- ;
J. Semestre	PROVINCES ILLYRIENNES.	N. 46.
TELEGRAPHE OFFICIEL.
JOlUU-l—II—JIJilW I Hill III i M 11^—1	■■	m— IMll——
Laybach y samedi 6 juin 1812.
EXTERIEUR.
ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE.
Boston, 4. avril. Dix-huit bâtimens américains viennent d'être capturés d'un seul coup, en vertu des ordres du conseil britannique. Cette nouvelle a été apportée à New-York par le navire l'Orbit, capitaine Bool, venant de Liverpool. Ces prises , ajoutées aux autres qui ont eu lieu depuis quelque tems en vertu de ces ordres déprédateurs , forment une liste de plus de cent vaisseaux de commerce, qui ont été conduits dans les ports de la Grande-Bretagne. C'est en moins d'un mois qu'on nous a enlevé ces bâtimens, qui seront certainement condamnés en vertu desdits ordres, et dont les propriétaires seront dépouillés.
Il se confirme qu'il y aura bientôt un embargo.
(Moniteur.)
AUTRICHE.
Vienne, 14 mai. S. E. le général de cavalerie, ambassadeur à la cour de France, prince de Schwartzenberg, est arrivé avant-hier ici , venant de Paris. Le bruit qui couroit de la promotion de ce prince au grade de feM-maréchal de nos armées s'est confirmé; il vient d'être en effet élevé à ce grade, et l'on assure qu'il va commander en chef l'armée autrichienne rassemblée en Gallicie.
M. le chevalier Philippe de Se ha! , conseiller d'état et des conférences, et vice-président du gouvernement de Si-iésie et de Moravie, a prêté, le 6 de ce mois, serment en qualité de conseiller intime actuel , titre que S. M. lui a cooféré, ayant égard aux services distingués qu'il a rendus.
(Journ. de Paris.)
BAVIÈRE.
Augsbourgy 18 mai. Suivant plusieurs lettres, l'archiduc Antoine, gran.l-maltre de l'Ordre Teutonique, doit se rendre le «9 à Presbourg pour dissoudre ladiète de Hongrie. On ajoute qu'elle sera convoquée de nouveau dans l'automne, et qu'en attendant les affaires auront lieu per rescript* regia.
FEUILLETON DU TELEGRAPHE OFFICIEL.
M. Ch. de Haenlen , ministre de Prusse à Francfort , vient d'entreprendre une traduction allemande des chefs-d'oeuvre de P. Corneille. Le premier volume a paru. Il contient Cinna et le Cid ; le second renfermera les Horaces, le mort de Pompée, Rodogune et Sertorius. L'ouvrage s'imprime à Berlin.
~ Quelques particuliers ont adopté en Angleterre une nouvelle manière de nourrir les chevaux. On leur donne de l'avoine broyée, et l'on s'est assuré que six boisseaux d'avoine broyée fournissent autant de nourriture que huit boisseaux d'avoine ordinaire. Il faut seulement observer que l'on doit y mêler un peu de paille et de fèves.
— Conformément aux ordres donnés par S. E*» le minis-
Les lettres de Berlin annoncent que S. M. le roi de Prusse doit aussi se rendre à Dresde, pendant le séjour de S* M. l'Empereur des Français.	(Journ. de l'Emp.)
CONFÉDÉRATION DU RHIN.
Bayreuth, 15 mai. LL. MM. II. sont arrivées hier entre neuf et dix heures du soir. Depuis Hollfeld j usqu'ici (quatre lieues) on avoit allumé des feux de distance en distance pour éclairer la route. Les autorités reçurent LL. MM. en avant d'un arc de triomphe décoré dans le genre antiqueP et qui étoit orné des chiffres de I'EmPEREUR et de l'Impér ralrice. Toute la ville étoit illuminée, et la garde bourgeoise formoit une double haie jusqu'au nouveau château où LL. MM. sont descendues. Pendant toute leur marche, l'air a retenti des acclamations et des cris de joie de toute notre population. Avant son départ, I'Empereur a para ce matin quelques instans à la fenêtre. S. M« portoit un uniforme vert fort simple; LL. MM. ont continué leur route à huit heures du matin.	(T. de l'Emp.)
PRUSS E.
