Daj nam danf
nafli vfalidanji kruli!
ali

mnoge molitve 9
v’ kterih po
Jesufovim nauku

Ozheta, ki je v’ nebefih, vfiga prdfimo, kar
vfak dan sa dufho in telo potrebujemo.

Spital
JOSHEF KOSIIAN .
fajmafhter v’ Borovnizi.

(Drugi nati/'.)



V’ Ljubljani ISK.

V’ salogi in na prodaj per J. Klemensu
bukvovesu na  ftarim  tergu. Nr. 155.

Natifnil Joshef BI as ni k.

%

i ® * v  a

V’ natif teh bukev fo miloftlivi Firfht

GOSPOD GOSPOD

AMOV ALOJS,

Ljubljanfki ^hkof,
30. kosaperfka 1834, dovolili.

SJUTREJNE MOLITVE.

Ako hozhefh dan š’Bogani dokonzhati, ga s’
Bogam sazhni. Berfh ko le sbudifh in zhaf
vftati pride, povsdigni fvojo dufho k’Bogu
in fe prekrishaj. Kader fe oblazhifh, fe fpom-
ni, de te bosbje oko vedno gleda. Sahvali
Boga, de ti je fpet nov dan sa svelizhanje
fkerbcti dodelil. Mifli na opravila in per-
loshnofti, v’ kterih vtegnefh danf Bogu flu-
shiti, in proti ga sa gnado, de mu tudi ob
uri fkufhnjave sveft oftanefh.

imenu Boga Ozheta -j-, kteri me
je ftvaril; v 1  imenu fvojiga krisha-
niga Gofpoda Jesufa Kriftufa -f, kte¬
ri me je f’ fvojo fveto refhnjo kerv-
jd odrefhil, in v 1  imenu fvetiga Du¬
ha j-5 kteri me je pofvetil, hoz.hem
vftati, kakor priden flushabnik k 1  de¬
lu fvojiga Gofpoda. Amen.

Defiravno tim prah in pepel, bom
vender f 1  fvojim Bogam govoril. Pridi

4

fveti Duh, napolni ferza vernih in
ushgi v 1  njih ogenj fvoje ljubesni.

Molitev.

O moj Bog! ki fim vprizho tebe,
molim te fvojiga Stvarnika in Gofpo-
da. Sahvalim te sa vfe dobrote, ki fim
jih od tebe na dufhi in telefu prejel;
pofebno pa, de fi me odrefhil po Je-
sufu Kriftufu fvojim §tinu, h’ kerfhan-
fki veri poklizal, in de mi zhaf de-
lifh, fpokoriti fe fvojih grehov in ve¬
zimo shivljenje saflushiti.

Obudi vero, upanje, Jjuhesen in grevengo,
ter rezi:

Gofpod! vfe verujem, kar katolfh-
ka zerkev veruje; poterdi me v’ moji
veri. V’ te poftavim vfe fvoje saupa-
nje, ne bom oframoten. ljubim te is
vfiga ferza; is ljubesni do tebe fovra-
shim in zhertim vfe fvoje grehe in gna-
do te profim, de me danafhnji dan v’
noben greh pafti ne puftifh.

5

Ponovi obljubo f. kerfta tako:

Odpovem fe hudizhu, njegovimi!
napuhu in vfimu djanju. Tebe fami-
ga, o moj Bog! fe hozhem dershati,
in shiveti shelim prav po kerfhanfko.
Vfe obljube, ki iim jih per sadnji fpo-
vedi in sadnjim f. obhajilu ftoril, sdaj
ponovim. Profim te sa gnado, k 1  no¬
vi fpovedi in h 1  f. obhajilu fe prav
perpraviti.

Molitev.

O Gofpod, vfigamogozhni Bog!
ki fi nam dal danafhnji dan doshiveti,
daj nam tudi mozh, de danf v’ no¬
ben greh ne pademo, temuzh de vfe
fvoje govorjenje, mifli in djanje po
tvojih sapovdih in naukih ravnamo,
in v’ vlili rezheh tvojo fveto voljo do¬
polnimo; po Jesufu Kriftufu Gofpodu
nafhim, kteri P teboj shivi in kraljuje
v 1  edinofti fvetiga Duha, Bog od ve-
komej do vekomej. Amen.

