,7 JUGOSLAVIJE PRIHA¬ JAJO dobre novice pne 20. junija 1928 so v bel- Jjslri skupščini počili streli, 5J ri h eden je smrtno ranil Ltskega voditelja Štefana Radiča- V znak protesta se je se h 85 hrvaških poslancev u- maknilo iz parlamenta in se Jjjjdar več vrnilo. Od tedaj je e d režimom v Belgradu, ki j e J, januarju naslednjega leta po Uredbi kralja Aleksandra po¬ stal odprta diktatura, in pa med grvati, obstojalo stanje rasto¬ če napetosti, ki je ponovno gro- glo razbiti Jugoslavijo na kose. grvati so vztrajali na tem, da se jim dovoli avtonomija, dočim ie gii centralistični režim v Bel- gradu kratkomalo gluh in Hr¬ uško vladal z železno pestjo. po atentatu na kralja Alek¬ sandra leta 1934 se je diktatura beograjskega režima nekoliko omehčala. Vlade, ki so sledile v naslednjih letih, so poskušale premostiti prepad, ki je ločil Hrvate in Srbe, ampak vsi to- jadevni poizkusi so bili zaman, pod vlado premierja Stojadino- viča se je napetost med obema naroda zopet zelo povečala, šele, ko je pred meseci padla vlada, kateri je stal na čelu premijer Stojadinovič, in je stopil na krmila sedanji premijer Dragiša Cvetkovič, se je ozračje nekoli¬ ko razčistilo, in zdaj, po par- mesečnih pogajanjih, je spo¬ razum končno postal dovršeno dejstvo. Važno vlogo v pogaja¬ njih je igral načelnik egentske- §a sveta princ Pavle. Official Organ of The Slovene Progres¬ sive Benefit Society Glasilo Slovenske Svobodomi¬ selne Podporne Zveze Cleveland, Ohio, August 30, 1939 NUMBER 161 Slavnostni dnevi S. S. P. Zveze v Indianapolisu oAli bo vojna v Evropi? RDEČA ZVEZDA IN SVASTIKA Kolikor je razvidno iz brzo¬ javnih vesti, ki jih prinaša ame¬ riško časopisje, so Hrvatje do- »li, kar so zahtevali — kultur¬ no in gospodarsko avtonomijo. Dr. Vladko Maček, vodja hrvat- ske kmečke stranke, je sprejel mesto podpremierja v novem ka¬ binetu, kateremu bo še nadalje načeloval Dragiša Cvetkovič, in z njim vred bo sedelo v novem kabinetu pet drugih hrvatskih voditeljev. Hrvatska bo imela svoj lastni parlament ali sabor, ki bo upravljal domače zadeve. Potom posebnega dekreta je po vsej Jugoslaviji zopet upostav¬ ljena svoboda tiska in zborova¬ nja. Parlamentarna demokraci¬ ja se uveljavi na celi črti; za¬ stopniki v centralno kot pro¬ vincialne zakonodaje se bodo sopet volili na demokratični Podlagi. linuli teden se je evropski i krize prekinil počitnice in na- o za J razvijal v znamenju ra- j znanil, da se takoj vrne v Wash- stoce vojne napetosti in ob času,; ington. , i.^° P*® emc b J e še vedno na Četrtek, 24. avgusta : Predsed- e mci vpiasanje: vojna ali nik Roosevelt je naslovil apele ' | za mir na Hitlerja, poljskega °g ejmo, kako se je situaci- j predsednika Moscickija in ita- ja spreminjala od dne do dne na lijanskega kralja Viktorja Ema- j podlagi poročil, ki so jih do- nuela. Smisel vseh apelov je našciU^ kablji iz važnih svetnih j bil isti, toda besedilo vsakega je govora predsednika Moscickija, da je Poljska voljna slediti nje¬ govim sugestijam, naslovil nov mirovni apel na Hitlerja .izraža¬ joč vročo željo, da bo tudi Nem¬ čija enako kot Poljska pristala na direktna pogajanja za izrav- nanje medsebojnih nesoglasij. New-yorška liberalna revija “The Nation,” objavlja v tekoči številki članek pod gornjim na¬ slovom, v katerem razmotriva novi položaj, ki je nastal s pod¬ pisom nenapadalne pogodbe .med Nemčijo in Sovjetsko uni-j jo. Tam čitamo med drugim: Glavno mesto države Indiane bo v soboto, nedeljo in ponedeljek pozorišče 7. narodnega atletskega zleta središč. i bilo različno. Roosevelt je pred- Toiek, 22. avgusta: Angleški vsem poudaril, da vsi narodi picmijer Chamberlain je nazna- brez razlike želijo miru ter iz- r.il, da bo zahteval diktatorsko oblast, čim se snide parlament v izredno zasedanje. Francija je odredila mobilizacijo nadaljnih 600,000 mož; maršal Gamelin je naznanil, da je francoski narod “pripravljen na vse.” Besedna vojna proti Poljski v nacističnih krogih postaja lju- tejša. Visoki naciji so izjavili, da Nemčija ni več zadovoljna z Gdanskom, temveč mora dobiti tudi Pomor je (ves hodnik) in poljsko Slezijo. javil, da ne bo nehal s prizade¬ vanji za odvrnitev vojne do zad¬ njega. Iz Berlina se je javilo, da so se med Hitlerjem in njegovimi svetovalci vršile dolge konfe¬ rence in da naciji ne veruje¬ jo, da sta Anglija in Francija pripravljeni iti v vojno. Hitler je baje vztrajal, da ima Nemči¬ ja vpričo pogodbe z Rusijo pro¬ sto roko v vzhodni Evropi. Angleški parlament je po go- Federalna ideja, katero so Hrvatje zagovarjali skozi vsa J 6 * 13 , je očividno sprejeta, kajti ‘ e objavljeni dekreti ustvarjajo v bs, da sledi upostavitev drugih Avtonomnih provinc. Prva med Ajhni ima biti Slovenija. V zunanji politiki je Jugosla- v zadnjih mesecih navzela )0 t stroge nevtralnosti. Stoja¬ novičeva prizadevanja, da bi hgoslavija postala privesek o- !! š ča Rim-Berlin, so se razbila, n je njegov režim padel, in ^ed za Jugoslavijo, da ne bo e lutka v rokah tujih sil bodisi ne ali druge strani, je dafies >ril Ueroma dober, navzlic vojni ki 'visi te dni nad Evropo ZVe zi s Hitlerjevimi zahtevami la Poljsko. l voru premierja Chamberlaina “Daily Worker,” organ ame- vladi poveril vojne moči ter po- riške komunistične stranke, ki t om de kreta ukreniti vse, kar je izhaja v New Yorku, je pisal, potrebno, da se dežela postavi da je nacijska Nemčija s skle- ^ na p 0 i n0 vojno podlago. Cham- pom nenapadalnega pakta z Ru- berlain je izjavil, da se dežela sijo izgubila na vplivu doma in na haja “v neposredni vojni ne- po vsem svetu, ker je s tem do- varnosti.” kazana votlost anti-komunistič-; Evropska pristanišča so pol¬ nega pakta, ki ga je vsa minula I a amer jških turistov, ki želijo leta propagiral Hitler. V Bruslju so se zbrali na po¬ svetovanje zastopniki sedmih malih narodov, da zavarujejo svojo nevtralnost. Naznanili so priti čim preje domov. Plakajoče matere, žene.in lju¬ bice se poslavjajo od tisočerih francoskih vojakov, ki so bili mobilizirani za morebitno vojno “Mi ne dvomimo, da se bo Iz nemško-poljskih krajev se sovjetska vlada skušala opravi- j avl j a o vročiničnih pripravah čiti z opozarjanjem na nezanes- za vojno in nemško poslaništvo ljivost kapitalističnih demokra- j v Londonu je vse Nemce v An- c jj_ y S p 0 min bo poklicala izdaj- ; gliji pozvalo, da nemudoma od -1 s tvo češkoslovaške, njih tiho: potujejo domov. Neki londonski sodelovanje pri umoru republi- list poroča iz Berlina, da v nem¬ ških krogih obstoji močan vtis, “da bi Italija podgotovimi oko¬ liščinami ostala nevtralna,” ako bi izbruhnila vojna v Evropi. Nizozemska je proglasila strogo nevtralnost ter vsem tu¬ jim bojnim ladjam prepovedala rabo svojih pristanišč. Velike vojne aktivnosti se javlja iz Bruslja, glavnega mesta Belgi¬ je; vojaštvo se podaja na ob¬ mejne postojanke. » . Podpredsednik bolgarskega parlamenta je ob povratku iz Moskve izjavil, da je Rusija pri¬ pravljena podpreti zahteve Bol¬ garije proti Romuniji. Romun¬ ska vlada ponuja Madžarom ne¬ napadalni pakt in jamstvo na¬ rodnih pravic za milijon in pol madžarskih prebivalcev v Sed- mograški, ki je po vojni prišla pod Romunijo. da pošljejo apel predsedniku; službo. Rooseveltu. I Ameriški časnikar John Gun- Sreda 23. avgusta: V Moskvo ther P° roca lz R, S e - Latvije, da ie s letalom dospel Meljski vna- i‘ T,e,ve.g.bna, m da Po¬ nj! minister von Ribbentrop in: jakom ne preostaja dragega v Kremlju se je izvršil podpis ; *>t da se bork,o ah pa podajo, , , ,, m ker Hitler ne bo odnehal. nenapadalnega pakta med Nem- ^ ^ da eijo in s- ov.F s o um. j . ..sklep nemško-sovjetskega pak- je bilo, da a pa - ' ta vrgel japonsko zunanjo po¬ točke, ki je o lcajna v P°g° ijtiko docela iz tira in da bo vla- bah tega značaja, *a ere je u ; da p rem j e rja Hiranuma, ki je sija doslej sklepa a z raznimi j gra ^-j a gvo j pr0 g ram na p r j- silami—namreč, da v s ueaju, c a j j ate jj s t vu z Nemčijo, vsak čas ena izmed pogodbenih^drzav na-, podala ostavko . pade kako tretjo državo, ima Petek, 25. avgusta: Predsed- druga pogodbena država P r a 1 \ n j k Roosevelt je po prejemu od- co pakt smatrati neveljavnim. Z j- drugimi besedami: ako Nemčija, COUGHLIN NA UMIKU? napade Poljsko, ostane nenapa-J Qdkar - e c oug hii n Cistična fronta se lomi ^°dpis pakta med Rusijo in er ttčijo je, ne glede na vse dru- « Jo, 1IC glCUC ILCA/ > , ’ Hrez dvoma povzročil silno lazijo v vrstah, fašističnih Zav - Anti-kominternski pakt V Za Pratkične svrhe zmrznil. bssolini se se v obstoječi krizi j^ a ® a s sumljivo opreznostjo, ^ko nS ^ a Se izdana. in isto- Seneral Franco. , v , Odkar je Coughlin javno dlni pakt še vedno po nomocen j z j av jj, da j e treba nastopiti za Rusijo. ! proti radikalizmu, magari z me- Zavarovalnice v New or v . ll j todami generala Franca, se je so naznanile 20-odstotno zvisa ' j 0 či v i dn0 ustrašil posledic svo- nje