Brezplačen izvod • Poštnina plačana pri pošti 8210 Trebnje Tisk: Impress d.d., Ivančna Gorica • Distribucija: Pošta Slovenije d.o.o. MARKETING: 051 621 939; E-POŠTA: marketing@cajtng.com SEPTEMBER 2010 - ŠTEVILKA 143 - LETO XIII CAJTNG i~xT^i,iar/ eiig ji ‘~*’r , ■ !'-o pEffVANlf AŠKAb tor....;to9d eetsi Cajtng m Prvi trebanjski mesečni tiskani medij • Izdaja: Cajtng d. o. o. • Izvod prejmejo gospodinjstva v občinah Trebnje, Šentrupert, Mokronog - Trebelno in Sevnica • Naslov uredništva: Cajtng, Gubčeva cesta 28,8210 Trebnje • E-pošta: cajtng@siol.com • Spletna stran: www.cajtng.com • Številka vpisa v razvid medijev: 867 • ISSN: CS03-A981 • Za vsebino reklame odgovarja naročnik • Nenaročenih rokopisov in slik ne vračamo. C/5 C/5 LlI cn Q_ Stantetova ulica 9 1295 Ivančna Gorica Smo tiskarna z 90 letno tradicijo. Ves čas sledimo novim trendom, se spreminjamo in rastemo. S sodobno tehnologijo izdelujemo tiskovine visoke kakovosti in z njimi oskrbujemo naše kupce doma in vtujini. Na vaše zahteve se odzivamo hitro, v najkrajšem možnem času vam izdelamo: - Različne vrste propagandnega materiala - plakate, zgibanke, letake, prospekte - Brošure, kataloge, revije - Trdo in mehko vezane knjige - Koledarje Opravljamo tudi druge tiskarske in knjigoveške storitve po vaših željah. Več informacij lahko pridobite na naši spletni strani www.impress.si, ali pa se za konkretno ponudbo obrnete na gospo Anito Kralj - komerciala -tel. 01/788-7234 ali 040-491-622. Avto Slak @ S Avto Slak d.o.o., Obrtniška ulica 51,8210 Trebnje; 07 3481 481; www.avto-slak.si NOVI TRANSPORTER (motor ur5) GOLF RABBIT1,2 TSI (dvojna klimatska naprava, ESP, 7 zračnih blazin, meglenke, sprednji sredinski naslon za roke, radio RCD 210 (CS/MP3), potovalni računalnik, zasilno rezervno kolo) ..... MOŽNOST UVELJAVITVE 30% INVESTICIJSKE OLAJŠAVE 5 vrat 14.790C 21.9006 (lita platišča, 6x airbag, climatronic, esp, tempomat, meglenke, potov, računalnik, crom paket, parkirni senzorji spredaj in zadaj) IZKORISTITE PRILOŽNOST, V KATERI IMATE PREDNOSTI VI! - ugoden kredit in finančni leasing - nižji začetni stroški - ugodno zavarovanje, znižano do 25% Potrebuješ žepnino? 1 5 I i s I f Za vi>Z6 k*PuJ ’ F/<&{j v ;3r'' Z) obratuje na karl40m2. V frizerskem delu ponuja moderne frizure za oba spola, uporablja najkvalitetnejšo lasno kozmetiko Paul Mitchell in Loreal, za kvalitetno striženje pa se ves čas izobražuje v Sloveniji in tujini ter tako spremlja vse najnovejše trende in tehnike striženja. HIŠA LEPOTE IFRIZERSTVO - KOZMETIK Drska 8, Novo mesto tel: 07 33 77 270 gsm: 031 831 131 e-mail salon-nm@an-pe.si splet: www art-pe.si Posebna ponudba IPL+RF lasersko trajno odstranjevanje dlačic do 20.09.2010 SAMO S TEM KUPONOM PRI PLAČILU 6 TRETMAJEV HKRATI Petra Širce! RAZREZ IN PRODAJA LESA Zagorica pri Dobrniču 7, Dobrnič gsm: 031 7944 29 fax: 07 34 65 281 e-mail: info@bop.si V kozmetičnem delu najdete vso najsodobnejšo tehniko za najzahtevnejše tretmaje, kot so IPL+RF lasersko trajno odstranjevanje dlačic, kavitacija - nekirurška liposukcija, limfna drenaža, elektrostimulacija, IPL+RF lasersko zdravljenje aken, herpesov, odstranjevanje gubic, pomlajevanje, odstranjevanje kapilar in pigmentacij na koži. Prav tako presoterapija, infrardeča terapija, magnetna terapija, ultrazvok. Sicer nudijo klasične in zahtevne nege obraza s kozmetiko Decleor, ki je najbolj priznana naravna kozmetika v svetu; pedikuro s kozmetiko Gehvvol, masaže ter manikuro in geli-rane nohte LCN. Na naši spletni strani www.cajtng.com (če v iskalnik vtipkate Art-pe) pa si lahko preberete, kaj svojim strankam ponujajo za razva-janje in katero novost v Sloveniji ponujajo ravno v Hiši lepote Art-pe. Ne pozabite izkoristiti popustov... f Goran Smuk) Okoli mrliške vežice bo potrebno poostriti nadzor! 24. avgust 2010 - Danes smo bili s strani KS Trebnje obveščeni, da so se pri mrliški vežici v Trebnjem spet pojavili grafiti. Na prizorišču smo opazili dva grafita, napisa, na delo vandala ali več njih pa nakazuje tudi skoraj izruvan prometni znak. Da ste, dragi »umetniki«, s tem naredili škodo sami sebi pojasnimo na ta način, da bo KS Trebnje iz svojega proračuna morala plačati sanacijo, kar pa posledično pomeni, da bo zmanjkalo denarja za - karikiramo - mladinski dom, bazen, karkoli. Zato apeliramo na »avtorje«, naj tega ne počno, če jim pa je to že »gušt« (in imajo denar!), naj si sezidajo zid doma in sprejajo po mili volji. Pred nekaj dnevi pa smo tudi slišali, daje okoliš mrliške vežice s parkiriščem priljubljeno zbirališče mladih, ki radi posežejo po nedovoljenih »listavcih« ali celo »iglavcih«. Poostren nadzor policistov in kakšno presenečenje z njihove strani bo zelo dobrodošlo, gre namreč za nevarne stvari, s katerimi ni dobro priti v stik odraslemu človeku, kaj šele otroku. • razrez lesa • izdelava ostrešij po naročilu • izdelava več vrst palet • prevoz hlodovine • prevoz končnih produktov • prevoz poletnega materiala • možno samorazkladanje z avtodvigalom • PRODAJA ŽAGOVINE PREŠITE ODEJE POPUSTI! Odeja Školja Loka - 20% Majdatex - 50% tjske krpe • namizni prt - polivinil prti - brisače različnih dimenzij ■ rjuhe in posteljnina (bombaž, frotir, yersey) ■ velika izbira izdelanih zaves in zaves na metre - okrasni trakovi, pozamanterija - velika izbira krožnikov (servisi, 18-delni komplet) - karnise na metre - okrasne blazine -vzglavniki Šivanje zaves BREZPLAČNO*! - prešite odeje ■ kuhinjska posoda - darilni program ODEJA m X - v I k t *ob nakupu blaga pri nas MOJ DOM, Gubčeva 3Sa, TREBNJE (poleg Frizerskega salona Tanja in zlatarne Fortunata) Tel.: 07 39 36187; DELOVNI ČAS: ea)en^a>no' kfe|)- pon-pet 9-12,15-19, sob8-12 S tem oglasom koristite 10% popust na vse artikle! n PREHRANA PRI MARJANI, GOSTIŠČE BARBARA PRI NAS VAM NUDIMO: - nedeljska kosila, - jedi po naročilu, - pizze, malice SPREJEMAMO: na sladoled! CHATERING: - dostava hrane na dom ali željeno mesto - zaključene družbe do 140 ljudi, - naročila za torte in potice Rejc Marija s.p., Krmelj 51, Krmelj Tel.: 07/81 84 123,031652 429 ibirmo Vabljeni! ) Bavex d.o.o., Trubarjeva 12, Trebnje r=x Tel.: 07/30 45 640 bavexj Delovni čas: 8h - 12h in 14h - 17h, sob.: 9h - 12h Za Removci tradicionalni piknik za vse prijatelje kluba 31. avgust 2010 - Minulo soboto je na Repčah potekal že 9. tradicionalni Remov piknik za vse prijatelje tega nogometnega kluba. Tudi letos so se ga udeležili številni Removi simpatizerji, kakor