Landesgesehölatt
für das
Herzogthum Rrain.
--o-
Jahrgang 1901.
XIX. Stück.
Ausgegeben und versendet am 21. August 1901.
 ------
Deželni zakonik
za
vejvn<li®,e Kranjske.
Leto 1901.
XIX. kos.
Izdan in razposlan 21. avgusta 1901.
 -------------------------
Druck von A. Klein & Comp, in Laibach. — Natisnil A. Klein & Comp, v Ljubljani.
25.
Razglas c. kr. deželne vlade za Kranjsko z dne 16. avgusta 1901, št. 3470/pr.,
s katerim se vsled sklepa kranjskega deželnega zbora z dne 13. julija 1901. Izdajajo izvršltveni predpisi o pobiranju remanenc od žganih opojnih tekočin in se razveljavljata ukaza c. kr. deželne vlade z dne 9. decembra 1887., št. 3316/pr. dež. zak. št. 30, In z dne 31. decembra 1888., št. 8292/pr. dež. zak. št. 2. iz 1889. 1.
Deželni zbor vojvodine Kranjske je v svoji seji dne 13. julija 1901 sklenil sledeče:
I. Za dobo veljavnosti zakona z dne 8. julija 1901., drž. zak. št. 86., se v ozemlju vojvodine Kranjske ne pobira uikakeršnakoli deželna naklada na žgane opojne tekočine.
II. Za one zaloge žganih opojnih tekočin, ki so podvržene v členu II. navedenega zakona z dne 8. julija 1901 drž. zak. št. 86 določenemu dodatnemu davku in za katera je bila sedaj obstoječa deželna naklada na žgane opojne tekočine dokazno po tarifi plačana, povrne se ta naklada iz deželnega zaklada osebam, ki so dolžne poravnati dodatni davek.
V izvršitev tega sklepa se dogovorno z deželnim zborom kranjskim ukazuje tako:
K odstavku I. Ukaz c. kr. deželne vlade za Kranjsko z dne 9. decembra 1887., št. 3346/pr., dež. zak št. 30, s katerim je bil k zakonu z dne 5. avgusta 1887, dež. zak. št. 24, o vpeljavi samostojne deželne naklade na uporabo žganih opojnih tekočin izdan izvršltveni predpis, in dotični dodatni ukaz c. kr. deželne vlade z 4ne 31. decembra 1888, št. 3292/pr., dež. zak. 2. iz 1. 1889, sta razveljavljena.
25
Kundmachung der k. k. Landesregierung für Krain vom 16. August 1901, A. 3470/Pr.,
womit auf Grund des Beschlusses des krainifchen Landtages vom 13. Juli 1901 Bestimmungen über die lkrhebung der Remanenzen von gebrannten geistigen Flüssigkeiten getroffen und die Verordnungen der k. k. Landesregierung vom 9. December 1887, Z. 3346/Pr., L. G. Bl. Nr. 30, und vom 31. Teeember 1888, Z. 3292/Pr., L G. Bl. Nr. 2 de 1889, nutzer Wirksamkeit gesetzt werden.
Der Landtag des Hcrzogthumes Krain hat in der Sitzung vom 13. Juli 1901 Nachstehendes beschlossen:
I. Während der Wirksamkeit des Gesetzes vom 8. Juli 1901, R. G. Bl. Nr. 86, wird im Gebiete des Hcrzogthumes Krain eine wie immer benannte Landesauflage auf gebrannte geistige Flüssigkeiten nicht eingchobcn.
II. Für jene Vorräthe an gebrannten geistigen Flüssigkeiten, welche der im Artikel II des vorbezogenen Gesetzes vom 8. Juli 1901 R. G. Bl. Nr. 86 vorgesehenen Nachsteuer unterliegen und für welche die derzeit bestehende Landesauflage auf gebrannte geistige Flüssigkeiten nachweislich tarifmäßig entrichtet worden ist, wird diese Auflage an die zur Entrichtung der Nachsteuer verpflichteten Personen aus dem Landcsfonde rückerstattet.
In Durchführung dieses Beschlusses wird einvernehmlich mit dem krainischen Landesaus-schusse Nachstehendes verordnet:
Ad I. Die Verordnung der k. k. Landesregierung für Krain vom 9. December 1887 Z. 3346/Pr., L. G. Bl. Nr. 30, womit zum Gesetze vom 5. August 1887, L. G. Bl Nr. 24, betreffend die Einführung einer selbständigen LandeS.auflage auf den Verbrauch von gebrannten geistigen Getränken die Durchführungsvorschrift erlassen wurde, und die bezügliche Nachtrags-Verordnung der k. k. Landesregierung vom 31. December 1888 Z. 3292/Pr., L. G. Bl. Nr. 2 de 1889, werden mit 1. September 1901 außer Wirksamkeit gesetzt.
Vendar pa je za kazenske uradne posle, pričete že pred tem časom, in na morebitne povračilne terjatve dežele glede prikratitve samostojne deželne naklade uporabljati dozdanja ■določila.
