i. LUI M IwrlMl dalav-akafa Ifudaiva. DaJav- ol «o opraviéanl 4o v»«g» kor producirlo. Thia papo* ie dovoiod lo tho iniorMta of the working oIam. Work, •ra oro oniillod to oil whot thev produce. ÍLí iti BTESt h^ o? a*^^Vííw Off ici. 4001 f. 91. Str., Cbicift, III. "DetaYci vseh dežela, združite se!" PAZITE' naètovilko v okUptiu ki m n»K«|« polog vi> éaga naslova. prllopl|o-ooga apodal all na ovitku. Ako (139 |o êtevilka todat vam • prihodn|o étovllko naèogo liata po-toéo naročnino. Prosimo ponovit« tako). t Ste v. (No.) 438, 6laslli sloveiskicli socialistu. Chicago, HL, I. tebruar|a February) 1916. Jugoslovanski socialistična niza. Leto (VoL) XI. Mehiko, še vedno Mehiko. Z Mehiko še ni miru. Dogodki ob Rio Grande ao še vedno voda na mlin naših džingovcev. In vedup »e še ponavljajo v aenatu tisti razburjeni prizori, ki jih provoeirajo besni zagovorniki oborožene intervencije. * Dne 27. januarja se je zopet zgodilo nekaj, kar jim je dalo novih snovi za rajniraženost, in zopet so zahtevali, da se preneha s politiko 'watchful waiting'. Pri Brownsville so se ameriški vojaki kopali v reki Rio Grande. Ko sta dva izmed njih priplavala na drugi breg, so ju oboroženi Mehikanci vje-li. Ötirje so bili še v vodi; nanje so Mehikanci streljali, ne da bi jih bili zadeli. Ali ko so hoteli preplavati na ameriški breg so utonili. Tjeta sta bila artilerista William Wheeler in H. Petersen. Utonili so ser/.ant Owen L. Clement, korporal M. K. King in topničarja H. A. Rhode in Ch. D. Wilton. Trije lajtnanti in 15 vojakov je odšlo takaj čez reko iskat ujeta moža. Njih ekspedicija je pa ostala brez uspeha. Vojaški uradi se boje, da so Mehikanci oba ustrelili, hoteči se maščevati za eksekucije raznih bamlitskih vodij. Na ukaz armadnega poveljništva so bili aretirani oni trije lajtnanti, ki so uprizorili ekspedi-ejo čez reko, in uvedena je preiskava. To je bilo še najpametnejše, kar se je moglo storiti. Če so plavali ameriški vojaki na mehiški breg, so to storili povsem na svojo odgovornost in na svojo nevarnost, proti svojim predpisom in ameriškim zakonom, in zato ne more biti ta dogodek nikakršen povod za oboroženo posredovanje in vojno. Da so štirje vojaki utonili v Rio Gran-de, je žalostno. Ali v Ameriki utone vsako leto mnogo ljudi; komu naj se zaradi tega napove vojna? Se nekatere druge vesti prihajajo iz Mehike. V prvi vrsti se tičejo Ville. Zadnji teden se že po vseh listih strašili telegrami, da je mož vjet. Kmalu se je zopet pokazalo, kako previden in težko verujoč mora biti čitatelj glede na take vesti. Nihče ni bil Ville vjel, in nihče ne ve, kako se je tisto poročilo pravzaprav skovalo.' Sedaj pravijo, da sa izvedeli, kje se skriva. Izvohali so ga baje na Terezasovi renči v kenjonu sv. Klare, približno 45 milj zapadno od mesta Chi-huahua. Pravijo, da ima tisoč mož pri sebi. Car-ranzovi uradniki v Elipso priznavajo, da je mor- da res na navedenem prostoru, ali da more imeti kvečjemu par sto pristašev s seboj. Iz Madere prihaja brzojav, da so mehii^u ban-diti zažgali zavode ameriške Ndružbe Yoquivo De-velopmeut Co., 80 milj zapadno od Madere in da znaša škoda .'15,000 dolarjev. Nič ne škoduje, če se zaheJeži taka ve#t. Posledic se pa iz tega ne more izvajati drugih, kakor da naj mehiški uradi gledaje če bodo ujeli bandite. V Zedinjenih državah imamo tudi dosti banditov. »Škode napravijo več kakor za 35000 dolarjev. Policija včasi gleda, da jih vjame, včasi pa tudi ne. V senatu so zahtevali intervencijo v Mehiki, češ da nima Carranza toliko moči, da bi vzdrža-val red in ščitil življenje in i a n o ï " o S^jj 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 16 17 15 19 20 21 22 23 Frontenac Kans........ Chieopee, Kans......... Newburg, Kans........ Mineral, Kans......... Weir, Kana. .......... Yale, Kans............ Fleming, Kans......... Radley, Kans.......... Jenny Lind, Ark....... Breezy Hill Kans...... Cherokee, ifcans........ Adamson, Okla....... Maynard," Ohio ........ Franklin, Kans...... Carney, Iowa......... Winter Quarters, Utah. Black Diamond, Wash.. Ely, Minn............ Witt, 111............... Huntington, Ark...... Pleasant Valey, Pa. ... 62.17 25.40 6.13 52.19 23.48 26.54 20.33 54.07 44.52 64.93 3.95 26.70 11.95 43.69 21.27 4.64 18.03 47.56 6.60 4.35 4.27 3| â? a it ». rt ö-a l-rs S « 4» "3 ?3 s*. a s _ v «J "3 ». rt a as j* f> * h rt t "2 n jrt ~ M ÛC 125.25 49.60 15.00 114.75 43.50 58.50 47.26 116.25 99.00 136.75 9.00 68.25 30.76 95.25 45.75 10.50 42.76 138.00 14.26 10.60 9.76 20.041« 7.92 2.40 18.36 6.96 • 9.36 7.56 18.60 15.84 21.72 1,44 10.92 5.02 16.24 7.32 1.68 6.84 22.08 2.28 1.68 1.56 5.01 1.98 60 4.59 1.74 2.34 1.89 4.65 3.96 6.43 .36 2.73 1.23 3.81 1.83 .42 1.71 6.52 .67 .42 .39 41.75 16.50 5.00 38.50 14.50 19.60 16.76 38.75 33.00 46.26 3.00 23.75 10.25 32.00 15.25 3.60 14.25 46.00 5.00 3.50 3.26 I}552.671« 1,280.60|«204.82|« 61.18]«428.26 39.94 17.12 4.85 34.67 7.47 13.90 9.56 24.66 19.11 31.82 3.15 6.66 6.10 26.36 9.09 1.14 4.16 ' '2.67 .20 2.22 .92 .30 2.12 .36 .90 .68 1.38 1.20 2.02 .22 .42 .44 1.52 .54 .08 .28 ' '.Í8 .02 «262.631« 16.70 1.11 .46 .16 1.06 .18 .45 .29 .69 .60 1.01 .11 .21 .22 .76 .27 .04 .14 ' .09 .01 On O <*> .2 u e- S B 2 « Q 5. ^ o a p —» 3 M £ O IZDATKI $ 1.00 $ 4.60 1.60 « .25 .26 .25 287.49 119.80 34.431 267.49 98.19 131.49 103.21 258.96 217.23 298.93 21.23 139.89 65.96 218.88 105.82 22.00 88.16 260.66 31.54 20.68 19.22 rt .2 k- -a Ujt r g/s X «fi M £ •Il rr -3 |Razni izdatki C M h * * Poslano na centralo ti« . «sa >- o rt C. Ä > v « Vf .(. o II « s « 102.501« .301 « 102.801 « 184.691 531 85 102.00 .24 102.24 40.66 ' 23. i Ó 16 11 ...... 43.00 .10 43.10 11.73 20.40 8 6 ...... 223.00 1.35 224.35 46.06 2.91 '49 35 80.00 80.00 21.89 3.70 19 6 160. Ó Ó 66.00 .32 216.32 67.21 2.04 27 16 ...... 70.00 .20 70.20 38.23 5.22 25 14 160.00 207.00 .35 357.36 61.60 ...... 