^ojstarejsi slovenski dnevnik v Ohio
^9'asi v tem listu so uspešni
E N AKOPR AVNOST
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ri-'" n il Miuii

The Oldest Slovene Dally in Ohio
Best Advertising Medium
' XXIII.—-leto xxiil
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, (FETEK) NOVEMBER 15, 1940.
ŠTEVILKA (NUMBER) 269
^OJ POLOŽAJA NA
RAZNIH BOJIŠČIH V EVROPI
--- ♦
^'poročajo, da prodirajo v Albanijo in da nadaljujejo ""'Sevanjem treh italijanskih divizij. — Bombardi-Berlina in Londona. <— Angleški bombniki so zopet napadli Taranto.
^^PEšTA, 14. novembra.
Lja' naznanja, da so vitalno važne pozi-ttdus gorovju, da napre-' ^ albanskem ozemlju in ^^vojevali najvažnejše
vojni.
h ^ divjo furijo, na-*pehota z uničeva-italijanskih pehotnih
^ alpinske divizije. ,_____ _______ ___________
javlja, da so zdaj' angleški industrijski t ^strateške postojanke okraj.
i)| f in da se Italijani Ig umikajo. Italijani ' proti Grkom 300,000
da se je "samo" dvanajstim bombnikom posrečilo prodreti nad sredino mesta.
Nemci nad Londonom LONDON, 15. novembra. — V regularnih nočnih napadih od strani nemških bombnikov sta bili snoči zelo poškodovani dve londonski bolnišnici in nekatera druga poslopja. Nemški bombniki so zlasti intenzivno napadali
Middland
Sitež priporoča pomanjkanje za revne siromake
Sloan, ki ima stofisoče dolarjev letne plače, priporoča daljše delovne ure in odpravo nadurnega plačila.
nad Berlinom
L ' 15. novembra.
Angleži so sestrelili 15 nemških letal.
Angleški bombniki nad rajhom
Dočim so angleški bombniki snoči zopet bombardirali itali-
___________ jansko pristanišče Taranto, da
danes zjutraj je preprečijo Italijanom dviganje l|^	jat angleških in popravljanje razbitih bojnih
' Napadlo Berlin. U-j ladij, ki so jih razbili tekom e-fe" pojoča, da so Nemci, nega prejšnjih poletov, pa so angleških bomb-'drugi angleški bombniki napa-^ Pn	teh nad me-jdli razne kraje po Nemčiji ter
dalje naznanja, nemške baze ob Kanalu.
^ Angležev in Grkov je naredila
na sovjete silen in globok vtis
NEW YORK, 14. novembra. | — Alfred P. Sloan Jr., predsed-1 nik General Motors korporacije, I je snoči priporočil, da bi se pet-1 dnevni delovni teden nadomesti-1 lo s šestdnevnim tedenskim delavnikom, da se podviza produkcijo za narodni obrambni program ter da se izrabi do zadnjih možnosti naglico industrije.
ATLANTIC City, N. J. — Semkaj so že pričeli prihajati delegatje redne letne konvencije
P časopisje poroča o porazih Italijanov in * 'k činih Anglije. — "Trud," glasilo sovjetskih ovnih organizacij, pravi, da je zdaj popol-i|. ttoma izpremenjeno ravnovesje sile y Sredozemlju.
14. nnvp.mhra. — meljito izpremenilo ravnotežje sile v tem sektorju Sredozemlja. Prednosti Angležev "Angleži hite z izkoriščanjem teh prednosti ter zdaj bombardirajo južno Italijo in Neapelj in ogrožajo celo Rim. Dalje: angleška mornarica, ki ima svoje baze na Kreti, grozi zdaj z blokiranjem Dodekaneških otokov, ki tvorijo edino utrjeno italijansko bazo v vzhodnem Sredozemlju."
Analizirajoč' italijansko - grško vojno, pravi "Trud", da zaradi goratega ozemlja ni pričakovati naglih in odločilnih razvojev. "Trud" tudi poroča, da se je italijanski sunek proti Janini izjalovil in da so Grki uničili v Pindus gorovju eno c6lo italijan-"Vse to je te- sko divizijo.
štuemje slovenskega medicinca
Dalje je Sloan, ki je govoril pred Akademijo za politično znanstvo, dejal, da bi se moralo tekom sedanje velike potrebe po industrijski produkciji odpraviti kazni za overtime delo (da se ne bi kaznovalo onih, ki bi se morda branili plačevati overtime) , da se s tem obodri daljši delovni teden, in prav tako je priporočal, da se počaka z vsakim zvišanjem mezd, dokler se ne zvišajo tudi cene življenskih potrebščin, da se ne povzroči inflacije. (Vse to priporoča Sloan, ki ima kot predsednik velike General Motors korporacije stoti-fy! soče dolarjev letne plače! . . . — Opomba uredništva).
KLANJE PSOV v NEMČIJI Prihajanje delegatov
! k delavskim kon-
nova odredba, ki "legalizira j	VenciiaiTl
zauživanje pasjega mesa.
Nova odredba stopi v veljavo dne 1. januarjat', 1941.
Inšpekcija ali pregled pasjega mesa pridfe-pod nov zakon, ki postane tudi pra-vomočen dne 1. januarja 1941. Pasje meso bo podvrženo isti zdravstveni kontroli kot meso govedi, prašičev, koz, konjev in drugih domačih živali. Vse zaklane pse se bo pregledalo, če ni v njih znakov trichine.
Kar se tiče konjskega mesa, pa je že zdaj na prodaj v nemških restavracijah.
Opomba uredništva: Gornja nedolžna vest o zauži-vanju pasjega mie^a pove več kot vsa nemška propaganda o izobilju, ki vlada v Nemčiji.
Nemško-franco-ske vezi so začele nevarno pokati
BERLINSKI RAZGOVORI SO
PUSTILI SVET V TEMI
v ponedeljek se bosta pri- Neiiiški ill italijanski viri namigujejo, da se čeli konvenciji Ameriške j •	definitivno pridružila berlinsko-
delavske federacije in; '
Kongresa za industrijsko |	rfmsko-tokijskemu OSISCU.
organizacijo.	- *'	--
TURČIJA BO MORALA V KRATKEM DEFINITIVNO ODLOČITI SVOJE STALIŠČE
BERLIN, 14. novembra. — se je na postaji poslovila od CIO organizacije. Med onimi, ki: Konferenca med ruskim premi- ^ njih. Prav tako je bila zbrana so že prispeli, je tudi John L.: erjem in komisarjem zunanjih ^ na postaji častna četa nemške-Lewis, predsednik organizacije, | zadev in nacijskimi veljaki je ^ ga vojaštva.
ki je na vsa vprašanja časnikar- • končana. Ruski krogi namiguje- i Komentar v
i jev odgovoril, da nima ničesar i jo, da je bil na tej .konferenci
"Rdeči zvezdi" Prvi ruski komentar o berlin-glede sfer j ski konferenci je bil objavljen
^ novembra. — ^Wj^^®opisje je posvetilo °	italijan-
Y	kakor tudi po-
tgi, ^ o^nem Sredozemlju. W-organ rus-'	unij, ugotavlja,
in ° " italijanska vojna ftadaljuje v prid Grči-ijv ^^""^teške pozicije, ki Velike Britani-izpreminjajo po-
sme podcenjevati angleških vzhodu, izkrca-^ ^et na grškem ^ drugih delih angleške moma-'h Vodah in angleš-jvjf, grških letališčih," «ci. _ "Tfgg to je te-