zavarovalnine za vse posi- i as tnih besed. Ko so njego- Ijatve blaga, namenjene za Nem-1 ^ pristagi v New Yorku, ki so čijo in Italijo. i g e ponovno izvali ulične krava- Berlin je poročal, da je pod- ; i 6j zahtevali policijsko dovolje- pis pakta z Rusijo izključil vsa- [ n j e za p ara do, je Coughlin za- ko možnost, da bi se slednja pri- n j ka i vsako zvezo z njimi. Več družila fronti London-Pariz. Varšava poroča, da so Polja¬ ki prepričani, da je zapadna di razgrajačev takozvane krščan¬ ske fronte v New Yorku čaka sodne obravnave. Neka proda- plomacija nastopila pot odloč- j a ] ka Coughlinovega lista, ki se Prvi nemški vojak ubit na poljski zemlji, v spopadu med obmejnima stražama. Mnoge družine bežijo iz Pariza. V bli¬ žini Bazla so francoske vojne oblasti pretrgale pantonske mo- stpve preko reke Rene. (Dalje na 3. Str.) kanske Španije, ter njih vztraj¬ no preziranje Rusije prav do zadnjih mesecev, šele pred par dnevi je sovjetsko časopisje po¬ natisnilo članek iz londonskega “Daily Workerja,” v katerem se je brez podaje kakih direktnih dokazov obdolžilo Chamber¬ laina, da pripravlja novo potezo za potolažen je nacizma. To iz- gleda v luči novih dogodkov kot poizkus, da se ustvari opraviči¬ lo.za nenapadalni pakt z Nem¬ čijo. “Od Moskve moremo tudi pri¬ čakovati obtožbe, da je Britani¬ ja premišljeno odlašala pogaja¬ nja za angleško-ruski pakt, da se je spustila vanje le za poto¬ lažen j e javnega mnenja doma, in da ni faktično nikoli imela namena pogodbo z Rusijo skle¬ niti. Koledar prireditev SSPZ NEDELJA, 3. septembra — Piknik društva št. 200, TIRE HILL, Pa., na navadnih pro¬ storih. SOBOTA, 9. septembra — Društvo št. 125, GREENS- BURG, Pa., proslavi 30-letnico “Toda v luči tega, kar se je zgodilo, je nemogoče sprejeti to razlago zavir, ki so stale na poti sporazumu. Sovjeti so vse od aprila igrali dvojno igro; pri¬ pravljeni so bili držati zapadne sile v negotovosti ter obenem dr¬ žali v rezervi znano željo Nem¬ čije za sporazumi jen je. Odslo¬ vitev Litvinova, zagovornika ko- | lektivne varnosti in avtorja ge¬ sla, da “mir je nedeljiv,” je v lu¬ či sedanjih dogodkih pomenila definitiven koleb proti izolaciji. S tem je Rusija izrazila voljo, da se ne bo pustila potegniti v evropske spore, razen če bi bile napadene ruske meje. Že sedmič v istem številu let se bo preko treh dni podovom ameriškega Delavskega praznika zbirala mla¬ dina Slovenske svobodomiselne zveze na svojem narod¬ nem atletskem zletu. Letos bo pozorišče takega zleta In¬ dianapolis, glavno mesto države Indiane, kamor prihiti 2., 3. in 4. septembra na stotine mladih članov in članic naše Zveze ter v znamenju športne aktivnosti manifestira za svojo organizacijo. Naši vrli člani in članice v Indianapolisu, katerih ni manj¬ kalo na nobeni narodni priredbi, ki jo je priredila Zveza v zadnjih letih, ne glede, kako daleč so morali potovati, in ne glede, s koliko stroški in težavami je bilo njih vdeležba zvezana, imajo pokroviteljstvo nad 7. letnim atletskim izletom, oziroma Olim-' pijado SSPZ. Zavidati jim moramo za njih pogum, da so se zavzeli in pre¬ vzeli odgovornost za narodni at¬ letski zbor, kajti vsaka nasel¬ bina, ki je bila do danes pokro¬ vitelj sličnih priredb, dobro ve, da izvedba takega dogodka za¬ hteva ne samo ogromno truda, temveč da so z njim zvezani tu¬ di znatni stroški. ■mmm Od 8. do 12. ure sprejemni ples v Holy Trinity avditoriju. Nedelja 3. septembra Od 9. do 12. ure dopoldne na¬ daljevanje iger Vrtca v Cole¬ man parku. Od 9. do 12. ure dopoldne na¬ daljevanje iger odraslih v River- side parku. .Zasluga, da se Narodni atlet- Od 9. do 12. ure nadaljevanje ski zlet vrši v Indianapolisu, balincarskih iger na Marchellos gre agilnim članom angleško prostoru. poslujočega društva “Hoosier Pals” in društvu “Danica” in sodelovali bodo seveda tudi čla- Od opoldne do 1. kosilo. Ob 1:30 se nadaljujejo žogo- metne igre odraslih na pikniških ni agilnega mladinskega Vrtca prostorih. Piknik se nadaljuje “Jugoslavs”, čigar sloves je ob-; zvečer. če poznan. Lokalni odbor, ki bo vodil celo priredbo, sestoji iz sledečih: “Toda stvar, ki potrebuje raz¬ jasnila, je vprašanje, zakaj se je Rusija, potem ko je osvojila . . . , . L . ... .. .strogo politiko izolacije, sploh svojega obstoja s prireditvijo ... . . ” , , , C ,, spustila v pogajanja z Veliko na Carbonu. Igrala bo godba us ., .. ,,, r „ v . J Britanijo. Ali je hotela s tem do- NEDELJA, 10. septembra- blU bo PO ?°, Je .f Ce "° Piknik druitia št. 86. HERMI- Je nevtralnosti? AL Pa je sov- rosti in da je v tem upanje za j j e odlikovala z bruhanjem anti- ohranitev miru. semitskih psovk, pa je bila ob- General Franco je naznanil,, s0 j ena na 30 dni zapora. Sod¬ ci' sklep nenapadalnega pakta nik Michael Ford, ki je izrekel a d Nemčijo in Sovjetsko Rusi- obsodbo, je ženski naredil lek- m6Ct " eni konec anti-komintern-[cijo. “Kdor širi take ideje, pa jo pom katerega je pod-; bil duhovnik ali kdorkoli, ne skega Pf .. in b0 g pan ija j spada v to deželo,” je rekel sod- pisala V c J ni tega nik _ “Jaz sam sem katoličan, NIE, No. 2, Pa., v poznanem Kiston gozdu. Pričetek ob 2. po¬ poldne. Igra Martin S ero. NEDELJA, 1. oktobra — Pro¬ slava 30-letnice društva “ Slo¬ žna Brača,” št. 28. MADISON, lil., v Krusterl Bali dvorani, 13th St. in Madison Ave. SOBOTA, 21. oktobra — Pro¬ slava 30-letnice društva “Lun¬ der-Adamič,” št. 20, CLEVE- LAND, O., v avditoriju S. N. I Doma. SOBOTA, 18. novembra — Na priredbi društva št. 63, SHE- BOYGAN, Wis„ kaže br. Vrhov¬ nik film Slovenije v Fluderni- \kovi dvorani, 833 Indiana Ave. Po predstavi ples jetska vlada postopala tako kot je, ker je bila prepričana, da bo¬ sta Anglija in Francija končno Poljsko položili na oltar potola¬ žen j a, pustivši Moskvo prosto obveznosti, da gre v vojno, toda še vedno v poziciji moralne vzvi¬ šenosti? In če je temu tako, ali se je pakt z Nemčijo sprejel s ta¬ ko naglico v tem kritičnem mo¬ mentu, ker je izgledalo, da se bliža odločilna ura, in je izgle¬ dalo, da so zapadne sile končno le pripravljene sprejeti svoje obligacije? poslej postopala kot da ampak se vas sramujem radi ^^didnik Ro d o P seveR je vsled idej, katere ste izražali.’ “Mi ne gojimo nikakih simpa¬ tij za izdajico, ko se znajde v pasti, katero je drugim nastav¬ ljal. To se je zgodilo s Cham- SOBOTA, 25. novembra — berlainom. Toda gre za mnogo Domača zabava društva Rožnik, večje reči kot pa Chamberlainov CHICAGO, lil., v dvorani br. Paula Bergerja. prestiž. Sovjetska Rusija je pre¬ vzela voditeljstvo anti-fašistič- Pondeljek 4. septembra Od 9. do 12. ure dopoldne mla¬ dinska konferenca. * Ob 9. dopoldne zaključna igra August Semenick, predsednik, za ž 0 g 0me t n o čampijonstvo Vrt- Sophie Turk, tajnica; John Pe- j ca v Coleman parku, sut, ravnatelj publicitete; Louis 0d 1Q do 12 dopoldne za _ Loviscek, sprejemnik, in 1^irank , ključna igra za čampijonstvo v Berkopes, ki ima v oskrbi tro- balincanju na Marchellos pro- fej e - štoru. Priredba, kot že omenjeno, bo ^1) 10:30 dopoldne igra za od- trajala skozi tri dni. Prične se v rasl ° žogometno čampijonstvo v soboto 2. septembra zjutraj, na- Coleman parku, daljuje preko nedelje 3. septem- Ob 1.30 banket na čast zma- bra, in zaključi v ponedeljek, na kovalcem v Holy Trinity avdi- Delavski praznik, 4. septembra. t° r !l u - Kot razvidno iz poročila, ki Kot razvidno, se bo zaključna smo ga prejeli od lokalnega pri- družabna priredba vršila že v pravi jalnega odbora, bo vzpored P°ndeljek popoldne, tako da se sledeči * bodo banketa na čast zmagoval¬ cem v raznih tekmah lahko vde- Sobota 2. septembra ležili tudi oddaljeni gostje, ki Od 7. ure zjutraj pa do opol- ^ 0( To morali zvečer odpotovati, dne registracija gostov v IIoly da bodo naslednje jutro že lahko Trinity avditoriju. doma. Od opoldne do 1. lire popoldne Ko to pišemo, nam ni natan- kosilo. čno znano, koliko gostov od Ob 1. popoldne prva balincar- starejših društev se vdeleži 7. ska tekma na Marchellos pro- Narodnega atletskega zleta SS- storu. PZ, toda kot sklepamo iz poro- Ob 1. popoldni prva žogomet- čil odbora v Indianapolisu, bo na igra za člane Vrtca v Cole- odziv lep, in ta priredba, kot man parku. pretekli atletski zbori, bo zopet Ob 1. popoldne prva žogomet- izpričevalo složnega in lojalne- na igra za odrasle člane v River- g a sodelovanja med starejšim side parku. članstvom SSPZ in njenimi an- Igre se bodo vršile brez od- gleško poslujočimi in mladin- mora do 6. ure zvečer. skimi društvi. Med 6. in 8. uro večerja. ne fronte po vsem svetu; nudila je eno upanje, da se Nemčija le utegne iztrgati iz Hitlerjevih krempljev in ostalo Evropo ote usode, ki je doletela Avstrijo in češko. Sedaj pa je zbližanje z nacizmom priredila baš v tre- notku, ko bo Hitler žel iz njega največjo korist. Razočaranje, ki bo sledilo med livičarskimi si¬ lami po vsem svetu, bo trpko.” Slavnosti se