SL By ttfer liajala prihodnjo nedeljo, dne 14. avgusta popoldne ob 3. uri redko cerkveno slavje, povodom blagoslovljenja novih zvonov tanAošnje slovenske cerkve Matere Božje. Zvonove, ki so dospeli iz St. Louis-a, Mo., v Waukegan dne 8.'t. m. bo goslovil Rev. John Plevnik, slovenski župnik iz Jolieta; po.bla-goslovljenju popoldne in zvečer se vrši v Opekovi dvorani banket s prosto zabavo. ,t Na to redko slavnost so ulju-dno vabljeni vsi Slovenci in Slovenke iz gorioznačenih naselbin in okolice; tako tudi iz Ohicaga, South Chicaga, Au-rore in Jolieta, osobito domačini iz vrhniškega ter borovniškega okraja. Pridite poslušat naše nove, lepovbrane zvonove, ki. se bodo prihodnjo nedeljo zvečer prvič oglasili v čast božjo in ponos naše napredne naselbine. Cerkveni odbor. Meščani rešili mesto pred gozdnim požarom. . Escanaba, Mich., 6. avg. -Ker je v okolici tukajšnjega .mesta že več tednov razsajal gozdni požar, in ker je ogenj tudi že ogrožal, je danes izdal župan na vse prebivalstvo oklic, da naj preneha z običajnim delom in naj gredo gasit. Prošnji župana se je ljudstvo v polnem številu odzvalo tako, da je vsaka nevarnost mesta odstranjena in ogenj lokal iziran. Gasilci so še pravočasno rešili več parnih žag in tovaren pred ognjem; pač je pa več gospodarskih ali farmarskih poslopij v okolici mesta uničenih. Škof McDon&I umrl. Brentwood, N. Y., 8. avg. — Danes dopoldne je umrl v kon-ventu sester sv. Jožefa Rt. Rev. Charles Ed. McDowell, škof katoliške dioceze v Brooklvnu, N.Y. ' co; kmalu zatem sta bila šerif in njegov pomočnik pozvana v privatno pisarno guvernerja, kjer jima je Small zatrjevaij da ga kot guvernerja ne smeta a-retirati in da ju bo jztiral iz ka-pitola,'ako ga bosta še enkrat nadlegovala. Nato se je šerif podal za pojasnilo k državnemu pravdni ku Mortimer ju. Nepričakovana afera guvernerja Len Smalla je zbudila sirom dežele največjo senzacijo. Len Small je bil nedavno z več državnimi uradniki od neke o-krajne porote spoznan krivim, da je še kot bivši državni blagajnik v neki ničvredni banki naložil $10,000,000 - državnega denarja na 2%; on in njegovi tovariši so pa dobivali po 6% obresti; na ta način je bila država oškodovana za pol milijona dolarjev. Odvetniki, pravniki in sodniki si sedaj belijo glave, ali je mogoče Len Smalla kot guvernerja aretirati in kaznovati 1 Len Smallova afera bo njega in njegovo stranko politično u-morila. Pri prihodnjih volit- Ponesrečen letalec na razstavi | nujejo, velike pa puščajo na v Chicagu. Chicago, Ul., 8. avg.—Na mestnem pomolu se vršeči razstavi "napredka", se je včeraj | popoldne ob 4ih pripetila prva velika nesreča. Ko so bile na sporedu vaje letalcev, se je sar-žent Pat Love s posebnim rešilnim dežnikom spustil 1,200 čevljev iz zrakoplova na tla, misleč, da bo padel v jezero in se rešil. Ker je pa drznega letalca veter v nasprotno smer zanesel, in ker se je rešilni dežnik prostem!) Slavni operni pevec Caruso umrl Neapel, Ittalija, 4. avg.—Da nes se je vršil iz tukajšnje kra ljeve katedrale Santa Maria Gracia pogreb slavnega operne ga pevca Henrika Caruso, ki je dne 2. t. m. umrl v tuk. hotelu Vesuvius vsled vnetja prsne irtrene. Caruso je bil star 48 let. Povodom Carusovega po ^ . . ... v v ,greba je vse naše mesto žalo nekaj pokvaril, je nesrečnež z I, reba M je vdeležilo velikansko silo padel ravno na R&d m m QSeb Nepozabne- streho mestnega pomola ter 5 mu emu peVcu in najbolj minut zatem umrl. slavnemu tenoristu današnje Ravno v tem času je bilo na dobe je pri ^v^h obredih nad 400 pev- Duhovska vest, V listu 44The Forest City News" z dne 4. t. m. čitamo poročilo, da je bil te dni imenovan župnikom slovenske cerkve sv. Jožefa v Forest City, Pa., Rev. Valentin Mihelič, bivši župnik slovaške fare v Westfield, Mass. Novemu g. župniku želimo mnogo uspeha in blagoslova božjega v označeni naselbini. Protest bankirjev iz Montane. • Helena, Mont., 6. avg.—Na tu se vršeči konvenciji zveze bankirjev iz Montane je bila ob zaključku sprejeta protestna resolucija napram nameravani u-vedbi zveznega davka v znesku dveh centov na vsaki ček. AkO bi se kolekovanje čekov uvedlo, bi ta naredba cirkulaciji denarja dosti škodovala; pri tem bi bilo dosti ljudstvo oškodovano, največ pa še bančni zavodi. ; Navedeni protest je bil poslan kongresni zbopiici in državic mu zakladničarju v Washington. Davek na mehke pijače bo odpravljen. Washington, D. C., 8. avg.— Posebni odsek kongresne zbornice je danes sporazumno določil odpraviti zvezni davek na mehke pijače in sladoled; dalje bo odpravljen tudi takozvani luksurni davek na obleke, davek na športne predmete bo pa za polovico znižan (5%). Namesto vlade ftnajo drugi dobiček. Washington, D. C. 8. avg. — Povodom tarifne revizije so prišli uradniki zveznega davčnega urada do zaključka, da je ,vlada vsled proliibieijske postave pri prodaji likerjev v zdravilne svrhe dosti na slabšem, kot je bila pred vojno. , Tedaj se je visko na debelo prodajalo od 85c do $1 galona; pri tem je odpadlo vladi $6.40 davka od ene gfclone. Danes, dasiravno se to pijačo na debe-* lo prodaja še po stari ceni kot zdravilo, znaša državni davek samo $2.20. povprečna cena 1 galone viške, vpoštevši davek in tovornino je dailes $3.40, ali 42Va centa 1 pint; to ceno plačujejo lekarnarji.^ Ako hočeš kupiti V lekarni 1 pint viške za zdravilo, moraš najpiWo plačati zdravniku $3 za nakaznico, lekarnarju pa tudi $3; torej velja mala steklenica te pijače $6.00. Pri tem ima zdravnik $3 čistega dobička, lekarnar pa $2.5£. Guverner Small zopet v Spring-fieldti. Nasprotuje aretaciji. Springfield, 111., 8. avg.—Sinoči že bolj pozno se je guverner Len Small vrnil s svojega uradnega potovanja zopfet v Springfield. Ko je dospel danes v svoj urad, ga je pred pisarno že čakal šerif Mester z zaporno ozir. aretacijskb pozivni- meljito pogorel. Kompanijska stanovanja za premogarje. Logan, W. Va., 8. avg.—Premogovne družbe tuk. okraja so določile maksimalno stanarino ja premogokope, ki stanujejo v kompanijskih hišah. Za vsako sobo je treba plačati samo $2; stanovanje s petimi sobami znaša torej $10 na mesec; voda je prosta; električna razsvetljava znaša $2 na mesec kurjava (premog) pa $1. Vsa ta kompanijska stanovanja so moderno urejena. razstavi okrog 70,000 gledal-cev, ki so bili priča te nesreče. Mnogo izmed njih, osobito žen- " . . n . e »k« so se vsled steahn onesve- PokoJ,m P°vec C.aru8° 81 * 8 8tjje svojim krasnim glasom prido- bil ogromno premoženje; nje- ' na Senat odklonil prodajo ^ Z^ZT^Z^ lir. Caruso je deloval pri ope nega piva. Washington, D. C Proti vsem Hianes v senatski vab^po Small prav gotovo te- jet zakonski načrt, da se ne sme foe piva v zdravilne svrhe pro dajati. Za «4- Izletniški parnik se potopil. Eureka, Calif., 7. avg.—Ko je sinoči izletniški parnik 44A-laska" vozil 40 milj na južnem obrežju od tukaj, je v megli zadel ob neko pečino in se potopil. Dosedaj so izmed skupnega št6-vila 214 potnikov potegnili 12 trupel iz vode, 36 je pa še pogrešanih, ostali so se rešili z rešilnimi čolni na nek bližnji parnik. Med žrtvami se nahaja tudi kapitan Glaske,' Harry Hobey, ki je stal do zadnjega trenotka na svojem.mestu in dajal rešilna povelja, dokler se s svojim parnikom ni v globo-čino pogreznil. Praški Sokoli na potu v Chicago. Chicago, 111., 8. avg—Iz Prage se semkaj poroča, da se je včeraj češki senator Klofar in bivši vojni minister z deputaci-jo 16 Sokolov odpravil na pot proti Chicagu, da se vdeleži velike Sokolske slavnosti, vršeče se dne 25. avgusta v tem mestu. Afrikanci uničili špansko ar-» mado. Madrid, 7. avg—General Be-renguer, višji španski komisar v Morocco semkaj poroča, da so vstaski Moori na hribu Arruit do cela uničili špansko armado pod poveljstvom generala Navarro. O sličnem porazu Spancev se poroča tudi iz Mefllille, kjer so Afrikanci ujeli generala Syl-vestri-ja. danih 39 glasov, proti pa n 20. Kmalo zatem so suši nenaklonjeni senatorji po tovarišu Stanleyu iz Kentucky vložili a-mendment k Volsteadovi postavi, da ne sme noben vladni agent brez predpisane, ali brez postavno izdelane listine stikati za opojno pijačo po privatnih hišah in drugih lokalih. S tem se je zadalo prohibiciji največji udarec. Za ta amendment se je osobito senator Lodge iz Mass., potegoval trdeč, da 4. dostavek konstitucije jamči državljanom popolno osebno lastninsko pravico. Za kršilce te postave (vladne agente) je določena de-lama kazen $1000 in -eno loto zapora v ječi. je dobival lansko leto samo za en nastop, $5000, v Havani, Mehiki ter At^enttni pa p« $10,- 000. Približno 4 milijone A-merikancev je čnlo pok. pevca Caruso pri nastopih v operah, katerih je priredil 890; njegove pesmi pVenesene na gramofonske plošče so pa znane in najbolj priljubljene po celem svetu. Država osleparjena. Washington, D. C.