54 24 ...... 170.00 .30 170.30 46.93 ...... 44 20 150.06 209.00 • • • • • 359.00 89.93 ...... 61 33 24.00 .10 24.10 13.86 16.73 5 5 79.00 .38 79.38 60.61 .... .t 30 7 17.00 .36 17.36 48.62 ...... 13 7 115.60 1.65 117.05 102.45 .62 46 26 11.00 .47 11.47 94.35 • • • • e • 21 9 8.00 .20 8.20 13.80 • • • • e • 8 2 91.00 .08 91.08 6.96 9.88 18 4 124.00 .50 124.50 136.59 .43 61 • e • ........ .21 .21 31.33 • • • e • • 5 . 3 ' Ï0.00 • • • • • ' 10.00 13.32 2.64 6 1 • • e • • • 14.00 ' .05 14.06 10.36 5.19 6 ... DOHODKI CENTRALNE UPRAVE Gotovine dne 30. sept. 1915..................................* •JJ-J® Krajevna društva poslala v gl. blagajno........................ l.m.m Skupni dohodki ............................................... IZDATKI CENTRALNE UPRAVE Smrtnina za Mary Jerovc, dr. štev. 9..........................$ J^O.OO Smrtnina za Katarina Gregorač, dr. itev. 6...................... J™" Smrtnina za Fedelo Albertiny, dr. itev. 11...................... iü*üü Društvom doposlani primanjkljaj bol. podpor.................. Stroški seje gl. odbora.................................... Uradne tiskovine ........................................... Ekspres in poštnina......................................... Dnevnice in volni stroški................................... Plače uradnikom......................................... Društveno glasilo Proletarec............................... . Skupni izdatki.................................* 77187 92.86 16.05 30.60 4.03 16.90 121.63 40.00 « 7.85|« 7.00|$0.76|«2,811.25|«450.00|« 1,766.00|$ 7.06|$2,223.06[$1,131.07|$ 92.86|675|263 RAZDELJENO SKUPNO PREMOŽENJE Gotovine dne 31. dec. 1915..................*. ..<•.........«1,329.49 Posojilo na prvo vknjižbo zemljišč............................. 300.00 Posojilo na note .......................................... 1,272.10 Društveni znaki..................................................................................9 90 Skupno premoženje dne 31. dec. 1916.............«2,911.49 POJASNILO V minulem letu je naša podporna organizacija izgubila precejšnje število članov in članic, klub temu pa smo finančno nekoliko napredovali. Seveda smo pričakovali boljši napredek kot se nam ie pokazal iz celoletnega računa. Da nam ie zaželjeni uspeh izostal, je pripisovati preogromnemu izplačevanju bolniških podpor. , ... Posebej tu priobčeni račun izkazuje, koliko je vsako poaamezno društvo vplačalo v letu 1916 v bolniški sklad, in koliko da je izplačalo bolniških podpor. Večina društev je, ki so več izplačala podpor kot vplačala v bol. sklad. Primanjkljaja v bolniškem skladu minulega leta imamo «1,108.00; U primanjkljaj mora biti pokrit prejalislej. Torej naj vsa prizadeta druitva strogo nadzorujejo svoje .bolne člane, ker 1« s popolno pozornostjo pri izplačevanju bol. podpor nam bo mogoče v par mesecih pokriti nastali primanjkljaj. -- am ■ ■ " PROLETAREC LIST ZA INTIKS91 DELAVSKEGA LJUDSTVA. IU AJA VS.! Kl TOREK. — Lactaik la tséa)at«l)i — Jagaalaiaaska dalas ka tiikoiaa dialba « -àicaf«, llliaaia. Naročnina: Za Am A XQ E •o > aS «n h >3 iS 00 «S .M »o M JS « "5.C > 1 Izredni prispevki. Skupno vplačilo. Izplačali bol. podpor. Več vplačali kot izplačali. Več izplačali kot vplačali. 1 $ 540.00 $ 183.00 $ 723.00 $ 853.50 $ 130.50 2 166.75 52.25 209.00 167.00 $ 42.00 3 134.25 44.75 179.00 325.00 146.00 4 524.25 177.00 701.25 818.00 116.75 5 200.25 67.00 267.25 394.00 126.75 6 245.25 81.75 327.00 370.00 43.00 7 46.60 15.50 62.00 80.00 18.00 8 182.25 60.75 243.00 259.00 16.00 9 471.00 157.25 628.25 720.00 91.75 10 434.25 144.00 578.25 679.50 101.25 11 646.75 214.50 861.26 1,086.00 224.76 12 70.50 23.60 94.00 ,193.50 ........ 99.50 13 285.00 96.50 381.50 • 323.00 58.50 14 123.75 I 40.75 164.50 67.00 97.60 16 445.50 148.76 594.25 727.50 133.25 17 186.75 62.25 249.00 139.00 110.00 18 112.50 37.75 150.25 431.00 280.75 19 234.00 78.25 312.25 380.00 67.75 20 528.00 176.60 704.50 572.60 132.00 21 81.75 28.25 110.00 10.00 100.00 22 63.00 21.25 84.25 85.00 ........ .76 23 61.50 23.25 84.75 136.00 ........ 5 $5,773.76 $1,934.75 $7,708.50 $8,816.50 $540.00 $1,648.00 IZPLAČANE POSMRTNINE IN POGREBNI STROSKI OD 1. JAN. DO 31. DEC. 1915. >03 2 -s jo > v Ime in priimek 6 5 1 10 5 12 8 0 8 9 2 19 4 » 6 11 Jacob Kuplcn .......... Ignac Mismaah .......... Martin Oplotnik........ Andrej Novosat........ Terezija Mesojednik Louis Pančur ... ....... John Ocepek ........... Vincenč atrovs ......... John Konduč .......... Ivana Frank ........... Josip Heidinger........ Kari Orehek........... Anton Vehar.......... Mary Jerovc........... Katarina Gregorač...... Fedelo Albertiny....... martin obrežan, gl. predaednik. t HR t « U Starost obsmrtl. Izplačana svota. 19 7 49 $ 300.00 423 46 150.00 127 33 300.00 694 55 150.00 554 54 135.00 tO 54 43 150.00 1635 46 160.00 1354 45 160.00 578 34 150.00 1246 32 160.00 188 80 150.00 1714 31 , ' 150.00 1233 44 150.00 600 24 160.00 1376 35 150.00 1591 63 160.00 $2,685.00 PONGBAC JURS CHE John Cerne, gl. tajnik. Glavai nad «orni odbor: MARTIN KATZMANN frank 8tARCHICH, gl. blaga jaik. a:íton kotzman rezultat glasovanja. Članstvo S. P. je pr«d kratkim glasovalo o dveh vprašanjih: 1. Ca naj odpade konvencija skupne stranke, ki bi se morali i vršiti letos in če naj eksekutiva Stranke izdela platformo za volitve; 2. Če naj se odpravi informacijski urad v glavnem stanu stranke I Ns prvo vprašanje je velika večina odgovorila "da," na drugo pa ne. Konvencije torej letos ne bo in eksekutiva izdela platformo, ki pojde na splošno glasovanje. Informativni urad ostane. VABIJO NA DEBATO. Chicago, 111. Jugoslovanski socialistični klub itev. 1 v Chicagi naznanja: Po klubovem sklepu se je zadnji petek nadaljevala teden prej pričeta debata o oboroževalnem pripravljanju. Udeležba je bila zelo