Berlin y 18 mai Dans tous les lieux où passe l'armée française, l'ordre parfait qu'elle observe est l'objet de l'admiration générale. Jamais on n'a vu de troupes plus magnifiques , et sur-tout une vavalerie et des équipages d'artillerie d'une aussi belle tenue. Depuis les plus grandes villes jusqu au plus petit village , la plus heureuse intelligence existe entre les autorités françaises et prussiennes. De nombreuses ressources ont été créées de tous les côtés ; l'abondance règne par-tout où se trouve l'armée. (/. de Paris.)
ROYAUME D'ITALIE.
Venise, 4 mai. Les travaux pour construire un port libre dans l'île Saint-Georges , se poursuivent avec activité S. A. I. le prince vice-roi a déjà déterminé la somme de 370,636 francs pour les ouvrages indispensables qui doivent être finis en 1813. Une somme de 198,300 fr. doit être employée au reste des ouvrages; et 14,000 fr. sont assignés pour l'entretien annuel du port et de l'église St.-Georges.
(Moniteur.)
tre de l'intérieur, en novembre 18/1 , il a été fait à Florence et à Turin, dans I«s mois de janvier et de février sui-vans , des expériences ayant pour but de mettre les négociant en denrées coloniales , les teinturiers, les fabricans, etc., en état d'apprécier comparativement les qualités colorantes de l'indigo-pastel, et de l'indigo des Indes. On y a apporté les plus grandes précautions; on y a procédé avec beaucoup de soin: elles ont eu lieu d'une manière solennelle , et en quelque sorte publique. 11 en est résulté que l'indigo, extrait du pastel, fournit une teinture d'un bleu aussi beau, aussi lustré, aussi foncé et aussi solide, que le meilleur indigo du commerce ; que la matière colorante des deux indigos est absolument la même, et que s'ils diffèrent quelquefois dans la quantité des couleurs produites, la cause doit en être attribuée à la proportion plus ou moins forte des substances
iîl
ROYAUME DES DEU^-SIJLLES.
Naples, 5 mai. Dans la nuit du 19 au 20 d'avril, notre corsaire le Vigilant s'est emparé, à la hauteur du phare, d'un bâtiment sicilien chargé de grains , parti le jour précédent de Messine , et destiné pour Melazzo.
On a saisi à bord de cette prise des lettres du gouverneur de Messine au général sicilien com m imlant les troupes stationnées à Melazzo. Ce dernier avoit demandé au gouverneur de Messine une certaine quantité de grains pour la subsistance de ses propres troupes, qui manquoient de pain depuis quelques jours. Le gouverneur écrit que , malgré tous les efforts possibles, il n'a pu expédier que le quart •des grains qui lui étoient-demandés, et il ajoute que toute demande ultérieure seroit inutile, attendu que la ville de Messine elle-même manque absolument de moyens d'approvisionnement.
D'après ces renseigne mens authentiques, et beaucoup -d'autres qui nous sont parvenus sur la disette qui afflige la Sicile, il est aisé de se fiire une idée de l'état où se trouve cette île malheureuse. Si les troupes elles-mêmes y jsont assujetties à des privations, quel doit être le sort du peuple? 11 n'est donc pas étonnant d'apprendre que sur divers points de la Sicile, les habitans ont déjà minifesié hautement leur mécontentement, et le désir qu'ils ont de secouer le joug qui les opprime si cruellement. Pour preuve de ce que nous avançons, il suffira de citer le fait suivant:
Après une diminution successive, toutes les denrées de première nécessité manquèrent dans la ville même de Païenne un des derniers jours du mois d'avril. Le même jour, on vit défiler par la ville plusieurs chariots chargés de vivres de toute espèce, que l'on transportoit des magasins dans différens quartiers, pour les distribuer aux troupes •anglaises. Ce spectacle, qui insyjtqit à la misère publique , souleva d'indignation et de colere même les habitans les plus paisibles. En un moment, le convoi entier fut assailli de vive force et à main armée , et les assaillans se partagèrent les provisions. Les autorités anglaises, comme frappées de terreur par cet événement, ont gardé un timide silence, et n'ont pas osé faire ks moindres recherches contre les auteurs d'un attentat qui menace si violemment leur souveraineté usurpée.	(journ. de l'Emp.)
INTERIEUR.
EMPIRE FRANÇAIS.