seveda tudi nogometaši, njihove partnerke, družine, seveda tudi sponzorji, itd. Piknik se je kot vedno pričel ob 16.30 uri z mini turnirjem v nogometu. V prvi tekmi turnirja je KMN Rem s 4:2 premagal ŠD Šentlovrenc, v drugi tekmi pa ŠD Dolenja Nemška vas z 1:0 ŠD Šentrupert. Ravno v času druge tekme je najbolj močno deževalo, zato bi bilo morda še najpravič-neje, če bi se nogometaši razšli z miroljubnim remijem, a konec koncev rezultat niti ni bil tako pomemben. V tekmi za tretje mesto je nato ŠD Šentrupert s 3:0 premagal ŠD Šentlovrenc, Rem pa je v finalni tekmi z 2:1 slavil proti ŠD Dolenja Nemška vas in tako osvojil prvo mesto na turnirju. Okoli 19. ure so se vsi zbrani združili pod streho, katero so Removci pripravili ravno za primer dežja, in skupaj nazdravili ter si ob pujsku in žlahtni kapljici zaželeli obilo takšnih in drugačnih zmag. Vodja kluba Drago Perpar se je na turnirju posebej zahvalil nogometašem, s katerimi že vrsto let kroji sam vrh trebanjskega nogometa, ni pa seveda pozabil niti na sponzorje, brez katerih bi bilo tudi do vseh teh uspehov težje priti. Zahvalil pa se je tudi sponzorjem piknika, ki so letos bili: Rem d.o.o., Krovska dela Štefan Smolič s.p., ŠD Šentrupert, ŠD Šentlovrenc, ŠD Dolenja Nemška vas, Meli center Repče, Joker d.o.o., Vilmont Vili Udovič s.p., Galaksija, Gostišče Hribar, Ekspres prevozi Marko Prpar s.p., DJ Slider, Udoma d.o.o., Kos bos Smolič Boštjan s.p., Bar Botriček, Prevoznik Branko Urek, TKZ Zvone Kramar s.p., Dana Industrijska prodajalna pijač Ivan Jamšek s.p., Stavbno kleparstvo Martin Janežič s.p., Brušenje orodja Franci Zupančič s.p., Kleparstvo in krovstvo Leon Kamin s.p., Matjaž Brezovar s.p. in Tramš. ffinran Smuki 'Oinska kUl 'J-felih Kavarna^ Gostilna jo v nMj op I Kormoran Jiimuesnine I Kleber ... ter nalite pnevmatike! ► ► NA ZALOGI VELIKA IZBIRA KOVINSKIH PLATIŠČ ... za vsa vozila: Renault, Peugeot, Volksvvagen, Audi, Mercedes VULKANIZERSTVO, AVTOOPTIKA, AVTOPRALNICA. HITRI SERVIS, CHIP TUNNING, PREDELAVA VOZIL NA PLIN, TRGOVINA. POLNJENJE KLIMATSKIH NAPRAV VULCO CENTER, OBRTNIŠKA 4 (nasproti Mercator Centra), TREBNJE Del. čas: 8-12,13-17, sob. 8-12; AVTOPRALNICA: 8-18, sob. 8-15, ned. 8-12 (ob nedeljah v primeru dežja ZAPRTO) DARS želi postaviti luč javne razsvetljave tik pred vhod hiše! 23. avgust 2010 - Bralka z Breze, ga. Pustova, nas je prosila za pomoč ... »Žive nas bodo pokopali, če bo šlo takole naprej«, je dejala, zato smo še isti hip oddrveli proti Brezi. Po besedah Pustove in njenega soproga, želi DARS »kandelaber« oz. luč javne razsvetljave postaviti pred njun vhod, natančneje dobra dva metra od. vhoda samega. S to lučjo bi jim tudi dobesedno zaprli vhod, seveda tudi z avtomobilom ne bi mogli do svojega ozemlja. Vse skupaj je še bolj tragično, ker je »kandelaber« možno postaviti 3m višje ali pa nižje, DARS-ovci pa so se trdno odločili, da ga postavijo natanko tam. »Že v petek bi naj začeli kopati, nisva dovolila«, pove Pustova in doda, da je le vprašanje časa, kdaj bodo začeli. Gospod Pust so odločno postavi na rdečo piko, kjer naj bi stala luč, zamahne z roko in odločno reče, da ga ne bo nihče prestavil z nje. Na Brezi gre torej zares! Dodajmo, da je bil tik pred našim prihodom pri Pustovih tudi župan Kastelic, ki jima je obljubil, da bo govoril z Direkcijo RS za ceste. Ljudje čakajo, pomembna je vsaka sekunda, zato bomo še isti hip poslali na DARS novinarsko vprašanje - zakaj mora biti luč javne razsvetljave točno tam oz. zakaj je ne prestavijo par metrov višje, kar bi rešilo ves problem! Dodajmo, da ozemlje, kjer bi naj luč stala, ni Pustovo, a vseeno je potrebno imeti nekaj uvidevnosti, človeškosti tudi do ostalih. Neomejen dostop do svoje hiše na sme biti privilegij, temveč pravica! rr.nransmuio NASLEDNJI DAN: Še včeraj je vse kazalo, da bodo Pustovi z Breze dobili luč javne razstveljave pred nos, o čemer smo -verjetno edini v Sloveniji - tudi pisali, a se je zgodba obrnila v pravo smer. Na DARS-u so namreč takoj urgi-rali, pogodbenega nadzornega inženirja na dolenjskem avtocestnem projektu so seznanili z omenjenim problemom, ta pa je že dal "komando", da se luč prestavi. Pa ne le za 3m, premaknili so jo za kar 20m. Evo, vse se da. Če Se hoče! (Goran Smuki Malo dobre volje in luč je prestavljena! Obravnavali smo še kar nekaj težav v zvezi z avtocesto, vse pa si lahko preberete na najbolj branem trebanjskem spletnem portalu FORD SERVIS GROZNIK Glavarjeva c. 6, Trebnje; 07 30 44 701,041503 445 (non stop) POSREDNIŠKA PRODAJA VOZIL FORD FIESTA že od 8.990C - FOCUS že od 11.790C - servis vseh vozil - rezervni deli po nižji ceni - gume v prednaročilu cenejše - kleparstvo - ličarstvo - pregled vozil za zimo NOVO! VREDNOSTNI BON 10% popusta na opr. storitve FORD GROZNIK FORD OSVAJA! Srečanje je začetek, skupno delo je uspeh! Obveščamo vas, da smo začeli s prodajo stanovanj v novi soseski Rimski dvori, ki se gradi na odlični lokaciji ob Rimski cesti v Trebnjem (nasproti gasilnega doma), v neposredni bližini centra mesta, šole, vrtca, zdravstvenega doma, občine,.. Sodobna arhitektura objektov, energetska učinkovitost in funkcionalna razporeditev prostorov v posameznih stanovanjih bo omogočala visoko kakovost življenja In zadovoljstvo bodočih stanovalcev. Vsa infrastruktura je na dosegu roke. Soseska sestoji Iz treh ločenih objektov in sicer Objekt A, ki na južnem delu gravitira proti cesti, vmesni objekt B ter v ozadju Objekt C. V vseh objektih se skupno nahaja 55 stanovanjskih enot v velikosti od 38 do 96 kvadratnih metrov. Etažnost objektov je K+P+l+M. Stanovanja bodo vseljiva v začetku leta 2011. Za več informacij nas lako pokličete na mobitel 041 299 088 ali sl ogledate našo internet stran www.rimskidvori.si (B (01) 51 99 212 ali 041 299 088 65 info@rimskidvori.si MTI d o.o., Devova ul 5, 1000 Ljubljana http://www.mti.si/ tuja ZMi Edini pooblaščeni prodajalec za Mobitel v Trebnjem Vedno na zalogi pestra ponudba aparatov. - * - Katja - 041 555 868 * R r ,» Trgovina Foto Boršnar Cankarjeva 8, Trebnje; Tel.: 07/34-81-170, fax: 07/34-81-179 DEL. ČAS: pon-pet 9 - 12h in 12.30 - 17h , > A ' Frizer ; ■ Ratajec Gostilna J Pavl in Dekor bar ■ Dirobibiem Trebnje - center Najnovejša tehnologija trenutno na svetu: • SIEMENS • SUNTECH • PANELI OzDCnJCrDCnšunJL) Bodi lastnik sončne elektrarne ter prispevaj k zmanjšanju emisij C02 in s tem si zagotovi življenjsko rento (1000 €, 2000 €, 3000 na mesec, odvisno od velikosti elektrarne) Pokličite za predstavitev na vašem domu oz. lokaciji ter naši strokovnjaki vam bodo svetovali. VEM MESTU - VSE NA ENEM MESTU - VSE NA ENEM MESTU - VSE NA ENEM MESTU - VSE NA ENEM MESTU - VSE NA ENEM MESTU - VSE Nevarnost zračnega napada je bila - na srečo - le vaja gasilcev! 