I fy m j * ' T^T W^^lk 'W-jt ■ "1 \f ^^ i za r\ i I ^^ 14 /1 AMERIKA ■ ** - _ ; 1 _______ CLEVELAND, OHIO V TOREK r8. APRILA igu. j: Xlcrelantoki Jtarftt' I | 3: 6119 ST. CLAIR AVE. fyM j: CLEVELAND, OHIO. | 1 VOL. IV. —________ Naročnina $2 00 r . , na leto. i' jflC" ■ II * ST. 31. NO. 31. Mestne novice. Nesrečna smrt našega rojaka Frank Satlerja na tiru Lake Shore železnice v petek. Krar j SLOVENSKE NOVICE. — Okoli pol štirih v petek popoldne je povozilo na tiru Lake Shore železnice rojaka Fr. Satlerja. starega 20 let. Povozilo ga je, ko je bil tam upos-Ijen in opravljal svoje delo ' Vsa krivda pade 11« železniškega poslovodjo, iNJesrečni Frank Satler je pomagal svojemu očetu pri delu v Nottinghaniu v bližini stop 120. kjer popravljajo železniške vozove. Omen, je ne tja dne jim je foreman od-kazal nepravilno neki prostor, , ki je preveč oddaljen od kraja, kjer dobivajo železo za popravilo vozov. Bilo jc treba iti čez tri železniške lire, da se je neslo ko? železa do mesta, kjer je oče popravljal voz, dučim je sin'doiia<;il v*« potrebno. \*a železniškem tiru je stala vrsta tovornih voz. tako da je bila pot jako težavna od enega konca do druzega. Frank Satler je ravno nesel težak kos železa čez tir. in ko je prišel meti dvema voza. da pride na drugi tir. je potegnila na drugem koncil lokomotiva celo vrsto vozov, in nesrečni rojak je bil naenkrat pod kolesi. Navzoči so takoj na prvi krik priskočil! na pomni*, kakor tudi oče; kolesa so Franku razlomila levo roko in nogo, in čez pas je bil popolnoma strt. V groznih bolečinah je zdihoval k očetu na pomoč in njegove prve besede so bile, da naj pošlje po duhovna. da prej me sv. zakramente za umirajoče. Lokomotiva ga je takoj odpeljala proti Glen ville bolnici, kjer je oče preskrbe! duhovnika, da mu spolni zadnje želje. — 4 ure pozneje je pa umrl. Pripeljan je bil v v mrtvašnico pogrebnika A C.r-dhie. in od tam v Collinwood, kjer je stanoval, in odkoder se je tudi vršil v pondeliek zjutraj sprevod ob 9. uri. Pokojni je bil zelo vraščeni dečko in prijazen svojemu očetu. Prišla sta skupaj v Ameriko maja meseca lanskega leta. Doma sta iz va-( si Roje na Dolenjskem. 2alost - očetova je velika ob zgubi dobrega sina. —V St. Clair bolnici je umrl Spletni John Biličič. v Starišem Gole v Newbttrgu je umrl sinček Lndvvik, starišem Strelio-vec pa sinček Viktor. Naše so- , žalje. —Na belo nedeljo priredi dr. "Trigla" jako lepo, zanimivo ( ig«-o "Marijana", ki je povzeta iz pariškega življenja, in ki bo ugajala vsem. Posebno oni. ki so se pred kratkim poročili in žive l v medenih tednih zakona* bi morala biti navzoči, ker igra ni ( samo zabavna, pač pa tudi pod- , , 1•» 1 1 učljiva. Drusto se jako marlji- j I vo pripravlja na igro ' "Mari- ( jana". ki bo nekaj novega na . , našem odru. Dosedaj smo vi- ( deli bolj domače igre, povzete iz našega življenja, dobro in ^ pametno je pa, da se Uprizori tlicti kaj drugih iger, da vidimo, kake ideje imajo drugi narodi , Triglav je vedno iznenadil slovensko občinstvo z lepimi igrami. in tako bo naredil tudi to < pot. Le ne recite, da imamo t preveč iger, pač, pa recite, aa i lih imamo premalo, ker dobra j da pridejo na lepo zabavo. Upamo, da občinstvo na belo nedeljo napolni dvorano. —Priliodnjo nedeljo ima se-1 jo podružnica sv. Cirila in Metoda. Ker se bo pri tej seji razpravljalo o nactaljnem obstoju podružnice, je dožnost vsakega člana da se seje udeleži. Trije ali štirje uie bodo vedno sedeli pri sejali, ker kdor je član. je tudi dolžan, da pride . na posvetovanje. —NaW ž up ne cerkve v Clc-velandu »11 Xewtourgu so bile jako napolnene ob velikonočnih praznikih. Povstxl se je nabralo na tisoče občinstva, ki ob tem čas« storilo svoje dolžnost. PosebiiTi udeležba je bila pri fari sv. Vida, kjer jc bilo pri vseh ma^ah gotovo nad 4000 tjudii. Obnesla se ji- tudi velikonočna kolekta; računi sicer še niso urejeni, pa smo gotovi, da je ljiulstvo darovalo skoro 140c- dolnrjev. Tti se vidi, da sc ljudje jako zanimajo za napredek cerkve in šole, in če bode m o s t;tkini navdušenjem dedovali naprej, se roam kmalu uresniči želja, da napravimo 110. vo šolo. Le tako naprej. — Krasno vreme smo imeli za Velikonoč. Res. kakor dan pravega vstajenja je bil. Na veliko soboto se je že marsikdo vstrašil, l Iz Ely, Minn. 7. delom £re tukaj ponavadi, 1 ne ravno preslabo. 7. odpošil-joujem rnde od tukajšnjih rudnikov se še ni začelo. Pri letošnjih občinskih volitvah je bil 1 izvoljen zo*jet rojak Stefan Ba-novee alt'crtnanom tretjega precinkta Finci so dobili tri ' člane v mestni odbor. S pozdravom J. J. -9- Preveč sreče. Cicago, IIL, 16. aiprila. Miss 1 Smith, ki je stenografvnja v tem ' mestu, j*? včeraj igrala poker. Ves čas je dobivala denar, in( je nabrala ž« nad $100. Koneč-no pa dobi v roke 5 kart. ki so' predstavljale takozvan "royal "Sin". Da moramo biti v Clevelan-du hvaležni raznim društvom, katerih člani se trudijo, da na-študirajo lepe igre in jih ponudijo Občinstvu v razvedrilo, zabavo in jjouk, o tem smo že večkrat govorili. Pravimo pouk.'Da! Da ravno iz igre se človek večkrat marsikaj nauči, če pazilo posluša igralca in sledi njegovim dejanjem. Objed-nem pa je 11« lepše zabave kot dve uri presedeti v dvorani in gledati igro, lepo dobro igro. Sicer je marsikdo drugega prepričanja! ker mnogo jili stoji j-aje pri poličku kot sedi v dvorani. Pa pustimo to! Poglejmo, kako krasno razvedrilo nam j9 ponudil na Velikonočno nedeljo "Slovenski Sokol", ki jc u-prizoril krasno žaloigro "Sin". 'Snov igli je v kratkem ta: [ Sin zahteva od očeta denarje, . dn začne svojo trgovilio. a oce . mu ga ne da. ker je sin zaprav-. 'j'vec. Pred odhodom se je za-, gledal v lepo deklico. Marico, katere spomin je nesel seboj. Prišel je na Dunaj, kjer je dobil delo pri neki banki. Tam se i ic zaljubil v . sestro okrožnega 1 zdravnika iz onega kraja, kjer ie doma 011 in njegov oče. Ta 1 ljubezen je prinesla na svet otroka. Sin postane radi velike " zapravljivosti tat, ker ukrade' n.^nki 10.000 goldinarjev in pobegne, Slučajno pride tedaj v rojstno hišo očetovo, ko si* , mudi tam tudi njegova ljubica iz Dunaja. Grozno srečanje ^in pa zavrže svojo dekljco. ne usmili se otroka! Nastane ] prepir, in konečno mu deklica , od»rt>i- denar, katerega je oi' 1 . ukradel. Sin zdivja. (>če prifle . 1 na sled. da se nekaj vrši v nje- . . rovi hiši. .