Florence , 8 mai. M. le maire de cette ville a prévenu le public qu'une division napolitaine, forte de 11,027 fan-
étrangères avec lesquelles l'un et l'autre sont incorporés Ainsi, dans l'épreuve de Florence, la cuve montée à l'in-digo-pastei a été plutôt épuisée que celle qui contenoit de i'indigo-corîe supérieur i tandis que l'indigo-pastel, employé dans l'épreuve de Turin, lequel étoit très-pur, a teint à peu-près autant de matières que l'indigo Bengale, bleu flottant, première qualité. Les procès-verbaux qui en ent été adressés font connoître en- détail les mesures prises p jur les deux expériences > la marche qui y a été suivie, les yrogrès successifs des opérations et leurs résultats définitifs.
SOCIÉTÉS SAVANTES.
Académie ionienne , a Corfou.
L'académie ionienne , désirant avoir quelques renseigne-»ens sur l'état de la civilisation et des connoissances dans JU Grèce, depuis !a chute de l'Empire d'Orient jusqu'à n»;
tassins et 1518 cavaliers, destinée p^ur la Grande-Arm»; d'Allemagne, passeront par Florence depuis le 10 mai jJs. qu'au 7 juin.	(Gaz. de France.)
Versailles, 12 mai. Un violen t incendie se manifesta le 10 de ce mois, à neuf heures du soir, chez le boulanger de la communa de Saint-Cyr. Le corps du bâtiment fjt, dans un instant, la proie des flammes; cinq bâtimens coi-tigus eussent éprouvé le même sort sans les secours qii furent promptement portés par M. le général de Belavesn;, commandant de l'école militaire, qui, au premier b'uit ils cet événement, se porta sur les lieux avec tous ses officiers, les pompiers et fous les domestiques de sa maison : il donni ses ordres et agit lui-même; le féu céda à ces prompts secours: à onze heures du soir, il n'y avoit plus de danger: le général néanmoins fit rester les'pompiers avec un approvisionnement suffisant d'eau, pendant toute la nuit, en cas que le feu ne se ranimât. C'est au général et au zèle dis personnes qui l'accompagnoient , que la commune de Saint-Cyr doit la conservation de plusieurs bâtimens qui , sns des secours prompts et bien dirigés, eussent subi le m è au • sort que la maison du boulanger.	(Moniteur.)
Toulon, 13 mai. Deux bâtimens chargés de grains, et deux autres chargés de charbons de terre, sont entrés dans notre rade.
On ne signale qu'un vaisseau et trois frégates eivtemiS'
(Journ. de l'Empire.) <
Lyon, 21 m n. S. M. I l reine de Naples.,,qui est arrivé-: dans nos murs lé 17 de ce mois , est partie de Lyon le 23» pour se rendre dans ses états. S. M. a habité le p a I a < s archi-épiscopal.	(journ. de Paris.) -
Paris, 25 ma i. LL. MM. II., arrivées à Mayence leu de ce mois, y ont séjourné, le 12. L'Empereur a visité les fortifications de la place, et passé ia revue des troupes. LL. MM. ont reçu Je grand-duc et la grande-duchesse Hesse-Darmstadt , le prince héréditaire, et le prince d'An-j halt-Coethen.
Le 13, LL. MM. , après s'être arrêtées quelques instans h Aschaffenbourg , chez S. A. Em. le prince-primat , ont continué leur route pour Wurtzbourg , où elles on t couche' ,1 après avoir reçu le roi de Wurtemberg et le grand-duc & Bade. Elles en sont parties le 14; le même jour elles ont couché k Barebth et le 15 à Planen. Le 16, à onze heures du soir, elles sont arrivées à Dresde, avec LL. MM- Ie| roi et la reine de S3xe, qui étoient allés au-devant d'elles jusqu'à Freyberg.
jours, propos? les questions suivantes. C'est aux voyageurs
aux érudits, et sur-tout aux savans grecs de nos jours, î!
à MM. les commissaires des relations commerciales et
plomatiques, qu'elle s'adresse pour obtenir des notes satis"
faisantes. Elle se flatte que tous ces Messieurs voudront
bien coopérer par leur zèle et leurs connoissances aux tra*
vaux de la Société. On les prévient d'avance que l'A**"
démie desire la plus scrupuleuse exacitude et les détail*!
les plus minutieux, toutes les fais qu'il sera question ^
Ilei
faits historiques. Outre les réponses aux questions, c '
recevra avec beaucoup de plaisir et reconnoissancs to'J
les observations qui lui seront communiquées à ce sujel*
d-"
Les paquets, ainsi que tout ce qui e-st relatif mandes. ou. aux observations, devront être adressé consulats généraux de France à Janina et à Fatras, o*
Le 17, S. M. a reçu, k son lever, Jes ministres et les grands-officiers de la cour de Saxe, les princes de Wcymar, de Saxe-Cobourg et de Dessau.
