/ ■/ ADVERTISE Ш THE BEST SLOVENE NEWSPAPER ★ Commerlcal Printing of All Kinds ENAKOPRAVNO EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI CHICAGI. NEW YORKU. DETROITU. sploh po in izven Amerike VOL. XXXIX. — LETO XXXIX. CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY (SREDA), JANUARY 18, 1956 ŠTEVILKA (NUMBER) 12 Zadnje vesti Hladno, oblačno z najvišjo temperaturo 28, najnižjo 20 stopinj, morda nekaj snega, je vremenska napoved za danes. V Južni Ameriki imajo vročino preko normale. V Rio de Ja-niero v Braziliji je bilo 11 ljudi mrtv ih v neposredni zvezi z vro čino, ki je tam od 102 do 105 stopinj. Senat v Columbusu je kakor spodnja zbornica potrdil predlog, da bo s 1. marcem en cent vec davfe na zavojček cigaret. Kacunati je torej definitivno, da hodo cigarete s mesecem mar-cem dražje. V vodah pristanišča Lake harles v Louisiani je eksplodi- & PPtrolejska ladja polna to- j® 50 mož po-ke. Gotovo je, da je od teh mrtvih. Gašenje Je h.lo nemogoče, ker je bila vro- da Korel petrolej, orehu- Iz letališča v Bostonu je vče odletelo potniško in Л' 21 potnikov Z posadke. Redni čas niinnt itiamenjeno, je 54 -„i '^^'o pa je letalo sko-vsL" se držalo daleč v kak ^ ^ da ne bi zadelo mim,. letalo. Nekaj Dovert yzletu je namreč od-mopel ^ in pilot si je . P^'^gati le s kompasom, t , ^ minut po y. zvečer je srečno pristalo na le-»Mu La Guardia v New Yorku. Wed Jugoslavijo in Bulgarijo ^ je dosegel sporazum, da bodo *tted Beogradom in Sofijo uvedli ^ Najkrajšem času zračni promet. ^ New Yorku imajo stavko ^znikov, ki prevažajo gorivo, sa pogajanja, da bi se stavka malu končala, so se razbila. Se-ajjma New York še stavko iz-^oščkov taksijev. Stavka je na ® opiia danes zjutraj ob zori. Ijbndonska poročila iz Moskve dijo, da mora biti predsednik sovjetske vlade Nikolai Bulga-"m bolan. Bulganin se namreč javnosti ni pokazal že od 4. jan-Tudi ni bU navzoč pri lažnih sejah stranke. •- ^ državo Virgin!jo se je se-aj izjavila za nadaljne loČeva-^ po plemenih, torej za ločene ^ e za bele in črne otroke, tudi ^ava Mississippi. Govemer dr-g je prebivalstvo zagotovil, a bo v veljavi domača krajevna onodaja in se on ne bo oziral vrhovnega federalnega ^ 'šča, ki je izreklo, da je loče-po plemenih proti ustavno. y bodo lahko odplače- svoje dolgove na hišah v ^ ) 30 let. Bilo je to določeno i Popre je, toda lanskega juli-^ ^ rok znižal na 25 let, ^ N pa bo možno odplačati dolg ^tekih obrokih v SO letih. NAJNOVEJŠE MORIINO OROŽJE: RAKETA Z ATOMSKO BOMBO WASHINGTON, 17. januarja—Na zadnjem zasedanju Vrhovnega sveta Sovjetov v Moskvi je predsednik sovjetske vlade Nikolaj Bulganin trdil, da bodo v kratkem poskušali z raketo na atomski pogon. V Washingtonu priznavajo, da Bulganin ni trdil nekaj, kar bi bilo izzvito iz zraka, marveč, da se te poskušnje res vršijo in je le vprašanje, ali bo prvi pravi poskus izvršila Sovjetska zveza, ali pa Združene države. Gre za posebno raketo na atomski pogon, ki bo sposobna leteti med kontinenti. Ta raketa bo sposobna nositi s seboj vodikovo bombo, ki bo udarila, kakor bo pač raketa temperirana. Ra-ču se z brzino, ki bo trikrat hitrejša, kot brzina sprožene krogle. Računa se tudi z raketo, ki bo poletela na daljavo pet tisoč milj. Ameriške vojaške oblasti priznavajo, da poskušajo z raketo, ki bo poletela za enkrat le 1,500 milj. Daljni ali poslednji cilj pa je medkontinentalna raketa, ki bo letela od kontinenta do kontinenta in na novem kontinentu daleč v njegovo notranjost. Načrt je tudi ta, da se napravi taka raketa, ki bi preletela Atlantik v 30 minutah, Rusijo pa zajela iz Amerike v 40 — 60 minutah. # Ameriška vojna mornarica je praznovala obletnico, odkar so spustili v morje prvo podmornico, katero žene atomska energija. Gre za podmornico Nautilus. ^C^mornica ima nalogo, da se vsaki dan vsaj enkrat potopi, se je torej potopila 364 krat. Podmornica ima svoj posebni rekord, da je plavala pod gladino tri dni, 17 ur in 14 minut, ne da bi se pojavila na gladini. Na podmornici je posadka 100 častnikov in mornarjev. Podmornica ima še drug rekord, da je vozila brez prestanka osem dni in 14 ur. V gradnji je še več podmornic, katere bo gnala atomska energija. v bolnišftici V Euclid-Glenville bolnišnici, soba št. 402, se nahaja poznana Mrs. Josephine Podboy iz 15250 Lake Shore Blvd. Obiski niso dovoljeni. Želimo ji, da bi se kmalu zdrava vrnila domov! TAKE SENATORJE IMAMO! Senator Virginlje je Garland Gray. Po poklicu je farmar in bankir. V Virginiji so se izrekli za ločevanje po plemenih, da gredo beli otroci v svoje, črni pa v svoje šole. Gray je zmagoslavno vzkliknil, da je zmagal