26. avgust 2010 - Danes v dopoldanskih urah je Trebanjce presenetil alarm, zavijajoča sirena, ki bi naj pomenila nevarnost zračnega napada. Prava sirena, da smo skoraj z gotovostjo vedeli, da gre le za vaje gasilcev, kajti nevarnost iz zraka nam, hvala Bogu, zaenkrat še ne grozi. Na Gasilski zvezi Trebnje smo preverili vzrok alarma, namestnik poveljnika Janez Bregant pa nam je povedal, da je šlo res le za vajo, za katero ni vedel - razen Centra za obveščanje in Policije - nihče. »Namen vaje je bil preveriti odzivnost in seveda usposobljenost gasilcev v tem - zaradi dopoldanske ure in še časa dopustov -najbolj kritičnem času«, je povedal Bregant in dodal, da je akcija Gasilske zveze Trebnje uspela in da so z rezultatom oz. odzivnostjo zadovoljni. V povprečju se je akcije namreč udeležilo okoli 7 gasilcev iz vsakega gasilskega društva. Vaje so sicer potekale več dni. Danes je bil na vrsti sektor Trebnje, kamor spadajo gasilska društva Trebnje, Ponikve, Račje selo in Lukovek. Na zbirno mesto je prišlo 5 trebanjskih gasilcev, 7 iz Ponikev in kar 9 iz Lukovka, iz PGD Račje selo pa ni bilo nikogar, ker bi jim naj zatajilo vozilo. Včeraj so vaje potekale v Šentrupertu in Dobrniču, pred dobrim tednom dni pa tudi v Velikem Gabru in Mirni (17.08.) ter Mokronogu, na Trebelnem in Veliki Loki (18.08.). rcoransmuin 24-urni telefon - 07 3482 120 Veterinarska postaja Trebnje doc. NOVO•NOVO•NOVO•NOVO•NOVO Pregledi kobil za brejost z UZ na domu NOVO! NOVO! Pasja hrana ■■ Eukanuba*1 HilVs OBRATOVALNI ČAS LEKARNE IN AMBULANTE DOPOLDAN ponedeljek - sobota 8. do 12. ure POPOLDAN ponedeljek - petek od 14. do 19. ure TELEFON - tajništvo: 07 34 82 120 (od 7. do 15. ure) - ambulanta, lekarna: 07 34 82 122 (v obratovalnem času) - Tina Kovač, dr. vet. med.: 031380 257 (ambulanta, lekarna) - Elisangela Martins Golob, dr. vet. med.: 07 34 82 122 (v obratov, času) MOBITEL - Dionizij Valjavec, dr. vet. med.: 041606 903 - Blaž Jene, dr. vet. med.: 041 627 728 - Damjan Mišmaš, dr. vet. med.: 041310 307 - Mihael Kališek, vet. teh.: 041 619 574 - Žan Zorman, vet. teh.: 031 363 246 NAŠE STORITVE: -lekarna - veterinarske storitve - reprodukcija domačih živali na terenu - identifikacija in - ambulanta za hišne živali registracija živali (SIR) Otroci iz Artmanje vasi poskrbeli za avtobusno postajo in njeno okolico 1. september 2010 - Spet je tu september, čas, ko se spet prične šola. Eni, tisti ta bližnji, gredo do nje peš, druge, bolj oddaljene, do šole pač že kdo pripelje, tretje pa do šole pripelje šolski avtobus, na katerega morajo otroci počakati na avtobusi postaji. In ravno slednji otroci, ti, ki čakajo avtobus na postaji, so se odločili, da si naredijo čakanje avtobusa bolj prijazno. Odločili so se, da sami očistijo svojo avtobusno postajo in njeno okolico v A rimanji vasi pri Dobrniču. Ines Žabkar, Klara Smolič, Mirjam Smolič, Aljaž Smolič, Lucija Smolič in Kristjan Grandovec so tako poprijeli za delo in ob koncu se je njihov trud zel poznal. Pohvalili smo jih, potem pa z njimi še malo pokramljali. Učenci so povedali, da je njihov prvi šolski dan minil lepo, kljub temu, da morajo vsi dobrniški učenci vsak dan odhajati v Trebnje, ker se v Dobrniču - o čemer smo že pisali - obnavlja šola. Seveda bi bili, kot pravijo, kakšnega dneva počitnic še kako veseli, pa vendar se zavedajo, daje potrebno hoditi tudi v šolo. Verjetno bo marsikomu čakanje na avtobus sedaj - po zaslugi malčkov - lepše. Še enkrat, pridni ste bili, otroci... Bodite tako pridni tudi V Soli. fMaia l.irr donisnio]! V križišču v Dolenji Nemški vasi končno zarisane črte! 19. avgust 2010 - Maja lani smo v tiskani izdaji Cajtnga opozorili, nas pa je obvestil bralec Luka, na križišče v Nemški vasi, ki ni imelo zarisanih črt, kar je nemalokrat privedlo do nepravilnega razvrščanja vozil, predvsem pri zavijanju v levo. Pred dnevi smo opazili, da so črte zarisane. Za tako malenkost porabiti več kot leto dni časa sicer ni pohvale vredno, obstaja pa tudi možnost, da so črte narisali že prej, pa sedaj že na novo, torej spet... Žal pa risanje črt (oz. označevanje cest) predstavlja v Dolenji Nemški vasi še najmanjši problem, domačini si bolj kot črt seveda želijo dobre ceste in pločnik, o čemer smo tudi pisali. fGoran Smuki Arhitekturni nasveti 31. avgust 2010- Ta mesec smo ponovno pomagali reševati arhitekturni problem, tokrats pomočjo mlade arhitektke Teje Zakrajšek iz društva Ekspres iz Trebnjega. Pripravila je predlog rešitve, za katerega je prosil mladi par. pMKie OBSTOJEČE frp-| 0 12 5 Namenila sta se preurediti dupleks v velikosti 60m2. Moti ju prostorsko potratno okroglo stopnišče, zato prosita za predlog racionalnejše vertikalne komunikacije med etažama. Želita odprt, družaben bivalni prostor s poudarkom na dnevni sobi in sedežni garnituri. Za delo na domu naj se organizira delovni kot povezan z ostalim dogajanjem v prostoru. Za občasna večja omizja naj se dopušča možnost postavitve jedilne mize za 6 oseb. Potrebujeta manjšo spalnico, ločeno garderobo in veliko shrambo. Izhodišče naloge so danosti prostora in obstoječih instalacij; južna svetloba, luknja za stopnice, vodovodna napeljava in vhod so narekovali iztočnice za nastanek končne verzije tlorisa. Kljub določenim omejitvam zaradi prej naštetega, imata bistveno vlogo v oblikovanju prostoru njegova uporabnika. Obstoječe zidove v pritličju se delno ohrani, delno zruši. V vogalni sobi se ruši neraven del stene, kabinet se združi z osrednjim prostorom. Na ta način tloris zadiha v enoten, izredno svetel pntltčje NOVO 0 12 5 prostor, z izjemo ene sobe na severni fasadi. Odprtina v plošči se zmanjša in priredi za enoramno vogalno stopnišče. Pritlična etaža ima možnost dostopa iz ceste in iz notranjega stopnišča. Za zimsko rabo je primernejša uporaba vhoda iz stopnišča, zato se tam pozicionira komunikacijsko vozlišče z garderobno omaro ter stopnicami v spodnjo etažo. Ločnica med bivalnim prostorom in vhodnim delom s stopniščem je omara za TV, ki deli prostor in nudi dnevni sobi več privatnosti. Bivalni prostor je preplet kuhinje, jedilnice, delovne mize in dnevne sobe. Kuhinji pripada zatišen