Th@ Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni jUlME XXII. — LETO XXII. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, (PETEK) JUNE 2, 1939. ŠTEVILKA (NUMBER) 127 }0GHEZII1IE¥ krnska vlada je priredila jugo- ANGLEŠKE slovanskemu regentu sijajen sprejem bnnyA!IN!r^Regent m nje®ova žena ostaneta pet dni gosta nemške r vUPiWsCilllfcl« vlade. — Hitler je zagotovil Jugoslaviji večno prijatelj- Potopljeni angleški pod-j toornici je baje do 100 ZLOMITE ŠTRAJK! stvo in nedotakljivost njenih mej. K BERLIN, 1. junija. — Jugo-* , # . ! slovanski knez Pavle in njegova JUdi. — O podmornici in žena sta dospeia v Berlin. Te- 'jenem moštvu ni še no- kom uprav kraljevskega obeda, ^nega glasu. j ki je bil prirejen njima na. čast, je imel Hitler govor, v katerem "%DON, 2. junija. — Vče- je za jamčil nedotakljivost jugo-se je pogreznila angleška j slovanskih mej. krnica Thetis, v kateri se j Poudarjajoč prijateljstvo Nem dajalo 78 do 100 mož. Pod- j čije do Jugoslavije, je nemški J"ica leži brez moči v globi-'firer dejal "V naše medsebojno '!0 čevljev na dnu reke Mer-! prijateljstvo t£dno verujem tem bolj, ker smo po zgodovinskih a poročila so javila, da je j dogodkih postali sosedje s skupka podmornici 78 mož. Na- : nimi mejami, ki bodo ostale vse ^ bilo rečeno, da jih je bilo vstevši pet častnikov in 48 Posadke, dvajset članov in- j teljstvo." fskega štaba ladjedelnice, je bila izdelana podmorni-1 tieki pilot. Podmornica le_ ttiilj od Liverpoola, velike-"gleškega pristanišča. '%ajst ur zatem, ko se je |rnica, ki stane $1,638,000, |la, ni bilo o nji in njenem h še nobenega sledu. ^ERPOOL, Anglija, 2. ju-Danes so šinili s po-10 Davisovih "pljuč," to je Pih aparatov, ki omogočanje, iz potopljene angle-Nmornice štirje možje na Vo. iraliteta upa, da se bo vso posadko ponesrečene 'truce. večne čase. Med obema narodoma bosta vladala mir in prija- Zahvala regenta Pavla Jugoslovanski knez se je zahvalil Hitlerju za njegove besede in dejal: '•'Moj poset je dokaz trdne volje Jugoslovanskega naroda do POSLEDICE ŠEPETAJOČE KAMPANJE Poljski kmetje, ki so pričakovali invazije nemške armade, so zbežali preko meje; zdaj jim grozi guba državljanstva in metja. 1Z- i- VARŠAVA, 1. maja. — Na-cijska šepetajoča kampanja med Nemci na Poljskem, da bo armada nemškega rajha zasedla Pomorje (koridor) in da je nemško invazijo pričakovati v sredini maja, je imela med ondotni-mi Nemci usodne posledice. V o- skupnega dela in sožitja z nem- kolici Teževa, kjer se strnejo «0; Nnje števila delavcev v Cuyahoga okraju škim narodom v atmosferi miru in prijateljstva. Zato sem zelo srečen nad izjavo vaše ekscelen-ce ki je istih misli in ki je izjavila, da je tudi želja vašega velikega rajha po okrepitvi skupnega sodelovanja in vaše zagotovilo o neodvisnosti in svobodi Jugoslavije ter o nedotakljivosti njenih mej." Člani United Automobile Workers unije so hoteli piketirati Brig g s naprave v Detroitu, toda po več brezuspešnih poizkusih so morali opustiti svojo namero. Na sliki vidimo ženske pikete v ruvanju s policijo. Meseca septembra "ižano število WPA dedcev na 45,000 ljudi. ftta WPA delavcev za Cuy-okraj bo znašala za pri-fiskalno leto, pričenši s jfetn, 45,000, kar pomeni, sedanji imeniki WPA Cev okrnjeni za skoraj 10,- 'ftesec se ne bo odslavlja-*Vcev v masah, kot se je pretekla dva meseca, kvota 45,000 delavcev bo v septembru potom eValne redukcije. se bo še nadalje na )rojektih, na katerih ali bodo šele pričeli njih, toda z zmanjša-Cevilom delavcev. Veiika važnost poseta Kako veliko važnost pripisuje Hitler posetu jugoslovanskega regenta, je razvidno iz re-gentovega sprejema na postaji v Berlinu. Na postajo ga je prišel pozdravit sam Hitler v druž-j bi maršala Goeringa, ministra bo zunanjih zadev Ribbentropa in Goeringove žene. V zraku nad postajo so brneli vojaški aero-plani. Jugoslovanski regent in njegova žena bosta ostala v Berlinu pet dni. £C ZASEDANJA JSKE ZAKONODAJE pMBUS, O., 1. junija. — . devetdeseta splošna zako-a države Ohio je danes s svojim zasedanjem, ^ bo jutri in v soboto še ^ekaj sej zbornice poslan-^kor tudi senata. :, zbornici sta se zedinili v 1 felifne administracijske fee in Civil Service reorga-^ke predloge. 'ftica poslancev je spreje-^dmente senata k pred-^ifne administracije, ter tudi večino vseh ostalih PAPEŽ IMENOVAL DVA ZAMORCA ZA ŠKOFA VATIKAN. — Papež Pij je včeraj imenoval dva afriška domačina za škofa. Eden med njima, Ignatz Ramarosandratana, pripada Malgaš plemenu, drugi Joseph Kiwanuka, pa plemenu Bantu. S temi imenovanji je sledil novi papež politiki pokojnega papeža, ki je imenoval osemnajst kitajskih škofov, osem domačinov iz Vzhodne Indije, troje Anamitov, dva Japonca, enega Etijopca in enega Sene-galca za škofe. meje Poljske, Gdanska in Vzhodne Prusije, je namreč mnogo nemških kmetov zapustilo svoL ja domovja in kmetije ter v strahu pred posledicami invazije zbežalo v Vzhodno Prusijo. Zdaj je v Vzhodni Prusiji kakih 400 kmetov, ki jim grozi izguba njihovih poljskih državljanskih pravic in zaplemba njihovega i-metja. ..... Sicer pa je pričel nacijski vpliv med poljskimi. Nemci silno padati. V prvih letih nemško-poljskega "prijateljstva" so u-stanovili Nemci na Poljskem silno močne politične organizacije z nacijskimi tendencami. Toda danes se je položaj totalno izpremenil. Nacistom ljudje ne zaupajo in jih sovražijo. — Zdaj je prišla na Poljskem v modo lojalnost do države in dežela je danes razklana v dvoje skupin: v lojaliste in naciste. V Konstantinovu, v bližini Lodza, kjer je velik odstotek nemškega prebivalstva, je bilo te dni v spopadih med nacisti in lojalisti ranjenih več oseb. VELIKA LJUDSKA SLAVNOST V EUCLIDU društvom v Euclidu društva, ki zborujejo v skem društvenem domu -her Ave., so vabljena, da zi j o s svojimi zastava- °rke v nedeljo ob 9. uri tv, ^e. Zbirališče je pred 6liim domom. Smrtna kosa V četrtek je preminil v Lakeside bolnišnici Anton Matjažič, star 51 let, stanujoč na 5614 Carry Ave. Tukaj zapušča 5 o-trok, Christino, omož. McCartney, Rudolpha, Angelo, omož. Miller, Stefanie in Antonijo in več drugih sorodnikov. Soproga Frances je preminila pred 5 in pol lei. Rojen je bil v Laščah, kjer zapušča brata Franka in več sorodnikov. Tukaj je bil 35 let ter je bil zadnjih 25 let zaposlen pri New York Central železnici. Pogreb se vrši iz hiše žalosti v ponedeljek zjutraj ob 9:15 uri v cerkev Brezmadežno Spočetje (Immaculate Conception) ob 10 uri in na Calvarija pokopališče, pod oskrbo Jos. Žele in Sinovi pogrebnega zavoda. Bodi mu ohranjen blag spomin, preostalim pa naše sožalje! NESREČA NA JEZERU Slovenec Louis Strnad, star 32 let, je odveslal včeraj v družbi nekega prijatelja v čolnu na Erijsko jeezro ribe lovit. Pri tem pa se je čoln prevrnil, pri čemer je Strnad izginil pod vodo, dočim je bil njegov tovariš John Steffers, star 35 let, rešen. Nesreča se je zgodila v Gordon parku. Louis Strnad je živel na 1315 E. 53rd cesti. Njegovega trupla doslej še niso našli. Naši slovenski rojaki v Euclidu so znani po svojih velikopoteznih prireditvah, s katerimi se težko merijo prireditve rojakov po drugih naselbinah. Ena taka prireditev v velikem obsegu bo zopet