^il. 253.                                             Dienstag, 4. Nuwnbcr l!»03.                               121. Iahigaug.
Lmbacher
Zeitung.
Uhr!« ^ lc ,°"^,"ls: Mlt Poslvrrjeildung: ganzjährig 30 ll, haldjähn» ,ö K. Im k°»,°i: ganz. <v,.V' ",">''!«l"'in ,l «, ssiil dir ^.islsll»»!, i»i Hau« t,<,»i,ä!,nff ll X. — Insrrlion«ncbül,r: Für tlein, >l»!eralr b!« z» 4 Zeilln 50 k, glöwrc prr Zcilc l» k; bn öürrs» Wiedrrftolimaen pn Zeil« N b.
Tic «Uaibachci Zeitung» lNchrini läulill,, mit «„«„ahme der Ton,'                   age.   Die «d«iniNr«N<m  beflnbrt
'ich ttoiigrsjiplatz Nr. ü,  die  Rcdattlon  Ic>!mn<ii!   Gasjt   ^,.<>,                          «r ^obaliwü  dun  « b<« 10 Uhl
vormittassj,   Unfranlisrts Briefs wrrd!» nichl annenomln , ,  ^.».....!ilp<s nlchl zurückgestellt.
Amtlicher Teil.
d    «  ' Eisen bahnininister hat die Oberkonunissäre
> s^ue.ralinspeltion der österreichisä)en Eisenbahnen
vMinnn Szc 0 pnniat', Heinrich Ritter v. I i l e k,
nols Lobineyr nnd Alms Michna zu Inspef<
"en di^r Behörde ernannt.
drucks ^' blöder 1902 wiirde in der l. f. Hof. und Staats' berr..".. ,?s I'IX. Stück der polnischen, das I.XXXI. Stlill d°s X??v ^"' ^"^ ^^^l. Stilcl der lroatischen und slovenischcn. ber itnl '- ^'^ ber italienischen und kroatischen, das 6. Ltück dtö N, ?"'^"' ""b das Oll. Stuck der slovenischen Ausgabe ""W. gesehlilaltes ausgegeben und versendet.
tobei^ ?"" ^llntsblatte zur «Wiener Zeitun«. vom 31. Ol« Ntitlr!. ^   ^""mber l90^  (Nr. 258 und 253)  wurde  dle
^Verbreitung i"l»ender Preßerzeugnisse verbulen: 2z. Oll^^ 'Vaueru.Veleinsbote»  in Vraunau am Inn vom
^' M «l> 8o>«» vom 24. Oktober 1902.
w_ "b «Tiroler Taablatt» vom 26. Oktober 1902.
ssl- " 'Kl5<i«n»^ X^m)" vom 2b. Oktober 1902.
Nr y   '^''«» vom I. November 1902.
Nr ^,'^^"'"ki. vom 21. Oktober 1902.
Nr ii ^1'^ 'Der Scher»..
P"'" 'Vollszeitung. vom 24. Oktober 1902.
Nr iy« '^ ^vur,nolt,. vom 25. Oktober 1902.
Kl,,'^l    '«vddolix. von, 26, Oktober 1902. Avillist,,    ^'"it ber Aufschrift «Zwei Millionen mehr fNr die schrift .n. ' ^uuck von Georg «dler in Esser, Verlag der Zeit«
3lr?^"llchte deutsche Worte» in Wien.
Nr 2,0 ''""* vom 2. Oktober 1902.
3lr »5    '^»l^n. vom 4. Oktober »902.
Nr' 3   .^"nHni I.i«t» vom 25. Oktober 1902. ' a '"»lnuni» l.ett«rari«l. vom 25. Oktober 1902.
ilbe,,,.,. .                 Ausweis
^brandl« ? ^/' ^"ndcspriisidillm für Krain zu Gn,,ftcn der r ,n ^Ilantinöbllch eingegangenen Spenden, u, zw.:
'" ^aibach'^^^rbnis des Psarramtcs Maria Verlnndistuna ^Nnschns,.« ^ .^ l»; Sammlungsergelinis der Bezirtsha»pt« I84 ^)° m Stein 107 X 20 ».. Littai ttb X tti I.. Laibach A'anm ü i<' ^"Uschee 80 X 08 n. («urlseld 72 X U7 !,; Un« Al'tina >) i<' s^pcnden der Herren: Maaistratsral und Direktor «eiel 2 ,c !, ^ Samtatsrat Dr. ltopfiua 2 li, Magistratsral ?"sel8i< '«»'^'^''chhalter Tcrdina 2 li. Polizsirat Pod. e^' VauädwÄ^«"'"'"" "^ 2 X. städt. Bauassistent gemljic >"l)a ^ ^"'llt Koch , «, Archivar Aslerc 3 «. Iu^nieur "Mec l> «-' ""chl'unnsasslsteut Baltavzcr l li. Oberlommissär '^^^nzipist Dr. .jaruil 2 li.
Für die Abbrändler in Zdenöla VaS ist dem l. l. Landes« Präsidium ein weiteres Sammlungserarbnis von 16 K 20 l» seitens der l. l. NezirlShauptmannschaft Rudolföwert zugekommen.
Ausweis
über die beim  l. k  iiandcspräsidium für Krain zu Gnnften
der Abbrändler in Kötschach in itäinten eingelangten Sven»
den, u. zw.:
Sammlungsergebni« der Bezirlshauptmannschaft Stein 5<7 X 91 l>. Gurkfcld 25 X. Littai 22 X 10 l.. Laibach 113 K <!5 I,, Loitsch ^3 li. Nadmaimsdorf 81 X 25 >.. Ndelsbcrg 1b X 75 !>. Tschrrnembl 2 X 50 l>. («ottschee ?b X t>0 l»; Spende des Herrn Aiuzenz Krizman in Laibach 2 X. eines Ungenauuten b X, zusammen 4«3 X 76 li.
Ancnveis
über die beim k, l. LandeSprasidium für Krain zu Gunsten der Abbrändler in Huflirchcn in Oberösterreich eingelangten
Spende«, u zw,:
Sammlungsergebnis der Vrziikshauptmannschaft Littai 73 X 60 l>. Stein 39 X 76 »>, Gurlfeld 18 X. Laibach 115 X 35 d, Loitsch 79 X. Nadmannsdorf 52 X 3b l>. Adelsberg 4 X 15 ».. Tschernembl 2 X 50 l., Gottschee b9 X 50 l.; Spende des Herrn Vinzenz Krizmann in Laibach 4 X, eines Ungenannten b X, zusammen 4b3 X 21 I>.
Nichtamtlicher Ceil.
Die Vollspaiteicu in Mailand.
Man schreibt ans Rom, 28. Oltober: Der feste nnd unwiderrufliche Entschlns; deo Se^ nators Mnssi, sich lwn der Stelinnq eines Sindaco (Viirgernieisters) von Äiailand, in welche er vor drei ^lihren nls Kandidat aller drei Voll^parteien (Nndi-llilen, Nepnbliknner nnd Sozialisten) in dieser, bindendsten Handeln nnd Industriestadt 5.talien^ nn't einer groben Mehrheit bernfen worden war, znrilclzuziehen, wird allgemein als ein wichtiges Er« ei(ini5 anf dem Gebiete der inneren Politil nnaeseben. Obwobl Herr Mnssi infolge deo Verlnstec' seines Sohnec', einco hoffnnngovollen Ttndenlen der Me^ dizin. wacher anlählich der Mailänder Nnrnhen iln April Wi«1 erschösse,: wnrde, sich moralisch sehr gedrückt fühlt, ist er doch an Körper und Geist frifch, so das; er nicht nnr der Stadt Mailand, sondern anä, seinem Vaterlande  noch   viele   ersprießliche   Dienste
leisten lonnte. Hat er doch in seiner Stellung sehr erfolgreich im Sinne der Waffenruhe zwischen den, drei obgenannten Volkoparteien und ihrer Versöh« nnng mit ocn bestehenden politisckM Einrichtungeli newirlt, luas sich recht augenfällig namentlich dein: vorjährigen Besuche des Königs Viktor Emanuel 1l. in Mailand gezeigt hat. Sein nmnnehriger Rücktritts, entschlusj zeigt, luie viele Blätter bemerken, daß er sich vor der Unmöglichkeit sieht, sich in dieser Stellung weiterhin zu betätigen. Somit bedeutet dieser (5lU-schluß das Fiasko und Ende der Politil des itompro» misses zwisä>en den Vollsparteien gerade in "             >'ii
Stadt, laiche bibher alb Mittelpunkt der d                l«
lichen Bewegung allgemein und gewiß nicht mu Un» recht betrachtet wilrde. 5ür Mailand bedeutet der Rück» tritt Mussis, wie selbst dortige gemäßigte Blätter anerkennen, einen fast unersetzliclM Verlnst. Mr die all-gemeine Nichtnng der Politik Italiens ist aber da? i>ia5t'o der Volkoparteien nach überwiegender Ansicht eher alo Glück, denn alk Unglück zu betrachten,
Tiiilci.
Man schreibt ans itonstantinopel:   Der Verlauf d^o jüngsten üalienisch'türlisclM ZwisäMfaUeZ am Noten Meere, welcher Italien zur Amvendung go« waltsamcr Mittel Anlaß gab, und der auf der Taget« ordnung befindliche englisch-türkische Konflikt wegen der Grenzregulicrung im beiderseitigen Hinterlands von Hemen und Aden, welcher englischerseits gleich« falls durch Ergreifung energischerer Maßregeln, wie einer Schiffsdemonstration, gelöst werden zu  sollen fcheint, geben zn weiteren Betrachtungen Anlaß. Di>? schwierige Lage, in welcher sich die Pforte seit ? befindet, die Aille der internationalen Verpflichlu,......
verschiedenster Art, mit welchen sie belastet ist, die stetig sich mehrenden berechtigten und unberechtigten Aspirationen und Forderungen, welche an sie von ver« schiedenen Seiten herantreten, mancherlei psycholo» gische Momente und eigentümliche persönliche Ver hältnissc an der leitenden Stelle haben in der letzten Zeit auf türkischer Seite zu der Annahme des Ge» schäfwsystemö geführt, daß die Pforte nicht nur In wichtigen, sondern   auch  in  minder wichtigen Angc»
Feuilleton.
Die Madonna von San Agoftino.
blziihlung von Marie Oagli^rdi. Nun                      ^N"^
ichtu^. v '""^ die zwei Jahre fast vorüber, zwei '"te sie f,'" '' ^nif.mg. Uzn des Kinder willen ^ die ^. ^^''^ ">'d Arbeit gescheut. Sie hatte a be N^clit " «"vaschen nnd geplättet, sie hatte .^Nd z^ ^ ""f^eschcn, nm für sich nnd das arme !?' l)ufr^,t    ^r ""^ ^" ll'lleN' und iinmer hatte sie
!"c,en ih^. ^",alten und fiir die großen fragenden /^ hotte 0^1, '^""^ "n lächeln iibrig gehabt. Ja,
?^u loa^ ^'^ gemacht, einen Sparpfennig bei-V^e Pf" /' "Ul Veppm0 den Weg zn ebnen, wenn >de>,. 'Un des Gefängnisses wieder für ilm öffnen d ^ partte .. ^ ^^ ^''^ "krankt. Ein schwereo I, ^"d str^1 ^" ^brte an dein zarten Wesen, und n^ Tag unk ^'^ ^"^'^"' 'ln'w "ach der Bent.' t '^°nd^ .."^ wich das schmerzaebenie Weib. w^ ^^Ux'r.^?,"^ 'Wb Liebling.', llnd ec' gelang ... Siegerin.    Aber der Siea
di? ^rn. V^'' ' ^"^ mühsam Ersparte war dram» t,c>^re,nden >, '" ^^lächter borgten nichts mehr: !i"', Marietta 7"' "'«""'^ """. nnt Schaudern N> f " ^rld m,.s^^ r "Ne entgegengesehn:, an dem '  V^n.         " haben wiirde, Brot für den Hnnger
sim,^"^'' He^,!^^^"l"'unengezählt. Was nun? zrw "' ''ln«e> "   ""'^nte sie nnt den großen er-
^^""^"7^"'""' '"lm'gmd die abac-
We", d^ ""cli chr ano. Ihr Kind sollte hmv
Madonna muhte helfen! Die Ma-
donna, zu der sie fo oft am Krankenlager dc5 Kindes gebetet hatte, die ihr das Kind gesund gemacht, sie mnßte weiter helfen! Schnell brachte fie Angiolina zur Nachbarin, und mit den wenigen Kupfermünzen, die ihr verblieben, machte sie sich anf den Weg. Sie flog mehr, als sie ging. Es begann zn dunkeln und keine Minnte wollte sie verfäumen. Es war ihr, alo wart? die Madonna anf sie. Der Duft des frischen Brotes drang von einem offenen Bäckerladen auf die Straß?. Marietta schloß die Augen, nm nicht der Versuchnng zu unterliegen, Brot zu kaufen fnr ihr letztes Geld. statt der Madonna das Opfer zu bringen. Jetzt war sie anf der Piazza Navona. Von dem Berninibrunnen hob sich ein Schwärm Tanben, stieg in den Abent^ Himmel anf nnd verschwcbte in der ^erne. Weiter eilt«.' sie in die Via Coronari nnd nun stand sie vor der Kirche San Agostino. Einen Augenblick zögerte si«. atemlos nnd keuchend vor dem Eingänge, aber nur einen schicksal5schimren Augenblick, dann trat sie ein.