K odstavku IT. se izdaja nastopni izvršitveni predpis:
§ 1.
Za one zaloge žganih opojnih tekočin, ki so podvržene v členu II. zakona, z dne 8. julija 1901., drž. zak. št. 86 predpisanemu dodatnemu davku in za katere je bila doslej obstoječa deželna naklada na žgane opojne tekočine dokazno po tarifi plačana, se povrne deželna naklada v znesku 30 h za vsak liter od likerjev in vseh postajenih opojnih tekočin in po 60 h za vsako hektolitersko stopinjo od vseh ostalih žganih •opojnih tekočin po nastopnih določilih.
§. 2.
Na odprti deželi, zunaj mesta Ljubljane, se deželna naklada povrne samo za one množine žganih opojnih tekočin, ki jih je stranka ob reviziji, ki se uradoma izvrši v času od 29. do 31. avgusta 1901, pokazala in ki so krite s plačilnimi ali delnimi boletami, ki so bile izdane po § 8. in 11. razglasa c. kr. deželne vlade z dne 9. decembra 1887., št. 3346/pr., dež. zak. št. 30.
Po 31. avgustu 1901. se povračila deželne naklade ne morejo več zahtevati.
Pokazane tekočine se morajo glede hekto-literske stopinje Čistega alkohola in kakovosti ujemati z dotično pokazano boleto.
§ 3.
Ob reviziji, omenjeni v § 2., se za vsako stranko, ki je zavezana zglasiti dodatni davek, napravi revizijska pola, v katero se vpišejo najprej poizvedene, z dokazno plačano deželno naklado obremenjene množine in dalje druge zaloge žganih opojnih tekočin po prostorni vsebini posode, z navadnim ulomkom višine posode in tekočine da se zračuni množina, in s hektolitersko stopinjo čistega alkohola tekočine.
Es sind jedoch auf die bereits vor diesem Zeitpunkte anhängig gemachten Strafamtshand-lungen und Ersatzforderungen des Landes hinsichtlich einer Verkürzung der selbständigen Landesauflage die bisherigen Bestimmungen weiterhin anzuwenden.
Ad II wird nachstehende Durchführungsvorschrift erlassen:
§ 1.
Für jene Vorräthe von gebrannten geistigen Flüssigkeiten, welche der im Artikel II des Gesetzes vom 8. Juli 1901, R. G. B. Nr. 86, vorgesehenen Nachsteuer unterliegen und für welche die derzeit bestehende Landesauflage auf gebrannte geistige Flüssigkeiten nachweislich tarifmäßig entrichtet worden ist, wird die Landcsauflage im Ausmaße von 30 h per Liter von Liquenren und allen versüssten geistigen Flüssigkeiten und von 60 h per Hcktolitergrad von allen übrigen gebrannten geistigen Flüssigkeiten nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen restituiert.
§ 2.
Auf dem offenen Lande, außerhalb der Stadt Laibach, wird nur für jene Mengen gebrannter geistiger Flüßigkeiten die Landesauflage rück-crstattet, welche gelegentlich der von amtswcgcn in der Zeit vom 29. bis 31. August 1901 vor-zunchmenden Revision von der Partei vorgewiesen und mit Zahlungs- oder Theilbolleten, welche gemäß § 8 und 11 der Kundmachung der k. k. Landesregierung vom 9. December 1887, Z. 3346/Pr., L. G. B. Nr. 30, ausgestellt wurden, gedeckt erscheinen.
Nach dem 31. August 1901 können Rück-vergütungsansprüchc bezüglich der Landcsauflage nicht mehr geltend gemacht werden.
Die vorgewiesencn Flüssigkeiten müssen hinsichtlich der Gradhältigkeit und Qualität mit der bezüglichen producierten Bollete übereinstimmcn.
§ 3.
Gelegentlich der im § 2 erwähnten Revision wird für jede zur Anmeldung der Nachsteuer verpflichtete Partei ein Revisionsbogen angefertigt, worin vorerst die erhobenen, mit der nachweislich gezahlten Landesauflage belasteten Mengen, und weiterhin die sonstigen Vorräthe gebrannter geistiger Flüssigkeiten nach Rauminhalt des Geschirres, mit dem üblichen Bruchtheile der Hohe des Geschirres und der Nässe behufs Berechnung der Menge, und mit der Gradhältigkeit der Flüssigkeit angeführt werden.
V dokaz, da je deželna naklada plačana, je v § 2. navedene listine priložiti revizijski poli.
V revizijski poli je ugotovljeni (likvidirani) povračilni znesek razločno poočititi ter nanjo pristaviti datum in podpis boletnega urada
Revizijske pole z dokazi vred morajo do-tični boletni uradi poslati najkasneje do 4. septembra 1901 onim finančnostražnim oddelkom, v katerih okolišu se nahaja shranišče žganih opojnih tekočin.
Als Beleg zur bereits gezahlten Landes-auflage sind die im § 2 angeführten Doeumcnte dem Revisionsbogen beizuschließen.