6

Bog! kteri po neisrezheni pre-
vidnofti fvoje fvete angele v’ nafhe
varftvo pofhiljafli: dodeli nam, te po-
nislino profimo., de bomo po njih hram¬
bi vfelej ohranjeni in v 1  njih drushbi
fe vezhno vefelili.

Sveta Marija in vfi fvetniki boshji!
profite sa naf per Gofpodu, de nam
pomaga in naf svelizha, kteri shivi in
kraljuje vekomej.

Gofpod naf poshegnaj in varuj
vliga hudiga in perpelji v’ vezhno
shivljenje, in vernih dufhe naj pozhi-
vajo po milofti boshji v’ miru. Amen.

Ozhe nafh . . . Zhefhena . . .
Verujem . . .

7

VEZHERNE MOLITVE.

Nikoli ne hodi v’ pofteljo, de bi fe poprej Bogu
sa zhes dan prejete dobrote ne sahvalil, ga
savolj ftorjenih grehov odpufhenja ne profil
in fe njegovim varftvu ne perporozhil.

V 1  imenu Boga Ozheta j- in $ina j- in
fvetiga -j- Duha. Amen.

^B^efiravno fun prah in pepel, bom
vender f’ fvojim Bogam govoril.

Pridi fveti Duh, napolni ferza ver¬
nih, in ushgi v 1  njih ogenj fvoje Iju-
besni. Verujem, o moj Bog! de li pri-
zhijozh tukej in povfod; ponisham fe
pred teboj in molim tvojo narvikfhi
fvetloft, o Bog! kteri li edin v 1  nato-
ri, in trojin v’ perfhonah. ^posnam,
de li ti nar vifhi, nar mogozhnifhi
Gofpod in Bog, — jeft pa fim prah
in pepel. Torej fe podvershem tvoji

8

boshji oblafti, ki jo imafh do rnojiga
shivljenja; ti fi mi ga dal, in ti  ga
bofh fpet vsel, kader bo tvoja volja.

Sdaj premifli, ktere gnade fi fpet danf na da—
fhi in telefu od Boga prejel; sahvali ga sa¬
nje rekozh:

Moj Bog! kteri me od mladiga
vodifh in shivifh, nevreden fim tvoje
milofti in tolikanj gnad, ki mi jih
bres konza dajefli. Danafhnji dan in
vfi dnevi rnojiga shivljenja mi to pri—
zhajo. Is vliga ferza te sa-nje sahva-
lim in prolim: bodi mi fhe sanaprej
miloftliv; daj mi vfe tvoje gnade prav
obrazhati, de bom vreden nar vezhi
gnado smed vfili, to je, vezimo sve-
lizhanje kdej sadobiti.

Vem, o moj Bog! de fim grefhen
zhlovek, de lim te velikokrat in slo
rasshalil; pa fam is febe fvojih gre¬
hov ne morem fposnati, ne obshalo-
vati. Prolim te, raskropi temo moje
dufhe, de prav fposnam fvoje grehe,
slafti tifte, ki fim jih danf ftoril, daj

9

mi jih refnizhno obshalovati, in fe jih
v’ prihodnje fkerbno varovati.

Sdaj fprafhuj fvojo veft, zhe in f’ kterimi mif-
linii, sheijami in befedami, inf’kterim djan-
jem ali opufhenjem fvojih dolshnoft fi zhes
dan Boga rasshalil; pofebno premifli tifte gre¬
he, h’ kterim fi bolj nagnjen, in zhe fi der-
shal fklep, kteriga fi davi ftoril. Po tem
obudi grevengo tako:

O moj Bog! ali bom vedno greh
na greh nakladal in te vfak dan sha-
lil? — Moj Bog in moj Ozhe! gre-
fhil fim nebu in tebi; nizh vezli ni—
fim vreden tvoj lin imenovan biti. Is
ferza fo mi shal vfi grehi, ki fim jih
danf in vef zhaf fvojiga shivljenja fto-
ril, ker fi ti rasshaljen nar vezhi, in
vfe ljubesni vredna dobrota, kteri greh
memo vliga fovrashifh. Profim te, od¬
piliti mi jih savolj Jesufa Kriftufa, kte¬
ri je sa naf na krishi umeri. Terdno
fklenem, fkerbno fi persadeti, de
fvoje hudo nagnjenje premagam, in
odflej svefto dershim tvoje sapovdi.

