The Oldest Slovene Daily in Ohio
Best Advertising Medium
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio
Oglasi v tem listu so uspešni
V°LUME XXII. — LETO XXII.
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, (PETEK) FEBRUARY 10, 1939.
ŠTEVILKA (NUMBER) 34
JAPOKCI SO PRED VRATI INDO-KINE
y	-
a®edba Hainan otoka po ' Japoncih ogroža franco-'. sko Indo-Kino in bogato at*gleško kolonijo Hongkong v južni Kitajski.
. T°KlO, 10. februarja. — Ja-rt" nsko vojaštvo se je danes iz-,Cal° na velikem južnokitaj-1» otoku Hainanu, ki domi-jf ^ pomorske zveze z IndO-Ki-e' ' m zasedli so pristanišče Hoi-■e< ^ ki je glavno mesto otoka.
a.ponci so se pripeljali na sf>o v velikih čolnih. Okupa-n« '3o tega otoka se smatra za di-| . etl afront Franciji, ker je an coski poslanik lansko leto ^ Japonce, da bi smatrala ^ i atlcija zasedbo tega otoka za esno zadevo."
t^agleži so podprli Francoze, 0-V bi japonska baza na Hai-otoku izolirala bogato an-
>	^ko kolonijo Hongkong na
nei*i Kitajskem.
ftucMi
SPREJEME, i BENESAV N.Y.
^Hstanišču ga je sprejela °8fomna množica ljudi, v ^stni hiši pa ga je popravil in mu izrekel ^°brošlico župan La 5 Vrdia.
YORK, 9. februarja. — L es je prispel v Ameriko dr.
Ward Beneš, bivši predsednik % češkoslovaške repu-
>	Vir' ^ Je bil deležen v New
III1' veličastnega sprejema.
-Iljj^	bosta oba, on in
^ )(i^°Va domovina, nadaljevala
^ 6k P°litično in religiozno to-| afiCo
t V
1 tovarn velika upanja za Češ-^ a], ?,Vaško kot državo," je de-| ij' ltl sem absolutno brez skr-g glecJe naše bodočnosti." i
^ ij^ Je stopil dr. Beneš s par-% Jfco' sprejela v pristanišču ^ l ^a množica ljudi, mahajo-^ titjjj aftleriškimi in češkoslovaš-0 W Ustavami. Prav tako ve-^ l^t bil potem sprejem v
0	hiši, kjer ga je oficijelno avil župan La Guardia, ki
\ ZtlaČil monakavsko konfe-% na kateri je bila razkosa-^koslovaška, kot "konfe-\ 1 dialer je v," ki so "double-11 vašo domovino."
^th v
' °2'ca Je tem besedam na-»itj (!U° vzklikala, toda Beneš ni W besedico omenil monakov-tov Pakta, Hitlerja ali dogod-' 1 so ga prisilili, da je po-tfM ^vko kot predsednik češ-v&ške republike.
^fot*
11 petdnevnemu tednu
>H ^ Burton se je odločno u-Sj^ogi, da bi se znižalo de-»4 w6den osobja v City Haliu ii pol dni na pet dni v
V*0n
pravi, da kar potre-so daljše delovne . jtv4 a se producira več boga-^ ^ ^terega potrebuje dežela,
1	6 dose" višji standard Kij — Toda kje naj se u-
I Sa, ezposelno delavstvo, ki 1 Ss'W6 kratkih ne dolgih te-\ ^J*1 ur, tega pa župan Bur-
1 Povedal.
J
Papež Pij XL je sinoči ob pol-dvanajstih umrl
Brickerjeva administracija je samo pri državnih nakupih že prihranila $10,480
Daveyjeva administracija je kupovala razne potrebščine v odvisnih količinah in po pretiranih cenah, samo da so zaslužili agentje, Daveyjevi politični privrženci.
COLUMBUS, O., 9. februar-* -
ja. — Charles J. Stark, nakupovalni agent za državo Ohio, je izjavil, da je država prihranila izza 9. januarja, ko je governer Bricker nasledil governerja Da-veyja, pri raznih nakupih že $10.400.
Kava ne more v skladišča Izjavil je, da je malo* prej, kakor je odšla Daveyjeva administracija iz urada, država nakupila toliko kave, da ni bilo zanjo dovolj skladišč in da je morala država najeti posebna skladišča. Pretirane cene bombaža Največje prihranjenje znaša $6,250 pri 250 balah bombaža, ki je bil kupljen dne 27. januarja za državno jetnišnico in katerega se je plačalo po $9.84 za sto funtov. Daveyjeva administracija pa je plačala bombaž podobne kakovosti s $14.97 za, sto funtov.
PRAVI, DA NI KOMUNIST
Ob papeževi smrtni postelji so bili njegov nečak, i zdravniki in kardinali, j Kardinal Pacelli je urad-i no javil njegovo smrt.
Dalje je kupila država ped Daveyjevo administracijo o-gromno zalogo kave, ki jo je plačala z $8.67 za sto funtov, kljub temu, da so drugi prodajalci ponudili državi isto kavo 3 cente ceneje pri funtu.
Vsega je preveč Poleg tega so državna skladišča natrpana še z mnogim drugim blagom, ki se ga ne potrebuje ali pa ga je v prevelikih količinah.
SMRT DVEH MORNARJEV
NEAPELJ, Italija. — Tekom manevrov italijanske bojne mornarice je v četrtek torpedo, ki je bil izstreljen z neke bojne ladje, zadel drugo ladjo, pri čemer sta bila ubita dva mornarja, dva pa težko ranjena.
VATIKANSKO MESTO, 10. februarja. — Papež Pij XI. 261. glavar katoliške cerkve, je umrl danes pred jutranjo zoro, star 81 let.
Smrt je nastopila ob 5:31 zjutraj (11:30 zvečer po cleve-landskem času, v četrtek).
Ob papežovi smrtni postelji sta se nahajala njegova dva telesna zdravnika, njegov nečak, grof Franco Ratti, nekaj kardinalov in dva bolniška strežnika.
Oficijelno je naznanil papeževo smrt kardinal Pacelli, papežev komernik in začasni glavar cerkve.
Pacelli je pristopil k postelji, na kateri je ležal mrtev papež ter ga poklical z njegovim krstnim imenom: "Achille!" Od mrtveca ni bilo odgovora, nakar je kardinal Pacelli svečano izjavil: • "Papež je resnično mrtev!"
Takrat so zazvonili vfc! zvonovi 400 rimskih cerkva.
Bivši kancelar šušnik bo premeščen na deželo
Smrtna kosa
Kot smo že poročali, je preminil v St. Luke's bolnišnici v torek John Grdanc. Kap ga je zadela v torek opoldne in ni se več zavedel. Star je bil 65 let. Rojen je bil v fari Čateš, vas Serina na Dolenjskem. V stari domovini se je poročil leta 1900 z Anno, roj. Komočar. L. 1902 je prišel v Cleveland in živel tu ves čas. Poleg žalujoče soproge zapušča tudi sledeče otroke: Mrs. Mary Cizel, Mrs. Frances Jerman, Mrs. Sophie Volčanšek, Johna, Margaret, Stefanie in Alberta. Zapušča tudi vnuke in bratranca Mike Grdanca. V stari domovini zapušča brata Mihaela. Delal je 25 let. pri Cleveland Hardware Co. toda zad-njih devet let je bil brez dela. Bil je član društva Slovenec št. 1 SDZ in Oak Camp, št. 159, W. O. W. Pogreb se tjo vršil iz hiše žalosti na 5520 Carry Ave. v soboto ob 11:30 zputraj ter v cerkev sv. Vida opoldne. Pogreb bo na Calvary pokopališču pod vodstvom A. Grdina in Sinovi.
Zabava
Naznanja se, da se vrši zabava in card party pod pokroviteljstvom Abraham Lincoln Brigade pri Tovariču na 6910 St. Clair Ave. v soboto 11. februarja na 6910 St. Clair Ave. Čisti dobiček je namenjen v pomoč pohabljenim došlim iz Španije. Pokažimo, da nismo pozabili njihove požrtvovalnosti proti fašizmu. — Odbor.
Šušnik nosi zdaj sivo brado ter se je tako postaral, da bi ga tudi njegovi najboljši prijatelji ne spo znali. .
AMERIŠKO JAVNO MNENJE PODPIRA EVROPSKE DEMOKRACIJE
Tozadevno glasovanje izkazuje ogromne simpatije do demokratičnih držav in naraščajoče sovraštvo proti fašizmu.
Thomas R. Amlie, stoječ na sredi, bivši 'poslanec iz Wisconsina, is javlja senator j sma Johnsonu in Schioartzu, da ni komunist, za kakršnega se ga je označilo.
Republikanski premier Negrin je po posvetu z generali odpotoval v Valencijo
Tako vlada kakor general Miaja odločno zavračajo govorice, da nameravajo uvesti pogajanja za predajo. — General Miaja more še dolgo uspešno braniti Madrid.
m '
KOJOTI IN DIVJI MAČKI
OLYMPIA, Wash., 9. februarja. — Zakonodaji države Washington je bila danes predložena predloga, da se zviša nagrada za vsakega ubitega kojo-ta na $5. Tozadevno predlogo so predložili, ko je sporočil neki stari lovec zakonodaji sledeče:
"Kojoti in divji mački v Klickitat countyju so se tako razmnožili, da so "ustanovili unijo" in pobirajo divje purane z dreves kakor opice kokosove orehe. Žene farmarjev se ne morejo ukvarjati z rejo perutnine, ker ne morejo držati svoje perutnine, jagnjet in celo svojih mačk neprestano v stanovanju, kajti čim jih izpuste iz hiše, je kmalu po njih."