—Vojni department je prišel na sled veliki slepariji, pri kateri je vlada za več milijonov dolarjev oškodovana. Ker je. imela vlada še dosti preostalega vojnega materijala na razpolago, je istega brezplačno izročila raznim državam, med tem so bili: avtomobili, "truki" traktorji, stroji za gradbo cest in drugi gazolinski stroji, s katerim naj bi posamezne države gradile pota in ceste. Nepošteni u-radniki teh držav so pa skoro ves ta materijal za nizko ceno razprodali in naročevali nove stroje. Vsled tega je kongresna zbornica odredila najstrožjo preiskavo, da se krivce primerno kaznuje. ,f Demobilizacija na Bolgarskem. . Sofija, 6. avg.—Na podlagi poluradnega poročila je medza-vezniška vojaška komisija izdala ukaz, da mora Bolgarija tekom dveh mesecev vso svojo armado demobilizirati, dovolje no ji bo samo 12,000 vojakov prostovoljcev. Ameriška justica. New York, N. Y.—Pred tukajšnjo sodnijo je bil te dni ino-zemec Mihael Marčik spoznan krivim prestopka veletatvine, ker je neki osebi ukradel 35 centov. Zato bo moral sedeti 2 leti v Sing Sing zaporih. Obsojenec biva že 14 let v Ameriki in ne razume angleščine.-f-(Op. ured. Ako bi bil dotičnik bankir in če bi poneveril za več milijonov dolarjev ljudskega denarja, bi bil morda celo oproščen?!—Male tatove strogo kaz- Papežev zastopnik v Parizu. Pariz, 2. avgusta.—Ker se je Francija po prestani vojni z Vatikanom zopet sprijaznila, je poslal sv. Oče semkaj v Pariz svojega diplomatičnega zastopnika nadškofa Bonaventuro Serreti, ki bo tukaj opravljal kot papežev nuncij svoje posle. Sv. Stolica ni imela na Francoskem že od leta 1904 nobenega svojega zastopnika. Prihod papeževega nuncija v Parizu so skoro vsi večji listi iskreno odobravali in novega diplomama pozdravili. Nečuvena poročila iz Jugoslavije. Dunaj, 3. avg. — Tukajšnji list 44Arbeiter Zeitung" prinaša senzačne vesti o nečuvenem postopanju srbske vlade z vsemi osumljenimi in vladi nevarnimi osebami. Odkar se je izvršil poskušeni atentat na regenta Aleksandra, je bilo do danes že 14,000 osumljenih o-seb aretiranih; med temi je največ komsanistov. Žandarji iii policaji te aretirance trpinčijo hujše kot živali. Ti n. pr. jih obešajo na natezalnice in jim žgejo noge nad ognjem, samo da bi od teh osumljencev kaj več izvedeli o atentatu na regenta.—(Lepa naša domovina! Op. stavca.) Nova "obznana" belgrajske vlade. Belgrad, 1. avg.—(Po Jugosl. mformac. biroju v Washingto. nu.) Povodom izvanrednega zasedanja narodne skupščine jo bil nocoj sprejet zakon za varstvo javnega reda v državi. Glasovalo je 244 poslancev; 140 glasov je bilo za ta zakm, 54 pa proti. Za zakon so glasovali radi-kalci demokratje, muslimani (Turki iz Bosne), slovenski kmetski samostojneži, srbski zemljoradniki, losanski zem-lj;;radniki in slovenski narodni socialisti. Proti zakonu so glasovali komunisti, socialni demokratje, republikanci in Jugoslovanski klub (slovenski klerikalci). Prvi jugoslovanski parnik na jadranskem morju. Dubrovnik, 6. avg. — Pred kratkim je priplul semkaj iz i-talijanskega pristanišča Bari prvi jugoslovanski parnik "Lovčen" po imenu natovor-jen z suknom in ameriškim milom za balkanske trgovce. Tovorna ladja "Lgvčen" je bila Sklicanje konzistorija. Rim, 8. avg.—Začetkom oktobra t. 1. se bo v Vatikanu zopet sestal konzistorij v svrho i-menovanja 5 novih kardinalov; pri tej priliki bo imenovan tudi še en kardinal za Ameriko. Nemci niso zadovoljni s poslanikom Hill-om. Berlin, 5. avgusta.—Dnevnik 4 4 Hamburger "Nachrichten" je te dni priobčil jako oster u-vodnik, v katerem v imenu nemškega ljudstva protestira napram imenovanju! David Jayne Hill-a ameriškim poslanikom za Nemčijo. Označeni ist predbaciva baš Mr. Hill-u, xda je on največ svoji vladi priporočal vstop v vojno z Nemčijo. i Nemci pišejo zgodovino o vojni. Berlih.—Vsled odredbe nemške vlade je bilo določenih večj pisateljev, urednikov in zgodovinarjev za sestavo velike zgodovinske knjige. Knjiga bo o-pisovala vzrok in začetek minn-e svetovne vojne; razne zmage Nemcev, pa tudi koneČni porai To novo zgodovinsko delo b<{ dovršeno leta 1922. Izjava Kerenskija. Pariz, 4. avg.—Bivši rski predsednik Rusije, sander Kerenskij se je te ;ukaj pogovarjal s franco* ministr. predsednikom o njem vladnem položaju na tem. Kerensky je trdno prepru da bo sedanji sovjetski vi analo odzvonilo in da prišli zopet na površje dei jratje in socialisti. Ako pi do tega, se bo Kerenskij tal podal zopet na Rusko, kjer prevzel vodstvo demokrat stranke. PRISTOPAJTE H K. S. JEDNOTI. rjA. članom društva Joliet, 111., ki ni-navzoči na minuli redni seji se tem potom po- liki ^oglasno odobrilo nasvet nekega člana, da bi za ta sklad še posamezni člani po svoji možnosti kaj prispevali. Ker pa v to svrho ne bodo hodili kolektorji po hišah, jej vtkejo izmed cenj. članov(ic) l^anj* naznanjam v^em članicam društva "Marije Sed. Žalosti" št «L K. a ^^ K.J. tako vsem znancem in da je^aše^društvoza vsled p^teljoih, da n^lavsmrt dnji* f>riz&dete sobrate v dne 2^. julija ^o kratki in muc-blo, Golo., darovalo znesek^ bd&zm ugrabila našo nepo-00. Dalje se je pn tej pri- f.z^bno sosegtro. AN0 ADbE- /ŠIČ, katero smo pokopali dne 30. julija na pokopališči* sv; Marije v Sharpsburgu. Pokojnica je bila dobra in zyesta članica nagega društva in večletna blagajničarka. 0-vredna je tri ure IJST^^Z^ P™* -rtjo prosila "svoje ot- stvari vljudno prošen, da naj izfoči svoj nameravani dar (prispevek) našemu društvene mu' .tajniku .sobr. John Pluti 1201% N. Hickory St. na domu Však/tudi najmanjši dar bo dobrodošel! Imena darovalcev bo-divu dolgujejo Večjo svoto . as^mentov, in ako jim tega ni iri»goceVtoriii, da bi svoj dolg poravnali, da se- naj javijo pn-hadntfo sejo v nedeljo 14, avta todfei vi&Mno ali -^eb-in rfaj' pri društvu prosijo reke: "Deca moja, izročite društveni denar, katerega h(- to bos-je". nepozabno mamico in so prinesli denar na dom »predsednice ob 7. uri zvečer; čez 3 ure zatem, ob lOih je pa blagopokojnica že za vedno izdihnija svojo du- v t SO. Xepozabna nam sosestra A-na Adlešič je epadala tudi k društvu Sv. Družine in k Materinem društvu. Stara je bila 57 let. KalA> je bila pokojnica spoštovana in priljubljena žena v naši pittsburški naselbini, se je izkazalo pri njenem veličastnem pogrebu. Zatorej ti kličem draga in nepoza/bna nam prijateljica ter sosestra: Počivaj v miru božjem in lahka naj ti bo Črna žemljica! Na svidenje nad zvezdama! » * fl^p Josipina Portun, tajnica. T, vas pa na drugi način iajot Iz urada dr. Sv. Ane št. 139 v La SalHIll. S tem prosim vse članice na- v La Salle, ter bližnji okolici, da na H<7, -Lil lia.,1 \J1 1 ^iXUOWTU. i/iWWXjv, . . v daise jihwlkm Jazhočemzvsa-lse^a društva bivajoče ki*i imeti potrpljenje tako dol I. II H I ge&asa, dokler društvo dovoli; |Pnde vsaka na prihodnjo sejo, ikor fra ne morem predolgo kl «® J® dne avgusta tati na svojo odgovornost i zadn.ii seji dne 10. ) ne, ker sem o tem prepri- tfohja ie bilo sklenjeno, da se da* ^ potem zaradi potrp- ™ Uradn° °P0nmiJ0 ™ IjeajA tajniku krivda pripisu- P^odnjo sejo in sicer zaradi j c■ nekaterih članov. Zato yazmh stvari, ko je je nemo^o- š0Tiokrat na to opozarjam da|5e r.ešiti s f*1110 petimi, ali šes- ■ tirni navzočimi članicami, ka- rt vpašjtevajjfce ta n*oj opomm. -Sobratški pozdrav vsem so bratom in §0$ostram. Joseph.. Panian, tajnik. it V i af tere navadno na sejo prihajajo. Rade bi videle da bi bil vsak -4 «r NAZNANILO, i : . jjm dfuštVa Marije De sklep seje v zadovoljnost vseh članic našega društva, torej se ostalim 40, katere ostajajo do da vsaka članica poma- .em potom so naznanja cla- z vplačilom $ 1. — v društ-di-ustva sv Jožefa st. 53 veno blagajno, da se pokrijejo .K.J. \\ aukegan, 111., da Uez.ieto na8tali društveni stroški. priliodnja mesečna seja I ^ iHHHAH ■ [ naslon.