jutri in v nedeljo,-ko se bo vršila slavnostna otvoritev njihovega povečanega in moderniziranega Slovenskega društvenega doma. Razume se, da bo pester in velezanimiv program. Predsla-vje se prične že v soboto popoldne, ko se bo vršilo sprejemanje zunanjih gostov, ogled ribniške suhe robe, itd., itd. Glavna stvar pa bo v nedeljo in se bo pričela ob desetih dopoldne z veliko slavnostno po-vorko, katere se bodo z godbo "Bled" na čelu udeležila razna društva in ustanove, nakar se prične na prostoru slavja izva- janje obširnega in lepega programa, čigar podrobnosti so o-značene v današnjem velikem oglasu na četrti strani našega lista. Zavednost in požrtvovalnost rojakov v Euclidu je občudovanja vredna, zato ni dvoma, da se bodo tako rojaki iz Cleve-landa kakor tudi iz vseh bližnjih naselbin udeležili te njihove važne proslave, s čemer jim bodo dali pobudo za nadaljevanje njihovega gospodarsko-socialne-ga delovanja. Mnogoštevilnim čestitkam zavednim rojakom v Euclidu pridružuje svojo čestitko tudi Tiskovna družba Enakopravnost z željo, da bi bil njihov Narodni dom še dolgo dom njihove slovenske domačnosti in žarišče slovenske kulture. REPUBLIKANSKI PREDSEDNIŠKI KANDIDAT WASHINGTON. — Republikanski senator iz Michigana A. H. Vanderberg je dal razumeti, da je pripravljen prihodnje leto kandidirati na republikanskem tiketu za predsednika Zedinje-nih držav. ZDRUŽENI BRATJE Vse člane društva "Združeni bratje, SSPZ, ki so delničarji S. D. Doma na Waterloo Rd., in posebno zastopnike zadnje letne seje se opozarja, da se udeležijo izredne delniške seje Doma, ki se vrši nocoj. TRIJE ATENTATI V LONDONU LONDON. — V tukajšnjih podzemskih umivalnicah in toaletnih prostorih so se primerile tri bombne eksplozije. Sodi se, da so jih povzročili irski teroristi. EKSPLOZIJA V TOVARNI DI-NAMITA GRADEC. — V tovarni dina-mita v Gugenbachu, v bližini Gradca, je nastala eksplozija, v kateri so bili ubiti trije delavci. MANEVRI SOVJETSKE MORNARICE PARIZ. — Sovjetska mornarica je na manevrih v Vzhodnem morju. V manevrih sodelujejo bojne ladje, obrežne ladje in podmornice. VOLINA PRAVICA MEHIŠKE GA ŽENSTVA MEXICO City. — Voditelji kongresa so obljubili zastopnicam mehiškega ženstva, da bodo v najkrajšem času, in to pred zaključkom zasedanja, glasovali za žensko volilno pravico. Angleška šola Pouk v angleški šoli Memorial Branch Library na E. 156 St. se vrši vsak petek zvečer od 6:30 do 9:00 ure. Graduirala Iz Lutheran bolnišnice je graduirala kot bolničarka Miss Mildred Zugovic, hčerka Mr. in Mrs. Zugovic iz 4380 Turney [Rd. Čestitke. PRIZADEVANJA ZA GERMANIZIRANJE č£HOV LONDON. — Posebni dopisnik "Daily Telegrapha" poroča iz Prage, da izvajajo Nemci velik pritisk za germaniziranje Cehov. Češka deca bo morala, svoje počitnice prebiti v posebnih taboriščih, kjer se jo bo poučevalo v narodnosocialističnih naukih. Nemška vlada v Berlinu priznava, da je v čeških koncentracijskih taboriščih 900 Cehov, toda znano je, da je v vsem pro-tektoratu v teh taboriščih nad deset tisoč čeških jetnikov. PORAZ T0WNSEND0VE PREDLOGE V KONGRESNI ZBORNICI Predloga je bila poražena s 302 glasovoma proti 97. GLASOVANJE O PREDLOGI ZA ZVIŠANO POKOJNINO nja hranilnih in posojilnih društev WASHINGTON, 1. junija. —*---- Townsendova predloga o sta- {JgpeŠnOSt POSlOVa-rostni pokojnini je bila danes j poražena s 302 glasovoma proti j 97, toda posebni odbor je takoj zatem pričel pretresati vprašanje povečanih penzij in liberali-ziranja Social Security zakona. Ta odbor bo jutri glasoval o predlogu, da se zviša vladni prispevek upokojencem od $15 na $20, ako so pripravljene dati toliko tudi posamezne države za in še beseda ali dve o našem slovenskem bankar-stvui WASHINGTON. Nugent penzije vseh ljudi, ki so preko- Fallcn- generalni poslovodja Fe- rafiili 65 leto svoje starosti. S aeral SavinSs and LoRn Insu" tem bi se zvišala za 30 do 40 do- ,rance korporacije, je izjavil, da larjev na mesec penzija starost- !vlaSa 5fda3 Prebivalstvo države nih upokojencev. To predlogo je 0hio sv°jih Prihrankov v odbor doslej dosledno zavračal, P°sojilna in hranilna društva toda zaradi splošnega pritiska ikakor Hdajkoli poprej, in pa zaradi dejstva, ker je bil | števil° teh vložnikov je nakaza vržen Townsendov načrt, bo,stl° od 371'700 v aPrilu leta odbor sedaj najbrž prisiljen jo!1938 na 453>749 do L maJa lc" sprejeti jtošnjega leta. V dvanajstih me- isecih se je dvignilo število teh Dalje je odbor danes popol-1 prihrankov od $283,399,530 na dne cdglasoval, da se amendiraj $319,595,545 do prvega maja, zakon za socialno varnost, in au za 36 milijonov in 196 tisoč Bras Ilirska vila V nedeljo se vrši piknik društva "Ilirska vila" št. 173 JSKJ na Stuškovi farmi v Wickliffe, O. Vljudno vabijo vse znance in prijatelje, da se udeležijo, posebno pa člane in članice. Ob 1:30 popoldne se prične baseball tekma med društ. Ilirska Vila in društ. Collinwood Booster, št. 188. Izvrstna godba za ples. Wildwood park V nedeljo bo odprt Wildwood park, ki je na vznožju Neff' Rd., in Lake Shore bulevarda. V parku bodo kopališča, igrišče za base bali igro in plesišče. Prirejalo se bo lahko tudi piknike, a-ko se bo prosilo superintenden-ta za dovoljenje. ......1 w,. ..........1.......!,,. . lil A" L:." sicer v toliko, da bi prespevala poslej država, polovico mesto samo tretjino denarja k stroškom, ki jih imajo države z vzdrževa- dclarjev. Vsi prihranki do vsote $5,000 so zavarovani po Insurance kor-poraciji, zvezni ustanovi, ki raz- njem odvisnih otrok. To bi po-lp0iaga s $118,000,000. menilo, da bi morala vlada izdati 29 milijonov dolarjev več na leto za socialno varnost. Predstava slovenske šole S. N. Doma Jutri 3. junija zvečer priredi Slovenska šola S. N. Doma na St. Clair Ave. predstavo za zaključek šolskega leta, in sicer bo vprizorjena bajna igra v treh dejanjih "Čudežne gosli", katero režira učiteljica. Mrs. Mary Ivanusch. Začetek ob polosmih zvečer. Omenjena igra je bila prvič vprizorjena kmalu po otvoritvi S. N. Doma in je napravila zelo lep vtis. Deklice in dečki, ki so takrat imeli vloge, so danes že odrasli fantje in dekleta, nekateri že sami matere in očetje. Pri predstavi, ki se vrši v soboto, imajo večje vloge sledeči u-čenci in učenke: Frank Suhadol-nik, Jennis Lesar, Victor Vehar Frank Drobnič, Frances Cirnski, Sylvia Mihevc, M. Drobnič, William Gržinčič, Ed. Ozanič, Robert Adamič, Agnes Lesar, Albert Adamič in Frank Zupančič. Vstopnina k predstavi je 25c, torej dovolj nizka, da jo lahko poseti vsakdo, ki mu je pri srcu vzgoja naše mladinei v slovenskem duhu in jeziku. Prosvetni klub S. N. Doma in prosvetni odsek istega, pod čigar pokroviteljstvom se šola vodi, v imenu mladine apelirata na vas, da ne zamudite jutrišnje predstave slovenske šole S. N. Doma. V mesecu aprilu so dali ti hranilni in posojilni zavodi v državi Ohio 2,804 posojil na domove, v znesku $6,817,000. — Med posojilnicami in hranilnicami, j ki so vključene v gornjem poročilu, je tudi slovenski St. Clair Savings and Loan hranilni posojilni zavod. V zvezi z našim slovenskim bankarstvom naznanjamo vsem onim, ki se hodijo v naš urad pritoževat o sedanjem poslovanju North American Mortgage Co., da