JAVNO MNENJE ZAHTEVA V SLUČAJU VOJNE, POMOČ AMERIKE EVROPSKIM DEMOKRACIJAM
DUNAJ, 9. februarja. — Na bivšem kancelarju avstrijske vlade Kurtu šušniku so se pričele kazati posledice njegove dolge konfinacije, v takem obsegu, da ga bodo oblasti v bližnji bodočnosti premestile na deželo, kjer bo imel večjo svobbdo gibanja in kjer se mu bo pridružila tudi njegova žena. Zdaj živi že več mesecev v eni sami sobi najvišjega nadstropja poslopja, kjer je nastanjena dunajska gestapo (tajna politična policija) .
Bivši kancclar nosi zdaj bra-do>, ki je že skoro popolnoma siva in telesno se je tako izpre-menil, da bi ga niti njegovi ožji prijatelji, če bi ga nenadoma srečali, ne spoznali.
Nedavno so odpeljali šušnika z avtomobilom na grob njegovega očeta, kjer so mu dovolili o-stati nekaj minut. Njegovi ženi so dovoljeni enkratni obiski na teden, toda nobeden teh obiskov ne sme trajati nad četrt ure. Ob takih prilikah nista nikoli sama, temveč je vedno navzoč uradnik tajne policije.
Seja
Seja društva Waterloo Grove, št 110, WC se vrši nocoj ob 7. uri v delavskem domu na Waterloo Rd. Po seji bo card party. Članstvo je vabljeno, da se u-deleil.
PERPIGNAN, Francija, 9. fe-« bruarja. — Juan Negrin, premier republikanske vlade, je odpotoval danes iz Le Perthusa v Valencijo, odkoder bo nadaljeval z obrambo svoje dežele proti internacionalnemu fašizmu.
Posvetovanje z generali
Pred potovanjem j| imel dolgotrajno posvetovanje z Alvare-zom del Vayo, ministrom zunanjih zadev, in Vincentom Rojo, vojaškim poveljnikom Katalonije.
Negrin se je odpeljal z avtomobilom. Spremljalo ga je samo nekaj tajnikov in armadni truk, otovorjen s kovčegi in zaboji, v katerih so bili spravljeni vladni dokumenti. V Valenciji se nahaja tudi general Miaja, poveljnik madridske fronte, ki se posvetuje z ondotnimi vojaškimi poveljniki.
Rečeno je, da utegne priti vsako uro odločitev glede taktike v bodočnosti.
Republikanci se ne podajo
Republikanski veljaki tako v Parizu kakor na meji so z jezno odločnostjo zanikali vse govorice, da se namerava bodisi vlada ali pa general Miaja pogajati s fašisti glede predaje in položitve orožja. General Miaja je izjavil, da si upa braniti Madrid še dolge mesece, če ostane odprta cesta, ki veže Madrid z Valencijo. Miaja bo predložil NeT grinu važnost zaščite pomorskih komunikacij z Valencijo, da se zavaruje premikanje čet in pošiljanje vojnih potrebščin.
NEW YORK, 9. februarja. —» Kontroverza glede zunanje po-' litike predsednika Roosevelta je obrnilo pozornost na dvoje temeljnih mnenj, ki sta danes vtisnjeni v možganih prebivalstva Zedinjenih držav.
Sovraštvo proti fašizmu narašča
Mnogo ugotovitev javnega mnenja je izkazalo na eni strani, da je velika želja ameriškega prebivalstva, da ostane izven evropskih konfliktov, češ, da je v izolaciji pot k miru. Na drugi strani pa izkazujejo te ugotovitve ogromno večino simpatij za demokratične države v Evropi, naraščajoče sovraštvo do fašizma in diktatorjev in upanje, da fašistične sile ne bodo triumfi-rael nad Anglijo in Francijo.
Zrcalo javnega mnenja
Prebivalstvu vseh krajev Zedinjenih držav je' bilo stavljeno ( po institutu, ki hoče na podlagi j številk ugotoviti javno mnenje, sledeče vprašanje; "Ako pričneta Nemčija in Italija vojno proti Angliji in Franciji, ali mislite, da moramo storiti vcc, kar je v naši moči, razen da gremo še sami v vojno, da izideta Anglija in Francija kot zmagovalki iz te vojne?"
Končni odgovori še niso dospeli, toda kolikor jih je dospelo do sedaj, izkazujejo, da se a-meriško prebivalstvo strinja 3 proti 2, da mera Amerika pomagati Angliji in Franciji.
KUBA OB STRANI ZED. DRŽAV
MEXICO CITY. — Poveljnik kubanske vojske, polkovnik Batista, ki se ie nahajal deset dni v posetih pri mehiškem predsedniku Gardenasu, je izjavil časnikarjem, da bi se v slučaju vojne med fašističnimi državami in Ameriko postavila Kuba ob stran Zedinjenih držav.
OSEM JAPONNCEV UBITIH
TOKIO. V mestu Ube je bilo cb priliki eksplozije plina v nekem premogorovu ubitih osem japonskih premogarjev. Poročila ne poročajo, koliko je bilo (ranjenih. To je tekom dveh te-jdnov že druga večja rudniška i nesreča na Japonskem.
Kultura
"IVAN CANKAR"
Nocoj ob 7:30 je vaja za igro "Naš gospod župnik". Bodite navzoči ! — Režiser.
OBGLAVJENJE V NEMČIJI
BERLIN. — Tukaj je bil obglavljen Heinrich Schaffner, ki je bil obsojen na smrt zaradi vohunstva.
Banke bodo odprte
V ponedeljek ni legalni praznik, akoravno pade Lincolnov rojstni dan na nedeljo in bi tako moral biti legalni praznik v ponedeljek. Banke, ki spadajo pod Cleveland Clearing House Association, bodo ta dan odprte in poslovale kot navadno. Ta teden so bili izvoljeni sledeči u-radniki Cleveland Clearing House Association: Corliss E. Sullivan, predsednik; Harris Creech, predsednik; Sidney B. Congdon, pod-predsednik; Arthur C. Hoffmeir, tajnik - blagajnik.
Progresivne Slovenke
Članice, katere imajo vstopnice sa našo peto obletnico v pred-prodaji, so prošene, da vrnejo vse neprodane vstopnice svojim tajnicam do nocoj.
Hockey igre
Clevelandski športniki, ki niso skozi ves teden videli hockey igre, so sedaj pripravljeni gledati igre v štirih dneh. Eagles skupina iz New Haven bo igrala tu v soboto zvečer, potem bodo pa odpotovali v nedeljo igrati v Syracuse, N. Y. V zadnjih štirih igrah je skupina iz Syracuse, N. Y. zmagala trikrat izmed štirikrat. V soboto bosta tekmovala Bill Cook iz Cleve-landa in Alfred "Pit" Lepine iz Eagle skupine. Kadar ta dva i-grata skupaj, je vedno veliko zanimanja in pričakuje se, da bosta gotovo zopet povzročila veliko zanimanja.
Smrtna kosa
Danes zjutraj je preminila Marija Kužnik, roj. Furlan, soproga Frank Kužnika in mati pokojnega Rev. Ludwig Kužnika. Stanovala je na 3525 East 81 St. Pogreb bo vodil Louis L. Ferfolia. Podrobnosti poročamo jutri.
Smrtna kosa
V mestni bolnišnici je umrl Anthony Gole, star 33 let, rojen v Clevelandu. Tuka j zapušča
žalujočo mater Agnes, doma iz vasi Velki Kal' pri Mirni peči. O-če mu je umrl pred sedmimi leti in sestra Mary Sadar pred e-nim letom. Tukaj zapušča tudi sestre Angelo in Anno. Pogreb pokojnega se bo vršil v ponedeljek zjutraj ob 9. v cerkev sv. Vida in na Calvary pokopališče iz hiše žalosti aa 6522 Bonna Ave., pod vodstvom Frank Za-krajška. Ostali družini naše globoko soželje!
Program nedeljske prireditve Progresivnih Slovenk v Slov. delavskem domu
Kakor smo že včeraj javili, bo ženska organizacija "Progresivne Slovenke" praznovala jutri v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd., petletnico svojega obstoja.
Tajništvo organizacije nam poroča, da bo ta prireditev nekaj povsem novega, svojevrstnega in različna od običajnih prireditev. Ob šestih zvečer bo postreženo z večerjo, h kateri | velja vstopnina 50c. Med večer-1 jo oziroma takoj po večerji se bo,, pričelo z izvajanjem kratkega programa.
Ravnateljica omizja bo predsednica "Progresivnih Slovenk", ga. Frances Candon. Kot govornik bo nastopil g. Vatro Grill, nakar bo živa slika v simboličnem pomenu P. S. z deklamaci-jo gdč. E. Zupane. Živa slika je v oskrbi g. V. Coffa. Pri j nadaljnem programu bodo so- j delovali še sledeči: R. Jelerčič in j J. Zaic, duet. P. Slejko, violina. Ga. Tončka Simčič, solo. Poljšak Perušek, duet (od Soc. Zarje). Kvartet Samostojne Zarje: Belle Plut, Bradač in Lube. Dalje dva mala, bratec in sestrica v umetnem plesu, izvajanem v slovenski narodn noši. Mrs. Udovič in Mrs. Hrovatin, duet. Jadra-nov duet — Dujmovič-Linc. Pevske točke bo spremljala na klavirju gdč. Vera Milavec. Nastopijo tudi Vadnal bratje in sestra. Po programu bo v spodnji dvorani ples, za katerega bodo
svirali Vadnalovi. Vstopnina k plesu 25 centov.
Iz gornjega-je razvidno, da bo res bogat in pester program, pri katerem bodo nastopili naši priznani pevci in godbeniki. U-pamo, da bo naše napredno občinstvo dalo tej slavnostni prireditvi "Progresivnih Slovenk" vso svojo moraljno in materialno podporo.