Da^' Innere der Kirctx' lag schon m tiefem Dunkel'doch in nm fo hellerem Lichte erstrahlte die wundertätige Madonna nnt dem Iefnblmde. Ueber und über mit Schmuck beladen, zehnfache Perlcnrechen nm den Hals, große Smaragde nnd^Brillanten über der Arnst zahllose Ninae an den ^mgern, in den Ohren riesenhafte Brill a „ten knöpfe, anf dem Haare unter der massiv goldenen Krone em schimmerndes ^iamantendiadem, so sah stc da nnt hohoitsvollem lächeln anf ihrem Throne, der Marietta ihre letzten .«slupfermünzen brachte.
Marietta schloß sw, der ^char der Gläubigen an, die andachtsvoll sich langsam vorwärtsschob. In nn-unterbrochener Neihe defilierten sie vorbei an der Gnadenbrmgerin, nm ihren vorgestreckten ^nß z.>. küssen nnd in tiefster Inbrunst nut dem geweihten Oel
sich die Stirn zn bekreuzen. Die Kircl)enwand über dem Altar, längs der ganzen Breite des Schiffes, war bedeckt mit Votivgaben, die der Madonna zum Danke für das vollbrachte Wunder gestiftet waren. Da waren in Silber geformte Gliedmaßen, Hände und ^»iße, Ohren, Angen nnd Nasen, da war das Spitzenhemd, da5 eine Kranke getragen, das Matrosenkleidchen eines Knaben, der durch ein Wunder dem Erstickungstods entgangen. Zahllose Bilder waren da, die in naiver Weise die Bettung au5 F"ler5gefahr, den Abstnrz ^nes Postwagens, das Auge Gottes im Blitze dar« stellten.
Allen, allen diesen hatte die Madonna geholfen, warum sollte sie nicht auch ihre Helferin sein, dachte Marietta. Ganz im Schatten, aber dicht neben dem Altar, stand ein großer Tisch, hinter dem in schwarzer Sutane ein hagerer Priester die Aufsicht führte und Opfergaben, die etwa nicht im Opferlasten Platz fanden, gewillt war, entgegenzunehmen.
E5 dauerte geraume Zeit, bevor es Marina gc» lang, bis zum Madonnabilde vorzudringen. Sie natte alles nm fich her vergessen. Sie fühlte sich allein mit der Mntter Gottes, llnd alo sie endlich vor ihr kniete, als fie fie vor sich sab in ihrem Strahlenglanze, da schämte sie sich ihrer dürftigen Gabe.
„5l!»6lii!Nii, >si,<z<mn» mil,", flehte sie, „es isl alles, was ich habe. Madonna hilf, Madonna hilf dc»m >tinde, dn Gnadenreiche, du Gefeanote, dn> >"> s" »'"'Ion Trost gebracht!"
Und lanafam ließ sie die fünf Soioi cm^", m den Kasten klirren. Sie küßte den ,^'ch wieder u„0 wieder, fie drückte ihre fieberheiße Stirn dagegen, st? streichelte ihr Gewand, sie konnte sich nicht trennen, fie wartete auf das Wunder.
Laibacher Zeitung Nr. 253.                                                                      2084                                                                                  4. November 1902.
legenheiten und selbst in Fällen, wo sie erwiesener» maßen vollkommen im Unrechte ist, zum Nachgeben und zu einem Zugeständnisse freiwillig und aus eigener Erkenntnis oder durch langwierigste diploma» tische Verhandlungen, nie zu bewegen ist. In den meisten Fälleil bedarf es energischer Schritte und d.'r direkten Drohung, gewaltsame militärische oder ma« ritime Mittel anzuwenden, falls dies oder jenes nicht erledigt, genehmigt oder erfüllt werde. In der letzten ^eit wurden auf diese Weise mehrere Affären mit der Pforte von verschiedenen Seiten geordnet, ohne daß die Tatsache, daß dies nur durch Anwendung von Drohungen nrit außerordentlichen Mitteln erzielt wurde, jedesmal in der Oeffentlichkeit bekannt ge» worden lväre. Die alien angeführten Umstände mögen der Pforte teilweife zur Entschuldigung dieser Haltung diene»:: ziveifellos ist aber, daß diese türkische Praxis schließlich nicht den betreffenden Mächten, die ja ihren Willen und ihre Wünfche immer wieder durchfetzen, Schaden bringt, sondern in erfter Linie der Pforte felbst, da sie fich auch in Angelegenheiten fchädigt, in welchen sich das Recht auf ihre Seite neigt, insofern^ als die leitenden Organe gegen die Pforte durch deren Verhalten dahin voreingenommen werden, daß sie befürchten zu müssen glaubeil, entgegenkommendes Verhalten, rechtmäßiges Nachgeben und was immer für ein Zugeständnis könnten türkischerseits mißdeutet werden. So scheint denn das vor mehr als einem halben Jahrhundert ausgesprochene Paradoxon des berühmten englischen Botschafters am Bosporus, Sir Stratford Canning: I^i lurcMe u'a pa» Is äroit »«'avoir raisnu, trotz der inzwischen erfolgten Auf-nähme der Türkei ins europäifcl)e Völkerkonzert und der mit ihr eingegangenen internationalen Vertragsverhältnisse, wieder der Pforte gegenüber an Geltung zu gewinnen, ohne daß sie aber von aller SciMld daran freizusprechen wäre.
Politische Uebersicht.
Laib ach. 3. November.
An das Abgeordnetenhaus wird von ve»> chiedenen Seiten die Aufforderung gerichtet, sich von jetzt an praktischer Tätigkeit zu widmen. Die „Oester-reichifche Vollszeitung" reproduziert ein Gespräch mit dem Abgeordneten Kint, welcher sich dahin ausspricht: „Rafft fich das Abgeordnetenhaus nicht bald auf, um der bedrängten Industrie zur Hilfe zu eilen, dann werdeil wir in Oesterreich vor der wirtschaftliclM Krise stehen." Die „Arbeiterzeitung" hält es nicht für zweifelhaft, daß es mit dem Zurückstellen der Obstruk» tionsanträge nicht geht, daß die Frage der Arbeite fähigleit des Abgeordnetenhauses nicht immer ver« schleiert und verschleppt werdeil kann, sondern endlich gestellt und beantwoNet werden muß. Die Jung» czechen werden fich endlich zur Obstruktion bekennen müssen oder zum Parlament. Das „Vaterland" schreibt: „Zwei Wochen Reichsrat, zwei Woche:: Zeit' Vergeudung! Glückliches Oesterreich, dessen Vertreter gar keinen Anlaß finden, in den Gang der inneren und äußere:: Politik irgendwie aktiv einzngreifen."'
Die Leitung des Czech enklubs ver» öffentlicht einen „Ein ivenig Geduld" überschriebene»: Zirkularartilel, in welchen: es heißt:    Wir befindeil
uns tatsächlich in einer latenten Parlamentskrise. Der legislative Apparat ist gelähmt. Nicht lange wird es währen, und die Regierung und die maßgebenden kreise werden sich die Frage vorlegen müssen: Was nun? Noch beobachten die czechische:: Abgeordneten Stillschweigen. Sie und das Volt haben alle Be« ziehnngen zum Kabinette abgebrochen. Die czechische Oeffentlichkcit muß geduldig abwarten, zu welcher Tattit fich die Abgeordneten bei der Wehrvorlage eilt-schließe,: werden. Der gegenwärtige rücksichtslose Kampf muß den Sturz des Ministeriums anstreben und den Beweis erbringen, daß ohne Erledigung de>: böhmischen Sprachenfrage eine Dauer verfprechende Arbeit in: Parlament nicht denkbar ist. Das czechische Volk muß darauf vorbereitet fein, daß die Abgeordneten unbeschadet ihrer Tattit die Erledigung mancher Saäien aus diesen oder jenen Gründe»: zulassen wer> den. Gegen den Widerstand der geeiiUen czechisäM Parteien wird keine Regierung eine:: Schritt vorwärtskommen.
Vei der am 31. v. M. erfolgten Stichwahl im Badener Landgemeindenbezirte wurde der christlichsoziale Kandidat Intel mit 21(X1 Stim» men gegen ll)52 Stimmen, die auf den Fortschritt lichen Rainer entfiele::, zum Landtagsabgeordneteu gewählt.
An die Meldung vom bevorstehenden Rück tritt des deutschen Botschafters an: WienerHofe, Fürsten zuEulenburg , knüpft die „Neue Freie Prefse" die Versiä)erung, Wien sehe mit Bedauern den vornehmen Mann scheiden, der mit seinen gesellschaftlichen und künstlerischen Neigungen so sehr in das Wiener Milieu hineingewachsen war. Er hinterlasse als Diplomat und als Mensch ein freundliches Andenke:: und damit zugleich eine Spur, in welclM sein Nachfolger an: ficherften wandeln tan»'., um die gedeihliche Arbeit an der Festigung des Freundschafts' und Vundesverhältnisses zwischen den beiden Reichen fortzusetzeil.
Aus einem Gespräch mit Prof. Stojan M i ch a i-lowsti, dem Präsidenten eines der m azedoni» schen Komitees in Sofia, teilt „Die Zeit" fol« gende Aeußerungen desselben mit: „Die Mazedonier möchten sich mit wenigen: begnügen. Sie wissen, daß man ihnen unter den gegenwärtigen Verhältnissen keine Autonomie gewähren kann. Sie wünsche:: da» her, man solle ihnen gewisseil Rechtsschutz und gerechte Verwaltung geben. Auf Rußland können die Maze-donier nicht bauen, da es nicht willens sei, sich Mazc-doniens wegen mit den: Sultcm zu verfeinden: ein Bündnis mit den Serbe»: sei ausgeschlossen. Der Auf» stand fei nur die erste Kraftprobe, die auf die Bevölke-rung erzieherisch wirkt."
Aus Johannesburg wird gemeldet: Eine Anzahl von früheren Kommandanten der Auren» arn: ee und verschiedene englische Offiziere haben sich entschlossen, ihre Dienste und diejenigen von tausend Mann, von welclMl die Hälfte auserlesene Mann-schaften der Anrenstreitkräfte find, der britischen Re» gierung zum Kriegsdienste im Somali-lande anzubieten.
Tagesneuigleiten.
— (Der Stellvertreter des Präsidenten.) Es ist nicht immer eine leichte Aufgabe für regierende -per-sonen.  wenn  sie  in  der  Oeffentlichleit  erscheinen  muW, gleichviel wie ermüdet sie sind. Einen Stellvertreter zu haben, der natürlich sehr ähnlich sein mühte, wäre unter Umstan«' eme große Erleichterung für sie. Ein Präzedenzfall dafür' jetzt angeblich in Amerila geschaffen worden. Die FewY" Tribune" verrät das große Geheimnis. Es war für Präsiden Roosevelt eine harte Prüfung, sich bei d-r Durchfahrt dur^ die zahlreichen, dicht aneinander liegenden Dörfer der "  ' einigten Staaten immerfort zu zeigen und die Meng"     l jeder Station zu begrüßen. Da nun der Staatssekretär Marine dem Präsidenten in Größe, Figur und im Aeußeren ähnelt, ersann man eine List, durch die Roosevelt Ruhe e ' hielt. Moody setzte einen seidenen Zylinder und einen itM! auf, lnöftfte seinen Gehrocl zu, stieg auf die hintere Pla ^ form. grüßte und verbeugte sich lächelnd rechts ""^   !" , zu   den  Menschenmengen,  wahrend  der Zug sich ^61, fortbctvegte. „Da ist er. da ist der Präsident!" rief das ^' befriedigt, und ein Hurrah ertönte nach dem anderen > -Nicht übel erfunden! Ein hübsches Gegenstück zu den Poun^ linschen Dörfern.                                                          »
—  (Ein boshaftes Test a ment.) In dem "' stamcnt eines reichen  und boshaften Engländers "MM  , wie eine Londoner Zeitung erzählt, folgende Stellen      ' „Meiner Frau Elisabeth,   welche   durch  meine Dun»"y' meine Gattin geworden und mit anzuerkennender "^ ^ meinen guten Namen in den Schmutz getreten hat, b"'"" ich jährlich fünf Pfund Sterling und die Abschrift des eil"'' nunmehr gerichtlich annullierten Testaments, worin uy I zur Universakrbin meines Vermögens von 1^^^-^s<!na Sterling  eingesetzt  hatte,  — Ich vermache  fünf ^yun » meiner Nichte Margarete O'Ncil, welche sich Sonntags, 1^ in die Kirche Zu gehen, heimlich dem Trunk ergibt. 3" sagte fünf Shilling soll sie meinen Leichenzug v" """ und sich zu Hause zu meinem Gedächtnisse einen ""'"";„
^— Meinen, „Freunde" Charles Eunnard vermache 'y ! Neunauge, da ich ihm leine Schlange hinterlassen kann. Neunauge  soll ihm versinnbildlichen, daß ich ihn ^ »^Z Schlange am Busen genährt, damit er mich im ^  ^hhgt, als den geizigsten Kerl aufschreien tonnte. — I^  . f, ^ mein treuer Diener, erhält sechs Pence. Für dieselben ^" sich einen Strick laufen, damit er, wenn er für seine    ^ bübereien gehängt werben soll und der Sheriff ^<.«^te vergißt, lvenigstens   des Wartens   auf   zugiger ^, ^n überhoben sei. — Außer den angeführten Legaten >"'. ,^: Vermögen an nachstehend verzeichnete wohltätige AM (folyt Aufzählung derselben)."                                    ^d
—   (Eine   Streichhölzerorgie.)   I" ^^N County, Ohio (Nordamerika), hat sich für den bevorne^    .. Wahltampf für die Präsidentenwahl ein eigenartiges „H^ herausgebildet, das leicht zu einer Niederlage der rep      .^ Nischen Partei führen lann. Weder der Tarif noch "^n lipftinen und Imperialismus oder die  Trusts '". .' Ihe-
l die dortigen Wähler und Wahlrcdner. die über ^H^lim-mata sich verbreiten, finden ein unaufmerksames ^U ^ Die „Strcichholzfrage" ist es, welche die Leidenschaft ^, Bewohner von Wood County bis in die tiefsten -^'.^sät, wühlt. Das ganze County ist mit Anschlagzetteln " ^ welche in riesigen, flammenden Buchstaben den.Way" ^,^^ gendcs Nechcnerem'pcl vorlegen: „Wenn man f'^,1, ^,^«:! 1010Streichho'lzer laufen lann. wie viele Streichholz" ^ dann mit 9 Dollars 50 Cents getauft werden?" ^ ^ dieses erschütternden arithmetischen Problems w ' ^llt Berichte der Countylommissäre zu finden, worm ^1 ^-^ wird. daß im verflossenen Jahre auf Regimentstostcn^ Hölzer von 0'50 Dollars verbraucht wurden. Da das ^ Gcrichtslolal elektrisch beleuchtet ist und mit Naturga^^.