vdeležijo vsi člp- ni glavnega odbora, čigar pollet¬ no zborovanje se vrši v Indiana¬ polisu v četrtek, petek in sobo¬ to, 31. avgusta in 1. in 2. sep¬ tembra; Uredništvo glasila pozdravlja vse goste in tekmece, ki se v prihodnjih dneh snidejo na ve¬ selem praznovanju bratske misli ter jim v imenu vsega članstva SSPZ kliče: Dobrodošli! Preč STRAN 2. “NAPREDEK” 30. avgusta, 1939 in ve kot pa za onega, ki je odvisen samo na svoje roke. Pametnemu človeku ni izobrazba še nikoli škodovala. Mnogo je slovenskih staršev v Ameriki, ki so poslali svoje otroke skozi šole; ki so veliko žrtvovali, da so svo¬ jim sinovom in hčeram pomagali do izobrazbe. Malo¬ kateri od njih se vsled tega kesa. Pomagali so svojim otrokom do lepšega in plodonosnejšega življenja, samim GASILO IN LASTNINA SLOVENSKE SVOBODOMI- j sel ?i dali zadoščenje, da so izvršili dobro in plemenito SELNE PODPORNE ZVEZE. IZHAJA VSAKO BREDO Cene egUMrn: Me palce u p ne« m ernike; SS palec za društva_ Naročnina za člane 7So letno; za nečlane $1.M; za inozemstvo $2.90 PROGRESS OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRES- _ SIVE BENEFIT SOCIETY _ Owned and Publlshed bj the Slovese Progressive Benefit Soolety ISSUED EVERT WEDNESDAY ! delo. Obenem pa so dvignili ime svojega naroda. Še ved- ; no je resnica, da znanje je edino bogastvo, ki ga ni moč izgubiti, in da veličina in ugled nekega naroda se meri po tem, koliko izobraženih mož in žena je dal sebi in človeštvu. obleko, ki od tega Časa do danes obdaja naš planet. Toda še vedno ni bilo življe- so bila H. G. Wells: Subscription (or members $.78 per year — nonmemberz $1-59 ___ foreign countries $2.00 _ Advertising rates: 40c net (or lndividuals; 35c net (or socletles Zgodovina zemlje Svet v prostoru zgoščevanje je trajalo neznan¬ sko časa, dokler se nista v pra¬ davni preteklosti, ki o nji govo- rimo, ločili tudi Zemlja in Lu- nja na Zemlji, morja na. Takrat sta se vrteli znatno mrtva in pečine gole. hitreje nego danes; naš svet je bil bliže Solncu in je z Luno vred j v krajšem času napravil svojo) pot okoli Solnca. Zemljina in Lunina površina je bila beloža- reča, samo Solnce pa je žarelo izdatno močneje kot žari sedaj. če bi bili mogli priromati sko¬ zi neizmerne časovne razdalje j r/ in videti Zemljo na tej zgodnji stopnji njene zgodovine, bi vide¬ li nekaj podobnega, kakor če da¬ nes pogledamo v tovarniško peč ali če vidimo površino mogočne- Izplačanih stroškov 256.87 4327.27 Zgodovina našega sveta je zgodovina, ki je še ne poznamo | natanko. Približno pred tri sto j leti je umela zgodovinska veda Cleveland, o. ! pripovedovati zgolj o poslednjih - __ j treh tisočletjih. Kar je bilo pred NUMBER 161 tem časom, je bilo ali legenda -I ali gola domneva. Velik del omi- Entered as Second Class Matter August 5th, 1936, at the Post Office at , t • vprovq l _ f a _ .leveland, Ohio, under the Act of August 24, 1912. Kanega s\ eta je \erovai m ta - —— j ko se je tudi povsod učilo — da ! je bila Zemlja nenadoma v letu (4004 pred Kr. ustvarjena; raz¬ iskovalci se niso mogli zediniti j le glede vprašanja, ali se je to iA PREDEK VOLUME HI. Naslov uredništva in upravništva: 6231 ST. CLAIR AVENUE Telephone: HEnderson 5311 m IZOBRAZBA JE POTREBNA S PRIHODNIM septembra se bliža konec šolskih ! zgodilo spomladi ali pa v jese počitnic za mladino. V teku par tednov bo na tiso- j ni tega leta. Ta fantastično na- če in tisoče malih otrok in že odraslih fantov in mišljeni-zmotni nazor se je na- deklet odšlo v učne zavode, da prično ali nadalju- slanjal na preveč dobesedno jejo z nauki, ki so bili tekom poletnih mesecev pozablje- razlago hebrejskega svetega pis¬ ni. Eni odidejo v javne šole, drugi v privatne; vsi, zlasti ma in na bogoslovne nauke, ki pa njih starši, upajo, da jim izobrazba, katero jim nudi so bili od sile samovoljni. Take sola, olajša pot življenja in da jih usposobi, da zavzame- zamisli pa so verski učitelji že jo odgovorna mesta v enem ali drugem poslu ali poklicu, zdravnaj zavrgli in v naših dneh se že po vsem svetu uči, da vse- Ameriki je m i r .i e > v katerem živimo, obstoji DOPISI IN ČLANSTVA Piknik društva št. 86 Herminie, No. 2, Pa. — Opo zarjam člane št. 86 SSPZ, da je bilo na redni julijski seji za¬ ključeno, da se septemberska redna seja vrši prvo nedeljo v septembru ob 2. uri popoldne v po vsej verjetnosti že zelo dolgo, da, nemara celo neskončno časa. Sigurno je, da nas lahko ta vi¬ dez vara, prav kakor dvoje zr¬ cal, ki sta v neki sobi postavlje¬ na drugo nasproti drugemu, la¬ hko vzbudi vtisk, kakor da je prostor neskončen. Vendar pa je brez dvoma, da moramo dokon¬ čno opustiti nazor, da bi naš svet obstajal komaj šest ali se¬ dem tisoč let. Danes že vsakdo zna, da je na- kadai' bodo svoje študije dovršili. Večina naših slovenskih naseljencev v prišla iz starega kraja z zelo pičlo šolsko izobrazbo. Par lazredov ljudske šole, v kateri sta se učenec in učenka navadila čitati, pisati in nekoliko računstva, je bila za večino našega naroda v Ameriki višek formalne izobraz¬ be. Pridne roke in naturno bistre glave so nadomestilo to, kar jim je manjkalo na šolskih naukih. V letih, ko se.je večina od nas priselila v Ameriko — v zadnjih letih 19 . stoletja in v dobrem desetletju tik pred svetovno vojno — Amerika tudi ni od novodošlecev drugega zahtevala. Ta dežela je bila takrat še vedno v razvoju, gospodarsko in industrijsko še ni dosegla viška, kateremu smo danes priča, in navaden človek, ki se ni bal trdega in umaza¬ nega dela, je bil več vreden in bolj dobrodošel kot pa še tako visoko šolan “gospod.” Bolj podjetni med naseljenci | ša Zemlja sferoid, nekoliko so odprli gostilne ali se prijeli male trgovine, ker pa so j sploščena krogla, podobna ki- bili njih odjemalci samo domačini, jim je izobrazba, kil tajski oranži ,in da znaša njen so jo prinesli od doma zadostovala. Kdor je za silo spra premer skoraj trinajst tisoč ki- vil nekaj angleških besed skupaj, je bil že “strahovito lometrov. To, da je Zemlja okro- učen,” hodil je za tolmača na sodnijo in v obče nastopal gla ,je bilo znano najmanj dva kot posredovalec med naseljenci v naselbini in javnimi tisoč pet sto let vsaj peščici iz- oblastmi. i obraženih mož. Pred tem časom V splošnem je bila želja po izobrazbi v tistih letih ,P a so vsi Tjudje verovali, da je med naseljenci zelo malo v čislih, če se je kdo med njimi Zem Ua ploskev in so imeli raz- opogumil ter si nabavil knjigo ali se celo vpisal v 'kak : ne > današnjemu človeku fantas- večerni šolski tečaj, je moral preslišati marsikatero zbad- | tične nazore 0 n -> enih odnošajih Ijivko od svojih sostanovalcev v “bording hauzu,” ki so i nasproti nebu > zvezdam nepre- stremljenje po izobrazbi enostavno tolmačili kot zname- i mičnicam in planetom. Danes nje lenobe. “Temu delo smrdi!” se je reklo o takih. Sodba 1 y emo . nadal -j e to > da se v teku jih je bila rezka in učinkovita. Zato se ni čuditi, ako so bili ^ r ! * n dva j s ft ur obrne okoli zra med starejšimi naseljenci zelo redki, ki so si pridobili sv< D e osd ( k * -i e približno tri ti- večjega znanja, ali se naučili vsaj dobre angleščine. soč osem st0 dva in štirideset ki - sto petnajst metrov, pot, ki jo prehodiš približno v dvajsetih minutah. Luna bi bila velika ka¬ kor lešnik in bi bila tri metre od Zemlje. Med Zemljo in Solncem bi bila dva notranja planeta Merkur in Venera — oddaljena Solncu štiri sto petdeset oziro¬ ma devet sto metrov. Okoli teh teles bi bil prazen prostor, do¬ kler ne bi prišli do Marsa, ki bi bil dve sto trideset metrov da¬ lje od Solnca nego Zemlja, nato k Jupitru, približno šest tisoč metrov od Zemlje in s premerom 1 meter 20 cm, nato k nekoliko manjšemu Saturnu, oddaljene¬ mu približno dvanajst kilome¬ trov, k Uranu v daljavi štiri in dvajset kilometrov in slednjič k Neptunu, ki bi bil šest in tri¬ deset kilometrov daleč. Nato bi bila praznota in zopet prazno¬ ta, izvzemši majhna telesca, ki tavajo po prostoru, pa tisoče ki¬ lometrov zopet prazno. Prva zvezda nepremičnica bi bila po tem merilu v daljavi dve sto pet¬ deset tisoč kilometrov od Zem¬ lje. Nemara bodo te številke dale pojem o neznanski praznoti pro¬ stora, v katerem se odigrava drama življenja. V tej neznanski praznini se da življenje z vso določnostjo dokazati zgolj na zemeljski po¬ vršini. Tu sega največ pet kilo¬ metrov globoko, dočim je do ze¬ meljskega središča šest tisoč ki¬ lometrov; v višino pa ne gre da¬ lje od osem kilometrov. Vse ka¬ že, da je ves ostali brezmejni prostor prazen in mrtev. Merjenja oceanskega dna so dosegla osem kilometrov. Z aero- planom je človek dospel najviš¬ je približno šest kilometrov, v balonu do deset kilometrov, ven- , navadnih prostorih. Vzrok za ga toka vulkanske lave, preden | estitev seje je piknik, ka¬ še ohladi m strdi. Nikjer ne bi , terega priredi naše društvo v videli vode, sakaj ^vod.