V Florido in Kubo
Ta teden sta se odpeljala na enomesečno potovanje poznani slovenski lepotičarki Frances Tieber, 825 East 185 St., in Ella Samanich, 3662 West 56 St. Za mesec dili se bosta ustavili v Miami, Fla., potem gresta pa v Kubo. Nazaj se bosta ustavili v Alabami, Mississippi, Tennessee, Kentucky in Indiani. Ustavili se j bosta tudi v Washingtonu, D. C.
Pq1 dne za begunce
Clevelandski člani International Ladies Garment Workers u-nije so sklenili, da bodo delali v soboto pol dne za evropske begunce, ki so morali bežati pred fašističnim nasiljem. To se pravi, da bo šel njih zaslužek pol-dnevnega dela v korist teh beguncev.
Pismo iz domovine
V uradu ima pismo iz stare domovine Marija Hrovat. Pismo je bilo naslovljeno na 6911 St. Clair Ave.
STRAN2__~ ENAKOPRAVNOST —	10. februarja, J ;
UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI"
»ENAKOPRAVNOST«
Owned and Published by
THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO.
6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-5312 Issued Every Day Except Sundays and Holidays
Po raznašalcu v Clevelandu, aa celo leto.................................$5.50
ea 6 mesecev....................$3.00; za 3 mesece......................$1.50
Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici za celo leto.................$6.00
za, 6 mesecev....................$3.25; za 3 mesece......................$2.00
Za Zedinjene države za celo leto ........................................$4.50
za 6 mesecev....................$2.50; za 3 mesece......................$1.50
Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države: za celo leto.......................$8.00 za 6 mesecev....................$4.00;
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879.
NEVARNA IGRA FAŠISTIČNIH DRŽAV
V velikem delu Evrope vlada stroga cenzura, in vzhičene množice, ki rjoveč zahtevajo na ulicah Rima aneksijo Tunizije, ne vedo in ne bodo najbrže nikoli vedele, da je francoska vlada pravkar odločno posvarila Italijo, naj nikar ne vtika svojih prstov v francoski kolo-nijalni imperij, da si jih ne opeče. Prav tako te množice ne vedo, da sta vladi Anglije in Francije izjavili, cla je že vse poskrbljeno za uvedbo skupnih korakov v slučaju, če se po končani vojni v Španiji ne odpokliče Italijanov iz dežele. Toda evropske vlade so pa vse bolje poučene o stanju stvari kakor množice, ki tako lahkomiselno zahtevajo zavojevanje tujih dežel, in te vlade vedo, da postaja situacija v Evropi z vsakim dnem nevarnejša.
V; .	,	, ...
Sedanji mir je mir po viharju, toda je hkrati tudi mir pred še večjim viharjem, zato si Evropa prizadeva najti hitre odgovore na še nerešena vprašanja, preden ta vihar izbruhne. Italija stoji pred vprašanjem, da-li je njena igra res vredna hazardne stave: da-li je res cena, ki bi jo morda izpulila iz Tunizije ali z Balearskih otokov, vredna rizika, ki'je vključen v politiki nasilja in grožnje, da se bo Italija poslužila sile orožja, da pridobi to, kar j zahteva. Za Nemčijo pa je to vprašanje — vprašanje ' njenih lastnih interesov: ali bo Nemčija več pridobila kot1 izgubila, če da Italiji svojo pomoč? Demokraciji zapadne Evrope, Anglija in Francija, pa stojita pred vprašanjem,1 kateremu koncem koncev tudi ne moreta izbegniti: Kje in ' kdaj naj potegneta črto, na kateri bodi ukaz "Stoj!" i pred fašisti na pohodu'?-Na kateri točki grožnje in nasilja' je treba dati odločen, nedvoumen odgovor? Na kateri; točki so resnično ogroženi angleški in francoski življenj-; ski interesi?
# * *
Angleški premier Chamberlain je pred nekaj dnevi ; v nižji zbornici izjavil, naj Nemčija z dejanji dokaže j svojo tolikokrat zatrjevano in naglašano miroljubnost,' . kar naj stori s.tem, da se sporazume z ostalimi evropskimi državami glede omejitve oboroževanja.
Minili so časi, ko je mogel Hitler argumentirati, da se Nemčija oborožuje s samoobrambnimi nameni. Ali se morda oborožuje zato, da se zaščiti proti zopetnemu za-1 sedenju Porurja, ako ne plača svojih reparacij? Reparacije so mrtve in zdaj ni ostalo ničesar več, kar bi upravičilo Nemčijo trditi, da njeni sosedje izzivajo njeno suverenost. Porenje je utrjeno. Anšlus Avstrije je uresničen. Velik del češkoslovaške je anektiran in priklopljen rajhu. Nemčija se je pomnožila za deset milijonov ljudi. Poleg vsega tega pa ve Nemčija prav tako kakor ves svet, da se ji ni bati nobenega napada od strani Anglije ali Francije in še manj od strani kake druge države. Čemu torej Nemčija še vedno grmadi orožje na orožje, kanone na kanone?
"Danes smo srečni v zavesti," je rekel Hitler v svojem zadnjem govoru pred nemškim parlamentom, "da imamo mirne in miroljubne meje na zapadu, jugu in severu." V teh njegovih besedah opazimo značilno pomanjkanje ene smeri kompasa. Ta smer je obrnjena proti vzhodu. In v tej smeri leži rumunsko olje, šlezki premog, ogromna žitnica Ukrajine in sploh je tam izhodišče in torišče vseh kolosaliph ambicij, ki jih je označil Hitler v svoji knjigi "Mein Kampf." Torej, če Nemčija nima namena, vsiliti v to smer svojega vpliva s surovo silo orožja, tedaj ima zdaj najlepšo priliko, da sprejme Chamberlainov predlog. Volja Nemčije do omejitve svo-j jega oboroževanja, bi bila prvi resnični dokaz o resnično-j sti njenih besed, s katerimi naglasa1 svojo željo po miru v Evropi. In to bi bil tudi pryi dokaz, da ni Chamber-lainova politika, ki gre za "mirom naših časov," na celi črti žalostno propadla.
Sultan Ahmed šah, poslednji iz rodu Kajarov, se je1 v francoskih zabaviščih bavil s tem, da je dragocene dra-; gulje delil pocestnim lepoticam. Dejali so mu "žitni šah", j ker je v dobi lakote v deželi, pokupil vse žito, da ga jej svojim lačnim državljanom prodajal po visokih, oderuški!* cenah. Sovjetski poslanik v Teheranu je tedaj dejal: i "Perzija je prav zdrava dežela. Res je, da se dajo vsi j uradniki podkupiti, res je pa tudi, da ničesar ne naredijo | za denar, ki jim ga človek izroči.	i
UREDNIKOVA POŠTA
DELNIŠKA SEJA SLOVENSKEGA DOMA NA HOLMES AVE.
Potrebno se mi vidi poročati v javnosti potek seje delničarjev ker mnogi niso bili navzoči, da-si je bila 'vdeležba zelo povolj-na.
Razumljivo je, da so poročila direktorjev in od" druge strani društvenih zastopnikov predmet diskuzije.
Naj takoj v začetku omenim, da je celo zborovanje minilo v lepem redu, dobri volji in spora-jzumu ter končno tudi priznanje lin zaupnica direktorjem za delovanje v preteklem letu.
Vsi društveni in privatni zastopniki ali delničarji so prejeli vsak po 3 liste poročil o poslovanju. Na ta način si vsak lahko za sebe naštudira stanje kor-poracije. Ta poročfla so bila izdana pa tajništvu doma, ki so: ! Letni računi ženskega kluba, e-nako mladih. Slovencev, to je že j eno leto obstoječ fantovski klub. j ki prireja plese vsak petek zve-Jčer ter splošno kooperirajo z vodstvom. Poročilo gospodarskega odbora je bilo vsakemu dokaz, kaj se je vse naredilo pri stavbi z zelo umestnim priporočilom za novi prizidek.
Umestno se mi vidi, da na tem mestu obelodanim imfena j vsaj nekaterih požrtvovalnih !delavcev teh odborov, i Ženski klub: Rose Planinšek, .Frances Martinjak, Marie Be-nevol, Filcmena Sedej, Alice JPucel, Alice Grošel, Klub Mladih Slovencev: Tony Kastelic, i Mike Perme, Frank Martich, i Frank Urbančič, Frank Stran-
' car in Frank Zeman.
i
j Naš gospodarski odbor, ki je j bil deležen priznanja v svojem i delovanju in ki je ponovno iz-i voljen je: Frank Žnidaršič, John čopič in Frank Kocin.
i Poleg tu navedenih je mnogo 1 neimenovanih članov, ki so vsi j vredni enekega priznanja za sodelovanje.
j Nadvse razveseljivo pa je bi-;lo poročilo tajnika Doma, ki je jzamogel navzlic slabim razmeram lanskega leta pokazati zelo prikupljivo svoto prebitka v 'gospodarski bilanci. Poleg na-Ivadnih izdatkov se je porabilo j mnogo denarja za popravo pro-| štorov ter nam še ostalo skoraj $2000.00 denarja brez vštetja denarja, ki je posebno naložen na banki za delnice, ki je nedotakljiv ter namenjen edino za prizidek.
Zbornica je dala pclno moč izvoljenemu direktoriju, da po svoji prevdarnosti prične z zidavo klubovih prostorov. Poročila društev in klubov so bila enako napram vodstvu laskava, jlzar je vsem vplivalo na dobro razpoloženje ter so bili deležni josamezni člani • izrecnega priznanja.
Tako je tudi prav, kajti nič novega ni med nami, da dobi a-gilni društveni delavec za plačilo le brco in obrekovanje. To priznanji zbornice je uravnalo dolg enim članom direktorija, ki | so marsikatero delo izvršili za | Dom za skromno nagrado ali pa zastonj.
Člani gospodarskega odbora in naš vrli tajnik, dasi ne delam i izjeme s člani, ki so enako agilni.