Da rauschte es hinter ihr, wie Flügelschlag. Sie wandte sich um. Sie glaubte einen Engel zu sehen i eine hohe Gestalt, um die sich ein dunkles Gewand in weicheil Falten schmiegte, eil: weißes, zartes Antlitz, aus dem zwei veilchenblaue Augen in süßer Milde strahlten und auf dem Haupte eine blonde Flechten» krone, iiber die ein schwarzer Schleier floß. Von dem Hals hatte sie eine Perlellkette gelöst, die sie de° mutig auf den Tifch des Priesters niederlegte. Ihre Allgeil begegneten Mariettas brennenden Augen. Zögernd räumte das arme Weib der Neugetommenen den Platz. Sie nahm von den: geweihten Oel und verließ langsam, wie gebannt, die itirche. Aber noch stand fie in der Tür, da trat die lieblicl>e Erscheinung mit schnellem Schritte auf sie zu und winkte, ihr zu folgen. Mariettas Atem stockte. Das Wunder! das Wunder! Sie trat hinaus und stand nun vor der schönen Frauengestalt.
„Ihr seht so bleich und elend aus" — es war Ma« rietta, als spräche die Madonna selbst zu ihr — „und ich bin so glücklich. Seht, ich habe ein Gelübde getan. Mein Verlobter war sechs Monate sen: von mir in linwirtsamen, von derSonne ausgedörrtenGegendcn. Im Kampfe mit wilden Völkerstämmen war er Tag und Nacht den schrecklichste:: Gefahren ausgesetzt. Hellte ist er mir zurückgekehrt, und ich bin hergeeilt, der Madonna zu danke::. Ich opferte ihr meinen schön» stell Schmuck. Ach, ich bin so unendlich glücklich, ich möchte auch andere glücklich mackM. Kann ich euch helfen?"
Mariettas Augen, die das Weinen fast verlernt, füllte:: sich mit Tränen.
„Oh, meine Angiolina, so hat die Jungfrau mein
Gebet erhört!" Und mit lautein Aufschrei ergriff sie die Hand der Retterin und bedeckte sie mit glühenden Küssen.
„Ich muß nach Hause jetzt, meine Gute", sagte diese, ergriffen von Mariettas tranriger Geschichte, „aber morgen komme ich zu dir, und alles wird wiede: gut werden." Und indem sie ihr schnell eine kleine Börse in die Hand drückte, winkte sie ihrem Wagen; sie nickte der Hochbeglückten freundlich zu, die Pferde zogen an und im Augenblicke war fie den Allgen der Nachblickenden entschwunden.
Marietta blieb wie betäubt stehen. Sie griff sich an die Stirn. War das denn Wirklichkeit oder ein Traums . . . Da fühlte sie die kleine Vörse in dc^ Hand. Ja, Wahrheit nnd Wirklichkeit! Schnell, schnell nach Hause. Sie konnte jetzt Vrot kaufen für Angiolina und Neis und Makkaroni und stärkende Weine.
. . . Als nach drei Monaten Veppino abgehärmt und forgenvoll das Gefängnis verlalssen durfte, flog ihm fein junges Weib entgegen, und ein rosiger, süßer Blondkopf trippelte hinter ihr her, der schelmisch und schell zugleich den fremden Mann alls großen Augen anblickte. Und was etwa der liebenden Sorgfalt des Weibes nicht gelang, das erreichten diese großen Mnderaugeni er fand feinen gebrochenen ^e» bensmut wieder: und als dann auch der alte Meister ihn mit Freuden wieder bei sich anfnahm, da fchien es, als sollte diesen drei Menschen das Glück, das ihnen so lange treulos gewesen, noch einmal neu erblühe!,. Niemals vergaß Marietta ihre:: Schutzengel in ihr Gebet einznschließen, und an jedem Johannistage stiftete:: sie der Madonna von San Agostino ein Paar geweihter Kerzen.
)n Banden der Leidenschaft-
woman aus dem Leben von N. Felder«.
(6l1. Fortschung.)                         ^it
„So lieb hast du sie?" sprach Else l^W^„ erwaclMdem Verständnisse. „Sage, Kind, fnr von beiden bangst du denn am meisten?"       z,,liikel'
„O, siir beide natürlich!" Sarolta '""A.^ rot. „Denn denke dir", fuhr fie, hastig abl"'^ ^^ „wenn ich nicht irre, habe ich Papa voraeM' gesehen!"                                                    ^ ....eA "^
„Du hast ihn gesehen?" rief Elfe h^ ^ ,^ sah er aus? Beschreibe ihn mir! Wo s")!^ ^ M
„Wir lagerten in der Nähe des W"lt>", ^al-ein Fremder zu uns: hoch nnd schlanl, "" ?r M vollen Vart und eine entsetzliche rote ^'"A ' »ull^ das ganze Gesicht. Auf Befehl Mutter ^ ^„F ich ihm etwas vorsingen, darauf fmiw "^ ^ke»N'^ freundliche Worte. Darm: glmibte ich u)N 3" j/ seine Züge freilich waren vollständig vera
„Und wohin wandte er sich dann?
„Ich weiß es nicht!"
„Hat er dich nicht wiedererkannt         We»M
„Wie folltc er in dein braungebraunte' - ^l mädclM seine Pflegetochter wiedererkenne' Sarolta fchwach.                                     „,.smiled 'f.
„Aber der Nnme mußte ihn: doch "^,^>„ "" man   ihn   nicht,   als   man dich   ZUM forderte?" drängte Elfe.                    .    ^M ""^
„Man hatte meine:: Namen  "' ^^   ^ ändert,   vermutlich   um   einer   Entow beugen!"
jacher Zeitung Nr. 253.                                                                      2085                                                                                  4. November 1902.
b«b die s5 ' ^ frugalen Farmer der Gegend ausgerechnet. Uzer ^""^^ommissäre im letzten Jahre 150.000 Streichet an3)^"' '""lsen. «m ihre Zigarren und Pfeifen ihne,, dn^ "' "'^ "^ derartige Verschwendung geht Wle s,?>,w ^^ Hutschnur. Die schuldigen Countylom-nur icw?< ^^^""' ^'^ Mensä)engedcnlcn hat es dort ^eucrlick, n'^ ^"untytommissäre gegeben; aber die un-!xi Stiels s^^^'^ !^^ republikanischen Kommissäre in ^°°d C°> . '^^ binsic eine politische Revolution in H°ob l5„ V hervorrufen, und es steht zu erwarten, oatz
^°unty heuer demolralisch wählen wird. des enaM,' '^ H " " de a n e t d 0 t c.) Anltihlich des Todes üsche Nlä?" bunbezüchtcrs Panmure Gordon erzählen eng-H""8'Tsck '^^"bes nettes Histörchen. Zur Zeit als Li-Kordon ^n '" England zu Vesuch war, machte ihm Mr. Äittlauf ,? ^"ssselrönten Hund zum Geschenke, dessen ^<cr traf ^ '^ ^^"'^ Sterling geschätzt war. Einige Tage Mansion 5. s" ^" chinesischen Minister beim Diner nn ^ellenz. ob" "^ ^""^ durch den Dolmetscher Sein? '^ halle ^^^c> ^ Hund bekommen habe und was er von sieisch ab«. „. > ^ ^^^ sehr! Ich selbst esse nicht Hundc-lehi gui«. .^'nc Diener lochten ihn in Ocl und fanden ihn Ncsen,        " "k überraschende Antwort des großen Chi-
Volal. und Provinzial-Nachrichtcn.
^ heutiaeV^. "^ " G e m e i n de ra t.) Tagesordnung Mo».. ") ^vung: 1.) Berichte der Personal- und Rechts-. "lätsrat^ /w r Erneuerung des ständigen städtischen ^ V°isll_? l"^""l Dr. Star<>): l>) über die Wahl Mtt ^ll' " ""b ^' Vertreter in das Kuratorium der Cerent T,' ^'^ ^ städtischen höheren Mädchenschule ^C«rvitul5 ^.i "^' ^ "bcr die angcsuchte Auflassung "^ d'e Mdti^ "^"'^ die Eiserzeugung auf dem „Kern" '^uschliM.'n Eiskeller (Referent Dr. S t a rö); ch über ?""3dts i?'' ^' Landesregierung, betreffend die Er-blinde. ^« /^chtsgeldes für die in Laibach wohnhaften
>  Äerc. ,M"" Dr. T r i l le r); <^) über den Versuch ?"^d die ^!ll ?'^ ^l Hausbesitzerin Iosefa Selan, denial ey ^Naffung des Trödlcrsteiges (Referent Doktor
>    ^einia,, ^   ^ dichte der Finanzseltion: n) über das ?! ^ ÄM, ""usbesitzer am Privoz. auf der Sredina und ^tari^. I'!"..     lcM  "°"  Strahenlanälcn  (Referent P M"o df, 'ys , ^" be" Vorschlag des Stadtmagistrates. sN''°achleute " w ^ "°" ''«cgen.näi.teln für die städtischen
ll^l Nc^  ("ch""l   Svctel);   c>.)   über   die   Zu-
?/"^"> betr.?   °^^" "Internationalen illustrierten Reisend °5ar^n -    Inserate zu RellamzwcÄen (Referent s2'^lleffend^ "^". ^ Zuschrift der l. l. Landesregie-Publikation des l. l. Landes.
s«s Wi N,s/ ^."^"" Verhältnisse in den Jahren 3 ^' l. l "N""! Senel ° vi <.):.) über die Zu-Vl ^ichlu,'" """gierung. in welcher die Stabtgemeindc Le ^Äladem'^"^ Stipendiums behufs Besuches dcr ^?"«).^.^^" '." ^iume eingeladen wird (Referent ltt/t ^ kn N/f>. .^ '^ ^^ Nauseltion (Referent 2 u / el): >> ? ^'' U,n7m. /-^"'^'s'bers Dr. Franz Po^'l. b^ '^' ^e Anl^ l""^ Haufes in der Schiehstättgasse; l°lc>. ^ «oX. "' ''"'gen Trottoiren in der Stadt; ^ ^ Nolw^ ?"2 b«r Kanäle in der Cegnar-. Za-kie ^?°slni Don«^^' '^ "b" die zlveite Kollaudierung Nl mäkelt   de'  '^.  ^. ^^'lht der Polizciscltion über
Feuerwehr   in  Laibach  im s^'Ni^z5^902 (Rff„^ Dr. Ritter Bleiweis-
»Ni 3 "l>er dns m?^ ^"'^^ der Personal- und Rechts-^^?^"nn >„ä w",- b^ Hausbesitzers Anton Vrhovec V.. ^t der^ "?""^^^ (Referent Dr. S t a r <>). <Üle ! ' betreff,^ '^"^liion "ber das Gesuch ei,«s Haus-^nt^nd^d.e Abstattung des 8./igen Darlehens
—   (Von der K a r a wante n ba hn.) Ueber das Projekt hinsichtlich der Teilstrecke der zu erbauenden zlveiten Eisenbahnverbindung mit Trieft von der lärntnisch - lraini schen Landeügrenzc bis einschließlich der Station Aßling der Projeltslinie Klagenfurt (Villach) - Aßling   und   der Pro-jeltslinie Ahling-Görz wirb die politische Begehung mit der EntcignungÖvcrhandlung sowie  die Verhandlung über  die feuersicheren Herstellungen am 24. d. M. und nach Bedarf an den folgenden Tagen stattfinden. Näheres hierüber enthält die Kundmachung im Amtsblatte.                         —0.