1W

10

Daj mi fvojo gnado, de oftanem fta-
noviten per tem fklepu, in de fe prav
refnizhno fpokorim.

Ispovem fe Bogu vfigamogozhni-
mu, fveti Marii, vfelej devizi, fveti-
mu Mihaelu arhangelu, fvetimu Jane-
su kerftniku, fvetima apoftelnama Pe¬
tru in Pavlu in vlim fvetnikam, de
fim veliko grefhil s’ miflijo, befedo
in djanjem. Kriv (im, kriv fim, filo
fim kriv. Torej profim fveto Marijo,
vfelej devizo, iVetiga Mihaela arhan-
gela, fvetiga Janesa kerftnika, fveta
apoftelna Petra in Pavla in vfe fvet-
nike, de naj molijo sa-me per Go-
fpodu nafhim Bogu,

Ufmili fe naf vligamogozhni Bog,
odpufti nam nafhe grehe in perpelji naf
v 1  vezimo slavljenje. Amen.

Miloft, odveso in odpufhenje na-
fhih grehov nam daj vligamogozhni in
ufmiljeni Bog. Amen.

11

jVIolimo.

Profimo, o Gofpod! obifhi to pre-
bivalifhe, in delezh prozh odsheni is
njega vfe salesovanje fovrashnika; tvo¬
ji fveti angeli naj v 1  njem prebivajo,
naf v’ miru ohranijo, in tvoj shegen naj
bo vfelej p er naf.

O Bog! ufmili fe fvoje fvete zer-
kve. Dodeli fvojo gnado in pomozh
nafhimu papeshu, fhkofu in vlim na-
fhim duhovfkim in deshelfkim go-
fpofkam. Ufmili fe tudi nafhih ftar-
fhev, bratov, fefter in blishnjih.

Shegnaj in obvaruj naf vfigamo-
gozhni in ufmiljeni Gofpod, Ozhe, $in
in fveti Duh. Amen.

Daj nam vfigamogozhni Gofpod
mirno nozh in frezhni konez. Amen.

Boshja pomozh oftani vfelej per
naf. Amen.

Ozhe nafh . . . Zhefhena . . .Ve¬
rujem . . .

— 12 —

MOLITVE

per navadnih opravilih in perlosh-
noftih zhes dan.

Ko fe sbudifh.

V’ imenu Ozheta -j-, >Sina -j- in fvetiga
-j- Duha.

WK oj Bog! h’ tebi fe sbudim. $er-
zama fe ti sahvalim, de fi me nozoj
miloftlivo ohranil, in mi nov dan dal
doshiveti. Daj mi ga tudi bres greha
dokonzhati.

Ko vfiajafh.

V’ tvojim imenu, o Bog! vftanem,
de pojdem na delo, ki mi ga sapo-
vedujefh. Jesuf! ki fi is groba vftal,
refhi me od teme greha, daj mi v’
novim slavljenju hoditi, — daj mi

13

tako shiveti, kakor me ti' s’ befedo in
sgledam uzhifh.

Ko fe oblazhifh.

Sdihovaje in jokaje nad Tvojimi
grehi feshem po obleki in fe fpom-
nim padza pervih ftarfhev. To telo,
ki sdaj toliko sa-nj fkerbim, fe bo
po fmerti v 1  prah raspadlo. Ne ptifli,
o Bog! de bi v 1  fvojih oblazhilih ne-
zhimernofti ifkal, fvoji dufhi pa tvo¬
jih gnad kratil. O de bi pazh bele
obleke nedolshnofti, ki fim jo per f.
kerftu prejel, nikoli ne omadesheval!
— Obleži na-me noviga zhloveka, Je-
sufa Kriftufa; obdaruj me s’ oroshjem
luzhi, poftavi mi kapo upanja na gla¬
vo, pokori me f’ fhkitam vere in s’
oklepam pravize; opafhi moje ledje
f’ zhiftoftjo, daj mi mezh tvoje be-
fede v 1  roko, in obuj moje noge f’
pokorfhino do fvetiga evangelija. Po-
flednji dan pa — per vftajenji od mert-
vih — obdaj, o moj Bog! moje telo

14

nameft te flabe obleke, ki fe vfak dan
ftara in terga, f 1  zhaftito neumerjozh-
noftjo.