Nov grob
Po kratki in mučni bolezni je preminil znani rojak Mihael Mahne, po domače Grženovc, v starosti 61 let, stanujoč na 2938 East 33rd St. Doma je bil iz vasi Tatre, fara Hrušica, odkoder je prišel sem pred 35 leti. Bil je član društva Tabor št. 139 SNPJ Poleg žalujoče soproge Helene, rojene Filipčič, zapušča sinove Mihaela, Johna in Franka, hčere Mary, poroč. Poduska, Rose, poroč. Honcik, Anno, poroč. Ho-spodar, in Heleno, brata Matijo, sestre Rose Frank in Uršulo A-drijančič, v Kaliforniji pa brata Johna in v starem kraju 4 brate in dve sestri ter več drugih sorodnikov. Pogreb se bo vršil v ponedeljek zjutraj ob 8:30 uri iz pogrebnega zavoda Louis L. Ferfolia, 3515 East 81st St. — Bodi mu ohranjen blag spomin, preostalim naše sožalje!
važnega povedati in da torej ne. dosežen spqrazum
I more podati nobene izjave.	vplivov v raznih delih sveta, to-j danes v Rdeči zvezdi, glasilu
j NEW ORLEONS. _ Tudi V|da da Rusija ne namerava pu-i sovjetske armade, kjer je reče-
j to mesto so že pričeli prihajati' stiti Kitajske na ce(Slu. Dalje.no, da bo izmenjan je medseboj-1 delegatje konvencije Ameriške < pravijo ti krogi, da se bo morala i nega mnenja dovedlo do ojače-i delavske federacije, ki se bo pri-1 Turčija kmalu izjaviti, na kate- ,nja in večjega razvoja sovjetsko-Ičela v ponedeljek.	iro stran plotu se namerava po-!nemških odnošajev.
I John Frey, predsednik unije | staviti.	| Nemški viri naglašajo, da bo
i kovinarjev, včlanjene v A. F. of j Rusija ob strani osisca ? | angleškega imperija konec; in da I L., je izjavil, da je članstvo A-| Neoficijelni, toda verodostojni; se pojavlja zdaj vprašanje nje-i meriške delavske federacije ka- i viri naznanjajo, da ni nobenega gove dediščine in njegovega na-kor tudi CIO organizacije v pre-! dvoma več o tem, da je Rusija, sledstva.
težni večini za ujedinjenje teh ] danes definitivno ob strani run-. Italijanski komentarji dveh največjih ameriških de-! sko - berlinsko - tokijske osi. RIM, 14. novembra. Itali-lavskih organizacij. Krivdo za' Oficijelno je bilo rečeno, da jeijansko časopisje napoveduje dosedanje neuspehe glede uje- hil na konferenci dosazen spora-1nocoj, da bodo dovedli razgovo-dinjenja je zvalil na CIO organi-i zum o "vseh vzajemnih važnih ; ri med Molotovom in Hitlerjem zacijo, rekoč, da Kongres za in- j vprašanjih." Kakšna so ta vpra-jdo rusko - japonske zveze in dustrijsko organizacijo ni hotel šanja in kakšni so odloki glede možne sovjetske ekspanzije pro-razpravljati z Ameriško delav-; njih, o tem oficijelno poročilo | ti Indiji.
sko federacijo za izravnanje molči.	I MOSKVA, 15. novembra.
—K z:
Molotov in njegovo številno, sa, ki so javljala, da sta Rusija spremstvo
lina nazaj v Moskvo ob enajstih glede svojih sfer na Daljnem dopoldne. Ribbentrop je spremil vzhodu in da je Rusija obljubila, Molotova na železniško postajo, da bo prenehala dajati Kitajski coskega prebivalstva iz zasedene | FRANCOZI ODKLANJAJO IZ-1 kjer je že čakala Ruse velika svojo pomoč, ne odgovarjajo
skupina nacijskih veljakov, ki j resnici.
Masno izganjanje Francozov iz francoske province Lo-rene. — Zavezniške zmage so naredile na Francija silen vtis.
VICHY, Francija, 14. novem-; medsebojnih nesoglasij. Frey je poraženo Francijo, nadalje izjavil, da bo prišlo do in zmagovito Nemčijo se je pri- j ujedinjenja obeh delavskih or-čelo danes pojavljati nevarno	a,ko.-ho.Jsllu.L. Lewi
trenje, ko je francoska vlada po- „ odstopil, kakor je bil oblju slala nemški vladi oster protest j
proti masnemu izganjanju fran- (	_
Por,
^agazin "The Di- ditorja v Clevelandu.
ficih	3® bil sloven-1
1% o/i Boris Marmo-®®tnajstih kandida-L^no	Amerike, ki
*^oi ?''®^tali preteklega Atin i^^^šnje pred usta-Board of Medi-H	Boris Mar-
wisel na častno listo,
&ah	88 točk
% l-ert predmetov ter Y Ameriki iz fizio-94 procentov. Vsi p ®PGšno prebili preiz-L-m, J tem zdravniškim dobili pravico mv&r Medicine
Naše iskrene čestitke nadarjenemu medicincu kakor tudi njegovim roditeljem!
v vseh
f r^^'ke.
g>o ^^^olja, ki študira ■ I (kh i"^iverzi v Buffalu, \jj...^®dical-dental stu ^6» 5 kakor tudi član „^^^ba vseučiliščnega
'^edentian".
^	Zahvalni dan
^ Jr., sinu sodnika
naročnikov, Mr.
kjer bo drug svo-tovarišu Mr.
^ Porpčil s hčerko okrajnega av-
Nagrada za prijetje zločincev
Ker je bilo pri tvrdki Lom-bardo Bros. Construction Co., ki ima vprav zdaj na rokah mnogo kontraktnih del, že celo vrsto bombnih explozij, je tvrdka razpisala $5,000 nagrade onemu, ki bi dal kakšne informacije o zločincih. Nagrada je bila razglašena včeraj kmalu potem, ko je bombna eksplozija uničila parne lopate in dvigala, ki jih vporablja tvrdka na Bulkley Boulevardu v Edgewater parku. Kakor je bilo rečeno, se je primerila pri delih te tvrdke že cela vrsta eksplozij.
Statuettes ples
Jutri večer priredi Statuettes klub svoj ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Za ples bo igral Vadnal orkester. Vstopnina samo 35 centov. Občinstvo je vljudno vabljeno.
Mladinski zbor ima spevoigro in umetni ples
V nedeljo ob 3. uri popoldne i-ma Mladinski pevski zbor na Waterloo Rd. krasno spevoigro "Spomini" in umetni ples "Minuet".
Učitelj je seveda poznani, za mladino vneti pevovodja Louis Seme. Igro in ples režira Stebla j. Predsednik zbora je Mr. Terlep, podpredsednik je Mr. Kline, tajnica Mrs. Hribar, blagajnik Mrs. Artel, mladi Fred Hribar je predsednik članstva, Miss Cvek je pa tajnica. Vsi ti kakor tudi starši otrok, vas vabijo na prireditev. »
Zavlačevanje izplačil
Kljub temu, da se je nabralo potom likvidacije dovolj denarja pri Union Properties Inc., da se izplača vlagateljem stare U-nion Trust Co., banke 25 procentov njihovega denarja, se te dividende najbrže ne bo izplačalo pred prihodnjim letom, kot naznanja Gordon H. Robertson, eksekutivni podpredsednik. Tozadevni odlok je bil storjen z
froncoske province Lorene
To je prvi protest francoske vlade izza poraza Francije.
Veliko senzacijo je ustvarila sledeča izjava oziroma značilno priznanje nemške oficijelne D. N. B. agencije, v kateri izjavi je rečeno, "da sodelovanje med Nemčijo in Francijo, o katerem sta se nedavno zedinila kancelar Hitler in maršal Petain, je onemogočeno, ker mu nasprotuje francosko ljudstvo."
V Franciji je izzvalo silen vtis uničenje italijanskih bojnih ladij v pristanišču Taranto po angleških bombnikih, kakor tudi herojski odpor Grkov in njihove zmage nad Italijani.
Kot rečeno, izganjajo Nemci v masah francosko ljudstvo iz Lorene, odkoder odvaža Francoze povprečno po sedem vladov na dan. Na ta način so izgnali Nemci iz Lorene že 300,000 do 400,-000 Francozov.
ROČITEV SIRIJE ITALIJANOM
Iz Ankare poročajo, da so i-talijanski zastopniki v komisiji za premirje v Siriji zahtevali od francoske uprave, da jim izroči oporišča in letališča v prosto u-porabo. Francoske oblasti so to
Ameriška bratska zveza — American Fraternal Union
"Nova Doba," glasilo JSKJ, poroča:
Na 16. redni konvenciji JSKJ, zahtevo odklonile, češ, da ni vse- j j^i gg je vršila meseca septembra
bovana v določbah premirja.
4000 SLOVAŠKIH ŽIDOV V PALESTINO
Vsled vedno hujših pogojev za bivanje se tudi iz Slovaške Židi izseljujejo. Nedavno se jih je odpeljalo s 3 parniki po Donavi 4000, ki so prispeli do bolgarske meje na potu v Palestino. Baje se je hotelo nekaj Židov nasehti na Bolgarskem, pa niso dobili dovoljenja.
Puran zastonj
V Kosic Cafe na 1245 East 55th St. se bo dalo zastonj purana jutri večer.
Naznanilo
Steve F. Pirnat, 6113 St. Clair Ave. naznanja, da so vse denarne pošiljatve garantirane in točno izplačane, ker ima zanesljivo zvezo s staro domovino in Evropo.
Proslava Jutri večer proslavlja društvo
1940 v Waukeganu, 111., je delegacija s 125 glasovi sprejela predlog, da se sedanje ime organizacije izpremeni na ime, ki bo bolj primemo za sedanje čase in razmere. Proti predlogu je bilo oddanih le 38 glasov, torej je bil predlog sprejet z veliko večino. V zvezi s tem je bil sprejet na-daljni predlog, ki je pooblastil glavni odbor, da izbere in sprejme primerno novo ime, proti kateremu ne bodo imeli ugovorov državni zavarovalninski depart-menti.
Po mnogih posvetovanjih je sedanji glavni odbor potom pi-
smenega glasovanja soglasno sklenil in odločil, da bodi ime naše organizacije pričenši s 1. januarjem 1941:
AMERIŠKA BRATSKA ZVEZA, v angleščini: AMERICAN FRATERNAL UNION.
Novo ime organizacije bo v slovenski okrajšavi ABZ, v angleški okrajšavi pa AFU. Novo ime stopi v veljavo s 1. januarjem 1942.
Kot prvi glavni predsednik A-meriške bratske zveze bo nastopil svoj urad Mr. Janko N. Rogelj, naš znani Clevelandčan, ki je bil na šestnajsti redni konvenciji te organizacije z veliko večino izvoljen za njenega glavnega predsednika.
Razprodaja
Velika razprodaja ob priliki 12-letnice Dum Variety Trgovi-1 Janeza Krstnika, št. 71 JSKJ ne na 15605 Waterloo Rd. se pri- 35-letnico v Slovenskem domu čne jutri in traja do 30. novembra. Čitajte oglas v današnji številki.
Tire Hill, Pa. — Na lovu sta bila po nesreči obstreljena rojaka Adolf Debeljak in Josegj/ ^ Grabovšek, prvi v glavo, drugi v nogo. Oba sta morala iskati pomoč v bolnišnici.
Verona, Fa. — Tukaj je nedavno umrla rojakinja Mrs. Mary Srebot, rojena Slavec, doma iz Knežaka na Notranjskem, V starosti 44 let. Zapušča družino.
Park Hillv Pa. — Iz Memorial bolnišnice v Johnst6wnu, kjer
na Holmes Ave. Igra Jankovi-cheva godba. Vstopnina samo 25c.
.V
namenom, da se počaka izida < je prestala težko operacijo, se
da se udeleži in da pomaga tej j raznih tožb, ki so vložene proti j je zopet povrnila na«, svoj: (Hm služite se te prilike in si nabavil
mladini. '	stari TTninn Trnsf Hn.. banki. roialrin-in Mrs Annifl MflHinfficSv fo tn nnrnomhnn Irniijrr*'
VA2NO!
Najnovejšo Louis Adamičevo knjigo "From Many Lands" dobite v našem uradu in pri naših zastopnikih: John Renko, 955 East 76th St., John Peterka, 1121 East 68th St. in John Ste-blay 1143 E. 169th St. Lahko jih pokličite po telefonu EN. 0653 ali KE 4680-W. ter Vam Somrak bo pa obiskala vse na-prinesejo knjigo na dom. Mrs. že naročnike in simpatičarje in jim ponudila knjiga v nakup. Po-
"POLJUB SMRTI" JE IZDAL ZLOČINCA