| Brataki poodrav vsemu članr J. v: John Filipčič zastopnik dh št 33. L NAZNANILO. )BOTO zvečer, dne 13. av-toeno ob 7. uri, names-nedeljo popoldne. ]o se je preložiip vsled te- fei* bodo v nedeljo popold te 14. avgusta ti. blagos-novi -zvonovi tukajšn-renske cerkve in po bla7 vljenju se Vrši veselica Sestrski pozdrav Mary Kastigar, tajnica. Sheboygan, Wis. Da se bo še kateri kaj spomnil na našo naselbino, zato ho-|eem jaz napisati par vrstic za naš list "Glasilo.*? | HftTukaj v Sheboygaitu nas je 5t) v dvorani, kjer mi precej Slovencev in Hrvatov. ta* . Dela se pri nas tudi bolj slabo, ej ne pozabite priti vsijkot drugod; ne mislite pa, da »jo v soboto zvečer, kakor 11,i mi slabo delo izdelovali, omenjeno. Kdor se pa le j ampak tovarnarji nam nočejo >iv ta dan seje vdeležiti, dela dati, prolpbieijsti (suha-pMa svoj mesečni ase^-Jri) pa pijače ne. Torej, kaj nam 'V if^tel jo dopoldne od 9. je začeti t Dela ni denarja ni; i i ({ruštvenem taj- o, 0 pijačo se pa še dobi; samo j če bi biI6 še dosti ta okroglih (cekinčkov) r škoda, da so jik I tiun v Washington^ pozabili I delati. (Tudi zeleni bankovčki I bi biU "all right" kaj net Sa- da bošle to vpfošteva-?ležim s sobratskim po- Ivanttich, tajnik. semikaj vaibim, ako ima kedo kaj preveč denarja in hoče k-mdo umreti. Dotičnik pa naj le hitro tiket kupi in naj pride sem; im ga bomo na lepem pros- tjorn zakopali. Seveda, jaz smr-$ ne želim nikomur; pač pa bi rad omenil, da bomo imeli se-daj tukaj novo slovensko poko-palšČe. Dolgo so bile neprilike zaradi tega sveta (zemljišča), zdaj pa mislim,^da je vse že za gotovo in v redu. Samo kaj nam je storiti, ker se nimamo .vsega denarja za nakmpT Najboljša bo iti od hiše, do hiše, in koliko bo komu mogoče dati, naj daruje; saj veste cenj. rojaki, da mora imeti naselbina svoje lastno pokopališče. Ne bom na 4em mestu opisoval vseh razmer, ker se bomo o-tem že med seboj lepo pomenili. Zatorej rojaki v naši naselbini, kadar pridejo kolektorji v vašo hišo, storite po svoji dobri volji, ker vsak dar se bo hvaležno sprejel. Marsikedo si sploh ne misli, da bo enkrat ležal na tem novem pokopališču; ker pa ne vemo ne ure, ne dneva in ne prostora kjer bomo za vedno počivali, zato je vsa kega dolžnost, da nam priskoči na pomoč, ko smo tozadevne pomoči najbolj potrebni. S pozdravom Jakob Prestor. Opomba: V ta odbor so bili izvoljeni sledeči: Hijeronim Svetlin, predsod. Jakob Prestor, tajnik. Feliks Erlach, blagajnik. Nadzorniki in svetovalci! Stefan MikoKn, John Ud<^ vich in John-Vrtačič. LOKALNA VEST. Dne 2. avgusta je v tukajšnji okrajni bolnišnici umrla 60 let atara rojakinja Marija Tekav-čič, vdovela Borštnik, rojena Verbič, rodom iz Vrhnike pod Čelom iz znane Malnarjeve hiše. Reva je bolehala nad 4 leta; zadnji čas je tudi popolnoma oslepela. Iz zadnjega zakona ne zapušča pokojnica razen tu živeče ga moža Josip Tekavčio nič otrok; pač pa iz prejšnjega zakona v stari domovini tri sinove in eno hčer. V Rockdale, 111. živi tudi njen brat Alojz Verbič. ; Pred prihodom v Ameriko 1. 1901 je navedenka živela s svo jo družino v Ljubljani in sicer je imel njen mož na Dolenjski mitnici znano gostilno /'Pri Ribiču." Po njegovi smrti se je pa imenovana v Ameriko podala. Pogreb se je vršil dne 4. avg. iz hiše, žalosti v slovensko cerkev, od tam na farno pokopališče sv. Jožefa. Pogreb je imel v oskrtri pogrebniški zavod Težak in Jenko. Svetila ji večna luč! r 9. izkaz darovalcev ZA VSLED POVODNJI PRI ZADETE ROJAKE V PUEBLO, COLO. Kolekta Mrs. Gertrude Vol-fcar, članice d^ Mar, Pomag. It. 78 K. S. K. J. Chicago, 111. Darovali so. Po $2.00 Josip Bevieič, G. Tavčar, Jakob Vider, Joe Stibernik, Joe Perko n Frank Kočevar. — Po $1.00: John Volkar, John Kočevar, Mat Maresič, Jenny Stayer, Anton Krek, Frank Zeman. Trank Schonta, Anton Pasder-tz, Justin Paulin, Mary Koche-var in John Vidmajer. —Mary Blaj 75c. — Po 50c: Helena Ku-šar, John Terselič,* Mary Prežel, Rosie Kordež, Jennie Pi-w, Rosic Fajfar, Antonia Cozjek, Jakob Schwab, Mary javrič,* Charles Tiihipej. Mike eromel, Mary Merlafe in Tli. — L. Duller 25c. kolekta.....$30.50 »vna kolekta naselbine iti North Chicago, Darovali so po $5.00: Frank Opeka, Jakob Grahek, John Železmk.in E. Goodman.—Blaž Mehnič $2.50; — p0 $2.00: Fr. Jcrina, Math Jereb, Johana Voršek, John Kukar. Frank Bavle in Frank Furlan.—Math Ivanetich $1.50.— Po $1.00: Matevž Setničar, Jože Drašler, Mat. Bezpalec, Jože Herauer, John Zalar, Josip Rott, Katy Bonač, Neža Poglajen, John Pustavorh, John Homovec, Frank Mikš, Frank Dolenc, Mary Terlep, John Gerčar, Mary Končan, Anton Jeseno-vec, John Janša, Frank Jeso-novec, John Bogataj, Frank Remžgar, Math Kern, Pav^l Pekla j, Jakob Hodnik, John Lešnjak, Fr. Com, Fr, Jeraj, Fr. Župec, Mart. Zupec, A. De-bevc, P. Rejc, Fr. Gantar, John Debevc, Josip Jesenovec, Fr-Novak, Math Suhadolnik, John Hodliik, Frank Korenčan, Fr. Keržič, Alojz Lah, Fr. Artač Fr. Japel, Peter Terček, A. Pire, Josip Petrovčiič, Lovrenc Petrovčič, Frank Musič, John Hodnik, John Podboj, John Cankar, Andrej Čepon, Fr. Če-pon, Aug. Čepon, Jože Želez-nik, Fr. Svete, Rihard Spaček, Ivana Ogrin, Josip Smole, John Bučar, John Gregorka, Frances Jereb, Frank M. Jereb, Peter Mohorič, Ivana So-jar, Anton Židanek, Anton Dolinar, F. Sebenik in Fr. O-grin. — Po 75c: Math Slana in Aug. Grom. — Po 50c: Anton Turk, Maks Klemenčič, Jakob Pustavrh^ Jakob Dobnik, Fr. Pustaverh, John Čamernik, Ant. Eržen, Fr. Urh, Anton Lgrkaničič, Fr. Setina, Tom^ž Serše, J<^m Umek, Pavel B&r-tel, Fr. Nagode, Mary Mestnik, Anton Mesec, Lor. Terček, Leop. Bizjak, Jak. Mesec, Fr. Zore, Franca Velkaverh, Ant. Turk, Jakob Košir, F r.Svete, John Tursič, Josip Štefantf, Andro Pirman, Fr. Perme, John Gabrovaek, Fr. Smertnik, Jos. Birtič, Neimenovani: Jos. Kavčič, Anton Leben, Fr. Prestopnik, Jos. Birtič, Alojz Župec, Josip Drobnič, John Dob-rovoljc, John Gantar, Ignac Grom, Fr. Gostiša, Ant. Čeleš-nik, Fr. Brence, Jakob Podboj, Anton Novak, John Mer-lak, John Novak, John Herauer, Rozi Zupančič, Mary Tro-ha, Jakob Mivšek, F.r Jereb, Ignac Jereb, Fr. Jereb, John Jereb, John Bartel, Anton Ko- bal in Antonia Možina, neimenovani 35c. —Viktor Kranjc 30c, Anton Varšek 30c. — Po 25c: Lorenc Ogrin, John Jam-nik, neimenovani, Martin Mesec, Josip Belec, Anton Bezpalec, Fr. Kucler, Mary Pire, Math Rebernišak, Mar^ Rožnik, neimenovani, Lor. Možek, Fr. Jarc, Kari Susrnan, Jakob Rode, Mary Belec, Jakob Jereb, Mike Lenaršič, Math Papež in Anton Tenpin. — Frank jferjol in neimenovani po 20c. Darovalci živeči na Market St: Josip Ogrin $2. Po $1.00: John Lamovec, Ignac' Hodnik, Valentin Ogrin, Fr. Podobnik, Andrej Lenaršič, Fany Malo-verh, Anton Kožuh in Fr. Ogrin. —Po 50c: Jakob Lesko-vec, Teodor Češnovar, Vencel Neralt, Fr. KuJiar, John Koprive, Franca Koprive, Jakob Garafol in Andrej Kaltneger. Skupna kolekta . .$153.50 ine in člane K. S. Jednote; ostanek nakažemo kasneje. Popravek: V 8. (zadnjem izkazu naj se pravilno čita, da smo prejeli $36.05 od dr. sv. A-lojzija št. 42 K. S. K. J. v Steel-tonu, Pa., ne pa od dr. sv. Nikolaja. Josip Zalar, tajnik. John Grahek, blagajnik. LISTNICA UPRAVNISTVA. Ker se je na zadnji seji društva sv. Jožefa š,t. 2 ngkaj članov pritožilo, da še vedno ne prejemajo redno 'Glasila', zaradi tega prosi upravništvo vse prizadete, da naj to društvenemu tajniku tekom enega tedna naznanijo. Zatem bo prišel en večer upravnik "Glasila" na dom društ. tajnika z a-dresarjem upravništva, da se bo vse nepravilnosti popravilo in uredilo. Kedor izmed članov (ic) v Jolietu ima kako važno in nujno premembo, lahko isto tudi osebno sporoči v uradu upravništva na 1004 N. Chgo. St. ali potom telefona pod pogojem, da je, ali da bo premerri- bo naslova istočasno tudi društvenemu tajniku sporočil. Naša želja je, da bi vsi člani (ice) v redu list prejemali. Upravništvo "Glasila K. S. K. Jednote". Raztresene po raznih krajih Pozdravljam bratje, vas srčno Čez goro, dol, čez širno morje Odmeva naj pozdrav glasno. Za sveto ver6 in za narod, Karkoli nas živi okrog Delujmo krepkg in edino, A delo blagoslovi Bog! NAJNOVEJŠE IZ CHICAGE. Naš sobrat Ivan Gottlieb je odprl novo trgovino z m&nu-fakturnem blagom na 1821 zap. 22ta ulica. To je torej prvi in edini Slovenski Dry Goods Store v Chicagi. Ker je cena blagu zadnji čas zelo padla, in on se je založil popolnoma z svežim blagom, prodaja po tako nizkih cenah, da so vsi iznenadeni. Pošilja tudi po pošti na vse dele Združenih držav, kakor tudi v stari kraj. Ako hočete biti pošteno postrežem, obrnite se do njega. Njegov naslov je: JOHN GOTTLIEB, 1821 W. 22nd St., Chicago, 111. IZKAZ DAROVALCEV za popravo cerkve Matere Božje na Radovnici pri Metliki. Koldcta Jos. Kočevarja med rojaki in rojakinjami v Jolietu, Illinois. Darovali so: Josip Kočevar iz Bojanje vasi $10. Po $5.00: Anton Zugel iz Slamne van si, Martin Tomec iz Podzemlja, Martin Radoš iz Boldraža iu Jos. Rus iz Radovice. Pp $2.00. Rev. John Plev-nik. — Rudolf Poiek iz Adlešič. Po $1.25: John Kapele iz Božjekovega, Peter Plut iz Mačkovca. Po $1.00: John Matekovič, iz Radovice, Anton Kočevar iz Kloštra, John Geršič iz Businje vati, Marija Golobic iz Radovice, Math Gersich iz Buš- srebrni jubilej mašni štva dveh slov. duhovnikov. Dne 19. julija je v cerkvi sv. Andreja v Zeeland, N. Dak., obhajal svoj srebrni jubilej Rev. J. C. Smoley. Več čč. gg. duhovnikov ge je slavnosti ude ležilo iz Fargo, N. Dak. Rev.