<-lutnje mu vstanejo > . \ glavi, da je njegov sin tat. | - Stavi ga na odgovor Moče ga s • pobiti s palico na tla, a sin sc 1 1 upre očet'i, mu izviju palico in ( prelomi. Očeta, jeznega iti do 1 > dna duše užalostnega popade j «rčna kap. da na licu mesta 1 I umre. Četrto dejanje. Oče le- ; i /i na mrtvaškem odru Pride \ i -in v sobo: poka/cio mu tru-. |/lo očeta. Sin zuori. Objen 1 t . /(-ravnika kot svo*r deklic >, \ » mater svojo kot Marico itd. t Konec dejanju. Lepše snovi iz življenja je t težko dobiti kot je to Gangel- ( ' jevo delo. In da v rlevelandu s lin našem slovenskem odru vi- (, f'.imo tako lepe predstave se ' 1 'majo zahvaliti neuijlornim jj igralcem Slovenskega pokola \ F,nkrat se je žc igrala ta igra, 1< in na zahtevo se je sedaj po- t Plovila in dosegla je popolen r "speb. jj Antona Slemenca je igral <\ Primož Kogoj tako naravno, j pretresljivo, da smo mislili, da \ nismo v dvorani pri igri. pač p pa v sobi Slemenca samega, h kjer se resnično gode taki pri- t zori. Hvaležni smo mi in bva- r ležno je vse občinstvo za nje- s gov fini nastop. Da bi ga le ji večkrat še videli na našem b odru. Marija, njegova žen« je igra- n la prav dobro in se je znala n uživeti v ulogo. Le njeno kre- i{ tanje je bilo pre mladostno, si- o cer je pa bilo vse drugo v F polnj meri dobro zvršeno. v Junak igre "sin". Ciril, tat n in zverina, kot ga imenuje nje- ji gov oče. je bil Rud. Perdan. O k njemu smo že prej vedeli, da je p eden naših najboljših igralcev, lj in to je v nedeljo sam v poln: v ( meri pokazal, ko je igral sina n Cirila. Njegove kretnje »o ori- T ginalne stas kakor ustvarjen g Avstro-Amerikana. 1- ^ , Avstrijska potniška in paro-brodna družba spusti nov, velikanski parnik v , morje. e _____ L- NA ELLIS ISLANDU. i, New York, 17. aprila. Paro- - brodna družba Austro-Amcri-t cana spusti letos julija meseca 1 nov velikanski panuik v morje. Id bo največji jKtrnik, kar ima - avstrijska trgovska mornarica, i J me mu bode "Cesar Fran Jo- - ref I kar je sedaj žc gotova stvar, dasj bilo sprva nekaj pomsileka proti temu imenu. - mi s0 hoteli parnik krstiti "Vi- - k torija". Ladjja bo dolga 156 . metrov, iq metrov široka in b0 : 11« dla tS.OfM) ton. Vozila bo iS . milj na uri s ]>omočjo dveh - ogromnih strojev. Prostora l>o - na njej skoro za 3000 ljudi. Po- - lc'4" fcga bo pa Indija lahko . vzela 7000 ton blaga. Vse tlelo je doyiace, les in železo ter • druga oprava. Ladijo sedaj de-' lajo v Tžicu pri Trstu. Xa njej 1 bo telovadnica, kopališča, bolnišnica centralna kurjava in t vse druge moder 11 i^udbbnosti. S to ladijo dobi avstrijska tr-' govska mornarica Tfcijbo'jsi pars' nik, kaT jih je kdaj še imela. • Avstro-Americana ima čimda-lje boljšo trgovino in. vedno več 1 potnikov prevaža med New ■ Vorkoni in Trstom. V petek in soboto je prišlo v nevvvorško luko velikih parnikov, ki so pripeljali skoro .^0.000 naseljencev iz Evrope, Od teh so jih sedaj že 8 nehajo z bojem, ker sicer znajo 0 nastati nevarne posledice, (le-^ nerali vstašev so sc zmenili, začeli napadati glavmo mesto. vil. Rešil jc ulogo prav dobro. Tudo orožniški vodja. Meta, pogrebe i in drugi so vsi i z vrst- ' no naredili svoje uloge Scenterija' je bila dovršena ' vse na pravem mestu, kretnje 1 vseh neprisiljene. Pisali smo I več kot po navadi, ker igra in 1 igralci to zaslužijo. Vedeti moramo. da naši igralci niso plačani. da igrajo edino-le iz namena. da podajo ljudstvu zabavo in pouk. Zato pa moramo biti tembolj veseli, kadar pri- < demo do tako lepe, a težko f igre. ki ima značaje kot jih 1 mogoče tudi izurjen igralec tež. 1 (ko izpelje. Se enkrat: Srčna 1 j hvala "Slovenskemu Sokolu" h Iz delavskih krogov. 0 Na mnogih krajih se odpirr. delo, a iz drugih krajev se poroča, da je delo slabo. PO RAZNIH DRŽAVAH. Milwaukee, Wis., 17, aprila i- Od tu se je odpeljal poseben - vlak samih delavcev, ki so šl u na sladkorna polja. Potrebujejo jih še 3000. Tajnik od \Vis- 1 cousin Sugar Co. se je izjavil, il da bo treba letos izvanredno mnogo delavcev za slakorua polja, ker bo pridelek velik. 11 K 0111 pa ni j a ima čez 40 tisoč - akrov zemljišča, ki je posejan« > z sladkorno peso, katere bode- - jo pridelali skoro pol milijona k funtov. I Gary, tnd., 17. april L'nited States Steel Co. je v tem mestu ( otvorila tukaj dve novi koksovi 1 peči, ki so veljale skoro devet , milijonov dolarjev. Te peči bodo producirale na leto nad dva j milijona ton koksa: vsak dan1 i 'bodo porabili 7000 ton premo-j ga za izdelovanje kftksa. 9< novih delavcev dobi delo v1 kratkem. Dosedaj so vsa velika: y železna podjetja po IMinoisu in' Indian i dobivala koks iz Peun- j j sylva'ii'ije, (ločim bo ves kok-, ki se rabi po zapadnih državah odslej izdelovati v Gary, Inld.! . in okolici. i Po tlUnoisu se v rudnikih slabo dela. Navadno delajo po , 3 ali 4 dnij v tednu. Govorice se širijo, da se maja meseca od ( pre bolje delo, vendar ni gotovo. Illinois Central železnica porabi letos pet milijonov do* d^brjev za nova dela. Železni bo gradila novo progo in naročila je tudi 48 novih loko- -motiv. Poročila imamo še iz raznih druigih krajev, da je delo slabo j Vse govori in piše, da se delo odpre v kratkem povsod, vendar je sedaj položaj negotov, da ni vfrjetj takim vestem. Dolga zima je po vsej A t ne riki povzročila, da bo letos iz vanredno veliko sadja. Cvetje se ni pred časoni razcvetelo, ker če se to zgotH, lahko iia stopi še mraz, ki zamori cvetje in seveda tudi sadje. Muscantinc, Iowa, 16. aprila. Tu traja žc nekaj časa štrajk med delavci, ki so zaposljeni v tovarnah za izdelovanje gumbov. Detektivi od kompanijc so pa štrajkarje vedno dražili, da so se slednji konečno uprli. Detektivi so pobegnili iz mesta. Guverner je poklical milico ,ki pa ni imela ničesar opraviti. o- Obletnica. 14 aprila je preteklo 46 let, i odkar je bil ustreljen "najbo- , Ijši" ameriški predsednik, A bra- . ham Lincoln. Ustreljen je bil \ na veliki pefk in tudi letos je . padel istudan, namreč 14. apri- , la tia velik i petek. , •........ Nesrečni veliki petek. Cumberland, Md. 16. aprila. Strojnik na tuk. kolodvoru je j bil na veliki petek povožen od c lokomotive. Lansko leto ravno j na isti dan, mu je neki želez- 1 niški voz, ko se je^ premikal. I I ' ' eno rcuro, uocim je preo j \ * Iz kongresa. l r --.iiftilflM ; Kaj »o naredili dosedaj demo-kratje v zvezi nem kongresu, in kaj se ie priča- kuje od njih. POGODBA S ČAKA DO. j Washington, 17. aprila. Demo-i kratska nesloga, ki je tako slavna, se je že zopet pokazala. Kljub ogromni demokratski večini v zbornici bi prišlo v , boto vendar do reprtblikandte » zmage glede neke postave De> 1 mokra t je se namreč med sebo# skregajo in potem glasujejo sc • republikanci. Šlo se je za p<*-> stavo, če se naj izdatki za politične volitve priobčijo ali ne. Le težavo se je vodjem demokratov posrečilo narediti po postavo. 27 demokratov je glasovalo z republikanci. Nadalje je zbornica potrdila pogodbo s Canado, o kateri smo že večkrat pisali. Ko bo potrjena, bo to ena najbolj važnih postav, kar jih imamo. Na-. dalje je zbornica sklenila, da j se morajo senatorji voliti po^ j ljudstvu. Dosedaj je namreč postava, da senatorje volijo dr-j žavne zbornice, in sifcer po-( sije vsaka država dva senatorja v kongres. Demokratski konigres je pa sedaj odločil, 'da bodejo senatorji voljeni naravnost po ljudstvu. Ta predlog sicer še ni postava, ker ga mo* ra tudi senat potrditi, ker st| še ne ve, kakšna usoda ga za«,, dene. Senatorji so namreč zsi-1 stopniki kapitala v nlaši posta-vodajni zbornici in me zastopniki ljudstva. Pri volitvah senatorjev je prišlo že do takih . Škandalov, da so nekateri res začeli misliti, da se morajo te 5 goljufije ustaviti, kar se ne da» drugače storiti kot da senatorje ljudstvo voli. i Kongresman Raker »z Cali-fornije je stavil predlog, da mora predsednik Tak izročiti zbornici vso korespondenco, ki se tiče japonskega naseljevanja > in japonskih kulijev. 0 : 'f i Zna stopati. New York, 10. aprila. Miss Mazie King je stavila, da bo šla po prstih iz 45 nadstropja v Metropolitan Life Insurance poslopja do pritličja. Po prstih |e šla preko 2000 stopnjic iti sicer v 14 minutah. Ko jc prišla do pritličja je padla na tla, a stavo je vseeno dobila. Operirani slon. New York 16. aprila. Največjega slona v tuk. zoologičnem parku so morali operirati. Slon se je preofcjedel in je zbolel na želodcu. Zdravnik mu je dal 3 galone žganja in 2 unči lau-dana, ki je hud strup, in izkazalo se je, da je bila to dobra medicina, ker slon je takoj postal boljši. .' Sjto O 'V.'.' .- i v . , • ; gn »" Jl®"! Našla svojega sina. Ithaca, N. Y. 15. aprila Ko je gledala Mrs. English skozi i okno svojega stanovanja), je o-pazila, da molite dve nogi tr i bližie in ie notepnila truolo ^ ZA AMERIKO: ......H IA EVROPO: ..... 1A CLEVELAND po yoM.. ....... ............... Fouunexne itcrilke po j ctaf. Dopi« bres podplat ia ooob-K a^M nt j«najo Vat pinna. dopM In daMf , oaf at poHlja)o na: Tlakovna dru&a 'AMERIKA' C119 St CUlr m. N. & Cleveland, Ohio. MaCkveUndaka AMERIKA" Issued Tuesday« and Friday« — Published fry — The AMERIKA Mi Ob. C1X9 St Clair ava. N. E. Cleveland, OHo. Read by 15.000 Slovenlaaa (Kramers) in the City o| Cleveland and elsewhere. Adviartiaini rataa 00 raquaal Tel. Cuy. Princeton 189. "Entered m second - daaa ■latter January 5. 1909, at tKe post office at Cleveland, Ohio wider the Act of Mar. 3. 1*7%" HELv' - Ko 31 Tue April i8'ii Vol IV .. ,.r: . . - 1 1 - I Del. zavarovanje Zadnjič smo poročati, da je bila v New Yorku ustanovljena posebna- komisija, ki se naj pe-5 ča 7 vprašanjem, do kakšne od-v 5k(xlnine je delavec opravičen, jjlfse' se ponesreči, in kako bi se , dalo narediti za starostno zavali rova nje. Rekli smo tudi, daje komisija priporočila postavo, Ejki se imenuje: Workman« Com pulsdry Compensation Law, t. j. prisiljena delavska odškodninska postava. Slednja je bila precej prikrojena tako, kakor I je enaka postava na Angleškem. V Angliji pa plačujejo Ipdcfavcem pošlčodnine za vse vrste poškodb, dočim kapitalisti v Ameriki'tega we delajo, paJč pa dajejo odškodnino samo za ■ nekatere poškodbe. N. p, delavci, ki delajo pri mostovih, v tunelih, pri vbpenjačih, pri ele. ; ktričnili napeljavah niso opravičeni do odškodnine, tudi če poškodbe niso prišle po krivdi delavca, pač pa od druge ali tretje osebe. Vendar je bil vseeno narejen en korak naprej. Kompani-so bile prisiljene, da postavnim potoni vsaj nekaterim plačajo odškodnino. Da bi pa kompa-nije radi tega preveč ne "trpe-* le'* so seveda po znanem ameriškem načinu zvišale cene izdelkom. Če je kak delavec ubit pri delu, tedaj se lahko zatij zahteva $1200, vendar ne več kot S3000. V slučaju pa, da se je delavec pri delu ponesrečil, da tij bil več zmožen a delo, tedaj mu mora kompanija plačevati polovico njegove redne tedenske plača, ki pa ne sme znašati več kot $10 na teden, in si-cer prejema pohabljeni delavec to podporo skozi osem let. Kaj ne, to je že nekaj, četudi ,ne mnogo. Toda v Ameriki je £e tako. Kjer se "bo kaj dobrega naredilo za delavca, so brž drug' zraven, ki vse poderejo. Predlog za delavsko zavarovanje je postal postava, katero se mora spolnovati. Ker so pa kompanije uvidele, da če bo-P dejo plačevale tolike svote delavcem, se bo zmanjšali njih dobiček. In šli so ter se pritožili pri vrhovnem sodišču države New York. Ker se pa redkokdaj sliši, da bi tako visoka so-dnija ne ugodila kompanijam, je seveda tudi to sodišče ugodilo kapitalistom in razsodilo, da je postava, ki zavaruje de-' lavca /a odškodnino in bolniško podporo, če se ponesreči, protiustavna. Sodnija je rekla, tla se krati (M) svoboda ka^pi- odškodnino brez sodnijske preiskave. in kdor krati kaki osefoi v Zjedinjenih držav osebno svobodo, ta dela proti ustavi Zjedinjcnih držav!!! Tu imamo torej celo komedii jo. Postavodajna zbornica se je trudila, celo leto, da bi vsaj mrvico dobrote naredila za delavca, ki je zadnji na sv*tu. tu pa pride ameriška sodnija in določi, da delavec ne dobi nič, ker varovati' se morajo korist! kapitalista ne pa delavca. Sodniki so se tudi izrazili, da je njilj trdna volja braniti delodajalce proti izkoriščanju od stranij delavstva, in dokler se ustava Zjedinjenih držav ne bo spremeroila. doted a j se tudi o zavarovanju delavca ne bo govorilo. I a sodili j ska odločba bo sicer delavsko zavarovanje v naši deželi precej zavlekla, toda občna zahteva po delavski zavarovalnini. poškbdnini in starostnem zavarovanju ne bo zaspala, posebno ker jc javno mnenje popolnoma na strani delavcev. Stara ustava Zjedinjcnih držav, ki je bila mogoče izvrstna za 100 let nazaj, danes ni več prikrojena tako, da