čakamo, da se oglasijo in podrezajo v "likvidacijo" najprej oni, ki so s svojo sejmar-sko, kramarsko reklamo v veliki meri zakrivili, da so naši ljudje danes ob svoje težko prislužene prihranke ter da nimajo ob sedanjem vodstvu likvidiranja nobene prilike, da kaj prida od svojih prihrankov sploh še kdaj dobe. Poslovanje likvidiranja nam je znano, toda — kot rečeno — čakamo, da bodo tisti, ki so zapeljevali naš narod ter izrabljali njegovo zaupanje, storili svojo dolžnost in vsaj deloma popravili to, kar so nad narodom zagrešili, ker si nad tem polomom ne morejo kratkomalo umiti svojih rok! Sicer pa stvar ni š6 položena v arhiv in pride ob času — ker je to v interesu naše javnosti! - še na dnevni red. V bolnišnici V mestno bolnišnico je bila odpeljana Mrs. Mary Matjažič, 851 East 147 St. Prijatelji jo lahko obiščejo, mi pa ji želimo skorajšnje okrevanje. Čas pogreba Pogreb pokojnega Ivana Ki-vaca se bo vršil vi soboto popoldne ob 3. uri iz August F. Sve-tek pogrebnega zavoda ter na Highland Park pokopališče. Društvo št. 53 SNPJ Člane, zastopnike društva V Boj, 53 SNPJ, kateri ste- zastopali društvo na zadnji delniški seji meseca januarja t. L, se o-pozarja, da je sklicana izredna seja delničarjev SDD in sicer za danes, 2. junija v avditoriju S. D. D. ob 8. uri. Po tajniku Doma sem obveščen, da vas obvestim, da ste na tej seji vsi gotovo navzoči. Dalje se tudi apelira na ostale člane društva, kateri ste delničarji SDD, da ste navzoči na tej seji. Seja SDD je zelo važna, in naj nikogar ne manjka. Gre zaradi zidave pri SDD. Torej pridite! — Tajnik. PtttAWs ENAKOPRAVNOST 2. junija, 193! UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI sscssso***^ 99 »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-5312 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po raznafialcu v Clevelandu, za celo leto.................................$5.50 ea 6 mesecev....................$3.00; za 3 mesece......................$1.50 Po pošti v Clevelandu, v Kanadi ln Mezlcl za celo leto.................$6.00 na 6 mesecev....................$3.25; za 3 mesece......................$2.00 Za Zedinjene države za celo leto ........................................$4.50 ■a 6 mesecev....................$2.50; za 3 mesece......................$1.50 Za Evropo, Južno Ameriko ln druge Inozemske države: ca celo leto.......................$8.00 za 6 mesecev....................$4.00; Entered as Second-Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1870. UREDNIKOVA POSTA SLOVENSKA SOLA SND FRANCOSKA REVOLUCIJA IN SLOVENSKA ZGODOVINE Mariborska "Delavska politika" piše V svojem uvodniku sledeče: Razstava Ribniške suhe robe' v Euclidu Cleveland, O. — Dokler je j človek mlad, je navadno navdu-;šen za eno ali drugo stvar, če V scbot<5 dne 3. junija se bo i Antoinette Simčič, ki je pred le- j že ne kaj pri organizacijah, ima zopet zaključilo šolsko leta Slo- j ti bila tudi učiteljica naše Slov.! kakšen poseben, lasten "hobby", venske Mladinske šole SND. To j Mlad. šele in je mnogo lepih i-, i Ko postaja starejši, se ohla-je že menda 13 ali 14 leto, odkar ;gric spravila na Slov. oder v S. j Ja- Prej ali sleJ prične izosta-ta šola obstoja. i N. D, naše mladine, nje nekda-; vati od raznih priredb; popusti Takratni direktorji in pionir- i nji učenci in učenke so že danes razne "stolčke" pri društvih in odrasla dekleta in fantje' neka-! postane brezbrižen za vse, kar teri so že žene in možje. i ge godi okoli njega. Torej ne zamudite prilike, vi-! Končno ga je videti le še pri deti lepo slovensko bajno igro, | kaki mizi s kartami v rokah in igrano z mladino rojeno v tujini,, 3 čašo pive poleg, boste imeli užitek slišati njih j Ampak povsod ni tako. Tudi lepo slovensko govorico. ' v tem so izjeme. Za vzpogled bi Pričetek igre je ob 7:30 zve- si morali vzeti naše sosede v čer. Po predstavi bo pa še ples Euclidu, ki so, ne glede na sta ji Slovenskega nai'oanega doma, niso videli dovolj, češ, da je le Dom zgrajen, temveč so mislili • za bodočnost te naše narodne institucije in so ustanovili Slovensko mladinsko šolo, v kateri naj bi se poučevalo materinski jezik ter na ta način u-trjevalo naši tukaj rojeni mladini zavest in ljubezen do njih staršev in Slov. naroda. Ta šola od početka svojega obstanka vrši polno svojo za- Letos se bo še mnogo pisalo o veliki francoski revoluciji, ki se je začela pred 150. leti 3. maja 1789. Danes hočemo spregovoriti nekaj besed o tem, kako se je vedlo' črtiano nalogo. Poleg slovenščine napram tej revoluciji naše ljudstvo in tedanji njegovi' Pa se je našo mladino tudi upe-Vodniki v sl°vensko dramatiko, pe- tje in drugo kulturno delo, ka-V Malovi "Zgodovini slov. naroda" beremo n. pr.: ^tero dela čast in ponos skupne-"Slovesno so doneli šenklavški zvonovi v megleno ljub- mu slovenskemu življu v tej na-ljansko jesensko jutro leta 1813. in praznično je bilo V, Si novi domovini. dušah prebivalstva po vsej deželi." Tako so torej pro-1 R*zna pevska in drama^na i • i t v. . i društva so ravno po prizadeva- slavili odhod Francozov, ki so dali našim krajem moderno nju slovenske šole SND dobila šolstvo, vseučilišče, versko m narodno svobodo. Ko so tako potreben naraščaj igralcev zvonovi slovesno odzvonili, je prišel najbolj nazadnjaški in pevcev. Metternichov absolutizem. Mladina, ki je pohajala v S. M. šolo SND je dobila baš v tej Dosti bolje se ni obnašal niti prvi slovenski pesnik | goli zavest, da so sinovi in hčer-Valentin Vodnik, ki je visoko napredoval pod francosko ke slovenskih staršev in so se Vdova, pilotova nevesta 25-letni Alfons Schweiger iz Augsburga se je v Berchetsga-denu seznanil s 33-ietno vdovo K. iz Berlina. Zaročila sta se prav hitro in še hitreje je mladi Schweiger potreboval mnogo denarja, baje za to, da bi obiskoval letalsko šolo v Eisena-chu. Vdovi se je zlagal, da je pilot že davno. Vdova mu je dala 1000 mark. "Pilot" seveda ni obiskoval šole ŠKRAT ob Zalarjevem orkestru. Vstop-j r°st in ne glede na slabe delav-nina je mala, samo 25 centov za , ske razmere še vedno sveži, mla-igro in ples. di in krepki v duhu in telesu, Torej še enkrat se vas vse; ter izredno delavni in požrtvo-prav vljudno vabi, pridite in se valni. Vse to posnemamo iz šte-razveselite v krogu naše mladi- vilnih dopisov iz te naselbine, ne. To tudi znači pridelava k Slo- 23. julija se bo pa vršil piknik j venskemu društvenemu domu naše mladine kot po navadi i na Recher Ave., katerega bodo vsako leto, in sicer na prijazni j uradno in slovesno odprli za re-Močilnikarjevi farmi. | den promet 3. in 4. junija. Ne pozabite na ta lep izlet! . Spominamo se, da smo imeli , . . . John Tavčar slične slavnosti pred ^ tudi po ze °Pravka s sodlscl' _ --I drugih delih mesta Clevelanda, | Piknik Jadrana j ko smo odpirali razne Narodne j Nekemu gostilničarju je iz- Sezona izletov in zabav na!domove- Takrat so nas naši za-, praznil omaro z obleko'> ki Je v Jaka iz Pavlovč je oW prišel k zobozdravniku v kr Ijani. Bolel ga je zob, da je in je svoji zaročenki pozneje pri- dil že samo po eni nogi- ® znal, da je moral poravnati neke dolgove. Vdova mu je odpustila in mu pomagala še nadalje z denarjem. ve< zdravnik mu je zob