velika. Referent sodr. Kristan je na kratko ponovil glavne poteze svojega poročila, potem je odgovarjal na razna vprašanja, nato se je razvila debata. Govorili so so-drugi Žikič, Savic in Petrič. Ob 12. ponoči pe je seja zaključila s sklepom, da se debata nadaljuje r petek 4. februarja, in sicer v prostorih "Radničke Straže," 1944 S. Racine Ave. Pravico, da se udeleže debate, imajo vsi člani Jugoslovanske socialistične sveže; sicer je pa javna in so lahko tudi drugi rojaki nav-coči, ako se zanimajo za to vele-vaino vprašanje. . Poročilo se pa$ ne bo moglo ponavljati. Toda referent je predložil "Izjavo," ki obsega sintezo njegovih izvajanj, in informira vsakega, kdor se želi udeležiti debate. To izjavo najdejo čitatelji v zadnji številki "Proletarca" na 5. strani. Nanjo upozarjamo tudi ostale klube in njih Člane in jim priporočamo, da se zanimajo za ta predmet V klubu je bilo namreč že priporočeno od ene strani, da naj se sprejme predložena "Izjava" in predloži eksckutivi Jugoslovanske Socialistične Zveze, da sc bavi s njo; z druge strani je bi-■*o pa sugerirano, naj se prevede "Izjava" v angleščino in poda skupni stranki kot iniciativen predlog našega kluba. Nobena sugestija sicer še ni dobila oblike predloga in se ni o njej glasovalo; toda po dosedanjem poteku debate je zelo verjetno, da se td^zgo-di in lahko je mogoče, da se bodo vsi naši klubi tedaj morali baviti s predmetom. Vsekakor jim bo to olajšano, če se že sedaj zanimajo za našo debato. Naj ima kdo o tem in o drugih načelnih in taktičnih vprašanjih socializma kakršnokoli mnenje in naj se pokažejo v razpravi kakršnakoli nasprotja, vsekakor so take debate koristne in zbujajo zanimanje za poglobitev v socializem. Vsi sodrugi in rojaki v Chica-gi in okolici so pa še enkrat vabljeni na sestanek v petek, ko se debata nadaljuje. S socialističnim pozdravom Filip Godina, tajnik. vabilo na shod. Herminie, No. 2., PA. Jugoslovanski socialistični klub št. 63 v lleriainie No. 2., Pa., priredi dne IS. februarja javen shod v Slov. Del. Domu na Herminie No. 1. Začetek ob 2. popoldne. Govornik bo sodrug Etbin Kristan iz Chicago, in sicer bo govoril o Jugoslovanski akademiji v Ameriki in o bivstvu socializma. Sklicujoči klub vabi na ta zanimivi shod vsa v bližini se nahajajoča društva S. N. P. J., nadalje društva, spadajoča k S. S. P. Z., k S. D. P. in P. D., društva S. D. P. Z. in vse slovensko občinstvo sploh. Predmet, o katerem se bo razpravljalo na shodu, je važen, in za vsakega rojaka je koristno, če se pouči, kaj se namerava z Ju gosi. Akademijo, da si more potem napraviti pravo sodbo. Vsem tovarišem delavcem kličemo: Dobro došli! Na svidenje! Za soc. klub št. 63 John Trčelj, tajnik. Radley, Kansas. Po sklepu zadnje skupne konference Jug. socialističnih klubov v Crawford Co., drž. Kans. se bo vršila prihodnja konferenca dne 6. februarja 1916. v Franklin, Kans. točno ob 2. popoldan. Torej se uljudno vabijo sodrugi in so-družice, da se udeleže te skupne seje, na kateri bodo tiste točke rešene, katere so zaostale na zadnji konferenci. Sodrugi in sodružice, če hočemo svoje ideje stvarno rešiti, jo naša dolžnost, da se udeležujemo skupnih sej.' Nemogoče je posameznim sodrugom kaj rešiti, če pa pridemo v večini skupaj je pa gotovo rešeno, za kar se bomo zavzeli. Torej na svidenje dne 6. februarja! John Goršek. Milwaukee, Wis. Jugoslovanski socialistični konferenčni odbor štev. 4 v Wisconsin ima svojo REDNO SEJO v nedeljo, 6. februarja t. 1. ob 9. dopoldne v prostorih Udruženja broj 9 na 400 So. Pierce Str., Milwaukee. Sodrugi tajniki, pridite vsi, ker imamo rešiti važne reči in ne bi smel izostati noben tajnik. Voliti moramo tudi nov odbor za prihodnje leto. Pristop imajo vsi člani Jugosl. Soc. Zveze. Thomas Stepich, taji Cudahy, Wis. Jugoslovanski konferenčni odbor za Wisconsin priredi v nedeljo C februarja ob pol 3. popoldne JAVEN SHOD v Columbia Hall, 719 Packard av., Cudahy, Wis., z dnevnim redom: "Kdo so in kaj hočejo socialisti." Govoril bo sodrug Persich iz Milwaukee. Vse sodruge in prijatelje iz Cudahy in okolice vabimo, da pridejo na ta shod. Thomas Stepich, konf. tajnik. Franklin, Kans. Tem potom obveščam vse člane Socialističnega kluba št. 80 v Franklin, Kans., da se v polnem številu udeleže seje, ki se bo vr*ila prvo nedeljo v februarju dopoldne; to je 6. februarja. Na dnevnem redu imamo več važnih stvari, ki jih je treba rešiti. Sploh pa, cenjeni sodrugi, Če se ne boste bolj zanimali za socialistične ideje, potem vara ni pričakovati rešitve od drugih. Mi nismo potrebovali samo tistih vaših 25c, ki ste jih plačali pri vstopu v socialističen klub, če vas pa potem nikoli več ne vidimo, pač pa vas potrebujemo, če hočete biti člani socialistične stranke, da zahajate tudi redno na socialistične seje in tako pripomorete do boljšega razvoja socialist, stranke. Omenim naj še, da se je dalo pri našem klubu lepo število članov vpisati, ali pričakovati je od njih boljšega zanimanja kakor doslej. Saj je vendar edina rešitev za nas trpine v socialistični stranki; torej vam še enkrat kličem na svidenje dne 6. februarja. S socialnim pozdravom L. K., tajnik. Red Lodge, Mont. Imena odbornikov tukajšnjega Soc. kluba za leto 1916 so sledeča: Tajnik J. Gerkman, Red Lodge, Mont., b. 44; zapisnikar J. Urleb, Red Lodge, Mont., b. 734; organizator M. Zibert, Red Lodge, Mont. b. 50 Seje se vrše vsako drugo nedeljo v mesecu pri sodr. J. Urlebu. Soc. pozdrav John Gerkman. PROŠNJA DO ČITATELJEV. Radley, Kans. Socialistični klubi v Crawford County, Kana., so sklenili, da u-stanove skupno okrajno knjižnico, ki bo služila vsem klubom. Ker je vsak začetek težak, prosimo tem potom vse sodruge in prijatelje, če imajo kakšne knjige, ki so jih že prečitali in jih ne potrebujejo več, da nam jih pošljejo za našo knjižnico. Vsak dar bo hvaležno sprejet. Kdor bi