Izvolilo se je končno na seji deset novih direktorjev, ki so se | formirali na svoji seji v sledeči odbor:
M. J. Lah, preds; Anton Jerman, podpreds.; Joško Penkc, tajnik, Jin? Sepec, blagajnik: Mary Jerman, zapisnika rica.
Nadzorni odbor: Frank Čili-goj, Frances Sušelj, Antpn Ka:-stelic.
i Gospodarski odbor: Frank
Žnidaršič, J. Čopič in Frank Kocin.
Nadaljni člani so: Anton Baraga, Louis Jerkič, Frank Urbančič, John Žulich.
Člani so porazdeljeni še v posebne odbore, -ki so potrebni, kakor gradbeni odbor i. t. d. Zbornica je v resnici izvolila zmožne člane v vodstvo ter lahko pričakuje rezultatov.
V	poletju bo korporacija slavila dvajset-letnico otvoritve doma, še prej če se zopet ne varam, bomo pa otvorili novi prizidek, za katerega pogodbe so sedaj v teku, da se prične z delom! Zato apeliram tem potom na vse rojake, da gredo na roko ter sodelujejo.
Rabilo se bo pomoči, da se o-premi novi prostor z dostojno o-pravo, zato naj oni, ki se zavedajo', takoj gredo v akcijo pri delniških društvih ali pa pri privatnikih za prodajo delnic.
Ko bo zgradba gotova, bo marsikdo z veseljem stopil v prostore za malo zabave, s ponosom pa še bolj, če si bode svest, da je tudi dejansko pomagal za zgradbo.
Na dele torej vsi za zboljšanje tega narodnega središča!
M. T. Lah
Pet-letnica Progresivnih Slovenk
Collinwood, O. — V nedeljo je praznik "Progresivnih Slovenk" v Ameriki. Skoraj da bi neverjela sama se,bi, da je že minulo pet I<& odkar smo ustanovile prvi krožek te organizacije, zavedno naprednih žena.
Ako se obrnemo in ozremo o-krog sebe, pa danes vidimo že krožek št. 1, št. 2, 3. 4 in 5 in poleg tudi krožek št. 6 angleško govoreče naše mladine. Kaj hočemo še več, hvala in pripozna-nje vam, marljive delavke. Vse kakor moramo dati pripoznanje naši glavni tajnici, marljivi delavki med naprednimi organizacijami Mrs. J. F. Durn.
Agilni tajnik vsake organizacije je ona sila uspeha, ki ga žanje organizacija in naša tajnica je ena izmed teh. Poleg seveda ne sinemo pozabiti naše glavne predsednice Mrs. W. Can-don. Tudi nji gre vse pripoznanje za, uspešno vodstvo glavnega urada, ostale ciibornice nič niso zaostajale med drugimi in vsemu odboru moramo dati po-klon danes, ob pet-letnici "Progresivnih Slovenk" v Ameriki.
V	nedeljo, 12. februarja, bomo "Progresivna" slavile petletni obstoj. V ta namen smo sklenile, da priredimo skupno prireditev vseh krožkov v Clevelandu "lep domač družabni večer", kakor ena sama družina. Ako se ozremo po naših članicah na seji ali kjerkoli, se ti odvali kamen od srca, in nic ne moremo več zatajevati in se držati nazaj, da ne bi iz vsega grla in duške izrazili "zdravo naše žene progresivnih idej in .nazorov!"
Borimo se za boljši obstoj in bodočnost, v domači "oesedi povedano "vrag je za našimi petami", to vidimo vsi, ne pustimo se poteptavati reakciji. Naprej, naj bo naše geslo, naprej v boju za svobodno življenje delavcev.
Grdo nas psujejo nazadnjaki, če ne letiš vsak dan k maši, pa nisi več človek v/ njihovih očeh, pa magari da pri tem živiš pošteno življenje. Menda se je pri njih vsak vrag spremenil v komunista, ako ni njihove baže, pa naj imajo s t. m veselje. Delavski zavedni ženi se vraga ni
potreba bati, ker ima premalo časa za take naivnosti.
Vse ta leta sem prepustila pisanje svojemu možu, zadnji teden sem ga prosila, da naj kaj napiše o nas ženskah, pa mi jo je zabrusil: jaz nisem ženska, ti se lepo vsedi k pisalnemu stroju pa se znosi, napake ti bom že popravil.
Jaz pa sem mu jo vrnila: dobro, jaz te bom pa pustila v nedeljo brez knofov pri srajci na našo prireditev.
Sporazumela sva se, seveda sem mu morala še obljubiti, da mu bom tudi srajco štirkala, da bo lep. članice, "sfiksajte" tudi vi vaše možičke in pripeljite jih v našg družbo, v nedeljo zvečer v Slovenski Delavski Dom na Waterloo Rd., ker tam bo veselo, dobra večerja pri pogrnjenih mizah v avditoriju, servirale bodo pa samo mlade lepe punce, na odru bo podan med večerjo lep koncertni program in po vsem tem pa se bo plesalo v spodnji dvorani samo polke in valcerje. Pa pridite na to prireditev "Progresivnih Slovenk" v Ameriki.
Eva Coff
To in ono iz Collinwood-a
(V. Coff)
Direktorij Slovenskega Delavskega Doma na Waterloo Rd. je na svoji zadnji seji dodal k o-stalimi odbori direktorija tudi "Prosvetni odbor SDD".
Namen in cilj tega odbora je, boljše sodelovanje in njoralično sopomoč kulturnim organizacijam v Collinwoodu med društvi, ki delujejo na. polju kulturnega udejstvovanja. Ta odbor naj bi organiziral nekako centralo vseh imenovanih skupin, pevski zbor Jadran, dramsko društvo Ve-rovšek, Čitalnica SDD, mladinski pevski zbor SDD, ženski odsek SDD in Progressivne Slovenke, naj bi bili vključeni v i-menovanem "odseku".
Ta odsek naj bi imel svoj odbor sestavljen izmed članov teh organizacij, imel naj bi svoje skupne seje in na teh naj bi se razmotrivalo, o boljši in tesnejši skupnosti dela za napredek naše kulture in sličnem. Več o tem prihodnjič.
Progresivne Slovenke v Ameriki bodo imele svojo veliko prireditev v nedeljo 12. februarja v Slov. Del. Domu na Waterloo Rd. Prireditev bo skupna od vseh treh krožkov Clevelanda, in bode nekaj posebnega. Zvečer se bo serviralo dobro večerjo v avditoriju pri pogrnjenih mizah iA med večerjo bo podan na odru lep in pestri program \ obliki "floor show".
Na programu bodo sodelovali naši najboljši talenti, v spodnji dvorani pa se bo vršil ples in vse to za 50c vstopnine.
Ako želite imeti en lep večer, pridite v nedeljo na to priredi-1 tev, zadovoljni boste. Progresiv-, ne Slovenke so organizacija zavednih žena, načelno naprednih in taka organizacija nam je potrebna med našimi ženami.
V časih, kakršni so danes v politični konfuziji, so nam delovnemu razredu napredne organizacije potrebne, politični oblaki nad zemeljsko oblo so črni, polni prikritega gorja, kaj zna iz njih priti, to je zagonetno vprašanje za delovni razred. E-no pri tem je jasno, nič dobro o-betajočega za nas, delavec in tvoja žena, ako ne bomo orga-' nizirani proti "političnim viharjem reakcije", nas bo vihar odnesel v vrtincu in nas treščil v naročje reakcije sovražnikom delavcev.
Organizaciji "Progresivne Slo-1 venke" v Ameriki moramo če-' stitati za njihovo zavednost, da so se organizirale v to važno or-j ganizacijo. Morda se temu ali o-, nemu to ne zdi važno, toda ali
ni reakcija organizirana v močnih organizacijah proti nam, proti tebi, delavska žena? Naj-•lepše pripoznanje tem ženskam damo v tem, da v največjem številu posetimo njihovo prireditev v nedeljo zvečer.
Vincent Coff
Slov. mladinski zbor na Holmes Ave.
Cleveland, O. — Sezona kulturnih prireditev je v teku. Razna društva prirejajo veselice ali koncerte, ali prav malo se pa sliši od mladinskega pevskega zbora s Holmes Ave.
Zatorej sporočam javnosti, da ravno sedaj se pripravljajo, da nam vprizore prihodnjo nedeljo 12. februarja igro in podajo koncert pod spretnim vodstvom g. L. šemeta. Da boste i-meli v resnici lep užitek, vam garantiram že v naprej, ker i-gra, dueti in solospevi so zbrani v najboljših močeh.
Zvečer bo pa ples v gornji dvorani. Igrajo KrtSloff bratje.
Za prigrizek bo preskrbljeno v obilni meri in naši bartenderji vam bodo postregli z dobro pijačo.
Pridite, ne bo vam žal, ker zabave bo dovolj za stare in mla-, de.
Obenem pa razveselimo naše mlade pevce z veliko udeležbo. Obenem jim damo priznanje in navdušenje do nadaljnega učenja. Ponosni pa bodimo nanje,> ker jih vidimo v tako velikem številu, kako ponosno prihajajo na pevske vaje.
Torej še enkrat apeliram na vas v imenu mladih pevcev, odločite se v nedeljo 12. februarja in pridite na koncert in igro v Slovenski dom na Koimes Ave., v kar največjem številu.
Mary Žnidaršič
S Holmes Ave.
Cleveland, O. — Težko pričakovana. želja, da se napravi prizidek, oziroma pivnica pri Slov. Domu na Holmes Ave., se bo končno izpolnila. Direktorij in Ženski klub si na vso moč prizadevajo, da se pridobi še nekaj finance v ta namen. Zato prosimo v splošnem vse delničarje in nedelničarje, da nam greste na. roke in pomagate po; svoji moči.