l»i odgovarjala vsem zahtevani modernega časa, ko se časi in potrebe spreminjajo, in ima danes ljudstvo vse druge zahteve kakor pred sto leti. Zato je pa gotovo, da pridejo v kongres poslanci, ki bodejo ustavo prenaredili tako. da bo odgovarjala današnjim zahtevam. V Washington!! je bila pred kratkim od predsednika Tafta imenovana posebna komisija, ki se ima 1>aviti z isto mislijo in 'isto postavo, kakor jo je ncwyorsko sodišče zavrglo. Gre se za železniške uslužbence po deželi. Tri tem se pa lahko zgo. di, da bo kongres odobril postavo. ki bo varovala vse železniške uslužbence, dasi je tako postavo newyorsko utaj višje sodišče zavrglo kot protiustavno. Obljuba - dolg. V Milwaukee, Wis. vlada že nekaj tednov sem veliko pomanjkanje i i« beda radi brezposelnosti. Med trpini pa niso, kakor poroča "Milwaukee He-roM'" cdinole ubožci in siromaki v pravem pomenu besede, katerih imamo v vsakem nie-i stu dost i; med trpini in siromaki navajamo ogromno množico meščanov, ki nimajo uika-kega dela, ki pogrešajo svoj vsakdanji zaslužek, ki so sedaj izpostavljeni največjemu p<> manjkanju, in koliko jili je med temi s svojimi družinami, ki v teh okolščinah grozno trne! To vse je prišlo nepričakovano. \'iso bili na to pripravljeni. 1*11 sedaj iščejo po vseh krajih in kotih pomoči. V največji zadregi je pa (socialistični) župan. Na njega pritiskajo brezposelni delavci se-chj. da izpolni to, kar jim je obljubil v volilni kampanji, da jim bo preskrbe! delo. . in socijalisticni župan danes svojih obljub spolu it i ne more. "Tako" pristavlja Chicago Ivvening IN »st. "nastala je ;z ša-le in lahkomiselnosti resnica, bridka ras ni ca. Vsi se še spominjajo. s kakimi obljubami je sedaj v Milwaukee vladajoča socialistična klika vodila volilni boj. pri katerem je lanskega aprila zmagala. Program, katerega st 1 si v slučaju izvolitve «odrugi zavezali izpeljati, je bil zapeljiv. Da o ostalih "obljubah" molčimo, omenimo le, da so pravili, .da bo voznina po uličnih karali edino-le tri cente (to imamo v Clevelamlu že zdavnej, pa niso sociialisti co-spodarji). a družba bo morala dati vsakemu svoj sedež; obljubljali so, da bodejo prisili dr-žbo, da bo znižala službo na 8 ur in vendar plačevalo celo plačo. Sploh so po c^lem Milwaukee hoteli vpeljati osenuir no delo. Otroci bi ne dobili samo boljšega pouka kakor prej; proti plačilu enega centa bi dobivali okusen, redilen lunch Ženskam, ki služijo s pranjem svoj kruh. bi se dala voda zastonj. Z mestnimi napravami tli ugod V mestu, tako so ob-Ijubovali, ne bo nobenega brezposelnega delavca, zakaj za de-! lo bodo skrbeli Socijalisti, da j ga bode vedno dosti. Dela do- ■ vi lj in to za unijsko plačo! 1 Tak je bil program, s kojim 1 je šel mayor Seidel in njegova , klika v f>oj in kojega so oblju-I bili s polnit i. Tako bi se ime-. lo goditi v mestu, ki je postalo : tako srečno, da je dobilo soci- ■ jalistični zastop. Ako sedaj svo-I jih obljub spolniti ne morejo, : na to gospodo vendar nc mo-» remo metati kamenja. Nikdo > ne more storiti več kakor je ■ v njegovi moči. K večje91 bi jim mogli očitati, da takih obljub delati ne bi smeli. Nato nam bodo sedaj seveda odgovorili • Ko bi mi tega ne obljubili. bi pa sedaj pri polnili egiptovskih loncih ne sedeli. Da take obljube niso bile 1 brez nevarnosti, povdarjalo se je takoj. \ko bi morali obljubam vrjeti, potem ie moral Milwaukee poslati prava Mek ka vseh trpinov in siromakov. misel, da bo v Milwaukee možno ceneje živeti kakor drugod. ker bo mesto skrbelo, za cene življenske potrebščine, je bila zapeljiva. Potem pa še gotovost. da dela ne bo nikdar zmanjkalo. Saj miso samo (VI)-Ijvbili dela. pač pa tudi plačilo, kakor ga prepisuje unija. Kes. krasne, zapeljive obljube. To ie vse, kan- znajo socijalisti, Opozarjamo le še sodru« ge na socijalisticni zastop v mestu Marsaille na Francoskem pred kakimi 15 do 20 leti. Iste obljube kakor tukaj. In kaj > jbilo? Prevzeli so denar, zamislili pa občino v velikanskih dolgovih. Tako znajo vsi. Modrovati na papirju in dajati na "vprašanja" prav "umne" od-.o-ovoiv (glej Proletarec), to ie vse njihovo delo. Obstoji le v tem, da izpodkopavajo, a postaviti ne znajo ničesar. Vse njihovo delo je negativno. I11 kaj dela sedaj socialistična glava v Milwaukee? Kaj de. la njegova klika? Xe vedo si s\etn. Pomagali bi radi. a ne znajo. Sedaj ne irovore več 0 socijalisticni pomoči, katero : so obljubili v programu, sedaj ■ !io"'ejo somišljenike m priskočiti na pomoč z zasebno meščan. , sko dobrodelnostjo. Kje j« ostal program? "Charity-pies" . ! 1 ..lo napravili, denar bodo 11a-, birali od hiše do hiše: trgovci l*naj dajo skupiček enega dne. delavci, ki imajo delo. zaslužek enega dne v skupno blagajno in se več takih sredstev, ki »10-re|o bedo sicer za trenutek »lajšati, a odstranili je ne bodo. Sedaj ko bi imeli sodrugi pokazati, kaj znajo, zatekajo se "simpel" I: meščanskim strankam. Kdor vse to premišljuje po-se'bno naš slovenski narod nruj l»i odprl svtije oči. bi kmalu sprevidel in spoznal lažnjivost m onegoglost socijalizma. Povsod in vedno le prazne obljube. Obersocije pri 4,Pro1etarctt" sedaj poživljamo, da svojim pristašem poročajo tudi o "vspehib" socijalno-tFemokra-tične uprave v Milwaukee. Gradiva dosti, da ihn ne bo treba utikati nosu v cerkvene zadeve, ki jih ne brigajo nič. I*e čev-lic sodi naj kopitar! A. SI. -o-- Iz stare domovine. KRANJSKO. Žalostne družinske razmere. \ žit kar Jože Valenčič iz spod . Hitenj živi v prepiru s svojim sinom fožefom ml. in s sinalio 1 vano. Dne 22. novembra -1 -1 je razsajal in grozil pred domačo hišo. Ker sta 11111 sin in sinalia zaprla vežna vrata je za-r-el ! let —Marija Kerkula. brivce va žen.*. 33 let.—Marija Vre-ček. bivša tovarniška dellavka, let.—Marija Ca mer; delavčeva žena. 46 let.—Marija Ko-privec. posestnikovaj iema. 5-i let.—Peter Huekl. zasebnik, C»t let. Pobegnila sta od dela v Kosanj dva prisiljvnca in sicer 44 letni Ivan Pavšič iz Novega mesta in 361etjii Jakob Dobro-voljec iz Vrhnike. Ženska iznadljivost. Pred par par dnevi je neka v Metlikovi uhci v Ljubljani stanujoča ženska izgubila ključ straniščnih vrat. Da ni bilo treba klicati kipu av ničarja. ji je v glavo sinila druga misel. Šla je po sekiro m ž njo razbil« vrata. Da gospodar ni bil s tem zadovoljen. je razumno. Ko jo je sta-\ i« na < IgovfM*, se ie začel j>re-pir. ki bi bil kmalu izval pretep. Da se je to preprečilo, so poklicali stražnika, ki je napravil mir. Zadnjo besedo bode izreklo sodišče Nezgode. V kanienolomu v Zagorju je kamen težko poškodoval delavca Fran« Žavbija.