v državljanski vojni. "Nimam ničesar zoper črnce, nočem pa, da bi hodili z belci." Garland Gray je po svojem starem očetu podedoval precejšnje podjetje, ki se bavi z lesno industrijo. Ko so lota 1952 nameščenci sklenili, da osnujejo unijo, je Gray podjetje zaprl. Kasneje je podjetje obnovil njegov sin Elmon Gray, pa je ostalo brez unije. Gray je letos kandidat za govemerja Virgini-je. ZARUBIN ODHAJA? Sovjetsko zvezo zastopa v Washingtonu Georgij Zarubin. Zarubina imajo za Stalinista, ki je privajen metodam pokojnega Stalina. Združene države so najvažnejša država za Sovjetsko zvezo, ko gre za diplomatske od-nošaje. V Washingtonu trdijo, da bo sedanja ruska vlada Zarubina v kratkem odpoklicala. Novi uradniki Na letni seji društva Waterloo Camp št. 281 W.O.W so bili iCToljeni za letos sledeči uradniki; Predsednik Frank Fende, podpredsednik John Rozance, tajnik Edward Rozance, blagajnik in zapisnikar Vincenz Godi-na, nadzorniki: Frank Stupar, John Azraan in John Rozance, reditelj John Rozance, stražnik Daniel Mum. Seje se vršijo vsak drugi četrtek v mesecu v Slov, del. domu na Waterloo Rd. in asesment se bo poslej pobiral samo pred sejo, to je od 7.15 ure naprej. Florido Theresa Ziherl, 17820 ^»nslow Rd., Shaker Heights, 2e't^ V družbi prijateljic Mrs. ® in Mrs. Mary Sotak, ki je zastopnica za okrožje Rd., podala z letalom in oddih v Florido. Njen bf °y tam bo: 3627 So. Flagler liftio - Palm Beach, Fla. Že-ЗШг obilo razvedrila. V ANGLIJI SO NAPOVEDALI VOJNO MEGLI Britanska spodnja zbornica razpravlja o zakonskem predlogu, ki ima značilen naslov "Clean Air Bili." S tem zakononi napovedujejo vojno megli. Britanci so imeli v zadnjem času gosto in umazano meglo, pa so bili mrtvi in bolnice polne. Najhujši napad je imel London meseca decembra 1952. Megla zapušča splošne posledice, da, dobijo ljudje kronične katarje. Nekaj je treba storiti, pravijo Angleži, posebno še, ker se zlepa ta megla ne bo dala odpraviti. Angleži so pobrskali tudi po zgodovini in so prišli do zaključka, da ta nadloga leži nad Anglijo že stoletja, da pa so se tudi njihovi predniki pritoževali nad dimom, ki prihaja iz privatnih hiš, kakor tudi iz tovarn, in da j® glavni krivec umazane megle. Britanske hiše se §е danes ogrevajo z rjavim premogom. Dim iz teh peči je nosilec strupenih kali in pomešan z meglo povzroča svojevrstne bolezni. Angleži so postali radikalni. Zakon "Clean Air Bili" bo napovedal vsem tovarnam, da upo- rabljajo gorivo, ki ne povzroča dima. To velja za nove tovarne. Za stare tovarne, ki so pač tako opremljene, pa bo postal rok sedmih let, da vpeljejo nov način kurjave in ogrevanja, da bo brez dima. Tudi po privatnih stanovanjih bodo za kurjavo prepovedali uporabo rjavega premoga. Seveda vsa stvar ne bo šla hitro. Računajo, da bo preteklo najmanj 15 let, predno bo novi zakon lahko pokazal na zadovoljive uspehe. Vprašanje megle ni samo vprašanje Londona, marveč tudi drugih angleških industrijskih središč, kot sta na primer Manchester in Lancashire. Kakšen zrak vdihavajo, to je za Angleže važno. Kajti v Veliki Britaniji živi 80 odstotkov vsega prebivalstva ali v mestih, ali blizu njih. Finančno bo pa prizadeta tudi Amerika. Kakih deset milijonov tona rjavega premoga, ki se je do sedaj uporabljal za. kurjavo, bo moralo iskati pot na drugi trg, lA za druge potrebe. Večina tega premoga se uvaža v Anglijo iz Združenih držav. ŠE EN PRINC IŠČE AMERIKANKO Francija je republika več kakor 150 let. S tem pa še ni rečeno, da bi ne imi-la raznih prineov, tudi takih, ki si še sedaj lastijo pravico do vladarskega prestola. Eden od francoskih princev je tudi princ Napoleon Mn-rat. Ali je prišel na idejo, da dobi Amerikanko za ženo, sam, ali pa so zadnji vzgledi, recimo princa B a i n e r j a spodžgali tudi njega, dejstvo je, da išče nevesto po Ameriki. Ga. Pearl Mesta je bila za časa predsednikovanja Har-rya Truniana ameriška po-slankinja v mali kneževini Luxemburg. Ona je zelo bogata in je ena od vodilnih dam v washingtonski družbi. še to se govori o njej, da ji gre ime vdove Eleanor Roosevelt čez glavo. Tudi ona hoče potovati po svetu, kakor Eleanor, tudi ona hoče publiciteto. Uveljaviti se hoče v ameriški in mednarodni družbi. Mesta ima denar in pripravlja v Washingtonu elegantno večerjo. Na to večerjo je povabljen francoski princ Napoleon Murat, navzoča pa ima biti tudi Virginia Warren, ena od hčera vrhovnega sodnika War-rena. Morda bo iz tega sestanka kaj nastalo. Ime princa Napoleon Murat je samo po sebi značilno. Napoleon je znan in vsi vemo, kdo je bil. Na splošno je manj znano ime MArat. Ta je bil skrajni levičar in