PoStnina plačana v gotovini.

Leto IV.

V Ljubljani, dne 21. novembra 1940

Št. 41

Izhaja vsak četrtek —
Naročnina 50 Din letno
— Poedina številka 2 Din

SLUŽBENI VESTNIK

SLOVENSKE NOGOMETNE ZVEZE

Lastnik: Slovenska nogo¬
metna zveza, Ljubljana
- Poštni predal 138 - Te¬
lefon 23 - 45 - Poštno če¬
kovni račun štev. 12.705

Iz Slovenske nogometne zveze

Službeno št. 30

Seja upravnega odbora dne 19. no¬
vembra 1940. — Navzoči: gg. dr. Kosti,
dr. Kuhelj, Vrhovec, Zajec, Šefic, Bu-
ljevič, Hartman, Kralj, Krečič, Kern,
Luschan, Turk, Pertot. — Opravičeni:
gg. Martelanc, Logar, Jankovič, Fišer,
Gusina, Heidegger, Presinger, Ju-
govec.

1. Razreši se funkcije I. blagajnika
g. Jankovič Slavko. Kooptiranje na¬
mestnika se bo izvršilo pozneje.

2. Prijava NP V Celju (193) proti
zs g. Presingerju se odstopi sekciji
ZNS; k točki 2.) se pripominja, da v
pravilih in pravilnikih ni osnove za
postopek.

3. Prijava SK Kranja proti g. Er-
lichu se z vsem materialom odstopi
sekciji ZNS v Ljubljani.

4. Ugodi se protestu SK Celja proti
sklepu podzveze v Celju sl. 15/5, s
katerim je bil klub kaznovan z globo
100 din. Protest je formalno pravilno
vložen. Iz predloženega materiala iz¬
haja, da je SK Celje prijavilo SK
Jugoslavijo, češ da za 25. avgusta 1.1.
ni prijavila prij. tekme. Podzveza je
nato po postopku proti SK Jugoslaviji
stavila SK Celju nepravilno vpraša¬
nje glede značaja omenjene tekme,
dasi bi morala značaj v smislu pravil
in pravilnikov sama presoditi. Odgo¬
vor SK Celja z dne 19. oktobra bi
morda po svojem tonu utegnil dati
povod za postopek, nikakor pa ni do¬
pis od 2. t. m. razlog za kaznovanje.
Zato je bilo omenjeni sklep podzveze
v Celju razveljaviti. Naroča se pod-
zvezi v Celju, da na osnovi dopisa
SK Celja z dne 19. oktobra uvede
proti klubu postopek. Taksa 25 din
se knjiži SK Celju v dobro.

5. Naroča se podzveza v Celju, da
po prijavi SK Celja z dne 9. t. m.
uvede postopek proti SK Olimpu za¬
radi nastopa z neverificiranim igral¬
cem. Prijava se odstopa, kolikor se
nanaša na verifikacijo Emila Nežma¬
ha, tehničnemu odboru zaradi razjas¬
nitve.

6. Prijava g. Pertota Stanka, člana
nadzornega odbora SNZ, proti SK Ju¬
goslaviji zaradi nastopa z neverifici¬

ranim igralcem Kerkočem na tekmi
25. avgusta t. 1. se odstopa podzvezi
v Celju kot tja spadajoča.

7. Obvešča se sekcija SNZ v Ljub¬
ljani, da po pravilih ni možnosti, da
bi njen poverjenik prisostvoval sejam

i. o. v Celju; poverjenik bo spored za
prihodnjo nedeljo prejemal ob torkih
naravnost od tajnika podzveze. Dopis
podzveze v tej zadevi se odstopa sek¬
ciji ZNS v Ljubljani v svrho postopka
proti g. Presingerju zaradi žaljivih
besed v dopisu od 5. t. m. Priporoča
se v tej zadevi podzvezi v Celju, da
poverjeniku dostavlja dopise po do¬
stavni knjigi.

8. Poročilo sodnika o tekmi Brat-
stvo-Maribor se odstopa ZNS v izjavo.

9. K. o. se preda v postopek funk¬
cionar SK Svobode-Lj g. Kamnikar
Viktor.

10. Uvaja se postopek zoper SK Že¬
lezničar zaradi nezadostne reditelj¬
ske službe na prv. tekmi Železničar-
Ljubljana 17. t. m. Klub naj svoj za¬
govor dostavi do prihodnje seje u. o.

11. Po prijavi SK Marsa se uvaja
postopek zoper SK Kranj zaradi ob¬
jave notice «Še eno pojasnilo iz Kra-
nja» v «Jutru» dne 13. t. m. Po pri¬
javi SK Marsa izhaja, da je odbor
SK Kranja dal objaviti omenjeno no¬
tico, zato naj klub do prihodnje seje
u. o. da svoj zagovor glede vsebine
notice.