Pred delam.

Profitno te, o Gofpod! daj nam
fvojo gnado per vlili nafhih delih.
Uzhi naf, kaj nam je boriti, in po¬
magaj nam, vfe prav doftati, de bo¬
do vfe nafhe befede in dela od tebe
sazhete in od tebe konzliane, po Je-
sufu Kriftufu Gofpodu nafhim.

Po delu.

Sahvalim fe ti, o Bog! de fi mi
mozh in gnado dal, to delo ftoriti;
profim te pa tudi, odpufti mi, ako
fim te per njem kaj rasshalil.

Pred jedjo.

V’ te, o Gofpod, fe vlili ozhi osi-
rajo, in ti jim dafh hrano pravi zhaf.
§>vojo roko odprefh, in vfe, kar shi-

15

vi, s 1  vefeljem napolnifh. — Shegnaj
naf in te dan', o Bog! ktere fmo is
tvoje dobrotljive roke prejeli, de na-
fhimu telefu v 1  zhafni, nalhi dufhi pa
v 1  vezhni shivesh teknejo, po Jesufu
Kriftufu nafhim Gofpodu. Amen.

Po jedi.

Gofpod, nebefhki Ozhe! ponishno
fe ti sahvalimo, de ti nafhe telefa na-
fitil f’ Tvojimi darmi, in te profimo,
napolni tudi nafhe ferza f’ fvojo mi-
loftlivo pomozhjo', de v 1  vlili dobrih
delih obilno rafemo, in ne pridemo v’
framoto pred tvojim oblizhjem.

Kader ura bije.

Moj Bog! she fpet je ena ura
pretekla in nikoli vezli je nasaj ne
bo, — pa kako lim jo preshivel?
§pet lim eno uro blishej fmerti, bli-
shej vezhnofli! Kakfhina bi bila sa-me,
ko bi mi bila sdaj sadnja ura odbila? —
Jesuf! tebi hozhem shiveti in umreti.

16

J^veta Marija, mati boshja! profi sa-me
ubosiga grefhnika sdaj in ob moji {inert¬
ni uri. Amen.

Kader sjutrej, opoldne in sve-
zher Angelfko Zhefhenje
svoni.

1. Angel Gofpodov je Marii o-
snanil, in je fpozhela od f. Duha. Zhe-
fhena . . .

2. Lej, dekla Gofpodova fim,
sgodi fe mi po tvoji befedi. Zhefhe-
na . . .

3. In Befeda je mefo' poftala, in
med nami prebivala. Zhefhena . . .

Ob kaki fkufhnjavi.

Kako' bi mogel soper tebe, o
Bog! grefhiti in hudo ftoriti pred
tvojim oblizhjem? §Jej me vidifh ti,
ki me bofh enkrat fodil! -— Kaj bom
imel, zhe fe grehu vdam? Pazh bi
fe framovati mogel pred pametnimi

17

ljudmi, pred prijatli, in fam pred
feboj! — Moj Bog! P tvojo pomozh-
jd upam premagati, zhe le refnizhno
hozhem in fe perloshnofti varujem. Ref
hozhem, ti pa mi pomagaj!

Po llorjenim grehu.

Oh! de fim she fpet ta greh Bo¬
ril! Moj Bog, is ferza mi je shal!
Kaj ko bi ga ne bil! Pa odflej ni¬
koli vezli! — Moja flaboft mi ne
fme ferza podreti, ampak me bolj
ponishniga in fkerbniga ftoriti. Od-
pufti mi, Ozhe, in pomagaj mi!

Kader v’ zerkev pridefh.

Pokropi me s’ isopam, o Gofpod!
in bom ozhifhen; operi me in bom
bolj bel, kakor fneg. Pazh ftrafhen
je ta kraj! Saref hifha boshja je tu,
pa vrata nebefhke! — V’ ta fvet
kraj greddzh vfe druge fkerbi sunej
puftim. Nizh drusiga nozhem tukej
premifhljevati, kakor tvojo pravizo,

18

o Gofpod! farno f’ teboj fe shelim po¬
govarjati.

Preden is zerkve grefh.