eden najhujših revolucionarjev francoske revolucije. TONO HRENOVK JE POKRADEL V Parizu imajo opravka z značilno, pa tudi zanimivo kazensko preiskavo. Francoska beseda "bon" pomeni dober. Jean Bon je imel morda srečo s svojim priimkom. Dobil je službo v tovarni, ki je izdelovala hrenovke. Zakaj bi se ne zanesli na dobrega Bona. V resnici so se nanj tudi zanesli. Tovarna pa je končno opazila, da gre iz tovarne preveč hrenovk, ne da bi bile plačane. Bon je začel veliko kupčijo in hrenovke po nižji ceni prodajal svojim prijateljem. V to kupčijo je sedaj zapletenih 60 mesarjev, policija pa raziskuje kakih tri tisoč naročil. Že sedanja preiskava je pokazala, da je "dobri" Bon na nepošten način razprodal več kakor eno tono hrenovk. v PETIH lETIH: PODVOJENA MEZDA, BOLNIŠKO UVAROVANJE, GARANTIRANA LETNA PIACA NA SEVEROVZHODU SO NAJVIŠJI DOHODKI WASHINGTON, 17. januarja—Spričo razvoja tehnike, ki služi produkciji, opozarjajo delavske unije na to, da če bomo stali na straži, se bo delavska mezda v prihodnjih petih letih lahko podvojila, bomo dobili plačane počitnice od štirih do šestih tednov vsako leto^ bomo na splošno zavarovani za slučaj bolezni, bomo na splošno imeli garantirano letno mezdo in plačo, in delovni teden se bo skrčil pod 40 ur. Kakor se te trditve slišijo neverjetne, dejstvo ostane, da znanost napreduje, produkcija bo večja in lažja, pa naj na doseženih uspehih nosimo vsi udeležbo. Povdarja se nadalje na izred-'*"' ' Nove uradnice Gospodinjski odsek Ameriško jugoslovanskega centra na Re-cher Ave. je na svoji letni seji izvolil sledeče uradnice; Predsednica Mary Kobal, podpredsednica Gusti Slejko, tajnica in blaga jničarka Josephine Henikman, zapisnikarica Marica Lokar, nadzorni odbor: Frances Gorjanc, Betty Matko in Pauline Miklav-čič, zastopnice za Klub društev A.J.C. Lojzka Derdič in Angela Ogrin, za delničarsko sejo Mary Kobal in Josephine Skabar. Na letni seji društva Collin-woodske Slovenke št. 22 S.D.Z. so bile za letos izvoljene sledeče uradnice: Predsednica Fannie Brezovar, podpredsednica Stefi Koncilja, tajnica Rose Mickovic, 19612 Cherokee Ave., IV 6-0642, blaga jničarka Filomena Sedej, zapisnikarica Rose Šimenc, nadzornice: Mary Cemigoj, Gertrude Bokal in F. Kromar. Seje se vršijo vsako drugo sredo v mesecu v Slov. domu na Holmes Ave. ne dobičke industrijskih družb, ki še vedno silno hitro rastejo. Četudi so mezde razmeroma visoke, so lahko še višje. Glavne ameriške industrijske družbe napovedujejo ogromne nove investicije. Družba Standard Oil, New Jersey, bo v letu 1956 na novo investirala $1,200,000,000, družba Bell Telephone pa skoraj dve milijardi dolarjev. Ameriška industrija jekla bo investirala $1,200,000,000, družba General Motors sama pa eno milijardo, Iz poročil, ki so jih predložile kapitalistične družbe o svojem prometu lanskega leta, izhaja, da je bilo vse rekordno. Rekordna zaposlitev, rekordna produkcija, rekordna prodaja, rekordni dobiček. Družba General Motors je imela prvič y zgodovini svojega obstoja čez eno milijardo čistega dobička, če pa bodo v letu 1956 investirane nove milijarde, je to znak prvič, da kapital računa, da se bodo investicije obnesle, drugič pa, da je denar na razpolago. Ohijski governer Frank Lausche je za neki okraj Ohio napovedal, da bo tam začela z delom nova industrija, ki bo dala že v letu 1956 dela in zaslužka 25,000 delavcem. V Clevelandu se zasluži Pregled o zaposlitvi in zaslužku, ki je izšel za lansko leto, kaže, da je ameriški severovzhod še vedno najboljši. V Clevelandu samem je bila razvita industrijska, bančna in trgovska živahnost. Cleveland je lansko leto dosegel več napredka, kot maloka-tero mesto in središče v republiki. Pittsburgh v Pennsylvaniji ima precejšnje število nezaposlenih. V območju Pittsburgha se računa, da znaša brezposelnost šest odstotkov delovne sile, ki je na razpolago. Kakor presoja položaj federalno tajništvo za delo, bi, ti odstotki nezaposlenih pomenili, da gre za stanje, ki mora zanimati federalno vlado, ko daje naročila, Pittsburgh naj bi bil torej med tistimi industrijskimi središči, ki naj užvajo pri državnih naročilih prednost. Delavstvo, ki je zaposleno, pa je prejelo lansko leto 16 odstotkov višje mezde in imelo je veliko nadurnega dela. Najvišje mezde so v industriji avtomobilov. Na prvem mestu je mesto Detroit. Detroit je ^dino mesto, kjer je bila lansko leto povprečna delavska mezda $5,156 na leto. Računati je z nadurnim (Jelom, katerega je bilo posebno veliko ravno v Detroitu. Območje Detroita samo ima enako, kakor Pittsburgh, precejšnje število brezposelnih, odstotek pa ne dosega šest