Ženski klub ima sedaj nekaj i krasnih dobitkov, želimo jih 1 razpečati v najkrajšem času. j Zato prosimo, da se poslužite te prilike ter si preskrbite nekaj teh nagradnih listkov, ki so na razpolago pri vseh članicah Ženskega kluba. Vse to bo oddana na maškeradni veselici dne 18. februarja, ki jo priredi naš klub v Slov. Domu na Holmes Ave.
še vsako leto" smo imele lepo udeležbo, kar upamo, da bo tu-,di letos. Ves čisti dobiček veselice, kakor tudi od nagradnih listkov bo šel za opremo nove kuhinje (ali razumete, za novo kuhinjo!). Hurej, to bo iuštno ob otvoritvi.
Odbor Ženskega kluba Slov. Doma na Holmes Ave.
innnuTiiiTiiiTm trii ii it iHiui in umni htti
Oglašajte v —
"Enakopravnosti" IIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
| ŠKRAT
"Že spet kašljaš, a jaz nI	J
Človek se mora utrditi! Vsa»	'
jutro se z ledom obdrgni, pol	1
re telovadi, imej okna odprta	'
namesto da zajtrkuješ, popij	, zarec gorke vode in pojdi p^
pisarno."	i	j
"Pa že rajši kašljam!"
Škotski dovtip. Dva Škota i srečata: "Ali si že slišal naj5 vejši dovtip?" "Še ne. Kakšen pa je?" j { "Če mi daš desetico, pa ti 1 povem", pravi prvi. —
"To je pa res dober dovti <
se zasmeje drugi. i _ ]
"Jako me veseli, da ste naP i pri meni opremljeno sobo. < vse na jasnem, vam moram '< povedati, da je spodaj glasM 1 šola.	' ' i
A to prav nič ne moti, člov ] se kmalu navadi na to. B"1 < videli, čez tri tedne sploh
sliJfl
ne boste nič."
"V redu. Pridem torej čel s tedne."
r 1 Boljša gospa kleči pri spovl 1 niči in je zelo skesana. Na k 1 cu jo spovednik še vpraša: ' niste morda še česa pozabi 1 Ona: "Oh, da, prečastiti! G! 1 nečim-ernosti mi teži dušo. ^t1 večer sem stala pred ogleda' ' in občudovala svojo lepoto." 1 Spovednik jo malo pog'*1 1 in pravi: "Pomirite se. To vi 1 greh, to je bila le zmota." t
it P
Pisatelj vpraša prijatelja: li si že gledal mojo najnoVfi dramo "Zakonski spor"?
Prijatelj: "Ne. A ko sem! zadnjič mimo tvojega stan01 , nje, sem slišal, kako sta s tv" ženo vežbala glavni vlogi."
Zdravnik:' "Rano na glaviv> j bom najprej izmil, nato pa 1 vezal. Ali je morda storilec f slil, ko vas je napadel, na v ;denar?"
Ranjenec: "Da!" Zdravnik: "Pa bi ga spo^; Če bi ga sedaj videli ?"
Ranjenec: "Seveda, saj je 61 moja žena."
ZA REKONSTRUKCIJ ŠPANIJE
PARIZ, 8. februarja. — * gleži in Francozi namera^ predlagati generalu Francu, so oni pripravljeni obnoviti, vojni prizadeto Španijo/ ako J Franco obljubi, da bo odi« odhod Italijanov iz dežele.
BIVŠI SOCIALIST V DIESOVEM ODBOJ
Kcngresnik H. Jerry Voor demokrat in bivši član socl< stične stranke države KaJ^ nije, je bil danes imenoval1 J speakerju Bankheadu za Diesovega, komiteja, ki preig. je aktivnosti komunistov in P
ganja "rdečkarje."
..,. ............... . . ......
NAJPREJ PREIŠCITE
Pravilna oskrba za preminulega prijatelja ali sorodnika se ne more zaupati pogrebniku, katerega oprema ali osobje ne odgovarja najbolj modernim zahtevam. Mi poživljamo poizvedbe o naš1 postrežbi, našemu osobju ali naši opremi. Našlo se bo vse to najmodernejše, da se lahko izvrši vsak pogreb po pravilih ameriškega standarda spoštljivosti.
LOUIS FERFOLIA
SLOVENSKI POGREBNIK
3515 E. 81st St.	Michigan 7420
—Dnevna in nočna postrežba—
jjasssxsssooewsxxxxssw^^
> Bodite lastnik; Plačujte najemnino sami sebi
JAZ POZNAM NAJBOLJE SREDSTVO ZA VNETE MIŠICE. PAIN-EXPELLER'
DOBRO SE NAMAŽI Ž NJIM, PA SE BOŠ ČUDIL, KAKO TI BO ODLEGLO.
1199 Sylvania Ave. — Cluve. Ht«.; single zu .rt sni), piivnu gorkotu;
Kiirnisii; fini lot, 115x155; sumo $5,90«; mulo predplačilo; ostalo bančna flnanca.
6717 Bolvidere Ave; single, 2ya nadstropji; S .sol), kopalnica, fur-ney.; $:i,000. Malo predplačilo, ostalo na obroke.
Uporabljajo ga po vsem svetu izza 1867
iona
1877-9 East 40 Street: Fina single hiša, S sob, kopalnica, tudi za dve družini, 5 sob, kopalnica za vsako; znižano na $y,8oo. Oglejte si to takoj; malo predplačilo, ostalo na bančne pogoje.
762 East 95 St., Single iz lesa, 8 sob, kopalnica, furnez bančna flnanea
2 Pokličite nas, da >e dogovorimo kdaj prideta alt pa prodamo skozi va&tga pro-j	dajalca.	jj
|	THE CITY & SUBURBAN CO.
VOGAL E. 9th in HURON PRospect 7606 ¥ 2 ________?
Da preženemo dolgčas se največkrat zatečemo k čitanju knjig. Naslednje knjige imamo še v zalogi:
LUCIFER — TARZAN, SIN OPICE —"
TARZAN IN SVET
*
Te knjige razprodajamo dokler so v zalogi, po ]QC vsako. Pošiljamo tudi po pošti. Za poštnino je pridejati 10c za vsako knjigo. Pošljete lahko znamke za naročilo.
Poslužite se te izredne prilike in pišite po knjige dokler sr še v zalogi.
Domači mali oglasnik
Zavarovalnino
proti
ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam itd.
preskrbi
Janko N. Rogelj
6208 Schade Ave.
Pokličite:
ENdicott 0718
! m ^
t 5 J tUlCN^VV i	, ^ 4
Get acquainted with this new wonder	IgwHtZI^^^M
metal that cooks better, permanently	— HIB S Wm
retains its gleaming lustre, won't stain,	^ ^mBI
rust or darken, Cleans easier, lasts longer	X*
and safeguards health. Try it in your	\ i * ^
own kitchen—it's the best demonstra-	/^Wy '
tion you can make of the economy and
value of this beautiful cooking ware.	SEE IT TODAY AT
• Sparkling glasses strewn with bright stars ... the new Swanky-swigs. You'll want to collect a whole set. And while you're doing it, get acquainted with all seven
of the delicious ^__ __V
Kraft Cheese * * Spreads. They're h , ^ * marvelous for I sandwiches,salads * 1 * and appetizers.___
PR. MIHCIč CAFE
7202 ST. CLAIB AVENUE Night Club
ENdicott 9359 )% pivo, vino, žganje in dofcer prigrizek. Se priporočamo za obisk.
Odprto do 2:30 zjutraj j OGLAŠAJTE V-
j "ENAKOPRAVNOSTI"
SUPERIOR HOME SUPPLY
6401-03 SUPERIOR AVENUE.
PROFESSOR NOODLE
REDUCING TRAFFIC CONGESTION
Dear Professor:-
This problem, of congestion, —^—Qftg^n is certainly a question
which needs a prompt ■fS^rSk\ 'S solution, sir,from you
^VllT^^by^^XV Through traffic we ^lj \0g0tr~ ^	can't cross, sir.
^GVsjfJg^Ok Cars toss ua for
loss, sir! S))--	\Jj So what would you sug-
/aT gest that we should do?
—Pedestrian,
LOUIS PEČENKO
7308 Hecker Ave.
ENdicott 2759 BARVAR, PAPIRAR IN DE. KORATER Unijsko delo
SEZNANITE JAVNOST Z VAŠO TRGOVINO POTOM...
J. Zakrajsek
j Aviation gasolin — najboljše o-lje — namažemo vaš avto pravilno — 10101 Carnegie Avenue
med E. 100 in 102 St. Pazite za zrakoplov na strehi postaje!
v-OT^estion does riot a worry me.	vVrH
The traffic's ceased \ < s to flurry rae. \ \
I see no use nz^ST^
to fuss. J^^^^P ihe ma\n who	I |
drives securely J>y
will solve this problem surely -by— eliminating' us!
Prof. Noodle
4 Enakopravnosti'
DEKORIRAMO
vaše sobe po najnižjih cenah. Scenerija, napisi itd
A. PLUTH
21101 Recher Ave. KEnmore 3934 R.
33 februarja, 1939.
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3
' Kaj pomeni Hitlerjev "miroljubni govor"?
j Adolf Hitler je imel v pon-1 deljek prošlega tedna pred rajh-stagom, v katerem so prvič se-^li tudi nacijski zastopniki iz Avstrije in Sudetov, govor, ki I trajal dve uri in 17 minut, amPak smisel njegovega govo-ra bi se dal stisniti v en sta-; vek: "Zdaj je Mussolini na vr-| da se tolče po prsih in rjove ; sv°je zahteve, Nemčija bo torej
2a enkrat mirovala." i Tako je za dučeja pripravlje-! Pozornica, da nastopi proti j ranciji in jo užene v kozji rog.
n z ozirom na to, da je Franci zamudila priliko, da bi si mj ^varovala hrbet na španski >1 ^ji, ki je danes za vse praktič-i ^ svrhe v Mussolinijevih roll' ,a". bi ne bil noben čudež, ako 3S 1 Mussolini pri svojem poslu ^sPel. Le vojna bi utegnila predati italijanske račune, in še 0 ni povsem gotovo.