del, ki je hkrati najugodnejši s stališča vodovodne napeljave. Sedežna garnitura je pozicionirana na "stra- teški točki" z možnostjo komunikacije in pogledom na ostalo dogajanje v prostoru. Ločena od osrednjega prostora sta spalnica in manjša garderoba. Več prostora za shrambo in pralnico je mogoče organizirati pod stopnicami. Izražena je bila želja, da se kopalnica ohrani v obstoječi obliki, priporočljiva je le zamenjava vrat v WC in dodaten lijak. in garderobnega pohištva se kombinira glede na tip lesa v svetlejših, sijaj variantah. Kombinacija svetlih tonov se razbije z barvnimi poudarki v zelenih odtenikih; od kuhinjskih ploščic, stene ob stopnišču do raznih dodatkov, ki so stvar okusa in presoje uporabnika. Tokratna svetovalka: Teia Zakrajšek m.i.a. Prevladujoč material v prostoru je les, in sicer po večini javorjev, za manjše površine hrastov. Predvsem je pomemben izbor masivne ali furnir izvedbe pri vseh horizontalnih ploskvah, katerih površinska temparatura vpliva na človekovo ugodje (tla, delovna in jedilna miza, pult). Vertikalne površine kuhinjskega Spoštovani bralci! Če imate tudi vi težavo pri urejanju doma, vikenda, pisarne ali okolice, nam pišite na inf o @cajtng. com ali na info@ekspres.si. Če niste vešči računalnika, nam lahko pišete tudi na Cajtng, Tomšičeva ulica 4, 8210 Trebnje; Pripis: "za arhitekturne nasvete" Zamislite si, da vaše račune ureja zanesljiv računovodski servis. Svetuje vam, kaj storiti s finančnimi viri in jih ureja na način, da največ prihranite. Obstoječe kredite in leasinge vam pomaga reprogramirati in na ta način sprostiti pritisk bank. Pozna pogoje vseh primernih bank in jih zna med seboj primerjati. Za pridobitev sredstev pripravi investicijski načrt, poslovni načrt ali pač potrebno dokumentacijo, ki jo zahteva banka. Poleg vsega pa za vas (ker ve, kaj delate), išče in vas redno obvešča o vseh novostih na trgu nepovratnih sredstev. Ve, kdaj ste do njih upravičeni in vam jih tudi pomaga pri- dobiti. Poslovanje je lahko veliko bolj dobičkonosno, tveganja manjša, kar pa je tudi pomembno - pridobite lahko sredstva za delo, opremo in storitve (razvoj) o katerih niti niste bili prepričani, da jih lahko. Izberite si pravega partnerja -KER FIN d.o.o., kjer vam pripravimo investicijski načrt in pomagamo pridobiti najbolj ugodna finančna sredstva med mnogimi ponudniki. N udimo vam možnost, da ježe v ceni računovodskih storitev vključeno tudi finančno svetovanje glede na vaše želje. SAMO V septembru: pokličite in izvedite vse o možnosti uporabe brezplačnega računovodskega programa na številko 031-871-173. KERFIbT FINANČNI INŽENIRING KER fin d.o.o. Studenec 32 SI-8210 Trebnje T: 05 90 111 90 M: 031-871-173 E; info@kerfin.eu www.kerfin.eu e podaljševanje nohtov • modellage gel • lakiranje, poslikava nohtov • vvellness manikura (parafinska kope « naravna nega nohtov • pedikura • depilacija • DARILNI BONI • NOVO V PONUDBI: Modeliranje nohtov na nogah z gelom ► MANIKURA Tamara Cvelbar 041553 612 Rimska 7, TREBNJE (vhod: Cvetličarna Kala) Je na Mirni res potrebno še ogledalo? 17. avgust 2010 - Bralec iz okolice Mirne (podatki so nam znani) nam je namignil, da bi bilo dobro, če bi pri ne dolgo nazaj zgrajenem železniškem prehodu na Mirni postavili tudi ogledalo, saj da je ob prečkanju le-tega zaradi zaščitne ograje slaba preglednost. Ko smo ga povprašali, če tam ni utripajočih lučk in zapornic, nam je gospod povedal, da verjetno oboje je, a da je ob prečkanju vedno skeptičen oz. v strahu, če to dvoje zadostuje oz. če lahko ob pomanjkanju elektrike zataji. Preverili smo zadevo in ugotovili naslednje. Utripajoče luči so, zapornice tudi. Vidljivost oz. bolje rečeno - preglednost z leve strani (če vlak prihaja iz smeri Sevnica) res ni ravno najboljša, a niti ne toliko zaradi zaščitne ograje, kot zaradi ovinka. A vidljivost ni, kot je videti z ene od slik, tudi z desne strani dosti boljša. V neuradnem pogovoru z uradno osebo smo prišli do zaključka, da se bo skoraj zagotovo potrebno zadovoljiti s tema dvema »varovaloma«, zapornicami in utripalkami. Problema zato ne bomo obravnavali naprej ali kot črno točko. Marsikateri prehod preko železniške proge je namreč absolutno še bolj nevaren. Kako sploh delujejo zapornice? A dvom oz. strah našega bralca - kaj se zgodi pri prehodu čez železnico, če zmanjka elektrike - je zbudil tudi našo raziskovalno žilico, zato smo tudi to preverili. Je sploh možno, da tako nevarna stvar, kot je prehod čez železnico, ne bi imela dodatnega varovala - dodatnega napajanja?? In to v 21-tem stoletju??? Kako delujejo zapornice in avtomatski cestni signali (utripalke)? Avtomatske naprave (zapornice, pol zapornice, avtomatski cestni signali - »utripalke«) za zavarovanje nivojskega prehoda (v nadaljevanj NPr) so naprave, katerih zavarovanje vklaplja vlak sam na vožnji na ustrezni oddaljenosti na približevalnem območju pred NPr na vklop-nem mestu in po prevozu območja križanja proge in ceste na izklopnem mestu izklaplja, ali pa se zavarovanje vklaplja s postavitvami voznih poti na prometnem mestu, izklaplja pa avtomatsko s prevozom izklopnega mesta. Kako se napajajo, na kaj delujejo? Avtomatske naprave imajo primarno napajane s stalnim energetskim virom iz javnega omrežja ali posredno iz napajalnih delov drugih signalnovarnostnih naprav. Poleg tega imajo lasten rezervni vir napajanja, ki omogoča pravilno delovanje še najmanj 8 ur po izpadu NAGROBNI SPOMENIKI OBNOVA NAGROBNIH SPOMENIKOV KLESANJE IN OBNOVA ČRK primarnega napajanja. Pozor, to še ni vse, obstaja še ena »varovalka« ... Avtomatske naprave za zavarovanje NPr s cestnimi signali in (pol)zapornica-mi, so konstruirani v smislu, da se po izpadu sekundarnega napajanja drogovi (pol)zapor-nic samodejno spustijo v spodnjo, vodoravno lego. Ta zelo izčrpen in konkreten odgovor Alenke Špiljak iz Direkcije RS za vodenje investicij v javno železniško infrastrukturo bo zagotovo pomiril vse skeptike, ki so bili morda nekoč v skrbeh, kaj se zgodi, če se zgodi. Največji skeptiki bodo seveda še vedno dvomili v zanesljivost (vseeno je to le »računalnik«), a možnost, da zataji vse skupaj, torej vsa varovala, je skoraj taka, kot da bi zadeli na Lotu. (Goran Smuk) FRIZERSKI SALOR AATALIJA Vrhunska lasna kozmetika PAUL MITCHELL. V našem salonu nudimo vrhunske frizerske storitve s profesionalno lasno kozmetko Paul Mitchell. Njihove izdelke lahko pri nas tudi kupite. Kvalitetna usluga za primerno ceno. Ker vam želimo biti popolnoma naklonjeni, je zaželjeno naročilo na storitev po tel. 040 858 665 Natalija Mežan s.p., Velika Loka 11 (nasproti trgovine), VELIKA LOKA 040 858 665; Del. čas: tor, sre 8h - 15h, čet, pet lih - 18h, sob 8h - 12h TFZhKjZ Ena izmed referenc, te na Debencu. K ./ \ v Več slik si lahko ogledate v reklami na m » spletnistraniww.cajtng.com Y PjUl j \ www.karate-klub-trebnje.si V septembru vpisujemo nove člane karateja vseh starostnih skupin od 7. leta starosti dalje. Vpis poteka v telovadnici CIK-a Trebnje (Kidričeva ulica 2, Trebnje), v torek in petek med 18h in 19h. 8 treningi začnemo v petek, 03.09.2010 ob 18h. Več informacij na 040 983 353. Vabljeni! Za prestavitev signalizacije mora Občina pripraviti še nekaj papirjev! 