odstotkov vse delovne sile. - Povprečni letiii dohodek delavca v Clevelandu se ]e lansko leto približal $5,000 na leto. Tudi v Clevelandu je bilo veliko nadurnega dela. V primerjavi z ameriškim severovzhodom je bila povprečna delavska mezda nizka v New Yorku in Bostonu. O ameriškem zapadu so pričakovali, da bo lansko leto razvil večjo podjetnost kot jo je v resnici. To pričakovanje se ni izpolnilo. Je pa nekaj izjem, kot je bila na primer izjema mesto in območje Los Angeles, ki se ponaša z najvišjim standardom življenja v republiki. ' Večna pomoč tujini? Kongres v Washingtonu je poleg vprašanja davkov najbolj razdvojen, ko gre za ameriško pomoč tujini. Governer države Utah noče plačati osebne dohodnine. Pravi, da če bi jo plačal, bi šel gotovo del teh davkov kot ameriška pomoč tujini. Governer je absolutno proti vsaki taki pomoči. Zakladni tajnik federalne vlade Humphrey mu grozi s tožbo. Senator Walter iz Georgie je v demokratskih vrstah vplivna osebnost. Je načelnik zunanjepolitičnega odbora v senatu. Pri letošnjih volitvah se za mesto senatorja Georgije poteguje tudi bivši governer te države Herman Talmadge. V Georgiji je splošno razpoloženje proti ameriški pomoči tujini. Milijarde dolarjev gredo ven, davki, posebno osebna dohodnina pa se ne znižajo, kar ni prav. Tako je politično razpoloženje. Senator Walter George ve, da bo šel na volilno propagando za odpravo ameriške pomoči tujini tudi njegov tekmec Herman Talmadge. Talmadge bo zagovarjal znižanje davkov. Walter je prisiljen, da gre tudi on sam za istim ciljem in se je v kongresu odkrito postavil za znižanje davkov in za zmanjšanje ameriške pomoči tujini. Redna seja Nocoj ob osmih se vrši redna seja društva Waterloo Camp št. 281 W.O.W. v navadnih prostorih Slov. , da bi se zopet prikazala v naŠi* sredi, a zaman, Tebe od nikoder ni. Zavedamo se, da smrt je kruta, brez srca, kar vzame, več nazaj ne da. Tolaži nas le zavest, da enkrat se zopet snidemo in to bo srečno snidenje za vedno. Spomin na le si ohranimo v naših srcih do konca naših dni. Počivaj v miru—snivaj sladko! Žalujoči: ANDY KAPEL, soprog FRANK ZADNIK, sin v Pasadena, CoUf' CHARLES i" HERRI AN KAPEL, pastorka dva vnuka v Cofi/orniji RtJDY in FRANK CERGOL, brala v Clevelandu in več sorodnikov Fairport Uarhor, Ohio, dne 1^- Ј^^Шагја 1956. strokovnjake. Iz nje bo prišlo letno 200 do 300 absolventov, ki bodo prevzeli skrb za izboljšanje zdravstvenih pogojev svojega naroda. RIBNIŠKI GRAD IN OKOLICO JE TREBA UREDITI Od nekdanjega mogočnega ribniškega gradu stojijo danes le trije manjši objekti, ki so do predlanskega leta propadali, ker niso bili zavarovani pred vremenskimi neprilikami. Takrat so jih v grobem pokrili in taki so še danes. Ribniška občina je pripravila načrte za popravilo teh stavb. V njih bi našel svoje mesto krajevni muzej. Imel bo poleg oddelka NOB tudi narodopisno zbirko, ki bo dobila iz su-horobarske in lončarske domače obrti obilo gradiva. V sedanji lopi, ki je obrnjena proti Bistrici, bi uredili knjižnico in čitalnico, kamor bi se preselila ribniška ljudska knjižnica, ki se sedaj stiska v skromni sobici. V gradu bo tudi stanvanje za hišnika. Ti načrti so letos zaradi pomanjkanja denarja ostali na papirju. Prihodnje leto je treba vsekakor začeti urejevanje gradu. Oblastni forumi, Zavod za spomeniško varstvo in Zveza borcev naj podpro prizadevanje Ribničanov, saj ima grad znamenito preteklost, med vojno pa je bila v njem nekaj časa partizanska bolnišnica. Drugi problem, ki je s prvim tesno povezan, je ureditev obširnega grajskega dvorišča, ki je danes zanemarjeno, čeprav je v področju trga. Pripravili so že načrte, po katerih bi postavili tja novo dvorano, ki bi služila kot kulturni center Ribniške do- lepotičje Trajno kodranje, umivanje in barvanje las ter vsa v lepotičjo strbko spadajoča dela. TIVOLI BEAUTY SHOP 6407 St. Clair Ave., HE 1-5296 line; v njej bi bil tudi kino. Projektor, ki so ga že nabavili, bi služil tudi za letni kino. Nova dvorana je nujno potrebna že zato, ker bo "Partizan" prenovljeno dvorani v Mladinskem domu uporabljal le kot telovadnico. Stroški za dvorano kina, letni kino in vse stranke prostore so preračunani na 25 milijonov dinarjev. Nova občina se bo morala potruditi, da bo ob pomoči merodajnih v prihodnji sezoni začela gradbena dela. Zdi se, da je okrajni odbor v Kočevju doslej premalo podprl ta prizadevanja Ribničanov. Preostali del grajskega dvorišča naj bi služil kot park, s čimer bi središče trga dobilo lepši videz. Tu bo treba čimprej napraviti otroška igrišča, saj je sedaj v Ribnici edini prostor za otroške igre—cesta. DEL VITAMINA