izruval mogrede, da Jaka sam ni kdaj. ^ ,, — Koliko- sem pa dolžaC vprašal. ^ . , — Kaj, trideset dinarji Bil pa je nenasitem m ko jo tako hitrQ gte tQ naredil' ]e oplenil, jo je pripravil do tega, da je začela zanj delati dolgove, ki so narasli na 1200 mark. Vzel ji je tudi hranilno knjižico in celo hranilnik 10-let-nega sinčka nesrečnice je olajšal za njegovih 10 mark. Ra-zen tega se je udejstvoval mož, 2. S vi bi mignil. Naš kovač v Pa' čah pa ruje zob po cele W "j pa računa samo pet dinafjeVl V Franciji je bila za časa, upravo. oprijeli dela, ki so ga vršili starši pred njimi. Uspehe Slov. šole SND je mc- 17. februarja 1797. leta se je ustavil v Ljubljani avstrijski nadvojvoda Kari, ki ga je poslal cesar Franc, da' goče slediti v vseh naših druš-zaustavi s svojo vojsko Francoze, ki so bili že v Italiji. Pri tvih- tako podpornih kakor kul-tisti večerni slavnosti v Ljubljani so običajni cesarski pesmi dodali še dostavek, ki ga je spesnil Valentin Vodnik : Dobri Fronc za nas krbi, pošlje svoj'ga ljub'ga brata, Karel rešit nas hiti. Kljub skrbnosti dobrega cesarja Fronca je francoska revolucijonarna armada prodirala skozi Italijo v naše kraje. Kako napačno je bilo podučeno naše ljudstvo o francoski revoluciji, se vidi iz tega, kar nam spet pove zgodovina : Povsod je prešinil prebivalstvo tolik ktfah pred Francozi, ki so slišali o grozotah njihove revolucije toliko pripovedovati, da so ljudje poskrili imetje po votlinah, živino zapodili v gore in gozdove in se sami razbežali. Po poročilu "Novic" je bežalo tiste dni skozi Ljubljano proti Štajerski toliko ljudstva, da je kar voz za vozom tekel. Mal pripoveduje: "Kaj čuda torej, da so bili tudi Ljub- turnih. Mnogi od prvih učencev te šole so danes že sami očetje in matere nadebudnih otrok in ker se je njim vcepila zavest, da so sinovi in hčerke slovenskega naroda, bodo še nadalje podpirali slovensko peserti in govorico ih tako pripomogli slovenskim društvom in ostalemu slovenskemu narodu, da ostane čim dalje v življenju v tujini. Prosvetni odsek SND in Prosvetni klub SND, ki sestojita iz društvenih zastopnikov naših slovenskih društev, se je z velikim trudom in požrtvovalnostjo zavzel za to šolo, ki kakor že rečeno, obstoji že približnč 14 let. Poleg požrtvovalnosti, pa so potrebni Še drugi pripomočki. V glavnem so seveda denar- v . , , . , . j * . v , ■ na sredstva, da se lahko nada- ljancani. . . od strahu m.groze pred razvpitimi prekucuhi ,ljuje z l6 nadvge potrebno u. in jakobinci vsi zbegani. Vsaj tretjina prebivalstva je'stanovo, ki je za izobrazbo na- pobegnila." ; še tukaj rojene mladine. Knjige I„ na tihi petek, 31. marca 1797. leta ob osmih traj je prijezdil v Ljubljano francoski kapetan s 40 hu-!manj- brezplačne, stanejo pa le- zarji in splašenim Ljubljančanom, ki so še ostali doma, pe vsote denarja, ker jih je tre- oznanil, da niso Francozi nobeni divjaki, temveč kulturni ba nai-očevati iž stare doihovi- ljudje, ki spoštujejo tudi jezik in običaje vsakega na- ne- roda. Nikomur se ni treba bati za imovino. In res so se . Priporočljivo bi bilo, da se na-njegovi vojaki lepo obnašali Ko je poskušal neki vojak tatvino, ga je dal poveljnik dne 4. aprila eksemplaricno koliko je njih ustreliti pred ljubljansko stolnico. možhost. Valentin Vodnik, ki je prej slavil Fronca, je sedaj1 Prilika zf ^ bo pač „ ' . XT i - i. ((Vi• •• v soboto 3. junija, ko bo Slov. spesnil himno Francozom m Napoleonu na cast — Ilirijo , mlad gola priredila bajn0 igr0 oživljeno. . ." , j "Čudežne gosli". Ko je bil Napoleon premagan, je poslal cesar Franc , same bcm opisova1' T . . ,. . , .v, . -.i, -1 | ker je pac najbolje, da jo starši v Ljubljano kot vojaškega m civilnega guvernerja barona vidijo sami in na Jta nJn pHp0. Latterinahna, kateremu na čast imamo še danes v ljub-; m^ejo k vzdrževanju šole, čb e-ljanskem Tivoliju posvečen drevored. On je dal odpraviti; nenv pA lahko tudi presodijo u-takoj vse svoboščine in najbolj črna reakcija in najhujše i speh poduka v tej šoli. poclložništvo je zavladalo. ! Vljudno se prosi starše kot tu- ! di cenjeno občinstvo, da poseti Valentin Vodnik je pa_ tretjič zapel — zdaj spet j to fepb igro ih s tem da navdu-Froncu na čast — "Ilirijo zveličano." S tem si je menda jšenje naši šolski mladini, da bo-hotel rešiti službo, toda "dobri Froiic" ga je dal vse'eno 'do imeli še več veselja za nada-vpokojiti. Francoz Hacquet, ki je spoznal tedaj naše >Jne Prireditve, ker se bodo ču-kraje in ljudi, nam je v svojih^spisih, kjer opisne M*i iggtf^ S® tj Slovane, zelo zameril naše vrazarstvo, o tedanjih sloven- 'zamoWj0 na kuitumem polju , skih izobražencih pa je rekel, da so sicer sposobni, niso j Igro vodi ga_ Mary ivanusch, stv0' da se t0 uPosteva kaitl de" ,pa dovolj vztrajni: kajti kakor hitro pridejo do kruha, marljiva in požrtvovalna učite- ■la'bo za vse' omaga njih vnema in se ne trudijo več po svojih zmož- ljica v tej šoli, in se je že več-1 Občinstvo in društva pa se bo nostih. Resničnega svobodoljubja je torej že tokrat manjkalo našim ljudem. prostem ali piknikov (nekateri .vedni r°jaki iz Euclida obiska pravijo pitnikov, imajoč v mi-i1! in PodPrli moralno in materi- pesem v naši novi domovini., Jadranov piknik se bo vršil v , slih pitje, brez katerega ni pik-! Jalno. da so naše otvoritvene nikov pri nas) je tu. | slavnosti res dobro izpadle. Se- jdaj naši sosedje v Euclidu od-Med tistimi, ki so se požuri- pirajo svoj povečani Društveni li, da jo čim prej dostojno po- jdom. Naša sveta dolžnost je, da zdravijo, je tudi rfaše pevsko.jjm vrnemo njih prijazni obisk društvo "Jadran", ki že dclgo |in Se vsi kot eden udeležimo v vrsto let uspešno goji slovensko soboto in nedeljo njih slavnosti otvoritve. Prostora imajo več kot kateri drugi Dom v Cleve- nedeljo popoldne v gozdiču in;landu- kar ne P°Jle Pod streho' znani farmi rojaka Močilnikar- |ostane lahko na vrtu- ki Je kra" ja J sen, posebno še sedaj spomladi. i Poleg posebno izbranega pro-Kdor njma avtomobila, lahko grama, ki so si ga, za tO priliko pride popoldne od pol dveh da- j zamislili, je tudi nova posebna lje v Delavski dom na Water-1 atrakcija — Ribniška suha ro-lco Rd., odkoder se bo lahko ba, ki je minuli petek dospela peljal s trukom. Jadrančani ga- iz starega kraja iz Ribnice v rantirajo vsem posetnikom ža-' Cleveland, namenjeha^nalašč ža bavo, ki jim bo ostala v prijet- j to veliko Euclidsko slavhost. nem spominu. Pa tudi komarji j Tam boste videli pravo fino se priporočajo. ' izdelano Ribniško keramijo, pi- j j jščalke v obliki vsakovrstnih ži- _______' j vali iz gline, ki zadaj piskajo. To bo ena največja razstava ribniške suhe robe v Ameriki, kar jih je še kdaj bilo to stran Po 9 letih ustanovitve Kluba ' morja. Zapadnih Slovenskih društev I Tudi pipcev bo dovolj, da si smo končno prišli do našega za- bo vsak posetnik lahko enega željenega cilja. Dosti dela, do- nabkvil za spomin iz bele Ljub-sti truda, ampak dom za naše Ijahe. Zapadne Slovence-je skoraj po-j Že razstava sama na sebi je pclen in jotvoritev se bo vršila vredna, da si jo ogledate, ker ta-v nedeljo dne 25. junija. ke še niste videli nikdar prej v Vsakdo, kateri si ogleda ta Ameriki, kaj