18. avgust 2010 - Na naš članek o »nevarnem« prehodu čez železnico na Mirni (prejšnja stran) se je s komentarjem odzval tudi »miško«, ki je dejal, da bi bilo dobro, če bi se lučke s stare ceste proti Mirni prestavile 1 OOm naprej proti Trebnjemu, kjer bi zavarovali sedaj le z Andrejevim križem zavarovan prehod ceste preko železnice pri Primštalu oz. Rodinah. Ker se nam je Miškova ideja zdela zelo dobra, v nadaljevanju je sicer priznal, da ideja ni njegova, ampak je to predlagal že D ROT, smo se obrnili na pristojne. Na Občino Trebnje in Slovenske Železnice. Odgovor tiskovnega predstavnika Občine Trebnje smo prejeli še isti dan. »Zaradi nevarnosti za voznike in za pešce na tem prehodu je Občina Trebnje že v juniju 2010 z dopisom predlagala Direkciji RS za vodenje investicij v javno železniško infrastrukturo, da zaradi prestavitve državne cesta na viadukt Zvijavnica čez železniško progo in ukinitve državne ceste na omenjenem železniškem prehodu, vso obstoječo signalizacijo tega ukinjenega zavarovanega železniškega prehoda, prestavijo na lokalno cesto, ki križa železniško progo proti Primštalu oziroma Rodinah. Z Direkcije je že prišel pozitivni pisni odgovor, da bodo to storili, medtem ko fizično tega še niso storili«, je zapisal Jože Povšič, ki je dopis za Direkcijo tudi sestavil, podpisal in poslal, saj je bil župan Kastelic takrat na dopustu. Odgovor Direkcije, katerega smo dobili malo za tem, pa se od Povšičevega bistveno razlikuje. V začetku pojasnjujejo, da so Občini Trebnje, dne 26.7.2010 z dopisom pojasnili, da v skladu z veljavno zakonodajo nivojski prehodi, ki se na novo zavarujejo, ne smejo biti zavarovani izključno z avtomatskim cestnim signalom (po naše - utripalke, op.p.), ampak mora biti obstoječa naprava za avtomatsko zavarovanje nivojskih prehodov nadgrajena še z zapornicami. Z Direkcije v nadaljevanju pojasnjujejo tudi (zaradi lažjega razumevanja smo tekst skrajšali): Občino Trebnje smo v dopisu pozvali k pridobitvi mnenja upravljavca javne železniške infrastrukture (SŽ) o nadgradnji navedene obstoječe signalnovarnostne naprave z zapornicami in prestavitvi na drugo lokacijo. V zaključku navedenega dopisa smo navedli tudi, da se po pridobitvi pozitivnega mnenja SŽ in ustrezne odločbe Ministra za promet Direkcija Republike Slovenije za vodenje investicij v javno železniško infrastrukturo strinja s prestavitvijo signalnovarnostne naprave. Nikjer v dopisu pa nismo navedli, da bomo navedena dela izvedli, saj je za vsako ureditev nivojskega prehoda potrebna predhodna odločba Ministra za promet, ki predpisuje način ureditve prehoda in zavezanca. Po zakonu o varnosti v železniškem prometu sta zavezanca upravljavec javne železniške infrastrukture - Slovenske železnice, d.o.o. in upravljavec ceste-občina Trebnje, vsak za svoj del. Iz navedenega sledi, da vam odgovora na vprašanje, kdaj bo [konkreten datum) signalizacija prestavljena, ne moremo podati. Tiskovni predstavnik Občine Trebnje Jože Povšič je v odgovoru za Cajtng.com zapisal tudi, da so predstavnike železnice že večkrat opozorili, da je ta prehod zaradi nepreglednosti izredno nevaren, saj ima železniška proga tukaj oster zavoj, dodatno nepreglednost pa ovira še gozd, zato vse voznike in pešce posebej opozarja, da naj bodo na tem prehodu zelo previdni, dokler ne bo železnica uredila zavarovan železniški prehod. Povšič se torej nevarnosti zaveda, a sedaj je žogica spet na njegovi strani oz. strani Občine Trebnje. Če želijo, da so vozniki in pešci res varni, bodo še danes začeli s postopkom oz. pridobivanjem potrebne dokumentacije. Pa da vidimo, kako so hitri... (Goran Smuk) ^ Ti-h- SlEfff BENCINSKI SERVIS • prodaja in dostava kurilnega olja in dieselskega goriva po ugodnih Peter Deu s.p. Cenah stari trg a, Mokronog e možno tudi plačilo na obroke Naročila: 07 34 99 556, vsak dan od 6. do 22. ure, ob nedeljah od 7. do 22. ure • PRODAJA BIOMASE (LESNIH SEKANCEV): 041620 074 • NAJSODOBNEJŠA AVTOPRALNICA - TUDI ZA POVIŠANE KOMBIJE MDEU TAISKI BOKS: S špartansko vzgojo do državnih prvakov! 6. avgust 2010 -Člani trebanjskega kluba tajskega boksa No Fear že leta dosegajo lepe uspehe, nekateri med njimi so celo državni prvaki, kar je seveda privedlo do tega, da so se za to borilno veščino začeli zanimati tudi ostali otroci, najstniki, mladinci. S trenerjem, 30-letnim Tre-banjcem Jožetom Trlepom, v katerem vaditelji vidijo velikega vzornika, saj je s svojim znanjem postal celo osebni varnostnik predsednika države, smo spregovorili nekaj besed, predvsem o tem, kako začeti. Včeraj smo tudi posneli nekaj utrinkov z njihovega treninga (na www.caitng.com). Jože, kako se začnejo treningi za recimo 10-Ietnega otroka, ki še ni vajen »trdih prijemov«? Toliko let star otrok, predvidevam da brez predhodnega znanja, bo začel s treniranjem tehnike. Preden jo bo osvojil, bo postal že pravi »dedec«. Pa ne mislim, da bo to trajalo toliko časa, ampak se bo vsega tega navadil in utrdil in nič hudega mu ne bo, tudi če bo dobil kak udarec. Septembra, ko začnemo z novo sezono, že pridejo trenirat mlajši, tako bi tudi tak fant že imel sebi primernega partnerja. Kako je z opremo, rabi otrok novo opremo ali si jo lahko izposodi? Dejstvo je namreč, da lahko otroka po dveh treningih želja mine, oprema pa ti ostane? Klub žal nima opreme za izposojo, delamo namreč z minimalnimi sredstvi. Bilo bi dobro, če ima otrok rokavice za boks, za začetek lahko najcenejše, saj jih lahko uporablja za vadenje tehnike na makivare (blazine) in tudi za sparing (trening z nasprotnikom), ko bo zrel za to. Rabi še kratke hlače in majico ter čez čas ščitnike zapodkolen. So to vsi stroški, verjetno je tudi vadnina