nam hotel prodati kakšno knjigo, ga prosimo, da nam tudi to naznani in pove ceno. John Goršek, Box 195, Radley, Kans. NAZNANILO. Na roki imamo sopet 150 "Ameriških Družinskih Koledarjev", katere smo dobili nazaj. Kdor ga sedaj hoče imeti, naj takoj pošlje 40c na naslov: "Proletarec," 4008 W. 31st St., Chicago, ni. Glasilo hrvatskih in srbskih socialistov v Ameriki je "Radnička Straža." Ishaja tedensko na o-smih straneh in stane $2.00 sa celo leto. Naslov : 1944 So. Racine Av., Chicago, m. LISTU V PODPORO. Jack F. Bergant, Export, Pa. Exprès od kol. $1.36. — Jugoslovanski soc. klub št. 1, Chicago, 111., $5.00. — Jos. Pangre 25c, Jos. Gross 25c, Ant. Tušek 25c, John Drab 25c, Ker sem dobre volje 10 et, Neimenovan 10c, Neimenovan 10c, Kamarajčoft 10c, James Wright 10c, Fr. Kastelec 10c, P. M. Clain 10c, Fr. Kenig 5c, And. Wirt 15c, Jack Svečnik 25c, Fr. Jelnikar 25c, Ig. Perine 25c, Jos. Tomažič 50c, Ant. Flisek 20c. Skupaj $3.50 in poslano po Louis Bric. Vsi v Herminie štev. 2., Pa. — An-j ton Koss, Euclid, O., 25c. — John Matjazich, Coll in wood, O., 50c. — Anton Serjak, San Francisco, Cal., 25c. — Skupaj $10.86. Zadnji izkaz $11.15. Vsega do danes $22.01. ZASTOPNIKI PROLETARCA ARIZONA. LoweU in okolica: William Krall, box 3596. ARKANSAS ' Fort Smith — Jenny Lind: Frank Oo- renc, K. P. D. 3, Box 165 in Job. 8a dar, box 103. Huntington: Karol Petri*, box 204. CALIFORNIA. San Francisco: A. R. Borich, 530 Vermont 8t. COLORADO. LeadvlUe: Joe Zakftek, 310 W. 2nd St. Pueblo: Charles Pogorele, 508 Moffat St., Anton Oblak, 1235 Taylor ave. INDIANA. Clinton: Karol Poglodiè, L. Box 02. Indianapolis: J. Bruder, 710 Holme» nt. Kokomo: Louie Zakrajšek, 803 W. Woodland Ave. KANSAS. Breezy HÜ1 in okolico: W. M. Smol-nik. Columbus: Martin Jureêko, R. R. 8, box 60. Corona: Blai Mezori, box 162. Dunkirk-Plttaburg: Thomas Wölk, R. K hos 172 Franklin—Girard: Fr. Wegel, box 88. Frontenac: John Bedene, box 154; Joe. Uijiek, box 7. Mulberry: Anton Sular R. F. D. 1. Mineral: Fr. Kotitz, box 32. Pittsburg: Andrej Podlesnik R. R. 8, box 102; Jakob Selak R. R. 8. Radley: John Gorftek, P. O. Stone City: Mike Fine, box 496. MICHIGAN. Detroit: F. C. Oglar, Joe Preimer in Thoe. Petrir. MINNESOTA. Chisholm: Math. Richter, box 308. t Ely: John Teran, box 432; Fred. Wider, box 342 in Iguatz Praznik, box 542. Ereleth: Jaeob Ambroži«, 419 Pierce st. i New Duluth: Albert Hrast,- 811—95th Ave. MISSOURI. St. Lonls: V. Cainkar. 2213 Gravois av. MONTANA. Bear Creek: Frank Daniiek, P. O. Butte: Ig. Bozovičar, 2337 Walnut St. East Helena: J. B. Mihelich, L. B. 200. Klein: M. Meznarich, box 127. Red Lodge: John Gerkman, box 44. Baundup In okolica: Frank Novak, box 13a NEW YORK. Little Falls: Frank Gregorka, 2 East Casier Street. New York City: L. Markun, 129 E. 29. St. OHIO. Cleveland: John Prostor, 5805 St. Clair Ave., Anton Pozareli, 5810 Prossa Ave., Math Petrovéiè, 1096 E. 67. 8t., Andrej Bogataj, 6906 8t. Clair ave., Edward Branisel, 6025'Glass ave. In Louis Stegovee, 1107 E 61 St. Collinwood: Anton Kužnik, 452—15Sth St., Gustav Kabaj, 446 B. 156th St., Jos. Skupek, 1107 E. Ölst St., in Joe Kunèiê, 439 E. 156th 8t. East Palestine: Jaek Isteniek, 436 E. Martin 8t. Girard: Frank Baa, box 365. Olencoe: Naee llemberegr, L. Box 1. Lorain: Geo. PetkovSek, 1717 E. 29th 8t. Struthers: John Rayer, box 540 in M. Urbas, box 357. Wooster: John Kriimantië, box 360. Yonngstown: John Petriê, box 680 in L. Zupane, 903 Himrod ave. OREGON. Oregon City: Frank Sajovie, 131—18tk St OKLAHOMA. Adamsoa: Joha Zabavnik, box SI. Red Oak: Joe Kogej, box 3. PENNSYLVANIA. Beadling: Mart. Letinski, box 93. Bessemer: Louis Hribar, P. O. Broughon: Jacob Dolenc, box 181. Canonsbnrg: John Koklieh, box 276. Clarldge: John Mlakar, box 68, ia Fr. Zurman, box 255. Conemaugh: Andrej Vidrich, Anton Oa-brenja, Frank Podboj in Frank Pavlovi«, box 523. Darragh: Karol 8lavië, box 252. Dunlo: Frank Kautiê, box 72. Fits Henry: Frank Indof, box 113. Forest City in Vandling: Frank Rataie box 685 in Anton Drasler, box 9. Oarrett: Stephen in Mrs. Zabrie, R F. D. box 53. Oreensburg: Frank Matko, Key Stène Hotel. Hermiale: M. Burner, box 351. Irwin: John Trielj, R. F. D. 3, box 106. in Louis Bric. Johnstown: Msth. Gabrenja, R. F. D. 1. box 120, in Jaeob Kocjan, 274 Laacn 8t. Ali kaši jate ? toa. W. Va ".la pU m rilo vodo. w> poetaU upadi bolj hudi. In kar mod delal v tovarni pri «Unl vročini, aam muml piU v* liku voda. čtlnl maolf varovam Balinmu m PIJu Ca In ko aam por»bil auo Hno •«aklanloo uHo)t knialj popolnoma prnuahal in aadaj aam sdrnv." Ako kaši jate, odpravite vaš kašelj! To lahko storite, ako vzamete Severa's Balsam for Lungs f (Severov Balzam za pljuča) ob pravem času. Poskusite ga zoper kašelj, prehlad, hripavost, vnetje sapnika, davice ali oslovski kašelj. Je namenjen za otroke in za odrasle. Cena 25c in 50c v vseh lekarnah. Bolečin« v prsih. In nuna druge bolečine afUhko odpravijo i mulrKujeiijein delov s4£VEItA'S GOTHAS© OIL (Sevan>voUotft*rd»koOUe). Ja to maillo velika toAline vradnoati. Cena Ko in fiOo v VMth lekarnah. Severov Almanah aa Slovane« ta leto 191« M tedaj lahko dobi v lekarnah aH od na«. Zagotovit« ae, da dobit« »ve-sek Ur ga imejte vedno pri roki akoil oalo lato. W. F. SEVERA CO., CEDAR RAPIDSy IOWA Edini slovenski pogrebnik | MARTIN BARETINČIC « » S3« BROAD STREET TEL. 1475 JOHNSTOWN, PA. i Izvirno potrdilo (ORIGINAL RECEIPT) ki nam ga pošlje poštni urad iz starega kraja, priča vsakemu, da je denar poslan naslovniku, bil izplačan. Potrdilo je podpisano od osebe, ki ste ji poslali denar in ko ga mi dobimo sem, ga hranimo za to, do sc lahko vsak pošiljalec sam prepriča o prejemu poslane vsote. DANAŠNJE CENE: 100 Kron za $13.30 ZA DENAR JAMČIMO V VSAKEM SLUČAJU! Prebitek in glavnica $669,672.99 Hr. nilne uloge $4,687,208.83 Pišite nam v vašem materinskem jeziku na KASPAR STATE BANK 1900 BLUE ISLAND AVENUE, CHICAGO, ILUONOIS. Razfiirlte svoje znanje! Poučite se o socializmu! Razvedrite si duha! "Proletarec" ima v svoji književni zalogi aledeče knjige in broiure. Požlji-te naročilo ie danes: Makaim Gorki: Mati. mehka vezba ...............................