— Krava je sunila J4. marca 3let-nega posestuikovega sina \ ik-torja Kukovica v Studencu z r- goiii in mu raztrgala/gornjo ustnico.— Kamen je odletel cestnemu delavcu Ivanu Andolš-ku pri delu v Kočevju v levo oko in 11111 je je teško poškodoval,—Na desno oko je padlo težko železo mesarskemu pomočniku Ivami Habiču na Viču. zaposlenemu pri Andrct-tu, in mu oko težko poškodovalo. Podivjani mož. \nton Onu-šič, poscstnice mož, je priznan pijanec in zapravljivec. Ker se je bal, da bi ga ne djali pod skrbstvo, je izrokr.il celo svoje premoženje svoji ženil, ki je ja-ko pridna in varčna. S tem se je pri hiši vse spremenilo. Onu-Šič je zahteval od svoje žene denar, da bi popival. Ker mu pa ona ni hotela dajati, jo pri-pričel tepsti. Grozil je. da io bo umoril. Čeravno je zaradi enakega dejanja pred dobrima hranil v nafti hranilnici. Poskusi starost 35 let. hraniš na leto $4.1.12 do starosti 56 let. Na ta način si prihranil $862.40. dobiS potem $1000, ko si star 55 let, In si bil zavarovan za $1000 od prvega časa do starosti 56 let. % Zavarujemo tudi ženske in otroke od starosti enega leta do 65. Ako vaB to zanima, pofiljite mi dopisnico z vašim naslovom ln vam natanko razlozim Se druge osebnosti. j=i T TTT'gT^' IStl K 55th St. w. Like S>»ro hike. -1—I--- fillip]3™ SVOJ' K SVOJIMI Važno za vsacega rojaka! | Kadar pošiljate * , I denarje v staro domovino j ™ ali kadar nameravate potovati v staro domovino, ali vzeti sorodnike, ali jf prijatelje iz stare domovine v to deželo, obrnite se za § parobrodni in železniški listek 0 > s popolnim zaupanjem na * FRANK SAKSER CO„ • 5 82 Cortlandt Street, New York City, g > ali na podružnico « 6104 St Clair Ave., N. E., Cleveland, O. j. f^asiis©^ i ^ Tisoče in tisoče rojakov in rojakinj se je že obrnilo v teh zadevah na to tvrdko, a nikdo ni zgubil centa, in vsakdo jc bil uljudno in pošteno CT Kdor Vam drugače svetuje ni Vaš prijatelj in neče Vam dobro. ^ ^^^ Glavni ^-kveUn^a 1 ■ i i i i ,, ' i . Ui^f u ' ODBORNIKI: Predsednik: IOHN OORNIK, 6105 St. Clair ave. N.E. 3. podpreds.: JOHN SKRLJ. 438 E. 158th St. Collinwood, O. 11. podpredsednik: ANJOX ZORČ1C, 1490 E. 45th St. N. E. ' I. tajnik ANTON OŠTIR, 6127 St. Clair ave. N E II: tajnik JOHN SPEHF.K ^028 St. Clair ave. N. E. Blagajnik: MATBV2 UPOVIC 1379 E- 4"t St. N. E. I Zapisnikar: FRANK GfcTIJ pER, 123° E. 40 St. Ji. fi. ' NADZORNIKI: JOHN CUCNIK, 6204 St. Clair ave. N. E. PRANK ZORICH, 1365 E: 55th St. N. E. / j JOHN JALOVEC, 1284 E. 55th St. N. E. POROTNIKI: ANTON GRDINA, 6127 St Clair ave. N. E. FRANK KNAUS. 1273 E. 43rd St. N. E. ' JOHN MAJ2E1J, 6163 Glass ave N. E. ANDREJ FERJUC 2898 33rd St. — Broadway. ANTON BENCIN. 4414 Hamilton ave. N. E. < ZVEZ IN ZDRAVNIK: J. M. SELT5KAR, 6127 St. Clair ave. Cleveland, Ohio, Zvezine seje se vrše vsako prvo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne v John Grdinovi dvorani na 6025 St. Clair ave. ) Zvezino glasilo: "CLEVELANDSKA AMERIKA". i ' fl^m.Wi Pili I m Jmw\ IVERUjfE IN ZAUPAJTE 8VOJE ZpWVjlf gU^II^! Mm »ms onemu, kateri ram trno na belem tvoje upijirno delovanje in mnogobrojne tupelw a originalnimi prt ananjiin priča- A«tMy»artoMvtTnih ™ _LS^^BsSS p^WMufS- Bfojdragi adravnik! Bpoitovani gospodi ^i^^SS'dobro opravili lesni, aU oko imate ten- Kevem ako ie kedo na svete re toliko kakor las, kako Dobri in slavni sdravniki od The Collins Now Yo* Mo- ^ tele-n4) ^ j^J^EJJJ" maticem. glovobolj, ikro- atiaino je boljevati na maternici in ostaUh lenskihbolesni. dieal Institute asslnkijo največjo sahvalo od trpečih in ^ » m sp«nui ua feljne,hripavost, naduho --——-1 Moje urijateljioe me niso več spoa- ---bolnih ljudi. Jas sem se sdravila leta SJ^i^™?! alijetiko, srčuo napako. nale, teko sem upadla ln me jeblU i" leta ali mojega teikega dihanja, f^ 4 nervoznoznost.zlato žilo, ffl^^^ samo ie kost in kola. Špecijalisti, J ^^ slabega teka prsne bolečine in srčne 1 ^iM nraiezmn Deaea kilo, ali bolezen pljuč, profesorji in zdravniki so poskusili tm ggL napake ae nisem mogla re »iti ter som \ v Jj ™ ™f *u " *** Jeter, ledic uies ali oči. najboljie z mano ali vae je bilo brez f TT^ postajaU dan za dnevom alabia do- \ Napi lin jenost trebuha, |L f uspeha kazalo, da ni več pomoči X^WT "ler 86 n,8era obrnila in poakunila K^jl hl^Lr katar v nosu, glavi, vratu Mr- / za mene. **rez kakega Spanja sem se KJSM zdravljenje od teli »travnikov. In n^ilt^iiv'« ah želodcu. Trabnljo, ie na Vas obrnils In danes se počntlm hvala najvišjemu in njim ker so mi ^W^MHPR^" ™ -l..i'-L.-i nearalgio , nrnzulje ali ^JS^^fc. tako dobro kakor da bi bila prerojena. ^/VaWP^T tako lepo pomagali. Danes po brat- t , iLv^i nl^rAn kake druge notranje ali /iNNtitlnfifc^ 8prejmite prosim moje najlepio zah- > kem zdravliouju sem ozdravljena. Mike Polak. J J vnanje bolezni, kakor tu- _ valo In dsjte to v časopis, da moje K. Klelnschmldt Prosim, da jim izročit« mojo najlep- -«—--------- V JPTT di rajne spolne bolezni. Jsllja Kalman. prijateljios vojo kje da se ionske bo- go zahvalo. Jaz jih bodem vsem vsem mojim rojakom kod najboljie- pišite ali pa pridite oseb- ieznl in ueprilike toko i udodelmo ozdravijo. mojim prijateljicam najtopleje priporočala, ker to aaslu- ^ISSl ilJlSR I110 na naredoni naslov §o enkrat najlepia zahvala in Vam ostajam hvaležna žijo t velesjioltovanjem g^Iml&SS nfllJZSte^^^S-m M Vftm b0de Mrs. Julija Kalman, 854 E 54 Str., New York. Mrs. Karelins Klelnschmldt, 124 4th Str., O lean. N. Y. jJJ^IP'^^t^ajj® J PoBliite Tn'Tentov T Ako na kntereJ,soi, bolezni trpite obrnit? ee takoj nsebDO sH pa piumettQ ug Dr. vrhovnega zdravnika od - Mike Polak ! znamkah,in dobili bodefen THE COLLINS NEW Y6WK MfibWAl, INSTITUTE » 858 Helen 8tr., Mo Kees Rocks PS. tefs 140 WEST 34th STREET -:■ NEW YORK, N. Y. I življenje in zdrnvje kate - mm—m—m—m.- I r^tn>biu|V,ftk0i hlSi Ze]° Uradno ure, za osebne obiske bo: Vsaki dan od lt/ do 6 ure popoldan Ob nedeljao in praznikih od 10 do 1 popoldan. Vsaki torek in petek zvečer od 7 do 8 uro. 1 uaua«.ji!jiwnnimn 111 1.v ni hhiiibmi 1 imiwiiiriiii 111 s^imm——a—ii—imm—a—u— ■ 111 ■ m 1 min bih mshih—wb—■ ■ 1 ■ — 'l ker Korošec. Izprožil je proti f sebi strel iz revolverja, a se je samo zadel. r Umrl je v Vitanju natSučitelj onclotne nemške šole Anton Wei.