oz. članarina? To so načeloma vsi stroški, članarina pa znaša 25€ mesečno. Kaj pa če otrok preneha s treniranjem ... Ne smete obsoditi otroka na propad še preden začne trenirati, s tem naj se starši ne ob-remenjujo. Vsak lahko pride in videl bo, če mu trening odgovarja, naj otrok poizkusi. Kaj se ve, morda pa bo starš pozitivno presenečen, ko bo imel prvaka ali prvakinjo v kickboksu... V prvi vrsti pa - če ima otrok željo, da bi poskusil, naj pride na par treningov (brezplač- VSE ZA STREHO KLEPARSKI IZDELKI - SNEG0L0VI - ŽLEBOVI KROVCI, POZOR! • določeni modeli do 42% popusta na tovarniško ceno! ECECEIE! • kritine že od 5,65€/m2 e BREZPLAČNA DOSTAVA NA DOM! fl=EEGSB3 AGERARD KRALJ MCD smi.MAM VELUX 6ERARD + TERM0T0P 1 velika akcija! j ETERINA DOBRO Ambulanta Ivančna Gorica (Ljubljanska cesta) Telefon: 01/78-69-766,01/78-77-111 Del. čas: pon - pet 7-14h in 17-18h, sob 8-llh ■ V naši ambulanti bodo vaši štirinožniki deležni vseh veterinarskih storitev, vključno z zaščitnimi cepljenji in zdravljenjem. ■ NOVO! Čiščenje zobnega kamna pri psih in mačkah ^ ■ Pričetek rednih cepljeni proti steklini vsak dan od 7h do 14h in 16h do 18h, sobota 8h do lih. Informacije: (01178 69 766 in 041626 935. no), pa naj sam vidi, če mu to odgovarja... Kdaj so treningi? Treningi so... jah, tole bi pa znal biti pri toliko let starih otrocih problem ... Ob četrtkih in nedeljah ob 20h in trajajo uro in pol ... Žal nismo dobili drugega, boljšega termina, šolska telovadnica pa je predraga za nas. So treningi naporni? Poglejte, pri meni šteje le red in disciplina, med treningom ni zafrkavanja, med treningom velja špartanska vzgoja. Tudi sami treningi so kondicijsko kar naporni. Če otroku to ni problem, potem ne vidim ovire, da se nam ne bi pridružil. Ne želimo delati polovičarsko, želimo biti najboljši. To pa lahko dosežemo le z delom. Koliko pa je ta šport potemtakem varen oz. koristen za toliko let starega otroka? Definitivno - pa čeprav morda izgleda drugače - se na treningih pazi na mlajše in začetnike. Do konkretnih treningov se pride sčasoma. Konec koncev pa si otrok z znanjem borilne veščine tudi gradi samozavest, ki mu bo vživljenju prišla še velikokrat prav. fnnransm„n KM BOMB Maifefa • Ceresit CT 60 zaključni omel (2.0 mm) -žeod 29,90 EUR/25 kg (doplačilo za močnejše nianse) PROMOCIJSKE CENE VELJAJO OD 1.9. DO 15.10.2010. »Z/Z^ PLKKAR iLTrco/imn mcšalnica barv Prednosti: ^ • takojšnja dobava • široka paleta barvnih odtenkov • sodobna tehnologija in rešitve -S PLESKAR, Igor Agnič s.p. Podjetniška ulica 4, 8210 Trebnje Tel.: 07/3461-680 Gsm: 041/401-605 Profesionalna kvaliteta Henkel Slovenjo d.o.o^ Industrijska ulko 23, 2506 Marfcor; tel: 02/22 22 296, www.cere$it.si Našli smo še eno zlato maturantko iz naših krajev, Špelo Požes 17. avgust 2010 - Špela Požes, 19-letna Trebanjka iz Dolenjega Podboršta, je na maturi dosegla prav vse točke in je ena izmed le 52-tih iz cele Slovenije, katerim je to uspelo. Za Cajtng.com je bila z veseljem pripravljena povedati nekaj besed... Špela Požes je rojena 19. julija 1991 v Novem mestu. Osnovno šolo je obiskovala v podružnični šoli Dolenja Nemška vas in nato v Trebnjem. Šolanje je nadaljevala na Ekonomski šoli Novo mesto, sedaj pa se je vpisala na Fakulteto za management Koper, študijsko središče Celje, smer management. »Študij bom zagotovo nadaljevala čim dlje, mogoče celo v tujini. Cilje imam visoke, vendar vsega ne smem povedati... Zagotovo pa se daljnoročno vidim v poslovnih vodah, kot uspešna menedžerka, podjetnica ... Menim, da imam vse potrebno, zato upam, da mi bo nekoč uspelo«, uvodoma ekskluzivno za naš spletni portal Cajtng.com pove Špela, ki nam v nadaljevanju zaupa, da zlate mature ni pričakovala ... »Zlate mature nisem pričakovala niti v sanjah ... me pa je nanjo opominjala moja razredničarka Marica Ramovš, ki je vseskozi verjela, da mi bo uspelo. Res je, da sem bila vsa štiri leta odlična, vendar je bil moj cilj to, da bom imela dovolj točk za faks. Učila se nisem veliko, nekaj dni pred maturo. Imam tako srečo, da si stvari hitro zapomnim, tako da mislim, da sem presegla samo sebe. Je pa res, da je bilo to obdobje zelo stresno, saj so od mene vsi veliko pričakovali«, še pove zlata maturantka in se, zani- mivo, zahvali vsem, ki so vanjo verjeli, pa tudi tistim, ki niso, saj so ji s tem, kot pove, dali še do- datno motivacijo. Na vprašanje, če je zaljubljena in kaj pričakuje od družinskega življenja, prihodnosti, Špela odgovori: »Imam fanta Grega, ki je veliko pripomogel k mojemu uspehu, saj me je nenehno spodbujal. V času študija bom živela v Celju, zato še popolnoma nič ne vem, kako bo v prihodnosti. Bomo videli, kaj bo prinesel čas in okoliščine. Pustimo se presenetiti.« Za konec Špelo povprašamo še o sedaj, pred volitvami, aktualni temi - politiki. »Hja politika ... to je tako široka tema. Ne vem, mogoče pa bom res kdaj zašla v politične vode. Saj veste kako pravi pregovor - nikoli ne reci nikoli! Zaenkrat se ne bom opredeljevala, vidim se bolj v gospodarstvu, je pa res, daje tudi politika velik del tega«, zaključi zlata maturantka. fGoran Smuki KZ Trebnje Ponudba v poslovalnicah Kmetijske zadruge Trebnje v mesecu septembru! ŽIVILSKE TRGOVINE AKCIJSKE CENE: - čebula vreča 10/1 4,90€ - krompir vreča 10/1 3,50€ - sladkor vreča 25/1 15,90€ TEHNIČNE TRGOVINE VSE ZA VINOGRADNIKE - inox posode za vino - inox stiskalnice - pvc kadi, ... REFRAKTOMETER (3 skale) samo 23,75€ m ne, ‘1 B 1 #tl jlr t*‘ 8 »-1 Samsung Samsung Sony Ericsson C5212 Corby S312 Dual SIM Vsi za 1 -1 za vse! POKLIČITE: 041/600-700, 07/ 30-81-118 • Akcijska ponudba velja ob sklenitvi/podaljšanju naročniškega razmerja: 1. Velja za mobitele Nokia 2220 Sllde. Sony Ericsson S312, Samsung CS212 Mobitel GSM/UMTS za 24 mesecev. Velja za vse. ki nimate veljavnega aneksa GSM 4t. 8/2005 oz. GSM it. 8/2005 Povezani (12 mesecev! ali UMTS it. 14/2005 oz. UMTS it. 14/2005 Povezam (24 mesecev) ali aneksa GSM it. 16/2009 (24 mesecev), ki mora biti samostojen, oz aneksa GSM St. 16/2009 Povezani (24 mesecev), ki mora Mi samostojen m izpolnjujete ostale pogoje. Ponudba ne velja za pakete: SOS paket Enotni paket. Internet start Internet start Premium. Internet neomejeno. Internet neomejeno Premium. Telemetnja in za izbrani paket na podrejeni Številki v storitvi Avtotelefon. 2. Velja za mobitele 10 Cooki« Fresk. Samsung B2100. Samsung Corby Mobitel GSM/UMTS za 24 mesecev s paketi Povezam 33. 44. 