NEW YORK, 14. novembra, j neke 34 let stare ženske, ki ga — Nocoj je bil tukaj ubit v bit- j je trenotek prej identificirala de-ki s tremi detektivi 40 let stari ] tektivom s svojim poljubom. — "Red Murray" Fershing, bivši Ženska je Dorothy Mory, ki je kaznjenec. Ubit je bil v neki go-: bila leta 1927 v St. Louisu iz-stilni, in sicer nato, ko mu je, brana v kontestu za lepoto za dala neka lepotica Judežev "po- prvo lepotico. Izjavila je, da je ljub smrti."	! pripeljala policijo na Fershin-
Fershing se je zgrudil na | gov sled zato, ker se je hotela tla s šestimi kroglami v telesu.; nad njim maščevati, ker jo je Umrl je ob nogah detektivov in I pred tednom dni pretepel.
stari Union Trust Co., banki, rojakinja Mrs. Annie Martinčic^.te to pomembno knjigo!
Podpora Lewisu
Na seji Cleveland Industrial Union koncila je bilo v sredo večer sklenjeno, da bo omenjena organizacija podpirala Johna L. Lewisa, v slučaju če bi hotel slednji še nadalje ostati predsednik CIO organizacije in če ne naftierava resignirati, kakor je bil obljubil, da bo storil, če bo predsediiik .Roosevelt ponovno izvoljen.
V slučaju, če Lewis odstopi.
ji, ki odide na CIO konvencijo, katera se prične v ponedeljek v Atlantic City, naročeno, naj glasuje za Philipa Murrayja, ekse-kutivnega uradnika Mine and Steel Workers unije.
UMEtNlŠKA RAZSTAVA
Danes, v petek, je na razstavi Peruškovih slik, coUinwoodski dan ter bo nastopil pevski zbor "Jadran". Rojaki so vabljeni, da
si ogledajo to zanimivo razstavo pa je bilo clevelandski delegaci- del našega pokojnega cinietnika.
JPTRSW a.
t! N A s o p R A V N o a H
15. novembra,
1940.
UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI"
»ENAKOPRAVNOST«
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO.
6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays
Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto...................................................................$5.50
za 6 mesecev .....................................$3.00; za 3 mesece ..........................................$1.50
■ Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici, za celo leto........................................$6.00
za 6 mesecev ......................................$3.25; za 3 mesece............................................$2.00
Za Zedinjene države, za celo leto....................................................................................$4.50
za 9 mesecev........................................$2.50; za 3 mesece............................................$1.50
Za Evropo, Južne Amerike in druge inozemske države:
Za celo leto ........................................$8.00; za 6 mesecev ............^..........................$4.00
UREDNIKOVA POSTA
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879.
HM
KRALJ MATJAŽ IN MARTIN KRPAN
Mariborska "Delavska i^olitika" objavlja sledeči svoje .Tsten uvodnik, ki je žalosten, toda resničen odraz slo-\ fc iske duše in slovenskega bistva. Ta uvodnik se glasi:
Zadnjič smo povedali, kako velikega pomena so za iji.dstvo tradicije, ki gredo od rodu do rodu. Zdaj se v} rašamo, kaka slavna izročila ima, hrani in goji ljudstvo.
Srbi imajo Kosovo. Mrtvi s Kosova so vodili Srbe pri osvobodilnih bojih.
Slovenci pa imamo pesmi in pripovedke o kralju Yatjazu in njegovi Alenčici.'
Kdo je bil ta Matjaž, kaj je storil slavnega, junaškega za slovensko ljudstvo imenitnega?
Zabava društva Cvetoči Nobel
Kakor običajno vsako leto enkrat, tako priredi tudi letos društvo "Cvetoči Noble" štev. 450
Third Movement — Symphony No. 6 Tschaikowsky, 12. Star Spangled Bannfer. Alfred Metz-dorf, Conductor, Theodore Ko-rosy, Bariton.
i Občinstvo vabimo za ta kon-
s. N. P. J. kartno zabavo in ples, s tako bogatim programom, v soboto 16. novembra ob 7. u-' zamudite te priložnosti. —
Bil je to velik madžarski kralj Maty a s Korvin iz i.)du Hunyadijev, ki so bili zakleti sovražniki celjskih [/ofov. — Večino svojega življenja je preživel v vojsko-\ anju, ki je na daleč razmaknilo madžarske meje in razširilo madžarsko slavo. Na Turke je pošiljal večinoma voje vojskovodje, sam pa se je vojskoval s Čehi in Poljaki, ki so ga nekajkrat spravili v hude zadrege. Čehov .\e je rešil samo zaradi tega, ker je tedanji češki kralj Jurij Podjebradski verjel njegovi besedi, ki pa jo je Matjaž prelomil. V vojnah s češkimi husiti ga je podpiral papež. Moč Matijaša Korvina je segala tudi v hrvatske in slovenske štajerske kraje. Kot pravi diktator je ^udi napram mogočnežem — in ne samo proti tlačanom — pokazal in uveljavil svojo moč, kajti bil je človek, ki je hotel vladati sam in ni trpel nobenega nad seboj ali poleg sebe.
Da Madžari slave letos njegovo 450-letnico, je razumljivo. Zakaj pa naše narodne pesmi slave tega tujega junaka in njegovo Alenčico (ki je bila napolitanska kraljična Beatrice), zakaj je Oton Župančič zaprl njegovo slavno vojsko pod Krim, zakaj ga upodabljajo naši kiparji in slikarji, zakaj spi pod Peco, pod Triglavom, pod Čavnom nad Ajdovščino, pod Konjiško goro, pod Slivnico pri Cerknici in tam čaka, kdaj bodo nehale letati črne srake po Sloveniji?
In še v tej legendi se napačno prikazuje ta kralj, kot da mu je šlo samo za Alenčico in vino, ko je bil v resnici madžarski junak, ki mu je bil meč vse in ki je bil zraščen s svojo vojsko, da je kot Kiros ali Cezar vedel za ime vsakega svojega vojščaka? Tudi v tem se odkriva neka lastnost našega ljudstva ?
Slovenci pa imamo tudi svojega drugega junaka, ki ga je France Levstik ovekovečil v prelepi povesti — Martina Krpana z Vrha. To je pristni Slovenec: tihotapec, ki na svoji kobilici prenaša od morja angleško sol; uslužen tako, da pred gosposko kočijo prenese kobilo in tovor v stran (kaj bi šele storil, če bi vedel, da se vozi v kočiji sam cesar!); bahaški je, pa tudi tako močan, da mu ni para; vendar pa laže, da ima v vreči bruse in kresilno gobo; dobro kaplico ima rad, od cesarja si izgovori pravico do vina, kolikor ga bo zmogel. Cesarski Dunaj edino
ri zvečer, v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave.
Ta večer se vam obeta veliko zabave. Da pa bo ista bolj popolna, se bo eden- naših fantov oženil ta večer in bo poroka rawo o polnoči. Menda se mu zato tako mudi, ker se boji iti k vojakom. Kdo bo ta fant, pa pridite pogledat.
Pa naj bo že kakor hoče, nevesto bo moral prej odkupiti, predno jo bo smel odpeljati. Ker pa bo tudi svatba ("ohcet"), pa tudi brez krofov ne bo in za zalivat tudi ne bo manjkalo, zato bo že odbor skrbel.
Za ta boljše igralce kart, so pa pripravljeni lepi dobitki. Oddalo se bo tudi takozvani "dobitek pri vhodu" in fin električni likalnik. Tisti, ki bo srečen ali srečna, da ga dobi, bo še dolgo pomnil kedaj je bil na zabavi pri društvu "Cvetoči Noble".
Za vse tiste, kateri radi pleše te bo pa tudi preskrbljeno.
Sedaj vas pa v imenu društva uljudno vabim, člane in članice, ter prijatelie, da nas v obilnem številu posetite ta večer.
Mary Dodic, tajnica
Vstopnina prosta.
Vas vabi prosvetni odbor Slovenskega društvenega doma v Euclid. Ohio.
in mogočna drevesa, z golimi ve- menda edini, ki se lahko postajami. To je edina obramba, da vimo z razstavo umetniških del, jih močni zimski sovražnik ne kot so ravno Peruškova. On je polomi k tlom.	odšel — njegova dela živijo med
Ravno tako se lahko zgodi z nami, za njim. To je tista traj-našimi organizacijami, pa naj bo nost, po kateri človek deluje, ene ali druge vrste, ako ae jim hrepeni in se zatajuje zanjo. Pone postavimo v bran. Najbolj so nosni smo lahko, da je vsem da-V nevarnosti dramski in pevski na taka izredna prilika še en-zbori, ker jim sovražnik preti od krat videti njegova Jela, po-vseh strani.	jsebno njegova zadnja dela.
Sedaj pa pride vprašanje, ka- j Direktorij Slovenskega narod-ko sela sofražnik za tare? To je nega doma in prijatelji se hva-nrav lahko. Samo imeti moramo ležno spominjajžo na pokojne-dobro voljo. Sezimo po vstopni- ga, potom razstave; direktorij je oah in zasedimo vse sedeže v šel na delo in poskrbel, da ga
mh\
Frank Levar P^"^^"'' prihodnjo nedeljo ob 3 pravilno počastimo, tega skrom ^ ________
__I -iri popoldne na Waterloo Rd., nega sina naroda, ki pa nas je gmihela smo ji rekli,
Zarjin dan
Zahvalni dan, je zbora "Zarje" dan. Spet prihajam pred vas ljubitelji naprednega petja in zabave, prijatelji in simpatičar-ji, pevskega zbora "Zarje", ter vas najuljudneje vabim, da pridete na 21. novembra, to je na Zahvalni dan v Slovenski narodni dom na koncert Zarje, ki že mnogo let na ta dan obdržuje svoj letni koncert.
Letos bo poleg koncerta podana tudi lepa spevoigra, opereta "Srce in denar."
Celoten program bo zelo zanimiv. Po programu se pa vrši seveda ples in prav vesela prosta zabava.
Igral bo Frank Jankovičev orkester. Kaj pomeni Jankovičeva godba vedo najbolj oni stari in mladi, ki radi plešejo. Slišite ga tudi vsako nedeljo na slovenskem radio programu, i Ta prireditev, se vrši v Slovenskem narodnem domu na St. St. Clair Ave. Pričetek ob 3:30 Na seji Mladinskega pevske-1 popoldne. Vstopnina je v pred-ga zbora iz Holmes Ave., je bilojFrodaji 40c, pri blagajni bo pa sklenjeno, da se ponovno priredi 50c. Za postrežbo v kuhinji, pra-tako imenovani "Blanket club" j vi jo naše pridne kuharice, da se v prid zborove blagajne.
I cer nas
v resnici misli mladina po ustvarjajoči sili, vse skupaj presenetiti s spevoigro "Spomi- postavil tako visoko na ameriš
Tole bi rekel, da pod novice. Menčinova^
L !i
so imeli opaldo z& tobak ^
Pri njih na stopnicah J
■li", kakor tudi z umetnimi in kih tleh. Noben denar ne kupi Janez klical razn® larodnimi plesi. To bo nekaj iz- tega — on nam je vse to z vese- l^^g^^^^iente, ki so pri®'' ^ rednega. Kaj takega še ni bilo ijem doprinesel, zastonj!	|jg y gmihelu. MenčiDO]'^
■la odru, od slovenske mladine. Umetnina se ne dobi v vsaki jg obhajala 56. rojstni Seveda vse to je spojeno z o- štacuni, jo je pravzaprav prav j oktobra, pa je še sedaj jromnim delom.	malo na razpolago. Navadno je prvič se je ^
pisala
drugič se je
3. pa na*
idra^
se pa piše Zdravje. g,
sem rekel, ko sem z
no o pravem času. _______T. :___crnio sestr"
10 hčera. To so Jos^P ^ ja, Mary, Katarine,	,
Frances, Anna, ' -g
St. dne 22. oktobra,