$1.00 Upton Sinclair (poslov. J os. Zavertnik in It. Kaker): Džungel. Povest is chlcažklh klavnic ............................................76 Enrlco Ferrl: Socializem in moderna veda......................... .60 Država prihodnjostl..............................................20 Proletarlat.....................................................10 Etbin Kristan: Nevarni socializem ................................10 Komunistični manifest..........................................20 Kdo uničuje proizvajanje v malem .................................10 Socializem.......................................................10 Socialistična knjižnica, 2 zvezka in "Nafta bogatstva" .............10 Kapitalistični rasred.............................................10 Vojna ln socljalna demokracija...................................15 Prof. Wahrmund (poslov. A. Kristan): Katollžko svetovno nazlranj« is svebodna znanost . . . . .................... ...............26 O konsumnih družtvih............................................10 Moderni poUtičnl rasvoj.-Moderni gospodarski razvoj-CllJi socializma .10 Zadružna prodajalna aU konsum ...................................06 Stirl črtice. (Poljndne zbirke "Več luči!" 6. snopič.)................ JO Kako je lep vojažkl stan. (Poljudne zbirke "Več luči!" 6. snopič.)... .10 Katoližka cerkev ln socializem .....................................10 Spoved papeža Aleksandra .........................................10 Francka ln drugo.........................................*..... .25 Vse te knjige in brošure pošljemo poštnine prosto. PROLETAREC, 4008 W. 31st St^ CHIOAGO. ILLINOIS. McDonald: John Zabkar, R. F. D. 2, box 143. Lloydsll: Anton Grbec, box 35. Manor: Fr. Demšar, box 253. Marlanna: Louis Miheve, box 25. Meadow Lands: Jos. Bizjak, box 253. Morgan: J. Kvarti«, box 453. Pittsburgh: Blaž. Novak, 0558 Rowaa Ave. R«adlng: John Pesdire, 343 River 8t. Smithton: Joseph Radisek, Central Hotel. South Fork: Jakob Rupert, box 238. So. Fork. W. Newton: Jos. Zorko, R. F. D. 8, box 50. Wickharen: Luka Kralj, box 58. WUlock: Jak. Miklauži«, L. Box 3. UTAH. Mnrraj: Vine. Braniselj, bex 1. Scofleld: John Brezovar, box 27. Wlnterquarters: John Reven, box 108. Blackhawk: Fr. Dergsnc. W. Virginia. Davis ln okolica: Jos. Skuk, box 348. Thomss: Frsnk Kocjan, box 272. Mil burn in okolica: Anton Stražiiar. WASHINGTON. Roalyn: John Zobec, box 10. WISCONSIN. Kenesha: Frank žerovee, 18 Howland Ave. West Allie: Frank Punear, 477 — 53rd Avenue in Frank Bender, 471—53rd Ave. WYOMING. Reliance: Lovr. Uienitnik, box 05. Rock Springs: Math Batirh, box 427 in F. 8. Tavcher. 674 Ahsay Ave. 8ublet: Anton Blasich, box 75. 8uperlor: Lucas Groser, box 341. ILLINOIS. Aurora: John Blaachits, R. 7. D. 4, box 68. Chicago: Frank Atel, Frank Zaje, 4008 W. 31 St., Mike Kàstrun, 3022 Van Buren 8t. in Frank Barbič, 2243 W. 23 8t. Cicero: Frank Mrgole, 5028 W. 25. PI. Donlsvllle: Frank Jerich, box 168. Johnston City: John Slivnik, box 599 La SaUe: Veneel Obiri, 438 Berlin 8t In John Rogel, 427 Berlin 8t. Livingston: Frank Krek, P. O. Nokomls: John Mekinda, box 607. Nokomls in okolica: Frank Deželak, box 317. Za Oglesby: Tom. Kralj, La Balle, Dl. Springfield: Frank Brcgnr, 1701 Peoris Road. Panama: Jos. Ferjsniii, box 10. Stsunton: Anton À usee, box 158 in Joe Mostar, box 351. Waukegan—North Chicago: Paul Pek- lay, 220 Belwedere 8t. Witt: John Zupančič, box 34. važno za Člane j. b. z. Glasom izida splošnega glasovanja članstva J. 8. Z., se vrši v juliju 1916. aai ibor. Datum In kraj obdriavanja sbora m naznani pozneje. Vsled tega sklepa plavajo ¿lani J. 8. Z. s januarjem 1916 tekom 10 mesecev—to je do konca oktobra istega leta—po 5o več mesečnih prispevkov sa pokritja stroškov sbora. Z januarjem bodo torej mesečni prispevki za zvezo 25c od člana. To naj člani in krajevni tajniki J. 8. Z. vzamejo na znanje, da ne bo nepotrebnih reklamacij. TAJNIŠTVO J. 8. Z. Em najboljših socialističnih revi i v angleškem jeziku v Ameriki je: •'INTERNATIONAL SOCIALIST REVIEW." — Izhaja mesečno in stane $1.00 na leto. — Naslov: Int. Soc. Review, 341 ■ Ohio St., Chicago, 111. LOUIS RABSEL moderno urejen salun Ii 410 BRAID AVE., KEIOSNi, Vi Telefon 1199 Moderno urejena gostilna VILLAGE INN s prostranim vrtom za izlete MARTIN POTOKAR, Ogden Ave., blizo cestno ielesni-ške postaje, Lyons, BI. Telefonska štev-.: 224 m. Dr. Richters Pain Expel 1er sa revmatične bolečine, sa bolečin« otrpnelostl pov la Pravi ae dobi U v zavitku, kot r%m kaže ta slika. N« vzemite ga, ak« nima na zavitka nafte tržne znamke s Sidro. 25 in 50 eentov v vseh lekarnah, sil pa naročite si »a-avnoet od F. Ad.RichterlCi. 74-80 Washington Street, New York, N. T. CARL STROVER Attorney at Law Zastepa ia nik siiitik. ¡specialist za tožbe v odškodnin» kih zadevah. St. sobe 1009 133 W. WASHINGTON STREET CHICAGO, ILL. Telefon: Main 3999 Dr. W. C. Ohlendoif, M. b. Zdravnik sa netraaje Mosi la raaocolnlk. 4«drav«ižka pretakava brespls*«« fie tati j« 1« adravila. 