55 ali 77. Velja za vse. ki romate veljavnega aneksa GSM SL 8/2005 oz. GSM St 8/2005 Povezam (12 mesecev) ali UMTS it. 14/2005 oz. UMTS it. 14/2005 Povezam (24 mesecev) ali aneksa GSM it. 16/2009 (24 mesecev), ki mora Uti samostojen, oz. aneksa GSM it. 16/2009 Povezam (24 mesecev), ki mora biti samostojen In Izpolnjujete ostale pogoje. Mobitelova razvejana prodajna mreža uporabnikom omogoča nakup akcijskih aparatov na več kot 350 prodajnih mestih po vse) Sloveniji. Zaradi tega je mogoče, da določen mobitel m na voljo rta vseh prodajnih mestih hkrati. Ponudba velja do odprodaje zalog. Cene vsebuje DOV. Slike so simbolične Družbe Mobitel si pridržuje pravico do spremembe cen m pogojev. S 1. 8. 2010 bodo prenovljeni nekateri naročmiki paketi. Za dodatne informacije, cenik pogovorov in storitev ter ostale pogoje v peketih obtičite spletno stran www.mobltel-Sl ah pokličite Mobitelov center za pomoč naročnikom na 041 700 700. LG Cooki« Fresh Nokia 2220 Slida Pink Samsung B2100 POOBLAŠČENI POSREDNIK DRUŽBE MOBITEL Kobra-team d.o.o., Šmarje 13a, PRODAJA - MONTAŽA - SERVIS - SVETOVANJE 8310 Šentjernej http://www.kobra.si Trebanjskemu Petrolu promet upadel za 60 - 70%, ponoči zaprto! 16. avgust 2010 - Od konca junija, ko se je odprla avtocesta mimo Trebnjega, je prometa na hitri cesti HI, ob kateri leži tudi Petrol, bistveno manj. Zanimalo nas je, za koliko je upadel promet in konec koncev - če bo Petrolova enota v Trebnjem sploh ostala ... Govorimo seveda o bencinski črpalki pri motelu ... Na naše vprašanje je prijazno odgovoril Jože Marn, poslovodja Petrola v PE Trebnje. lože Marn »Promet je manjši za približno 60% do 70%, kar tudi pove, kolikšen je bil prej delež tranzitnih gostov in koliko lokalnih, domačih. Trebanjska enota bo ostala, bo pač le lokalna bencinska črpalka«, pove Marn, na naše vprašanje, če bo oz. če je prišlo do kakšnih sprememb pa Marn pove, da so spremenili le delovni čas. »Prej smo delali v treh izmenah, zdaj le v dveh, od 6.00 do 22.00«, zaključi poslovodja trebanjskega Petrola. Usoda manjšega Petrola v Trebnjem še ni znana, odpuščani ne bo 20. avgust 2010 - Naš bralec simon je članek Trebanjskemu Petrolu promet upadel za 60-70%, ponoči zaprto! komentiral, v komentarju pa se med drugim sprašuje, kaj se bo zgodilo z manjšim Petrolom. To je bilo dovolj, da smo se pozanimali, Aleksander Salkič, PR Petrola pa nam je odgovoril, da za manjši bencinski servis še niso sprejeli končne odločitve o njegovi prihodnji ureditvi. Ko smo bili že »na vezi«, smo povprašali tudi - za koliko je ob odprtju avtoceste upadel promet trebanjskemu Petrolu (kljub temu, da je to informacijo povedal že poslovodja Jože Marn) in ali bo zaradi manjšega prometa in posledično zasluž- ka kdo izgubil delovno mesto. »Z zgraditvijo novega avtocestnega odseka na dolenjski avtocesti se je večina tranzitnega prometa preusmerila na ta novi del AC. S tem se je bistveno znižalo število vozil, ki so se ustavljali na Petrolovih bencinskih servisih. Posledično se je pomembno, za več kot polovico znižal tudi promet na servisu v Trebnjem. Na nove razmere smo bili v Petrolu seveda pripravljeni, manjši servis smo zaprli, večjemu pa spremenili obratovalni čas, ki je zdaj od 6 - 22. ure. Zaposlenih nismo in ne bomo odpuščali, temveč smo jih ustrezno premestili na nove delovne naloge«, je ekskluzivno za Cajtng.com povedal Salkič. ir.nran smuki Omes d.o.o., Ledina 40,8290 Sevnica - 031/598 355 Na Mirni boljši signal Mobitela! 18. avgust 2010- Posebni dopisnik nam je sporočil, da bodo Mirnčani in seveda okoličani v kratkem imeli boljši signal mobilnega omrežja Mobitel. Pri tamkajšnjem pokopališču so namreč te dni postavili oddajnik, ob njem pa tudi kontejner, katerega je izdelalo in montiralo trebanjsko podjetje Rem (posel je dejansko dobilo podjetje Trimo, Rem pa je njihov podizvajalec). Kot smo uspeli neuradno izvedeti, morajo Mobitelovci oz. njihovi podizvajalci le še vse skupaj priključiti, potem pa bo zadeva, predvidoma v roku 1 meseca, začela delovati. Med Mirnčani smo preverili, če so z novo pridobitvijo zadovoljni, a so bila mnenja - kot je bilo za pričakovati - deljena. Dobra polovica jih je za oddajnik, manjša polovica pa proti, saj da je že sedaj vsepovsod preveč sevanja. Ko smo enemu izmed Mirn-čanov rekli, da so nekateri proti oddajniku, je zadevo opisali zelo slikovito - oni bi se j*bali, a da 'im ne ude. Po naše bi ta rek prevedli (v malo lepši obliki, ne dobesedno) - brez nič, ni nič! fGnran.Smukl SDS vabi na javno tribuno Občinski odbor SDS Trebnje vljudno vabi vse občanke in občane občine Trebnje na javno tribuno z naslovom "Družinski zakonik in pokojninska reforma", ki bo v ponedeljek, 13. septembra 2010 ob 19. uri v Baragovi dvorani, Baragov trg 3, Trebnje. Gostji javne tribune bosta AI e n -ka Jeraj, poslanka v Državnem zboru, članica Odbora za delo družino, socialne zadeva in invalide v DZ RS ter Marjeta Cotman, bivša ministrica, predsednica Odbora za delo, družino in socialne zadeve v Strokovnem svetu SDS. Vljudno vabljeni! LNadaPepe]nak.predsetlnita 00 SDS Trebnje) ČIŠČENJE ODTOKOV, KANALIZACIJE in POPRAVILA — SANITAR SISTEM d.o.o. (K\ \ pregled cevi 1 | | JedinščicalB \^) ) S TV KAMERO > 1 J 8000 Novo mesto [V Gsm: 041671323 Grmada - grobišče muckov 18. avgust 2010 - Bralka Cvetka Anžur z Grmade nas je prosila, če lahko apeliramo na voznike, ki se peljejo na ali preko Grmade, da naj vozijo bolj počasi. »Že spet nam je nekdo povozil mucka«, žalostno pove in nadaljuje... »Vsako leto nam jih povozijo vsaj pet. Človek se tudi na žival naveže, hudo nam je!«, še doda. Ko smo gospo povprašali, kako se lahko to zgodi, saj je na Grmadi cesta kar ozka, pa tudi nepregledna, tudi sama ni vedela. »Ljudje kar drvijo, brez kančka slabe vesti. Zdaj poginjajo mucki, da ne bo kdaj prišel pod kolesa kakšen otrok«, je še povedala. Ja, res je, bognedaj, da pride na vrsto otrok. Ali pa odrasel človek ... Zato apeliramo na voznike, da naj vozijo na Grmadi (pa tudi drugje, seveda) počasi, naj prilagodijo vožnjo razmeram na cesti, kot to vsakodnevno opozarjajo polici- sti, konec koncev pa se je vsak voznik tega učil tudi v avto šoli. Morda ne bi škodilo, če bi postavili »ležeče policaje«, lahko pa bi se začelo tudi malo več vlagati tudi v samo cestno infrastrukturo te vasice. (Goran smuki (BioCoške čistiCne naprave i za uporabo deževnice ■ Uitt faetsi ii prilndte i Hi pite nde, Uperiitti - biološke čistiCne naprave od2 -1000 Trimo www.trimo.si Mwli$in® g o^psifilisj® merep fiip«fe®=|oxo)§ll@«i®p ©gisiSij® w SrnsBi! ©telite? i® liteS Tehnični pregledi, registracije, zavarovanja, rezervni deli in oprema, popravila in hitri servis, vulkanizerstvo in prodaja pnevmatik I VINTERSPORf Sava avto d.o.o., Sevnica, Dolenji Boštanj 60,8294 BOŠTANJ Tel.: 07 8163 320 - Del. čas: pon. - pet.: 8.00 -18.00, sob.: 8.00 -12.00 <3 ŠOLSKI CENTER Novo mesto ENOTA ZA IZOBRAŽEVANJE ODRASLIH Vpis v izredno izobraževanje za šolsko leto 2010/2011 Vpis bo 16. 