Le lendemain , LL. MM. l'Empereur et l'impératrice d'Autriche sont arrivées à Dresde, à une heure après midi. Le. soir, le roi de Saxe a donné un banquet k ses illustres listes.
S. M. l'Impératrice a reçu toutes les personnes qui composent la cour de Saxe.
S. M. la reine de \Festphalie, et S. A. I. li grand-duc de "Wurtzbourg , sont arrivés le 17 à Dresde.
-- S. M. a approuvé au palais de Saint-Ciou.1, le 8 mai 1812, un avis du conseil d'état sur les questions suivantes relatives au mode de purger les hypothéqués légales des femmes et des mineurs:
Est-il nécessaire de faire signi fier à la femme devenue veuve, au mineur devenu majeur , ou aux héritiers d'une femme ou d'un mineur, l'acte constatant le dépôt du contrat translatif de la propriété d'un immeuble au greffe du tribunal, à l'eff.-t de purger les hypothèque légales qui peuvent exister, du chtf de la f;mme et du mineur, sur les biens des maris ou des tuteurs?
20. En cas de résolution affirmative sur cette première question , ne convier.droii-il pas de fixer un délai dans lequel la f.mœe devenue veuve, ou mineur devenu ma-* . • • •• •• »
je^r, seroient tenus de faire inscrire leurs créances sur les biens de leurs maris ou de leurs tuteurs pour conserver le rsrg de leur hypothèque légale?
30. DaVis la même hypothèse, ne conviendroi t-il pas de
fixer un délai dans lequel les héritiers d'une femme ou d'un
mineur seroient tenus de faire inscrire les créances résulta x
1r<nt des hypothèques légales accordées aux femmes et aux mineurs , sur les biens des maris et des tuteurs?
Le conseil d'état est d'avis que le mode de purger les hypothèques légales des femmes et des mineurs, établi par le Code Napoléon et par l'avis du conseil d'état , du 9 mai 1807 , est applicable aux femmes veuves et aux mineurs dévolus majeurs, ainsi qu'à leurs héritiers ou autres représentons ; qu'il n'y a pas nécessité de fixer un délai particulier aux f.mmes après la mort de leurs maris, et aux mi-îieuis devenus majeurs ou à leurs représentans, pour prendre inscription.
-- Billingham , assassin de M. Perceval, a été mis en jugement à O.'d-Baley , le 15 mai. Amené à la barre, à iiix heures, en présence d'une multitude de spectateurs» son avocat chercha k établir que l'accusé avoit eu pendant
M. le chargé d'affaires de l'Empire Français, à Constanti-iiople , avec une seconde adresse au secrétaire de l'Académie ionienne.
Questions.
i°. Quelles sont les écoles, les bibliothèques et autres établisse mens d'instruction publique, fondés dans les diffère ntts provinces de la Grèce, depuis la chiite de l'Empire d'Orient (1453) jusqu'à nos jours?
20. Quels sont les établissemens d'instruction publique fondis par les Grecs hors de la Grèce, pour l'éducation de leurs nationaux ?
3P. Les thypographies de Moscopolis, de lassi et Bucha-resf, sont-elles les seules qui existent dans h Grèce ? Eît-il vrai qu'il y en avoit une dans le fanal de Conslantinople ? Quelle fut la durée de celle qui existoit dans le patriarebat
plusieurs années la raisoft afîénée. On entendit ensuite les
témoins et la" défensejde Billingham. Celui-ci, dans un discours plein de désordre, accusa long temps les ministres d'injustice et de cruauté. Après qu'il eut cessé de parler , les jurés se retirèrent, et dix minutes après, ils vinrent déclarer le prisonnier coupable de meurtre avec préméditation. En conséquence, le tribunal l'a condamné à être pendu» Ce jugement a été exécuté le i3 mai.
—	On a posé h 7 mai, à Bergame , la première pierre d'un arc de triomphe que les habitans de cette ville se proposeat d'ériger à la gloire de S. M. l'Empereur et roi d'Italie.
—	II vient d'arriver à Bordeaux deux goélettes américaines, Lt C reclan, venant de Baltimore, et la'Gypsy , venant de New-Yorçfc.