1924 Bin« IaU*4 Ava, Chicago. Uradu je «d 1 ta • y» Cd.; «d 7 ta 9 sv«4er. lava« Ohtaafi v «M b« laiki aaj pitaj« al«v« " «J. Iamtai pre 9T99 W» Tel. Lawn tal« ITCl Socialistične sliki Id karti. "Piramida kapitalizma", • slovenskim, hrvatskim in angleškim napisom. "Drevo vsega hudega" s slovenskim napisom. "Zadnji štrajk" s Hrvatskim napisom. "Prohibition Dope" s anglel kim napisom. Cene slikam so 1 komad 19e; 1 tueat $1; 100 komadov $7.00. Cene kartam: 1 komad Sel 1 tu ca t 15c, 100 komadov 70e. Poštnino plačamo mi sa kraje sveta. .INTERNATIONAL pub. oo. 1311 k. «th 81, Cleveland. Ohie. MODERNA KNTGO VEZNICA. Okusno, hitro in trpežno d «še ca privatnike in društva. SpreJ» mamo naročila tudi isren mesta» Imamo moderne stroje, cene in poštena postreiba. fcRATJZ HOLAV, 1688 Blue Islajid Ara, (Adver.) Okievr* I IZ NEW TORKA V PETROGRAD PO ŽELEZ NIČI Grof Sergej T. Šulenburg iz Rusije je bil te «lili na banketu massachusettskega tehnološkega zavoda. Tam je tudi govoril. Zanimivo je bilo v njegovem govoru to, da bosta po njegovem mnenju v treh ali štirih desetletjih stari in novi svet zdruiena z želoenico čez Alasko in da se bo mogoče v brzovlaku peljati iz New Yorka v Petrograd eec berinsko ožino. Odkar je zgrajena sibirska železnica, ni to res nič nemogočega. Most berinško ožino bi bil pao že sam po sebi nekaj velikanskega, toda izza naštetih tehniških čudežev naše dobe ne spada nikakor ined nemogoče reči. Ali kdo bi se bil drznil pred petdesetimi leti misliti na tako možnost f Železnica, na katero misli Šulenburg, pa ne bi bila le velikanska prometna žila. Njen pomen bi segal tudi tja, kamor ruski grof najbrže niti ne misli. Železuice so tudi socialne institucije, in ta, ki bi spajala Ameriko « Evropo, Zedinjene države z Rusijo, bi bila še posebno velikega socialnega pomena. Železnicam ima kapitalizem mnogo zahvaliti za svoj razvoj, toda socializem tudi. In zveza, o kateri govori šulenburg, bi storila za napredek socializma na Ruskem toliko, da bodo marsikateri ruski grofi nemara še obžalovali ta rezultat. Le naj grade že+eznice, velike železnice 1 Na njih ao bo vozil socializem do svoje končne zmage. Na njih se bo vozila svoboda do svojega tri-umfs. MILJON VOJAKOV. Predsednik senatnega odbora za vojaške zadeve, senator Chamberlain je v soboto izjavil, da upa, da poda odbor brez dolgega zavlačevanja dovršen načrt zakona, ki se pobriga za vse potrebne faktorje za ustanovitev narodne vojske v številu enega miljona mož. Pričakuje se, da se bodo nekateri člani senatnega odbora odločno potegnili za to, da se z vsakim programom o zvišanju vojske spoji vladno izdelovanje vojnega materijala. Ksr se tiče mornarice, se kažejo znamenja, da bo za leto 1917. ugodno «prejet «natno pomnožen program stavbe novih ladij. Po dosedanjih znakih se zdi, da sprejme senatni vojaški odbor nekakšne predloge o kontinentalni vojski. Ali ti predlogi bodo glavno posvečeni popolni reorganizaciji stalne vojske na podlagi števila 235,000 mož, s čimer se poviša predlog vojnega tajnika Garrisona skoraj za 100,-000 mož. Jasno je, da se pripravlja kongres za militarizem. In to ne more presenetiti nikogar, kdor pozna interese, ki so zastopani v kongresu in kdor ve, kakšne ideje porajajo ti interesi. Gotovo se potegujejo za oboroževanje v prvi vrsti tisti, ki hočejo delati mil jonske kupčije. Zato je važno, da se podržavi vsa industrija vojnih potrebščin. Kadar ne bodo imeli velekapitalisti dobička od šrapnelov in kanonov, se bo kmalu pokazalo, koliko jim je v resnici ležeče na oboroževanju. Buržvazija tudi nima lastnih idej. V evropskih državah vidi militarizem, pa misli, da sploh ni drugega načina obrambe kot militaristični. Naj se imenuje vojska, ki jo suujejo, kontinentalna armada sli pa milica, na vsak način je militari-stična institucija, lu z njo nimajo socialisti kaj opraviti. KAKO PLAČUJE DRŽAVA. V državi New York je senat izvoHl odbor za civilno službo, čigar naloga je bila preiskati razmere v državni službi. Načelnik odbora Clinton T Horton je podal izjavo, iz katere je razvidno, da koraka država sama na čelu izkoriščevalcev. Zlasti stenografi in stcnografistice so škandalozno slabo plačane; v enem oddelku znaša plača 240 dolarjev na leto. So pa tudi razlike. Preiskava je dognala, da je bilo dne 1. junija 1915. petindvajset stenografistic v službi; ena je Imela 240 dolarjev, ena pa 1000 dolarjev na leto. Odboru se zdi — m drugim ljudem najbrže tudi, — da je ta razlika le nekoliko prevelika. Najobičajnejša plača je menda 480 dolarjev. Odbor meni, da se za take sramotne plače ne morejo dobiti sposobni ljudje, ko se plačuje v privatni službi dvakrat toliko, ter zahteva, naj napravijo stenogra-fisti ob sprejemu izkušnjo, po tem naj se pa uredi plača. Kapitalistična država je izkoriščevalka. To je davno znano. Če zahteva socializem, da naj se podržavi jo podjetja, zahteva poleg tega tudi socialistično upravo. Kajti le ona more varovati delavce in uslužbence izkoriščanja. MIROVNA LADJA — LADJA SOVRAŠTVA. V soboto se je pripeljalo z ladjo "Rotterdam" 4.1 članov Fordove mirovne ekspedicije v New York. Vsi so bili nezadovoljni. Vsi so pripovedovali,'da je nastala popolna nesloga, davno preden je*ladja Oscar II. dosrgla svoj cilj. Kden izmed udeležencev je dejal, da je barka postala znana kot ladja sovraštva, davno preden je priplula na Norveško. "Če regulirate otroško delo, regulirate zločin. Prav bi bilo za nas, da odpravimo otroško delo, ne da ga reguliramo. Prišel bo čas, ko ne bo amerbiti nihče izpod 16 let zaposlen v tovarni, jami ali kamnolomu".—Meyer London v kongresu. "Zastopniki starih strank bodo kmalu prisiljeni, da bodo sklepati sociable zakone, ker so socialisti zbudili javno mnenje in bodo bičali republikanske in demokratične zakonodajce, da bodo sprejemali zakone ne le v prid otrokom, ampak tudi za moške in čenske delavec."—Mever London v kongresu. "Nekateri pravijo, da je zakon o otroškem delu neustaven. Nekateri ljudje se takoj obrnejo do konstitucije za pomoč, ako jim manjkajo argumenti. H grobu gredo in iščejo tam pamet. Kakor da je bila vsa modrost z ustanovitelji usta-' ve položena v grob. Toda ne bomo se odrekli pravici, da prilagodimo zakonodajstvo potrebam svoje dobe."