12. Suspendira se SK Slovan-Naklo
do vrnitve prehodnega pokala, ki ga
je dobil na poslednjem pokalnem tur¬
nirju SK Ljubelja. Obenem se klub
poziva, da ima pod pretnjo črtanja iz
članstva takoj vrniti pokal SK Lju¬
belju.

13. Na dopis 89 se SK Disk obvešča,
da ima nakazati pavšal od prv. tekme
Disk-Jadran ne glede na usodo tek¬
me, ker je tekma določena in izve¬
dena kot prvenstvena tekma. V smislu
poziva pod u. o. sl. 27/7 in sklepa pod
u. o. sl. 29/12 bi bil moral Disk ome¬
njeni pavšal nakazati že do 5. t. m.
Ker tega ni napravil, ga zadenejo po¬
sledice sklepa u. o. sl. 27/7.

14. Podzvezi v Mariboru se odobri
akontacija 1000 din, s tern da blagaj¬
nik odbije zadržane zneske.

15. Dopis SK Diska 89 glede prv.
tekme Disk-Jadran se kot brezpred¬
meten položi v spise; klub je imel po
pravilniku možnost pritožbe v odpr¬
tem roku. Ker tega ni napravil, se
o zadevi ne more več razpravljati.

16. Slovenski športni zvezi se na¬
kaže letna članarina 50 din za tekoče
leto.

17. Sicer obravnavane zadeve: gosp.
Logar Stane od 15. t. m., Bolniška bla¬
gajna 651, VNS 422.

Prihodnja seja u. o. bo 26. t. m. ob
20. uri. Stane Vrhovec

TEHNIČNI ODBOR

Službeno št 35

Seja tehničnega odbora dne 19. no¬
vembra 1940. — Navzoči: gg. dr. Kosti,
Zajec, Šefic, Bizjak, Burič, Fain, Grm,
Petrin, Škrajnar. — Opravičena: gg.
Martelanc, Dorčec.

Tekme

1. Ugodi se protestu SK Ljubelja
proti verifikaciji prv. tekme Kamni k-
Ljubelj, odigrani 3. t. m. v Duplici.
Protest je bil formalno pravilno vlo¬
žen. V protestu se navaja, da se tek¬
ma ni odigrala na praviI no začrtanem
igrišču in s prepisano žogo. S pre¬
iskavo se je dognalo, da je zastopnik
Ljubelja še pred tekmo protestiral
pri sodniku proti tem nepravilnostim
in izjavil, da bo njegovo moštvo
igralo samo prijatel jsko tekmo. Iz
gornjega je bilo protestu ugoditi. Nov
termin za tekmo se bo naknadno do¬
ločil. — Protestna taksa 100 din se
knjiži v dobro SK Ljubelju.

2. ISSK Maribor najavlja protest
proti verifikaciji prv. tekme Brat-
stvo-Maribor 17. t. m. Protest se bo
vzel v postopek, čim bo prišla obraz¬
ložitev.

3. Verificirajo se prv. tekme z dne
10. t. m.: Olimp-Železničar 0:5, Kranj-
Mars 4:3, Ljubljana-Bratstvo 4:1, Ma¬
ribor-Amater 4:2, Jadran-Grafika 1:2,
Svoboda-Korotan 2:0, Ljubelj-Mengeš
3:0 p. f., Ljubljana-Jadran jun. 4:0,
Svobod a-He rineš jun. 1:6, Grafika-
Mladika jun. 1:4, Moste-Korotan jun.
2:0.

4. Popravlja se pogrošno pod sl. 34/2
objavljen rezultat prv. tekme Kovi-

1 nar-Slovan 2:0 v pravilno 3:3.

5. Spored pr v. tekem 24. t. m.:

Maribor-Železničar, igrišče Železni¬
čarja ob 14.15, službujoči g. Barlovič;

Ljubljana-Mars, igrišče Ljubljane
ob 14.15, službujoči g. Hartman;

Kranj-Olimp, igrišče Kranja ob 14.,
službujoči g. Krečič;

Bratstvo-Amater, igrišče Bratstva
ob 13.45, službujoči g. Mažgon;

Grafika-Hermes, igrišče Jadrana ob
10.15, službujoči g. Grm.

6. Spored prv. tekem 1. decembra
1940: Železniča^r-^Amater, Mars-Mari-
bor, Olimp-Ljubljana, Bratstvo-Kranj.

7. Za 24. t. m. prijavljeni prij. tek¬
mi: Grafika-Jadran jun., Ljubljana-
Mars rez.

Razni sklepi

8. Na podlagi sodnikovega poročila
se predasta k. o. v postopek in se
hkrati suspendirata: gg. Lenarčič Jo¬
sip, Jadran, v postopek pa Martelanc
Lado (Kranj).