|žinjc vasi» Anton ZelmUr iz Gr?daca- tj tit L x • • i I Mirko Zdravljevic iz Železnikov, Mar- Janda iz Wahpetona 3e imel in G Marko Koz.. slavnostni gOVOr. lun iz Božjakovega,Ana Zugel iz Slam- Rev. Smolej je bil' rojen 1. Ine vasi, Marko Cernetic iz Bojanje va-1873. V Kranjski gori na Oo- K *>a,jk Nemanich iz Slamne vasi, ___• i «• j I Marko Pavlic iz Modroša, Tohn Vuk- renskem. Gimnazijo Je dovr- L ^ iz Radovicc Jo, GJik iz Gra. Sil V Ljubljani, a seinenisce pa brovca, J^Utija Dragovan »z Lokvice, V Celovcu. L. 1896. ga je po- Anton Barbič iz Curil, Jos. 2ugel iz 1 Slamne vasi, Geo. Plut iz Bojanje vasi, Geo. Veselič iz Adlešič, Josip Mat-kovič iz Curil Peter Covič iz Dalmacije in Frank Žlogar iz Jolieta.—Frank Skedelj 75c.—Po 50c: Martin in Jos. Govednik iz Bušinje vasi, Jos. Kambič svetil v mašnika krški knezo-skof Kahn. V Ameriko je prišel 1. 1907, kjer je ustanovil slov. župnijo v West Ailis, Wis., potem je bil nekaj časa župnik v Indianapolisu, kasne-1 z Gor- Lokvic sUr Jobll Kral ml> Hradec, N. Dak. Bil je svoj cas Angela Zaletel> Jakoi> KaPeie, Bara tudi urednik 'Narodnega Vest- ljurjevič iz Zemelj, Nik Jalovec iz Kra- nika* V Duluthu in istočasno hinca, Martin Golobič iz Radovice, župnik v Superior, Wis., potem Molm Grcgorkr iz Podzemlja John Vi- • i. 1- T n' Idetič iz Dragomelj, John Grahek iz ie bil prestavljen v Iron River, John Barbič iz MetllkCf Alojz \N IS., a predlani Se je vrnil ZO- Janzekovič iz Berčic, Simon, Šetina, pet V N. Dakoto. John Jerman iz Črnomlja, Matt Golo- Dne 22. julija pa je obhajal Mo}Z Gole, Nik Sovalma, Anton u ' • iT-i • oi i. • Kunstek m Jos. Perus. Po 2oc: John svoj srebnu jubilej ali 2o-letm- LQŽi- iu Fraak Hribar skupaj ^75 co mažnistva Very Rev. Anton Darovalci iz Conemaugh, Pa. Mika, dekan in Župnik pri cer- Matija (Cernetic Bojanja vas) 5.00. kvi SV. Mihaela V St. Michael, Po $1.10 Martin Cernetic in Mihael Minil., kjer župnikuip že 17 let Birt- Po $1.00:John Šandor, MHiael Very Rev. Ant. Mikš je bil ^^ Gcor?f Canalin George Kon-TT , .... -rt-.- f, I dar, Matija Marohnic, John Skot m rojen na \ribniki 1.18/1. Bogo- John Grahek Po Agata Cernc. slovske Študije je dovršil V St. I tic, Robert Harril, Andrej Urbas, Mi- Paulu, Minil. V masnika je bil hael Fodak, Wusolm, Franca Fink, posvečen 28. dec. 1895 po nad- Jsnac Fodanič «1 c. H. Kajgur. Po v, n t , j n 1 . j |30c: Anton Gostmčič in Bara Kopri- škofu Irejandu. Deluje vedno I Po 25c; Pavel Kapti-f ^ara Jagcr na tujih župnijah. George Wilson, Štefan Sandor in Joha Slovesnosti njegovega jubi- Ija^eiič. M. P. 10c. Skupaj kolekta leja so se udeležili poleg tujih, r,Cone"iaugh'..Pa; ,$2015-, N,ab,ralec še sledeči slovenski duhovniki: Mat,J* Cernetic.-lskrena hvala vsem r\ 6 t> ' -n v J darovalcem* Dekan Mat. Savs, Rev. V. X. v nesreči Vsaki viharja še tako vc-Bajec, Rev. Jager, Rev. Božja, liki silt, zatccite se k Mariji; saj bo za Rev. Missia, Rev. Ogulin, Rev. Vas prosila! Sehiffer in Rev. dr. Gruden. ' JosiP f°čevar' aaTbi1ralčclll ^ v v v . I 203 Rubv St. Joliet, 111. Obema ec. gg. srebrnomasni- [(AdvertiMIlieilt) koma želimo, (la bi zdrava do čakala še dan svoje zlate maše! Danaišnji izkaz Zadnji izkaz . 184.00 2755.64 Skupaj 2939.64 Iskrena hvala vsem nabiralcem in darovalcem! Opomba: Dne 27. julija se je od gornje svote odposlalo na Mo Jugoslav Relief znesek $2564.49 za razdelitev med najbolj pri Amerikanskim Slovencem. (Zložil pokojni Rev. Andrej ^iiirekar 1.1892 v Tower, Minn. Za širnim daljnim oceanom, Pod solncen> novega sveta Domovje novo sem si zgradil, Od bratov ločen in sestra. Na daljno pot od doma v tuje IL© dvoje vzel sem si s seboj, To vera mo.ja, je in govor, Ki diči mili narod moj. SuKodje zdaj so mi le tujci, Neznan mi jezik govore — Pač bratov, sester štejem mnogo, A kod' živijo — Bog pač ve! ZA ODVETNIŠKO TOLMAČENJE ALI NOTARSKA OPRAVILA jbrnite se v vseh slučajih na nas im /am bomo zadeve povoljno uredili. E. Greenwald, odvetnik. William B. Laurich, Slovenski javni notar. 1900 W. 22 Place. Chicago, UL Telefon: Canal 5777 (Nasproti slovenske cerkve.) izplačilo v kronah, dinarjih in dolarjih v gotovem denarju v jugoslaviji Pišite po cenik za pošiljanje denarja. S1FKARTE ZA VSE ČRTE. Emil Kišš bankir. 133 Second Ave. New York. N. Y. Dramatika* Ker bo kmalu zopet nastopila doba prirejanja gledaliških iger; ker postaja med ameriškimi Slovenci zanimanje za dramatiko vedno večje; ker je dramatika važen kulturen faktor vsakega naroda; ker nam ameriškim Slovencem primanjkuje lepih, novih in primernih iger in vsled želje prijateljev slovenske dramatike,—zato smo se odločili zanaprej v vsaki izdaji'4 Glasila'' iia tej strani posvetiti nekaj kolon dramatiki. Za enkrat imamo na razpolago tri lepe igre, ki bodo za naše diletantske odre gotovo primerne in dobrodošle. Vsled tega opozarjamo razne dramatične in izobraževalne klube tako tudi krajevna društva naše K. S. K. Jednote, da naj pazno zasledujejo te kolone. Mi smo mnenja, da bodo slične igre tudi cenj. čitatelji radi zasledovali; h koncu jim bo pa morda daha prilika videti igro na domačem odru. Režiserjem, ali osebam, ki se zanimajo za vprizoritev iger pa svetujemo, da naj na tem mestu priobčene vloge iz lista izstrižejo; na ta način jim ne bo treba pisati vlog. Ker bomo tudi dali tiskati nekaj več številk lista s temi igrami, bomo lahko vsakemu dramatičnemu in drugemu društvu ustregli s celo iz lista izrezano igro. Iz starega kraja smo zopet naročili nekaj več novih in primernih iger. 9 Ko iste v roke dobimo, jih bomo radi brezplačno društvom na posodo dajali. Za danes opozarjamo na nastopno krasno ljudsko igro v štirih dejanjih "Stari in mladi" katero je spisal pokojni slovenski pesnik in pisatelj Rev. Anton Medved. Izšla je v Ljubljani 1.1921. V tej igri je na lep način opisano, kako postopajo v domovini sinovi in hčere s svojimi stariši pri predaji domačij, da utrujenem očetu niti kotička v hiši ne privoščijo. Slovenskim odrom širom Amerike torej priporočamo nastopno lepo igro za vprizoritev: STARI IN MLADI. Ljudska igra v štirih dejanjih. Spisal Anton Medved'. Osebe: Jamnik Jernej, kmet. France, njegov sin. / \ Mica, Metka—njegovi hčeri. Šepar France, kmet, Micin mož. Židanova Alena, Francetova nevesta. Tine Remec, Kramarjev hlapec. Ptičar Blaže. Kragelj Ivan, agent. Matija, gostilničar. Sejmarji. fj Žandarm. PRVO DEJANJE. Kmečka soba. Na zadnji strani vhod. Na levi dvoje okfn, pod njima javorjeva miza s stoli. Na levi vrata v čumnato in peč, okoli peči klop. 1. prizor. Jamnik, Mica. Jamnik (sedi pri peči in izdelava oselnik, Mica pri mizi, pripravljena za odhod). Mica. Po cele dneve ga ni doma. Večkrat tudi ponoči ne. Ali — saj pravim no! Jamnik. Pa kaj ima opravka! Ali ga nikoli ne vprašaš? Mica. In kolikokrat! Pravi, da ima neko kupčijo in da se naj nič ne bojim zanj. Denarja mi res da, kolikor ga rabim. Jamnik. I — no, potem pa nikar ne tarnaj Noben mož ni za vse. Vsak se po svoje peha za zaslužkom. Mica (po pomisleku). Kaj pa, ali res mislite Francetu izročiti dom t Jamnik. Seveda, ne morem drugače. To je dan za dnevom nad menoj. Mica. Oče, jaz bi Vam svetovala, da rajši počakate. Bog ve, kako se Vam bo poslej godilo. Jamnik. Tudi jaz bi počakal. A Ti povem, da ni miru pri hiši. Gospodar hoče biti in od jutra do večera godrnja. No, saj vem, nevesta ga nagovarja. Mica. Glejte oče, ravno zaradi neveste Vam odsvetujem. Meni Alena čisto nič ne ugaja. Pregosposka je. Jamnik. Le reci mu to, bos videla kako bo zrasel. Mica. Naredite nazadnje kakor hočete. (Vstane.) Zdaj pa moram iti. Oče, malo orehov Vas prosim. Prazniki se bližajo, pa jih nimam letos nič. Jamnik. Vzemi jih v božjem imenu! V kašči pod streho. A glej, da Te France ne vidi! Saj ga poznaš! Mica. Z Bogomf (Odide.) 