B 12 PRIDOBIVAJO SINTETIČNO Ameriškim znanstvenikom se je posrečilo sintetično izdelati del važnega vitamina B-12, ki ga uporabljajo proti anemiji. Tako so ugotovili sestavo tega vitamina pa tudi dognali, kako deluje v človeškem telesu. Vitamin B-12 je sestavljen iz 183 atomov šestih različnih vrst, in sicer podobno kakor sintetično izdelani penicilin in ostali antibiotiki. ^ Za zavarovolnino proti OGNJU . . . NEVIHTAM AVTO NEZGODAM pokličite: JOHN ROŽANCE 15604 WATERLOO RD. KE 1-6681 STO MILIJONOV AVTOMOBILOV Nemški industrijski inštitut je objavil podatke, iz katerih sledi, da bo na vsem svetu kmalu 100 milijonov. Konec lanskega leta jih je bilo 88 milijonov ali dvakrat več kakor leta 1940. ZDA imajo zdaj 60 milijonov motornih vozil. Anglija 4,200,000. Kanada 3 milijone 600,000, Sovjetska zveza 2,600,000, Zahodna Nemčija pa 2,200,000. mikalije, ki pa postanejo učinkovite samo, če jo pomešamo s praškom DDT. KOEKSISTENCA V TELEVIZIJI ZDA in ZS sta začeli izmenjavati televizijske filme. Moskovska televizijska postaja bo prikazovala kratke filme neke new-yorske televizijske družbe, ameriške postaje pa bodo oddajale ruske dokumentarne filme ter znanstvene in športne slike. Tudi Anglija se že pogaja s Sovjetsko zvezo za izmenjavp televizijskih filmov. V kratkem dobi Anglija 400 filmov o koncertih ruskih umetnikov. OPREMLJENO SOBO SE ODDA V NAJEM. VSE UDOBNOSTI. Vpraša se na _482 EDDY RD. STANOVANJE 4 SOB zgoraj se odda v najem. Topla voda, brez kopalnice. Prednost ima slovenska ali hrvatska dvojica brez ali z enim otrokom. Vpraša sena 1011 EAST 63rd STREET "^ITnajem se odda moškemu opremljeno sobo s kuhinjo. Si lahko kuha in ima na razpolago tudi hladilnik. Prost vhod. Vpraša se na 1153 EAST 61st STREET v najem URAN IZ SKRILAVCEV V Kvartorpu na Švedskem obratuje edina tovarna na svetu, ki uporablja plasti skrilavcev kot surovino za ekstrakcijo urana. Sam Schreibman ZLATARNA Ekspertna popravila na urah in zlatnini Perfektni diamanti — in razna druga zlatnina se dobi sedaj po zelo znižanih cenah. Popravljamo tudi očala. 1995 EAST 105th STREET vogal E, 105 St. in Euclid Ave. RA 1-7892 vas muci revmatizem? № imamo nekaj posebnega proti revmalizmu. Vprašajte nas. MANDEL DRUG CO. Lodi Mandei. Ph. G.. ;'h. C 15702 Waterloo Rd.—KE 1-0034 Pošljemo karkoli prodamo kamorkoli. PRODA SE HIŠA za dve družini; 5 sob zgoraj, 5 sob spodaj. Parna gorkola ha plin; cementiran dovoz in garaža. Vidi se lahko po dogovoru. Nahaja se v slovenski naselbini, blizu E. 74 St. Pokličite WI 3-1679 NOVO SREDSTVO ZA POKONCAVANJE MUH Ameriška revija "Nature" je v eni zadnjih številk poročala o nedavno odkritih kmeikalijah, ki so zelo učinkovito sredstvo proti muham in drugemu mrčesu. Kjer odpove prašek DDT, proti kateremu postane mrčes sčasoma odporen, uporabljajo te ke- 3 LEPE SOBE se odda v najem; v bližini Richmond in White Rd. Pripravno za pcnzionista ali mladega fanta. Lahko dobi tudi lira no. Pokličite IV 1-9196 3 SOBE ZGORAJ z vsemi udobnostmi, se odda v najem novoporočeacem ali dvojici srednje starosti. Pokličite , MU 1-7326 NAPRODAJ Zakrajsek Funeral Home, Inc. 6016 ST. CLAIR AVENUE Tel; ENdicolt 1-3113 HIŠA NAPRODAJ Proda se bungalow hiša v okolici Grovewcod. 2 spalnici spodaj, ena zgoraj, lepa kuhinja, pripravna za dobro kuharico. Lepo spia-nirano dvorišče. Lota 50x175. Garaža in pol. Vprašajte za Millie Augustin. PAGE REALTY 455 EAST 200th STREET KE 1-1030 PRODA SE semi-bungalow s šestimi sobami ; dve garaži. Velika lota. Zelo piimeren kraj v lepi okolici Grovewooda. Cena samo — $15,900 Imamo še več drugih lepih novih in starih hiš. Za podr(.bno3ti pokličite EDWARD F. KOVAČ REALTY 960 East 185th Street KE 1-5030 MERCHANTS ZNAMKE SO DODATNI PRIHRANKI 4 trgovine Velika januarska razprodaja fFINGS srajce REG. 2.95 PRAZNIČNE SRAJCE Iz naše lastne zaloge finih Wings srajc nudimo to izbiro lepih pisanih, progastih in eno-barvnih srajc v raznih barvah, stilih in merah. BAILEY'S pritličje: Samo v Downtown trgovini ŠPORTNE SRAJCE VREDNE DO 5.95 Vsi novi stili, barve in blago lepo ukrojeno po Wings. Te srajce niso bile poslane pravočasno za Božič, zato imate priliko do njih sedaj na naši veliki januarski razprodaji. MERE MAJHNE, SREDNJE, VELIKE IN EKSTRA VELIKE V IZBERI STILOVI, VRST BLAGA, BARV Telefonska naročila CHerry 1 3820 BAILEY'S pritličj« in v podružnicah 2.99 STRAN 4 ENAKOPRAVNOST MATIJA GORJAN Jože P^or (Nadaljevanje) "Najbrže uganem, kaj zdaj misliš," je spregovoril Vid čez nekaj časa. Sonce ga je že začelo slepiti, prevalil se je na bok. "Ne!" ga je zavrnil tovariš. "Ponos ti ne da, da bi priznal. A ne le tvoje misli, tudi tvoja pota uganem. Ali naj ti povem, kam boš šel danes popoldne?" Montanarus ni odgovoril. Kam naj krene, ko bo sam, če ne k Majdi? Vse v njem je klicalo po njenem zdravem, svežem telesu. Naj je skušal obrniti svoje misli drugam, vedno so se vračale in mu plale kri. Sonce je grelo, zrak je bil poln toplote, ki je težko legala na človeka. Ne Montanarusu ne Kis-slu se ni več ljubilo govoriti. Njune misli so postajale lene, drug za drugim sta zaprla oči ter se vdala omotici, ki ju je čisto prevzela. 