UredniStvo ;<< iane. ouden duh, fantastičen, teman vlada v njih. Cena broširanemu zvezku je 2 K, po pošti 2-10 K, elegantna vez 3 20 K, po pošti 3 40 K. * Rodbina PoianeSkth. Roman. Spisal H S i e n k i e w i c z. Po poljskem izvirniku poslovenil Podravski. V Ljubljani 1904. Natisnila in Naložila Kleinmayr in Bamberg. — Znani roman največjega poljskega romanopisca je izšel ravnokar v treh knjigah. Kritiki stavijo ta roman v prvo vrsto najodličnejših pripovednih pro izvodov in nekateri ga imenujejo najboljšega med Sienkiewiczevimi deli: O prevodu izpregovorimo o priliki še več Cena: broširanim trem zvezkom K 10, vezanim K 16 (vsak posebej vezan), vezanim v eni knjigi K 13. * Knjige rMatice Hr^tta^e" za 1. 1904. so nam ravnokar došle: 1. Radie S t j e p a n : Moderna kolonizacija i Sla-veni. 2 D u k a t: Slike iz povjesti englezke književnosti. 3. K u h a č: Vatroslav Lisin-ski. 4. Turgenjev: Oci i djeca. 5. S e-n o a : Exodus. 6 Car E m i n : Usahlo vrelo. 7. Katalinic Jeretov: S moje lire (pjesme). 8. T o m i c J. E : Veronika Desmicka. 9. T r n s k i I: h sla-venske rodbine (pjesme). V poslednji zbirki je prevedenih šest slovenskih pesmi. ® Lepo delo domrfia umotaosti- Pasarski mojster gospe^d Ivan Krega r, katerega delavnica slovi po izbornih pasar-skih delih, je zopet izgotovil prekrasno monstranco za kapelico tukajšnje deželne bolnišnice. Monstranca je v renesančnem slogu, bogato okrašena s pravimi kamenčki in finimi email-podobami. Lunula je iz 18 karatnega zlata ter tudi bogato obložena s pravimi kamenčki Ostali deli monstrance so srebrni in v ognju pozlačeni. Delo kaže fini okus in veščo mojstrsko roko. Monstranca je bila naročena v spomin petdesetletnice mašništva preč. g. p. Heidricha in petdesetletnice č. g. sestre prednice, odkar je bila preoblečena kot usmiljenka. Tržne cene v Ljubljani dne 10. decembra. 2enitbena ponudba. Inteligentna vdova, posestnica, 40 let stara, 3 enim otrobom, jjeli stopiti v jafon 3 dobrosrčnim gospodom uradnikom, vdovcem 3 otroci ali bre3 njih, o3iroma s samcem. Ponudbe, če mogoče 5 sliko, naj se pošljejo na upravništvo „Slovenca" pod šifro »prečna prihodnost". 2059 3-1 TH T K T <4oveje meso 1. v. kg t 48 Pšenica . . 100 kg 23 Telečje meso » i 40 Ri , . . » » 17 150 Prašičje » sveže » i 40 Ječmen . . * > 15 80 KoStrunovo meso > i Oves . . . > » 16 20 Maslo . . . . > 20 Ajda . . . » » tO — Mast prašičja . . » l 48 Proso, belo, * > 19 — Slanins sveia » i 40 Koruza . . » » 16 80 » prekajena » i 6 Krompir » » 5 6li Jajce, tri , . , — 30 Drva, trda, m" 10 — Mleku, liter . . _ 18 » mehka, » 8 — Piščanec . . , t Ž0 Seno, 100 kg 7 «0 Golob . . . . _ 40 Slama. > > 6 80 Fižol, liter . . , _ 82 PSenična moka St. 1 ^4 50 Grah, . . . 40 Koruzna » 20 — Leča, » . . , - 40 Ajdova » at. i' 39 — Na prodaj Je enonadsrropna novo zidana hiša « v najlepšem stanju, pripravna za trgovino, 8 o/o obrestonosno. Lep vrt. Več povž p. Jtcocnilt, 2063 3—1 zidarski mojster, Rožna dolina, p. Vič. Letošnje orehe z lepimi jedrci razpošilja franko na vsako postajo na Koroško, Štajersko, Primorsko in Kranjsko po 14 gld. 100 kg. Franko na vsako pošto 5 kg za 1 gld. 10 kr. proti povzetju. Tem potom bodi izrečena najpri-srčnejša zahvala vsem onim, ki so nam ob smrti našega nepozabnega soproga in očeta Ignacija Rozmana