Operi me, o Bog! zhedalje bolj
od moje krivize, in ozbifti me od
moje pregrehe. Ne piifti, de bi v’
tolizih grehih is tvoje hifhe domu
fhel, kakor lim va-njo prifhel. Per-
sanefi mi, de fim te f’ tako majhno
zhaftjo in f’ tako flabirn ajfram zha-
ftil, hvalil, in molil. — »S daj sapu-
fham tvoj fvet tempel, tebe pa sie sa-
puftim, fej li mi, kodar bom hodil,
vprizho. O de bi viinder nikoli ne
posabil, de je tvoje fveto oko vedno
nad menoj odperto, — de bi nikoli
nizh ne ftoril, kar bi tvoj zhift pogled
shalilo. Sdaj grem tje, kamer me
tvoja previdnoft klizhe; vodi me ti na
potu miru in perpelji me po fmerti v’
nebefhki tempel.

19

Pred branjem f. pifma ali kakih
f. bukev.

Gofpod! kam hozhem iti? Ti
imafli befede vezhniga slavljenja. !*>re-
zhen, kteriga ti  fam fvojo poftavo li¬
zinih. — Sahvalim te sa fvete bukve,
ki fi nam jih k’ poduzhenju in poto-
lashenju dodelil. Tvoja befeda je ref-
niza. Daj mi gnado, jo pravumeti,
ljubiti, ohraniti in fpolniti.

Po branji.

Hvala ti bodi, o Bog! de fi po
tem branji fpet moj um rasfvetlil in
mojo voljo k’ dobrima omezhil. S’
vfakterim ne ravnafh tako ufmiljeno.
Blagor pa meni, de fe tvojo voljo po-
snati uzhim! Daj mi tudi gnado, po
tvoji volji shiveti.

Kader fe flazhifh.

Daj mi, o moj Bog! ftariga zhlo-
veka f 1  vfnni njegovimi deli flezhi, in

— 20 —

njegove ude: hude nagnjenja, lakom-
noft, jeso, nevofhljivoft, nezhiftoft, in
druge grehe v 1  febi sadufhiti! Obleži
na-me noviga zhloveka; obleži me,
kakor fvoje ljube svoljene oblazhifh,
P ferzhnim ufmiljenjem, f 1  krotkoftjo,
f’ ponishnoftjo, poterpeshljivoftjo, fra-
moshljivoftjo, pofebno pa s 1  ljubesnijo,
f’ to vesjo vfe popolnamofti. Naj Je-
sufov mir v’ moji duflii kraljuje, nje¬
gova befeda naj v 1  fredi mene obilno
prebiva in me P pravo modroftjo na-
polnuje.

Kader fe v’ polleljo uleshefh.

Kakor fe sdaj v 1  pofteljo ulegam,
tako bo kdej moje trohlivo telo' v’
grob djano. Varuj me tedaj, o Bog!
del teme — greha; rasfvetli me in
vnemi v 1  meni fvojo Jjtibesen, de fe bo
moje ferze tudi v’ fpanji h’ tvoji zhafti
gibalo.

21

Preden safpifh.

Pod tvojim varftvam, moj Bog
in Gofpod! v 1  kteriga vfe fvoje sau-
panje ftavim, hozhem sdaj safpati in
v 1  miru pozhivati. Spanje je podoba
fmerti. Ker tedaj ne vem, ali fe bom
is tega fpanja fhe kdej v’ tem slavlje¬
nji predramil, fe odpovem na enkrat
vfimu, kar bi me ob fmerti ftrafhilo.
Sakaj kako' bi mogel mirno safpati, ko
bi bil fhe fmertniga greha kriv in tvoj
fovrashnik? Odpufti mi tedaj, ufmiljeni
Ozhe! vfe moje grehe, in daj mi kdej
fmerti pravizhniga umreti. Ozhe! v’
tvoje roke srozhim fvojo duflio. Jesuf!
tvoj fim v’ shivljenji in fmerti. >Sveta
Marija! perporozhim fe ti sdaj in ob
fvoji sadnji uri. Amen.

Kader kdo umira.