pa šele ostali pro-naš vrt in lepo urejena poslopja gram, ki je izredrio bogat in za-za klubove prostore, seje ali ve-; nimiv. liko plesno dvorano v ozadju,! Veselimo se ž veselimi in poj-katera bc služila za veselice, | dimo vsi v soboto ali v nedeljo piknike in privatne zabave, se ^v Euclid na slavnoSt otvoritve mu zelo dopadejo in res takega j Slovenskega društvenega doma vrta se more iskat. ;na Recher Ave. Na svidenje! , . ! Erazem Gorshe Dom se nahaja na 6818 Deni- J _ son Ave., prvo posestvo zapad njej pustil svoje stare stvari. Pri tem se je nehote izdal, kajti policija je našla v nekem žepu list z ugankami,' naslovljen nanj. Tako so ga lahko prijeli. Sodišče ga je obsodilo na tri leta ječe, 3000 mark globe in pet let izgube častnih pravic. Petletni otrok padel v vodnjak V Novi Pazovi se je z drugimi otroki igral petletni Jakob S. Schwald pri vodnjaku. Naenkrat je otroku spodrsnilo in padel je v vodnjak. K sreči se je oprijel vgdra in se krepko 'držal zanj, dokler niso prihiteli j u Otvoritev Doma Zapadnih Slovencev no cd znanega Equestrium. Na seji v soboto 27. maja je bilo sklenjeno, da se bo ta dom imenoval "Dom Zapadnih Slovencev" ali "West Side Slovene Home" in upamo, da to ime o-stane za dolgo let. Tak torej naši člani moremo v prihodnjem mesecu na delo, želimo sodelovanja vsakega posameznika, da bo ta naša otvoritev uspešna. Seje Doma se bodo vršile od sedaj naprej vsako soboto večer do otvoritve. Prosimo član- VPRAŠANJE PALESTINE Obe zbornici angleškega parlamenta sta odobrili novi načrt za rešitev palestinskega vprašanja, ki predvideva ukinjenje mandata Anglije nad Palestino in upostavitev avtonomne drža-I ve, ki bi bila pod kontrolo Arabcev. Predlog za odobritev novega načrta je bil sprejet tudi v poslanski zbornici, akoravno so liberalni in delavski poslanci protestirali, da to pomeni novo zmago za Hitlerja in Mussolini-ja in da bo ta korak napravil skrajno slab vtis v Zedinjenih i državah, kjer prebiva pet milijonov Židov, ki so ogročeni nad činom, katerega smatrajo za izdajstvo svetovnega židovstva. i ljev navada, da so pri 3 prestolonaslednika mlada de ta, ki so se hotela poročil bila od države skrbno sest^ no balo, pri kateri ni prav i potrebnega manjkalo, j Ko je nekoč zopet nekj Pj j stolonaslednik zagledal ^ . ta in se je zopet priglasil0 v ko že starejših in mlajši vic, ki bi se rade poročil . prišlo v grad tudi mlado d^l dežele, da bi se vpisalo v zakonskih kandidatinj. tfrf ji je pri tem pomagal in učeval dekle "Tako, in v to rubriko te vpisati ime vašega ženi113' Tu pa se je podeželska Ifi ca silno prestrašila in je za:' la: Ženina ? Jaz — jaz še n11 nobenega — mislila sem, ! tu dobila vse." ljudje in ga v zadnjem trenot-ku rešili smrti. Smrtna nesreča v gozdu Posestnik Hehrik Jung iz Nove Pazove je v gozdu z drugimi kiheti podiral drevesa. Med de- ev'1 Ne vem," pravi Roo*' glede kandidature Kot se poroča, je pred dnevi neki prijatelj predsednika Roosevelta, prihodnje leto iznova k01' ral, in predsednik je odg°v •do bi i jo, vzi ; Spi •i.j vz! je i šk< foi s.e Slu Pr< nij ko v lir tot jav Voj Pa! sfe v n |v lov. \ lic je . Dri- ;gOS tiči VS( sed 1st pii' pal Dol Iv; fo ] [ ^ pa: ža svG- iSrti *va 'ta dni »Je lic l^itr Ilia jiain flij %1; l^ij m lom pa ga je veja drevesa, ki | »Tega v resnici sam ne JJ j je padalo na tla, udarila s tako Negotovost, ki obstoji silo, da je obležal mrtev. Iga vprašanja pojasnjuje Iz stare domovine Sokolska vest Dosedanji podstarešina Sokola kraljevine Jugoslavije En-gelbert Gangl je podal ostavko na svoj položaj. Odbor je sprejel ostavko na znanje in mu obenem izrazil najlepšo zahvalo in priznanje. Ža prvega podstare-šino je bil nato izvoljen dr. Vladimir Belajčič. Starešina Sokola je mladi kralj Petar, toda aktivno vodstvo organizacije vodi podstarešina. Žensk? gasilke Mesto Žemun ima prvo žensko gasilsko organizacijo v Jugoslaviji. Organiziranih je 59 gasilk in tvorijo tri kompletne gasilske edinice. Pucljeva mati umrla nost, ki vlada med demokr0' mi politiki. Ko je predsed'1' kel, da ne ve, ali bo kandida ne, je brez dvoma povedal1 co. Ampak znamenja, kandidiral, ako bo sprev bi v nasprotnem slučaj11 cija zajahala stranko, se žijo. Močan dokaz za to jc ki ga je imel prošli teden konvencio malih trgoj\rceV' da /idel- m H katerem poročamo na mestu. Predsednik, ki ^'f M pokoj, ne bi govoril tako govoril Roosevelt na rovanju. Grd zločin V gozdovih Jatne P1'1 čah na Dolenjskem je '3!j03| davno umorjen posestnik. Knez s Prelesja. V nede'J0„, aprila se je bil napotil v in, ker se po preteku v ec ni vrnil, so ga začeli 13 so našli njegovo truplo. P° - m V Velikih Laščah je umrla! s smrečjem v gozdu neda'LC .nnr. Dii lmrn i ' «r »s«5 T> ----T '____ gospa Frančiška Pucljeva, mati senatorja Puclja iz Ljubljane. Dočakala je visoko starost sko-ro 90 let. Pogreba priljubljene žene se je udeležilo mnogo občinstva od blizu in daleč. vasi Predloga. Umorje11 bil tudi pobran ves d®" ytf osumljenca so orožniki alC , Knezovo vdovo in neke? sedovega fanta, ki je bajc z njo nedovoljeno razrm ssssssssrtossessssssRSiwatses^^ | krat izkazala kot dobra vodite- od časa do časa informiralo gle- j Anglija je po svetovni vojni ži-ljica in učiteljica. de otvoritve. jd°m obljubila pomagati, da si v Pri tem se da tudi hvale vred-! Za dom .Zapadnih Slovencev j Palestini ustanovijo lastno dr-no priznanje dobro poznani ge-1 Carl Samanich ! žavo. MAJPREJ PREIŠČITE Pravilna oskrba za preminulega prijatelja ali sorodnika se more zaupati pogrebniku, katerega oprema ali osobje ne odgova s ja najbolj modernim zahtevam. Mi poživljamo poizvedbe o postrežbi, našemu osobju'ali naši opremi. Našlo se bo vse L modernejše, da se lahko izvrši vsak pogreb po pravilih amerišKefa standarda spoštljivosti. LOUIS FERFOLI^ SLOVENSKI POGREBNIK 3515 E. 81st St. Michigan 742^ —Dnevna in nočna postrežba— Imejte več zabave Sedaj je čas narediti načrt za poletni izlet ali piknik in da se aranžira tako, da se pelje cela skupina na izlet skupno s Cleveland Railway Chartered busom. Na ta način ima vsak več zabave in si prihrani tudi denar. Prepričali se boste, da je najet (Chartered) bus in posluga nepričakovano poceni. Za natančne informacije za nameravane izlete, pokličite Chartered Service Department, MA 9500. PELJITE SE POTOM Sporazum med Hitlerjem in Mussolinijem za delitev oblasti "United Press" poroča iz Lon-j likim tajnim brodovjem pod-dona, da medtem ko se Anglija mornic gotovo pridobljena v bliža zavrištvi alijance z Rusi-'britsko - francoski anti-agresij- jo, so v diplomatičnih krogih pe-vzročile novo skrb vesti o tajnem sporazumu med Nemčijo in Italijo, glasom katerega se je vzhodno Evropo razdelilo v dvoje interesnih sfer. Za nemško-italijansko vojaško alijanco, ki je bila te dni formalno podpisana v Bei'linu, se baje nahaja aranžma, v smislu katerega bo imela Nemčija prosto roko na Ogrskem, Romuniji, Turčiji in Maroku, medtem ko ima Italija dobiti prosto roko v Jugoslaviji, Grčiji in Bolgariji, na bližnjem vzhodu in v Španiji pa naj bi bili interesi totalitarnih držav vzajemni. Te vesti so podpirane po izjavi Virgin ja Gayde v "Giornale d'ltalia," da v ozadju odprte