—   (Vom Vollbschuldienste.)  Die absolvicr.-c Lehramtslandidatin   Marie   Barlc   wurde   zur proviso» rischcn Lehrerin an der Voltsschule in Suhor ernannt.   —v.
—  (Wander vor träge.)   Im politischen Bezirke Rudolfslvert wurden für das heurige Jahr die tierärztlichen Wandervorträge am 1l). Oktober vormittags in St. Michael, nachmittags   in Reudegg,   ani 26. Oktober   vormittags in Hönlgstein,   nachmittags  in  Döbernil,  abgehalten.    Hicbcl wurden die Zuhörer über rationelle Pferde. Rindvieh- und Schweinezucht,  über die Wichtigkeit der Verabreichung des Viehsalzes und Futterlalles, über die am  häufigsten  auf-tntenben   und   rasche Hilfe   «heischenden Krankheiten   der Haustiere, feiner über die in der dortigen Gegend vortom-i'..cnden Tierseuchen und die uiebei zu beobachtenden geschlichen Vorschriften,   endlich   über   den Viehhandel   belehrt. Praktisch demonstriert wurde der Pansenstich, die Entfernung l>un im Schlunde stcäen gebliebenen Körpern und die Eingabe von Arzmien.    Zu diefen populär gewordenen Vortragen waren in St. Michael U5. in Neudegg 40. in Hönig-stein  50,  in   Döbernil  80  Zuhörer  erschienen,  von  denen überall der Wunsch nach Wiederholung solcher Belehrungen zum Ausdrucke gebracht wurde'                                     —0.
" (Eine Versammlung der Kanzlcige-Hilfen.) Wie bereits gemeldet, fand vorgestern nachmittags im „Mcstni Dom" die Generalversammlung der Filiale Lai-bach des Rcichsvcreines der staatlichen Kanzleigchilfen, An--Wärter und Hilfsarbeiter sämtlicher Behörden, Aemter uno Anstalten Krams statt. Die sehr zahlreich besuchte Versammlung wurde durch den Filialobmann, Herrn B r e s t ^, a r, mit einer Begrüßungsrede und mit einem Berichte über die bieherigc Tätigkeit des Vereines eröffnet. Hierauf referierte der Schriftführer. Herr Brüfach, über die Petition uw Einrcihung Laibachs in die II. und der Städte und Märli: in Kram in die 111, Altivitätözulagcnllasse der Kanzlei-gehllfcn und um Gewährung von Tcuerungsbeiträgen an Kanzlcihilfsarboiier. Es wurde einhellig beschlossen, die Petition an maßgebender Stelle zu unterbreiten, Herr Rudolf Rei singer, Obmann des obgcnannten Neichsvereines. besprach daö Programm des Vereines sowie die Regulie-rungsverordnung und beantragte mehrere Abänderungen, betreffend die Ersetzung des Titels „Kanzleigehilfe" durch den Titel „Kanzlciassistent", die Gewährung eines Quartier« gelbes, die Aufhebung der IV. Attivitätszulagenllhfsc, dann Vollbezng des Gehaltes bei Waffcnübungcn, die Einführung eines ^1 lägigen Urlaubes und der Sonntagsruhe, die Errichtung von Disziplinarlommissionen, die Aufhebung der dreijährigen Kündigung, die Uniformierung, die Gewährung von Gehaltsvorschüssen bis zu drei Monaten und die Berechtig gung zur Führung von Nahnlegitimationslartcn, Nach Verlesung und Verteilung der Statuten und nach Voticrung eines Danlschreibcns an .Herrn Reifingcr wurde die Wahl des Ausschusses vorgenommen. Gewählt wurde der bisherige Ausschuß per m^llinnt,i<m<>nl. Obmann des Vereines ist Herr Brestva 1, dessen Stellvertreter Herr R u t a r. Als Revisoren wurden gewählt die .Herren Ier 5 an und Tevx An Seine Majestät b<n Kaiser wurde ein Hulbigungs-telegramm abgesendet. Die Versammlung wurde nm ^ Uhr abends mit ö'ivio-Rufen auf Seine Majestät den Kaiser und auf Seine Exzellenz den .Herrn Ministerpräsidenten Dr. von Kocrber geschlossen. — Nach der Versammlung fand in .Hafners Bierhall.' eine gemütßiche Zusammenkunft statt.
" sMr si'""""6 d"s Haupt. Nach furzmn Nach-lMl'^ 'st ii ,-!"" fi"Nil'lt„ 5^'. q>^^,^'   ''?"N"lü auch zik'ichwillia.! Wir sm5
^^"^t^ "^ N"'.a,"   "'f Sarolta
^^lso^b, ^" ''win Papa saacn nn.rd.!" v^ ?^'" m.'f ii   ..'"""ht ihn, nimim'r   - <>r ist
^5. "O'? il!7.l?^lw Sarolw zü'mlich selbst' ""                 'U dwl zu nut - den ln^^i, >mr
^d«^")r Els"f^""!l'.ll"- nicht, nw ?srauz sich aul> ^"'M'n n.^V"  '"l"cht ist ^ wieder auf- uud
''"l       "cht altkl.^ !^'    lchi'tioltc Sarolta da.
^"r >,'"'"", da^    ^.' ,""'"'' fl'^nd klau«.    Man ' u3'l ^bvas V.s  ' """ a^N'öhillichc lii^-unoriu
^">n "U" ^ .^! l-,? "' doinem Glanwi?" ^tt dn^'"chi),w. "! ,^"' "' un's; dich ja !iM>„, .D    ""^ich  1^,'   '^^ ^ll^niitwrch^, und ss d'.n ' Sarolw. ^ ' " "uf und brin«. chn dir!"
^'rM„,, das; du oben
^U d s 'n, dich ', U 'h^ ^ist, das; si. all., daran s "E. - ^". ha, ^ "I chr. Hände zu wlmnm^' "> , '"ldr ich Q... .'"^ H"'v nicht dalassen!" '"b<^ l)iorh ^!  '  ^'"'nbach - d^ n.uß ihn
„(^runibach, der selber nach meiner Hand trachtet?" sa^tr Else erstaunt. „Wenn der ihn aufsucht, so a.e-schieht es nur, um sich mit ihm äu schlafen!"
„Das darf er ebel, nicht!" trotzk Sarulta. l       Else läclMe belustigt.
„Willst dil ihn daran hmdern?"
„^wift!"
„lassen N'ir dao, .^lind! Es niivt nichte, und er hat mir auch zu grches ^<^d zuiiefüiv!"
„?lber, Mama", rief Sarolta vornmrfovoll, „ich hade allerdinttd noch nie geliebt - ich bin jung nnd unerfahren eö ist wahr! Aber bei nnseren Leuteil, bei den ,'i'geunem, wollte ich sagen, kanv eö auch vor, das; ein Man» seinem Weibe untreu wurde, dah er sie schlug und vernachlässigte! >>ch wns; niehrere. Äei-spiele! — Allein stet» verziehen die Miauen den: satten nienn er renig zllrücktehrte! Und das solltesi du nicht ebenfalls tun, du, die du dich nur über Treu-wsigteit zu betlagen hast? Denn er schlug dich doch sicher nie - nicht wahr?"
„Da5 allerdings nicht!" konnte Else s,ch nicht ent-
halten aufzulachen.                           ^ .. .  ,.
Nuu lilso! Sei nur rnhig, Ontel Gnnnbach und ich, wir bringen alles in Ordnung!"                       '
Outen Morgen, menu? Danuii!" ertönte in diesem Augenblicke die Stimme des ssreiherrn, dor un-bciiierlt berangekommeii N'ar nnd ,^t am Eingang der "aube staild. .Darf iä, vielleicht frageii, was — e.i der Tanseiid. Sarolta. M'ädäM, siehst du nd^ hübsch
aus!"                                            ll^>
(Forlsehung folgt.)
—    (Das    Panorama    International)
sührt uns in der laufenden Woche eine Reihe von prächtigen Ansichten aus Frankreich vor die Augen. Zuerst ist Bordeaux mit 15 Aufnahmen vertreten, unter denen wir insbesondere das Beilandtor, die Kreuzlirche sowie die massiven Brücken hervorheben möchten; hierauf folgen: Schloß Fontaincbleau mit 7 herrlichen. Ansichten, Marseille mit 2) Ansichten (darunter sind jene des Palais B?rrelli, ocr Festungswerke, der Mecresbrandung, der kaiserlichen Villa bei Marseille und der Marienkirche von hervorragendem Interesse), endlich 7 Ansichten von Toulouse, woselbst bi-Abbildungen des Domes und verschiedener nach einer Ueber-fchwemmung aufgenommener Partien die bedeutendsten s»:id. — Für die kommende Woche steht die dritte Reise durch bii französische  Schweiz  auf  dem  Programme.
—   (Die  Philharmonische   Gesellschaft in Laibach) versendet ihren Bericht über das 200. Ver-einsjahr  vom  Ü.   Oktober  1901  bis 30.  September  U^02. Derselbe  enthält  den  Bericht  über die ordentliche Jahres» Hauptversammlung, die Vercinschronil, den Bericht über das Musilfest vom 10. bis 19. Mai 1902. das Verzeichnis der ilonzerte, der Kammermusilabende, der Gesellschaftsschulen, die Schulstatistil vom Schuljahre 1901/1902, das Verzeichnis    der    Mitglieder    der    Philharmonischen     Gesellschaft (10 Ehrenmitglieder, 133 ausübende und 289 beitragende, zusammen 432 Mitglieder, sowie 155 andere Mitwirkende), endlich die Rechnungsabschlüsse.
—  (Warnung vor Auswanderung,)   Ungeachtet der wiederholten Warnungen vor der Auswanderung nach Südafrika macht sich nach wie vor ein starker Zuzug österreichischer Staatsangehöriger in das gedachte Gebiet bemerkbar, woraus auf das Fortbestehen einer geheimen Agitation zwecks Anwerbung von Auswandeiern für Südafrika geschlossen werden kann. Deshalb dürfte die Veröffentlichung der folgenden Information eines mit den Verhältnissen in Transvaal und  der  Oianje-River-5iolonie   wvhldfitrauten Berichterstatters   im Interesse   des   aue-                         ^;en Publikums gelegen  sein.    Die  auacnblw,                      nisse in Südafrika sind keineswegs derart beschaffen, um neuen Ankömmlingen Erfolg zu versprechen, namentlich wenn bi> sclben noch niemals über die Grenzen Europas ober gar dr: Monarchie gekommen sind und die Sprachen des Landes nicht kennen. Der einstige Reichtum der Bewohner, das Vieh, ist durch die Pest und den Krieg arg dezimiert worden und bt,i ktzten armseligen Resten der einst großen Heiden droht durch eine neue Seuche, das sogenannte „Rhodesian Red Water" deren Auftreten im Transvaal erst kürzlich konstatiert worden ist, vollständige Vernichtung; Rinder werden mit mehr als dcm  dreifachen   in  Oesterreich-Ungarn  üblichen  Preise  be-zc-hlt, und ohne viel Zugvieh ist der Ackerbau unmöglich. Da>> überwiegende Interesse wendet sich den Mincndisirilten, namentlich Johannesburg, zu. Die Stadt und das Gebiet sind jcdoch derart überlaufen, baß die dort herrschende Arbeitsnot der Regierung und anderen Kreisen Sorge verursacht, zumal sich die Lage von Tag zu Tag schwieriger gestaltet. Wenn auch Professioiiisten  manchmal  bis  zu  1  Pfund Sterling i'nb mehr täglich verdienen, so müssen sich Leute ohne Pro ftfsion, wenn sie, was nur zu oft geschieht, leine entsprechende Arbeit finden können, mit viel weniger, sogar mit nur füi-f Shillinq begnügen,  was bei der herrschenden  außerordentlichen Teuerung kaum dazu ausreicht, um einen Mann gegen Vtrhungerung zu schützen.    Unter svlchen Umständen kann dem größten Teile der zu diesem Zeitpunkte nach dem Tränst vaal  oder  der  Oranje-River-Kolonie  Auswandernden  nur cin trauriges Schicksal vorausgesagt werben. Hiezu gesell, sich  ein   weiterer   Umstand,   welcher   von   verhängnisvollen Folgen  für die Auswanderer begleitet sein kann. Die Negierung des Transvaals und der Oranje-River-Kolonie gestattet nämNch nur einer beschränkten Anzahl von nicht briti> scheu Staatsangehörigen den Eintritt in das Land. Für die österreichisch - ungarischen   Staatsangehörigen   werden   nur 29 Erlaubnisscheine per Monat bewilligt, wobei die schon einmal in den neuen Kolonien seßhaft gewesenen und nun rücllehrenben   Personen   allen   andere?!   vorgezogen   werben. Es lomnit schon jetzt vor, bah Personen drei und mehr Monate in den .Nüsienorten, meistens ohne Beschäftigung und Verdienst, auf die Erlaubnis zur Reise warten müssen, was sich schon an und für sich für die Betreffenden als eine arge Kalamität darstellt. Eine Besserung ist nicht sobald zu er> warten. — Daher möge die Bevölkerung den gegenteiligen Versicherungen solcher Personen, welche aus der Vermittlung der Beförderung überseeischer Auswanderer Gewinn zu ziehen hoffen und oft auch in der Herausloclung von Kautionen für te'lfprochene  Dienst-   und  Arbeitsstellen   eine   verbrecherische ^innahmsquelle  gefunden  hulxn, leinen  Glauben  schenken. Uebrigcns sind die Bhörden stets bereit, alle ihnen zu Gebote stlbsnbcn Auskünfte über die wirtschaftliche Lage in über seeischcn Länder gebieten zu ertcilen.                            —0.