2. prizor. Jamnik, France, potem Metka. France (vstopi takoj za Mico, sede k mizi mračen in podpre glavo). Ne vem, čemu pravzaprav delam! Jamnik. Ali si pokosili ^ France. Kolikor sem mogel. Jamnik. Truden si. v France. Kaj bi ne bi^! (Zamisli se, potem začne počasi gledaje pred se.) Veste kaj, oče T Tega mora biti enkrat konec, če mislite izročiti gospodarstvo, storite to precej, ali pa mi povejte! Hlapčevanja brez zaslužka sem se do grla naveličal. Saj ni da bi moral ravno doma viseti. Svet je velik. ^ ' Jamnik. Križ božji, saj Ti bom dal vse. Komu pa hočem izročiti? Ne bodi vendar tako nepočakljiv. France. Torej čakam naj, da se še jaz postaram. Jamnik. Saj vendar veš da je vsak človek samemu sebi najbližnji. Tudi zase moram skrbeti. In kakšne vzglede imamo stari! Poglej kako ravnajo ^ starim Urbančkom. Pod stopnjicami leži kakor sveti Aleš, E, ne pravi zastonj pregovor: v roke luč, iz rok ključ. France. Torej naj čakam Vaše smrti? Jamnik. Tega ne, ravnokar sem povedal Mici, da Ti prepustim dom. Glej, tudi ona mi je odsvetovala. France (jezno se smeje). O, o, o verjamem. Ona že ve za-kai odsvetuje. Potem ne bo mogla odnašati od hiše, kar je kaj vrednega. Največ je dobila Mica in zdaj Vas še opravlja, da *te skopi in obrekuje, da ji niste skoro nič dali. Jamnik. Pustimo jo! Kakor sem rekel, izročil Ti bom, pa je. France. Toda kdaj, kdaj? Alena mi je oni'dan rekla, da me pusti, če ne bo poroke v treh tednih. Jamaik. Hm, ne bi bila taka nesreča. France (vstane). Vrag vendar, že spet me zbadate. Kaj Vam je to dekle naredilo, da je ne pustite pri miru. ^ Jamnik Sin, nikar se ne vznemirjaj! Jaz ji drugače me ne rečem, kakor da je pregosposka za našo hišo W France. Pregosposka! Ha! Ali Vam je 1 jubsi kmečki stor ? Ali pa ni boljše, da zna malo več kakor naša Meta. Se veseli bi morali biti, da le hoče priti na tak dom in k preprostim ljudem. Tn zdaj se znašate nad njo! ... Jamnik. No saj vem, zlezla Ti je v srce in glavo in zastonj bi Ti jo ogovarjal. Jaz pravim to: če bo dobra gospodinja in je ne bo sram nobenega dela — potem ji vsa čast, potem bo tudi zate dobro. 9 v._ . France. Kakor bi je ne poznal! V mestu se je učila kuhati; šivati zna vse perilo in ženske obleke, tudi nemški zna nekoliko. Teta njena je ne more prehvaliti. ^ Jamnik. Če je to vse res, potem prav. Potem je le čudno, da je s teboj zadovoljna, ki si preprost fant. France. Rekla je, da ji še nihče ni tako dopadel. Zato pa bodimo veseli, da pride k hiši. Marsikaj bo drugače. Jamnik. Zadovoljen bom, če bo vsaj tako, kakor je bilo sedaj. No, če pa bo btoljše, potem seveda bomo hvalili Boga za posebno srečo. - . Metka (vstopi naglo). Alena se je pripeljala. (France gre hitro.) 3. prizor. Metka (sede Jt očetu hihetaje). Oče, Vi ne veste, kako je zelo oblečena! Čipkasto ruto ima na glavi. Pa tako, da je en konec vržen preko ramen, rokovice ima, — ah, kakor kakšna gospa. ; . Jamnik. Le pripravi se, v kratkem bo Tvoja gospodinja. Metka. Odkritosrčno povem, prav nič se je ne veselim in najrajši bi šla od hiše. . • v . Jamnik. Kaj bi tisto. Ce bom moral jaz potrpeti z njo, boštudrTi. • ' ] - ' - Metka. Ah, oče, zakaj bi tako hitro dali iz rok ? Saj nrste še tako slabi. * Jamnik. To je moja reč. Ni mogoče drugače. Tudi nate bom mislil in ti nekaj uganil, da ti France izplača o svojem času. Tako kmalu ne bo mogel; no, pa, če bo dobro gospodaril... Metka. In Alena dobro gospodinjila... Jamnik. Preje pa moram še govoriti s Teboj resno besedo. Metka. Kaj, oče? Jamnik. Ali si povedala Kramarjevemu hlapcu, kar mu gre? Ali si mu povedala, da naj ne lazi za Teboj? Metka (zardi, vstane in gre počasi proti mizi. Spotoma boječe). Zakaj? in malo ne trpim, da bi naša hiša prišla v slab glas zaradi takega in malo ne trpim, da bi naša hša prišla v slab glas zaradi takega nevrednika! Metka. Moj Bog, saj ni tak. IS^H Jamnik. Le tiho bodi! Jaz že vem, kakšen je in drugi ljudje še bolje vedo. Še, ko je rajni Kramar živel, je govoril svet te in one reči. Zdaj pa, ko je vdova, znano je vsem, da živita v divjem zakonu. MH Metka. Ah, saj vem.. Ker je varčen, ker je zmeraj doma in ne mara za družbo, zato ga ljudje zavidajo. Jamnik. Le molqi! Tudi Kramarico poznam. Zlodjeva babnica je. Zakaj pa ne izstopi iz službe? Ali mu ni nič za dobro ime ? Metka. Če je vajen hiše in ima dobro plačo. ' Jamnik. Hen ta j vendar, kako se poteguješ zanj. Ti si imela že kakšne besede z njim? — Povej! — Pravim, da povej! . Metka. Kakšne besede? Rekel je, da me bo vzel. - Jamnik. Tisti z rožički te bo vzel, če se boš pečala ž njim, veš. In Ti, kaj si mu rekla na to? .50 93273.11 julija 1921 --------------------------------.----------$79327 Prejemki tekom meseca julija, 1921. Prejeli od društev __________:-----------------------------------------.$21.727.79 Obresti _______________________________________________ 566.36 1000.00 500.00 1,000.00 25.00 25.00 100.00 50.00 17.00 120.00 67.00 85.00 174.00 70.00 Postnrtnine --------------- Poškodnine_____________________ Centr. bolniške podpore--------- Upravni stroški________________ Preostanek 31. julija 1921 Izplačali: .$3,-900.00 „ 450.00 ______ 1,325.50 ............3,058.18 $ 8^33.68 _____________________________________$806,833.58 Jos. Zalar, gl. tajnik. Joliet, III., v. a v g. 1921. Opomba: Z x zaznamovana društva imajo plačan jupiijski asesmeat v mesecu juliju. ' NEKAJ ZANIMIVIH PODAT- ga imena vsled velike nesnage KOV O MESTU CHICAGO. Razstava napredka. Površina 30.00 31.00 50.00 50.00 28.CO 40.00 8.00 99.00 1r mesta. Ceste. V Chicagu se vrši vsled prizadevanja župana Thompsona že od 30. jul. 1.1. velika razstava 4 4 napredka" (Peagant of progress), katero je prve 3 dni na mestnem pomolu obiskalo o-krog 2 milijona ljudi. Na tej razstavi je videti marsikatero važno zgodovinsko stvar in predmete vseh strok industrije in tudi umetnosti. Razstava, ki se vrši na mestnem pomolu (Municipal Pier) ob krasnem michiganskem jezeru, bo trajala še do 15. avgusta t. 1. Vstopnina znaša 50c za osebo. Pri tej priliki prinašajo razni chikaški listi razne članke in poročila o razvoju mesta, o njegovih zanimivostih itd. Med temi čitamo n. pr. da znaša skupna dolžina tlakovanih cest tega mesta 2143 milj. Ako bi se te ceste in avene od michiganskc-ga jezera proti zapadu raztegnilo, bi ta pot tekla do skrajne točke, mesta Seattle, Wash. Vsako cesto se računa da je 40 čevljev široka. Pri tem pa ni vpoštetih 78 milj dolgih bule-vardov ob divnem michigans-ikem jezenu-in 151 milj šejališč 99 50 j po raznih parkih. 39.00 Mnogo ameriških mest, tako tudi v Evropi se ne more ponašati s takozvanimi "alleji" (Alleys), katere ima mesto Chicago. Vsi ti aleji znašajo dolžino 1700 milj. To je dolžina do New Yorka in še naprej. Ako bi se naredilo iz teh alejev 16 čevljev široko cesto, bi ista lah- . . . , iko^kla* iz Ctycaga, do Colunr ^mmmm^rn 93.00 da Vsi ti aleji'-ne za^uzij^Wo^e- •I - . * osobito na zapadni strani!) Skupna površina Chicaga znaša okrog 200 štirijaških milj.v Mesto je samo 14 milj široko od izhoda do zahoda in 25 milj dolgo, od juga do severa. V tem mestnem okrožju tečejo ceste v dolžini 3257 milj; od teh je 2143 tlakovanih. • Od 1721 milj alejev je samo 316 tlakovanih. Posebni mestni odsek zgradi vsako leto od 150 do 200 milj tlakovanih cest, kar prekaša marsikatero drugo večje mesto naše Unije. Tekoče leto bo mesto Chcago potrošilo 2 milijona dolarjev za vzdrževanje in popravo cest. Letos do 30. junija se je zgradilo že 386,000 štirijaških jar-dov tlakovanih cest za kar se je izdalo $674,057.00. Ves ta denar se vporablja iz davka, katerega plačujejo lastniki avtomobilov in "trakov" tako, da lastniki pri tem niso bili nič prizadeti. Mesto ima tri svoje lastne tovarne za asfalt in opekarae; tako tudi jame za pridobivanje gramoza. Leta 1920 se je porabilo 431,250,000 kosov opeke za popravo cest iii 589,805 galon olja za škropljenje istih. V New Yorku se bo letos plačalo za snaženje cest 20 milijonov dolarjev, v Chicagu pa samo $6,000,000 za kidanje sne£a se tu porabi samo $360,000 na leto,v New