Vojaške zveze stoje trije tajni Pakti, za razdelitev interesnih sfer, za ekonomsko kooperacijo v miru in vojni, in za upostavitev podrobnosti vojaškega sodelovanja v slučaju vojne. ski blok. Zastopniki angleške vlade vztrajajo, da je ministrski predsednik Chamberlain sedaj pripravljen na podpis prave vojaške alijance z Rusijo. Pričakuje se, da bo Chamberlain sredi tega tedna tozadevno podal poročilo pred poslansko zbornico angleškega parlamenta. V Londonu prevladuje mne-3.lilije, da bosta Nemčija in Itali- je na omenjene države izvajali Pritisk, pod katerim postanejo Gospodarsko in morda tudi politično podrejene državam osišča. »se navedene države imajo že 8edaj tesne gospodarske vezi, ! piUstvarjene potom vnanje trgo-g s4vihe, z Nemčijo in Italijo. Na-0v(Jdaljni pritisk bi služil, za po--jjlfolno spojitev njih gospodarja 1 stva z gospodarstvom Nemčije jejJ'P Italije. v lil Angleški zunanji minister -ra(j|Halifax, ki se je koncem prošle je IZ STARE DOMOVINE Pripravljen požig Temeljito pripravljen požig so razkrili gasilci v Sisku, ko se je vnela hiša nekega posestnika. Ogenj je bruhnil iz strehe in ves okoliš je zaduhal smrad bencina. Gasilci so ogenj lokalizi-rali ter v raznih prostorih hiše našli velike posode bencina, ki i so bile med seboj zvezane z vrvicami, namočenimi v bencin in smolo. Nasmoljene vrvice so bile ovite okrog dolge sveče, katero je požigalec prižgal preden je zapustil svojo domačijo in se napotil po važnih opravkih v Zagreb. Računal je, da se bo ogenj, ko dogori sveča, po vrvicah naglo razširil in da bo v najkrajšem času vsa hiša v plamenih. To pa se ni zgodilo in so imeli gasilci priliko, ugotoviti kako je bil požig temeljito pripravljen. Lastnik hiše je.svoje domačijo prej dobro zavaroval in razne predmete je spravil na varno pri svojih sorodnikih v neki okoliški vasi. V Sisku je bilo v zadnjih letih več požarov kakor v kateremkoli drugem kraju in so postale zavarovalnice družbe zelo nezaupljive v svojem poslovanju s hišnimi posestniki Siska. tedna mudil v ženevi na seji peta Lige narodov,- bo ob po- Po desetih letih Sarajevskemu sodišču se je prostovoljno predstavil nenavaden delinkvent. To je Božidar Forčan, ki si je v dobi kakih 10 let pridobil bogastvo v tujem svetu, v prvi vrsti pa v Španiji. Prej je bil skromen uradnik neke sarajevske zavarovalnice in, ko si je v stiski prilastil nekaj njenega denarja, je zbežal preko meje. Zdaj se je v luksuzni limuzini pripeljal v Sarajevo ter se najprej ustavil pred sodiščem. Ko je razodel svoje grehe, so ga zaprli, a že naslednji dan spet izpustili, ker je položil za kavcijo dosti več denarja, kakor ga je bil nekdaj strstvo je že izdalo potrebna dovoljenja. Vlada pa namerava zgraditi dve tvornici za celulozo, eno med Zenico in Zavido-viči v Bosni, drugo pa med Ogu-linom in Vrbovskim v Slavoniji. Nove tvornice Tvrdka Bat'a bo ustanovila tri nove tvornice v Jugoslaviji. V eni bo izdelovala pnevmatike in razne druge gumijaste izdelke, plinske maske in tkanine. Druga se bo bavila z izsledova-njem in izkoriščanjem rud, z izdelovanjem strojev in strojnih delov, vozil itd. Tretja tvor-nica pa se bo bavila z izdelova-I njem usnja. Trgovinsko mini- pjoj^atku v London predložil ka-.^IHtletu najnovejši načrt, s kate-''rn se upa pridobiti Rusijo za Varnostno fronto" z Anglijo in irtil anc*J° vre mogočno zračno silo ter ve- NOCOJ iN JUTRI SE VRŠI PLES v LUDWIG BARN V soboto igra Frankie Yan-kovich in njegov orkester. Občinstvo je vabljeno, da se udeleži. LUDWIG BARN 20160 Lindberg Ave. DURN VARIETY TRGOVINA 15605 Waterloo Rd. KEnmore 5800 Razne barve za zunaj in znotraj vaše hiše, kot najfinejše varniše P. L. izdelka. Olje in ter-pentin "Dutch boy white lead." — Vrtne cevi, mreže za okna, mrežnata vrata. — Velika zaloga kuhinjke posode, itd. — Se uljudno priporočamo za poset naše trgovine. Smrt narodnjaka , V Ljubljani je v svojem 81. letu umrl ljubljanski veletrgo-vec Viktor Rohrman, sorodnik pred kratkim umrlega gospodarskega strokovnjaka Viljema Rohrmana. Pokojnik, ki je bil doma iz Novega mesta, je bil izobražen mož, navdušen Sokol in sodelavec v vseh narodno obrambnih društvih. Z nemšku-tarji je imel mnogo bojev in pri pokojni Avstriji je bil kot odločen narodnjak slabo zapisan. revirjev, kjer so bogat'6 žile premoga, izredno dosti te rudie daleč doli po rečni strugi. Močan tok, ki razjeda posamezni plasti, odnaša s seboj kose v velikih množinah. Prebivalstvo, ki se peča z lovom premoga, ga prodaja po okoliških vaseh, pa tudi v Samobor in Zagreb, pri- j vatnikom in tovarnam. Delo je j težko, toda daje vsaj nekaj i skromnega zaslužka. Lovci na premog Na meji dravske in savske banovine nalove siromašni ljudje letno do 150 vagonoV premoga iz savske struge. To delo se vrši na odseku kakih 30 kilometrov, a najuspešnejše je o-krog dolenjskih Jesenic, Brega-ne in Otoka, kjer se Sava bolj na široko razliva in deli v številne rokave. Ob nalivih dohaša Sava od' zgoraj iz premogovnih IMAMO električne ledenice, Pralne strode in Radio — Popravimo vse te stvari v vaše zadovoljstvo! SAILOR RADIO SERVICE 807 East 152 Street poleg Perušek Furniture Store Liberty 8869 MR. in MRS. JOHN RENKO 955 East 76th Street Slaščičarna Vabimo prijatelje in znaftce, da nas obiščete sedaj v gorkih dnevih. Vam bomo postregli z dobro mehko pijačo, dobrimi cigarami, cigaretami, slaščicami in grocerijo. Balincarska tekma V nedeljo, 4. junija se bo vršila tekma za klobase, tako da boste vsi zadovoljni. Kraška roka udari kot strela. Bomo imeli veliko špasa, le pridite! Pri-Četek ob 1 uri popoldne. — Vas vabimo! Viktor in Josephine Kosic 951 East 69 St. ■........ Preselite se še enkrat — v vaš lastni dom. Naši pogoji vam bodo ugajali 20440 Fuller Ave., Euclid, Ohio. NinKle 5 »ob. kopalnica, furnez, lot 50 ft. Sumo $8200. Malo predplačilo, ostalo lahki bančni pogoji. 1589 East 45th. hiša za 4 družine ln druga za 2 družini, obe za $3800. Za I družine, 4 sobe vsaka, za 2 družini, tri sObc vsaka; 204 čevljev Kloboke. $400 takoj, ostalo lahki bančni pogoji. 1718 Urbana Rd. single, 6 sob, kopalnica, furnez, garaža za 2 avta. lot 80 ft. frontage. Samo $400 takoj, ostalo lahki pogoji. 6714 Belvedere Ave. S sob, single, kopalnica, hot air heat. $300 takoj, ostalo bančni pogoji. Pokličite nas, da se dogovorimo, kdaj pridete ali pa prodamo skozi vašega prodajalca THE CITY & SUBURBAN CO. jj VOGAL E. 9th in HURON PRospcct 7666 % wooaeswsjssosjossscssjotss^^ CLEAN CUT MEAT MARKET Pri nas kupite najboljše vrste meso A. Novak 664 East 185th Street KEnmore 1881 LOUIS PEČENKO 7308 Hecker Ave. ENdicott 2759 BARVAR, PAPIRAR IN DE-KORATER Unijsko delo POPOLNA ZALOGA trebuSnlh pasov, elastičnih nogavic to pasov za kilo. Izvršujemo zdravniške recepte točno ln zanesljivo. Dostavimo na dom kamorkoli. MANDEL DRUG 15702 Waterloo Rd. Slovenska lekarna DEKORIRAMO vaše sobe po najnižjih cenah. Scenerija, napisi itd A. PLUTH 21101 Recher Ave. KEnmore 3934 R. u e en o efl1 i ''•"SiffinKiiSIuSiiKiifflffiifflnSir^itJ Naprodaj linam 60 novih sodov po 130 Mono v iz,belega hrasta. JOHN PRUDICH §276 East 168th STREET '-'»S:« »55i »!?!< ,V< •"< »Vti »TJT« t!5!