—Meyer London v kongresu. Med militarizmom in med močjo za obrambo svojih pravic je prav tako velika razlika kakor med avtokratično monarhijo in svobodno demokracijo. Statistika nezakonskih otrok. Poročilo, ki ga je izdal dr. Norton W. Bland iz državnega Statističnega urada za Ohio, pravi, da je med 1000 rojenimi otroci 17 nezakonskih. Skupno število rojenih otrok je bilo lani 101,801, med temi jih je bilo od nezakonskih mater rojenih 1748. Od teh novorojencev je imelo 1058 nezakonske matere, ki so bile manj kakor 23 let stare. Ogoljufani Indijanci. Odbor, ki je preiskaval zadeve Indijancev v državi New York, je sporočil, da se je godila krivica Indijancem v državi New York iz rodu Seneea in Indijancem sedmerih narodov.* Mnogo jih je bilo oalcparjenih za svoja posestva. O-menjeni odbor bo preiskal vso stvar in skušal doseči povračilo. Gene odpadkov rastejo. Mesto New York je doslej plačalo v sedemnajstih letih 3,750,-(XX) dolarjev za odvažanje odpadkov. Sedaj ponuja neka družba mestu, ne le da bo zastonj odvažala odpadke, ampak da plača še 900,000 dolarjev za to pravico. Odvetnik družbe jc pojasnil, da se iz teh odpadkov posredno dobiva glicerin, ki stoji sedaj visoko v ceni, ker je potreben za izdelovanje nitroglicerina. Bresdratna telegrafija. Mornariški tajnik Daniels je formalno odobril načrt za vladno kooperativno službo brezžičnega brzojava, ki bi obsegala vse ameri-ftke republike in zagotovila vsak fias zadovoljivo spojitev med njimi. Načrt bo izročen državnemu oddelku in se predloži vsem vladam, katerih se tiče. Glavne do-loflbe so sledeče: I. Vaaka vlada poseduje in kontrolira vse postaje brezžičnega brzojava na svojem ozemlju. 2. Kjer se ne more izvesti vladna last in kontrola, stori vlada korake, da more prevzeli in upravljati postaje v slučaju potrebe. 3. Vsaka vlada poda koncesije za izmenjavo poročil, zlasti za u-radne transakcije in za tiste vesti, ki gredo za podpiranjem trgovskih atikov in za izmeno raznovrstnih mednarodnih poročil. Lovington, 111. Poročati imam iz tukajšnje naselbine žalostno vest, da nam je u-grabila kruta smrt rojaka Leopolda Povše v najlepši dobi življenja. Rojen je bil r. 1888 v Dobovici, pošta Dole pri Litiji. Pokojnik je postal žrtev stroge zime, ki menda povsod hudo razsaja. Dne 3 jan. je bil še čil in krepak, na večer i-stega dne se je prehladil, nakar so se mu dne 9. jan. pluča vnela in je tudi dne 14. jan. isti bolezni podlegel. Pokojnik je bil zelo ugleden in vobče spoštovan ter povsod priljubljen fant. Z njim je tudi 80C. tiket izgubil zopet en glas. Spadal je k Local No. 30 U. M. A., Loyal Order of Mosse št. 684 in S. S. P. Z. št. 7, kar znači, da se je zavedal proletarskih dolžnosti. V stari domovini zapušča 2 brata in 2 sestri, ter tukaj u Ameriki 1 sestro in 2 brata, na katerih željo je bil dne 16. jan. po katoliških obredih pokopan! Pokojniku bodi lahka tuja gruda. Pr. Plazzotta. Milan Pugelj: SAMOTAR. II. Kadar je zašel nadalje proti mestu, jc dosegel stransko in daleč iz mesta iztegnjeno drevoredo-vo progo, koder so se naseljevali komedijantje. Popoludnfc so tam vsekrižem kričale velike lajne s hreičečimi in sarkastičnimi basi, s cvrčečimi in žvižgajočimi visoki- mi piščalkami in z razpranimi in ostrimi glasovi trobent, ki so rezale ves sum in krik kakor noži. Dopoludne pa je vse to spalo in bilo popolnoma neobljudeno. Ra->:« n zarjavelega komedijanta, ki je lezel neumit in razdrapan po stopnicah v nizki leseni voz, in razen nekaterih starih in grdih žensk, ki so dremale pred štirio-glatimi in ponekod podolgovatimi platnenimi kolibami v žarkih jutranjega solnea. ni videl človek nikogar. Ob takih mirnih urah je prlsa-jal on, ogledoval nadnaravno velika dekleta z dvemi in tremi gla \ami, ki so bila naslikana na o-promne platnene, plahte zunaj kolih. in obiskal zlasti večkrat velik šotor, ki je nosil na pročelju rdeč in ogromen napis "Panoptikum." Ko jc spustil za njim gospodar zaveso ob vhodu, je zavladalo o-koli njega tajinstveno gibanje strojev, ki se je širilo od vseh strpni in se združevalo v enakomerno in pridržano kovinsko šumenje. Polumrak je ležal po prostoru in v njem se je zamolklo svetlikala z zlatom obšita obleka u-inirajoče mučenice, ki je ležala pod steklom na žebljih, visoko dvigala p? Ki in od časa do časa odpirala svoje velike steklene oči. Tam dalje je ležal na postelji ruski veliki car Aleksander z veliko, grdo in z* vajočo rano na prsih, ki so mu jo prizadeli sovražniki vlade. Tudi .on je umiral, a težko in primerno junaku. Siva brada se mu je stresala na prsi, in prsi same so ječale in škripale v smrt nem boju. Desna roka se je hotela dvigniti s krčevito stisnjeno pestjo, a padala je nazaj* in se tm dila brez uspčha. •V tistem mraku, ki je bil hladen in vlažen in med čudnim kovinskim šumenjem strojev, ki so pregibali ta voščena in mrliška telesa, se je mudil dolge letne do-y>oludneve in gledal zlasti golo in beli» žensko • polnimi boki in krasi ai prsi, z ogromnimi lasmi in čudolepimi, močnimi nogami. O-na jc hotela uiti, glavo je vila nepretrgoma v stran; a močna črna gorila, pokrita z žametno in dolgo dlako in hlastno vrteča oči, jo je iHtisnila trdno v svoje naročje in jo privijala s svojo ploščato in Črno roko nase kakor z železnim in neizprosnim okovom. Če bi ta bela ženska stopila med ljudi, hodila med njimi in obračala vanje svoj čarobni obraz, bi bilo število njenih častileev neizmerno. Blesk njenega tilnika, zamatnna in mehka belina njenega polnega in čvrstega telesa, čudni in pomembni ogenj zamolklih in velikih oči in tahlo skoro čutno šumenje razpu-ščenih črnih las, ki so se oprezno Vidili po hrbtu zdaj proti desni in zdaj proti levi strani, vse to je v polumraku in med množico čarobno strmečih in s pretečimi in me-stoina groznimi kretnjami dihajo-čih in zihajočih žen in junakov, grabilo prsi s strahobo in plaho privlačnostjo. Samolar iz vile je hotel oditi, a ni mogel od