nadučitelja izrekli svoje sočutje. Posebno se pa še zahvaljujemo preč. duhovčini, ki je spremila rajnkega na zadnjem potu. Prav lepo se zahvaljujemo preč. g. kaplanu, Vinku Čibašku, ker je nepozabnega pokojnika obiskaval ves čas njegove bolezni, ga tolažil v zadnjih urah ter ga naposled spremil na zadnjem potu od Podloga do Les-kovca. Zahvaljujemo se tudi vsem p. n. koleginjam in kolegam dragega pokojnika za obilno udeležbo pri pogrebu, gg. pevcem za ginljivo petje na grobu ter g. Malnariču za krasni nagrobni govor. Slednič prisrčna h vala onim ki so darovali krasne vence ter vsem ki so se udeležili pogreba. Podlog, 9. dec. 1904. 20561-1 Žalujoči ostali. V mesecu decembru prostega leta pri gre-miju trgovcev v Ljubljani glede novoletnih daril vložene kavcije vračajo se v gremijalni pisarni na Dunajski cesti št. 10, od 14. t. m. dalje od štirih do šestih popoldne proti vra--_=r čilu položnega lista. _— 2058 1—1 Gremij trgovcev v Ljubljani. : » mr Pijte r Klauerjev 1 Jriglav"1 (lajzdravejši vseh likerjev. « Hi I 50 i 12 M Anton Werbole, Medija Izlake. 2062 3-1 7, I Veliko zalogo absolutno zajamčenega S pristnega vina priporočano opetovano od knezoškof. ordinarijata ljubljanskega p. n.vlč. gg. župnikom za maš na vina, ima Kmetijsko društvo v Vipavi, c« Izborna kvaliteta; belo po 40, 45 in 50 kron, rdeče po 30 do 40 kron, postavljeno v Postojno ali Ajdovščino. Izpod 56 litrov se ne oddaja; na debelo po dogovoru ceneje. Prevara izključena, ker je klet pod nadzorstvom dekana vipavskega. 1731 s V zalogi je tudi tropinsko žganje. Zadruge pri večjih naročilih Izjemne cene, Za obilne naročbe se priporoča: Kmetijsko društvo v Vipavi. niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiimiiiiiiiiiiiiiiiii | Že skozi 19 let j t«^. boleham na želodcu. Po 1 poskušnjah z različnimi § zdravili sem začel leta i 1896. rabiti Vašo f M tinkturo za želodec, | ki mi je vedno prav § dobro služIla kot učin- S kujoče zdravilo, pa ne = le meni, ampak tudi i raznim bolehavim osebam, katerim sem jo po- = daril. Zato jo najtopleje priporočam vsakomur, = ki trpi na želodčni bolezni. 790 50—31 = Friderik Repolusk, župnik v Št. Vidu nad Valdekom, p. Mistling, = 16. dec. 1003. Resnici čast! Vaše „2eleznatO Vino" se mi je pri | mnogoteri, večletni uporabi v svoji družini, | kakor pri drugih obično izborno obneslo. Prav = posebno je bil njega učinek očividen pri slabo- | krvnih, pri osebah oslabljenih prebavil in ne- = rednem krvotoku ter podobnih defektih. Zato I morem Vaše res izborno železnato vino iz = lastne večletne izkušnje v enakih in podobnih I slučajih vsakemu kar najtopleje priporočati! I j Anton Žnidaršlč, iupnik pri neti cerkvi, p. Št. Jernej, Dolenjsko = 1. marca 1804. Naročila vsprejema proti aovzetju ln točno Izvr-uje | odlikovani lekarnar 6. PICCOU, Ljubljana Žganje zajamčeno pristno destilirano iz lastnega pridelka, se dobiva pri lastniku Antonu ferian di Giorjio - RovInJ, Istra - 18H7 12-10 1 -^a^sfro/ M \Ytw\wfc zavarovano ima lo Uaištveno znamko o vo O Žalostnega srca naznanjamo podpisanci vest o smrti svojega iskreno ljubljenega očeta, oziroma starega očeta, tasta in strica, gospoda Henrika Czerny c. kr. evidenčnega višjega geometra v p., imetnika jubilejske svetinje in častne svetinje za 40 letno službovanje ki je v soboto, dne 