“M-j m septembra. Piknik se la razgreta para, napolnjujoča viharno ozračje, nasičeno tudi z žveplenimi in kovinskimi so | bo vršil v Kiston gozdu in se prične ob 2. uri popoldne. Za nvcprau..., TV* T- ’ ples bo igral Martin Sero iz parami. Tam spodaj pa bi vrelo. ^ erminie p a Vabljeni ste v3 i in kipelo morje raztopljene sno¬ vi, iz katere je nastalo skalovje. Na obnebju z ognjenimi oblaki bi se utegnil videti vrtinčasti blesk naglo se vrtečega Solnca in Lune. Prav počasi, medtem ko so minevali milijoni let, je to og¬ njeno prizorišče izgubljalo svo¬ jo eruptivno razbeljenost. Iz ob- r.ebnih sopar je jelo deževati — a ne voda — in tam zgoraj se je malce zjasnilo; ogromne žlin- drave razvaline otrplih skal so se pomolile iz raztopljenega morja in so nato zopet izginile, umaknivši se drugim plavajo¬ čim masam. Solnce in Luna sta se pomaknila nekoliko dalje in sta postala manjša; tudi hitrost njunega gibanja se je zmanjša- od blizu in daleč, da nas ob tej priliki posetite v čim večjem številu. Z bratskim pozdravom, Mike Pavšek, tajnik Ostane ..... (Matt Petrovič, blagajnik—vlože¬ no na The Cleveland Trust Co -------.;.$296.68 Na roki tajnika . 3o ° Opomba: V zadnjem izkazu darov s je vrinila pomota kjer se je glasilo 6 društvo št. 493, SNPJ, Bellingham Wash. $1.00; glasiti bi se moralo: daro val $1.00 Mr. George Gornik, 3208 p ea " body St., Bellingham, Wash. Prosim' da bi prizadeti, pomoto vzel v naznani e ° P. S.:—V teh računih ni všteta svota stroškov katere je odbor izplačal v zad njih dneh, namreč svoto $150.00—se \ poslalo na obvestilo državnega tajni ka na pristojno mesto v Washingto n ' D. C.—kot potni stroški R. Opara—kar da misliti, da bo mladenič skoraj med nami, iz sprejete korespondence od dr- žavnega departmenta je,izpreviditi, da se je ameriška vlada zadeve resno opri. jela “na pritisk mase,” poleg tega p a S e je tudi odposlalo $10.00 direktno na R Opara potom ameriškega odposlanca v Španiji kateri nam je sporočil, da j e jetnika obiskal v ječi. Več novic o tej zadevi pričakujemo v kratkem. Vsem darovateljem, izrekamo prisrčno za . hvalo za sprejete darove, ako kateri vidi pomoto v priobčenih seznamih sprejetih darov, prosimo, da bi o tem obvestil tajnika odbora. Z delavskim pozdravom: Odbor za re¬ šitev Rudolfa Opara: Vincent Coff, tajnik; Matt Petrovič blagajnik; Anna Urbas; nadzorni od¬ bor: Miss Olga Opara, Joseph Pug e i Frank Ipavec, Ahacij Prežel, Joseph Opara. Vincent Coff Važno za članstvo društva št. 28 Madison, Ul. — Članstvo dru¬ štva št. 28 se poziva, da budete svi bez razlike prisutni na sjednici, koja se če obdržavati dne 3. septembra u 1 sati posle podne. Pozivate se, bračo i se¬ stre, košto vam je poznato, da je vrijeme kratko do naše tri¬ deset godišnje proslave, koja dojde 1. oktobra. Samo j'oš 30 dana, bračo i sestre, posao je tu. Zato se vas poziva, da budete la. Ker ima Luna manjši obseg, j svi bez svake isprike prisutni že dolgo ni bila več razbeljena; j ovoj sjednici, da možemo izbra- Pokojni člani BABIC GEORGE, preminul vsled srčne napake, v Butte Montana, dne 13. avgusta, 1939, Rojen je bil v Resetar, Lika, Hrvatska, leta 1911, ter prispel kot deček v to deželo. Tu zapu¬ šča stariše. Bil je član Zveze in društva št. 149 od leta 1926, ko je pristopil kot 15-letnik v mladinski oddelek SSPZ. v menjavanju mrkov in polne mesečine je zatemnjevala soln- čno luč ali pa jo je odražala. In tako je Zemlja nezaslišno polagoma in v neizmerno dol¬ gem času postajala čedalje bolj podobna planetu, na katerem živimo. Potem je napočilo raz-J dob j e, ko so se v ohlajenem ozračju začele sopare zgoščeva- ti v oblake in prvi vodeni dež se je cvrčeče spustil na prvo ska¬ ti povolni odbor za rad i napre- dak našeg nam odsjeka ili o- sječnu blagajnu, pošto vi svi dobro znadete, dok mi imamo šta v blagajni, mi potpomaže- mo svakom pojedinom, kojemu treba pomoč. Nemojte zaborabiti, bračo i sestre, uvjek vuči van, a ništa ne staviti nutra — tako se da- leko ne može. A to je sada kod nas, bračo. Niš drugo nego svi lovje. Pretekla so nadaljnja ne- složno i bratinski na posao za šteta tisočletja in velik del vo- napredak i bodučnost našeg od- de se je še vedno gibal v obliki; sjeka i naše slavne organizacije sopare v ozračju, vendar pa soj S. S. P. Zveze. Poživlja vas svih po kristalizujočih se pečinah že | skupa tekli vroči toki in so tvorili jeze-; SELIŠNIK PETER, umrl po kratki bolezni za pljučnico, dne 5. avgusta, v Mercy bolnišnici v Pittsburghu. Pokojni je bil, rojen leta 1884 v Solčavi, okraj Gornji grad na Štajerskem. Tu zapušča družino. Pristopil je v' Zvezo leta 1919 v West New- ton, Pa., ob smrti pa je bil član štev. 89, v Sygan, Pa., v kateri naselbini in okolici je bil splo¬ šno priljubljen med rojaki. Zabavni odbor. dar pa je tja prišel že z velikimi' ra y nor .1 a > v katera so nosili težkočami. Nobena ptica ne mo re višje od osem kilometrov; i _} grušč in odlagali sip. Piknik na Tire Hill, Pa. Tire Hill, Pa. — Članstvo na- , Naposled je moralo nastopiti! majhne ptice in žuželke, ki so tako stanje, da bi bil lahko že šega društva št. 200 kot tudi vzeli z aeroplanom v visoke j človek stal na Zemlji in se ozi- ! ostalo občinstvo je vabljeno, da tiT ti- zračn - plasti ’ S0 poginile že do " i ral okoli sebe, da-li ima tukaj kaj nižje. (kaj življenskih pogojev, če bi bili mi takrat obiskali Zemljo, Svet v času S tekom letom pa se je vse to spremenilo. Ko je krajša kak ° r premer jrika kmalu po vojni prišla do zaključka, da je masa j n j avata naseljencet \ deželi ^^ 0 Y°^j., ve __ 3 * n ^. 1 z ^P 1 ]f l ku enega leta v lahko zategnje- lepega in zanimivega o starosti Mkjer nebi bilo znamenja, da je A m pri k 9 krrmlu r.r. i i i ; -i ravnika )ip da se zgob tega me- i V poslednjih petdesetih letih : ki stali pod viharnim nebom, na »ovih učenjaki povcdali mar5ikai velikih ' 'rt ; odob ” !h žereh in vrata nadaljnemu naseljevanju, ie bila večina naših liudi • • , . .... • - „ XT , W m ,M;r i J ’. J , , T i •; J ., ni in nekoliko izpremenljivi o- m o izvoru Zemlje. Na tem meš¬ UvoniL v-^i.-o-: „<-^+„ 1._ v_ ’ T, uu ," u kroglasti poti obrne okoli Soln- tu ne moremo podati niti po- ca. Nje oddaljenost Solncu se vzemka vseh teh raziskav, ki so ma- 5Š’°«vflS i » 8t sS ~ pr . i ? ta , 11 V Zak , 0n - «. «J» uuaaijenost »omcu se vsen u... ™ z1 skh,, , C J .1 ; 1 lla etan kul] je obledel m dru- giblje med sto devet in trideset I združene z zelo zapletenimi zina, katero je imel ze skoro vsak, je naseljenca privezala j n sto tri in na kraj, kjer se je ustavil — naseljenec je skoro nevede kilometrov in nehote postal Amerikanec. in sto tri in štirideset milijonov tematičnimi in fizikalnimi pre motrivanji. V resnici sta fizi Okoli Zemlje kroži manjša Razmere so se hitro menjale. Spreminjale so se me- T rS C !if «"*» Oddlljenost ziata tn P s°t V o P o r s e em- | to Zemlja, nikjer še tako borne ga rastlinstva. Vroči, silni vi¬ harji — silnejši od najbolj div¬ jega orkana našega časa — in deževni nalivi, kakor jih današ¬ nja hladnejša in počasnejša Zemlja ne pozna več, bi gospo- se v velikem številu vdeleži pik¬ nika, ki se vrši v nedeljo 3. septembra na navadnih prosto¬ rih. Vam vsem kličem: na svi¬ denje na pikniku društva št. 200 SSPZ! Joseph Zupan, tajnik. Poročilo odbora “za osvobo¬ ditev Rudolpha Opara Prenos sprejetih darov do dne 3 i uli i a >939 .$472.35 _ „ Sprejeti darovi do dne 22. avg.: dovali nad nami. Divje bi drveli C ' ( ? a] S ' Zvonimir —San Francisco, ŠTEFIC FRANK, ponesrečen v premogorovu v Rock Springs, Wyoming, ter po enodnevnem trpljenju preminul dne 28. juli¬ ja, 1939. Pokojni je bil rojen leta 1880 v Boštanju, občina Radna v Sloveniji. Tu zapušča soprogo in hčer. Bil je član SSPZ od leta 1910, ter je umrl kot član društva štev. 56, Rock Springs, Wyo. PERITZ MARY, umrla vsled možganske kapi dne 26. julija, 1939. v Eveleth, Minnesota. Po¬ kojna je bila rojena leta 1885, v vasi Selo pri Moravčah, v Slo¬ veniji. Tu zapušča rodbino. Bi¬ la je članica društva štev. 117 SSPZ., v katerega je vdrugič pristopila leta 1920. kalna veda in zvezdoznanstvo še tako malo razviti, da nam ne mo reta dati več kot slikovite do- m i mo nas strani hudourniki, iz- snpj št. 393 — Worcester. N. y. šol in povedali staršem, da kdor hoče danes v Ameriki \ oziroma stcTsedemmili j onov ki stojen plane t, ki se vrti okoli stremeč navzdol, čedalje nižje,, snpj št. 493—Reliingham, Wash. kam priti, ni dovolj, da je krepak in žilav, temveč mora 1 lometrov; onstran Zemljh tudi kai znati — noserati mora stvokmmn vnama im« oli!,. Solnca. Mogoče pa je, da je eliko starejša. To pa je ča da odložijo svoj grušč V zgod- Croatian Community piayers .: njih morjih. Skozi oblake bi vi- služiti vsakdanji kruh. Neptun v povprečni od i daljenosti dve sto pet in dvajset j . ni pojem, ki daleko prekaša deb ve h k ° solnce, ki se je vidno Kansas gibalo po ot vem vzhodu Kansas City, Kans. Anton Selak—P. o.. Franklin, 5.00 MAHOVNE MARY, bila ope¬ rirana dne 15. avgusta in umih v bolnišnici v Pittsburghu, P a ” dne 21*. avgusta, 1939, vsled 56 let. Novi Loga- zapušh številno družino deset jh otrok Bila je članica Zveze od i et? ' 1920, ko je vstopila v društvo štev. 137 v South View, pa ” kar” si lahko človek misli g ibaI ° po obnebju in ob njego -|snpj št.