« Mi brusimo nože, britve, škarje, žage in stroje za travo režat.'— Točno delo in zmerne cene. JOHN MOSTECNIK 6523 St. Clair Ave. J ennie Zadnik in Hčerke DELIKATESNA TRGOVINA 7403 St. Clair Ave. Cigare, cigarete, tobak, sladoled mehke pijače, grocerija HEnderson 5596 ®®®®®®® j frigidaire ledenice 37-38 MODELI i po zelo znižanih ccnah Norwood Appliance & Furniture 6104 St. Clair Avenue 819 E. 185th St. Zavarovalnino proti ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam itd. preskrbi Janko N. Rogelj 6208 Schade Ave. Pokličite: ENdicott 0718 I PIKNIK IN BASEBALL TEKMO priredi društ. Ilirska Vila, št. 173 JSKJ \ V NEDELJO 4. JUNIJA \ na prijazni Stuškovi farmi v Wickliffe, Ohio. Članstvo JSKJ in drugo občinstvo je prav prijazno vabljeno. Baseball tekma se prične ob 1:30 pop. Igrali bodo Ilirska Vila vs. Collinwood Booster. Postrežba prvovrstna v vseh ozirih. Vabi odbor. COLLINWOOD CONSTRUCTION CO. GENERAL CONTRACTORS 1084 East 174 Street Kadar nameravate postaviti novo hišo ali preurediti staro ali katerokoli v stavbinsko stroko spadajoče delo pokličite nas. če potrebuje vaša hiša barvanja znotraj ali zunaj pokličite za brezplačno pojasnilo. Tudi papiramo. J KEnmore 1476 in KEnrfiore 6067 J — AL PRIMC. AV10JMI ~——— POSTREŽBA Frank Rich in Frank Klun E. 61st St. Garage Se priporočamo za popravilo ln barvanje vašega avtomobila. Delo točno ln dobro. I i ' ..... it f i ..... " i nT GASOLIN ELYRIA AUTO REPAIR AND WELDING Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders 6815—31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Slovenska popravljalnica MIKE POKLAR E. JfS St. in St. Clair Ave. ENdicott 9181 Gulf Refining Gas Station Izvršujemo tudi prvovrstna popravila na avtomobilih. PAPIRAR m CVETLIČARNE TA KUPON §§ z ostalimi za tekoči teden, s 49 centi, opravičijo H osebo do te skupini kot na sliki. Zamenjate == lahko te kupone v našem uradu. Nobenih naročil == ne sprejemamo po pošti. E= Naslov §= Mesto Imamrt cvetlice za vse namene. Dopeljemo brezplačno kamorkoli v mestu. Vsakevrste korenine jesenskih in rimskih rož. Frank Jelerčič 15302 Waterloo Road KEnmore 0105 John Peterka Paperhanger and Painter Delo prvovrstno in točno Se priporočam 1121 East 68th Street Endicott 0653 GOSTILNA RAZNO fR. MIHČIČ CAFE 7202 ST. CLAIR AVENUE Night Club ENdicott 9359 )% pivo, vino, žganje In dober prigrizek. Se priporočamo za obisk. Odprto do 2:30 zjutraj FRANK KURE 1118 EAST 77th ST. ENdicott 0439 Vsa kleparska dela, dela na strehah ln na furnezih. Se priporočamo htS-nim gospodarjem — delo je jamčeno ln cene so zmerne. Oglašajte v — "Enakopravnosti" 2. junija, 1939. — jmAKOPŽtlVNOS* 8TRJJS I 555555555555555555555555X5555 štftofeK; i';.;, '-i ^bdiHa fit »Mv-fe«,*:; ffHUJTS ET ENAKOPRAVNOST Čim dlje je Laban preiskoval klet, toliko bolj se je kesal, da ni izvedel prvotnega svojega načrta in Erazmu vsega razkril, a ta kes se je takoj ponehal, ko je končno v zadnjem sodu našel pod različnimi capami vrečo, v kateri je bilo plačilo, ki je je prejel Simon Kozina od ciganov za svojo pomoč. V vreči je našel Laban dragocenih kelihov, monštranc in drugih zlatih reči ter mnogo denarja. Oči so se mu iskrile, ko je zagledal ta zaklad in roke so se mu tresle, ko je prešteval denar. Z mrzlično razburjenostjo je začel spravljati denar v žepe,- a ga je bilo toliko, da ga je moral povezati še v ruto. Zlato posodje je pustil v kleti, ker ni vedel, kaj bi ž njim počel. Zadovoljen in vesel je zapustil podzemsko klet. Pokril je zopet vhod in nagomilil nad njim trave in vejevja. Tiho se je smejal, misleč, kake obraze bo delal Simon Kozina, ko zapazi, da je izginil njegov denar, in potem odrinil čez goro proti Polhovemu gradcu. Komaj teden dni je trajala preiskava zaradi umora prijor-ja Cilestina in že je groze in strahu trepetal ves vrhniški o-kraj. Samostanske ječe v Bistri so bile prenapolnjene, ne le moških, nego tudi žensk in otrok. Ljubljanski sodnik sicer ni bil prijatelj papistov, ali zvest služabnik fevdalizma in je postopal tako kruto, da so ljudje obu-pavali. Dan na dan so hodili bi-riči in vojščaki po vaseh in lovili kmete, ki so bili izrekli kako neprevidno besedo. Prihajali so do Polhovega gradca, do Iga, do Cerknice in do Logatca. V vsaki vasi so ostajali po nekaj dni, preiskovali hiše in pri tem poro-pali kmetom zadnje vinarje ter pojedli in popili, kar je bilo dobrega dobiti. Kmetsko ljudstvo je molilo in jokalo, a nebesa se niso zanj zmenila; klelo je in klicalo hudiče na pomoč, a tudi pekel se ni odprl. Iz samostana pa so se čule strašne vesti o trpinčenju ujetih ljudi. Celo samostanski hlapci, kar jih je bilo iz okraja doma, so se zgražali nad početjem,-ljubljanskega sodnika in prijor-ja Hugona, ki sta obdolžence de-vala na natezalnico, jim lomila kosti in jih dala ščipati z razbeljenimi kleščami. Zdaj in zdaj se je tudi zaznalo, da je kdo med torturo umrl in da so ga v samostanu skrivaj pokopali, in zaznalo se je tudi, da so različni obdolženci na natezalnici priznali vse, kar se jih je vprašalo. Tudi dolgi Laban, ki se je potikal v okraju, je zaznal za te dogodke in trpinčeno ljudstvo se mu je tako smililo, da je začel premišljevati, kako bi mu pomagal. Na Vrhniko ali na Verd se ni upal, kajti bal se je, da bi ga prijeli, a do Erazma je lahko, prišel in po dolgem ugibanju se je odlpčil, da njemu vse razkrije, fiaj potem stori, kar se mu zdi primerno. Erazem je sedel na grajskem vrtu in se pripravljal za svojo prvo propoved kot predikant grofa Khisla, ko je stopil pred njega dolgi Laban. j belo, — Malo sem prišel pogledat, kako se vam kaj godi, je začel Laban, ko je sedel na klopi nasproti Erazmu. Tako dolgo vas že nisem videl, da mi je bilo kar dolgčas po vas. — Lepo, lepo, Laban, da me nisi pozabil, je odgovoril Erazem, ali meni se zdi, da te je moral pripeljati kak poseben nagib. Ali si morda našel tisti kraj, kjer je zakopan Baumkircher-jev zakled? —Kraj sem že našel, je dejal Laban, ali zaklada ni več tam. Odnesli so ga cigani. — In to te peče, kaj ne, prijatelj, se je smejal Erazem, ki sploh ni verjel, da je Laban iskal zaklad in našel kraj, kjer je — Misli malo več na svojo dušo, Laban, in malo manj na denar. — Vi lahko tako govorite, se je razjezil Laban, jaz pa ne. Vi ste plemenitega stanu, vaši starši so bili bogati in vi niste imeli nikoli skrbi. A jaz? Ko sem jaz prišel na svet, nisem imel nobenega vinarja v žepu.