—  (Ein abnorm strenger Winter?) Zu del kürzlich erfolgten Prognose des Grafen Ledochowsli, der zufolge ein  abnorm  strenger  Winter  bevorsteht,  schreibt  das „Neue Wiener Tagblatt" unter anderem: Zunächst muh bemerkt weiden, daß die besondere Milde des letzten Winters, welcher   im  Dezember   und  Jänner  fast  Märztemperaiur brachte, noch lein Argument dafür ist, daß der Winter heuer streng ausfallen müsse. D<r Winter 1 «33/1834 zum Beispiel, welchem   das   berühmte   heiße Weinjahr 1834 folgte,  war citrem mild. und doch folgte 1834/1835 wieder ein milder Winter.    Anderseits folgten  die  kältesten  Winter, die wir hatten, nur in ganz vereinzelten Fällen, z. B. 1788/1789 und  1798/1799.  auf einen  warmen  Winter,  dagegen  oft cms  einen  kalten  ober  ungefähr  normalen   Winter.     Dem strengsten  Winter,  den  Wien  überhaupt  verzeichnet <1829/ 1830). ging ein sehr taNer Winter voran, und ebenso folgte < die extrem'strengen Winter 1840/1841, 1870/1871   1879/ 1880 auf Winter, die nur wcnia ihr Normale überschritten oder   wie der Winter 1809/1870. unter demselben bl!eb:n Die'Wahrscheinlichkeit  für einen  sehr  strengen Wlnt<r l.t
Laibacher Zeitung Nr. 253.                                                                      2086                                                                                   4. NovemberM^
clso gering. Dagegen erscheint beachtenswert, daß wir nun fast ein Jahr lang ein ozeanischcs Wetterregime haben, das für unsere Gegenden nicht normal» ist und daher vielleicht gerade im Winter allmählich „umschlagen" dürfte. Der letzte Wimer war viel zu warm, seit April dagegen, das heißt seit nun fast sieben Monaten, herrscht zu lühles Wetter. Hienach möchte man annehmen, daß ein windiger, an Schneefällen und Temperatuiwechsel<n reicher, aber nicht extrem latter Winter, mit einem Worte, ein Nordwest-winter bevorstehe.
—  (Alt artige    internationale    Fracht-briefblanlette)   tonnen,   wie  eine  Kundmachung   im Amtsblatte der heutigen Nummer besagt, bis 30, April 1903 gegen   neue   Frachtbriefblanlette   umgetauscht   lverden.
—  („G rohesOrpheu m".) Unter diesem Titel veranstaltet der slovenische Arbeiter-Gesangverein „Slavec" am kommenden   Sonntag   in   allen   Lokalitäten   des   ..Narodni Dom"  einen   Unterhaltungsabend,  an  welchem  sowohl  die Regimentstapelle als auch die Laibacher Vereinstapelle mit-wirten werden. Das Programm, auf welches wir noch zurück-kommen wollen, umfaßt nebst Musit- und Gesangsprodul-tionen eine Qriginalposse (Luec-lv v «traliu von R. Mur -n i l),   weiters  ein  Damenwettspiel  und  eine  Landsturm-schlacht, welch letztere in allen Lokalitäten stattfinden soll. Das mit zahlreichen Gewinsten ausgestattete Damenwettspiel besteht darin, daß jene drei Damen, welche sich im Besitze dec größten Anzahl don Glücksnummern befinden lverden, drei wertvolle Gewinste erhalten.  Außer diesen  Gewinsten  gibt es noch eine Unzahl anderer. — Die Hauptgewinste werden bis Sonntag im Schaufenster der Firma ü. Schwentner ausgestellt sein.
—  (Die AlpeMrzlicaobTrifail) wird ihrer schönen und weiten Aussicht wegen von den Bewohnern des Sanntales oft aufgesucht. Vei uns scheint man diesen leicht zu erreichenden Verg kaum zu lennen, und nur sein Nachbar der südlichen Talstite, der Kum, hat es zu einiger Berühmtheit gebracht. Diese Zeilen haben den Zweck, Touristen, di? gerne einmal trotz später Jahreszeit etwas Neues sehen möch' ten, auf diese lohnende Partie aufmerksam zu machen. Mit Benützung des um 5 Uhr 22 Min. früh abgehenden Südbahnzuges erreicht man nach I^stündiger Fahrt die Station Trifail^, von wo ein bezeichneter Weg zuerst durch die langgestreckte Ortschaft, dann in mäßiger Steigung durch Wald und über Vergwiesen in 3V-, Stunden zum Gipfel (1190 in) leitet. Schön ist der Blick gegen Norden in das breite, fruchtbare Sanntal mit seinen vielen stattlichen Ortschaften und auf die in stolzer Schönheit prangenden Steiner Alpen mit der von hier ungemein schroff und abweisend aufragenden Ojstrica; gegen Süden und Osten hin öffnet sich das welliae Hügelland Südsteiermarls und Krains mit seinen vielen die Bergspitzen krönenden Kirchlein, von Westen aber grüßt manch guter Bekannter aus den Iulischen Alpen und Karawanlen herüber. Den Abstieg mache man zur Station Hrastnigg, von wo man längs des anmutigen Saveufers zurück nach Trifail gelangen kann, um in den Schnellzug einzusteigen, der uns schon um V26 Uhr abends wieber in Laibach absetzt.
—     (Fremdenverkehr.)    In    Radmannsdorf sind im Laufe des heurigen Jahres 121 Parteien — 205  männliche und 150 weibliche,  zusammen 355  fremde Personen — angekommen. Darunter waren 98 aus Kram, 140  aus  anderen  österreichischen   Provinzen,  32  aus  den Ländern der ungarischen Krone, 10 aus Bosnien und der Herzegovina, 16 aus dem Deutschen Reiche, 6 aus Frankreich, 30 aus Italien, 7 aus England, 6 aus Rußland, 4 aus Nordamerika, 6 aus verschiedenen anderen Ländern. Dortselbst sind von diesen Fremden verblieben: 208 bis 3 Tage, 42 bis 7 Tage, 20 bis 14 Tage, 30 bis 3 Wochen. 10 bis 4 Wochen, 30 bis 5 Wochen, 6 bis 6 Wochen und 9 über 6 Wochen. Die Ortschaft Vigaun und Politsch zählten heuer 42 Fremde, 15 aus Kram, 24 aus anderen österreichischen Provinzen, 1 aus Ungarn und 2 aus Bosnien. Von diesen Fremden waren 18 Touristen, welche nur bis 3 Tage dort verblieben, die übrigen 24 hingegen zwischen 7 Tagen und 4 Wochen. — Die Orte Lengenfeld und M 0 jstrana zählten heuer im ganzen 194 Fremde, unter diesen 195 Touristen.                                                                                —«.
*   (Fund einer  K i n d e s le i che.)  Gestern  vormittags wurde in einem Hause an der Römerstraße in einem Klosett die Leiche eines neugeborenen Kindes gefunden. D't Leiche  wurde  vum  Polizeiarzte  Dr.  Illner  besichtigt  und über feine Anordnung in die Veisehlammer zu St, Christoph behufs Vornahme gerichtlicher Vcschau übertragen. Ein verbrecherischer Alt soll nicht ausgeschlossen sein. Die Mutter dc2 Kindes ist angeblich eine Lehrerin.
" * (Ue be r f a h re n.) Sonntag abends wurde auf der Straße in der Nähe der Ortschaft St. Veit der Besitzer Lorenz Porenta aus Podgora von einem Radfahrer mit dem Fahrrade umgestoßen und überfahren. Porenta wurde an der rechten Hand und am rechten Fuße verletzt. Die Frau des Porenta ergriff das Fahrrad und nahm dasselbe mit Hilfe eines hinzugelommenen Bauern weg, um die Identität des unvorsichtigen Nadftchrers festzustellen. Dieser hatte, als sich der Unfall ereignete, schnell das Fahrradtäfelchen V0..1 Fahrrade gerissen und wollte es nicht vorweisen, weshalb aber ihm das Fahrrad weggenommen wurde. Als er später das Fahrradtäfelchen vorwies und dem Porenta einhändigt-', crhielt er das Fahrrad zurück. Der unvorsichtige Radfahrer ist ein Schuhmacher aus Rudnit.
*  (Aus Eifersucht,) Die Magd Maria Podkogar attalierte gestern vormittags auf der Petersstraße die Magd Johanna Poviöar. weil diese mit ihrem Geliebten auf der Straße sprach. Poviöar erhielt mit einem Schlüssel einen Schlag ins Gesicht.
*  (Mit dem Rettungswagen.) Der 76 Jahre alte Besitzer A. Tapov^el aus Blagovica im Gerichtsbezirle Egg ob Podpe<' wurde heute früh auf der Petersstraße von Gicht befallen und mußte mit dem Rettungswagen ins Krankenhaus gebracht werden.
" (Unfall.) Gestern abends scheute auf dem Auers sergplatze das in einen Fialerwagen eingespannte Pferd o<« Fiaters Josef Moser und rannte mit dem Wagen gegen das Auslagefenjter beun Naglasschen Hause. I)ic zufällig dortselbst stehende Schauspielersgattin Frau Lang wurde von der Wagendeichsel am Kopfe sowie an der Hand gestreift und leicht verletzt.
—  (Unfall mit tö d t l i che m Ausga n ge.) A.n 31. v. M. vormittags war der bei der Trifailer Kohlenwcrts-gesellschaft in Sagor in Arbeit stehende 18jährige Maurer-gehilfe  Anton  Ahi:an  aus  Podtraj  in  Gesellschaft   seines Vaters und mehrerer anderer Arbeiter mit der Ausmauerung eines Förderschachtes in Poto^la Vas bei Kotredesch beschäftigt. Hegen 10 Uhr »ourde ein Hund Material auf der För-deiungslchak emporgezogen,  wobei  plötzlich  das  Drahtseil ober der Schale riß, jo daß diese etwa vier Meter tief stürzte, Anton AlMn, welcher trotz des strengsten Verbotes, während des Einporziehens der Schale unterhalb derselben zu verweilen, sich gerade unter der Absturzstelle befand, wurde von der Schale getroffen, etwa zwei Meter in die Tiefe mitgerissen und so schwer beschädigt, daß er turz nachher starb.     —1K.
" (Scheues Pferd.) Gestein nachmittags scheute auf der Wienerstraße das Pferd des Fiaters Ferdinand /argi vor einem vorbeifahrenden, mit Leintüchern beladenen Trainwagen, sprang seitwärts und brach an seinem Wagei die Deichsel. Ein weiterer Unfall ereignete sich nicht.
" (Durch einen Steinwurf verletzt.) Die vierjährige Olga Gillich, Gradaäcagasse Nr. 16, wurde gestern von einem Schullnaben durch einen Steinwurf am Kopfe verletzt.
*   (Dieb stahl.)  Vorgestern  nachts  entwendete  der beschäftigungslose Arbeiter Oskar Klajne dem Knechte Markus An^ur, Alt^r Weg, aus einer im Stalle aufgehängten Hose den Geldbetrag von 7 X und wurde damit flüchtig. Bevor  noch  der  Diebstahl  aufgedeckt   wurde,   war   Klajne mit dem Personenzuge nach Trieft abgefahren.
" (Verlorene Gegenstände.) Auf dem Wege von der Karlstädterstraße durch die Floriansgasse, über den Alten Markt. Rathaus-, Dom-. Vobnit- und Kaiser Iosef-plvtz zum Gebäude der Finanz - Direltion und zurück durch die Spitalgasse, über den Marienplah, durch die Wosfgasse, Sternallee bis Gradi^e wurde von einer Dame ein goldener Ohrring mit Brillanten verloren. — Die Köchin Franzisla Vrhovnit verlor auf dem Wege von Unter-Kiöla bis zur Stadt ein Geldtäschchen mit einem kleineren Betrage. — Der Zugsführer Stephan Nagy vom l. u. l. 27. Infanterieregimente verlor das Vajonnett Nr 3217. — Ein Gyiw nasialschüürr verlor auf dem Wege vom Rathausplatze über den Alten Marlt, durch die Floriansgasse bis zur Karl-städterstraße eine silberne Taschenuhr.