09. 2010 ob 17. uri na Šolskem centru Programi poklicno tehniškega in srednjega strokovnega izobraževanja: Programi srednjega poklicnega izobraževanja: Prekvalifikacije: Strojni tehnik, avtoservisni tehnik, elektrotehnik, tehnik računalništva, gradbeni tehnik, lesarski tehnik, zdravstvena nega, logistični tehnik, predšolska vzgoja, kemijski tehnik, farmacevtski tehnik, kozmetični tehnik, tehnik mehatronike. Avtokaroserist, avtoserviser, inštalater strojnih inštalacij, klepar krovec, mehatronik operater, oblikovalec kovin-orodjar, bolničar -negovalec, elektrikar, računalnikar, zidar, tesar, pečar- polagalec keramičnih oblog, Iz različnih poklicev v vse navedene programe Vse informacije, priznavanje predhodne izobrazbe, oceno trajanja izobraževanja in stroškov dobite na tel.št. (07) 39 32 202, GSM (031) 396-340, še bolje pa osebno na Šolskem centru Novo mesto v pisarni EIO vsak delovni dan od 9.00 do 17.00. Kontaktirate nas lahko tudi na elektronski naslov zlatko.zepan@guest.arnes.si Tudi počasi se daleč pride! Vabljene tudi ve, drage dame! 2. september 2010 - V nedeljo, 29. avgusta so na teku v Bregu pri Kočevju člani DTP Trebnje dosegli kar nekaj dobrih uvrstitev, tako na lOkm razdalji, kot tudi na daljši, 21 km dolgi progi. Ob tej priliki pa želimo še posebej izpostaviti našo tekačico Smiljano Zajc, ki je zasedla prvo mesto v svoji kategoriji v teku na lOkm. Okoliščine niso tako pomembne, je pa zelo pomembno to, da je Smiljana ena naših najvztrajnejših tekačic. Ne glede na to, da ni med hitrejšimi in da včasih pride tudi med zadnjimi v cilj, sta lahko vseeno njena volja in trma marsikomu za zgled. Kljub vsemu Smiljana še vedno vztraja v svojem tempu in če se kdo pošali na ta račun, mu ne ostane dolžna. Mogoče bi jo morala spoznati katera, ki je ob poizkusu, da bi tekla, zaradi začetnih težav odnehala in se sprijaznila z neaktivnostjo. Poskusite, drage dame, pridružite se Smiljani in nam! M.ennRnic.DTPTrehniei M t ee^^etimo™«!50 Romski otroci na 5 -dnevnem taboru, vmes tudi na morju Izlet so poleg Qjy1|te omogočili tudi donatorji: Trgovirr^Kresal Trebnje, Dana Mirna in Sadjarstvo Uhan, ki so prijazno prispevali malico in pi| 30. avgust 2010 - Center za socialno delo (CSD) Trebnje je v zadnjem tednu avgusta organiziral poletni tabor za romske otroke občine Trebnje, v okviru katerega so pripravili celodnevni izlet na morje. Obiskali so Strunjan, Akvarij v Piranu in kobilarno Lipica. Nekateri so prvič videli morje od blizu, zato je bilo čofotanje v vodi zanje posebno doživetje. Veselje tridesetih otrok je bilo nepopisno. Večina staršev je prvič dovolila svojim otrokom, da so šli tako daleč brez njihovega spremstva. Program, ki ga je financirala Občina Trebnje, je otrokom poleg izleta ponudil še lesno, frizer-E sko in šiviljsko delavnico ter delavnico priprava na šolo ter predavanje medicinske sestre o spolnosti, kontracepciji in odraščanju. Namen tabora je bil otroke motivirati in pripraviti na šolo, ki je S' pred vrati in jih naučiti spretnosti, ki jim bodo koristile v življenju. Po drugi strani pa jim pripra-g viti tudi bogat program, ki si ga bodo zapomnili še dolgo. fNatažaKresei NEVERJETNA CENA! 11.990 že za 9.750€ že za 14.990€ i , ^ p-jii-in jmm »4 . s'> .4 iž !t |2| m že za 7.996e oyEX # mm**' lij ih s = > ! si j! lii i! m IL lis KIIA brez pologa-l.obrok začnete plačevati čez 6 mesecev I Avto Center Vovk,, ,, Podjetniška ulica 7, Trebnje • 07/3481 722 • 07/3481 724 • www.avto-vovk.si DRIVE THE CHANGE Zanesljiva. Na takšnih in drugačnih cestah. 5 LET GARANCIJE ali 100 000 km" 9.990C (4x2) 11.990C Duster anja •• Velja s pogo,i preko Dada hnatKirafl^ ^ dd izpolnitve ptvega od dveh pogojev' 5 let ali 100 000 km 5-le(na gatanclja ne velja za osno. DACIA Sandero vas ne bo navdušil le s svojo zanesljivostjo, temveč tudi razvajal s klimo, centralnim daljinskim zaklepanjem, meglenkami in sprednjim pomikom stekel. ujuuj.dacia.si Think big ■6 PEKOLJ PREVOZI, GRADBENA MEHANIZACIJA PEKOU STANKO S.P., BLATO 19, TREBNJE; 041 684 219 izkopi planiranje podiranje rigolanje valjanje puljenje štorov in planiranje zemlje^, prevoz gramoza FRIZERSKI SALON »TIMI GSM: 041729 75S ‘.ttkJitifiiitk. /ti«1/* TINA” i Visokokvalitetna lasna kozmetika Lisap MILANO CI3 Frizerski salon "Tina" * Martina Hočevar s.p. • Obrtniška 39 (nasproti Diskoteke Afrika) * Trebnje • Delovni čas: tor - pet 8-18h, sob 8-13h, pon ZAPRTO! • Gsm: 041729 755 dana" INDUSTRIJSKA PRODAJALNA Ivan Jamšek s.p., Glavna cesta 37, Mirna Tel.: 07/34-34-290, fax: 34-34-291 Gsm: 041/844-488 ► PIJAČA II. KVALITETE OBČUTNO CENEJŠA! ► POPUST PRI NAKUPU VEČJIH KOLIČIN-ZA RAZNE PRIREDITVE, ZABAVE,... ▼ VODE Z OKUSI ZELO UGODNO DELOVNI ČAS: pon.-pet. 7-18H, sob.7-13h, ned. 8-llh m ■ Damjana Bartol) s.p. LjLAI ronunam Izberite v#' v naši: v naši zlatarni Gubčeva cesta 3Sa, 8210 Trebnje, 07 30 45 722, Del. čas: od pon - pet 9h-18h, sob 9h-13h -15% Do 15% popusta na določene izdelke! NOVO V PONUDBI! ■ ure modnih priznanih znamk CALVIN KLEIN, GUESS, MORGEN ■ nakit znamk CALVIN KLEIN, GUESS, MORELLATO ■ zlatnina; prstani, uhani, zapestnice, verižice ODKUP poškodovanega zlata ali zlatih izdelkov! (možna tudi zamenjava za nov izdelek) • upravljanje z nepremičninami • vzdrževanje in prenova nepremičnin • promet z nepremičninami TERCA Šentrupert Izrisi ISO 9001 0-1080 ZNAMO Z NEPREMIČNINAMI Terca d.o.o. Šentrupert, Šentrupert 124,8232 Šentrupert Tel.: (07) 34 35 100 - Fax: (07) 34 35 119 E-pošta: info@terca.si - Splet: www.terca.si Ne tvegajte, izberite strokovnega in zanesljivega upravnika! AVTOMEHANIKA TRATAR Boštjan Tratar s.p. Kaplja vas 18,8295 Tržišče GSM: 031 739 838 e-pošta: tratar.bostjan@siol.net TKATA« NUDIMO VAM: - polnjenje klimatskih naprav - čiščenje vbrizgalnega sistema (bencin, diesel) - vulkanizerske storitve - avtomehanične storitve - avtovleka vozil .‘tiaStjan .‘Tuttu t xp. NOVO: HRAMBA PNEVMATIK