enkrat rečem na

'Bla^et Club'
Zatorej vabim vse žene in dekleta, katere se zanimate in Vam je pri srcu naš zbor, da pridete v petek večer ob 7. v Slo-
ni treba nikomur prav nič bati in nikomur ni treba domov hoditi, bo za vse večerja tam pripravljena.
Točaji, natakarice in drugi bo-
venski dom. Mrs. Marolt bo vsa-, do na mestu točni s postrežbo, ki radevolje pojasnila in poka- j Tudi podpisani bo po svoji zala vzorce. 25c tedensko so la- j stari, dolgoletni navadi, poma-žje pozabi, kakor pa ko morate j P® svoji najboljši moči in si-celo vsoto skupaj odšteti. Poleg j P"^^ razpečavanju pivskih list-tega imate priložnost, da bojkov, toraj pri "copakih .
morda Vaše ime že prvič poteg-1 ^^č ko jih boste pokupili, bolj njeno. (Gotova sem, da ne moje, j bom vesel in hvaležen in to na kor še nikdar nisem nič dobila). I korist naši napredni in delavski Pa tudi one, katere ste se zad-1 Zarji, ker za ta zbor že 21 let pi-njič izrazile, da hočete še rjuhe, j šem in vabim in agitiram brez ne pozabite priti.	j prerekanja, ob vsaki priliki.
I Še vedno ste prišli v velikem Sklenjeno je tudi ilo, a o- ^gj-evilu in to pričakujem tudi se-ste v%	o&%e	g^^datudi a^gi dd^pin
postelje, iste lahko takoj dobi- pišejo, kajti če bi le en sam le, kakor hitro bodo prišle, da se ^	pisal, bi gotovo ne bilo
\^mnebobaUzmw^	!pMLve^w%eha.
Ce nas bo dovolj, bo prvi h- j ^udi o i-pzultatu vam bom po-stok takoj vlečen.	[ročal. Dosedaj gredo vstopnice
M. Lokar imenitno izpod rok. Tudi
Odvisno je sedaj samo od nas, to stvar, katero so pokupili bo ia jim damo priznanje s tem, da gatini. Delavcu so prepustili nje-jih posetimo. Petje je pod vod- govo bedo in skrb, prazno živ-jtvom Mr. L. Šemeta. Igro in i jen je. Peruškova prikazen' na ples pa režira Mr. J. Stebla j. | umetnškem polju je to omilila in ^og^i jg jmela svojo Uverjen sem, da kdor bo na omogočila, da se danes dobi v 1 g^ldin enega sina tej prireditvi, mu ne bo izlepa marsikateri skromni delavski ušlo iz spomina. Mislili si bomo, hiši lep del njegove umetnine.
vse je mogoče, samo trdne vo- Tam kjer vidiš cvetje, tam kjer Ije je treba.	! je glasba doma, tam kjer dobiš
Upam, da teh malčkov klic ne nekaj umetnine, le tam se lahko bo brez pomena.	reče, da žive ljudje z dušo, Iju-
Ta glas naj poleti v vse sosed- d je, ki čutijo, delujejo in štrene naselbine. Posebno vabim na- me za skromen delček kulture, p^jgg i Hvala lepa-še sosede Ljubljančane in ljub- j Nobenega razloga ni, zakaj bij	^9®
Ijančanke, ker upoštevati mora-, vsak človek ne imel kako lepo o-mo, da tudi Collinwoodčanje, po- riginalno stvar sam. Nehote se jtebno pa starši teh otrok, niso ti vrine misel: koliko dvajseta-^
zadnji za posetit euclidske pri- j kov in dvajsetakov smo že po-reditve, pa naj bo taka ali taka. ' gnali za eno ali drugo nepotreb-Zatorej boste s tem pokazali, I no in celo škodljivo stvar. No,
da jih upoštevate. Poleg vsega, j sedaj se pa slehernemu nudi iz-kar se nam obeta, bo pa tudi e-! redna prilika, da si nabavi .kako den ali ena srečen, ker se bo da- lepo sliko pok. umetnika Pelo za darilo $5 permanent Wave, ruška in s tem pripomore k us-Darovala ga bo Miss Alice j pehu razstave in onih, katere je Artel, ki je pianistinja pri teh I zapustil radi umetniškega udej-zborih od začetka in še danes. I stvovanja v revščini. Gotovo ste Kakoi- je dobro znano, vodi ^ se namenili za kako lepo božično svoj '	^
mnogo
manj kot pa marši a ki jo navadno gre za veliko božično.
Naši trgovci,
nalci, naši obrtniki i ^ sploh ves naš naro ^ Ijen, da se "železi
zadnjo spominsko	"
ruškovih del. Vsak izbere, in še posebno ki lahko tako ure ^ jj-ii
■'* v V./V41 j ncniidiiii ^tO/ iVciixw	viiu	^	liltO ^
lepotični salon na 1811 E. darilo kakemu dragemu. Tukaj | ^^mejo kako s ^
številke med člani
Zatoraj bi apeliral še enkrat' rite z edinim darilom na svetu.: ^udi lepo,
na vse. Pridite in pokažite mla-' Bolj boste osrečili človeka s tem številk na lis e
'nov pri društvu, •
79 Str. in Hough Ave.	|imate lepo priliko, da ga obda- jda^napr^
ie'
dinskim zborom, da upoštevate, kot s katerokioli drugo stvarjo i	vne
njih delo in da ste zato, da še na svetu.	čl&O '
vnaprej pojejo.	I . .^.	, |»Uko in tako pn*«
Naj aor, slovenska pesem	jr«/^
va samo do nedelje zvečer, dolo- stavi, društvo bi
mnogo let. S pozdravom
I.
I zunanji gostje pridejo v obilnem S. D. D. v Euclidu i številu, tako nam je bilo sporo-Preteklo poletje smo imeli več čeno.
i koncertov, na vrtu Slovenskega]	ima ta pevski zbor Soc.
in Sim-
on reši sti ašne^a Bi clavsa, za nagi ado si pa izgovoi i samo ■ (Jf u^tvenega doma, katere je pri-' Zarja toliko prijateljev i pravico, da nadalje brez ykrbi tovori angleško sol, in Vcjal W. P. A. Music Project.' ^tičarjev, ie razlog ta, ker od prijaznost, da mu nekdo jK)kaže pot do dunajskih ulicah, i Veliko število občinstva se je I kar obstoji, menda od leta 1916
da pride čim prej na cesto, ki pelje na Vrh pri Sveti Trojici.
V tem slovenskem velikanu je upodobljena tista slovenska uslužnost, s katero se je stoletja izčrpavala naša Iska moč, ki je požrtvovalno služila tujim gospodar-
vdeležsviUo teh koncertov in na- j stoji vedno trdno na svojem de-vdušeno odobravalo njih umet- lavskem stališču. Ako pogledate
, ičite, da greste še danes zvečer ago e. 1	saj je prosta, da si iz-
I berete kaj primernega in da o-j bogatite sebe in srečnega daro-Izmed vseh slovenskih naro- jvanea z lepim, nenadomeatlji-dov v Clevelandu smo Slovenci vim darilom. In Verjemite mi.
Slovenska umetnost
dober korak m
ustvai
rilo
voljo med člani. ^|i
Naj bo stvar taJ< p
ne .zamudite prilik® poslednjikrat velika (Dalje na '•