^s-Ring^Kans. };JJi umrla P a Je kot članica društva časom. Pred tem neznanskim razdob- vzb °du Lune — bi Zemljo vsak jem samostojnega bivanja je da,n stresal potres. Luna, ki nam ‘ 1 . - - ■ ~ - : danes kaže zmerom eno in isto I prav kakor ob Maf/P^ 221_Terra Haute ’ Ind - . . - - • - Matt Petrovič—vstopnice prire¬ ditve (Film) . 1.00 81.20 štev. 184 v Primrose, Pa. Skupnih dohodkov, do dne 22 avgusta obličje, bi se takrat še vidno su- p. s. :_l Z piačanih stroškov kala in obračala proti Zemlji 300 P°štnih dopisnic Ke, učitelje in učiteljice, diplomirane bolničarke, knjižni-; milijonov kilometrov. Zelo tež- ! ™ e t 7 ° U1 " V . tisto stran ki nam in dano« i p °trdilne knjižice . I ! $ 3 00 Sprines N v carke, itd. Imamo naše mlade ljudi, ki zavzemajo ode - 0- ko s i človek zamisli milijone ki- na rtmeasta masa kaotične . ’ ‘ Dance Insepctor pri plesu (fii 45 n „ PT1 wO' vorna mosta v tovm-noh in nkaJab volikib J S M L i„ mP w Mn.a. ^ovi. Daljnogled nam v raznih ko neizprosno skriva. Poštne znamke . P ,plesu (fllm) *■*> .^bma preselila v Green^o vorna mesta v tovarnah in pisarnah velikih podjetij. Malo lometrov. Morda bomo čitate-| snovi ' Da ^ nogled nam v je panog, zahtevajočih specialnega znanja, v katerih bi Ijevi domišljiji priskočili na po- smereh neba odk i*iva bleščeče FRANK RAIK, jr., umrl v C levelandu, (Collinvvoodu) $ 584.14 dne 19. avgusta, t. 1. v staros' 31 let. Rojen je bil v Sil ver odkoder se j e i0“' landu ne bili Zemlja se je starala. Milijo-1FiM^ p a (ples po fil mu) Vol WlSC&nsin - Bil J e v „. CleV ^-o let so sledili milijonom; dne- Dance m Federai' ^^J° morr °w” 44.02 oženjen, kjer zapušča sop r , lili zastopani sinovi in hčere slovenskih naseljencev moč, če mu naznačimo Solnce : obblke v obliki spiral, tako zva- ni let so sledili milijonom; dne- Dance in Federai Permit^ morr °vi 44.02 ( . /J ™d en ' ; j 1°- n ?-j v ečj a nesmiselnost je, i a * ?^ a a a ^ e meriIu ’ ki bo ; vse^verjetnosti^rste okoffne- je ^"vedno^umtkalo ^111? od ^ siliti v šole dečka ali deklico, ki nima veselja za to. Tudi lažje razumek je se veano umikalo dalje od j _ kega središča. Mnogi zvezdo- Zemlje in je sijalo milejše. Lu- Davek če si zamislimo Zemljo kot znanci sodijo, da je bilo tudi na- ning gibanje na nebu je postalo P .. 'stopnice je resnica, da v razmerah, v katerih se danes nahajamo, __ __ __ ^ gorela primeroma i^^vno^ toliko izobražencev, ki so majhno žogo s premerom enega še Solnce z vsemi svojimi pla- še počasnejše. Popuščalo" je de" Enakopravn °st— ; tiskovine ževje, viharji so izgubljali svo- ^5 a™««m kjer zapušča Bil je član SSPZ 9 let in umrl je kot cl» -» 1 . •11 - - La votuu ovojnin ICX- »ez posla eksistence kot onih, ki niinnjo nikilkGgn decimetra, tedaj bi bilo Solnce neti vred nekoč taka spiralna posebnega znanja ali poklica. Vendar pa je možnost za velika krogla z enajst metrov megla ii uspeh v življenju v obče boljša za tistega, ki nekaj zna j premera, oddaljena Zemlji tisoč zgostila v pn..'*l>nega znanja ali poklica. Vendar pa je možnost za velika krogla z enajst metrov megla in da se je potem vsa snov | jo prejšnjo silo in vode prvih ' Izplaea, nih stroškov—skupaj • '• sedanjo obliko. To morji so se strnile v ocean _ ’ župnih dohodkov $256.87 ENAKOPRAVNOST 4584.14, 6231 St. Clair Ave- Cleveland) Ohio ... Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza CS TANOVUENA 1908 _ INKORPORIRA NA 1909 GLAVNI URAD: 245-41 WEST 103rd STREET, CHICAGO, ILL. u Telefon: PULLMAN 9665 UPRAVNI ODBOR: JOHN KVART 1 CH, predsednik, 411 Station Street, Bridgeville Pa rUDOLPH LISCH, podpredsednik, 116 E. 99 St., Cleveland, O. WILLIAM RUS, tajnik, 245-47 West 103rd Street, Chicago, 111. ANTON ZAITZ, pomožni tajnik, 245-41 West 103rd Street, Chi- cago, Ul* MTRKO KUHEL, blagajnik, 245-47 West 103rd Street, Chicago, 111. MICHAEL VRHOVNIK, direktor angleško poslujočih in mladin¬ cih društev, 245-47 West 103rd Street, Chicago, 111 NADZORNI ODBOR: VVILLIAM CANDON, predsednik, 1058 E. 72nd St., Cleveland, O. JOSEPH H. GRILLS, Box 69, Moon Run, Pa. JOHN MAREN, 618 W. Pierce St., Milwaukee, Wis. POROTNI ODBOR: FRANK PUCEL, predsednik, 17921 Delavaft Road, Cleveland, Ohio FRANK MEDVED, Box 40, Yukon, Pa. VINCENT PUGEL, 1409 South 56th St., West AUis, Wis. UREDNIK-UPRAVNIK GLASILA: VATRO J. GRILL, 6231 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio GLAVNI ZDRAVNIK: OR. F. J. ARCH, 618 Chestnut St.. Pittsburgh, Pa. IZDATKI — SSPZ DIS- BURSEMENTS Plačano — 7-13-39 — Paid * POSOJILA NA CERTIFIKATE Loans on Certifikates 72 John Režek . 5.00 79 Frank Lekan.5.00 John čuj . 5.00 Mary Božic . 5.00 80 Jera Učakar .3.00 Plačano — 7-15-39 — Paid STAROSTNA PODPORA Old Age Bcnetfits 155 John Kosmač . 5.00 160 Frank Grili . 5.00 161 Anton Boldan . 5.00 165 John Plute . 5.00 173 Jacob Krajnc . 5.00 Joe Ahčin . 3.00 174 Steve Jagodic .5.00 178 John Krainz. 3.00 ! 187 Ferdinand Drolc . 5.00 199 Leonard Werdinek . 5.00 227 John Težak . 5.00 239 Anton Zaleto . 5.00 Plačano — 7-24-39 — Paid IZPLAČANA REZERVA NA CERTIFI¬ KATE MLAD. ODDELKA Reserve Payment on Juvenile Certificates Paid to Lodge Secrctaries: 16 Valentin Lužnik, for John Mazely .$ 9.31 24 Sophie Stampfel, for Robert Perko v. 10.31 26 John Bohinc, for Marie Tekavec . U.38 28 Dorothy Belobrajdich, for R. Pajnič . 127 103 Joseph Kerin, for Mary Selak 11.38 113 Anton Tomazin, for Ludvik Krizay .'•. 7138 131 Danilla Kmet, for Ann 146 Anna Baieh ..... 4.00 198 Ann Opeka . 28.00 204 Elsie Pucel . 3.50 218 Frances Primožič . 3.00 220 Frank Rezisnik. 100 223 Anthony Klepec. 100 225 Frank Kastelic . 3.00 230 Zora Semenick .;. 5.00 Vrtec 5 Math Debevec . 50 9 Elma Qualiza .50 10 Frances Vrhovnik . 1.50 11 John Zaman . 5.00 13 Rose Tirpak . 1-50 15 Anton Menart . -50 16 John Slatner, Jr.— 2.00 22 Joseph H. Grills . -50 44 Joseph Tekstar.. 2.00 72 Julia Kramzar . 2.00 76 Steve Mauser . 50 80 Mary Runtich . -50 96 Martin Gosenča . L00 103 Michael Kastelic .50 119 Frank Gazvoda... L50 160 Vlctor Zupančič . 3.00 163 Frank Mihevc . -50 169 Joseph H. Klements . 7 00 171 Margaret Jeric ... 10-50 POSOJILA NA CERTIFIKATE Loans on Certificates 2 Matt Mazgon .$ 6.75 John Srebernak . 5.79 Louis Shula, Jr. 6.15 8 Antonia Zuder . Joseph Zuder. Joe Zupančič . Louise Zupančič. 13 Frances Mazgon ... 14 Frank Bergant . 16 Vincent Verhovnik Theresa Filipovič . Rudolph Beja . Anton Kodrich .. Anna Beja . 19 Joseph Fritz . 6.18 7.20 2 . 61 ] 2.17 7.02 7.02 8.07 8.25 7.62 10.50 7.05 35.00 Stražar 3.73 5.00 - 142 Jurij Previc, for Stanley Pre- vic ($11.38» Theresa Kastelic ($11.38) and Pauline Koho- sek ($8.35) ... 31.11 167 Louise Zupančič, for Frank Zupančič . 1.95 4.92 Rink, for Frank 11.38 Frank Rahne . Frances Rahne . Frank Primozich, Jr. Matt Ramšak . .. 101 Steve Mauser 104 Ludvik' Janeziv . ... Angeline Koder 112 Anton Potokar . 115 John Petrash . 118 Martin Curl 120 Mary Konček Mary Volk . Nellie Konček 125 Mike Paulic . 142 Frances Previc Jurij Previc . 149 Pauline Slogar Joe Brozovich Frances Flanik . 173 Angelina Škrbec Joe Škrbec . Theresa Bolkowatz Joseph J. Bolkovatz 174 Anton Zupančič Joseph Železnik George Rubcic Marv Rubcic . 189 Annie Kumer 192 John Matičič . Michael Bizjak Valentin Krivec . Mary Groshel . 199 Andy Susman 209 Frank J. Lovshin 6.75 5.88 8.67 10.32 150 00 97.00 60.00 7.35 13.86 7.20 12.93 7.47 6.36 12 09 45.07 15.26 6.96 6.24 10.41 6.30 6.63 6.09 7.02 6.78 6.63 10.05 6.39 6.99 12.09 25.00 5.61 8.67 6.75 18.36 20 Antonia Oblak, wife and beneficiary to John Oblak, Cert. No. 21279 . 500.00 46 Margaret Vidiš, wife and beneficiary to Joseph Vidiš, Cert. No. 4170 . .... 500.00 167 Barbara Spenak, wife and beneficiary to George Spe¬ nak, Cert. No. 20844 . 500.00 Plačana — 8-10-39 — Paid POSOJILA NA CERTIKATE Loans on Certificates 19 John Jelenc .$29.32 John Jelenc . 50.00 8 Jacob Črnic . 11.58 Anna Črnic . 10.32 18 Anna Dežman . 4.92 George Rozman . 23.25 20 Joe Podobnik . 6.69 22 Steve Stanič . 24.66 24 John Šavor . 6.18 26 Anton Bensa . 9.54 27 Martin Kastelic . 20.00 41 Emilie Smallis. 5.07 59 Louis Malnar. 21.84 63 Joseph Princ . 7.20 107 Frank Clements . 10.26 119 Frank Wocko .,. 6.90 131 Anton Jenshatz . 4.30 Paul Blazich .,. 4.50 139 Matthew Senchur . 10.77 Mary Senchur . 6.60 Jacob Leskovlch ._. 6.63 142 Frank Primožič .1. 6.96 Mary Primožič . 9.30 177 Mary Barbič . 5.19 192 Frank Shultz . 10.77 216 Anton Zupan . 7.02 Frank Porenta . 7.35 220 Ignatz Repovz . 