4 Sam se je popoldne Montanarus odpravil v Ljubljano, na ko- CHICAGO. ILL. FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING CALL DEarborn 2-3179 HELP WANTED MALE MACHINISTS With bench and machine experience; irb shop work; dry work; H & K MFG. ^О. 4646 S. WESTER. HELP WANTED COUPLE COUPLE (Experienced) — Manage and care for 48 units, IVž rooms, nicely kept furnished apartment building. Uptown district. Salary plus apartment. Mr. Bowers or Benson, LOngbeach 1-8833 -------—-------------------— nju, dasi ni bilo daleč do mesta. Kako naj gre peš, ko so na razdejanih, zanemarjenih poteh in cestah gospodarili romarji in berači, potujoči rokodelci in dreserji, menihi, nune, potepuhi, vse mogoče ljudstvo, a večinoma taki, ki niso imeli ničesar razen siromašnega odela na sebi, in ki opoldne niso vedeli, kje bodo zvečer našli kos strehe. Kako naj gre isto pot kot vsa ta pisana družba, ne da bi se že od daleč razločil od njih ? Dasi bi že rad videl Majdo, ga je vendar nekaj zadrževalo. Kaj hočeš dekletu, ki ti ni enako ? mu je nekaj očitalo. Prisegal si ji nekdaj ljubezen, a nisi mislil resno! Ko si prvi korak napravil drugam, si jo pozabil! S kakšno pravico se vračaš danes k njej, da ji spet vznemiriš srce ? Okleval je in se boril sam s seboj. Krenil je na polje in jezdil v velikem ovinku, da bi bil bolj sam s svojimi mislimi. A spet je zadehtelo Majdino telo pred njim, sveže in bujno, da so kopneli pomisleki. Ali ni vedno ena in ista pesem? Koliko jih je, ki so šle pred njo enako pot in bodo šle enako pot tudi za njo ? Kaj bi mislil na prihodnost? Mladost je tu, in so tu njene zahteve. Kaj bi se skrivali pred življenjem? Kaj bi bežali pred njim? Vanj se-zimo in uživajmo! Preden je Montanarus stopil skozi mestna vrata, je bil lehak in razigran. Otresel se je dvomov. še v slovesnem zvonjenju, ki je od vseh strani naznanjalo veliko soboto, je bila prostost in prešernost. V mestu je vrvelo prazničnih ljudi, delo je počivalo povsod, čiste so bile ulice in hiše, mnogo Čistejše in svetlejše kakor kadar koli. Jezdil je do gostilne "Pri sv. Urbanu," da bi našel Majdo, sedel je, a se zaman oziral za le- Chicago, 111. FEMALE HELP WANTED CHILD care and light housework. 2 children, parents in business. Stay. Own room and TV. EDgewater 4-3001 GENERAL HOUSEWORK — Plain cooking. Top salary. 3 children in family. References required. WInnetka 6-4767 COOK — Experienced. References required. Own room and bath. Good salary. Apply in person to Mrs. Voorhees. 229 Lake Shore Drive HOUSEWORK — Assist children, ages 2VŽ, 9 months. New house. Own room. TV. North. AMbassador 2-3519 HOUSEKEEPER — Pleasant middle aged woman, to care for home and child. Modern appliances, own room with TV. References. PRescott 9-0109 10 a.m. - 4 p.m. Need COMPETENT HOSPITAL HELP — Assistant Cook. Permanent work. Apply in person. Community Memorial General Hospital, Willow Springs Road at 51st St., La Grange Illinois. Phone FLeetwood 2-1200 Mr. J. Smith — Between 9 and 4 COUPLE — Woman to do downstairs work and cookin. Man to do driving and outside work. — References required. Lake Forest 3057 Collect BUSINESS OPPORTUNITY GRILL — 40 seating capacity. — Good for couple. Well established business. See to appreciate. HOllycourt 5-9336 WANTED TO RENT RESPONSIBLE Research Engineer, wife, 3 children, need 3 bedroom house. Near parochial school. In suburbs. W. of Austin. Moderate rental. TOwnhall 3-2999 REAL ESTATE HAZELCREST — 6 year old, 2 bedroom frame ranch. Walk to I.e. - shopping. Automatic oil heat, automatic hot water heater, city water and sewers. By owner. $11,250. 17031 Head Ave. EDison 3-3196 100 ACRE FARM, modern home, granary and new barn. All land tillable, top condition. Highway frontage on Routes 6 and 7. 