no godbo.
Vodstvo Slovenskega društvenega doma je poslalo prošnjo na project za zimske koncerte, na-
okoli, vidite, da se skoraj vse spreminja, medtem ko ta zbor tega ne dela, je od začetka na j začrtanem stališču in kot tak
jem. To slepo požrtvovalnost je oficijelna slovenska po-j kar smo dobili odgovor, da bo-! tudi ^^tane, ter je radi tega tu-litika proglašala za geslo, umiranje za druge naj bi bilo.mo lahko imeli en koncert naj^i spoštovanja vreden.
(liku in ponos našega ljudstva. To žalostno ti'adicijo smo 1 mesec, skozi zimo do junija me-
iz ranjke Avstrije prenesli v Jugoslavijo in jo novim raz-	^
•' .	, , • t • 1 1 • 1	Prvi koncert bo v petek 15. no-
meram primerno nadaljevali. Pokazala se je
druga stran medalje: Kdor je uslužen navzgor, je istočasno po pasje brezobziren napram svojim najbližjim.
Ideali vsakega naroda se zrcalijo v njegovih iziočlih.
S te strani je slika Slovencev malo razveseljiva.
Pripomnim se to, da vsi, ki nameravate priti na ta koncert in opereto in splošno zabavo, pridite točno, rajše prej kot pozneje. Kdor bo prej prišel bo bolj u-dobno sedel, kdor pa pride ka-
PRESELJEVANJE OTROK.'ia in Hamburga jo bilo evaku-V NEMČIJI	i rani h po 200,000 otrok, ostali
BERLIN. - Doslej je bilo	drugih krajev Nem-
premeščenih v Nemčiji iz vojnih ^4®' ~ poročilo postavlja, na
zon, to je iz krajev, kjer pada- bolj kot vse drugo Hitlerjevo ^ ^ ^ __________ _	.
jo bombe angleških letalcev, o- zagotovilo pred pričetkom voj- g	and Circumstance, No.
koli 700,000 otrok. V kratkem	Berlin in druge j Elgar, 9. Waltzes — "Tales
bo doseglo število evakuiranih nemške kraje padla niti ena from Vienna Woods" Strauss, otrok en milijon. Samo iz Berh-; bomba.	10. Horfi Staccato Dinicu, Ji.
tim programom.
]. Overturoj—"jubol" (Von Weber) 2. Prayer from "Han-1a„e.je bo najbrže moral stati, to-sel und Orctel" Humperdinck., raj točnost je lepa čednost.
Ker na ta dan ni druge take %abave, pridite vsi k
,1 P(>r[)etiim Mobile — Strauss, i. Moonlight Serenade Alter, — 5. The Harmonica Player — Guion, 6. Ol'Man* River from "Showboat" Kern, poje Theodore Korosy, Bariton, 7. Finale "Symphony Militaire" Haydn,
Zdravstvujte in na svidenje.
Anton Jankovich



/

/ 4



Mladinski pev. zbor vas kliče
Zlata jesen se že bliža k za-
tonu. Rumeno listje jo že skoro opraviti z malim pacijentom. cdpi\dlo. Med nami stojijo, mala Bolan in pohabljen je otrok z
Pomagajmo Community nestrpnostjo in veseljem priča- J bolničark je
Fundu!	^ koval vsakratnega obiska bolni-1 morajo znati na^c^^^ ^
"Well, sinko, danes izgledaš čarke, članice Visiting Nurse,ško oblekco iz ^
Association, ki je agencija Com-, ggo obiskov munity Funda.	' cer tekom celega
Asociacija je bila ustanovi je-'mogočih brez vaSeP jjjii jj na leta 1902 in od takrat ee ne-! munity Fundu.
prestano bavi a samaritanskim! so odvisni od	^
delom ■	......'
nostjo
mnogo bolje," je rekla bolniška strežnica. "Roka te ne boli več tako zelo kakor včeraj, kajne, da ne?" In ves ta čas, ko je to govorila, so je dala bolničarka
in s splošno dobrodel-i ničark, zato da^uj _
do soljudi. Treniran je' 28. novembra koli*'
^5. novembra, 1940.