—	On nous mande de toutes les parties de l'ancienne Belgiquç qje, de mémoire d'homme, les riches et fertiles campagnes de cette belle contrée n'ont offert un aspect plus magnifique. Tous-Ies genres do* productions, que l'on doit à la bonté d'un sol fécondé par l'industrie de ses habitans, et surtout les grains de toute espèce, sont d'une superbe apparence.
—	Un navire abandonné, et qu'on croit être la Ccnceb-tio?i, commandé par le patron j. B. Raimesso de Chavari y a été rencontre par des pêcheurs de l'île Rousse , qui l'ont pris à la remorque et conduit à Gênes.
-- Le corps que commande M. le maréchal duc de Tré-vise est maintenant cantonné dans les environs de Leipsick.
(Journ. de Paris.)
Deux époux recomroandabîes par leurs vertus et leurs anciennes moeurs, venant au bsut d'un demi-siècle, au milieu d'une foule d'enfans , de petits-enfans et d'arrières-pet i t s— enfans, remercier le ciel d'une union qui n'a pas été troublée un moment dans ce long terme de la vie humaine; tel est le religieux sp-ctacle qui a attiré, lundi dernier , à réglise de la Madeleine, un concours prodigieux de ce que la société offre de plus distingué. Cette cérémonie avoit pour objet le renouvellement de Ja cinquantième année du mariage de M. et Mad. d'Estampes, duquel mariage sont issus cinq enfans, quatorze petits-enfms, et deux arrières-petits-snfans.	(Journ. de l'Emp.)
—	Un grani nombre des seigneurs russes, qui ont passé l'hiver dernier et le commencement du printemsen France et en Italie, traversent depuis quelque tems la Souabe, U Bavière et les Etats d'Autriche , pour s'en retourner ea Russie.
de Constantinopie à l'époque de la guerre entre la France et la Turquie ?
4°. La notice biographique de la vie et des ouvrages des savans grecs qui ont fleuri depuis la chiite de l'Empire d'Orient jusqu'à nos jours.	(Moniteur.)
— M. D R. Armesto a découvert en Espagne, dans les montagnes de Navin , province d'Orencé , un arbre irès-multiplié et très-productif, dont le fruit procure un sucre égal à celui de canne. Cet arbre est le Madrono (arbousier, arbustus unedo. Linn. ) lì vient spontanément dans phisieuis contrées de l'Europe ; la nature l'a surtout répandu avec profusion en Espagne. Il prend racine avec facilité, dit M. Armesto, et fleurit au milieu de l'été j sa verdure fraîche et les couleurs vives qui distinguent ses fruits, lorsqu'ils soct mirs, k rendent un des plus b.utux M"
—	Le navire prussien Catherin*, est sorti le 21 mai du Hâvre , pour Londres.
-- La cour impériale de Paris vient de juger que la femme qui n'a point apporté de dot, et qui, d'ailleurs, n'a aucunes réprises à exercer, ne peut pai demander la séparation de biens, sur le motif que le mari dissipe la fortune acquise pendant le mariage.
La cour d'appel de Turin vient de décider que l'insuffisance des biens du mari pour garantir les droits et reprises de la femme ne peut faire prononcer la séparation de biens, si «lie n'a point pour cause la mauvaise conduite , ou la mauvaise administration du mari, ou des dettes.contractées depuis le aariage.
La même tour vient de juger en principe que la demanderesse en séparation de corps n« doit pas être déclarée non recevable dans sa demande , et privée de la pension que lui faisoit son mari, faute de justifier sa résidence dans la maison où elle a été autorisée à se retirer.
PROVINCES ILLYRIENNES.
Son Excellence le Gouverneur général, a pris k 6 mars dernier, sur la proposition de monsieur le Commissaire général de justice, un arrêté contenant l'indication par ordre de matières, de toutes les lois françaises en vigueur dans ces Provinces, et qui doivent y être exécutées à compter du i.er janvier dernier. Le mérite et l'utilité de ce travail qui offre aux fonctionnaires publics, aux employés et à tous les citoyens un moyen facile de connoître toutes les lois , tous les décrets et réglemens qui régissent les différentes parties de la législation et de l'administration, est facilement senti. S. Exc. a désiré qu'il soit donné à cet arrêté toute la publicité possible; en conséquence, d'après son autorisation particulière accordée avec privilège, l'impression s'en fait en ce moment dans les trois langues réunies. Cet ouvrage ne tardera pas à paroltre. Les personnes qui dési-reroient s'en assurer un ou plusieurs exemplaires, peuvent dès-A présent, adresser leur demandç au greffier du tribunal de première instance à Trieste.
