Celotna zbirka zgibank projekta METULJ • izvide brisov MRSA in ESBL (če ste/boste premeščeni Paliativna oskrba vsebuje nasvete o: iz domače oskrbe, so te preiskave samoplačniške in jih uredite s pomočjo patronažne medicinske sestre). OBRAVNAVI TELESNIH SIMPTOMOV 1.1. BOLEČINA KAM, KO OSKRBA DOMA 1.2. BALONSKA SAMOKRČLJIVA ČRPALKA Pred samim sprejemom v hišo hospic, vas bo obiskal 1.3. TEŽKO DIHANJE (dispneja) njihov strokovni delavec. 1.4. SLABOST IN BRUHANJE NE BO VEČ MOGOČA? 1.5. NEMIR IN DELIRIJ 1.6. UTRUJENOST Vse potrebne obrazce lahko pridobite na njihovi spletni 1.7. IZGUBA APETITA strani ali vam jih posredujejo službe, ki so navedene na Nasveti za bolnike in njihove bljižnje 1.8. ZAPRTJE koncu zgibanke. NEGI BOLNIKA 2.1. SKRB ZA OSEBNO HIGIENO IN UREJENOST Oskrba v hiši hospic je brezplačna. 2.2. PREPREČEVANJE RAZJED ZARADI PRITISKA (preležanin) 2.3. NEGA OTEKLIN (limfedem) 2.4. SUHOST UST Pomembne telefonske številke: PSIHOLOŠKI IN DUHOVNI PODPORI 3.1. OTROK OB HUDO BOLNEM Svojci/bližnji 3.2. MLADOSTNIK OB HUDO BOLNEM 3.3. PODPORA SVOJCEM V PALIATIVNI OSKRBI 3.4. KAKO SE POGOVARJATI S HUDO BOLNIM? Izbrani zdravnik 3.5. DUHOVNA PODPORA SOCIALNI PODPORI Patronažna služba 4.1. POMOČ NA DOMU 4.2. KAM, KO OSKRBA DOMA NE BO VEČ MOGOČA? Pomoč na domu ZADNJEM OBDOBJU ŽIVLJENJA 5.1. ZADNJI DNEVI ŽIVLJENJA Dom starejših občanov Center za socialno delo Drugi kontakti Založnika: Slovensko združenje za paliativno medicino, www.szpm.si Onkološki inštitut Ljubljana, www.onko-i.si Avtorji: Nataša Zlodej, Ana Delimar, Barbara Potočnik, Maja Valjavec Urednica: Maja Ebert Moltara Kje lahko pridobite več informacij? Lektoriranje: Amela Duratović Konjević Ilustracije: Brina Ivanetič Za podrobnejše informacije se lahko obrnete Oblikovanje / fotografija na naslovnici: Petra Turk na svojega zdravnika, medicinsko sestro in Tisk: Collegium Graphicum d.o.o. druge zdravstvene delavce, ki vas oskrbujejo. 4.2. Prva izdaja Naklada: 5.000 izvodov Več informacij lahko najdete tudi na: Leto: 2014 www.paliativnaoskrba.si Ko človek ne zmore več skrbeti sam zase, je lahko ena Kako uredite domsko varstvo? Kaj je hiša hospic? od možnih rešitev domska oskrba. Ko vaše zdravstvene in socialne potrebe presegajo zmožnost pomoči, ki jo dobivate Hiša hospic je namenjena odraslim bolnikom v zadnjem od vaše družine ali različnih služb za pomoč na domu, je Za uveljavitev pravice do domskega obdobju življenja: dobro razmisliti o 24-urni pomoči in oskrbi, ki vam jo varstva potrebujete: lahko nudi dom starejših občanov ali hospic. • kadar nimajo ustreznih pogojev bivanja doma, • prošnjo za sprejem v institucionalno varstvo, • kadar svojci zaradi različnih razlogov ne morejo • zdravniško mnenje o vašem trenutnem zdravstvenem v celoti skrbeti za njih (so odsotni, prezaposleni ali Kaj je domsko varstvo? stanju, potrebujejo čas za počitek), • po potrebi pooblastilo ali odločbo o skrbništvu za Dom starejših občanov je socialnovarstveni zavod, ki nudi • ne glede na kraj stalnega prebivališča bolnika. posebni primer (kadar oseba zaradi zdravstvenega 24-urno bivanje z vso potrebno zdravstveno in socialno stanja ni zmožna izraziti svoje volje), ki ju uredite oskrbo ljudem, ki zaradi starosti in/ali drugih okoliščin na pristojnem centru za socialno delo; skrbnika V hiši hospic vam nudijo: (npr. huda bolezen) ne želijo ali ne morejo živeti sami se postavi za točno določene naloge in postopke, oziroma v domačem okolju. • 24-urno zdravstveno oskrbo in pomoč, • izjavo o plačilu oz. doplačilu oskrbe. • obiske svojcev, ki jih ne omejujejo z uradnimi urami, V domu vam nudijo: • psihosocialno in duhovno oporo vam in svojcem, • 24-urno zdravstveno oskrbo in pomoč, Vse potrebne obrazce vam lahko posredujejo službe, ki so navedene na koncu zloženke. • druženje s prostovoljci in hišnimi ljubljenčki, • fizioterapijo, če si to želite, • delovno terapijo, Storitve domskega varstva so plačljive. Če ste v finančni stiski, • enoposteljno sobo, ki jo lahko uredite čim bolj lahko pri pristojnem centru za socialno delo zaprosite za domače (slike, rože), • storitve socialne službe, ki vam lahko pomaga pri delno/popolno oprostitev plačila. reševanju osebnih stisk in težav ter uveljavljanju • po dogovoru, sobivanje svojcev v vaši sobi (tudi socialnih pravic (denarna socialna pomoč, ureditev ponoči). dodatka za pomoč in postrežbo, oprostitve doplačil, Kdo so upravičenci domske oskrbe? urejanje skrbništva…), • dodatne aktivnosti, ki pripomorejo k dobremu Kako urediti sprejem v hiši hospic? počutju stanovalcev, • Državljani Republike Slovenije, ki imajo stalno prebivališče v Republiki Sloveniji, • izbirate lahko med eno-, dvo- in večposteljno sobo Za sprejem v hiši hospic potrebujete: (tudi apartmajem ali oskrbovanim stanovanjem). • tujci z dovoljenjem za stalno prebivanje v Sloveniji, • tisti, ki izpolnjujejo ostale zdravstvene in socialne • zdravniško mnenje o vašem trenutnem pogoje. zdravstvenem stanju, • izpolnjeno vlogo za sprejem, Pravico za sprejem imate v domu, ki se nahaja v občini, kjer bivate. Možen pa je tudi sprejem v domu po vaši • po potrebi pooblastilo ali odločbo o skrbništvu za želji, če ima dom prosto mesto in se tako dogovorite. posebni primer (kadar oseba zaradi zdravstvenega stanja ni zmožna izraziti svoje volje), ki ju uredite na pristojnem centru za socialno delo; skrbnika se postavi za točno določene naloge in postopke,