Vfigamogozhni Bog! poterdi vero
tega, ki sdaj umira, de v’ te veruje,
kakor bi te vidil; podpri njegovo u-
panje, de popolnama v’te saupa, ka-

22

kor bi te flifhal; vnemi njegovo ljubesen,
de ga nizh ne bo moglo od tebe lozhiti,
dokler te ne ushiva. O Jesuf! tudi ti
fi nekdej v 1  fmertnih tesliavah na semlji
bil in vefh, kaj zhlovek umiraje terpi.
Pofldji temu umirajozhimu pomozh is
nebef, de fe ftanovitno vojfkuje in
frezhno premaga; ti fi na krisbi dokon-
zbal, bodi sdaj per njem, de bo tudi
on vezimo per tebi! — Merlifhki svon
pa tudi mene fpomni, de bom umeri.
kSmert je gotova, ura pa nesnana. Do¬
deli mi, o Bog! fvojo gnado, de sdaj
tako shivim, kakor bom ob fmertni uri
skelel, de bi bil shivel, de smiram v’
tvoji prijasnofti oftanem. Amen.

23

JSVETA 1IASIIA.

§veta mafha je nekervava daritev noviga tefta-
menta, vedni fpomin kervave daritve, ktero
je Jesuf Kriftuf ha krishi opravil. Kakor fe je
Jesuf tam fvojimuOzhetu daroval, tako fe mu
per vfaki f. mafhi daruje f’ farnim tem ras-
lozhkam, de je Jesuf na f. krishi fvojo kri
prelil, per f. mafhi pa fe kri ne preliva.

Jesuf je daritev f. mafhe per sadnji vezherji
poftavil. Vsel je kruh in kelh s’ vinam;
oboje je poshegnal in rekel nad kruham: To
je moje telo; in nad kelham: To je
kelh moje kervi. Dal je oboje prizhijp-
zhim apoftelnam savshiti in je sapovedal:
To delajte k’ mojimu fpominu.

Daritev f. mafhe je poftavil sa to, de je fvoji
zerkvi prav in refnizhen dar sapuftil, de ga
Bogu daruje do konza fveta; de veden fpo¬
min kervaviga na krishi opravljeniga daru v’
njegovi zerkvi oftane, in de nam je pofebno

— 24

snaminje in saftavo fvoje neisrezhene ljubesni
do naf sapuftil.

Per f. mafhi fe nevidno Jesuf Kriftuf fani da¬
ruje sa naffvojimu nebefhkimu Ozhetu; vidno
pa mafhnik to daritev opravlja. Mafhnik dela
per f. mafhi ravno to, kar je Jesuf per sad-
nji vezherji ftoril: Prime kruh in kelh s’ vi-
nam; oboje pofveti in nad njima ravno te
befede isrezhe, f’ kteriini je bil Jesuf per
sadnji vezherji kruh in vino v’ fvoje telii in v’
fvojo kri fpremenil; oboje savshije fani in
deli od tega v’ podobi kruha tudi vernim,
kteri h’ fvetim obhajilu perftopijo.

Mafhnik opravlja daritev f. mafhe, de fposna
nar vikfhi gofpoftvo boshje in nar vezhi oblaft,
ki jo ima Bog zhes vfe ftvari; de Boga sa-
hvali sa vfe njegove dobrote; de od njega
ddpufhenje grehov in vfe potrebne pomozhi
in gnade febi in drugim fprofi in sadobi.

Daritev f. mafhe fe daruje in fe fme darovati
le famimu Bogu. Darujemo fzer tudi h’ zha-
fti in fpominu fvetnikov, pa fvetnikam ne,
temuzh famimu Bogu. H’ zhafti fvetnikov da¬
rujemo sa to, de Boga sa gnado in milofti, ki
jih je fvetnikam dal, sahvalimo; de fvetnike
profimo, de naj s’ nafho molitevjo fvojo profh-
njo fklenejo in sa naf Boga profijo; in de
fe fpomnimo njih lepih zhednoft in fe ©hu¬
dujemo jih pofnemati.

25

Mafhnik opravlja daritev f. mafhe sa shive in
mertve.