\ler, star 49 let. Nov most se gradi v Rimskih toplicah mesto dosedajne-gn lesenega. Nov most ho be-toniran. Last je tlicha. gradi jia pa neka graška tvrdka. PRIMORSKO. I ' Končana stavka pomorščakov v Trstu. V soboto. 25. marca so stUvkujoči mornarji in kurjači sklenili z veliko večino, da začno takoj z delom. Pogajanja so se začela in so se ofieijalno nadaljevala v soboto pri namestniku. Obojestranski zastopniki so se zavezali. da bodo zastavili vse moči, dn se sporna vprašanja redijo tekom 14 dlni. Zaradi poneverbe. Na 6 mesecev strogega zapora je bil v Gorici obsojen. Franc Gomisek i k Solkana, Lenassijev hlapec, ki je prodal v Ajdovščini ntekaj žakljev moke, ki bi jih moral peljati k tvrdki Sicherle. Stavka zidarjev. V pontleljek ' zjutraj '*7- marca so začeli v Gorici zidarji pri tvrdki Mo-retič. ki delajo pri novi ka-pucin^lrhserkvi stavkati. Ko so . prišli naynelo, so zahtevali po-visinje Vplačila in pa delavni čas dopoldne od 8. do 12.. j>o-. poldne pa od 2. do 6. Nova glavna pošta v Pulju. Sedajna gflavna posta v Pulju je popolnoma nedostatna za mesto, kakoršno je Pulj, in poles? tega tako zanemarjena, da se pode pri belem dnevu podv gane po skladiščih. O drugi go. lažni niti ne govorimo. Sedaj «e govori, da pride pošta v posebiTO novo poslopje in sicer 5 na obrežje zraven pehotne vo-ašnice na mesto sedanega vojaškega. skladišča. Pogajanja zaradi oddaje gradnje so že v polnem tiru 111 bo nova pošta . v drugi polovici leta 1914 že služila svojemu namenu. Italijanski delavci prihajaj© sedaj, ko se oznanja spomlad, •čez mejo v Avstrijo. Po dogo-oru med italijansko in avstrijsko vlado ustavijo na meji na postaji v Krminu vse dečke pod 14- letom in dekleta pod 18. letom, ako niso v družbi staršev ali ako ne morejo dokazati. da se peljejo k staršem. Zato je na krminski postaji veT liko krika in vika, prerekanja in joka, ali ne pomaga nič, na zaj morajo čez mejo in dečki pod 14. in dekleta po' 18. letom. Stric-in nečak. M'ed,44lctnitn metianikom Justom Smrtnikom, stamujočim v Trstu in nje^d* vim s6lethim stricom Ivanom Pahorjem vlatla že del j časa kruto sovrastvo. 30 marca sta se srečal^ oba sovražnika na z^brnjem delu ulice St. Miche-le in sta si bila takoj v laseh. Pahor se je lotil sVojega sovražnika takoj z nožem in ga večkrat ranil na htfctu. Z enim I vhodom mu je raniil tudi pljuča. Med tem ko so ranjenca prepeljali z resdnim vozom v J bolnišnico, je napadalec pobeg, nil Redarji pa so mu bili hitro za petami in so ga aretirali. Pri zaslišanju je priznal svoj čin. izgovarjal pa se je. da je to storil v silohranu. Dogodek opisuje tako, da je njegov ne-č.-ik njega prvi napadel, ga vrgel na tla in ga zalčel suvati 2e prej mu je večkrat 'grozil, da ga umori in nosi seboj ved-: 110 revolver. Da bj sc ubranil I napadalca in da M si rešil življenje. je segel na tleli leže po nožu. Smrtnik pa opisuje dogo-ke povsem drugače. Ušel iz blaznice. 30. marca se je posrečilo v blaznici pri Sv. Ivanu v Trstu nekemu ze-lo ne varnemu bolniku 7. imenom Dnjee. prevaliti paznike in .pobegniti. Se-le drugi dan /večer so mogli ubeglega prijeti. Pripeljali so ga na policijo, od1 koder ga je več strežnikov ' dpeljalo nazaj v blaznico. V raztopljeno železo padel. Xa plavžu v Skednju se je pri-godila 30. marca ab 11. dopol-die velika nasreča. J^letnemu delavcu Ivanu H rova tu je spodrsnilo na razmočeni zemlji in se je prevrnil v žleb ki je bil p'.dn raztopljenega železa. Sicer so mu takoj priskočili na pomoč in ga potegnili iz žle-ba ter prepeljali v bolnišnico, strahovito opečenega, vendar ni prav nobenega upanja, da )>i mu ohranili življenje. Kova planinsk-i koča. Kranj. skojEforskn podržnica "Slov. planinskega društva" namerava zgraditi novo udobno planinsko kocet rta vrini prelaza med Kranjsko goro in Trento, o- RAZNO. Kaj je storila Belgija za svoje delavce. Kako gorki so socialni demokratje nasprotni političnim strankam, ki stoje na temelju krščanskih načel, vemo iz vsakdanje skušnije. Socialni demokrat se veze pri vsakih vo-Itvah magari z vragom, samo da krščanski kandidat propade. Tn vendar bi morali biti oso-biti srlcialni demokratje zelo hvaležni krščanskim strankam v evropskih državah, ki so v prvi vrsti ustvarile nešteto zakonov v prid delvsketnu ljudstvu. Tako je katoliška belgijska vlada ustvarila razne zakone in naredbe, ki jih našteva zadhija številka lista Apologe-tisehe Rundschau. Leta 1895 je bilo ustanovljeno ministrstvo obrti in dela in leta 1907 ministrstvo javnili del. leta 18&9 šo se preosnovalfc" delavska razsodišča, leta 1887 so se ustanoVila mesta obrtnih in delavskih svetovalcev; v istem letu so se Osnovala društva 7.a ■povspeše-vanje- socijalnih naprav. Leta 1888 se je uvedlo ntadzorstvo nevarnega ali zdravju škodljivega dela in obrti. Uredilo sc je žensko in otroško delo, de lo v trgovinah se je postavijo pod kontrolo. Leta 1905 se je uvedel povsod nedeljski poči tek, leta 1898 se je ustanovilo nadzorstvo v kamnolomih. Leta ioo8so se ustanovili v rudo. kopih posebni oddelki, kjer se šturlirnir^ in i)f)i/lviisr>io Vn7tKi •IJO HI pt^KU.s.rjJ' rUMl sredstva za odvrnitev nevarnosti v jamah: Leta 1909 se je regulirala delavna doba: leta i.Sc):* se je iztjial zakon o delovni pogodbi; leta 1K96 reel v delavnicah; leta 1900 zakon o delavski pogodbi; leta 1890 so se ustanovile blagajne za oskr-( bo žrtev pri delavskih nesre-, čah in leta 1891 se je uvedlo brezplačno zdravljenje delavcev ; leta 1903 je bil izdan za-' kon, kj govori o odškodnini pri delavskih nesrečah: leta 1894 so se uvedle delavske zavarovalnice za pokojnino in leta 1900 za starostno oskrbo. Teta 1S89 je izšel zakon o delavskih stanovanjih. Nismo vseh zakonov navedli, ker bi bilo preobširno vse tukaj navesti, toda že ti pričajo, da ni nobene države na svetu, ki bi za delvca toliko žrtvovala in storila, kakor ravno Belgija. Belgija je šola, kjer se lahko uče vse evropske vlade! Malijglasi. POKLIČITE Central 6646 K po Cuyahoga telefonu, ako vaše obleke potrebujejo čiščenja ali likanja Pridemo sami iska obleke, in jih zopet prinesemo na dom Sedaj delata dva poznana "Franka". pri tem poslu, ki sta znana kot najbolj izurjena, in sicer Kratile K. Mervnr