1	priznal polom nacijske
Gospodarske politike ^ruga značilnost Hitlerjeva govora je bilo priznanje, da to-0 opevna nemška avtarkija tip č"	zahloda, da je Nem-
sposobna živeti svoje lastno £°sPodarsko življenje, brez ozi-aj fi na	sve^ — kompleten
asko. Nacijski firer je rekel, a ®iora Nemčija "bodisi živeti ^ 1 Pa umreti", to je, brez eks-' *0rta svojih izdelkov je obsoje-i j. na Pogin, zato pa je "pripravil oh^3" na vse'" oziroma na brez-^ **o gospodarsko vojno. Boj-ot nemških izdelkov, zlasti v j | , njenih državah, reže nacij-° gospodarstvo v živo meso! Specifično je Hitler obljubil J ^ "Ji svojo pomoč v vsaki voj-){( pi' V katero bi se utegnila za-,	in zahteval povrnitev
.ji nlvših nemških kolonij. Z ime-Gf tr'11-''6 naPa^ ameriškega no-W wf^Sa tajnika Ickesa ter sva-al1 »ol Zedin-iene države, da držijo ,, j e proč od nemške trgovine v 'le StU2ni Ameriki ter P° svoje«1 št"'0111 recePtu udrihal po židov-
1 Vu. cerkvah, in boljševizmu, j
e'' >ii niti črhnil o "svobodni :"'	Ukrajini"
fiJ t.u ni nikjer v svojem govo-direktno grozil z obroženo ii:fv So nekateri bolj lahko-Chi,111	mnenja, da vsaj za
v« rat vojna nevarnost ni resna, ^ em ko ljudje, ki bolj po-j hitlerjevsko psihozo, sma-4 j j^0 ravno to dozdevno miro-, f w °st za najbolj nevarno zna-
1 ^krajine se ni Hitler niti a i doh^0 dotaknil, dasiravno je i. t0 znano, da je upostavitev m	Ukrajine" — na ra-
Ujj ,®ovjetske unije — prihod-^ ln "ajbolj zaželjeni cilj ger-\ s^ega imperijalizma.
zadnjih zdihljajih španske jf 'qv demokracije
Hie C1 Vsega sveta so sedaj obr-, Se e na iberijski polotok, kjer 1 Jih. °^^Srava zadnje dejanje ^ So jSvke tragedije. V Kataloniji i;. ob), as^stične kohorte v popolni t',!	Predno je lojalistična
3' ? s premierjem Negrinom 'rC" Ce|u zbežala preko meje v •s^^jo, so rebelna letala.
p V najem (
# Jeth°Steni družini se odda v na-J ^..Stanovanje, 4 sebe, na 702
jI Jos«, Pintar
i4 KEnmore 6067 W
pl fifarvar in Dekorator
j ''"varno zunaj in znotraj
$ ?89 East 160 Street
—--1-
VLOGE
H — v tej posojilnici *an® do 000.00 po Federal "»Ki &
Loan Insurance Corpo-S6Jf«on. Washington, D. C. e«mamo osebne in društvene vloge "
St e obre8ti p° 3%
I 823's Savings & Loan Co. I ^^,^-Clalr Avenue HEnd. 5670
domnevajoč, da se tam nahajajo : lojalistični ministri, neusmilje-1: no bombardirala malo mesto Figueras ter pobila 150 civili- : stov. Da-li se bodo lojalisti na teritoriju, ki ga imajo v rokah1 v južno-centralnem delu dežele,' skušali še naprej boriti proti fašistom, za enkrat ni jasno. Negrin in par drugih ministrov | je pripravljenih z letali podati | se v ta teritorij ter z borbo na- j daljevati, dočim so drugi mini-! stri izgubili pogum ter svetujejo podajo in konec vojne. Toda celo ljudski vladi naklonjeni opazovalci pravijo, da je stvar demokracije v Španiji izgubljena, brez ozira, kaj se napravi.
Mussolini zahteva sedaj "politično zmago"
Mussolini, ki je že ponovno j obljubil, da Italija umakne svoje vojaštvo iz Španije, je sedaj po- | tom svojega časopisja dal Lon-i donu in Parizu vedeti, da mu vojaška zmaga ne zadostuje — 1 svojo besedo da bo mogel iz- ' polniti šele, kadar bo v Španiji fašizem tudi politično na celi črti zmagovit. Z drugimi besedami: Španija mora postati italijanska kolonija pod masko re- ; žima s Francom načelu, pod- ; prtega z italijanskimi bajoneti. Anglija in Francija sedaj vidita, kam ju je pripeljalo izdajstvo španskega ljudstva. Prelom odnosajev med Rusijo in Ogrsko
Drug dogodek, ki je prošli teden opozoril na skrajno napeto razpoloženje sveta, se tiče Rusije in Ogrske. Sovjetska vlada je sledila vzgledu Zedinjenih držav, ki so nedavno kot protest proti persekuciji Židov,stva in drugih verskih skupin v Nemčiji odpoklicale svojega poslanika v Berlinu, le da je šla za korak dalje. Zato, ker se je Ogrska formalno priključila o-sišču Berlin-Rim, je Moskva zaprla svoje poslaništvo v Budimpešti ter poklicala svojega po-; slanika domov, obenem pa po-j zvala Ogrsko, da stori isto s svojim poslaništvom v Moskvi.
Ogrska pa se tudi sicer zvija | v hudih notranjih krčih, ki so se povečali, odkar je Hitler po-' stal gospodar centralne Evro-j pe. Ultra-reakcijonarni režim bi se rad prilagodil novim razmeram, pa vidi, da je to nemogoče, ne da bi dežela izginila v žrelu nacizma. Prošli teden je v neki budimpeštanski sinagogi eksplodirala bomba, pri čemur je bilo ranjenih dvajset oseb. V poisku-su, da bi ustavila val političnega terorizma, je viada nad vso deželo proglasila preki sod. Stojadinovičeva vlada v Jugo-,	slaviji padla
Da je knez Pavle pravi "močni mož" v Jugoslaviji, se je izno-va pokazalo prošli teden. Vlada
Dekle dobi službo
> Sprejme se slovensko dekle za hišna dela, ki pa mora biti ■ tudi nekoliko izvežbana v kuha-- nju in mora stanovati v okolici i St. Clair Ave., in Coit Rd., ker i bi morala hoditi zvečer spat na i svoj dom. Dekleta išče odrašče-i ni par. — Vprašajte na 14211 i Coit Rd., ali pa pokličite LI . 0445 ali GL 8873.
ministrskega predsednika Milana Stojadinoviča, čigar stranka je pri zadnjih volitvah "sijajno zmagala," je namreč padla, in knez Pavle je na njegovo mesto 'poklical dosedanjega ministra 'socialne politike Dragišo Cvet-koviča, ki je sestavil nov kabinet, v katerem sedita tudi dva ' Slovenca. Cvetkovič je Srb, star : 46 let, in depeše iz Belgrada pra-ivijo, da je "odločen nasprotnik ! diktatur."
Kot povedo poročila, je Stoja-dinovičev padec povzročila njegova nesposobnost rešiti hrvatsko vprašanje. Cvetkovič ima baje načrt, da se to vprašanje reši. Zunanji minister v novem kabinetu je Aleksander Marko-vič, ki je bil za poslanika v Nemčiji in je že tudi služboval v Ri-'mu. če je tudi dr. Korošec med člani novega minisrstva, poročila ne povedo. Po prejšnjih vesteh je vodja slovenskih klerikalcev postal predsednik narodne skupščine.
Naprodaj
Proda se trgovina obuval. — Proda se radi bolezni. Cena je zmerna. — Za pojasnila se vpraša v uradu tega lista.
Priporočilo društvam
Društvam se priporočamo, da imamo izvrstno farmo v najem za piknike ali izlete. Pripravno za vse slučaje. — Za nadaljna pojasnila se oglasite na 6009 St. Clair Ave.
Rooseveltova zunanja politika pod ognjem
Rooseveltova administracija se je prošli teden znašla v mučni situaciji, za katero je v veliki meri sama kriva. Izhaja namreč iz njene zunanje pelitike, ki nima ne repa ne glave, posledica česar je, da vzbuja nezaupanje med prijatelji administracije, medtem ko nasprotnikom nudi dobrodošlo priliko za brezobzirne napade.
Ko je pred par tedni v Cali-f orni j i treščil neki armadni bombnik, se je zvedelo, da se je v njem nahajal neki francoski častnik, in potem je prišlo na dan, da je Roosevelt odobril prodajo najmodernejših ameriških
bojnih letal Franciji. V kongresu je bil takoj ogenj v strehi.1 Pred senatni odsek za vojaške zadeve je bil pozvan načelnik ge-1 neralnega štaba, general Craig.1 Kaj je tam povedal, ni jasno, ampak razširile so se vsakovrstne govorice—da se je Franciji izdalo uradne skrivnosti ameriš-1 ke obrambe, da se na skrivaj fi-: nancira njene vojne nakupe v{ Ameriki, itd. Potem je Roosevelt poklical senatni odsek v Be- j lo hišo ter mu za zaprtimi vrati ^ razlagal položaj Amerike v obstoječi svetovni situaciji. Kaj je predsednik senatorjem povedal, ni znano, ampak ko se je razširila govorica, da je reko Reno označil kot "mejo Zed. držav," ozi-
roma da je prva obrambna lini-' j a Amerike v Franciji, je predsednik to verzijo ogoročeno zanikal kot "premišljeno laž." Metode tajne diplomacije večajo zmedo Zanesljiva poizkusna glasovanja so že ponovno pokazala, da 'so simpatije velike večine ame-: riškega ljudstva na strani naro-(dov, ki se borijo proti fašizmu in za ohranitev demokracije. Zakaj J se administracija navzlic temu ,igra z metodami tajne diplomacije, namesto da bi položila karte na mize, je vsekakor zagonet-
no.