25 miles S. W. of Loop. Can be divided into 40 or 60 acre farms or used for subdivision. Fleldbrook 9-0062 LIBERTYVILLE—Reduced $2,000, 8 rooms, 3 car garage. Modern frame. Can be 2 flats. Stoker heat 1 block N. Shore; store, schools, church. Easy possession. Sell at appraisal of $18,000. LIbertyville 1-2482 DOLTON — 6 room Cape Cod. 3 bedrooms, oil heat, large lot, 5 years old, $2,500 down. Full price $12,000 . Sunday Open House, 1 to 5 p.m. 14832 S. Dearborn, Dolton, 111. Lincoln 9-8415, weekdays LOT FOR SALE — by owner. — 56x125. Located at 83rd & New-land. — Near 79th & Harlem. Water and sewer are in. FUlton 8-2475 Phone today pim dekletom. Rekli so mu, da se kmalu vrne, a je ni bilo od nikoder. Šel je po mestu, ne da bi prav vedel kam. Vzpel se je na grajsko planoto, poslušal šumno vrvenje mesta pod seboj, opazoval ljudi, ki so se mu zdeli nemirni, prisluhnil je razgovorom in mimogrede ujel, da se je v Ljubljani zgodilo nekaj, kar je resno razburilo duhove. Ko se je vrnil v gostilno, je našel Majdo v družbi z mladim, plašnim fantom. "Nisem dobrodošel, kaj?" je vprašal naravnost. Majdin spremljevalec je zardel. Obrnil se je k dekletu, za jecljal njeno ime, obtičal, nato jo je trpko pozdravil in odšel. "Ljubega sem ti pregnal," je dejal Montanarus in občudoval stasito dekle. Ljubosumje se je oglasilo v njem. Majda je osupla pogledala, a se je naglo zbrala. "Ali ni lep fant?" je vprašala mirno. "Najbrže ni edini, če ga tako na lahko odsloviš!" "Saj se bo vrnil!" Montanarus se je zavzel. "Ne bi si bil mislil o tebi—" "Kolikokrat se varamo v najdražjem človeku!" Matija je naglo vstal in stopil k dekletu. "Praviš, da si se varala," je dejal trdo. "če si se res, si se naglo skušala potolažiti z drugimi. Prenaglo, ljuba moja!" Dasi je bila Majda sklenila, zatajiti vse, kar jo je bolelo, se je vendar vznemirila. "Kaj mi očitaš?" je vprašala mučno. "Res je, nimam pravice! A kdo ti more zagotoviti, da te nisem hotel samo preskušati, ko sem ob ločitvi tako nenadoma utihnil?" "Oprosti, ne verujem ti!" ga je zavrnilo dekle. "Ko si bil odšel in nisi imel več besede zame, mi je bilo jasno." Glas se ji je utrnil, oblila jo je rdečica. "Užaljena si in po pravici," je odvrnil. "Vendar je še veliko vprašanje, koliko si moreva drug drugemu očitati—" "Ni res!" je planilo iz dekleta. Krivica jo je zadela, sedla je in si pokrila obraz z rokami. Matija jo je gledal, njena bolečina ga ni ganila. Nič ni dvomil, da je Majda čista. Vzlic temu je pričakoval od nje, naj bi se mu opravičila. Njegovo samoljubje je raslo, hotel je zmagati. A ko je čakal zadoščenja samoljubju in opazoval Majdin beli, polni vrat, | ga je spet napadlo. Položil je roko na dekletove goste, voljne lase, zakopal prste vanje, sklonil se je blizu in pridušeno vprašal; "Majda, ali me imaš še kaj rada?" Le zaihtela je, Matija pa bi jo najrajši stisnil k sebi, ves v ognju. "Kakor vrtnica si," je šepetal, "nikdar te nisem pozabil! Kako bi te mogel pozabiti, kdor te je le enkrat videl? Tvoje oči, tvoj obraz, vso tvojo milino! Majda, sladko dekle, ali me moreš vsaj nekoliko še ljubiti?" Montanarus ni mislil, kaj govori. Nekaj mu je narekovalo plaz besedi, razumel je le, da morajo biti nežne in laskave. Čim više je.plala strast v njem, toliko sla je je govoril, da skrije, kar je spet sililo na plan. Da mora skriti svojo čutnost, to je dobro vedel. Majda je dvignila glavo, njen obraz je bil svetlejši, v očeh se je jasnilo. Še so bile solze v njih, a skozi solze je prisijalo upanje. Verjela je besedam. "Ali je res," je vprašala in gledala Matiju v oči; "ali more biti res, kar govoriš o ljubezni ?" "Mar je nisi vredna? Tvoja lepota je vrednp, ljubezni in še bolj vse tvoje življenje!" "Kako naj ti verjamem," je omahovala, "saj si me še pred kratkim očital . . "Bilo je ljubosumnje," je za^-gotavljal Montanarus. "Dobro vem, kako je lepo dekle v vedni nevarnosti. Mar naj bi bila ti izjema? Desetim ne veruješ niti besedice, enajsti te vso premami. Zagospodari v tvojem srcu in še ne slutiš prevare. Koliko žensk je res stanovitnih, da jih ne bi premagale goreče prise-če prisege prekanjenih moških? Lepo dekle v gostilni je kakor cvet ob poti, ki ga vsakdo lahko pohodi." "Motiš se," je zavr'ačala Majda, "resnična ljubezen je najboljša straža vsakega dekleta." Matija je razumel. Prihajalo je zadoščenje, beseda, ki jo je ves čas pričakoval. Njegovo samoljubje je zraslo. "Oprosti," je dejal, "kar sem govoril, je rodil srd. Vse popoldne sem te čakal in vrnila si se z onim mladeničem!" "Čakal si me nekaj ur in premagala te je jeza," je odgovorila grenko. "Jaz sem te čakala pol leta, vkljub vsemu, in ena sama kaplja jeze ni kanila v srce. Le žalosti je bilo prepolno Majda se je raznežila, Montanarusu je bilo nadležno. "Kdor gre v svet, se mora otresti čustvenosti," se je branil. "Moški ne živi samo ljubezni ; ko bi le sanjal, ne bi dosegel ničesar. V delu mora pozabljati vse drugo, tudi ljubezen, ki