— Erazem se je začel tako smejati, da je Laban utihnil in ves začuden gledal čemu se Erazem smeje. — Pustiva to, je končno rekel Erazem. Vidim, da ne bodeva nikoli enih misli. — Nikoli, je z največjim prepričanjem potrdil Laban, glede tod in ni bilo ves ta čas nobene- veš. Jaz te ne izdam, če si sam. no. Samo tega ni povedal, da je bil shranjen. Kaj bi pa s tolikim : den&rja že ne. Socer pa nisem i denarjem? [prišel zaradi denarja k vam. — Nego zaradi česa ? — Kaj bi z denarjem? Oh, kako more pameten človek tako neumno vpraševati! Bogat bi bil in živel bi kot bogataš in bil srečen. — Mar misliš, da je res bogastvo pogoj sreče? Glej, Laban, tudi bogati ljudje imajo svoje križe in težave in svoje skrbi. — To je že res! Križe imajo, težave imajo in in'skrbi imajo, kakor mi, a nekaj imajo tudi pod palcem, česar mi nimamo in kar ima tako moč, da pozabijo na vse križe in težave in skrbi. — V svetem pismu je rečeno, da pride prej velblod skozi ši-vankino uho, kot bogataš v nebesa. - — Saj tako ni prav. Kako morete misliti, da bo kaj takega v svetem pismu, ko je toliko bogatašev in škofov v nebesih, reveži so pa skoro vsi v peklu. Meni se zdi, da mora biti v svetem pismu rečeno: prej pride bogataš v nebesa, kot velblod skozi šivankino uho. Vsaj Magajna mi je enkrat rekel, da pri papistih tako velja, in to je tudi čisto na- Laban se je primaknil bliže k Erazmu in mu tiho začel pripovedovati dolgo romantično prikrojeno povest, v kateri je bilo resnično samo to, da je bil Simon Kozina ciganski vohun, da je Simon Kozina spravil prijor-ja Celestina ciganom v roke in da so cigani obesili Celestina, ne kmetje, katere zdaj gosposka tako nečloveško preganja, trpinči in ubija. Erazma so Labanova razkritja silno presenetila. V začetku sploh ni mogel verjeti, da mu je Laban povedal resnico. — Tebi se kmetje smilijo, Laban, je rekel Erazem in da bi jim pomagal, si si izmislil to bajko o ciganih, kaj ne? — Kdo izmislil, kaj izmislil, je rentačil Laban. Jaz si nisem prav nič izmislil. Kar sem vam povedal, je vse resnično. Pa silil vas ne bom, da mi verjamete; če mi nečete verjeti, pu pustite. — Pomisli, Labant kako naj mi kdo verjame, da je to resni- ga videti. — Kdo pravi, da jih ni bilo videti? Jaz sem jih videl vsak dan. Še imena vam povem, če hočete. — Meni se zdi, Laban, da si ti sam le nekaj imel opraviti pri ciganih, da jih celo po imenih poznaš. Ko bi mi ti povedal popolno resnico, bi se morda moglo kaj storiti za nedolžne jetnike, na katere zdaj leti sum, da so Celestina umorili. Ali tako brez dokazov ne morem ničesar storiti. Laban ni nekaj časa ničesar odgovoril, nego se naslonil ob mizo in zamišljeno gledal pred se. Rad bi bil povedal vse natančno, ali bal se je, da bi sam prišel v nesrečo in zato je molčal. Erazem je prijateljski položil svojo roko na Labanovo ramo. udeležen. Prisegam ti to pri Bogu in pri spominu svoje matere. Saj me poznaš, torej veš, da sem mož beseda. — Ali me res ne bodete izdali ? Počasi in nekam nezaupno so prišle te besede Labanu z jezika a ko je videl, da mu je Erazem mesto obljube ponudil svojo roko, mu jo je krepko stisnil in minila ga je vsaka nezaupnost. — Dobro, je rekel Laban, zdaj vam povem vse, kar vem in kar sem videl. In povedal je vse natančno, kar se je zgodilo, kako so cigani ujeli Celestina in kam so ga nesli, kako so ga sodili in usmrtili ter potem nesli pred samostan, kje so imeli svoj zaklad in kako so plačali Simona Kozi- on sam Simona Kozino okradel, mu odnesel ves denar in mu pustil v podzemski shrambi samo zlato posodje. — Tako, cdaj veste vse, je končal Laban svoje pripovedovanje in zdaj storite, kar vam je mogoče, da rešite nedolžne kmete. Samo mene nikar ne izdajte. (Dalje prihodnjič) Naprodaj Proda se moderna single hiša na Neff Rd. Samo $4600. Vpra-Laban, povej mi vse, kar,;ga ge na 18000 Lakg ghore Blvd Mr. James Kozel, KEnmore 1691 Frank Strumbly GENERAL CONTRACTOR BISHOP RD. Hlllcrest 140 W 6 Ako nameravate zidati hišo ali garažo, pokličite nas za proračun. Tudi popravljamo. Nobeno delo preveliko, nobeno premajhno. Odda se ROJAKI, POZOR Proda se lepo obdelano posestvo, obstoječe iz 42 akrov 'rodovitne zemlje. Nahaja se ob glavni cesti 84. Sedem-sobna hiša, v kateri je mestna voda, elektrika in plin, ter ostala gospodarska poslopja, vse v do- V najem se odda dve sobi za fante ali dekleta, ali za novopo-ročenca. — Vpraša se na 14109 Darwin Aveinue. V najem se odda dve sobi, vsaka posebej in garaža za poštene fante ali moške. — S hrano ali brez,, si lahko tudi sam kuha. — Vpraša se na 15942 Whitcomb pri School Ave. wnmwmiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiw«« Proda se Radi odhoda iz mesta se pro- brem stanju. S posestvom se da gostilna, toči se pivo, vino in proda vso potrebno orodje, ka-J highball. — Kogar veseli, ima kor tudi dva konja in kokoši, lepo priliko. Tudi stanovanje je Dvanajst akrov je vinograd^ zraven. Zamenja se tudi za mater čez 500 vsakovrstnih sadnih li truk ali avtomobil v dobrem dreves. Za ceno in nadaljne in-'stanju ali confectionary proda-formacije se obrnite na lastni- [jalno. — Za naslov se poizve ca, kar si povedal, če nimam ravno. Oh, ko bi bil jaz bogat, [nobenih dokazov. Cigani so žejka: John Kobilshek, 434 E.jv uradu tega lista, bi me za nebesa prav nič ne skr- 'pred mnogimi meseci izginili od i Main St., Madison, Ohio Y blag spomin ob prvi obletnici, kar Je umrla naša ljubljena soproga in mati MARY BITTENC Preminila je dne 2. junija 1938 Eno leto, dolgo leto — doba naše žalosti v večnost že potekla je. Spavaj v miru, blaga duša, večna Ti naj sveti luč! Nikdar te ne bomo pozabili vedno bomo nate mislili ljuba soproga in mati. Žalujoči soprog in otrod Oglašajte v — "Enakopravnosti <-' 'M -a.-; ' Vabilo na slavnostno otvoritev novega Slovenskega Doma v Euclidu in deseto obletnico obstoja kluba Ljubljana 4. Ob 5. uri popoldne slavnosten sprejem zunanjih gostov, ki bodo prisostovali proslavi. 5. Pevski zbor Slovan zapoje par krasnih pesmi v počast vsem gostiteljem. 6. Serviranje okusne večerje, katero bodo pripravile članice Gospodinjskega odseka Slov. dr. doma. V NEDELJO 4. JUNIJA 6. Pevski zbor Slovan zapoje krasno pesem "Slovan na dan!" 7. Serviranje kosila najboljše kvalitete. 8. Predsednik Doma predstavi župana mesta Euclida in predstavnike države Ohio in mesta Clevelanda. 9. Sledijo govori predstavnikov raznih organzacij. 10. Govori predstavnikov drugih Domov in domačih društev in klubov. 11. Po jo razna pevska društva. 12. Po končanem programu se servira okusna večerja. 1 Vas vabi direktorij Slov. dr. doma, Klub 7. Ogled ribniške suhe robe, raztavljene po Mr. Erazmu Gorshe. 8. Ogled različnih mizarskih del; narejena po Mr. Anton Fifold 9. Ples in prosta zabava; za ples igra Mike Škrjanc orkester Rhythm Kings, ples bo do ??? 13. Sledi živahna tekma za župana in Miss Ljubljano. 14. Ob 7. uri se prične ples, za katerega igra Johnny Pecon orkester. 15. Ob 10:00 uri zvečer proglas novoizvoljenega žu- pana. 16. Proglas Miss Ljubljane. 17. Predstavi «e zmagovalko za ključ in potem se oddajo dobitki. 18. Zabava, ples, in splošno veselje do ??? Ljubljana in Klub društev. — Odbor. 1. Zbiranje društev in posameznikov ob 9. uri dopoldne pred Slovenskim društvenim domom. 2. Ob 10. uri dopoldne se začne parada po naselbini 3. Na E. 200 St. in Miller Ave. se priključijo naša društva z zastavami povorki s Slov. godbo Bled in Rupert Cadets na čelu, od koder korakamo nazaj v dom. 4. Godba Bled zaigra ameriško himno. 5. Predsednik Doma pozdravi občinstvo in predstavi zmagovalko za ključ. Nato godba Bled zaigra Slovensko himno, potem zmagovalka za ključ odpre vrata Domu. Torej ne pozabite na to slavnost 3. - 4. junija. = SPORED 1. V soboto 3. junija 1939 ob 3. uri popoldne se začne slavljenje. Predsednik Doma pozdravi vse navzoče s svojim govorom. 2. Predsednik predstavi kandidate in kandidatinje za Ljubljanskega župana. 3. Predstavi se kandidatinje za Miss Ljubljano in tekmovalke za ključ.