Yorku pa $5,000,000. Prava ljubezen sloni na temelju spoštovanja in odkritosrčnosti. Poštenost kupuje ter prodaja; stvari; nepoštenost jih pa ktade in obdržnje. FARMA NA PRODAJ Prodam 40 akrov obsegaj očo farmo v Troy Township, 4% milje oddaljeno od Jolieta, 111. Zemlja je vsa obdelana, alt iz-čiščena. Na farmi je hiša, skedenj in hlev (barn), velik kokošnjak in vse druge potrebne stvari sa farmerstvo. Vse se nahaja v dobrem stanju. Pojasnila daje: JOHN A. TEŽAK 1012 N. Chicago St. Joliet, Dl. ft; Telefon: 524. (jati n&vodila sasmo cerkvena! oblast, zato so vse tozadevne Baitičeve ferman© pometali v kos. Spominske kolajne. —Vlada bo v spomin sprejetja ustave razdelila med poslance spominske kolajne. Na kolajnah je baje narisano na eni strani, kako samostojni poslanci Slovenskega kmeta iz kože devljejo, na drugi strani pa gredo jugoslovanski kmetje "za ofrom'\ Pri oltarju stoji turški veleposestnik in sprejema "ofer", ministrirajo mu slovenski sa-moetojneži s Pucljem na čelu. THE DOLLAR SAVINGS BANK BRIDGEPORT, OHIO Glavnica $50,000.00 Prebitek $50,000.00. Pod nadzorstvom države Ohio, ki je tudi naia vlagateljica. Ptar čujemo po 4 odstotkov obresti pri hranilnih vlogah. Posebno pozornost dajemo Inozemskemu oddelku. Bodite previdni z denarjem! Nalagajte ga v zanesljive banke! Bolj kakor kdaj preje, je sedsj potreben ta opomin, kajti vsled večje množine denarja med ljudstvom delaju ipeknlantje velike do* bičke z onimi, ki jim gredo na limanice. Naš denarni zavod je zanesljiv in poznan med narodom po svoji ulj ud ni in hitri postrežbi. --^_^ 1 Ml plač a jemo m hranilno uiogo I ® ifi S Bl'S n — P^P**«1110 ^ fkvmd ^flj^H Bi (m IS, ® SI« ako jih ne dvignete. ' S S BI I Naia tenka je pod naaorat- SI t1 SI 23'BI sm * vom vlade Združenih držav ki '•vr^'kgSyl, ® članica federalnega rezervn*- I ff 51 ftfl Tfi šTf* ga sistema. 'tiilSI^ j^^-jl^^^jtjf'^lfcBE poiiljanjn denarja t Jo- __ ^ BBSSSriHf^ir!^ goslavijo bodite previdni ffi;jr fly JMju GT jPfii? B«8W Brezvestni meletarji nastavl- „ jngff Ijajo sedaj kronam visoke ce-n€» ker 5C hočejo okoristiti z ' L----nevednostjo Sodstva. Povprašajte nas aa nasTet in cene, kadar želite poslati denar v staro domovino! Ako imate doma Liberty Bonde, izpostavljene nevarnostim ognja in tstov, prinesite jih k nam ter Vam ji bodemo shranili brezplačno THE JOMET RATIONAL BANK y JOLIET, ILLINOIS Kapital $150,000,00 Prebitek $360,000.00 VELIKA RAZPRODAJA ČEVLJEV, Vaš prijatelj Philip Denmark Vam sedaj ponuja vso svojo zalogo najboljših čevljev po jako znižani ceni vsled tega, ker bo. odprl novo trgovino. Ne pozabite naslova: 5213 Butler St., Pittsburgh, Pa. i Established 1857 T r Ako potujete v i staro domoyfoo boste našli v svojo lastno korist, da nosite svoj denar v obliki Potniških čekov Mi Iz zabavne torbice Mike Cegare-ta. Ponovili ekskjuz. Te nesrečne race! Nova uganka. Slavnost na Široki cesti. Ali ga bo- ■ * mo? Nova moda. > r > V Žuletu na hribu 8.8.1921. Spoštovani g. urednik s-r^ Ker sem prejel zadnji čas že več pritožb in vprašanj čenih sem jo zopet tako dolgo potegnil, zato se moram po preteku 10 tednov zopet enkrat oglasiti. Vzrokov za to sem imel več Prvič me jo minula huda vroči na zadrževala. Nekoč je bilo tako vroče, da je moja zadnja tinta v steklenici zavreja in eksplodirala, papir pa zgtfrel.— Kako naj človek brez papirja in tinte piše!—Z ogljem ali kredo na deski, kakor je to delali pok. preds. Lincoln svoja prva leta. Koliko bi bilo ekspresii in poštnine od 10 čevljev dolgega na dili pisanega rokopisa! Drugič sem, si vzel tudi jaz nekaj počitnic in sem se pridružil tukajšnjim štaparjem. Povem Vam, da je štaparska v A-^nferiki dandanes iia ibum'' ker nič ne nese. člani štapar-ske unije imajo samo prosto vodo in zrak, ob sobotah pa prazno kuverto.. Je pač nekaj "častnih" izjem. . To so oni, ki kotličkarijo po svojih bezmen-tih; vsled tega so tudi akcije "munšajna" zadnji čas na borzi padle. Dobiš ga lahko celo galonco že za deset dol. Dalje mi ni bilo mogoče zadnji čas pisati, ker sem nadzoroval in opazoval nigre, ko so našo slavnoznano Široko cesto (Broadway) fiksali in sfiksali, da je danes lepša, kot 5. ave. v New Yorku, ali pa mišiganski bule vard v Čikagi. Zdaj ga pa pihnemo na hribu. Ono smolo (asfalt) so san4 nigti ku3Ualiin mazali po cesti, zato je tako čr-. na. O veliki <*'tvoriW,eiri slav? nosti na Široki cesti boni kasr ne je pisal. , , Imel sem pa še en za Študiral sem namreč onih znanih 60 Edisonovih vprašanj, pa do danes niti jednega nisem rešil. Čudno da Mr. Edison ne vpraša, čemu je kolo'okroglo iti da ni štirioglato. Ako l>i imeli '4 samodrčiV kolesa na 4 ogle, bi se jih lažje brez breinze ustavilo. Kad bi tudi znal čemu je j monke, tamburice in godba na Žek" iz Špicburga prvi in zadnjic Ta uganka se je sledeče glasila: * * Divja raca je osamljena plavala po nekem malem jezeru. Naenkrat prileti čez jezero cela jata njenih tovarsie (divjih rac). Raca na vodi zakliče voditeljici jate rac v zraku: "Koliko vas je skupaj T' Voditeljica ji odgovori: "Ako bi nas bilo de enkrat toliko, kolikor nas je, in k temu prišteta še polovica toliko in če bi še ti z nami vred letala in še en racman, bi nas bilo vseh skupaj ravno sto. Vprašanje; Koliko je štela jat& rac nad jezerom?" Rešitev: Ravno osemindvajset. (?8 in 56 in 14 in 2 je 100 i). Živel torej prebrisani "Žek!" Nova uganka: "V gostilno pri Martinu na kornerju pride gost, vrže dolar na baro in zahteva kozarec pijače za 10c. Martinov bartender natoei kozarec in pritisne na "tenga tenga" (cash register) in se v zadregi izgovarja: "Veš .kaj prijatelj, dolarja ti ne morem izmenjati ker nimam dosti drobiža. Ako imaš bankovec za 5 dolarjev, ti ga bom v redu izmenjal in pijačo vračunal. Gost vzame dolar na^aj in izroči natakarju bankovec za $5. Zatem se pa zadovoljen vrne iz gostilne, ker je dobil zahtevano pijačo pa tudi pravilen drobiž iz petaka. — Kako je bilo to mogoče? ali: .Kako mu je natakar izmenjal petak, dolarja pa ni mogel ? To uganko priporočam v rešitev osobito našim salonki-.parjem — Ker je naša slavna "Široka" cesta dograjena, bi bilo primemo, da tudi mi Žoletča-ni priredimo v ta naraen kako razstavo, ali ekspozišen pb v-zorcu chiEaškega majorja, ali pa Jugoslovanov v New Jor-ku. Ako se v ta namen od Ruby St. do Bridge St. zapre to cesto, bomo med tem časom lahko postavili primerne štan-te ob nji. Vsak blok bi razdelili v posebni oddelek: v historični (old settlers), na teh stojnica^ naj bi bila izložena samo stara zgodovinska roba. Obleka, čevlji, kufri, steklenice in marele §e iz starega kraja. Mladim Amerikancem bi trdili, da so te stvari še pred 429 leti prinesli oni Slovenci, ki so s Krištof Kolumbom prvič prijadrali v Ameriko. Na drugih siantih v drugem blDr &u naj bi bila zastopana naša idomača industrija: Polni sodi in barig)jice, galone, domača %islo zelje, kranjske klobase, ipotice, krofi itd. Pri nekem sosedu na lOOne St. redijo za to slavnost tudi dve goski, jaz bom daroval pa 3 peteline. V tretjem bloku naj bi staro in mlfedo plesalo starokrajske plese. V zadnjem bloku do Bridge St. naj bi bila pa god ba: Klavirji, gramofoni, fer- 10. AVGUSTA 1921. * S ===== ker sem se bal poleg stoječega led mrzel? Voda mokra! Kreda bela t in P*1 kedo je kupil veliko Blaznikovo tiskamo v Ljubljani? -- Edison je res študirana gla-. va. Tudi jaz sem sestavil nekaj svojih vprašanj, ki niso tako komplicirana, n. pr.: Koliko časa je trajala 30 letna vojna? S/ • ' -Koliko je vredna naša srebrna desetica? Kcliio stane ena žemlja za 2 > centa? % Kje se pridelajo dolenjski cvimo spet letos, aH ne ? — Kako stoje danes prohibiten akcije? Koliko procentov? Koliko galonc? Kako pa s pivom?" O "spagi" ali o ta "kratkem" nisem nič omenil, šerifa Najkika. ^ Ali veste, kaj* mi je gospod Mister župan na to rekel: "Listen Majk, lahko ga boste pili na skrivnem če ga boste imeli!"