10.59 VRTEC LITERARY CONTEST PRIZES (Months of June and July, 1939) Vrtec No. INVESTMENT M. B. Vlek & Co„ in purchase of $10,000.00 Knoxville, Tenn., 414% Bridge Bonds, due Oct., , 1979, to yield 4% ....$10,984.31 Interest Apr. 1 to Aug. lOth . 161.25 203 Angeline Kovač... !05 Mary E. Novak, for Lillian Trampush .65 !15 John Kikol, for Anton Mlach 4.13 PLAČITEV ZDRAVNIŠKE PREISKAVE Paymcnt of Medical Examination Fees For Members Admitted July 1, 1939) 28 Dorothy Belobrajdich .$1.00 40 Anna Florjančič .. 1.00 63 Frank Jamnik. 1.00 ' nn T AI . A r,v, Kerin . 1.00 2.00 1.50 .50 113 Anton Tomazin . 120 Agnes Jeric . j.. --' wi-io Pnrg] . 1.; Widmar . 2.00 237 Clarence 1.00 zsa uuluo -— j PO 235 Frances Sirca. 3.00 kampanjske nagrade Campaign Prizes 1939) (FOr IVicmuu« -- 6 Matt Koški .$ 2.00 7 Joseph Golobich . 1.00 12 Joseph Kropushek . 1.00 18 John Rovan . 1.00 20 William Candon . 2.00 27 Anton Drašler. 1.00 29 Ciril Ermence . 1.00 40 Anna Florjančič . 4.00 46 John G. Anzick . 1.00 48 Math Ulepich . 1.00 53 Frank Udvanc . 2.00 54 Matt Praprotnik . 4.00 59 John Brezovec . 1.00 61 Matt Mochnik . 69 Mary Strah.. : 1.00 1.00 2.00 1.00 131 Danilla Kmet . 140 Joseph Odak .. 3.00 141 Frank Resnick . 1.00 Plačano — 7-'B9-39 — Paid OPERACIJE Operation Claims 189 Adolph Tomšič .$25.00 205 Otto Spolar .. 75.00 IZREDNE PODPORE Donations 2 William Kratofil, Treas., for John Hervol . 7.92 5 Ivana Levec. 20.00 65 Ralph Jerman, treas., for J. Likovich . 7.06 70 Angela Oshaben. 5.00 89 Rudolph Kramzer, treas., for J. Blekač . 6.18 103 Joseph Kerin, treas for Mary Ogoreuc and Frank Ogoreuc 18.84 178 John Rugel, treas., for John Krainz . 5.67 183 Steve Prelec, treas., for Jacob Zaver! . 7.32 185 Rudolph Yellen . 7.71 239 Louis Karish, treas., for Jo- sephine and Mary Ann Pe¬ trovič . 5.85 Vrtec 112 Sylvia F. Skedel, Admx. 10.00 Plačano — 8.3-39 — Paid INVESTICIJE Investments United Federal Savings & Loan Association of Des Moines, Iowa .$5,000.00 First Federal Savings and Loan Association of Beverly Hills, California . 5,0000.00 Wichita Federal Savings & Loan Association, Wichita, Kansas . 5,000.00 First Federal Savings & Loan Association of Upper Darby, Penn a. 5,000.00 A. J. Smith Federal Savings & Loan Association of Chicago 5,000.00 SMRTNINE Mortuary Claims .3 Anna Miller, mother and beneficiary to John Koss, Cert. No. 4890 . $500.00 9 Elma Qualiza ...._. 1.00 10 Frances Vrhovnik . 1.00 16 John Slatner . 50 44 Joseph Tekstar ...,. 1.50 72 Julia Kramzer . 1.50 75 Jennie Brljavac . 50 85 Anton Tomazin _ J50 139 S. M. Tisol . 1.00 140 Louis Royce . 1.50 157 Anthony Klepec . 50 169 Joseph H. Klements . 1.00 171 Margaret Jeric . 3.00 PLAČITEV ZDRAVNIŠKE PREISKAVE Payment of Medical Examination Fees 70 Andrew Milavec.$1.00 108 John Stropnik . 1.00 176 Frank Nosse . 1.00 196 Anton Flisek . 1.50 199 Jennie Klevisher . 2.00 202 John Jelovcan . 1.00 205 Mary E. Novak . 1.00 Vrtec No. 11 John Bohinc ..". 1.00 171 Margaret Jeric . 2.00 Plačana — 8-17-39 — Paid STAROSTNA podpora O ld Age Benefit Društ. št. 1 John Junko .$5.00 Louis Skubic . 5.00 Frank Pikuš. 5.00 John Scheller . 5.00 Jacob Vider . 5.00 4 Alois Breznik . 5.00 Joe Mlinar . 5.00 Jos. Jazbec ....5.00 5 Valentin Murn . 5.00 6 John Bizjak. 5.00 7 Frank Oradischek . 5.00 Vincent Hutter . 5.00! Matija Troha . 5.00 9 Anton Križman . 3.00 11 Anton Lubrant . 3 00 13 John Urban . 5.00 John Repolusky . 5.00 14 John Požun . 5.00 Joe Bučar . 5.00 Blaž Podpečan . 5.001 15 Andrew Mahne .\— 5.00 Jakob Lindič . 5.00 16 Paul Gregurich. 5.00 Jacob Platiša. 5.00 Anton Plese .. A .. 9.78 Matt Hrovatich. 7.02 80 Joseph Božic . 5.58 Frank Smolich . 5.43 Louise Smolich . 7.47 89 John Blekach . 6.18 90 John Boben . 6.90 Joseph Mering . 7.20 • John Homan . 7.59 100 Mary Hočevar . 5.61 104 Mary Novak . 13.13 Kabinet premierja Hiranu- mu na Japonskem je odstopil kot posledica krize, ki je nasta¬ la po podpisu nenapadalnega pakta med Nemčijo in Sovjet¬ sko unijo. Mussolini/je odgovo¬ ril kanadskemu premierju, da bo storil vse, kar je v njegovi Anna Piotzke. 28.88 i moči ,da se “obvaruje mir sve- 113 Matt Zalar . 10.65 ta—trajen jn pravičen mir.” m . Ul Poročil ° iz šangha J‘ a Johana Vajentic . 10.77 da japonski orožniki klofutajo 143 Frank Mahnič . 5.70 Frances Mahnič ...». 8.25 Joseph Lukich. 7.95 Ethel Lukich . 7.26 146 Frank Križnik.j. 5.22 Ivanka Križnik . 5.14 Mike Klenovšek . 12.36 Fanny Klenovšek .,.. 7.92 nemške državljane. Svastika, ki je bila do prošlega tedna zelo popularna, je na kitajskem te¬ ritoriju, ki ga okupirajo Japon¬ ci, izginila. Pondeljek, 28. avgusta: Hit- Jennie Jereb . 4.72 ler sestavlja odgovor Veliki Bri¬ le? S“ndc::::::::::: 5S Vesti zijajo, da m niti Louise Zupančič. 7.95 London niti Berlin zaloputnil 183 James j. Folker . 8.01 vrat za nadaljna pogajanja. An- 192 Mary Petkovšek . 13.26 gleški poslanik v Berlinu je ze- 209 Anton Cmich. 8.40 lo resen, ko zapušča 80 minut Mary crnich. 7.60 trajajočo konferenco s Hitler- 220 Joe Semanisin. 6.45 Joe Semanisin . 6.45 233 Mary Mihevc . 100.00 I Plačano — 8-23-39 — Paid SMRTNINE Mortuary Claims 18 Matilda Luzar, beneficiary to Michael Luzar .$ 500.00 56 Johana Stefic, beneficiary to her husband Frank Stefic 60 Thomas Sumina, beneficl- ary to his father Gabriel Sumina ... 500.00 89 Angela Selisnik, beneficiary to her busband Peter Selis¬ nik . 500.00 103 Frank Farenchak, benefi- ciary to his wife Anna Fa- jem. Pariz vidi upanje, da se mir reši potom dolgih pogajanj. Iz Dunaja se poroča o are¬ taciji več bivših socialističnih voditeljev. Na domu Karla Seitza, zadnjega soc. župana na Dunaju, je izvršena hišna pre- 500.00 1 iskava. Poljska dolži Nemčijo, da je v Gdansku zaplenila dva polj¬ ska tovorna vlaka, ki sta bila j otvorjena z železno rudo in pre- [ mogom. • Vse-unijski sovjet v Moskvi je 20 Frank Mežnaršič .-. 3.00: 183 M a tt Janesh, beneficiary to renchak_ 457.75 1 odložil ratifikacijo nenapadal- ! nega pakta med Rusijo in Nem- 95.00 jčijo. Na Japonskem se sestav¬ lja nov kabinet, medtem ko se s his wife Mary Peritz 1 ’ 00000 I sovjetsko-manžurske meje po- 113 Hinton Funeral Home; fu- neral expense for late Ig¬ natz Martinčič. 117 Joseph Peritz, beneficiary to Jakob Okorn . 5.00 j Frank Bobitch .. 5.00 ] Karl Lenardič . 3.00 j Urh Kenig . 5.00 22 Andrej Krapeš . 5.00 j 23 John Erjavec . 5.00 26 'Anton Gerbič . 3.00 27 Joseph Moder . 5.00 30 Andrew Renko . 5.00 j Ignac Vidmar . 5.00 36 Frank Molle . 3.00 38 Gregor Kokalj . 5.00 39 Joe Morgel . 3.00 42 John Leskovec . 5.00 182.72 Josephine Janesh . 181.50 Matt Janesh, beneficiary to his wife Josephine Janesh .. M. G. Kuhel, Sup. Treas- urer; to repay loan on cer- tificate of Joseph Janesh .. j 187 Stanley Budich, beneficlary to his wife Helen Budich .... 167.80 BOLNIŠKI SKLAD Sick Benefit Trust Fund 2 William Kratofil, treas., for Joseph Flander, insane .$13.80 60|John Petrič, treas., for Joseph roča o ostrih obmejnih bitkah. Torek, 29. avgusta: Chamber¬ lain študira Hitlerjev odgovor, i čigar vsebina še ni znana, toda 75.78 v Londonu se namiguje, da od- ! govor ni zaprl vrata diskusiji. Angleški kabinet na bo posebni seji pretehtal Hitlerjevo sta¬ lišče. Starcer 44 John Belčar ... 5.00 1 Anna Baieh, treas., for Louise 10.50 $11,145.56 Plačano — 8-11-39 — Paid OPERACIJE Operation Claims 13 Frank Korbar.$25.00 24 Frank Hladin . 75.00 101 Anton Mosnik . 75.00 124 Charles Trfcak . 75.00 198 Leo Jevec .. 25.00 201 Mary Mervosh . 75.00 205 Marie Chernich . 75.00 DOBRODELNI SKLAD Benevolent Claims 72 John Lasterni, treas., for John Rezek .$6.60 Plačano — 8-16-39 — Paid IZPLAČANA REZERVA NA CERTIFI¬ KATE MLAD. ODDELKA Reserve Payments on Juvenile Certificates Paid to Secretaries: 2 Anton Menart, for Rose Me¬ nart, ($10.31) and oJhn Mla¬ kar, Jr. ($11.38) ; .$21.69 10 Joseph H. Grills, for Jennie Chuk, ($9.31 less $3.24 passi- vity arrears) . 6.07 18 John Rovan, for Viola Rostan 10.31 25 Joseph Filak, for Catherine Suklje .. 11.38 35 Frank Nolimal, for Louis Blažič .. 11.38 54 Matt Praprotnik, for John J. Pucel . 11.38 79 Valentin Dagarin, for Vernon Stanonik . 11.38 80 Jacob Peternel, for William Rumshock . 11.38 101 Frank Pozerl, for Joseph Her- levicfi . 7.46 118 Martin Curl, for Anne E. Curl 11.38 123 Martin Obed, for Frank Turk 8.35 179 James Lajevic, for Jacob Pust 7.46 189 Paul Rollch, for Paul Albert .. 7.46 200 Joseph Zupan, for Milan Dik- lich, Jr. 4.13 233 Frank Mihevc, for Mary J. Mihevc . 11.38 234 Hanna Laurence, for Frances Leskovich . 1.27 236 Rose Novak, for Albert L. Novak. 10.31 KAMPANJSKE NAGRADE Campaign Prizes (For members admitted May 1, 1939) 39 Carl Palovvski .$3.00 40 Anna Florjančič . 4.00 47 Antonia Lesar. 5.00 Mary Skubic . 5.00 Agnes Pirc . 5.00 Pauline Wershay .J. 5.00 48 Joe Klimek . 5.00 Joe Jordan .. 5.00 [ 34 Louise Delak . 5.00 Ostoich . 