—   (Verspätete  Blüten.)    Von  einer  Naturfreundin in Vrunndorf erhalten wir ein Sträußchen Korn-blumen, deren intensiv dunkle Färbung auf ein vor lurzem «isolates Aufblühen derselben  schließen  läßt.
—   (Druckfehler.)  In  der  gestrigen  Notiz  „Die unterirdische Bewässerung leine amerikanische, sondern eine lrainische Erfindung" soll es heißen: Dr. Kramer hat der genannten Firma ein Projekt nebst Plänen ausgearbeitet, worin ervorschlägt, die Abwässer in ein System von Röhren (Nöhrennetz),   welches   unterirdisch,   und   zwar   mindestens 3 0 <!m (nicht 15 c^n) unter der Erdoberfläche angelegt wer-den soll, abzuleiten.
Theater, Kunst und Literatur.
*  (De u t sche A ü hne.) Die graziös-blühende Melodik, die gewinnende Anmut, der leichte Fluß der Rhythmik hat der Oper „Das Glöckchen des Eremiten" von Maillarb längst ihren ehrenvollen Platz iin Repertoire jeder  Opern-bühne erobert. Der reizvolle Charakter des liebenswürdigen Werles liegt in der feinen Individualisierung des Orchesters, in den wirlsam sich steigernden Finales, die sich besonders im zweiten Akte auf die Höhe des großen Opernstiles emporschwingen, in dem sorgfältigen Stim'msatze und im fesselnden Tcxtbuche, dessen Komik lein Schmarotzerleben auf dem Boden der Sittlichkeit, ähnKch so mancher Operette, führt. Die Darstellung muß sich vor allem vor Augen halten, daß das Hauf,t-wirlsame der tomischen Oper darin besteht, mit Leichtigkeit das Spiel als Spiel und den feinfühligen seelischen Ausdruck in den lyrischen Stellen festzuhalten. Zum Lobe sei der frei-tägigen   Aufführung  nachgesagt,   daß   sie  im   großen   und ganzen  diesem   Haupterfordernisse  entsprach.  Das  Hauptinteresse nahm die Leistung von Fräulein Werl - Hutter als Rose Friquet gefangen, die durch die natürliche Leichtigkeit und Anmut ihres Spieles, ihre schöne   schauspielerische Begabung, durch die treffliche gesangliche Ausführung ihrer Partie ihre musikalischen Fähigleiten neuerlich bewies und stürmischen Beifall erntete. Herr Roche ll erwies sich als ihr schätzenswerter Partner, traf glücklich den sentimental-humoristischen Ton in Spiel und Gesang und erfreute sich ebenfalls warmer Anerkennung. Der poetisch-sinnige Zweigesang im zweiten Alte hätte noch zarter, süßer gebracht werden lönnen,  wie  überhaupt manches in der  Oper auf zu lauten Ton gestellt wurde. Freilich muß da berücksichtigt werden, wie schwer es ist, mit einer Probe die Uebereinstimmung mit Orchester und Bühne zu erzielen. — Als neues Opernmitglied stellte sich .Herr Eugen Ott in der Partie des verliebten Dragoner-Unteroffiziers vor. Eine stattliche Bühnen-crscheinung. verfügt .Herr Ott über einen Bariton von angenehmer Klangfärbung; er bewies auch im Vortrage gute musilMsche Schulung und Geschmack, wenn er auch das gedeckte Singen etwa zu start anwandte, brachte seine Lieder wirkungsvoll zum Vortrage und fand lebhaften Beifall. Sein Spiel und seine Prosa stehen allerdings seinen musikalischen Eigenschaften weit nach. doch wird hoffentlich bei nötigem Eifer und guter Anleitung auch in dieftr Hinsicht Besserung zu erreichen sein. Herr L e'r che n f e l b gab den dummpfiffigen Pächter mit gesundem Humor, Fräulein Zinsen
hofer seine gefallsüchtige Frau recht a"sp"che"b>e ^ waren gut studiert, nur hie und da zu lärmend. Dtt «5 linge dürfen im zweiten Alte nicht zu rasch sich auf der    ^ versammeln; es charakterisiert ja das Orchester in g^i zeichnender Weise ihr langsames, leises Herankommen. < Kapellmeister Etaps hatte auf das Einstudieren des ^ ^ lc.lischen Verständnis und vielen Fleiß verwendet. ^5 ck)estcr hielt sich brav und zeigte seine Tüchtigkeit °"^ > ^ Sicherheit und den guten Klang. Wir haben schon >"^^. gedeutet, daß größere Diskretion  angezeigt gew^n  ^ das Blech war samt dem Schlagwerke viel ?u ^" >"      ^ stellenweise das ganze Ensemble. Vielleicht l!eße M     "^ durch eine kleine bauliche Abänderung sch^'^,,!"^,« Die saunen und Schlagwerk unter der Loge Deckung '^^„n Regie des Herr» L a ng bewährte sich wie immer,           ^
wurde zum drittenmal? das anziehende Schciuir'l ^.^ Heidelberg" mit dem bekannten, schönen Erfolge "" ^ besuchtem'Hause aufgeführt. Die braven ^'stung"^ ^ steller fanden wieder warme Anerkennung; Herr me ^ wurde auch durch Ueberrcichung eines Blumenstrauß ^ gezeichnet.                                                                       ^en
—  (Ein Gedenltag.) Gestern vor h"«"" >» ' wurde   in   Catania   (Sizilien)   der Tondichter  "
Bellini geboren.
Geschäftszeituna
-     (Die
schaft „M ertu 1" in Wien) veröffentlicht °" ^5 machung. betreffend die Einberufung einer auheroi ^,, Generalversammlung für den 14. d. M> Auf °" ^aus ordnung steht in erster Linie d?r Antrag der AeN"" 'io„cn Erhöhung des Gesellschaftslaftitales um dre, ^ ^ Kronen sowie die Wahl von drei Vcrwaltungsraic ^^ Kapitalserhöhung hängt mit der Transaltion ^ ^i„ welche der „Merlur" mit der Darmstädter Vanl " ^ und dem Vanlhause Dutschta ck Komp. " W'" ^1, führt hat. In den Verwaltungsrat sollen °cA'" ^" seitens der Firma Dutschla H- Komp. der ^'^B"' Herr Vörserat Moritz Pflaum, welchem eine ViM' ',,^5 stelle im Verwaltungsrate eingeräumt »verden """' Al seitens der Darmstädter Bank zwei ihrer ^relt           ch
Verwaltungsrat wird sich von der GcneralversaMM ^^s, die Ermächtigung erteilen lassen, die VöhM'M ^.^i'. stubcn Aktiengesellschaft mit dem Sitze in Prag i"^^ <i,ü Der  Termin  für  die  Deponierung  der  Amen
Telegramme
des k. ll.Telegraphen.T"rresp.-suteau^
Die Wchrvorlage.                     ^<
Wien, 3. November. Dem ..Frembenblatt ^ beschloß der vorgestrige Kronrat die in den P"'^ s^ttse^' gebrachte Wehrvorlage über die Veiziehung der ^ ' ^ zur Ergänzung des Friedensstandes der ^ ,/oriii e^ ziehen und durch ein? neue Vorige zu ersehen. ^B' Erhöhung des Rellutcnlonlingcntes für e>n 3"^ el»"^> wird. Die neue Vorlage dürfte den beiden VollS" noch im Laufe dieser Woche zukommen.
Ziehungen.                   Htaa^
Nien. 3. November. (Ziehung der i8Ml   ^ ^B W0.000 X gewann Serie 10.166 Nr. i). 1^'^"     yzi.H Serie 17,581 Nr. 8, 50.000 X gewann Sene »>^ ßi^ je 20.000 X gewannen Serie 6193 Nr. 3 un° ^ ih> Nr. 20. je 10.000 l< gewannen Serie 63 M- ^», ^^ 1/. Nr. 2. Serie 1585 Nr. 16, Serie 1736 Nl. K' ^lic^ Nr. 19, Serie 3428 Nr. 5, Serie 3883 Nr. 1,   ^ S" Nr,  16.  Serie 6621 Nr. 18, Serie 8937 ^".^ ^r. ' 11.464 Nr. 18, Serie 12.915 Nr. 6. Serie ^ -Serie 18.276 Nr. 6, Serie 19.994 Nr. 7.               ^ - ^'
Wien,  3.  November.    (Wiener  ^"'„ 6 gA-. 400.000 l( gewann Serie 480 Nr. 37, 40.^    ^. ^' Serie 359 Nr. 26, 10.000 K gewann Scnc/-^ Pl, 2000 K gewannen Serie 1101 Nr. 87, S"" ^ Serie 2824 Nr. 58, Serie 2952 Nr. «5 un° ssM^»
Wien. 3. November. (Italienische .«"c ^ ^^ 35.000 Lire gewann Serie 5916 Nr. ^ "^^ ^' Serie 2942 Nr. 28. W00 Lire gewann Sei'
Landtagswahlen.             ^gefA
Tr 0 ppau . 3. November. Bei d" b"   chles'^ " i,'
ten Landtagswahlen aus den Landgemelnoeu        ^ M  ^
den drei Czechen. drei Polen, zwei DcuNa)"    ^geol° .„
Alldeutscher  gewählt.     Sämtliche  b'Ml'g''    ^^0^:
wurden wiedergewählt mit Ausnahme 1^ ""     . ^ " in Troppau und in Teschen. wo Foltis (^ (deutschfreundlicher Pole) gewählt wurden
Schiffsunglück.             .«s stA
L 0 nd 0 n . 3. November. Nach M"«^ sp^,^ end ist der britische Dampfer ..Negul"s   "      s, «ssi ^'' Dampfer „Enero" auf der Höhe von D "^ ^ 2^" zusammengestoßen. Die „Enero" lst ge>u      ^„11 der  Besatzung   sind ertrunken!    nur z"
qcretlet.                                                                        ... Al'
———"^                  l nt>       ,ii^
Trieft. 3. November.
vola im Anschlüsse an die GeneralvcrsamM ^nt ^ schen   politischen   Vereines   ..Edinost    c etwa 600 Personen besuchte die Triester sowie die istrianischen A^      Ves^ Abg. Dr, Rybar besprach die Wünsche u
^!^Ieitunn Nr. 253.                                                          2087_____                                                           4 November ,902.
'U"g sowi, i^ '^ b" Schulverhältnisse und der Nollszäh-^ch Aba ^ ^-°'"' "'^ W'alpolit. Verhältnisse. Dann °"f einei d<>r ^p'""<' "bcr die Parlament. Lage. Als hier-^'^t, lieft i? ^.^"dcn Sozialdemolraten das Wort er-^'einem i'?' °^^rsa,nmlunss nicht sprechen. Unter all-
Vud°^ s. ^ ^" Vorsitzende die Versammlung, ^nstlerbausp/'>/ '" ^^ember. In einem Salon des "Aamle t^ ,-.«s"."^"' "'^'" brach abends infolge Un-^lete, Wu.s . > 3"t"s' welcher die elektrische Leitung ein-^°'NU sccil ^' " Gemälde des Malers Paal sind ver-^al 100 0M^"^°"^"' ^'^ <'"ltört. Der Schaben be-^Mcilde w.^, «^. ^ "" Kiinstlerhause ausgestellten 60 ^'datpeison-?^ ^"'^"'" ausländischer Museen und von s'chert.""" lind. sind auf 1^ Millionen Kronen ver-
^chtichte««'"'^- ^""ember. Den „Berliner Neuesten Aschen A°i3 -? '^ ^" Nkchskl auf dem Posten des dachte» A, Ä'" '" ^'"' °ls vollendete Tatsache zu Mpp E,,i^ Nachfolger des schwer erlranltcn ssürstcn dünnen s^^??'' "^ ^s Blatt in Vestätigung anderer "". Graf 3n V^^' ber derzeitige Botschafter beim Quiri-
Lo,,d       ' "versehen.
^"miinstpr'^s"' ^^"nbcr. Neuters Office erfährt, Ko-^°che in N.. ^)amberlllin werbe wahrscheinlich etwa eine Uebeii. Der W '<?"^" ""^ ^ bann nach Transvaal beerbe <n der f - ^l^' b" größte Nutzen seiner Reise ?"trelern M ?"t'a"l vertraulichen Aussprache mit den bestehen.                  "lhfsen.  Nassen  und  politischen  Parteien
?3«ntur" erll^^-^'  '^  ^^ember.  Die  „Russ.  Telegr.. ^r Ins^ .:. °" Vieldung, daß ffinanzministcr Witte auf ^lsorts en ,a    ^'^ '" ^^sien über 200 Neamtc seines _____"''" habe, für vollkommen unbegründet.