Ta konfuznost se maščuje že sedaj in se utegne še bolj v bodoče. To nam tudi delno pojas-nuje, zakaj je isti kongres, ki štedi pri dajatvah za WPA, prošli teden z veliko večino odglaso-val, da famozni Diesov odsek, ki je po nekem čudnem naključju skoro popolnoma slep za fašistično propagando v Ameriki, povsod pa vidi "komunizem" in boljševiške strahove, dobi še na-daljnih $150,000 za razkrivanje "ne-ameriških aktivnosti."
"Napredek"
|8V NIKDAR PREJ NISEM TRPELA VSLED PRSNEGA Ij^v PREHLADA. MIŠICE V PRSIH ME TAKO 60LE, DA
i'1	NE MOREM DOBITI NITI MINUTE ODDIHA.	I
vi	——————————..............j^M
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
} Frank Rich in Frank Klun
E. 61st St. Garage
I Se priporočamo za popravilo In bar-j vanje vafiega avtomobila. Delo točno [ in dobro.
CVETLIČARNE
Imamo cvetlice za vse namene. Dopeljemo brezplačno kamorkoli v mestu. Vsakcvrste korenine jesenskih in zimskih rož.
Frank Jelerčič
15302 Waterloo Road KEnmore 0195
OKXSsxsnaatsesaaaacjtssnKsnfiKscsaap
GOSTILNA
FR. MIHCIč CAFE
7202 ST. CLAIB AVENUE
Night Club
ENdicott 9359 i% pivo, vino, žganje in dofcer prigrizek. Se priporočamo za obisk.
Odprto do 2:30 zjutraj
GASOLIN MIKE POKLAR
E. I/S St. in St. Clair Ave. ENdicott 9181
Gulf Refining Gas Station
Izvršujemo tudi prvovrstna popravila na avtomobilih.
PAPIRAR
ČXStSVXX36St363tS836S63SX3t3636X3tX3tX3tX3Sl
John Peterka
Paperhanger and Painter
Delo prvovrstno in točno Se priporočam 1121 East 68th Street Endicott 0653
RAZNO
FRANK KURE
1118 EAST 77th ST. ENdicott 0439
Vsa kleparska dela, dela na strehah tn na furnezih. Se priporočamo hišnim gospodarjem — delo je Jamčeno in cene so zmerne.
i OGLAŠAJTE V-
"ENAKOPRAVNOSTI"
jSŠk Kraft
kraft f
'SSI Clieese Igglpl Spreads
now in new-design Swankyswig glasses!
Knjige:-
ENAKOPRAVNOST
6231 St. Clair Avenue.—Cleveland, Ohio
BTRAIn 4_ __— ENAKOPRAVNOST ~
Richard Voss:	34
PAVEL IN JUDITA
ROMAN ' NEUTEŠENE LJUBEZNI
Preizkušnja je bila, če je bral v kapeli grobnice Ennskega gradu zadušnico za rajnim najstarejšim in edinim sinom. Tudi to je prestal. Neki drugi izkuš-njavv pa bi bil skoraj podlegel.
Nekega dne, ko je stopil iz kapele, se je splazil stari Flori-jan k njemu. Ujeti je hotel njegovo roko, poljubiti je hotel roko prečastitemu, toda ta ga je rezko odbil.
Med solzami je šepnil zvesti:
"Ali nočete več videti svojega plavca, prečastiti gospod? še zmeraj živi in milostni kruhek mu dajem, skrbim zanj, kakor bi bil sam mladi gospod Rok. , Zdaj pa gre z njim h kraju. Saj obiskujete umirajoče ljudi, usmilite se torej še umirajoče živali. Vaš stari plaveč je! Gotovo vas bo spet spoznal. Kdor vas je kdaj spoznal, vas ne pozabi več. Pojdite z menoj k svojemu plavcu, dragi mladi gospod, prečastiti gospod."
"Ne morem iti s teboj. Toda hvala*ti, ti najzveštejši med zvestimi."
Duhovnikov glas je drhtel.
Tudi drugič ga je spet obšla izkušnjava ... Bil je na grajskih tleh in prišel je prav tedaj, ko bi bili morali posekati eno izmed najstarejših in najlepših kostanjevih dreves.
Zakaj grof Ennski je nujno potreboval denar in je prepovedal prodajati drevesa Juditi Platterjevi. Ob pogledu na može, ki ,so udarjali s sekirami po orjaških drevesih, je menih izgubil vso moč nad samim seboj: Skočil je tja, da bi drevo zavaroval z lastnim telesom. Sekiro j jp hotel iztrgati delavcem in jih i z njo napasti. Ljudje ga niso poznali in so se začeli besno za-dirati, kaj briga drevo farja. Naj se briga za duše. To je njegovo opravilo.
"To je moje opravilo", je rekel pater Pavel za njimi in stopil nazaj. Šel je stran in pustil je, da so drevo posekali. Umaknil se je s poti, skril je obraz med dlani in grenko zajokal.
Bogata dežela je bila vsa polna poletnih krasot. Sadno drevje je" moralo dobiti opore, da se ni polomilo pod svojim bremenom; trte so obljubljale imenitno trgatev; turščica je štrlela kvišku kakor gozd in iz njenih sočno zelenih listov so se svetlikali svetli štorži z zlatimi cvetnimi lasuljami. Tako je bilo povsod obilo človeškega upanja in zemeljske lepote, rasti in nebeškega blagoslova.
Najbohotneje se je bahalo poletje na vrtu v Novi Štifti, prav tako, kakor bi si bil dobri duh vse pokrajine izbral ta kraj za • svoje bivališče. Samo v Platterjevi domačiji je imel samostanski raj tekmeca. Nanjo je spominjala obilica cvetja duhovnega gospoda, ki je gledal skozi okno svoje celice podse, dostikrat do polnoči. Levkoje in fuk-sije, zvončnice in mak, vse se je bohotno mešalo, dolgi hodniki so bili obrasli z višnjevim in rožastim ostrožnikom; drugi z brezmejnimi vrstami krasnih dalij ali pa visokih hortenzij. Bila so cela polja nageljnov, ver-ben in cinij. Prava utrdba pisanih ovijalk in žareče cvetje španske kreše je ovijalo zidove in ži-, ve meje. Vrt samostana v Novi Štifti je bil prav tako imeniten kakor vrt velike graščine s senč-
nimi hodniki, vodometi in kame-nitimi kipi iz Časov baroka. — Vzdolž ob poti so rasle oranže in j druge rastline vročih dežel in I zvečer so širile soparno prijetne vonjave, ki so bile opojne kakor kadilo.
Po teh lepih cvetnih poljanah so hodili v branje in premišlja-nje zatopljeni pobožni možje ter preživljali med njimi del svojega prostega časa samostanski u-čenci — eden izmed njih je bi! pred leti mladi gospod Rok z Enne — vsekako samostanski učenecs z docela drugačnim namenom, kakor je bil ta, ki so mu hotele te mlade duše posvetiti svoje življenje. Da mu ne bi bilo treba strmeti tem dobrim mladcem v obraz, je hodil pater Pavel zmeraj s pobešeno glavo mimo njih; njegov srepi pogled bi bil rad iskal v kretnjah bodočih božjih služabnikov izpre-membe, ki so se na njih že kazale.
Rad -bi bil pohlepno iskal iz-premembe v obraznih črtah. Fantje so bili dobri; včasih veseli do prešernosti, a dostikrat se je zgodilo, da so iznenada u-molknili.
To se je zgodilo vselej, kadar je šla mimo njih visoka postava v obleki svetega Avguština. Umolknili so in molčali, dokler ni gospodovalna moška prikazen izginil njihovim pogledom, ki so šli za njo.
Pater Pavel je vedel, da so postali veseljaki molčečni, kadar jim je prišel blizu, in strahopetno se jim je ogibal, da ne j bi križal njihovih poti. Toda do-jsti je moral o tem premišljati:
"Zakaj umolknejo, če me le vidijo? Samo takrat so tihi, kadar pridem jaz. Zakaj samo pri meni? S čim sem zaznameno-! van, da vzbuja pogled name strah in molk? Ali mi je na čelu zapisano, da sem slab duhov-' nik in pogubljen človek. Saj sem to res!"
Zdaj bodo morali mladi lju-' dje, ki so se ga bali, postati njegovi učenci. V cerkveni zgodovini jih bo moral poučevati, vsak dan eno uro. Prečastiti gospod prelat mu je hotel s tem, da ga je imenoval za učitelja, pokazati svoje zaupanje. S tem ga je hotel odlikovati. Toda. pater Pavel je prosil:
"Služiti bi se rad učil. Ce prevzamem učiteljevanje, bom moral ukazovati. Odrešite me torej tega."
Dobil je v odgovor:
"Uboganje je služenje."
Zato je ubogal.
Toda samostanski učenci so se prestrašili, ko so slišali: "Pater Pavel bo vaš učitelj." Kako
Super Special
Gold Cross milk ................—. 6c
Sladkor, 5 lbs..................... 25c
Krompir, najboljši, 10 lbs. 19c Rinso, Oxydol, velike 2 za 39c
Pork chops, s konca............ 13c
Sveže spare ribs.................. 15c
Govedina za juho................ 13c
Sveže prešičevi parki ji ........ 6c
Očiščene kokošji ................ 25c
Vse naše cene so sedaj najnižje.
Se priporočamo!