Bodi per f. mafhi, nar vifhim opravilu nafhe
fvete vere, zhe te kaj pofebniga ne odvra-
zha, vfak dan, slafti pa ob nedeljah in praš¬
nikih samerkljivo, zhaftitljivo in s’ andohtjo.
Pasi na fhtiri imenitnifhi dela f. mafhe; ni¬
kar fe med njo ne osiraj, ne pofmehiij in
ne pogovarjaj ; ne bodi radovoljno rasmifhljen
temuzh bodi v’Bogu sbran per nji; moli Bo¬
ga f’ ponishnoftjo, sahvali ga sa prejete do¬
brote, piofi ga novih gnad, ferzhno fe kfaj
fvojih g- ehov in fkleni fe refnizhno pobolj-
fhati. Ko bi bil na gori Kalvarji lam Jesu-
fa na krishi umirati vidil, kaj bi bil obzhu-
til? Ali bi ne bil na fvoje perli terkal in
rekel: Sa ref, ta je bil fjiin Boshji! Mifli
li, kader fi per f. mafhi, de pod Jesufovim
kervavim krishem ftojifh.

Nar imenitnifhi deli f. mafhe fo: Evangeli,
darovanje, povsdigovanje, in obha¬
jilo. — Per evangelii vftani infe prekrishaj ,
ter mifli, de je dolshnoft vfaziga kriftjana,
evangelfki nauk posnati in po njemshiveti. —
Per darovanji fvojo mifel s’mafhnikovo miflijo
fkleni, in fam febe Bogu daruj; obljubi mu
namrezh vfe fvoje telefne in dufhne mozhi k’
dobrimu obrazhati, sa kar fo ti dodeljene.—
Per povsdigovanji fe globoko vkloni in moli

2

26

Jesufa Kriftufa pod podobo kruha in vina,
povdarjaj na fvoje perfi, in fposnaj, de fo
tudi tvoji grehi Jesufove fmerti krivi; obsha-
luj jih tedaj, in obudi vero, upanje in Iju-
besen. — Per mafhnikovim obhajilu, zhe k’
obhajilu ne grefh , flori to v’ duhu; to je,
imej shelje, telo Jesufa Kriftufa vredno pre¬
jeti , in terdni fklep flori vfaziga greha
fkerbno fe varovati, in le v’ Jesufu shiveti.

MOLITVE
per fveti mafhi.
Perpravljanje.

Jesuf, moj Bog in Svelizhar! s’
vlo ponishnoftjo pridem pred tvoj altar
k 1  fveti mafhi, F fkrivnofti polni darit¬
vi tvoje ljubesni in mojiga odrefhenja.
Verujem de je fveta mafha in tvoje
darovanje na krishi ena in ravno tifta
daritev. Verujem, de ti ti tu, kakor
na gori kalvarji, oboje fam — dar

27

in narvikfhi mafhnik. Verujem, de fe
ravno tifti dar, kteriga fi ti P fvojo
fmertjo sa naf grefhnike opravil, fpet
nekervavo ponovi, kader maflmik v’
tvojim prefvetim imenu fkrivnoftne be-
fede isrezhe: To je moje telo; to je
moja kri. — O moj Odrefhenik! daj
mi f’ tako shivo vero, f 1  tako gorezho
andolitjo per tem nar fvetejfhim daru
biti, de bo sa-me po tvojim namenu
saref dar svelizlianja.

Vfigamogozhni Bog! darujem ti
to fveto maflio v 1  tvojo boslijo zhaft,
ker fi ti fam moj Bog in nar vifhi
Gofpod; v’ odpufhenje fvojih bres-
fhtevilnih grehov in grehov vlili ljudi;
v’ dolshno sahvalo sa vfe od tebe pre¬
jete gnade; in v’ sadobljenje novih
gnad, ki jih vfe fkosi potrebujem. —
Darujem tudi to f. maflio sa vfe sliive
in mertve, slafti sa tifte, ki fim po-
febno dolshan sa-nje moliti; sa fvoje
ftarfhe, brate, feftre in forodnike, sa
oblaftnike in prednike, sa vfe fvo¬
je dobrotnike, prijatle in neprijatle,

2*

28

sa vfe, ktere fim morde kaj poliujfhal
in sa vfe verne dufhe v 1  vizah. —
Naj ti, o moj Bog! ta moj dober na¬
men dopade, — in naj fe ti famiga
febe tako popolnama darujem, kakor
fe ti je Jesuf, nafh Odrefhenik, sa
naf daroval.

SazItetiK f. maflie.

V 1  imenu Ozheta -j* in §iina -j- in fve-
tiga -j- Duha. Amen.

Pfalm, kte'riga raafhnik pred fpodnjo fhtablo
moli, je isrek dufhe, ki vfa po Bogu ko-
perni in va-nj saupa.