tli. da potem spet visoko zažari. Sama vidiš, da sem se vrnil k tebi!" Dekle se je zagledalo v njegove oči, rahel smehljaj se je sončil na vsem njenem obrazu. "Bila sva daleč," je nadaljeval Matija, "pfešlo je. Zdaj se lahko vidiva vsak dan, da bo to pozabljeno. Ali te smem obiskovati dan za dnem?" "Matija!" je vzkliknila pridušeno ter ga naglo poljubila na čelo. Nato je splašena vstala, zunaj je bilo čuti šumno družbo. Gruča mladih gosposkih ljudi se je hrupno vsula v sobo. Nekateri so peli, drugI so spremljali pevce z godali, šalili so se in smejali, videlo se je, da niso v prvi gostilni. Nekdo je prinesel košaro, vzel iz nje mladega kunca in ga položil na mizo. Vpil je na tovariše, naj bodo tiho, da se bo zajec zbral, kakor je treba in zlegel velikonočni piruh. Miru ni bilo, družba je šumela bolj in bolj. Prerivali so se po sobi. Montanarus jih je začel grdo pogledovati. Mladenič je skočil na stol in zapel s kitaro: Ne hodim peš, prenizko je, tam spodaj majhni se praše— na konju jašem razborit, gospod mogočen, plemenit! Za mano staroslaven rod, pred mano imenitna pot; dosežem kmalu knežjo čast, za rep lovim že zdaj oblast! Spočetka je pevec pel sam, pri-pevek pa so poprijeli vsi. Niso več peli, kričali so na vse grlo. "Trikratni vlvat Kraniku in Cirmanu!" je nekdo zaklical, ko so odpeli. Vsa družba je kriknila. "Ta je molčal!" je opozoril nekdo iz množice in pokazal Monta-narusa. • "Trikratni vivat Kraniku in Cirmanu!" je ponovil prvi glas izzivalno. Družba je bučala, Montanarus je pobledel. "Zakaj se nisi pridružil našemu klicu?" ga je vprašal razburjen mladec, ki je stopil pre-denj. Montanarusu se je zdel znan. "Kaj meni mar Kranik in Cir-man?" se je uprl razdražen. "Odobravaš, da so ju zaprli?" je pritiskal razburjeni mladec. "Roke si maheš, kaj?" "Ne razumem, kaj govoriš!" je zavračal Montanarus, ki je v nasprotniku spoznal Medarda Čopa, sina usnjarskega izvoznika. Začudil se je; slišal je o njem, da študira v Italiji, pa je bil doma. "Pogum ti je pošel, kaj?" se je rogal čop. "Bojiš se povedati, kar misliš!" (Dalje prihodnjič) Udobnost doma Mi se prizadevamo, da ima naš pogrebni dom tiho dostojanstvo, a obenem vse udobnosti vašega lastnega doma. Naš pogrebni zavod ni komercijalna stavba ali institucija. Opremljen je tako skrbno z opremo in v dekoracijskih barvah kot bi mogli pričakovati v vašem lastnem domu. Naš namen je nuditi vam in vašim udobnost in mir ko se pojavi potreba po naši poslugi. MARY A. SVETEK POGREBNI ZAVOD 478 EAST 152nd STREET KE 1'3177 aki ni odgovora, pokličite KE 1-5202 Ambulančna posluga na razpolago podnevi in ponoči ZAVAROVALNINO PROTI Ognju tatvini, avtomobilskim nesrečam, itd preskrbi JOHN CENTA, 13417 KUHLMAN AVE. Pokličite MU 1-0811 JOS. ŽELE IN SINOVI POGREBNI ZAVOD 6502 ST. CLAIR AVE. ENdico« 1-0583 Avtomobili m bolniški voz vedno in ob vsaki uri na razpolago. Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo. COLLINWOODSKI URAD: 452 EAST 152nd STREET Tel.: IVaahoe 1-3118 PERUTNINA 17330 BROADWAY, MAPLE HEIGHTS V salogi imamo vedno mlade piičance in vseh vrst perutnine. Se priporočamo sa evaibe, bankete in razne druge prilike. Pridite in si izberite. Prodajamo tudi na kose zrezane kokoši (cut-up poultry) ANDY HOČEVAR in SINOVI TEL., ▼ trgovini: Montrose 2-2330—na domu: Montrose 2-2912 A. GRDINA & SONS POGREBNI ZAVOD in TRGOVINA S POHIŠTVOM 1053 EAST G2nd STREET HEnderson 1-2088 URADI V COLLINWOODU: 17002-10 LAKE SHORE BLVD. 15301 WATERLOO ROAD KEnmoie 1-5890 KEnmore 1-1235 Mi dajemo in izmenjavamo Eagle znamke Vi bi običajno plačali 8.J za ta pisana iz Chop-Stick blaga, popolnoma podložena Zagrinjala Vas pozivamo, da skušate dobiti zagrinjala te fine kakovosti po tako nerverjetno nizki ceni! So na kratko nabrana, slepo obšita skozi in skozi ter jih lahko takoj obesite! 90" dolga in 48" široka. Vsi trije vzorci so na bleščečim belim ozadjem. Flamingo vzorec—V rdeči, zlati ali Turquoise Paradise vzorec—V reza, zlati ali rdeči * Rio vzorec—V Turquoise, rdeči ali sivi The May Co.'s Basement oddelek z zavesami Prihranite 31c na vsaki jardi tekom naše velike januarska razprodaje posteljnine Reg. 79c Sanforizirani Cene Dennis 48 C jar da • Plaids • Plains ' • Stripes Odrezano iz cele bale! I Resnično fino blago za različno uporabo skozi vseh štirih sezon. Trpežno, trajno, udobno denim blago, v obširni izberi barv in vzorcev.. . • Poglejte za kaj lahko porabite to blago! športno opravo za vso družino, pokrivala na pohištvu, zagrinjala, pregrinjala, itd. Pridite kmalu in si izberite. • Povprečno skrčenje 1% The May Co.'s Basement oddelek z blagom na jarde