^euiykeiten vom Büchermarkte.
w'U" d!s"^' ^Wchtliches Lesebuch, 1, von den ,ln-^l'lchen ?,7""nent.lms und des Christentums bis zum ^°hel Z"^!'.i « 3; 2. das 19. Jahrhundert. X 1 92. ?'. fclin F' El.la v°n der iNecle. 2 Bde.. i. K 9 60. -^6^   ^ V.   Frankreich.   Rußland   und   der   Dreibund.
^ "°"H,'".ber  .Vnchhanblunn  Ja. v. Kleinmayr K
Augelommene Fremde.
s      Am 3i   c>        b"" «ltfant.
V' Eisenbera    ^i«^' ?'""' Sauerbrunn. Ianisch, gi-
vil'5   Lnqel,   Vuschenjal,
tz?berg. H Me.> Muller. Inssenieur. Wien. - Havaö. ^'  Nfm    G?"^^           Mangutti.Kfm.. Trich.   -
N?'^'".s^ "' " Mann. Duöla. Me,. Prag. -H ^brz ''^°«'er. «illach. - Trojan. Hamachir. Neih. sr'chenberg            Iovanovic. Kfm., Fiume.   -  Walter. Kfm..
Am 2. November. Elavel, l. u. I, Major; Richer.' Inarnieur, s. Frau, Vraz, — Dobraver, ssriihwirlh. Cchwar?.. llflle.. Wien. — Drucker. Kfm,; Smikillas, Universitütsprofrssol. Ngram. — Prrni. Krämer, Me., Nürnbrig. - Dr. Perel, Advokat; Dr. Prilryl, Äpothrler, Proßnih. — Wabl. Beamter, s. Frau, Feistntz, — Dona, Grcnham, Ingenieure; Tnechcr, ! Beamter, Trieft. — Viola, Veamtcr, Budapest. — Urcich. Kfm., Pisino.
Hotel Stadt Wien.
Am   2. November.   Graf Nichelburg. Privat.  Veldes.
—  Barth, Polnaucr. Äflte.; Billiq. t. u l, Oberstleutnant; Denk, Braun, Privat, Budapest. — Manlcr. Ctern. Bräutigam, Rri-scnde, Brunn. — Vallmann, Hock, Kahn, Niauner. ^!ust, Fi-scher,  Mebus,   Steiner,   Manhrimcr.   Pavli».   Stürzrnbaum. Kfltc, Wirn,   —   Sarer, Nolh, Berlun, Hau^hoftr, Gra^. —
l Schneider, Baroch, Marienbera, Privat, Eyer. — Depoli, Rubin,
! Enaellhaler, Reisende. Linz. — Neiß. Nonzoni, Rambulr. Kfllr..
Creseld. — Loos. Haupt. Lehr, KarpmeS, Budweis. — Nboralti,
Vcnmtcr. jllein»Rnfling.   —   Dragovich, Angel, Privat, Trieft.
> — Langer, k. u. l. Marinelehrer, Pola.   - Nock. Blau, Weiner,
Reisende, Iägerndorf. — Petener. Hirsch. Kflle.. Budapest. —
Schnitzer,  Rcichmann,  Neismde,  Warnsdors.   —   Nr. Müller,
Retli, Piioate, wörz, —   Abel, Nlprnhotcls«Direktor. Mrran.
—  Schachtel. Beamter;  Dorfl. Kfm,,   Steher.   —   Mauracher. Bauer, Bauunternehmer, St. Flor an.    —    Irrgitsch. Privat, Klagenfurt.  —  Pollal, Privat; Grumm, Beamter,  Wels.   — Beinhart,   Fabrikant,   Weißkirchen.   —   Schwarz,    Beamter, Kanizsa.
Veistorbcne.
Am 1. November. Hermann Golbmann, Schneiders» john, 17 M., Schiehstältgllsse 1b, liyclroeVpk^iu» ekrou., Nk». ctiitis, ^bnillßlli».
Am 2. November. Johann Tratnil, pens. Bergmann, 6b I., Petersftrahe 54, Neuritis.
Am 3. November Franz Lavrin, Arbeiter, 2b I., Karolinengrund 20, Lungentuberkulose.
Im givilspitllle:
Am 1. November. Johann Bolta. Nrbeiterssohn, 16 M., ludcrcul. pull«. — Josef Nugaj, Inwohner, 54 I., Gehirn« ödem.
Meteorologische Beobachtungen in Laibach.
«'?b^f,<- :^>N :' ,n. Miltl, Luftdruck 7^6-0 mm.
« zt Wz«   «..   ^... ;«
^"Z u si. ^74l^'!i    9^i) "NDTmMg    ftst'bewölkfi S » »b.    7420     b5   NO.^mähig         bewölkt
mähig   l     bewölktes 0^0",
Da« Tagesmittel der gestrigen Temperatur 6 7°, Nor« male: 6 6°.
Verantwortlicher Redakteur: Anton Funiel.
Um MM.
Heute abends 8 Uhr gemischte Chorprobe.
„Der Momanleser." Du heuligen Nuinmer unseres Blattes liecil ein Prospelt mit Nbonnsmcntseinladuna, dieser beliebten Wuchcnsckrist bei, dessen Beachtung wir ollen unseren Abonnenten empiehlrn; jedes Heit 5 iiO Heller brinqt einen vollständigen Roman ! Man abonniert in jeder Buchhandlung oder direlt bei brr Administration Wien, I., Slubrnring. Rosen» bursenfttahe 8.                                                                   (4262)
Statt jeder besonderen Anzeige.
Gott dem Allmächtigen hat es qefallen, unseren Sohn, beziehungsweise V>uoer uno Onlel
Karl AlMzhizli
nach langen,. schwerem Leiden, versehen mit den heil. Sterbesasr^menten. im Älter von 38 Jahre:: in ein besseres Jenseits abzuberufen.
Das Leichenbegängnis findet Dienstag, den 4. o. M., um 4 Uhr nachmittags von der Todten» lapelle zu St. Chnstoph auc- statt.
Die heil. Seelenmessen weiden in mehreren Kirchen gelesen werden.                                     l4266)
Die trauernden Hinterbliebenen.
Vrerbigungsanstnl! dr« Hranz Dobrrlct,
AcliililV^rli^H-
Für die -.ahlreichen von nah uno scrn uns zugelommenen hrr^lichen Ausdrücke des Veileib? am Verluste unserer teuren Frau Gemahlin, respektive Tochter, Tchwester, Schwägerin und dichte, ^frau Marie Kuloviz, geb. Kanüls, wir auch iin i ie prächtigln Kränze und zahln-che Teilnuhnil' d!Ück.:i der hochw. Geistlichkeit, deui Herrn Direltor und den Herren Kollegen der Iosristhalcr Pcipisrial'riler!, der hiesigen Oeridarlnerie, Nnhnbeamtenschaft sowie auch ollen Freunden und Velannten und den Hrriru Sängern des Männergesansiver ^ ' ;c>» <ür die. tiefrilhrenben Wrablieder beim '                  d^r teuren
Verblichenen   d^n   herzlichsten   n,,, l ,>i<, Dank au^
die irauernd Hinterbliebenen.
Josef sthal  am Z. November 1902.   (4265)
Z. 23«? B. Sch. R.
^         LehrfteUe.
^2 '" ^^"!.N7^°^^"le in Grafen.
^cunt/'/ ^^ Member 1902 y ^ ""^bringen.
'ober i^zirlsschulrat Ndelsberg am W.Ol-
b^her AÜfrage    in    der    «Lai-**re   «it    "T vom 29- Oktober jl>  Kn     geneiet    .?•. al'ei"stehende   Dame
^gs^^     ü/-   zu   treten.   Bitte   um
•^„Wohnungen
S^   StZlK!en!. u"d Badezimmer, i SiüÄÜnd   a))omT^'r^eiten   für   ein
"^-^^^                               (4264) 1     l
Bralno drustvo v Dobu
se je, ker so vsi udje odstopili,
razšlo.
Dob, 3. novembra 1902.
Janežièj (4274)                          predsedmk.
Wrchtii!!!
' Einige Stück Unterkralnerbahnen-Stammaktien ä 200 Kronen sind billigst zu verkaufen.
Kauflustige  wollen  sich  an  die Administration dieser Zeitung wendeu.  (4271) 6-1
Ä* Lfita
sucht    seinem    Berufe    angemessene    Be- j schäftigung.    —    Näheres  in  der  Administration dieser Zettung.            (4276) 3—1
Ehrbare Korrespondenz j
n»it sympathischer, gebildeter Dameerhetcnj unter   Chiffre   „Psyche"   poste   re«tante bis 8. d.M.                             (4272)
1^    ieile nii                                                      ^^^
^ti^ ^Upa^xix' T- Ab»ehmern  von  Steinkohle mit,  daß  mein  Knecht *Ufn? ^Okt?    nichl mehr bei mir bedienstet ist, und bitte die Bestel-rltlen Nam? 'S1011 «elangen zu lassen, da Obiger nicht berechtigt ist, run» ünier einp       beHleIIungen zu übernehmen.
g 8a^er Wa^, le,ile ich mit? daß ich auch die Lieferung und Verfüh-KKoniadungen übernehme und zeichne hochachtend
^69)                   Liid^vi» Stricel
Steinkohlenhändler.
Ljubljanska kreditna banka. Laibacher Kreditbank.
| Im Monate Oktober 1. J. wurden bei der Laibacher Kreditbank auf Eiolagsbüchel und in laufender Rechnung eingelegt K 640.688 02 und K 924.951 54 behoben.                      uw)
Stand der Einlagen Ende Oktober 1. J. K 2,314.384-42.
!   (4255) 3-1                                                                                                                     Z. 22.87N.
Dizitations-Kundmachung
' wegen Hintangabe der auf den Ncichsstraßcn des Laibachcr Vaubezirkes pro 1903 auszuführenden   konservationsarbcitcn   der   j. Abteilung   ^Holzkonstruktionenj.
H.. Auf der Wienerftraße.
I.) ^onscrvationiarbriten an der Savcbrücle in Tschcrnutsch im Kilometer 2—4/b im Betrage von..............................6660 k
2.) Konservationsarbeiten an der Feistrihbrückc im Kilomeier 0-li/15 bei Dom-schale im Beträge von..........................4<lX) »
il.) ilonservationsarbeiten an der Holzbrücke bei Kilometer 1/18 im Betrage    .     1130 »
2. Auf der Triestcrstraße.
4,) Erneuerung der Decken bei den  Durchlässen  im  Kilonieter 4/2 »no A in Waitsch im Bctrage wn.........................      >><X) »
o. Auf der ßoiblerstraße.
5.) ztonservationsarbeitrn an der Zcieibcücke im  Kilomclec  2/12 in Zwischen-wässern im Betrage von.........................AU00 »
v. Mtaier Savrbr icke.
6.) Konscrvationsorbeilen an der Liltaier Savebrücke im Betrage von .   .   .   ,    A4<X) » Behufs Hintangabe der vorstehend anczefuhittn Arbeiten wird im "'mlslolalr dejl  Bau-departcui» nte  drr l, l. Landesregierung  im neuen Lnudecrigicrungsgebilude,  Erjaoec straße, in« II. Stocke, eine Mmueudolizilation
am 18. November Iij()2 beginnend um 9 Uhr vormittags, abgehalten werden.
Hiezu werden Unteinrhmungslustigr mit dem Beisätze eingeladen, daß jeder, der für sich ober als legal Bevollmächtigter für <wcn anderen lizitienn will. vor dem Beginne der mündlichen Verhandlung ein Aadilim im Netrage von fünf Prozent d 5 Fislulpre-jes oon dem Odjelte, sür welches ein Anbot beabsichtigt wird. zu Handen der L'z'tationSlomm'ssion zu erlegen liver den Erlag desselben bei irgendeiner hierländischen Staatslasse durch einen Legschein nach» zuweisen hat.
Es lönnen auch schriftliche, nach Vorschrift des 8 3 der allgemeinen Vaubedinynisse ver» sahte. mit dcm bproz. Vabium belegte und mit einer 1 li-Slempelmaile versehene Offerte geftellt werden, welche jedoch vor Beginn der mündlichen Verhandlung be, dem genannten Vau» departement überreicht oder dorthin portofrei übersendet werden milfseil.
D,e diesfälliqen Balielaboratc sowie die allgemeinen und speziellen lftaubedinai'isfr lönnen vom «. November 1U02 an täglich bis zur Verhandlung in den g« wohn lichen NmtSstunden be! dem obgcnllnnlcn Baudepartement eingesehen werden.
Von der k. k. Landesregierung sür Krain.
Laibach am   1. Nouembl r l!<^.
Laibacher Zeitung Nr. 253.                                                                          2088                                                                                          4. November 1902.