9. U. o. se odstopita poročili o prv.
tekmah Bratstvo-Maribor in Svoboda-
Moste v svrho daljnjega postopka.

10. U. o. se odstopi poročilo službu¬
jočega o prv. tekmi Železničar-Ljub-
ljana zaradi prijave incidentov.

Verifikacije igralcev

11. Verificirajo se s pravico nastopa
29. novembra 1940: za Ret j e Fritz
Josip; za Amater  Sore Leopold,
Razboršek Edvard.

12. Verificirata se s pravico nastopa
19. februarja in 19. maja 1941: za
R e t j e Bibič Ivan; za Slavij  o - Lj
Simon Karel.

13. V roku treh dni po objavi imata
vrniti zvezni izkaznici z odjavama:
Dask za Bibiča Ivana, Mars za Simo-
na Karla, ki sta se prijavila v druga
kluba.

14. Tršan Roman preklicuje verifi¬
kacijo za Slavijo-Lj, s tem da ostane
še dalje verificiran član Marsa.

Prihodnja seja t. o. bo 26. t. mi. ob
19. uri. Rado Zajec

KAZENSKI ODBOR
Službeno št. 20

Seja kazenskega odbora dne 18. no¬
vembra 1940. — Navzoči: gg. dr. Ku¬
helj, Zajec, Cesar, Drašler, Ilovar,
Mažgon, Mehle, Šefic, Tozon. — Opra¬
vičena: gg. Logar, Slanovec.

1. Kaznuje se po § 18 k. p. Janežič
Josip, Bratstvo, s tritedensko zabrano
igranja od dneva objave.

2. V zadevi proti igralcem, ki so v
postopku zaradi incidentov na prv.
tekmi Kranj-Mars, se iigtralci SK Kra¬
nja zaslišijo v Kranju ter se določita

gg. Ilovar in Mehle, da zaslišanje iz¬
vedeta v torek 19. t. m. O tem se ta¬
koj obvesti SK Kranj z nalogom, da
igralce stavi na razpolago v svrho za¬
slišanja. Predmet se bo obravnaval na
nadaljevanju seje, ki bo 20. t. m. ob
18.30.

(Nadaljevanje seje 20. novembra 1940)

3. Kaznuje se po § 24 k. p. Žitnik
Ludovik, Kranj, z enomesečno zabra¬
no igranja od dneva objave.

4. Kaznuje se po § 34 in 13 k. p.
Priveršek Anton, Kranj, z enome¬
sečno zabrano igranja od dneva ob¬
jave.

Podzveza v Mariboru
Službeno št. 14

Seja izvršilnega odbora dne 18. no¬
vembra 1940. — Navzoči: gg. mr. Ma¬
ver, Grbec, Miheljak, Dolenc, Franki,
Obersnel, Amon, Novšak. — Opravi¬
čena: gg. Kocbek, Žoher.

Tekme

1. Verificira se prv. tekma od 10.
t. m.: Železničar-Maribor jun. 1:2.

2 Spored prv. tekem 24. t. m.:

Maribor-Rapid jun., igrišče Želez¬
ničarja ob 15.30, službujoči g. Bar¬
lovič.

5. Kaznuje se po § 34 k. p. Jakše
Anton, Kranj, s šestmesečno zabrano
igranja od dneva objave.

6. Kaznuje se po §§ 24, 28 in 13 s
šesttedensko zabrano igranja od dne¬
va objave.

Prihodnja seja k. o. bo v ponede¬
ljek dne 25. t. m. ob 17.30.

Rado Zajec

Podzveza v Celju
Službeno št 16

Seja izvršilnega odbora dne 18. no¬
vembra 1940. — Navzoči: gg. Svetek,
Pleteršek, Lettner, Veber. — Opravi¬
čena: gg. Ošo, Zupanc.

1. Za nedeljo 24. t. m. se določi po¬
kalna tekma za pokal CNP Celje-
Jugoslavija ob 14.30 na igrišču Olim¬
pa, službujoči g. Lettner.

2. Verificirajo se prv. tekme: Ra-
deče-KSK 3:0, Jugoslavija-Celje jun.
3:0 p. f„ Atletik-Olimp 0:3 p. f.

3. V zvezi s pozivom SNZ pod u. o.
sl. 29/2 in z dopisom SNZ 1228 se so¬
glasno sklene, da se ne dovoli pri¬
sostvovanje poverjeniku SZNS v Ce¬
lju sejam izvršilnega odbora. S tem
v zvezi se sklene, da ima tajnik vsak
torek po seji obvestiti poverjenika
SZNS o programu prihodnje nedelje.