Im Revisionsbogen ist der liquidierte Restitutionsbetrag deutlich ersichtlich zu machen und mit dem Datum und der Unterschrift des Bolle-tierungsamtes zu versehen.
Die Revisionsbögen sammt den Belegen sind von den betreffenden Bolletierungsämtern längstens bis 4. September 1901 jener Finanzwachabtheilung einzusenden in deren Umkreise sich der Aufbewahrungsort der gebrannten geistigen Flüssigkeiten befindet.
§ 4.
In der geschlossenen Stadt Laibach wirb nur für jene Mengen gebrannter geistiger Flüssigkeiten die Landesauflage rückerstattet, welche vom 29. bis längstens 31. August 1901 beim Bollc-tieruugsamte Laibach, Maria - Theresienstraße Nr. 14, I. Stock, in den gewöhnlichen vormittägigen Amtsstundcn von 8 bis 12 Uhr unter Vorweisung der bezüglichen Einfuhrbollete der städtischen Verzehrungssteuer-Pachtung angemcldet werden.
Die angemeldeten Flüssigkeiten müssen Hin-litrske stopinje čistega alkohola in kakovosti i sichtlich der Gradhältigkeit und Qualität mit der »jemati z dotičnimi pokazanimi boletami. > bezüglichen producierten Bollete übereinstimmcn.
§ 4.
V zaprtem mestu Ljubljani se povrne deželna naklada samo za one množine žganih opojnih tekočin, ki se zglase od 29. do najkasneje 31. avgusta 1901, pri boletnem uradu Ljubljana, Marije Terezije cesta št. 14, I. nadstropje, v navadnih dopoldanskih urah od 8. do 12. ure ter se obenem pokažejo dotične uvozne bolete mestnega užitninskega zakupa.
Zglašene tekočine se morajo glede hekto-
Uvozne bolete prepusti boletni urad v Ljubljani po dognanem izvidu stranki ter zapiše nanje poprej nastopni pristavek:
„Ugotovljeno z ... . litri ....%..
..................žganja v povračilnem znesku
 K .... h.
Boletni urad Ljubljana, dne .... avgusta 1901.
(Pečat).
Podpis boletnikov."
Samo z uvoznimi boletami, ki imajo ta ugotovil»! pristavek, se more zahtevati povračilo deželne naklade.
§ 5.
Tako na deželi, kakor v zaprtem mestu Ljubljana se v zmislu člena ![., zakona z dne 8. julija 1901, drž. zak. št. 86, se povrne deželna naklada obrtnikom z 10 litri, drugim gospo-
Die Einsuhrbolletten werden nach erhobenem Befunde vom Bolletierungsamte Laibach, mit nachstehender Clausel versehen, der Partei überlassen :
„Liquid mit
Liter
%
betrage pr
Brantweines im Restitutions-K .... h.
Bollctierungsamt Laibach . . August 1901.
am
(Siegel).
Unterschrift des Bestellten."
Nur mit solchen die Liquidirungsclauscl enthaltenen Einfuhrbvlleten kamt dir Rückerstattung der Landesauflage angesprochen werden.
§ 5.
Sowohl auf dem offenen Lande, als in der geschloffenen Stadt Laibach, wird für brn gemäss Artikel II des Gesetzes vom 8. Juli 1901, R. G. Bl. Nr. 86 den Gewerbetreibenden mit 10-
darskim predstojnikom s 5 litri od dodatnega davka prosto puščenega alkohola.
§ 6.
Na podstavi dogovora, sklenjenega s finančno upravo, se ugotovljeni povračilni zneski pripuščajo v kompenzacijo z državnim dodatnim davkom.
Kadar povračilni znesek ne doseže višine dodatnega davka, tedaj mora stranka, ki je zavezana plačati dodatni davek, razliko plačati v gotovem denarju pristojnemu prejemnemu uradu.
Povračilne terjatve pri deželni nakladi, ki bi morebiti presegle dodatni davek, bo kranjski deželni zaklad po presoji dotičnih listin posameznim upravičencem nakazal v izplačilo v znesku, ki se v vsakem primeru posebej za pravega spozna.
Za c. kr. deželnega predsednika: Schaffgotsch s. r.
Liter, ändern Haushaltungsvorständen mit 5 Liter von der Nachsteuer frei belassenen Alkohol die Landesaustage nicht rückerstattet.
§ 6.
Auf Grund des mit der Finanzverwaltung getroffenen Übereinkommens werden die liquidierten Restitutionsbeträge zur Compensation mit der staatlichen Nachsteuer zugelassen.
Erreicht der Restitutionsbetrag nicht die Höhe der Nachsteuer, so ist die Differenz von der zur Zahlung der Nachsteuer verpflichteten Partei bei dem zuständigen Percepüonsamte bar zu erlegen.
Die die Nachsteuer etwa übersteigenden Rückersatzansprüche an Landesauflage, werden vom krainischen Landesfonde nach Überprüfung der bezüglichen Dokumente den einzelnen Berechtigten im jeweilig richtig befundenen Betrage zur Auszahlung angewiesen werden.
Für den k. k. Landespräsidenien: Schaffgotsch m. p.