Kurse an der Wiener Börse vom 3. November 1902.     N«« d«« «ffiM«« Kur«blaw
Die notierten Kurse verstehen fich ln Kronenwührun«,  Die Notierung sämtlich« Unlen und der «Diveisen Lose» versteht fich per Otücl.                                                                ^
Allgemein« Staatsschuld,   ""d   Ware
Einheit!. Rente in Noten Mai«
November p, K. 4 2°/„.   ,    . 100 »5 101 1b
lnNot.Febr,.«ug.pr.K.4'2«/<, 100 8« 101—
„3llb.Iän.-Iulipr.«.4-2°/<, 100 80 101 -
,,   ,,  April. Tlt.pr,K,4'«"/„ ino 8» 101--
1854er Staattlose 250 fl. 3 2°/« 181 - 18» ?<>
18«0er        „        500 fl.    4°/„ 1«» - 150 8V
I860«         „         100 fl.     4°/„ !82-—184—
18«4er         ,.         100 sl.    .    . 250 — 25' —
dto,            ..          « fl.    .    . «50 — »53 —
DoM'Pfanbbr. k 12<l fl, 5°/«   . 2»s - «o 50
Staatsschuld der im ßtich»'
rat» vertretenen Königreich«
und zander.
Oefterr. «oldrente, ftfr,, 100 fl..
p» Kasse.....4°/, ,20-«0 120 90
dto. Rente inKronenwühr,, stfr.,
per Kasse.....4»/„ ioo «o IN« 40
bto. dto. dto, per Ultimo . 4°/» ,«o 15 !00 35 t!csterr.Inuestition«^Rent«,stfi,,
her Kasse    ....   3'/,°/»   9l 4k   Sl «5
«isenbahn - «taatsschntt« verschreib»»»«».
Elisabethbahn in V., steuerfrei,
zu 20.00« Kronen . , 4°/, H8 — IIS -Franz Joses-«ahn   in  Silber
(bin Et.) .... 5'/,°^ 126 «0 1«? 50 «udolsibahn   in   Kronenlvähr.
steuerfrei (dlv. Nt.) . . 4"/« 8« 15 100 15 Norarlbergbahn in Kronenwähr.
fteuerfr.. 400 Kronen  .   4°/<>   89 20 100 —
Zn eta«t«schnldverschreib»n. >en abglftcmp.Elsenb.'Nllien.
«lisabethbahn 200 fl. «M. b'/.°/„
von 20» fl.......510 — 514 -
bto. Linz Budw, «00 fl. ö. W. S.
»'/.»/,.....w..    . 4«4 —468-
dlo.«Talzb,-lir. 200 fl. 3.    . V.
5°/,,.........451 — 454 —
»al. Karl Ludw.'V. 200 fl. «M.
f>°,, von litt« fl......— —   —-—
Velb    Ware
«»« Etaat« z»r Zahlung
üb«r»u»«e»e Eiseni.'Pri»«.
vbllgatlone».
Elisabethbahn «UV u. 3000 Vl.
4°/„ ab IN»/«......   115-45 118 4ü
Elisabethbahn, 400 u, 2000 W.
4"/«.........   1185012050
Franz Iosef-N., «km. 1884 (div.
Gt.) Till,,, 4»/».....    I« 45 100^45
«alizlsche  «arl «udn>i««Vahn
(dlv. Et.) Nilb, 4"/» . . .     S9 30 100 20 Norarlberger Nahn, lkm. 1884
(div. St.) T<lb. 4°/«     .    .   .     9« 50 100 —
Staatkschuld dn zänd»r d« ungarischen Arone.
4°/n ung. Voldrente per Kasse  .   120 45 1W 6l>
dto. bto. per Ultimo . , . .   >2U 45 120 8ü 4°/^ dto. Llente iu Kronenwähr.,
steuerfrei, per Kasse    .    .   .     s?««   97 »,i
<"/, dto. dto. bto. per Ultimo   .     8? «0   9? 80
Un«. <Lt.°<tis.-«nl, «old 100 fl.    -   -   —-
dto. dto. Eilber 10» fl. . . .    —-— — — dt«. Otaa«'«Dblig. (Un«. Oftb.)
«. I, 1876.......     — —   — -
bto. Echanlieglll.<«lbl0s,-ObNa.     —'—  — —
dto. Pram.'N, k lONsl. — 200 K   2N« — 204-
dill.      dtll.      k   50 fl.--100 X   «U2-— 204 -
TH«ih.Neg..Uose 4°/« .   .    .    .   il,?>-158 40
4»/»  ungar. Vnlnbentl.-Oblig.     b? 40   s« 40
4°/, lroat. und flavon.    betto        98 —   ^ —
Ander« 2ss«ntl. Anlthen.
5"/<,Dllnau-Reg.°«lnle<he 1878 .   107 — 108 —
«nlehen der Stadt Vürz     .   .     89 — 100 —
«nlehen der Etabt Wien .    ,    .   in« 50 107 50
dto,   bto.     (Lilber ob,«old)   122-50'23'lin
bto.    dtll.      (1884).    .    .    .    8« 10   8? l"
bto.    dto.      s1«»8).    .    .    .     88 20   89.20
Vörsebau-Nnlehen. verlosb. b°/,    88 —   89 -
4» „ Kralner Lanbel-Unlehen   .    8? —   9? S0
«elb    War, ßsandbrieft ,tl.
Vodlr.allss,«st,ln50I.verl.4«/»    87 50   98-2^
N.-öfteir, Uande«-Hyp.°«nst. 4°/°    99 »U 100^80
Oest.-ung. Vanl 40>/^ähr. »eil,
4°/,,.........   100-25 lNI 25
dto.     dto.     50jHhl. V«rl. 4"/°   100 85 10125
Eparlasse, 1,0ft.,«>I„verl.4°/»   100— 101 -
MnbahnHliarttät«' VbllgaUonen.
sserdinanbi-Noidbahn Em, 188«   ioa 80 1«1 80
Oesterr, Nordloeftbahn     .   .    .   108-70 1U9 7U
Etaatsbahn.......   44N50   —-
Eüdbahn n. 3«/av«z.Iann,-Iull   281 5<» 293 5n
dto,      tl 5°/«.....   l2NNö Ilii «5
Un«.°l,llllz. «ahn.....   108 20 109 20
4"/» Untertralner Vahnen   ,   .    98 50 10« -
Diners» z«s»
(per Stück). «erzlnslicht Lose.
3°/<> Nodenlrebit-Lose Em, 1880  ««« — g«z -
8»/,         „               „    Em. 1889  2U« 50 »K4 50
4"/« Donau-Dampfsch. 10« fl.   .     — —   - -
5°/« Donau-Negul,-Lose .    .    .   »8b— 288 —
Unverzinsliche l!«f«.
Vubap.-Vasilica (Dombau) 5 fl.     I8'«u   1860
Kreditlose 10N fl......   427—431 —
Claiy.Lolc 40 fl. «M.    .    .    .   205 — 20?-—
Ofener Losc 40 sl.....   184 — 2.12 —
Palffy-Lose 40 sl. «Vl.   .    .    .   182 — 18? —
«oten Kreuz, Oest. G«s.,v. 10 fl.    54 «5  55 «5
>,     un«.   „   „   üfl     l«?-—   28 —
Rubolf°Lose 10 fl......    72-   ?«--
ElllM-Los? 40 fl......   245 — »49 —
Tt.'Veiwi^l'osc 40 fl.   .    .   .   245 —2«ft-—
Wiener «omm.-liose v. I. 1874    — —   —--«ewlnstlch. d. 8°/» Pr.» Schuldn.
b. Vodentrebitanst., Em.1889    «9—   71 —
Lalbacher Lose.....         72'—   77 —
Velb   Ware
«ltten.
Hlan»port«zlnler« nehmungen.
«lussin'Tepl. Eisenb. 500 fl. .    .   2«»u-  »5W «au» u. Äetrieb««Oes. für Mt.
Ttraßenb. in Wien lit. X     .   301 — 8^2 ^
bto.    dto,    dto.   lit, ll    .   »01 — »N2 -
»öhn, Noidbahn 150 sl,     .    .   2«» — 8»9 —
Vuschtiehrader Eis. 50» sl. KM,   2440-   U4N0
dto,        dto,     (!lt. U)200sl,     880-     988' Donau-Damvfschlffahits - Vescll.
Oesterr,, 500 fl, KM. ,    .    ,   9«? — 911 -
Duz°«°benbachel <t,-«, 400 «   5»-.- 52»- -
Fcrdiua»b«-N°rdb. 1000 sl. KM,   5S70    5<l90 Uemb, Vzernom, Iassy- Elsenb.-
«fsellschast 200 sl. L. .    .    .   55X — 5«« -
iiloyd.Oesl., Trieft, 500 fl.KM.   «W — 804-
Ocsterr, Nordwestbahn 2W fl. V.   447 — 449 -
dtll.     btll.    (lil. U)20U fl. s,   458' - 4N2 -
Pran^Iuler ltisenb. 100fl.abgN.   i»g — >8» 5«
Ltaat«eisenl,ahn 2lX) fl. V..    .   70ll 50 703 l>0
Küdbahn 2lX> fl, V.....75-—   ?k -
Oübnordd, Verb,«. 200 fl, «M.   400 — 40i 50 Tramway Ves,. NeueWi.,Pr<0'
litätsÄltlcn 100 fl.   .    .    .   14?-— 158 —
Ung.«anl<z.El!cnb.20Ufl.«llbcr   433- 4»4 —
Ung.Weftb.(>«aab'<i»raz)20Nfl,V.   441 — 442-— Wiener llolalbahnen.Art.Ves. .    — —   — —
Zanken.
Nnglo-Vtst. «an« l»U fl.     .    .   278 — 274 —
«anlverein. Wiener. 200 fl.    .   45« üv 451 50
Vodti.-«nst,, Oest, 200 fl.V, .   923 —f»»z — «rdl.Mnst f  Hand. u. G. 1«1 fl.    -—   --
bto.   dto,    per Ultimo    .    .   67250 «73 üN
ttredltbanl. Ullg, img., 200 fl.  .   71« l.o ?,i z<>
Depositenbank. Ällg., «X) fl.   .   419 25 420 «z
<t«0Ulpt«'Gfs., Ndlöft., 400 fl.   485'- 48« —
Giro° u. «assenv., Wiener 200 fl.   440 — 450 —
HvvotheN,., Oest.. »0Nsl,30<>/»«.   184-— 186-—
--------------------------------------------^O"<
Lanberbanl. Oeft.. 20« ll. .   -  U^U-
0tsterr.«u!!8ar. Äanl, «00 fl. -  A"^^^
Unionbanl ll«0 fl.....  U.-,«i'l)0
«erlehr«b»ni. «ll«., 14« fl.    -  °"
zndusttl«'Vntel< nehmungen.
«au«cf.. «lll,. «st.. 100 fl. -   -   l" «Nydier <ti!rn- und Stahl.Inb.            ,^.^.
in Wien ,00 fl.     .    .   -   -   "7 z« !ts'^
«isenbahnw. «sihg.erste. 10.ifl.   "^,^,^
„ltlbemiihl". Paplerf. u. «.'«O-  !,7„z«,"
LIestnger Ärauerei l<»0 fl. -       «!«^.««N-
Montan-Nesellsch., Oesl.alpi,«'  »»«,  ,^z,
Planer Viscn.Iiib-Ect, 200    .   '«^ h,».<
Sal«°.T°rj. Lteinlohlen 1"»   ^   °.^''    i«z ^
„VchlSglmuhl". Vap!erf,2N«fl-  !^°._»<si«
,.Stetnerm.". Papiers. u.V -«>   3«,.^M"
Irisall« «ohlcnw.-Nelell, ?<»< -   ,^_z««^
Waffenf.'«,,Och,i»Wlen.1N"fl.   ^ Wa«80N.Ut<hanft„«llg..inPe!t,            g,o-
400 ll......-   -   "z „ lb«-
wiener Vaugesellschasi 100 fl.      '" ^. «zz ^
Wlenerl,er«erZie<,el.»ltt<,N'H»l.   "'"    '
Devisen.
Kurze Sichten.                          ^
«msterbam......    ' ^87l"'°
Deutsch« Platze.....    ' «»oi«» 'l
Uonbon.......    '   gziz sl"
Pari«.......        '    I_.». ^^
E«. Petelsbur»                        '
Valuten.                      ^ ^«>
Dulalen........l,c>« l««'
2U-«ranc,'Ltü<lt . . - - ' ilz»i ll7"' Deutsche Ncichlbanlnoten - - ^z,«z sl'° Ita!icnIIch<> Äanlnuten - - ' z,,^>«°" Rubel Nott»                  -    -   '^^^^^-
I                            Ein.- -u.3a.dl TT«r]c»uf
ron Krnten, 1'sandbrlesen, I'rlorlf At«n, Abtl«n, Loam el«., I>«*Tlirn nud Valuten.
|   (10)                              LOH-Veraichorung.
J« C. Mayer
23v.33.lc- -0.3a.dL "Vvrocls.sl«r-a-e»c2a.ä,ft I^Hlbar.h, SiiitalKaAne.
Privat-Depots (Safe-Deposit«)        t.i.
-u.aa.tex •lff»n»m'7"«rBCh.lu»« 4«r
VerzlniDBi »in Bar-Elalign In ninlii IT.......t nnJ "* "'"'^ ','^i^