-- "Gudbaj" sem rekel županu in odšel naglo, da sem celo poeabil vrata zapreti. Zdaj pa vemo, kje da smo. Kdor bo imel zadosti ta .okroglih, ga bo lahko naprešal; mi bolj ta suhi pri denarju bomo pa samo prazno sapo iz soda požirali. praccne sode pri vehi vohali in Je že taka, eni ga imajo pre- več, dragi pa — nič!, ^ — Letošnja huda vročina je tudi na splošno modo vplivala pa naj si bo že pri ljudeh, ali domačih živalih. Čul sem, da v New Yorku skoro vsi konji visoke slamnike nosijo; pod slamnikom je pa z vodo namočena goba. Ali ni to izvrstna naprava za ubogo žival. Tamkaj v Teksasu, kjer farmarji z voli zemljo obdelujejo je pa moda, da ima vsak vol h komatu prtrjen solnČnik, ali veliko marelo; na repu jo pa obešena veja s katero vol sam sitne mutye in brenceljne odganja. Tudi dobra ideja. Vol je že zadosti velik, da se sam brani muh. Med to hudo vročino, smo tudi mi ljudje nosili gobe, toda le bolj suhe in žejne. Kakšen dan sem izpil kar po 3 galone 000 procentnega vodnega gaj-sta. Če bi nosil človek pod slamnikom v dobrem cvičku namočeno gobo, bi bila ta stvar tudi "hendy", ali priročna. Najbolj je vplivala vročina na modo pri nežnem ženskem spolu. Novovrstna obleka! čev-ljičkr. Nogavice. Bluzne. Slamniki pa — lasje. Zdaj bo prišla kmalu liova konj štitucija v veljavo, da bomo morali, mi moški dolge kite nositi, med tem ko bodo ženske ostrižene. Prav h* majo! Koliko dela si vsaka pri, česanju in spletanju las priliraT ni. Samo uhanov ni videti več pri Evinem svetu, ker imajo o-bdja ušesa zadelana in zakrita. To pa slabo vpliva na posluh. Za en del je pa tudi olrajt, ker, ni treba uhanov kupovati, in pa še ušes pavdrati. Je že tako! Moda je moda. Kje so oni stari časi, ko so ženske še rute nosile?—Zato je bila letos taka vročina! S pozdravom vdani Vam M. C. Jaz odhajam zdaj domov.--- Z Bogom, tužni ruski bratje Vam vsem kličem zadnjikrat: Ne želim si, da bi z vami Jaz še živel kterikrat! Zložil Josip Grdina, bivajoč 50 mescev v sibirskem vjetniš-tvu, ali pod taco ruskega med-, veda; zdaj živeč v Clevelandu, O., član dr. št 25 K.S.K.J. = 4 ZDRAVNIK OBSOJA PROHIBICIJO. Meseca junija 1.1. se je vršilo v Atlanttic City, N. J. letno zborovanje Občne zveze ameriških zdravnikov pod predsedstvom Dr.. W. Wallace Fritas-a iz Filadelfije. Na tem zborovanju je predsednik označene zveze zdravnikov na lep način povedal, kaj on misli o prohilbiciji: "Uvedba Volsteadove pro-hibicijske postave omejuje izvrševanje pri naš,em poklicu, tako tudi zdravniški stan naravnost blati. Zdravniki imajo vse bolj važne naloge ter dolžnosti pri ivrševanju svojega poklica, kakor pa nastopati kot agentje pri prodaj^ opojnih pijač. V lekarnah naj se prodaja samo zdravila, v gostilnah pa pijačo. Večkrat čitamo vprašanje: Ali imamo sploh kako korist vA sUjd uvedbe prohibicije? Kakšno korist ima od iste ljudstvo v splošnem? Prohibicijo preklinja do^ ina-. lega ne skoro že ves ameriški narod in tudi naša dežela, ker je nam odvzela Čisto in užitno pijačo (likerje in pivo) ter isto nadomestila s slabimi, celo strupenimi likerji in pivom. Prohibicija je ljudstvo do tega privedla, da vživa pijačo namesto po javnih lokalih, po skrivnih kotih in za zaprtimi vrati.-Na ta načrn se Opijani. Prohibicija pospešuje delovan-ie kvartopircev (gamblerje), nemoralo, smrt in oslepelost. Zdaj pa z našega stališča še Dosluženi vojaki na farmah. Ottawa, Kanada. ~ Ker je kanadska vlada določila vsake-f iu doslužnemu vojaku večji kompleks zemlje za obdelovanje, se je do danes na farme naselilo že 25,443 Veteranov. Ker * ima vlada za iste na razpolago 5,000,000 akrov zemlje, je pričakovati, da bo čez čas znašalo število vojakov — farmer-K v okrog 125,000. Sleherni vojak, ki še ni vajen deU na polju ima priliko, vdeleževati se kratkih poduč-nih tečajev pod nadzorstvom posebnih 'draavnoh učiteljev.] Za dobo poduka dobi sleherni vojak primemo nagrado, ali odškodnino; tako imajo tudi v-si -farmerski priseljenci — vojaki prosto vožnjo na železnicah. Vlada jim da na razpolago, poleg zemlje, tudi živino, semena, orodje in drage potrebščine . SLOVO OD RUSIJE. V Rostovu, Don, dne 15. jan. 1919. Čas svobode, ura zlata, Nemec zmagan, boj končan. — Strte so verige naše, Prost sedaj ubog tlačan! Kimalo bodem jaz zapustil Tužno, žalno Rusijo, Ter od nje se bom poslovil, Rajžal tja v Slovenijo. Predno pa od tu odrinem, Bodem strune še napel, Pesem svojo z Vso vnemo Rusom za slovo zapel: Z Bogom, ruska ti država, Z lahkim srcem grem od tu; Duša moja bo vesela, Ko se vrnem jaz domov. — Rasti, rasti gozd sibirski, , Kraj trplenja* žalosti, , Kjer prestal sem grenke ure V daljnem kraju-sužnosti. Srečno, ti obširno mesto Taborišče Sarapol; * Več ne bom ti čistil ceste, Zdaj boš umazano šp bolj. Oj, adijo, juha naša Suhi hleb in grenki čaj, Tudi ti ovsena kaša! Naj jedo te Rusi zdaj! Z Bogom, donska pokrajina Mož junaških, kraj in dom; Bil sem v Donskem priča bitke, Koje se spominjal bom. Tam kozaki boljševike So podili, kakor pse. Kri da tekla je v potokih. Groaen res pogled na vse! \ Z Bogom, slavna ruska mesta Kazan, Moskva in Rostov, Tudi ruski vi inužiki, primerna šala. Neki prekupčevalec je prišel v garažo in je dejal lastniku: "Rad bi videl prve vrste že rabljeni avtomobil." Lastnik ga pogleda in smehljajoč pravi: "Enako bi tudi jaz rad videl tak avtomobil." Torej ka-prodajalcu", nam prihaja na um, da je to enak slučaj, kot če bi človek vprašal lekarnarja: "Imate li prve vrste ponarejeno grenko vino?,, Ako nekdo zahteva prve vrste dobro zdravilo za njegov želodec, zaprt-nico, slab tek do jedi, glavobol, itd, tedaj mora kupiti originalno pravo Trinerjevo grenko vino, nikakor pa ne pona-redb. Ponared/be so navadno nizkotne vrste torej slabe, katere pa stanejo denar, ki pa ne pomagajo bolezni. .Dober uspeli je jamčen le ako vživate pravo Trinerjevo grenko vino, ki je prejelo zlate medalje in najvišjo zaslugo že pri sedmih mednarodnih razstavah in si- cnkrat razsodimo: Ali je pro-; eer> v Rimu< Parizu, Londonu, hibicija in "mun&jnaretvo" |Bruselj|u, San Franciscu^ itd. človeštvu bolj koristno, ali pa vaš najbližnji lekarnar ni-svobodno vživanje lahkih vin ma v zalogi Trinerjevega gren-in piva pod vladno kontrolo? kčga vina tedaj zahtevajte, da Radi tega tudi mi strogo obsojamo prohibicijo, katero so gotovi fanatiki uvedli." IVERI. Včasih se pripeti, da je zaročenka, ki je bila varana v ljube zni zelo srečna in zadovoljna v zakonu. v » Ako hočeš imeti mimo in s- rečho življenje v domači hišii, pusti da bo tvoja žena z gospodinjstvom vozila; ti plačuj samo tovomino ali voznino. O dobrih in krepostnih ljut deli se v občo ne govori dosti; med tem ko ima policija lopove v svojih knjigah dobro zabel ježene. Čudno naziranje je imela neka porota na zapadu, ko se je sledeče izrekla: "Mi spoznavamo obtoženca krivim v vseh slučajih; vendar pa ne verujemo, če je to prava oseba, ki je sčvar zakrivila." * čim prej se nokqteri možic oženijo, tem dalj časa delajo s- vojo življensko pokoro. * Trgovec, ki uniešava svoje verske prepričanje V trgovino, ni praktičen. * Boljše je storjeno krivico pozabiti, kakor se nad isto maščevati. .L ^ # i če sumnir.eri.ie prikoraka s-kozi bkna, oddide ljubezen pri durih iz hiše. m Vljuden samec bo dal vedno svoj fredež v pocestni kari kaki, četudi že postarani samr ci, si ga paroči.Poskusite tudi Triners Liniment, Triner's An-tipurtrin, Tri ne r'g Dental Cream in draga izborna Trinerje-va zdravila. (Advert.) NAZNANILO IN ZAHVALA. Tužnim srcem naznanjam v-ftam !Sorodi\ikom, prijateljem in znancem, da je dne 2. avgusta t.l. po dolgotrajni mučni bolezni umrla moja ljubljena žena. Marija Tekavčič, roj. Verbič v 60. letu starosti. Pokojiiica je bolehkla nad 4 leta; zadnji Čas je tudi popolnoma oslepela. Rojena je bila na Vrhniki pod Čelom, po domače Malnerjeva; tukaj v A-meriki je živela 20 let. V Jo-lietu zapušča mene in svojega brata Alojz Verbič-a; a v starem kraju pa 3 si note in eno ličer iz prvega (Borštnikovega) zakona. Zahvaljujem se prav lepo Mrs. Mimmi Versčaj in Mm Minimi Pulicli za na krsto položeni venec, tako tudi hvala vsej Versčajevi družini. Dalje izrekam zalivalo vsem znancem ter prijateljem, ki so ine tolažili, in ki so prišli pokojni-co krppit na mrtvaškem 0- dra. Hvala c. g. župniku za o pravljene pogrebne obtede; h vala pogrebcem in vsem onim, ki so pokojnico spremili k zadnjem počitku, ošobito Mr Jos. Zalarju in Iv. Zupanu, gl. u-radnikoma Iv.S.K. Jednote. NepozalMio pokojnico priporočani v molitev in blag spomin. Joliet, 111. dne 5. avg. 1921. Jože Tekavčič, soprog. Ljudje s kilo. i Na tisoče ljudi z utrganjem (kiM si lajšuje trpljenje s tem, da nosijo }n rabijo STUARTOVE umetne PR[-LEPLJ1VE PL A P AO PODLOGJK (blazinice). Vrzite torej proč v^j kari kilni pas. Ne nosite več jeklenih al gumijastih trakov, ki vas tišijo in tudi