( Le prix sera de six francs. )
NAPOLÉON Empebeur des Français, etc. x Nous Gouverneur général des Provinces Illyriennes.
Vè notre arrêté du i.er avril iSrx sur l'organisation du service général de santé dans les provinces illlyriennes.
d'ornement. "Šon bois est solide et compact , d'une îolie couleur d'amaranthe claire , très-propre pour en faire des meubles de luxe. Le fruit fournit au moins le cinquième de son poids en sucre. Le marc donne par la distillation, nn rum dont l'arome est délicieux ; l'en veloppe du fruit séchée est un excellent combustible qui brûle sans fiamme et sans fumée ; il est particulièrtment utile pour les fourneaux des étuves des brasseries, des teintureries , etc. Outre cela, ses cendres contiennent une grande quantité d'alleali, de manière qu'on peut dire qu'il n'y a pas une seule partie de cet arbre qui ne contienne une substance
dont l'emploi soit utile.
-	M. Jehotte, graveur à Liège, seul autorisé par M- le
chevalier Goffin à graver son portrait, annonce qu'il a ouvert une souscription pour la gravure au burin, déjà com-. ojencée des portraits de cet homme courageux et de son
Sur la proposition de l'Intendant généra!.
Avons arrêté et arrêtons :
Art. i.er Sont nommés membres du Conseil central de santé sous la présidence de l'Intendant de la province.
Les Sieurs: Eagneris, médecin en chef de l'armée.
Vial chirurgien major de l'armée.
Jeuniker, médecin de l'hôpital général.
Antoine Melzer, professeur d'Anatomie, dans les Ecoles de Laybach.
Art. 2. Sont nommés membres du Conseil de santé pri» les ports séant à Trieste, et chargé de l'arrondissement dis côtes de l'Istrie et de la Croatie, sous la présidence de l'Intendant de la province:
Chancelier du Conseil.
Le Sieur Jean Vordoni chancelier de l'ancien magistrat de santé.	Membres honoraires du Conseil.
Les Sieurs: Michel Cassiç négociant et membre du conseil municipal.
Ceviaque Catraro, membre de la chambre de commune à Trieste.
Art. 3. Sont nommés membres du Conseil de santé prêt les ports séant à Spalato, et chargé de l'arrondissement des côtes de la Dalmatiesous la présidence de l'Intendant de 1» province, et en son absence, sous celle du subdélégué de Spalato:
Chancelier du Conseil.
Le sieur Francesco Salamoni, ancien membre et secrétaire de la commission de santé de Spalato.
Membres honoraires du Conseil.
Les Sieurs: Nicolas Bajamonti, propriétaire.
Antoine Illich ,	idem.
Art. 4. Les membres du conseil de santé nommés Pat le présent arrêté seront incessamment installés et ]e procès-verbal de leur installation sera adressé à l'Intendant généra].
Fait à Laybach, au Palais du Gouvernement, le îîj mai 1812.	Signé : BERTRAND.
Par S. E. le Gouverneur général, L'auditeur au conseil d'Etat, Secrétaire générqf du gouvernement.	signé: A. HeiM.
Pour copie conforme ,
signé : A HEIM.
Pour copie conforme , Le Cemte de l'Empire , maître des requêtes, Intendant généra
Signé : Chabrol.
fils, dans la situation décrite page 21 de la relation. C«s le moment où le brave Goffin, en costume de mine"r> excédé de fatigue, et non découragé , se repose sur lesdéï>rl< de houille qu'il a enlevés pour ouvrir un passage corres* pondant aux travaux du bure Mamonster, et se sauver avef ses compagnons d'infortune. Sa main droiteest appuyée son pic; son fils, héros de 12 ans, lui passe autour du le bras gauche , et de la main droite lui tâte le pouls» sent que ce pouls a de la vigueur, et lui dit: " pire, i va bin. ,, Le calme est sur la figure de Goffin i 1 esP,{ rance brille sur celle de son fils. Le lieu de la scène la 5.e montée de la houillère Beaujonc. Il est éclaire P J une faible lumière, qui ne fait que mieux ressortir touj l'horreur de ce tombeau. Le prix de la souscription esl 9 francs.