4. Kaznuje se na osnovi § 3, točka
10 pravilnika o podzvezah in § 58 k. p.
SK Jugoslavija z globo 25 din, ker ni
prijavila javne prij. tekme s SK Ce¬
ljem 25. avglusta t. 1.

5. Uvede se postopek zoper SK Ce¬
lje, ker je nastopil na prij. tekmi
proti Jugoslaviji 25. avgusta 1.1. z dve¬
ma neverificiranima igralcema: Urši¬
čem Dominikom in Ferlainom Božom.
Svoj zagovor ima klub dostaviti do
prihodnje seje.

6. Sklene se prijaviti zs g. Presin-
gerja, ker je na prij. tekmi Jugosla¬
vija-Celje 25. avgusta t. 1. izključil
igralca Jugoslavije, a tega ni prijavil.

7. Sicer obravnavane zadeve: g. Zu¬
panc, poročilo Celje-Brežice.

France Dobnik

3. Naknadno se odobri za 17. t. m.
pravočasno prijavljena prij. tekma
Slavi ja-Železni čar.

Razni sklepi

4. Na podlagi sodnikovega poročila
s preda k. o. in se obenem suspendira
Derfl Milan, Slavija-P. Igralec se v
svrho zaslišanja poziva na prihodnjo
sejo.

5. Pod pretnjo suspenza se v svrho
zaslišanja ponovno pozivajo na pri¬
hodnjo sejo i. o.: Kramberger Alojz,
Korent Karel, Vele Kurt, vsi Maribor.

6. SK Slavija-P se poziva, da v roku
8 dni poravna 100 din za dolg v mla¬
dinski fond.

7. Uvaja se postopek zoper SK Sla-
vijo-P, ker je na prij. tekmi Želez-
-ničar-SIavija 17. t. m. nastopila z
igralcema Derflom Milanom in Smer¬
dujem Milanom pod tujima imenoma.
Klub ima do prihodnje seje dostaviti
svoj zagovor.

Viljem Miheljak

ZBOR NOGOMETNIH SODNIKOV
Službeno št. 25

Seja upravnega odbora dne 16. no¬
vembra 1940. — Navzoči: (gg. Maco-
ratti, Mehle, Deržaj, Škerlj.

1. Ugodi se želji u. o. SNZ sl. 29/5 b
in se s tem v zvezi razveljavijo vsa
izvzetja sodnikov.

2. Vzame se na znanje dopis zs g.
Kopiča z dne 14. t. m.

Delegiranje za 24. november t. 1.:
Maribor-Železničar delegira s. o. pri
SLS; Ljubljana-Mars g. Konič (g. Pre-
singer); Kranj-Olimp g. Mehle (g.
Vrhovnik); Bratstvo-Amater g. ing.
Mrd jen (g. Lukežič).

4. Odobri se dogovor z g. Pušenja¬
kom glede izdaje ccpravil nogometne
igre»; kot izdajatelj se bo natisnil
ZNS. Pravila, ki bodo izšla, bodo ob¬
vezna za vse sodnike v območju ZNS.

Anton Mehle

Sekcija v Ljubljani
Službeno št. 4

Seja upravnega odbora sekcije dne
20. novembra 1940. — Navzoča: gg.
Pušenjak, Zajec. — Opravičen g. Lu-
kežič.

1. Poziva se zs g. Dolinar Vekoslav
v svrho zaslišanja v prostore SNZ v
soboto 23. t. m. ob 17. Postopek se

uvaja po §§ 19 in 31 k. p. na prijavo
SK Slovana-Naklo.

2. Opozarjajo se vsi sodniki, člani
sekcije, na skupščino ZNS, ki bo 23.
t. m. ob 19.30 v posebni sobi kavarne
«Emona».

3. Delegiranje za 24. t. m.: Ljub-
ljana-Mars, mejna ss gg. Makovec,
Erlich; Kranj-Olimp, mejna ss. gg.
Senica, Jerman; Bratstvo-Amater,

mejna ss gg. Štravs, Humer; Grafika-
Hermes g. Pušenjak; Ljubljana-Mars
rez. g. Erlich; Grafika-Jadran jun.
g. Čeme; Celje - Jugoslavija g. La-

košek - Rado Zajec

Predstavnik za lastnika:

Dr Janko KSstl, Gajeva 5.

Odgov. urednik Stane Vrhovec, Zaloška 181
Tisk Delniške tiskarne d. d. (E. Podkrajšek.)