in Frank Korfčina. Delo je garantirano prve vrste. , Pozor rojaki! Kdor je v Collinwoodu namenjen hišo kupijj, maj se o-brne na 'los. Vidmarja, 5217 Look now ave. Collinwood, O. .JRojakom postrežem v vseh slnčajib. (32) Slovenka iščte službe pri Slovencih za pranje, ri'l>anje ali druga ženska opravila. Vprašajte pri Franlčiški Švegelj, 1139 K St. (32) Pohištvo na prodaj prav po ceni in dobro ohranjeno, ker sc preselim v drug kraj. Poizvedite na 1769 Ei 41 St. f Lyman.) . • (3 O OBVESTILO. Vsem prijateljem in znancem ter rojakom sploh naznanjam, (fa mi je v starem kraju v vasi Zagorica, $t. Vid pri zat-ični na Kranjskem umrla 31. marca dtaga in ljubljena mati. Tukaj imam še enega brata, za katerega pa ne vem kje pe nahaja. Rajnka Marija Fort ima, je, bila vseskozi poštena in delavna ženska, priljubljena pri vseh, k' so jo poznali. Naj ji Bog da večni mir in pokoj in veična luč naj n sven ^ KJE JE Anton Novak, p. d. Suščev iz Ribnice? Prišel je pred enini letom v Ameriko; doma je bil v Starem trgu pri Ribnici. Nekaj časa je staiino-val v Collinwood, O. nakar je odšel v Milwaukee. Za njegov ' naslov bi rad zvedel John Spc-hek, 6028 St. Clair ave. Cleveland, O. ali pa naj se sam javi pri svojem bratu v stari domovini. (31.1 Zahvala. ] 1 Kot članica društva "Napred- J ne Slovenke", št. (37 S.X.P.J J se zali valujem vsem članicam. 1 ki so me obiskale ol) času nio- j je bolezni, posebno sestri pred- I sedtiici Franji Lauschetovi in sestri tajnici Fani Hudovefni- 1 kovi. ki so mi stale vedno ob strani ob času moje bolezni. Hvala vsem skupaj in celem društvu, ki tako po materinsko j skrhi za članice in na(ši materi Slov. Nar. pod. Jednoti. srčna hvala, ker je pošteno izplatčala za 38 dnij bolezni 38 dolarjev, j S sesterskim pozdravom j Ivanka Wencelj, članica društ. Napred. Slovenke št. 137. (31) j ---^ I Saloon na prodaj radi bolezni Piv^la sc po jako nizki ceni; J lepa prilika za Slovenca. Po. | izve se na 3852 St. Clair ! ave. (3i)|| Rabim starih čevljev za po ; pravljanje. vsake vrste, tlelo dobro in točno. K. Perdrtn, 61 1 j Clriss ave,. Hočete kupiti dobrq piano, zglasite se pri Ivan Spehl^U na '6028 St. Clair ave. on vam preskrbi-dobro in ceno. tla mala odplačila. Možje, ki bi radi delo, naj vprašajo vsak večer med 7 in 9 um v John Grdinovem sa-loonn na 6cj5 St Clair. r32) Hiše naprodaj. Hiša za dve dni/.inc, lot 40x125 na 143* '* ; St. Cena $?8o« — Tliša za dve družini. 8 sob, kopališče, | krita škriljata streha, lot 40s I i.-10. na 1247 f'* 61 St. Cena ! $3feo. — * Hiša 7 sob, kopališči-. ! 35Č135 blizu Glass in Nor^vpod I cena $2200. Vprašajte * pri I McKenna Bros 1365 S. 55th St. ' f.31) Fin nov piano samo $150, če se proda takoj za gotov denar En vzor piano, vreden $550, samo $375, en $375 piano za $250, en $300 za samo $210 ] Vprašajte pri J. Spehek, 6022 St. Clair ave. ----- j Hiša naprodaj in devet lotov < radi odhoda v staro domovi- j no. Proda se skupaj^ili po- | samezno. Stop 126, Shore \ Line blizu slovenske cerkve v Nottinghamu. (3I-) ; Brivnica, ki jako dobro posluje, ; je na prodaj radi odhoda iz Clevelanda- Najlepša prilika za pripravnega človeka. Kupi »e po jako ugodnih pogojih. Vpra-šijtena ^4 St. Clair. (31) Avstro • Amerikanska Črta. NajprlprawiejAe in najoenejda paro-brodna 6rla zn Slovence In Hrvate. Regularna vožnja med New-Yorkom, Trstom in Reko. Brzl poštni tn novi parobiodi na dva vijaka: Martha Washington, Laura, Alice, Argentinia in Oceania. Druge nove parnlke. bodo vozili 19 mil) na uro, gradijo.—Pa ml ki odpluje Jo ta Now Yorka ob sredah oh 1 popoldan in iz Trsta ob sobo'lh ob 2 popoldan proti New Yorku.—Val par nikl imajo brezžični brzojav. elekti+ rtno razsvetljavo in so moderno urejeni.—Hrana je domača.—Mornarji In zdravniki govorijo slovensko ln hrvatsko. 4 Za nadalne Informacija, cene in vozne listke obrnite se na nnlef Kastgpnike all pa nn : MIPS BROS. & Ct. Bii'I Art's. 2 Washington St., New-York. i 1 iii ! SLOVENSKA DVORANA, •n __7 I MIHAEL SETNIKAR, o OI31 HT. CLAIR AVE. "jj T*l. Princaton IB44 Ij 3 > Priporoča rojakom in društvom prvo slovensko dvo 4 rano v Clevelandn za veselice, igre. za poroke in kr-n stne slavnosti kakor tudi za vse dnige prilike. £ Priporoča svoj dobro urejeni saloon. Svoj k svojim f SU_________________________L'LJLi'U______________1........'!. 1 .' -1.1JI' ^ 'tsb! ..............................,,gnj| ! Phone Cuy. Central 7709 L. I. MAUTNER, B j Trgovec s pohištvom, preprogami pečmi i. t. d. \ Prodajamo pohištvo na zelo ugodna odplačila ali me- H J sečne obroke. J 3211 P AVNE AVEUE. Govori slovensko. ■ _______________1 h - _ H UPRIZORI ^ KRASNO IGRO "MARIJANA" SLIKA IZ LJUDSKEGA ŽIVLJENJA V 5 DEJANJIH. Povzeta iz Francoičine. NABEJ.0 A D D I I A - KNAUSOVl NEDELJO DNE ZUt AfKlLA DVORANI O Š E B E: ======== Bertrand, tesarski pomočnik . Vinko Kenič Grosmenu, kmet.........................F. Gornik Remy, taisto..........................M. J. Grdina Bolniški strežaj..............................J. Centa iTeobald pl. Bussiures...............J J. Grdina Zofija pl. Bussiures.................A. Grdinova Appiani......................................J. TomažiČ MarijanaBertrandovasoproga..A.HafTner Doktor.........................................F. Lunka Kat trina njena babica#...............A. Glavič Viljem, sluga pri Zofiji..................F. Jaksič Marjeta njena prijateljica...........F. Durniš Berlinguet, kmet...........................A. Jerina Karolina, Zofijina hisina.....Ana Grdinova • Sluge, gostje. Godi se v okolici Pariza in v tem mestu. Med I. in II. dejanjem :mine celo leto, Igra je zelo velikega pomena zlasti pa vzgled novoporočencem zakar se pričakuje obilne udeležbe od strani občinstva. ZFo Igri prosta zalDa^ra In. ples 3ralszox t\a.d.l IznrxsterL pilgrxlzels: Cene sedežem: 50c, 35c., stojišča 25c* K obilni udeležbi vabi DRUŠTVO TRIGLAV. ' • .I • r>* ■ i ■hbb Roman. ...................vmrimam (Francosko spisal Victor Hugo; za CleveUndsko Ameriko prestavil L. J. P.) PRVI DEL FANTINA. "Z;;- ■■I Kar se tiče Kantine, je bila poosebljena radost. Karava ii je gotovo podarila njene krasne zobe samo /a smeh. V rokah je nosila svoj slamnik / dolviimi trakovi. Njeni debe i.j svetli lasje so bili narejeni kot, /9 vihranje )*> /raku Njene rohnite listnice so bile očaru-jot-e: dolge. krasne trepalnice so