LOUIS OSWALD
17205 GROVE WOOD AVE. KEnmore 1971	!
naj bo to? V dvoranah in po hodnikih je bilo dosti stikanja glav in vnetega šepetanja. S tesnobo v srcu so pričakovali učenci, kdaj se bo prvič pokazal tisti, ki so se ga bali. Prišel je, stopil na oder in dolgo, zamišljeno o-pazoval zbrano mladino, ki ji bo moral oznanjati velikost in mogočnost katoliške cerkve v njeni zgodovini. Svojo prvo uro je začel s poposivanjem krščanskih katakomb v Rimu. Pravil je, kako je šel v globočine iz svojega j samostana na Aventinu. Tik za. iol(tarjem je bil vhod v rimsko (podzemlje, kjer so bivali mrliči,; legije in legije! Brez števila rimskih kristjanov je ležalo tam v rakvah in škrlatnorjavi prsti. Simboli vere in trpljenja, ljubezni in upanja na vstajenje in večno življenje so bila znamenja na njihovih grobovih. Za to vero so umrli, legije in legije, muče-. niške smrti.
I
Govornik je stopal v svojimi poslušalci po ozki, črni kameni-ti stezi, globlje in globlje! Luč-ca je gorela motno in plapola-je. Osvetljevala je s pošastnim j odsevom stene, ki so bile grobnice, brezkončne vrste grobnic! časih se je ozki prostor razširil. Zaokrožil se je v jamo, ki je bila posvečena v kapelo. Tu so počivali veliki škofje cerkve; počivali so mučenci, blaženi — svetniki ...
Tudi trope živih so stanovale v tem neizmernem, grozo zbujajočem grobu. Tja k mrtvecem so se zatekli pred svojimi zasledovalci, pri trohnečih mrtvecih so se skrivali; pogosto tako dolgo da so sami postali tihi stanovalci mesta mrtvecev.
NAZNANJAMO
da imamo pri nas prav sveže klobase in prav suhe, so prav dobre. Imamo tudi riževe in krvave klobase, v katerih je prešiče-va dobravina. — Pošljemo tudi po pošti. — Dobite jih vsak dan. So prav velike. Se priporočamo.
Viktor in Josephine Kosic
951 East 69 St.
Cele družine ali celi rodovi so tako živeli, tako umrli, v veri za zmagoslavno cerkev.
O nekem mladem krščanskem Rimcu je pripovedoval duhovnik svojim mladim krščanskim poslušalcem . . . Mladenič je izgubil v strašnem podzemeljskem labirintu ljubico, ženo. Iskal jo je. Dolge dneve je blodil po brezkončnih cestah grobov; na glas je klical ime izgubljenke; dolbel je ljubljeno ime v !kamenje. Blodil je, iskal in kli-jcal je tako dolgo, da je njegova lučca ugasnila. Tako je našel : svojo ljubljenko v smrti.
In pater Pavel je slikal strašno noč, ki je objela mladeniča, ko mu je lučca ugasnila. Slikal je, kako je počasi slabel, počasi! umiral in kako se ga je lotila blaznost. V blaznosti je z rokami odpiral grobnice in bredel po .njih, da bi do svojega poslednje-Iga diha iskal .'jubljeno; in umrl ' je .. e
Potem je povedel pripovedovalec pretresene poslušalce iz mračne groze ven na lesket dne-,va, ven v glorijo rimskega soln-ca. Vodil jih je v San Paolo fuo-ri le Mura, v Santo Mario Mag-giore; vodil jo je k Svetemu Petru.
Iz dolge, tesnobne noči je vstala Kristova cerkev k zlatemu solnčnemu žaru. V marmornatih dvoranah so jo povzdignili kot zmagovalko. Plašč iz biserov je ovil njo, božansko. Njena svet-
Kadar potrebujete dober premog se priporoča
JOHN NOVAK
641 East 185 St. KEnmore 4475 W
likajoča se glava je dobila trojno krono; žezlo je prejela njena gospodovalna desnica in za pru-čico pod nogami zemeljsko kroglo:
"Gospodovala boš — gospodovala — gospodovala!"
t
Strme so gledali mladeniči moža ,ki jim jo govoril, kakor pred njim še ni nihče govoril. Njegova lica so bila zardela, v njegovih očeh se je svetlikalo. Nekaj silnega, zmagoslavnega, nekaj gospodovalnega je žarelo iz njega nad duše, ki si jih je bil I v tej uri osvojil. Kakor v jarem je uklenil nekdanji samostanski učenec v Novi Štifti duše bodočih služabnikov velike, božar.ske zmagovalke.
Tedaj se je zgodilo drugič, da je spoznal pater Pavpl moč, ki mu je bila dana.
Spet je vrgla jesen svoj plašč iz škrlata in zlata čez tirolsko deželo. Na poljanah so poganjale poslednje cvetice tega leta, nežni podleški, kakor bi bila pomlad. Bledovijoličasti žefran je cvetel in naznanjal maj. Med rjavkastimi turščičnimi polji in rumenimi vinogradi je pobarva-
la mlada ajda tla z nežno rožno t rdečico in vrhovi žlahtnega kostanja so postali svetlikajoči se oboki.
Svet je ostal ves zlat, dokler ni prišla slana. Potem se je zavila mati zemlja v oblačne obleke, ki so se vlekle in valile; metala si je sive, meglene tenčice čez obraz in glavo, nadela si je demantno krono in čakala na zimsko spanje.
Pred svojega predstojnika je stopil pater Pavel: "Rad bi šel na božjo pot. Dovolite mi to, pi*e-vzišeni gospod!"
"če te srce žene."
"Sili me, ne da mi miru."
"Ali si namenjen k milostni podobi naše hebeške žene v Weis-sensteinu, ljubi sin?"
"H krvavečemu srcu Marijinemu bi šel, moj oče."
"Tja te vleče tvoja koprneča duša? Saj je le neznatna kapelica. Toda to veš."
"Samo siromašno svetišče je, vem."
"Visoko v Dolomitih je in težavno je priti do,njega."
"Prav zato bi šel rad tja."
"Da bi tam molil za dušo svo-i je matere?"
---
I "Ne, moj oče."
"Ne razumem te."
"Moje matere duša je večno blažena in zato ne potrebuje vet moje molitve."
"Kako praviš to, moj sin!"
"Kako pravim, prečastiti g0-spod ?"
"Kakor bi bila tvoja duša vstlc zagrenjena."	r?
"Priznam, da mislim v ten J trenutku na to, s čimer je cerkev dobila oblast nad mojo dušo. Ta- T krat je bila duša dečka." f ^
"Priznanja smem poslušati samo pri spovedi. Nisem te slišal."
"Pa me je slišal Gospod."
"Kdaj misliš iti na božj(L p°t?" *
"Dan poprej bom sporočil'',j(
Sporočilo pa je prišlo šele W dosti dni. Bilo je že pozno v 1«- e tu. Za soparnim jugom je pri' šel mrzli sever. V dolini je v cur- '0 ku deževalo, na gorah pa je m0" k čno snežilo.	^
(Dalje prihodnjič) ^
Oglašajte v — v "Enakopravnosti
————_____r
V petek in soboto
vse za
1 ft vinarc ........... ^^ prt
3 ft. zelja .............. iL/i
steklenica "Heinz" /..|| . Mustard .............. illVV
Speh in salo ft.....................V/oC
Sveži vampi, 2 ft................. 18c
Prešičji parklji, ft.................4c
Domača mast, 2 ft............. 15c
Narezani bacon, y«ft......... 10c
Riževe in krvave klobase
6 za .................................. 25c
EMIL KRIZMAN
MESNICA 6422 St. Clair Ave. nasproti Slov. Nar. Domu
®®®SX»)®(iX»)<^
THE MAY COMPANY
NAŠA LETNA SPOMLADANSKA
RAZPRODAJA BLAGA
72,000 JARDOV NOVE
SVILE... BOMBAŽA... VOLNE
IN RAYON
P0 SIJAJNIH PRIHRANKIH
Na tisoče jardov. . . na stotine novih vzorcev, barv in izdelkov za vsako obleko po posebno nizkih cenah. .. to v tem letnem dogodku, katerega vse Clevelandske žene pričakujejo.
Prave Silk Prints
ii
Redno 1.95 do 2.50	*i ^
Vse-vrstne in spaced vzorci, ! temne ali svetle barve; vse v jard J lepih barvah tipične temu blagu.
Printed Rayons
Redno 79c	jCQg|
Velike in male rožice; lepi geometric vzorci; lepe barve jard v tem blagu ki se pere.
Pepperell Print Percales
Redno 25c	| Mg%
Poznana kvaliteta, vse garan-	■ V
tirane, dobre barve. "80- jard Square" weave.
Rinkono Spun Rayon
Redno 59c	QQf|
Crown-tested, crease resistant
rayon v vzorcih ki izgledajo jard
kot kontenina.
The May Company Fabrics .. . četrto nadstropje
(5) TA KUPON	I
z ostalimi za tekoči teden, s 49 centi, opravičijo	\
osebo do skupine treh malih krožnikov. Za-	\
menjate lahko te kupone v našem uradu. Nobe-	| nih naročil ne sprejemamo po pošti.
IME------------------------------------- %
|
Naslov----------------------------------- %
%
Mesto ____________________________________ %
........................................J
"D
IaAČUNAM zasluške drugih ljudi celi dan... morda ne mislite, da sem vesel dati tisti petak • v mojo hranilno vlogo v Society for Saving!"
Mladinski pevski zbor na Holmes Ave.
VPRIZORI
V NEDELJO, 12. februarja
ob 3. pop.
KONCERT IN IGRO "REVČEK ANDREJCEK"
Vstopnina h koncertu in plesu sa[mo 35c, samo za ple*
zvečer 25c. — Za ples igrajo Krištof bratje. Občinstvo je vabljeno — obeta se obilo zabave —' postrežba bo prvovrstna