lahko vbodejo. Naj Vam rjii dopošljemo za poskušnjo eno. j VRZITE PROČ SVOJ KILNI PAS. Ne računamo za isto ničesar. Naj vam dokažemo številno slučajev, kaj so PLAPAO PODLOGE za druge že dobrega storile. Pišite po našo knjigo o utrgovanju (kili)*, tam boete trmogo zvedeli o tej neprijetni bolezni. vMi imamo zaprisežena spričevala in zahvalna pisma iz vseh delov države, kjer je dokazano, da so PLAPAO PODLOGE najboljše in da so ž« mnogim kilo odpravile. NE ODLAŠAJTE IN NE ČAKAJTE minute več. Pošljite nam svoje ime in naslov 5E DANES. Mi Vam bomo takoj poslali a poskušnjo in ZASTONJ eno PLAPAO in knjiiico o utrganju. Ni-slov: PLAPAO CO. 3266 Stuart Bldg. St Louis, Mo; POZOR! Slovenci in Hrvati v Chisholm, i Minn., in okolici. Kadar želite uložiti denar na hranilno ulogo ali čekovni pro- jj met, zavarovati vaše poslopje ali poslati denar v staro domovino, obrnite se na stari in zanesljivi Miner's State Bank Chisholm, Minn. Frank Gouže, Slovenec, je blagajnik banke n vso vašo trgovino lahko odpravite v mate--rinem jeziku. "T o č n o s t", "Varnost" in "Postrežba" je naše geslo. mm mm m 1 Dvojna mera. Iz Bel v . , poročajo, da zamenjajo v kratkem črnogorski perper, ki je bil pred vojno vreden toliko kot dinar. Toda kako zamenjavo je sklenil ministrski svet. Pričakovali bi, da se bo s per-perjem postopalo vsaj tako, kot s krono. Toda temu ni tako. Sklenili so, da do 5000 perper jev zamenjajo al pari, to se p-ravi, da tisti, ki i^na gotovine manj kot 5000 perperjev, bo dobil ravno toliko dinarjev, tistemu, ki ima več kot 5000 perperjev, bodo pa dali za vsakega 2 perperja 1 dinar. Že pred vec časom je dokazalo oetinjs-ko glasilo radikalne stranke Cma gora", da je taka zamenjava pravična in sicer zato, ker je tega denarja bolj malo in ker so državni gozdovi v ' gori več vredni v dinar-pa je perperjev v pro-Tako je dokazoval ta list, in podobno so dokazovali ostali srbski listi. Črnogorcem take zamenjave pač ne zavidamo, zato pa zahtevamo, da se meri krona, ki so jo gobovi demokratski politikrspra-vili umetno na tako nizko vrednost, z isto mero, kot črnogorskemu perperju. Avstrijskih, kron je bilo v prometu nekaj nad šest milijard. Kdo bo trdil, da je ta znesek velik in je zanj nemogoče dati ravno toliko dinarjev. Mi pa trdimo, da bi so to moglo zgoditi že zdavnaj. Zakaj tudi pri nas imamo za te milijarde veliko kritje. Po raz-sulu monarhije je prejela nana država v novih krajih velikansko državno premoženje, vredno veČ sto milijard dinarjey.l To za ozemlje, kjer je bila krona v prometu, med belgrajski-mi politiki ni bilo srca in vsi pametni nasveti, vsi jasni dokazi so bili bob ob steno. Tako so umetno ubili krono. Ker pa smo vsi ednakovredni državljani, oziroma vsaj moramo biti, zato ponovno zahtevamo, da se naša krona zamenja vsaj v takem razmerju z dinarjem, kot črnogorski perper. Zastave, bandere, regalije zlate znake za društva ter K. S K. J. izdeluje EMIL BACHMAN 2107 S. Hamlin Chicago, 111. w.'f. sevcra co. cedar rapids, iowa & Slavna društva K. S. K. J Vse tiskovine," kakor pismeni pajpir, kuverte, nakaznice, pobotnice, bolniške liste, društvena pravila i. t. d., dalje vae tiskovine pri prit*! janju veselic, kot vstopnice, veliki, srednji in mali plakati, se i/delaj« hitro in lično kakor tudi po zmerni ceni v naši tiskarni, ki je najve&t in najmoderneja slovenska unijska tiskarna. Slavnim društvom preskrbimo na željo prestavo pravil iz slovenske, ga na angleški jezik. Kadar torej rabi vase si društvo kaj tiskovin, obrnite se do naa V nmii tiskarni se tuka "Gla.ilo" K. S. K. J. IAMERIKANSKI SLOVENEC 1006 N. Chicago St, joliet. rn Ruski spisal A. A. Bestužev. Poslovenil J. J. K—g—j. Zanesljivo in hitra JSaver^ev Regulator). Ta regulator gpji moč, premaguje holečine in reguUra ženske funkcije. Zadol-••nje ja dajal skozi štirideset let. Cena $1.26. . Dobita ga pri svojem lekarju. poskrbuje denarna izplačila posle v stari domovini in opravlja druge bai Dve leti dela in yspeha 1919-1921 82 Cortland St., New York, N. Y, FRANK SAKSER, predsednik. Importlrane prave starokrajske kosef SLOVENSKA BANKA 323 Epsilon Place Brooklyn, N. Y. POZOR ROJAKI IN ROJAKINJE! V BLAGOHOTNO UVAiE- VANJE. FRANZ LUBAS, izdelovalec harmonik, mi je sporočil, da so mi harmonike odposlani, ter jih pričakujem v par dneh, ter jih lahko sedaj naročim, kolikor hočem. Lnbas se je preselil is Jugoslavije v Avstrijo; toliko v pojasnilo vsem onim, ki so me vprašali, kedaj dobim zopet njegove harmonike. ALOIS SKULJ 1 323 Epsilon Place, ' _Brooklyn, N. Y._ ANTON ZBAfiNIK. SLOVENSKI JAVNI NOTAR. Telefon urada: Court 3459 • soba 102 Bake we 11 Bldg., Pittsburgh, Pa. . • na domu: Pisk 232-J. Izvriuje vsa v notarski posel spadajoča dela, kot na pr. POOBLASTILA, , KUPNE . POGODBE, IZBRISNE POBOTNICE, VKNJIŽBE, OPOROKE in PROŠNJE ZA DOBAVO ' SVOJCEV IZ STAREGA KRAJA. Prevzame tudi tazne preiskave tukaj ali v starem kraju. Piiite ali pridite osebno. Našim jugoslovanskim odjemalcem in prijateljem. Mi Vam svetujemo, da hranite in naložite dol svojega zaslužka sleherni mesed v našo banko; to pa ne radi tega, da bi povečali promet naše banke, ampak v prvi vrsti zato, ker bo to pomagalo samo Vam.. Na ta način boste imeli prihranjeni delež vašega zaslužka vedno na razpolago, kar Vam bo v veselje. Ako pa ne hranite, vam bode ostal za spomin na delo samo boleči hrbet in žuljeve roke. Poleg bančnih poslov mi tu di pošiljamo denar na vse kraje Jugoslavije; izvršujemo zavarovalnino hiši in pohištva proti požaru. Vse svoje posle lahko naredite pri nas v svo jem' domačem .(slovenskem) jeziku, za kar Vam bo naš u-radnik Jakob Osbolt šel vedno z veseljem na roke. First National Bank 0HISH0LM, MINN. Skupno imetje $1,800.000.0° ALPENTINKTURA je najuspešneja na svetu za rast in proti izpadanju las. Alpenpomada za brke ic -JnV brado; kurja očesa in bradovice v 3 dneh popolnoma oč.stranim; rumatizem v 6ih dneh popolnoma o-•jljr zdravim Bruslintinktura od katere postanejo sivi lasje popolnoma naturni; rane opekline, potne noge ■^V^ za druge bolezni imam jako uspešna zdravilo. Pi-®'te tak°i P° °enik Koledar in Knjižico za leto 1921, kar pošljem zastonj. Pošljite marko za 5c za poštnino. Knjižica velja v potrebi več kot $10. JAKOB WAHCIC, 6702 Bonna Aveue N. E. CLEVELAND, OHIO. Farme v bližini 20 milj zapadno od Chicaga. Na prodaj imamo 15 akrov farmo, hišo z 6 sobami in potrebne stale; cena $7000.00. Farma S akrov ob tlakovanem potu, hiša 7. sob, sadna drevesa, štale. Cena $6500.00. Farma 6 akrov, hiša s 5 sobami pol milje od malega mesteca. Cena $7500.00. Poleg 'tega imamo mnogo obdelanih in neobdelanih farmov v državi Wisconsni, Michigan in Indiani. Za vse potrebne informacije pišite na: MLADIC & VERDERBAR, 1334 W. 18th Street. Chicago, 111. Največja slovenska banka v Ameriki IZUMITELJI. ; Pišite po našo knjižico ▼ zadevi iznajdb in patentov. Knjižico vam pošljemo zastonj. Za točno, ekspertno in zanesljivo rešitev vašega patenta pišite nam, ker smo patentni odvetniki in imamo že večletno skušnjo. Nihče drugi se bolj ne razume na patente kot mL V vašo korist pišite še danes po našo Slovensko patentno knjižico. A. M. WILSON, Inc. Registered Patent Attorneys, 315 Victor Bldk. Washington,DC denar v stari kraj in Vi dobite v roke potrdilo (pobotnico) lastnoročnim podpisom prejemnica v teku PRISELJEVANJE V AMERI KO tfTEONE BITI PREPOVEDANO. Kdor hoče dobiti svojce v Ameriko, naj si da hitro pri meni narediti potrebne listine, tako da oseba v starem kraju dobi dovoljenje od ameriškega konzulata prej kot mogoče. Za slučaj neuspelosti ali za kasnelosti proženj povrnem denar. . - ;, MATIJA SKENDER Javni notar za Ameriko in staji kraj. 5227 Butler St . Pittsburgh, Pa. 6 TEDNOV VSE A SKUPAJ Denar pošiljamo po dnevnem kurzu, ceneje, nego ga ima kedo drugi. Naša banka je DRŽAVNA BANKA, vsled česar nam lahko brez strahu zaupate Vas denar. Prodajamo šifkarte za vse T)*robrode. Dobavljamo potnike iz starega kraja; izdelujemo potne liste (pose) in vse drugo, kar je potrebno za pot v domovino ali iz domovine v Ameriko. Pišite nam za vsa pojasnila v svojem materinskem (slovenskem) jeziku. Začimbe, zelišča in najrasno* vrstnejSa domača zdravila katera priporoča msgr. Kneipp, imam vedno v zalogi. Mttte po brerobčni mik. MATH. PEZDIR P. O. Box 722, City Hall Station NEW YORK CITY. Glavnica $100,000.00 Rez. fond $30.000.00