fiULSSH K
ZANE GREY:
24

ŽELEZNA (ESTA
ROMAN
ju, naj opravita sama," J® odvrnil Fresno. "Midva iraa-* ^olji poselček . . . Stopi po
hu," je rekel Frank. "Ni mogoče, da bi ostal živ. Stari Miles jo je že odkuril."
"A! Tedaj pojdem po ostale rekši je odvel Allie in svo- mezge. Poglej med tem, kaj je v
mošnji," je velel Fresno.
Ko je izginil iz dogleda, je Allie vrgla laso s sebe.
"Ta privesek mi je v nadlego."
"Menda, dragica," je odgovo-iz tokov. Samokres si i ril Frank. "Fresno je z damami
i	v^w.v
konja malo v stran. Mu-. % j® šel za njimi; kmalu na-pojavil Frank z enim i-. . Mezgov. Fresno je snel ^ jemu konju sedlo, položil ga . drevo ter potegnil revolver
puško
^	pas, puško je pri-! veliko presurov. Jaz sem prija-
.I^^veji.	|zen dečko . . . Bodi še ti, pa ti
''linuto in Sandy požene | iztresem to mošnjo v naročje."
je rekla
v
emu Milesu svinčenko
je dejal Presno. ^ poselček pa imaš?", je ||ovedno vprašal Frank, ato, Frank, zlato." S krat-^ besedami je povedal tovari-^ Hornovem zakopanem za-^ bi omenil dekličin J- Očividno je bil trdno u-ji lahko izsili resnico, podvizajmo se," je ^ nil Frank in oči so se mu "Iz tega kraja mora-
j., prej ko mogoče izgini-
'"p
j® gotovo! Radoveden žj] J kdaj naletimo na tiste '^iške tabore, ki pravijo o in	polni zlata, whiskyja
i	nas čaka dovolj,"
^ Jrnil Frank. "Kar ponj!" l[f J je počil strel iz samo-.. Tik za njim se je začula ^ kletvica — in dva strela S^ga samokresa.
t,
^'ipavi '^dru.
je bilo pokazati usodi čelo. j Planila je k drevesu in zgrabila za puško. O tem, da je nabasana, se je bila že davno uve-rila. Frank je čul, ko je napela petelina.
I "Kaj delaš?" je kriknil razburjeno.
{ "Ne ganite se!" ga je posvarila Allie. Umaknila se je prav do mustanga. "Tamle na bregu . . . glejte . . . Indijanci!"
Toda on se ni zmenil za njene besede; skočil je na noge in stopil proti njej.
"Čuvajte se!" je rezko za-vpila Allie, videč, da se približuje.
In tedaj je pridrjal Fresno, bled kakor zid. Ne da bi pomerila, je Allie ustrelila na Franka, baš ko se je z roko dotaknil cevi njene puške. Zastokal je, omahnil nazaj, zrušil se na ko-^ lena, telebnil ob bližnjo drevo in se nato spet vzravnal.
Allie je morala izpustiti puško, da je udržala splašenega.
drevje, držeč se kar moči na levo. Daleč na desni je čula ropotajoči topot kopit, pokanje v host! in nato glasne krike. Skozi jaso je zagledala polog, po katerem so v divji dir rojili Indijanci. Nekaj jih je dirjalo po dolini navzgor, nekaj navzdol, da bi ji prestrigli pot; večina se je gnala naravnost proti gozdiču.
Fresno je pridrevil na piano.
se je Presno čedalje bolj odda- nagi divjdki polagoma zaostaja-Ijeval od preganjalcev. Svinčen- jo, in čutila, da jih prehiteva, ke ga niso več dohajale, toda Lasje so še ji razpustili in so za-rdečekožci so še vedno streljali vihrali v vetru. Kmalu nato je nanj. Nato je postal Alličin po-. streljanje utihnile. Preganjalci ložaj tako opasen, da je videla so bili opazili, da imajo dekle samo še Indijance na svoji levi- pred seboj, in so jo hoteli ujeti
ci, mustange v zleknjenem diru, ki so ji hoteli odrezati pot, preden jim ubeži.
Njenega mustanga ni bilo tre-
mošnje njej.
"Samo poizkusite,
Allie.
"Hoj, mačka ... In kako me gleda! . . . Nu, prav, prav, ni-,mustanga. Skočila mu je na r-Icar se ne ujeadi/a!''	kxd:' POSliala gfa in jpobrsila
To rekši je stresel vsebino je vledek po^ tleh. Kakor i-V pesek in je počenil k tro sta bila gošča in grušec za
njima, se je spustil mustang v skok. Pred Allie se je razprosti- priporočamo V Alličinih očeh je plamenelo, svobodna krajina, toda do-toda ne jeza, ampak spoznanje, jj^a je bila obdana s strmimi da je ugodna prilika prišla. Niti skalnatimi bregovi; in v tej za-trenutka se ni več obotavljala, g*# jg poginiti. Okrenila Najpreje se je ozrla po mustan- jg mustanga in se zapodila pod gu; čisto blizu je stal, vrv se je vlekla napol odvita za njim po tleh. Mustangova glava in njegovi uhlji so zdajci zbudili njeno pozornost. Žival je očividno nekaj slišala. Allie se je ozrla v breg in je zagledala vrsto Indijancev, ki so jahali nizdol; njihove postave so se v ostrih silu-etah odražala od neba. Bližali so se kakor vihra. Za nekaj sekund so dekličini čuti utonili v omotici. Njen položaj je bil obupen, a
jahaje na Sandyjevem rjavcu. priganjati. Kričanje za njim Jel je streljati. Indijanci so mu vračali ogenj. Z vseh bregov so se dvigali beli oblački dima in svinčenke so se pred Allie zari-vale v pesek. Presno je napredoval; njegov rjaveč je bil urnih nog. Allie je obrnila mustanga bolj na levo, nadejaje se, da pride preko holma, ki s te strani ni bil posebno visok. V njeno za-prepaščenje so se tudi tu pokazali Indijanci. Zavrtila se je v prvotno smer, videč, da mora poizkusiti tisto, kar je poizkušal Presno.
Spredaj, ostro na desni strani,
zivo.
Kakor veter je tekel mustang, z nezmotljivi kopiti je preskakoval potočke in puščal preganjalce na levi strani čedalje bolj za in obakraj njega in zvijanje seboj. Allie je že mislila, da lah-svinčenk ga je dovolj izpodbuja- ko zavije v veliko dolino in odja-lo, da je napenjal vse moči. Allie še po glavni cesti, preden jo uzro se je komaj še držala na njem. Indijanci, ki so se gnali za Fres-Rezki veter ji je slepil pogled, ajnom. Jalovo upanje! Ob izhodu vendar je videla, da okretni, pol, iz doline se je pojavil preko vse
širjave roj rdečekožcev, ki so ji jahali naproti.
Na desni dolga pro^a prahu, napikljana s skakajočimi točkami; za njo gosta truma brzih jezdecev; pred njo široko odprta past indijanskih strelskih črt. — Allie je bila izgubljena. In tedaj-ci se je spomnila materine usode. Pogum ji je upal in moči so jo zapustile. Vse okoli nje se je utapljalo v kalni megli. Izgubljala je oblast nad mustangom.
^Dalse na 5. ^.r.)
OGLAŠAJTE V — '♦ENAKOPRAVNaST!"
Purana zastonj
v soboto večer bomo dali ži-ve^a purana za darilo. Za zabavo bo igrala dobra godba. Se
POSEBNOSTI
Riževe in krvave klobase 5c
Round Steak---------25c
Rebra_______________15c
Parki j i in repi_____2 # 15c
Čista mast______60 # 3.40
Roman beans__________5c
Red Star moka_______85c
Kirkman's Chipso in
Viktor in Josephine Kosic
1245 EAST 55 ST.
14204 Bardwell Ave., Kast Cleveland : ' lilšii za dve družini za sanio $5.2()U ; 5 sob, kopalnica; hot air heat; dva garaža; malo predplačilio, ostalo bančni pogoji.
2644 St. Clair Ave.: Hiša za tri družine za ^;>,«on. 4 sobe, kolialnica ; 2 sobe kopalnice; sob in kopalnica : stove heat: garaža : malo predplačilo, ostalo bančni pogoji.
6914 Whitney Ave.: hiša za tri dm-j žilic za ?4,sau. Dva suiiiuvuuja 1)0; 4 .-iobe in kopalnica ; euo stanovanje ima 8 sob, kopalnica; .stovc heat; garaža za 2 avtomobila: dohodek Jlil! , ua me.sec : malo predplačilo; ostalo ; lahki pogoji.
Pokličite nas za sestanek ali obiščite svojega brokerja
THE OTY AND SUBURBAN CO. \
3063 East 9th St. — PRospect 7666
iriTUTJTJUTJTJnjTJTJTJlJTTIJTJiiriJri^^

V«
Oglasnik
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
.	Rinso __________2 za 33c
San^' nazadnje streljal, je šlo je za življenje in smrt. Treba ^.ngela Mia Olje_______83c
hladno pripomnil "In zadel ie, to se razu-
J'	- «	,»,»»»,	878 East I52nd Si.
r Ko
Prijazno vabilio
na otvoritev PAULINES TAVERN
Danes se bo serviralo okusne i
mejo v iiapre,;.
Se priporočam
I

Skoči pogledat, ali je stari Milles svojo svin-•la toplo."
je odhitel za drevje.	^
si je bila utrdila pogum, pečene ribe, v soboto pa izvrst-1 in.. ^ pripravljena na vse, no kokošjo pečenko. Boste tudii
Dij'so jo opozorili, da i- prijazno postreženi s 6% pivom, ^^205 GROVE WOOD AVJE. dva sovražnika manj in in vsakovrstnim vinom. V sobo- j	JCEnmore 1971
auto BOPY CO. £, 61st St G^rag«
: vo ali zaklano. Naročilo sei vza-
ki pograbiti prvo priliko, to bo igral izvrsten orkester, ponudi. Lahko bi skočila Se priporočamo za obilen obisk.
Ignac in Pauline Zupančič
Pauline's
."^^tanga in ušla
Hel '^'-^nga in ušla — če bi i-L^hko bi zgrabila ^ ^ telij	in ustrelila enega