10. t. m. ob poldevetih dopoldne po dolgem težkem trpljenju, previden s sv. zakramenti za umirajoče v 74. letu starosti mirno zaspal v Gospodu. Pogreb bo v ponedeljek, dnč 12. decembra dopoldne ob devetih. Sv. zadušne maše se bodo služile v dekanijski cerkvi v Stari Loki. Stara Loka pri Škofji Loki, dnč 10. decembra 1904. Henrik Czerny, c. kr. računski oficijal, sin; Kornelija Czerny, Marija Czerny, Etna Kunstl roj. Czerny, Ana Jakopič roj.Czerny,hčere; Beti Czerny, sestra; Karel Czerny, kr. ogrske zastavljalnice uradnik, nečak; Etelka Czerny, sestrična; Ivan Kunstl, trg. z lesom, Rihard Jakopič, akad. slikar, zeta; Justina Czerny, roj. Stern, sneha. Vsi vnuki in vnukinje. 2057 1-1 Venci se hvaležno odklanjajo, (posebni mrfvaSki listi se ne izdado.) = lekarna .Pri aneelu", Dunajska cesta, dvorni = zaloinlk Njihove Svetosti papeia. Tininimi.......i.......imun......umih hiiiihhhhhhh......ihiih............ I Obupnega srca javljamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, da je naš ljubljeni soprog, oziroma oče, očim, brat, zet, svak in strijc, blago-rodni gospod Dr. Julij Gušlin c. kr. notar v Črnomlju danes po noči ob 1. uri nenadoma v Gospodu zaspal. Pogreb nepozabnega nam rajnika bode v četrtek, dnč 8. t m. ob 3. uri popoldne v Črnomlju v rakev. V Črnomlju, dnč 6. dec. 1904. Josip Guštin, brat. Lina Guštin, soproga. Santa, Mira, Julija, Vera, Joško, Emil Vodopivec, pastork. Zahvala. Povodom tako nepričakovane, pre-britke izgube našega iskreno ljubljenega soproga, oziroma očeta, očma, brata, zeta, svaka in strijca, blagorodnega gospoda Dr. Julija Guština c. kr. notarja v Črnomlju nam je došlo toliko tolažilnih dokazov sočutja, da se čutimo dolžne izreči zanje vsem najtoplejšo zahvalo. Posebe se še prav iskreno zahvaljujemo preč. duhovščini, gg. uradnikom c. kr. sodišča in c. kr. okr. glavarstva, gg. kolegom od blizu in daleč, gg. zastopnikom županstva, slavni c. kr. žan-dermiriji in slavni mestni godbi ter požarni brambi za tako častno udeležbo pri pogrebu, gospodom pevccm za gin-ljivi žalostinki pred hišo in v cerkvi, vsem darovatcljem krasnih vencev in sploh vsem sorodnikom znancem in prijateljem, ki so kakorkoli izkazali pokojniku zadnjo čast in nas tolažili ob nenadomestni izgubi. Bog bodi vsem plačnik! L j u b lj a n a, 11. dcc. 1904. 2061 l—l Žalujoča rodbina. registrovana zadruga z neomejenim poroštvom Tllltltllti$ * bjubljani > T lastni AISl < na Dunajski cesti št. 18, na vogalu Dalmatinovi!) ulic obrestuje hranilne vloge po 23 104—98 4 ii o* 2 0 t V \ P brez odbitka rentnega davka, katerega posojilnica sama za vložnik« plačuje. 8PT Uradne ure od 8.—12. in od 3.-4. ure popoldne. Hranilne vlage sprejemajo se tudi po pošti in potom hranilničnega urada. Upravno premoženje kmetske V r 9yir fi iP'iA posojilnice znaša ** j>^4j,"4j 4"' sw8 hran K 5,089.883-14. DPs K 23,806-306-40. sar- K 98.238-41. Varnost hranilnih vlog je tudi zajamčena po zadružnikih. Poštno-hranilnlčnega urada št. 828.406. — Telefon št. 185 2054 3-2 Angleškem^skladišču oblek Ljubljana Mestnifftrg 5. Velepoštovanjem OROSL*V BERNfcTOVIČ. Najvažnejše za sedanjost! Božična prodaja trgovine z blagom A. Primožič, Mestni trg, Ljubljana, je otvorjena! Kompl. obleka v kartonu že od........gld 1-50 naprej „ bluza (bombaž, flanela) le....... „ —-44 1 kos najfin. Aombur. bomb. platna le..... „ 3*90 I tucat žepnih robcev od ... ....... „ —-36 naprej 1 „ „ „ angl. batist, prej gld. 3, sedaj le „ 1.08 1 krilo iz lodna, lastni izdelek......... „ 1'95 1 flanel. bluza izgotovljena od......... „ —'68 naprej 1 baržunasta bluza..........