15.14 Ali bo vojna v Evropi? (Dalje s 1. str.) _ l Zsdinj.ene države so ustavile odhod največjega nemškega potniškega parnika, “Bremen,” iz NewYorka, da se dožene, da¬ li se na krovu ne nahaja skrito orožje. Kapitan parnika je dobil iz Berlina ukaz, da se nemudo- j ma vrne domov brez potnikov. V New Yorku so pridržani tudi angleški in francoski parniki. Varšava jez zadoščenjem vze¬ la na znanje zadnji govor Cham¬ berlaina, zagotavljajoč Polja¬ kom brezpogojno pomoč v slu¬ čaju vojne. MLADINSKI ODDELEK JUVENILE DEPARTMENT Plačano — 8-3-39 — Paid INVESTICIJA Investment 56 Matija Tolar. 5 00 j First Federal Savings and Loan 60 Andrew Čolnar ... 5.00 j Association of Sisterville, 63 John Pirc .5.00 j west Va.$4,000.00 65 John Onušič . 5.00 j - 67 Joe Črnič .5.00 Joe Agnich . 5.001 72 John Režek . 5.00 79 Frank Lekan. 5.00 John Čuj . 5.00 Mary Božic .i. 5.00 80 Jera Učakar . 3.00 84 Joseph Podpečan . 5.00 85 Matt Romich -5.00 Jos. Sibert . 5.00 89 Andy Zaman -5.00 ] 90 Matt Mochnik -5.00 j 99 John Stimacz ..... 5.00; Rusijo. 104 Frank Peterlin . 5.00 105 Rok Drolc .. 5.00 j 107 John Kužnik . 5.00 108 Michael Dergan —-- 5.00 Frances Mravle .,. 5.00 109 Frank Uralich .... 5.00 112 John Maršič .,. 5.00 Mary Maršič ... 3 00 113 John Eržen .5.00 116 Frank Raspotnik . 5.00 119 johii Prhic a ... 5.00 časno je bil preklican takozva- ; the picnic and bali parks. ni “dan miru,” ki ga nacij skaj Iz Tokija se javlja, da bo Ja¬ ponska uradno protestirala v j Berlinu proti podpisu nenapa- j dalnega sporazuma s Sovjetsko Hoosier Pals (Continued from page 4) Ave. Play will begin at 1:00 Sobota, 26. avgusta: Francija j o’clock Saturday and continue je kot odg^otor na Hitlerjeve mi-! until 6:00 o’clock. C&mpetition rovne predloge Nemčijo pozva- j \vill be resumed at Sunday la, da prične direktna pogaja -1 morning at 9 :00 o’clock and con- nja s Poljsko, ako želi ohraniti j tinue to 12:00 o’clock. Finals mir v Evropi. Nemčija je Angli- will be held Monday morning jo obvestila o svojih “minimal-; 9:00 o’clock. There will be trans- | nih zahtevah” na Poljsko; isto-1 portation furnished to and from 5.00 5.00 5.00 5.00 122 Mary Vehar .. 5.00 John Dolance .....5.00 Matt Setina . 5.00 124 Frank Florian . 139 Mike Podezan . 155 John Kosmač . 160 Frank Grili . 161 Anton Boldan . 165 John Plute . 173 Jacob Krajnc . Joe Ahčin . 174 Steve Jagodic . 178 John Krainz . 187 Ferdinand Drolc . 199 Leonard Werdinek 227 John Težak . 5.00 239 Anton Zaleto ..5.00 Ali members participating in stranka praznuje letno v Nurn-|these events must wear a lodge 5.oo bergu na 2. septembra. Vesti iz Rima javljajo, da medtem ko se Italija priprav¬ lja za vojno, pa Mussolini želi storiti vse, kar je v njegovi mo- 300 či, da bi se ohranil mir. 5.00. V francoskem 5.00' POSOJILA NA CERTIFIKATE Loans on Certificates 42 Blaž Sneider . 55 John Dolinar . 70 Andrew Milavec 113 Anton Tomazin 124 Anna Zagorc . 149 Frank Putcel 167 Louise Zupančič 198 Ann Opeka 204 Elsie Pucel . 209 William Gergurich 215 John Kikol . 218 Frances Primožič . 230 Zora Semenick 239 Louis Karish Vrtec No. • 5 Matthew Debevec. 6 Anton Bucic . 1.00 . 2.00 . 1.00 . 1.00 . 1.00 2.00 . 2.00 . 9.00 4.00 . 2.00 . 2.00 1.00 14.00 . 2 00 _ .50 .. 1.00 1 Joseph Dovjak .$ 18.42 John Borse. 10.80 Joseph Matalko . 4.95 5 John Bahor . 6.51 Matt Leve . 5.07 11 Helen Stanovich . 5.22 | j e Daniel Stanovich . 6.39 j' 20 Andrew Sterbenk . 9.93 300 Dieppe se je izkrcalo 1400 an¬ gleških pomorščakov, odkoder so se podali v Marseilles in se tam pridružili sredozemskemu kadru angleške vojske. Ameriški konzulat v Rimu po¬ življa vse ameriške turiste v Ita¬ liji, da čim preje odpotujejo do¬ mov. Nedelja, 27. avgusta: Hitler na dramatični časnikarski [konferenci objavil odgovor fran- Joseph Rihar .. 7 ii I coskemu premierju Daladierju,| v katerem je zavrnil njegov predlog za mir. Firer je izjavil, | 25 Martin Tomc . 7.50 da Gdansk in Poljski hodnik Mary Filak . 378! “morata biti vrnjena Nemčiji”! emblem tvhich will be received from lodge headquarters. Special meals will be served at Turk’s Tavern, 969 North Holmes Ave., and the White Spot Cafe, lOth and King pristanišču ] Streets, during the Athletic Meet. We, the Hoosier Pals, the hosts of the Seventh Annual SSPZ Athletic Meet, invite ali of the Slovene people of our ad- jacent states and especially the lodges of our neighboring cities of Gary and Terre Haute to come over and have a good and enjoyable time \vith their Slo¬ vene Fellowmen. Reception Committee Louis Loviscek, chairman 23 John Pešec . 6.90 John Mezan . 10.65 | 24 Frank Plazzotta 6.90 Joseph Filak .,. 6.09 26 John Zaman 6.39 in da “mora biti konec macedon- 27 Jerry Cerar . 13.41 ! skim razmeram v obihejnih po-1 35 Frank Masel. 7.71 krajinah.” London javlja, da angleška Antori Kausek . 6.39 48 John Sluga . 14.49 54 Louis Mehle . 8.16 | vlada definitivno zavrne Hitler¬ jeve zahteve in obvesti Hitler ja, da bo Anglija trdno stala na strani Poljske. 59 Anton Rovanšek 6.30 67 Joe Resnik . 6.63 Frances Burja _ 4.26 Blaž Burja . 7.89 VLOGE v tej posojilnici zavarovane do $5,000.00 po Federal Savings & Loan Insurance Corpo¬ ration, IVashington, D. C. Sprejemamo osebne in društvene vloge Plačane obresti po 3% St. Clair Savings & Loan Co. 6235 St. Clair Arenue HEnd. 5670 _ m _ ■ _ STRAN 4. “NAPREDEK' 3 DO YOU KNOW THAT - SSPZ Has Nine Modern Plans of Life Insurance for Adults and Juveniles? PROGRESS SO. avgusta, i 93g Fraternalism in Action The SSPZ paid to iu members $4,000,000 m benefits since organization. “NAPREDEK’ Indianapolis Scene of SSPZ Softball and Balina Championship Games, Sept ember 2,3, & 4 1 -officiaTprogram " HUNDREDS OF PLAYERS AND ROOTERS READY FOR INVASION M. Vrhovnik By Michael Vrhovnik War to a finish has been declared and thič time the news has been confirmed! ... It has been reported with no degree of un- certainity that two divisions of tried vete- rans and a number of inexperienced volun- teers of the SSPZ, divided against them- selves as though it were a civil war and armed to the teeth with the finest of weapons, are going to battle it out for the Softball championships in the fair and beautiful city of Indianapolis this coming week-end, Sept. 2, 3, 4... On a nearby battlefield (court), another group, a mixture of sex and ages, will meet and try to humble each other with rolls and tosses of balina balls. What battles they promise to be, with ali partici- pants in expellent trim, fresh from victories with neigh- borhood rivals, bedecked with ornaments received for achievements in previous combats. On to battle is their cry! Indianapolis, here we come! Open the gates or we’ll break them asunder! What a špirit seems to prevade the air! — Never have I seen it to be such since the days of 1933, when our first 01ympic Meet was decided in Cicero and Berwyn, in the shadows of Chicago’s skyline. ---• Yes, folks, this time the war ! respectively. Cleveland’s groups is going to be real . . . For days j expect to have a train coach to you’ve been reading and hear- j themselves and they’ll be “choo- ing nothing but news of impend-; chooing” on their merry way as ing war in Europe:— “There soon as the “toot-toot” signal of will be a war ... There won’t the engineer is given to go . . . be one . . . There will . . . There j And Chicago’s entry, the Trati ' won’t!” .... “Chamberlain has Blažev Juniors, are breathlessly his umbrella along, again . . .'in suspense and anxiously He’sunderit — He’s out — He’s j counting the minutes (and underit — He’s out!” ... “Man! jskipping one, occasionally) be- Make up your mind! It’s Munich ; fore the big PUTSCH is ordered once more, or else ...” — Sin- !by their general (Administra- cerely, your writer doesn’t pro- i tor) . . . The GO sign will be fess to know much about the Eu- ropean situation. Like millions of others, I’m guessing and, maybe, like millions of others, I’ve guessed wrong, again . . . But of this other war I started to report about, I’m sure, j ust as sure as Fm sitting here typ- ing away on these keys. The only interference might come from elements which.man has little power. The dark clouds of battle, sprayed with fraternal sun- shine, are slowly gathering over the peaceful and quiet fortress of the “Hoosier Pals” and “Ju- goslavs” . . . This time there is no doubt about the intentions of several organized groups, from the states of Pennsylvania, Ohio, Illinois and, perhaps, an¬ other state or two, to provide necessary fireworks to make the pages of the “Napredek” sparkle with. dazzling and in- testing news accounts of nip and tuck battles on a common front. Invasion of the “Hoosier” Capital has been planned for months. Already, the Progres- sorft, Sggan Juniors (1938 Champs) and Challengers have made arrangements for trans- portation from the Pennsylva- nia hills and mountains to the plans surrounding Indianapolis. The Burgettstovvn “Pirates” and Ambridge “ Comets ” are anxious to