, morda celo oba. To-kg duha, ki bi ji bila dala tfij 2a izvršitev kateregakoli načrtov, ji je velevala, «6,	le dolgo, le malce
^P^eži pripravnejši tre-
se je vrnil
lti< / roki
T a vern
5379 St. Clair Ave.
najem
Odda se v najem dve čedne sobi za dva pečlarja, vsak ima svoj vhod; zgoraj; s hrano ali brez. — Vpraša I Thames Ave.
Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov.
Popravljamo body in fender-je. — Welding!
J. POZNIK — M. ŽELODEC GLenville 3830
se na 15021
ELYKIA AUTO REPAIR AND WELDING
Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders
6815—31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361
Moderna slovenska popravljalnica PRODAJAMO TUDI NOVE WILLYS AVTOMOBILE IN TRUKE
Frank Rich, lastnik.
Se p^poročanv) p(@r»vilo in barvanje ' vašega .avtomobila. Delo točno In dobro.
»3C3gwaawx3t3io»a8xx3anta^^
Shoe Store
PRILOŽNOSTNA RAZPRODAJA
JE SEHU 1 TBU
>OkoriMite se z našimi nizkimi cenami, ke)- cene čevljem se dvigajo vsak dan. Plačali .boste od $1.00 do $2.09 vec za čevlje, če boste čakali. Pridite in ogiejte si naše blago in nizke cene na čevljih za vso €b-užuio.
En lot
mošnjo
k Fresnu, z zlatom,
Zakrivila toliko gorja. ' "s je zasmejal.
sviiipc v trebu-
i^^lo in ženitiev
ženska dobi delo kot pri vdovcu brez po dogovoru. Tudi izključena ako se spo-'Naslov *e naj pusti v lista.
volnene
ZA BOŽIČNA DARILA
Katera svojci v domovini zaželjeno pričakujejo in neobhodno vpotrebu-jejo iz Amerike. Vi pa imate do svojih rojakov, sočutje in usmiljenje, ter
jim lajšate gorje z darili.	....
Da bodo Vaša denarna darila, za Božične praznike točno izplačana, se
zaupno obrnite na:
STEVE F. PIRNAT, 6113 ST. CLAIR AVE.
IMAMO TOČNO ZVEZO IN VSAKA POŠILJATEV JE GARANTIRANA
Uredimo vse notarske listine, s podpisom in uradnim pečatom, za v Ameriki, ali za stari kraj in dobimo za Vas, vse potrebne dokumente. Spolnimo tudi prošnje za državljanske papirje.
Frank Mibčič Cafe
7114 St. CUbir A*e.
Vsak petek serviramo ribjo pečenko EN(Mcott 9359
En lot, 367 parov
ŽENSKIH ČEVLJEV
Ties, Pump in Strap; vredni do $5.00, na razprodaji
$1.00
En lot, 289 parov
ŽENSKIH ČEVLJEV
rudnih mer, mnogo mod za izbrati; vredni do $4i00, sedaj
50c
486 parov finih
ŽENSKIH ČEVLJEV
Arch Support, vredni do $6.00, na razprodaji
$2.88
OTOOŠKHI ČEVLJEV
mnogo Buster Brown
69c
En lot
MOŠKIH PRAZNIČNIH ČEVLJEV
črni ali rujavi $1.88
• En lot
DELOVNIH ČEVLJEV
i
$1.88
ŽENSKI HIŠNI SLffERJI
iz klobučevine
19c
asxssxscx

PRI

JE
NIKI
'^^ijtruvno za noniti
BROS. CLOTHES 9Q5 Superior Ave. ^22 St. Clair Ave. 56Q2 Waterloo Rd.

4645 WEST 130th ST.
se b() serviralo v soboto, 16. novemtea
STEAK DINNER
IGRA TRINKO ORKESTRA V sredo 20. novembra se bo dalo srečnemu posetniku purana, kokoš ali raco.
IGRA JANKOVICHEVA GODBA Postregli vam bodo tudi z dobrim pivom, vinom in
žganjem.	■■
Se priporočajo za obilen obisk.
Slovenska cvetličarna
jf. friercic Sc
15302 Waterloo Rd.
KEnmore 0195
3tXX3t36KX»3t3q8K3t3atX8tXKK1W^
papjrar
GASOUN
MIKE POKLAR
je7. IfS St. in St. Clair Ave. ENdicott 9181
Gulf Refining Gas Station
Izvršujemo tudi prvovrstna popravila na avtomobilih.
John Peterka^
P»perhanger and fainter
Delo prvovrstno in točno Se priporočam 1121 East 68th Street Endicott 0653
MANDEL'S SHOE STORE
6107 St. Clair Avenue PREJ FRANK SUHADOLNIK
mjTJTjrm^njTJTrLTJTTLTiJiJTruTjTriJTnj^^

razno
STOPAR'S HI-SPEED SERVICE 905 East 185th St.
Mi imamo av«,o-r^ck; najnovejšo napravo za mazanje avtomobilov. Delo garantirano. Sc priporočamo.
FRANK KURE
1118 EAST 77th ST.
ENdicott 0439 Vsa kleparska dela, dela na strehah m na fiuneziU. Se priporočamo hii-aim gospodarjem — delo je jajnčeac m cene so zmerne.
Nn«yvvvvwwwvwwvwwwwwirt
Oglašajte V — ^'Enakopravnosti
M =
ITTir.breadth harry
7SEE TI4ECE! AShONE ,WHG 'SELIS UAlK'IbMiC AND »A5 TO WEAR A WlG HIMSELF
IC. A Cll/C ClOOCO II
WSJ I coax w
^ tell me tme
%ORMULA OFTHAT-WAlR-TONtC.BAR06Cj'
r-y
THE FOWMULA I WRllig DOWM AM" PUT SOM£WaSS£ WHERE
I TELL YOU 1 AM A VE.CY ABSfiMT. MIMDED
fellow


1 WEU£R HAD. A GH.awCE KJ PUT roilC OM MY HEAD' I ONLY JUiJr ^DISCOVER IT WHEN YOU SNATCH ME^
;?r^A/-7/WHEl?E IS
FORMUU!
Ti

i|
UrvrlM


; \!

-It-
Tolal Valuo cl
clG.P«CO
35
^NPtO«»
eiD
f **** ***-^
[ amiNG FURNITDItE (0.
I	ST. CLAIR AT JEAST I5th
1 Odprto svcčcr .	Lnhki pay o ji ^
^iiff|;[i|i"i"ip"'!i'lil!UtiyiHlllllU[jlilHII.'IUl|žJlll'!'lll!m!'HIIHH!i»'ttHW!t!!it'tlilHtHHi:"l""!!l"t»:a"MHI>WW'HIWHt"l'"'
STRAiSI 4
BNAKOPRAVJJOST
Žive v Evropo
■ž^ival H na /InViiin par živih nartounov, ujetih na proti ka.ji med ženskim svetom. AlVdl, HI je lie UUUIJU ^tokuBoholu.	lOglasili so se pa nekateri, ki
Fultonovo veselje je bilo tem I pravijo, da se kaja ni tako rajtši--večje, ker je bila samica breja, [rila v zadnjih letih, temveč da so Še preden pa je odletel Fulton | ženske kadile že davno prej
na Havajske otoke, je aamec po-1 skrivaj, medtem ,ko kade zdaj
gihil, samica pa je menda od ža- javno,
živalca, ki je Evropa še ni videla žive, je inajhen sesavec ta-ko čudne oldik,! da nairavosdovci
dolgo niso vedeli, kam bi ga u-vrstili.
Zdaj so ga uvrstili med pol-opice. To je živalca z dolgim repom, dolgima zadnjima nogama, okroglo glavo in velikimi očmi, tako da je njena zunanjost kar strahotna. Nartoun, kakor se ta žival imenuje, skače kakor žaba skoro meter visoko. Njegova domovina so gosti mračni gozdovi na Malajskih otokih, zlasti pa na Filipinih. Je pa zelo redka žival. Iz svojega skrivališča prileze samo ponoči. Hrani se s kuščarji in žuželkami.
Domačini se nartouna boje kot strašila, naravoslovci pa se močno zanimajo zanj. Spada namreč med najstarejše na zemlji. V Evropo se ni še nikomur posrečilo pripeljati to živalco živo.
Nedavno ie napravil ameriški zdravTjik Fulton drag poskus, da bi si preskrbel živega nartouna za preučevanje.
Napotil se je na Filipine kar z letalom. Pri tem je poskrbel, da je bila na otokih pripravljena za redko živalco primerna hrana.
Navzlic vsem prizadevanjem se Fultonu ni posrečilo dobiti
diča, nato pa še sama poginila.
KAJENJE ŠKODUJE BOLJ ŽENSKAM KOT MOAKIM
V Ameriki imajo društvo proti kadilkam. Tam je namreč med
ženskim svetom kajenje silno {zgubiti svežosti svoje polti, da-razširjeno. Izračunali so, da 60 ^ti pa rdečkastega nadiha, ki je
Društvo deli po ulicah letake, v katerih opozarja ženske na škodljive posledice nikotina.
V prvi vrsti jih opozarja, da kaja škoduje koži.
"Ne kadite, gospodična!"' je rečeno na letaku. "Če nočete
odstotkov Američank kadi, in sicer 35 odstotkov še strastneje od moških.
Zato je društvo začelo borbo
MLADI BEGUNEC

tako všeč moškim in ki vam ga tako zavidajo vaše najboljše prijateljice!"
Omožene ženske pa opozarja društvo, da kaja škoduje potomstvu.
Razen tega je pa na letaku zapisano, da je rak v ustni duplini pogosto posledica pretirane

Adlam Ahmed, turški strežaj na egipčanski ladji El Nil, pe-nobenega živega nartouna. šele ^tuje malega Moseta Levitta iz ko se je že pripravljal na povra- Palestine, ko je parnik pristal v tek v Manilo, so poslali za njim pristanišču v Jersey City ju.