• . . . „ 2-36 1 ženska srajca od.............. „ — -36 naprej 5000 kom. brisalk za kozarce in prah, kos . . . . » —'07 2000 metrov dobre flanele, meter......... , —'17 Poleg tega vse vrste preprog, baršun. postelj, odej, barSu-nastega blaga, koiuhovine, posteljne oprave, plaščev sa dame in paletotov, perila sa gospode, kravat, predpasnikov, posebno blago sa damske obleke, po čudovito znižanih cenab. 1010 62—34 k »7 Velika priložnostna prodaja lepa krila za dame iz sukna in lodna »dunajska moda" za 1 gl. 50 kr. in višje, suknje s kožuhovino in ovratniki od 10 gl. naprej le sedaj ob božični sezoni se dobe v f \> mednem blagu |jy za dame, tu- in inozemskem suknu, kakor tudi vsem drugem manufakturnem blagu; velika zaloga raznih zastorov, preprog, posebno pripravne za cerkveno porabo. Bogata izbira krojaških potrebščin n. pr. izvrsten kavise po 28 kr., podloga za krila 76 cm, od 16—22 kr.; 110 cm, 20—26 kr., priporoča J. KosteVC, Sv. Petra cesta št. 4. Cene strogo 1814 17-13 solidne. Postrežba točna. Uzorce pošiljam na zahtevo poštnine prosto. Pošiljatve proti povzetju. fDežnifie za dame ^^ in gospode priporoča v največji izGiri črne s f S ar/t « v na oglu SEidovsRiR ulic in ^DvorsRcga trga. *********** Ciril-Metodove biškote zahtevajte slovenski rodoljubi > vsaki prodajalni in pekarni. TI piškoti so najboljši. Nar čila sprnj. ma družhm laložnih 8 H Skerl. Sv Ivan pri Trstu. Odda se v najem kovačija z vsem orodjem opremljena v Senožečah. Na razpolago ima tudi kolarsko orodje. Pod ugodnimi pogoji se da kovačnica tudi pol leta brezplačno v najem. Več pove: Anton Zalar, p. d. Rejc v Senožečah, Notranjsko. 2045 3—2 Naše nizke cene vzbujajo pozornost! Trpežni moški čevlji iz usnja z obšivkom,par gld. 2-80. s m Izvrstni moški čevlji za zavezovati par gld. 3--. • > i* > S •p* 9 'S? rt rt D o CŽ m S •rt 0> o pO s5 a ® 03 »H •rt ► cž u A o ft Močni moški čižmi (štifleti) par gld. 2-80. 1AEWWWWWW5 Trpežni ^ Ženski gj čevlji ® za vsakdanjo rabo, par gld. 2-50. ■VifVuViiVi^ii^inK^i Zelo močni Ženski i čevlji za zavezovati par gld. 2-80. * m % m Izvrstni ženski čevlji m z gumbi par gld. 3--. o ** v >1 ? M« 9D (D Elegantni i barvani moški čevlji za zavezovati, par gld. 4.— H Priročni i\\ Ženski i čevlji za na ulico, par gld. 1 30. priročni moški čevlji iz jadrovine, par gld. 1-—. Elegantni Ženski salonski čevlji : i par gld. 1-50. Barvani ml usnjati sandali par gl. 2.50 do 3.- >w «, m. »-.. 1 n. čevlji z navskrižnimi zaponami, črni in barvani, par gld. 2 -. a v o M (D rt« s P Ul o ® & 9 rt« N 4 «H 5 rtd« 9 Najfinejši krem (mazilo) za rujava in Drna obutala. Alfr. Frankel kom. družba 502 23—22 preje: = fllodlinška tovarna za čevlje = v Ljubljani, Špitalske ulice št. 9. = Zastopnica: Josipina pl Herisch eva. :== I I »ij I V Higieniško razpraševanje stanovanj, tovarniških lo-1962 12—6 kalitet i. t. d. ^tVacuum Cleaneri^ Peter Matelič -§=• zavod za snaženje stanovanj -©=> Škofje ulice št. 1. Preproge, pohištvo se sprejema za snaženje in shranjevanje.