pn padale po očeh in zapovedovale spoštovanje: . njene krasne no/ice so se kazale, ker je imela na sebi prozorne no-ftivjce: nosila je tudi kratke čeveljčke. Ostale tri deklice, ki so bile manj boječe kot Kantina. so nosile ofolekc. globoko izrezane pod vratom, ki so v poletju jako prikupljive in lepe. pod slamniki, /pokritimi s cvetlicami. Kantma pa je bila tako priprosto in vendar tako prikupno in poleg tega spo iMmo oblečena, o celem telesu, z črno modrimi očmi, teškimi trepalnicami, v/bočnimi in malimi nožicami, * kfasnimi členki, ki so kazali 1'tlo kožo tupasem. prepleteno ? z azunnimi žilami, o otročjim svežim obrazom, z vratom kot boginja Juno, ratnami kot ustvarjenimi za umetnika, taka je bila Kantina. Kantina je bila krasna, čarovita, tie da bi sama cedela, da je. Rekli smo, da je bila Kantina pooosebljcno veselje, toda bi'a je tudi zelo zmerne. Vsakdo. ki jo je bolj skrbno-opazoval, je videl skozi to mladostno pijanost, ljubezen, priprosto in ponižno. Kantina je bila nedolžnost plavajoča po površju ljubezenske krivde. Tretje poglavje. V gostilni. Ko se je dan nagibal proti koncu, je odšla vsa družba v krčmo, kjer so se hoteli poživiti od vsednevne hoje in zabave. Pri tej priliki i pobila. Mlade deklice so bile vesele, iti njih ve- i «elje se je mešalo v zahajočim h sol lice m. Tupasem je mati za- J pela otročjo pesnico. Njene pes.'i, ni in pažnia na otroke ste pre- -J prečili, da ni opazila, kaj se t godi na cesti. Nekdo se ji je h približal, in mati naenkrat za- j sliši glas blizu svojega ušesa; "Dva lepa otroka imate, c gospa." Mati obrne glavo. Nekaj ko-rakov, za njo stoji druga ženska. ! in poved il!, kn r potrebu ete. Mi govornici SI'xenR o, slovaško, hrvaško i-i nemško Ženska postre£t a. Gold Crown, najbolje, ti Jg 2a. kHmt.slato.....................V«*« Srebrno "filanje" 50c naprej Zlato "filanje" $1.00 naprej, Plate . . . $5.00 naprej RED CROSS, zobozdravniki. 6426 St. Clair ave. vogal Addison Rd., I. nadstropje. ^^^H Yia 1 HB -r: naroČila, ■ l«4> Euclid Av«. H -1 ■ - J ij'j IJ J,J i'l J ■ 11" milili ' l -^^^f53"""16 Bfat''" naroči delo dobi načrte zastonj Rojaki, oddajte stavbenska dela in po prave pri poslopjih domačinom ne pa tujcem I Se pripoorčata Satkovič Brata, 1192 Norwood Rd. ^ ™rif«iitififiiiiiiiiifi<«riMMMaiifir««*fMi»aiif«^^ J C J----- ■ , 1 -------------------1-----^ ■ - • v'l IN ^ Jtmaiiiiin-fMitiiliiTitUiTiitrrrirrirTT-Ttrtitwiriirrti ^f'TT'PTftttftlttlllirinrfrTirtlriirH'fTrarin^iliHnlJUi Anton Bašca, ^ I I0l6 f. 61st ST. » i ^ Naznan. !; f izvrstne štmk^ in plečeta! L I ' ,in dobro blago. Sprejemajo se naročila za izven mesta. 3 :.a;)I1!l}irit!!tiitil!!l>!i!illjl!!riiilf>*}Hi il-if.jlMl-fl! !l! lli [11:11iIi Tli (Uai jl^liilirilitt tr ill AJukAAAA i^tfcU^^tj^U^fe^ ttttt»»A ' JL j: Največja slovenska trgovina ; ]• iti pogrebni zavod. •»- 1 1 ......... " ; t 4 Razdeljena v dva dela in v polni meri z najfinejšimi pripravami • * j [ preskrbljena. Trgovina za nakup pohištva, orodja, premog, posod«. ' * -i- barve, stekla ln drugo. Pogrebni zavod je z najfinejšimi pripravami ^ preskrbljen. Ml preskrbujemo najlepše sprevode v zadovoljnoat ' ^ ljudi j, zaknr Imamo brez števila zahval. Za vsaki slučaj Imamo dv« ^ ambulance in fine kočije. Trgovina odprta noč in dan. Se prlporo-nm vsem Slovencem ln alotensklni društvom. J' Tel. Princeton 1381. A TRGOVEC In POGREBNIH. j; Bell East 1881. A. UrUlntt, 6127 ST. CLAIR AVENUE. ; | i' 4 4 14 t 4t^-M^t i ' H J. S. Jablonski, I 6122 8T. ( LAIR AVE. N. E. I Izdeluje slike za ženitbe in družinske slike, otročke slike, po najnovejši modi in po nizkih cenami. Za $3.00 vrednosti slik (en ducat), naredimo eno veliko sliko v naravni velikosti zastonj. Vse delo je garantirano. MIK JE SKEBE, 1 i (MU) Ivanhoe, oor. K. Collin wood, O * naznanja da ima velik o zalogo ^^^ i! ^ST domačega vina ! ► Razpošilja ga rojakom na vse strani v največjo zadovolj- j \ ; nost. Pripo> oča se rojakom, da se zanesljivo nanj obrnejo ; | 8) BACH TOWN and district to ride and exhibit a mmpleLateet Model Banter" bleyclo turui.^hed by us. Our urentoevery wliere are making money f»Ht. Wriitfor 1ull_f*nUuU„mi4 i|«fWffllNU. MO MONCY RKQUUiSa until you rwodvei and tpprave of roor bicycle. We siiip tomiyoneauywhire In jhe TT^H. ujt^j****** In advance, and allow TBM DAYS' PIMM TRIAL during which time you may ride tho bicycle and i>ut It to anr tdt you wlib. If you are then not perfectly Mtbfled or do not wish to keep the bicycle ship It bock to ux at our expense and p*m will mi b* »m m« imu F1TY0DV PBir.ri V/e furnish thebUfbeut grade bleyelet It la rMvlWHI rilVM iKWHibte to make at one amall profit above actual factory cost. Vou »ave$10 to t»mlddlomen'« proflta br baying director un and hrve the manufacturer >i guarantee behind four bicycle. 00 NOT SUV a bicycle or a pair of tirrs from «mm at **t ru* until yon receive'our caUlogucs and learn our unbeard of /at*rt lilt low prim rn tmm iu«k* you tfiH J»«f. We aril tb» hlf btmt gmde blorrtw to? ■ nonet ihditnr othv lactorr. %V»»ro».t1»«««J with HM pno rit »bor* fbrtory«)^. CACane, »o« m Mil our imcjoMi OlMtor joor own nmm»pl.U«tdouble oar prl«ea ID •icvciLai'. We do not recaieri* btnA'e eernnd head blcr<*'«* bat nmelty have --- _ad takeula trede b/ onf Cbloeto reteillow. Tb—e we clear oal yroatptly at pwaaa ► |TAlD/ af ¥ Jf jVS| A If •• rn^ti ler eMIne Mid pedel«. parte, repatia aag i VVRl IEnaBIIIIRKa| eq Jpneatotell hlndeet fuiflk* rtg^UrnUHrnrifm. t11 AiS Hedgethorn VmAw+fmi t M || k III SeH4eiliigTire$^^KSS fli ^^ ■ fl0.Mf4r Ml'. *m* m bftWi« _ ► H9M0IE TROUBLE FROM PI) NOIURES MAILS. Teeke, er Oleee wlH M« lei Oie elr eet. IBH * A bundled Sionnand pair* »oldlost yeart H ft D&oimmo*, fj^r and ea.V^^^^^^^H^B » rldlnr, very durable and lined liulde with aopedal quality of rubber, which never bo- ► comae poroug and which doses up small, ^^^^ k punctures without Allowing the air to eaoape. Ill ■ iiiimthlrtraliirinii We hare hundreds of letters from satisfied ca»toai«m IB O^^-V^j^gr-jl— a itatlug that thelrtJre« have only been pumped a p once W •£« "D^sIm ry eo wen Usewwl thetwlNaTi .e»«at e^b leyefte r»A jHe ■■ rs^eKsr. WewSS * EmT^'n^e'^ftiniffr?^--'1-' pJicZl™ Sulm"T whlcfc eaaanNa sad «eot«e »U wmkm aM * DO ^»ff rT^P1^' iTm rnXi"' iTi^ir^*'I MT^ M—Tiieat^Mh ■'■irr^eTeeBd^^^^—'^,