NOVE PROGE ZA
mmmm
MOTORNE BUSE
NA VZHODNI 30. CESTI IN VZHODNI 79. CESTI PRIČNO V SOBOTO

"'rpJiS-k.
-I------
Y-^f£«aii^ A"!"-«!—.1
4v-
y.
C4I&

Vr
I
NOVI, ZA 27 POTNIKOV BUSI BODO V PROMETU
NA OBEH PROGAH
Vzhodna 79. cesta
Kot kaže zemljevid, bo ta proga sledila stari 79. ulični progi, razen med Superior Ave. in Lin-wood Ave., kjer bo tekla po vzhodni 82. cesti. Na severnem koncu proge se bodo busi ustavili na Maud Ave. kolobarju, nekaj jih bo pa obračalo po St. Clair Ave. vzhodno do 82. ceste, do Broad St. in nazaj po 79. cesti. Na južnem koncu proge bodo busi ustavili na Bessemer kolobarju, razen da jih bo nekaj vozilo vzhodno po Bristol do 81st St. do Kinsman in nazaj po navadni progi.
Vzhodna 30. cesta
Ta proga bo ista kot stara 30. ulične proge, razen na južnem koncu, kjer bodo busi krenili vzhodno po Orange Ave. do 31st St., do Mayflower Ave. do 34th St., do Pittsburgh Ave. do 30th St.
SLAVNOSTNA ODPRTIJ A IN
POSKUSNA VOŽNJA V PETEK
Poskusna vožnja pod avspicijo civičnih organizacij in javnih uradnikov na teh novih bu-sih se bo pridela v petek popoldne ob 2:00. Vožnja se prične od Maud kolobarja na severnem koncu proge na 79. ce-ati. Nekaj busov bo vozilo po 79. progi, drugi bodo peljali zahodno po St. Clair Ave. in potem po progi 30. ceste. Javnost je vabljena, da se udeleži te vožnje.

THE CLEVELAND RAILWAY CO
kaje cigaret. Kaja baje uniči žen lepim dekletom z okolice. Oni tela na kolesu do prihodnjega razstavljeno delo sko mikavost. Ženske, ki mnogo! dan se je napotil po opravkih v jutra, ko so ju našli sosedje. — bomo s tem pripomogli;
kade, postanejo po svojem ve-' mesto.
denju in po zunanjosti podobne | Med potjo ga je pa presenetila moškim.	! nevihta in hitro ji je ušel nazaj
■domov. Doma ga je pa čakalo KRUTO MAŠČEVANJE V A IvA"! neprijetno presenečenje. Svojo NEGA MOŽA	j mlado ženo je našel v naročju
Na nekem hribu v grški Te-	nečaka.
saliji stoji veterni mlin. Njegov i Priletni mlinar je planil na za-lastnik je že prileten mož. Ne- j peljivoa, ga premagal, zvezal in davno se je pa oženil z mladim i privezal na lopatico veteinega
----i mlina. Potem je zvezal še svojo
ZIMA IN POMLAD {ženo in jo tudi privezal na veli-
jkansko kolo.
I Tako sta se zaljubljenca vr-
' Mladenič je bil že mrtev, a žena je, ko so jo odvezali, vsa zmedena skočila v vodnjak in utonila.
delovanja direktonja
SND
prijateljev družine Perušek^ postavimo si lasten kip, iz aj si najlepše kulturno spri ev?
Joseph A. Siskovich
Urednikova posta
! Išče se
j deklo za delati v restavraciji j in gostilni. Plača po dogovoru. I Vpraša se na 694 East 152nd St. I ali pokličite MUlberry 9455.
CENE PRI GODCI)
5'# Z'lc '
Ajdova moka Roman beans-----°
5 #
(Nadaljevanje z 2. strani)
ga priznanega umetnika Gregorja Peruška. Čas je samo do Navy beans —--- _ ^
nedelje zvečer. Ako se vam bo Qxydol______2 velike -J
kaj dopadlo in želite malo P« ! Zmleto meso_________
žrtvovati v lastni duševni uzi-
...	. , Pr.i-L- KiiHs ---------
tek, vprašajte za cene pri odbornikih na razstavi in ti vam bodo radevolje in najuljudneje pojasnili sliko in cene ene ali druge.
Storimo tako, da bo sleherno
DEEOBIBAMO
vaše sobe po najnižjih cenah. Scenerija, napisi itd
A. PLUTH
21101 Reo.her Ave.
rVanhoe 2261 M.

Petnajstletna Delvina Walker iz Luray, Virginia, se naslanja na prsi svojega 16 let starega moža Johna Heflina. Zakonca živita na Heflinovi veliki farmi.
ČIŠČENJE FURNEZOV $4.00 Reset ^12.00
NOVI FURNEZI ALI NOVE POTREBŠČINE Delo garantirano
Mason Furnace Co.
1193 ADDISON RD. ENdicott 0487
18c. I5c'
PrijateFs Lekarna
Prescription specialists
Zavarovalnino
proti
ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam itd.
preskrbi
Janko N. Rogelj
6208 Schade Ave.
Pokličite:
ENdicott 0718
Posebnosti za petek in soboto
V blag spomin
druge obletnice smrti našega nepozabnega brata
Vincent W. Rupnick
ki je preminil 15. novembra, 1938
Dve leti je že minilo odkar te krije črna prst, a spomin na tebe pa je vendar med nami.
Žalujoči ostali
sestre in bratje
Cleveland, Ohio, 15, nov., 1940
Pork butts-----
Fresh ham----------'
Sveža rebra-------.
Imamo dobre riževe, krv» ; in mesene klobase Se pripiorocawo .
B. Godec
16903 Grovewood^^
HIŠE NAPRODAJ^

V bližini East 185th St.,
na hiša s sedmimi sobanM,
spodaj, tri zgoraj,
furnace, Venetian blinds, prvovrstnem stanju. Se po zelo zmerni ceni.	jyg
Imamo na prodaj tu novi hiši v bližini Eas
šestimi: sobami,
I Pork roast, sveži----# lOc
Male suhe šunke----# 15c
St. Clair Ave. vogal E. 68 St. gygje zmleto meso 2 ^ 29c
Zastonj pripeljemo na dom	; __„_L2 # ISc
ENdicott 9o71 _	.r . , _ Domače riževe m krvave
rOFOLNA TALOOA	!„	----- ® f ^Sc !
crebuiSnJh pasov, elastičnih nogavic tu Prvovrstne domace suhe pasov za kilo. Izvršujemo zdravniške , , , a QC-recepte točno In zanesljivo. Doetavl- i Klobase------4 vOC
mo na	| Nekaj zelo posebnega,
IS702 Watcrlo* R4. Slovenska lekarn# Sveže zaklane in očiščeni
i kokši____________# 19c
LOUIS PEČENKO
7308 Hecker Ave.
ENdicott 2759 BARVAR. PAPIRAR IN DE-KORATER Unijsko delo .
Obisti_______________# 10c
KRIZMAN'S MARKET
6030 St. Clair Ave. ENdicott 3936
Velika razprodaja
OB PRILIKI 12. LETNICE
DURN VARIETY TRGOVINE
15605 WATERLOO RD.	KEnmye 5800
RAZPRODAJA SE PRIČNE 16. NOVEMBRA IN
TRAJA DO 30. NOVEMBRA Tukaj so le nekatere cene katere nudimo na tej
razprodaji.
Electric Irons (1.49)___________________po 98c
Electric Automatic Toastmaster ______________^.95
Food chopper—----------------po	in |.49
Enamel roaster________79c	velika izbera
Dish pans „-----10 qt. po 29c>	ne poidejo
Krožniki za juho-------reg. lOc, sedaj 3 za 20c
Krožniiki za meso,______reg. lOc sedaj 3 za 2v0c
Coffee cups ----------------------3 lOc
Dopr Mats, veliki________________________69c
Work gloves__________________________Qg par
Flash lights, complete_______________49c & "P
To so le nekatere izredne cene na tej razprodaji, pridite in prepričajte se. Poleg te velike razprodaje, bomo dali prvim 25 odjemalcem, z vsakim nakupom preko $2.00, še prosto, dobre kvalitete metlo.
POSLUŽITE SE TE PRILIKE Se priporočamo za poset nase trgovine.
St. Ena s	.jra-
s štirimi sobami. Obe ne po FHA.
Za podrobnosti se
Ed Kovae
960 East I85th St
KEnmore 5030

1 grand new name for a brand
alue! Washing capacity is 50yo ^ ^gh
"Commander'—a tag. And what a value! Washing capacity is suyc/ but price is remarkably low. It's a genuine Maytag, and through, with time'tested Maytag advantages in gentle gyrafoam washing-action, quick-drain hose, rcxkf remover, and the famous square tub in gleaming white lain. Now is the time, and here is the washer to buy-in and see it—or phone for. free trial in your own hoi' '
Liberal allowance en ofcf wath*^
»99.95
NORWOOD APPLIANCE &
6104 St. Clair Ave ENdicott 3634
FURNITURE (0. ^
KEnmore
819 East	■
Proslava
35 LETNICE DRUŠTVA SV. JANEZA KRSTNIKA, št 71 JSKJ . V
V SOBOTO ZVEČER, 16. NOVEMBRA
v Slov. domu na Holmes
Vstopnina 25c Godba Frank JankovicK