ženske, ki je strahotna vrtela glavo in se izkušala iz\ '* iz groznega objema zaljubljene gorile. Jaka strast je ležala v vsem in on si je želel, da bi imel nož ali močno ostro suli* co, ki bi jo zasadil z vso silo v žametni kožuh divjega pohotneža. Razburil se je, zardel v glavo, napel oči in jih nevede žalil z ostudno živalsko jezo. Če je prišel drug samoten obiskovalec ali gospodar sam, se je nenadoma iztreznil, kakor bi se prebudil iz nenavadnega otrpnje-nja. Ves zardel, ves nemiren in drhteč je zavil kakor iznenaden in osramočen med druge figure, gledal brez cilja vanje, mislil na-z3j in napenjal ušesa, kakor da bi moral čuti nekaj o sebi, nekaj o tem, da ga je nekdo zalotil v takih mislih, v nedopustnih osnutkih in dejanjih. (Dalje prihodnjič.) Socializem ni nauk potrpljenja, temveč nauk boja. Nedolžne žrtve. Koliko človeških življenj je izgubljenih vsako leto zavoljo tega. ker se zdravljenje bolezni opušča po zanikrnosti ali vsled skoposti. Velikokrat slišimo izraze: "Saj ta bolezen je le malenkost in bode prešla brez zdravljenja." Ncne-ri*varna bolezen se mogoče ustavi, če se pa to ne zgodi, se pa «premeni v nevarno, ali celo neozdravljivo bolezen. Pri vsaki nepriliki zvezani z izgubo okusa, zabasano-sti, koljenju ereves, in slabosti, vzemite takoj Trinerjevo ameriško grenko zdravilno vino, to vam bode očistilo črevesje, ter ga oja-čilo in vam pomagalo prebavljati, odstranilo vam bo nervoznost in pridobilo okus. Cena $1.00. Dobiva se v lekarnah. Jo«. Triner. izdelovalec, 1333—39 So. Ashland A ve.. Chieago, 111. Za nevralgije, in otekline udov in bolezen v mišicah vam priporočamo Trinerjevo mazilo (Lini-ment). Cena 25 in 50c, s poštnino vred 35 in 60c. % POZOR! Slovenske gramofonske plošče! Nova izbira, nove cene! Pišite po cenik! Prodajam tudi Columbia gramofone in plošče v vseh jezikih. Anton J. Terbovec, P. O. Box 1, Cicero, 111. V Vain o upraiatyel T; DO mi opravil 30 W Mjb.ljl in Mjctrtje £ J Konzularne VQfetlkl zadrv» 207 Htnovtr st. Milwaukee. Wis., M. A. Weisskopf, M, D, Izkušen zdravnik. Urad nje od 12 A. IL —8 P. II in od 8—10 P. M. V sredo in as deljo večer neuraduje. Tel. Canal 47«. 1101 Bo. Ashland ave. Tel. residence: Lswndsl« James F. Steplna, predaudnik. Christian R. Walleck. I. podpreti«. fcnanuel Berauek. II. pod preda. Adolf J. I rasa, blagajnik. Ravnalel|skl odhar MU-KmI Zin binan u« I Beraub Or. Anion HÜuikM A bei Itevia John Kucik A. V. Ücrlaaw John C. Krau JimM f. Suplat C. K W«ll*r k AMERICAN STATE BANK 1825-27 Blue Island Avenue, blizo 18-ste ulice, CHICAGO, ILL. Glavnica in prebitek ... $500,000.00 finPRTil" Pondeljek in v četrtek do 8J zvečer, UUrniU. vse druge dneve pa do 5J popoldan. lOO kron $13.30 10 K...............$1.40 20 K...............2.70 50 K............... 6.65 100 K.............$13.30 200 K . . . .......... 26.50 500 K . . . .......... 66.50 Pošiljamo denar v stari kraj in jamčimo, da se pošteno izplača ali pa Vam vrne. Direktna zveza s Prvo Hrvatsko hranilnico in posojilnico v Zagrebu in njenimi podružnicami. Pošiljamo denar vojnim vjetnikom v Srbijo, Rusijo, Angleško in Francosko. Govorimo vse slovanske jezike. Največja slovanska tiskarna v Ameriki je = Narodna Tiskarna = 2144-6* Bluc I» I and Avenue, Chlcago, U». Mi tiskamo v Slovenskem, Hrvaškem, Slovaškem, Češkem Poljskem, kakor tudi v Angleškem in Nemškem jeziku. Naša posebnost so tiskovine za društvo in trgovce. "PROLETAREC" se tiska v naši tiskarni J£ADAR potrebujete društvene potrebščine kot zastave, kape, re-galije, uniforme, pečate in vse drugo obrnite sc na svojega rojaka F. KERŽE CO., 2711 South MJllard Avenue. CHICAGO, ILL. Cenike prejmete zastonj. Vse delo garantirano. POZOR!—Kadar se nahajate v gostilni, 3 pristne 2 zdravilne oahtevajte vedno dobre, zdrave ia pristne pijače, in tv •o A. Horwatove: Importlranl Brlnjevec, SUvovec, Tropi novec. Grenko Vino in Kranjski Grenčec. Moja tvrdka je prva in edina samostojna, ki importira žgane pijače in zelišča naravnost iz Kranjskega. Rojaki, zapomnite ai. da je A. Horwatovo pravo, zdravilno grenko vino napravljeno iz najboljšega californijskega rudečega vina ia i» rvajzdravpjftih starokrajskih zelišč ter nadkriljuje v»e druge pijače te vrste za človeško zdravje. Ravno take Kranjski Orenčec. Po®ebno ako pijete slabo žganje, a« bo nikdar škodovalo, če denete polovico tefa grenčeea vmes. A. H OR WAT, 1827 West 22nd Street, Chicago, 111. Stud do jedil. V lekarnah Cena $1.00 Kaj je vzrok izgube slasti do jedil? Večkrat se pripeti, da na naenkrat zgubimo slast do jedi in da se nam celo studi. Zdi se kot bi narava sama zahtevala, da zmanjšamo jemanje jedil, ker jih ne moramo prebaviti. Oslabšani prebavni živci ne morejo več prebavljati kot navadno in zato se uprejo vzeti več. To znači, da potrebujejo pomoči, da zopet pričnejo svoje delovanje brez utrujenosti. Mi priporočamo Trinerjevo Ameriško prebavno Grenko Vino. Ta veleznana zmes bode najprvo izčistila notranje prebavne dele, jih ojačila in dala jim dovolj moči. Zguba slasti in stud do jedil se bode polagoma zgubil in vi boste zopet imeli i slast do jedi, ojačen život in moč za misliti. Kakor hitro pripomočki za veselo življenje primanjkujejo, morali bi rabiti Trinerievo ameriško prebavno grenko vino in spoznali boste začudeni, da je zelo koristno. Rabite ga tudi proti Nerednosti po jedi zaprtju kislo ali grenko kolcanje riganje plin — ujed. Lahko ste gotovi, da Trinerjevo Ameriško prebavno grenko vino vam bode dalo pomoč. JOS. TRINER Izdelovalec. 13331339 So. Ashland Ave. Chlcags, III. Vsaka družina morala bi vedno imeti dobro zdravilo proti kašlju pri rokah. Morali bi najraje imeti Triner's Cou«h S*d*tiv« katere ne vsebuje strupenih snovi, kot morfin in kloroform. Rabite proti kašlju. bronkitam, zagrljenju, bolečinam v grlu i t. d. Cena 25c in 60c. Po pošti 85c in 60c.