anticipate, too, but rumor has it that certain finan- cial manicaps may leave them neutral this year. (We hope this isn’t true, for we do want a niče big \var) ... From the shores of Lake Erie comes the cry of the Utopians (defending Senior Champions), the thundering Spartans (might be two teams), the Outlookers or Spartan Jrs., (Spartan Juniors eliminated the Outlookers), and the balina corps of several Lodges, includ- ing Lunder-Adamic and Složne Sestre, Lodges No. 20 and 120, given to a maj ority of invaders, Friday night, while the remain- ing few will leave early Satur- day morning or later. With sentries ever on duty, the “Hoosier Pals” will be wait- ing at their fortress, ready at a momenfs notice to give ali . . . You’ll see — A white flag of truce hoisted overhead waving gently in the breeze — A dove of peace flying around it ready to convey news of the visitors’ first appearance in the distance — A huge sign above the main gate- way reading: “WELCOME TO INDIANAPOLIS, SSPZ MEM¬ BERS AND FRIENDS! WEL- COME, AGAIN, AND WE HOPE YOUR VISIT BE ONE FILLED BRIMFUL OF JOY, FUN AND FRIENDLY COM- PETITION!” So you see, folk, there will be battles galore, but not with bul- lets and guns, with saber and sword ,with tanks and cavalry, with planeš and ships, but will be settled in the good old-fash- ioned, American way, with balls and bats, aided by gloves and masks, supervised by managers, umpires and scorekeepers . . . There will be no news flashes of men, wqjnen and children being annihilated, but there will be news of serious scoring threats being killed ih j ust the nick of time, of sparkling double plays, of sizzling base-hits, of brilliant stabs of hot liners; of a fine run- ning catch of a long fly bali, etc., and many a close balina match, with the women con- testants playing a leading role against their men opponents, who pride themselves on l?eing the captains of this šport. There will be other attrac- tions, not only sports . . . Mu¬ sič and a bar or two, and where you have this combination, there’s bound to be rhythmic dancing, happy song, flowing conversation, loud laughter, and SSPZ The zero hour approaches! Evervbody and everything is in a tense and expectant mood. You ask what zero hour and why? . Well here it is in a nutshell. There remains only a short number of hours before your host city, Indianapolis, Indiana, will be swarming with eager and confident entrants in the Seventh Annual SSPZ Athletic Meet. Also there will be many curious visitors, who might turn into would be members, coming here to see how we have an enjoyable get-together. We welcome you ali, members and any well wishing enthusiast to the Athletic Meet. But now the main question is how to get ali of the out-of- sfate visitors to Indianapolis without getting lost. Here are some routes which will bring your party right to the doorstep of our headquarters at the Holy Trinity Auditorium at Holmes Ave., and St. Clair Street. From the East, such as from Ohio and Pennsylvania: Follow U. S. Road 40 ali the way in to Indianapolis across the main part of the city to Holmes Ace., where markers will be placed directing you to the headquarters. From the North such as Chi¬ cago and Wisconsin: Follow State Road 41 thru Kentland to State Road 52. Fol- low State Road 52 to Lafayette. From Lafayette take State road 43 to Crawfordsville. Then take State Road 34 to Holmes Ave., where there will be placed a gurgle-gurgle or a swallow (whatever the style) or more of something that foams creamily, or of something that sparkles and gleams, or of something that has that smooth, rich flow that warms with a glow, giving new courage to the timid and bashful, lasting the evening and night long. That is what awaits yoi\ and more at Indianapolis over this coming Labor Day week-end. The banquet will be the final treat on the three day program... Here toasts, speech- es and presentation of trophies to the 1939 Champions will take plače . . . Here many farewells will be bid. Preceding this fi¬ nal get-together will be the an¬ nual YOUTH CONFERENCE when our young people will have opportunity to debate and dis- cuss many important problems and if they wish, to flay the heads that have caused, what to them seemed, unnecessary er- rors of judgment and to sug- gest corrective measures to al- leviate certain undesitable ob- stacles. So many fine things are waiting your arival at the hands of our SSPZ members in Indi¬ anapolis! By ali means, attend our 7th National Athletic Meet, this our reunion day, our SSPZ DAY! Spartan Jrs. Annex Cleveland SSPZ Crown The Spartan Juniors, juvenile unit of Lodge Spartans, scored two decisive victories over the Outlookers of Collinwood in a best out of three game series to be crowned SSPZ Softball Champions of Cleveland. Romping over, the Collinvvood youngsters 15 to 4 Tuesday morning at Gordon Park, the Juniors went out to meet the Outlookers on their own grounds at 167th St. and Grovewood the next day and came away with a 12 to 6 triumph and the SSPZ title under their belts. In the first game of the series Spartan Jr. third baseman Fran- kie Beniger turned out to be the hero of the day as he slap- ped out a homer with the bases loaded to break up a 4-4 tie in the fourth inning. Vic Intihar, Spartan receiver, had three out of four in the second game. One of the hits was a four sacker with two on. 'Ed Stokel who had three out of three in the initial sramble, picked up two homers one wit,h *wo men on, to sew up the sec¬ ond game for the Juniors. Particularly outstanding in the series was the defensive play of Johnnie Kromar, Spartan Jr., shortstop who figured promi- nently in three double plays in the first of the series tussles. Little Nicky Zgonc won esteem as a first rate pitcher as he al- lowed a total of only nine hits in both games. Hank Korelič was on the mound for the Out¬ lookers and did a niče job but he failed to get support from his team mates. markers directing to the head- quarters. Due to the fact that entries are sl ow in coming in, we are unable to have a schedule ar- ranged so it can be printed in the Napredek. It will be posted in convenient plače at the head- quarters. On Saturday morning the reg- istration desks will be opened at six o’clock in the Holy Trinity Auditorium. Coffee and lunches will be served at the Auditori¬ um throughout the meet. Softball games will com- mence at Riverside and Cole¬ man Parks at 1:00 o’clock Sat- urday and continue until 5:00 o’clock. At 8:00 p. m. to 12:00 a. m. o’clock Saturday night there will be a Get Acquainted Dance held at the Holy Trinity Auditorium, Holmes Ave. and St..Clair Street. Walter Brad- ford and his Imperial Aces will swing and sway. On Sunday morning 9:00 oh clock will be the starting hour for the softball tournament to continue at Coleman and River¬ side Parks until 12:00 o’clock noon. Then we ali go out to Otey’s Park where the softball tournament will continue until 5:00 o’clock. There will also be a picnic held here. On Monday morning the Youth Conference will be held at the Holy Trinity Auditorium at 9:00 o’clock. At 9:30 o’clock Monday there will be the Vrtec Finals and at 10:30 o’clock there will be the Senior Finals at Coleman Park. This will give everybody plenty of time to pre- pare for the Victory Banquet at 1:30 o’clock at the Holy Trinity Auditorium. There will be danc¬ ing after the Banquet until Farewell do us part. The Balina tournament will be held at Marcella’s Balina yard at 723 North Warman (Continued on page 3 ) Ali Time on this Program is Central Standard Time Saturday, September 2,1939 7 A. M. to 12 o’clock noon — Registration at Holy Trinity Auditorium 12 o’clock noon to 1 P. M. — Lunch IP.lt, — Balina at Marchellos Plače j p j|. _The start of Vrtec games at Coleman Park 1 P.M,_The start of Senior games at Riverside Park. GAMES WILL BE PLAYED CONTINUOUSLY UNTIL 6 P. M. 6 P. M. to 8 P. M. — Dinner 8 P. M. to 12 Midnight — GET ACQUAINTED DANCE AT HOLY TRINITY AUDITORIUM ★ ★ Sunday, September 3,1939 9 A. M. to 12 noon — Vrtec games at Coleman Park 9 A. M. to 12 noon — Senior games at Riverside Park 9 A. M. to 12 noon — Balina at Marchellos Plače 12 noon to 1 P. M. — Lunch hour 1:30 P. M. — Senior games at the picnic grounds PICNIC UNTIL ???? ★ ★ Monday, September 4,1939 9 A. M. to 12 noon — Youth Conference 9 A. M. — Vrtec championship game at Coleman Park 10 A. M. to 12 noon — Championship game of Balina at Marchellos Plače 10:30 A. M. — Senior championship game at Coleman Park 1:30 P. M. — Victory Banquet at Holy Trinity Ali Soft-Ball Games are to be Umpired by Official Umpire of Indianapolis Umpire Association of Soft-Ball National Athletic Board MICHAEL T. VRHOVNIK S ecretary-Treasurer ERNEST KVARTICH Vice-President m RUDOLPH LISCH President SOPHIE TURK ANN OPEKA