^^ofpod! moji grehi, ki jih toli¬
ko nad feboj imam, me fzer nevred-
niga delajo, k’ tvojimu altarju fe bli¬
skati; tode na tvoje nefkonzhno u-
fmiljenje fe terdno sanefem; kerva-
va fmert tvojiga »Sina, ki fe ti sdaj

29

fpet na altarji daruje, naf je f’ teboj
fpravila.

Mafhnik [e globoko perpogne in o-
zhitno [poved moli.

§pomni fe s’ shaloftjo fvojih grehov in profi
Boga ponishno odpufhenja.

Vfigamogozhni Bog! pred semljo
in nebam fposnam, de fim te veliko¬
krat in hudo rasshalil s’ miflijo, be-
iedo in djanjem. Is ferza mi je to
shal, ker fim tebe vib fvetoft in farno
fveto dobroto, ki fi nefkonzhno popol-
nama in vfe ljubesni vreden, rasshalil.
Terdno fklenem, vfih grehov fe varo¬
vati. Podperaj me f 1  fvojo gnado, ker
bres nje nizh ne samorem.

Mafhnik gre [pet k' altarju.

Boshji frednik! daj mi to obzhu-
titi, kar fo tvoji ljubi prijatli obzhu-
tili, ko fo te na krishi terpeti in u-
mirati vidili. O de bi pazh jeft sdaj

30

nad fvojimi grehi tako' shaloval, kakor
fo tvoja fveta mati, in tvoji dragi
prijatli pod tvojim krishem nad tvojimi
bolezhinami shalovali!

Kivije elejson, ali Gofpod-. ufmili [e
naf.

Vpi' vezhkrat f’ ferzhno grevengo k’ miloftli-
vimu Bogu sa potrebno pomozh in ufmiljenje.

Ufmili fe, Ozhe! fvojiga sgreva-
niga otroka. Preljubesnjivi Svelizhar!
persaneli moji flabofti. $veti Duh! po¬
novi v 1  mojim oferzhji praviga duha.
Nikar me P fvojo guado ne sapufti.

Gloria ali Tthafl Bogu  (kader jo maflmik
moli.

Gloria je požhaftenje nebefhkiga Ozheta in Je'-
sufa njegoviga boshjiga Sina. Sazhne fe
s’ befedami, ktere fo angeli per Jesufovim
rojftvu peli: Zhaft Bogu po vifhavah i. t. d.
Poj tudi ti f’ hvaleshnoftjo, kar fo angeli pre¬
pevali, — frezho, ki jo je Jesuf f’ fvojim
rojftvam, ukam in terpljenjem na fvet perne-
fel. Vefeli fe, moli, hvali, vflufhaj in saupaj.

31

Zhaft Bogu po vifhavah, in mir
ljudem na semlji, kteri fo fvete volje.
Hvalimo te, zhaftimo te, molimo te,
povifhujemo te, hvaleshni fmo ti savolj
tvoje velike zhafti. Gofpod Bog, kralj
nebefhki, vfigamogozhni Ozhe !

Gofpod Jesuf Kriftuf, edino rojeni
§in Ozlieta, pravi Bog! Jagnje boshje,
ki Odjemljefh grehe fveta, ufmili fe
naf, ki odjemljefh grehe fveta, vsemi
nafho profhnjo; ki fedffh na defnizi
Ozlieta, ufmili fe naf! ker fam ti fi
fvet, fam ti Gofpod! ti fam nar vikfhi
Jesuf Kriftuf! f. fvetim Duham vred
v’ zhafti Boga Ozlieta. Amen.

Mafhnik fe proti ljudem oberne re-
kozlr. Gofpod s' vami!

Mafhnik fe sdaj in vezhkrat proti ljudem ober¬
ne s’ vofhilam: Gofpod bodi s’vami! in jih
opominja, de naj s’ njim molijo. §lushabnik
mu odgovori v’ imenu ljudi: Gofpod bodi
tudi f’ teboj!

O Gofpod! bodi s’ nami; pofhlji
nam fvojiga dobriga Duha, de naf

32

hudiga varuje in nam mozh k' dobri-
niu deli.

Mafhnik moli na flrani altarja.

Mafhnik sdaj shelje shranili vernih v' molitvi
k’ Bogu pofhilja in fklene s’ befedami: Po
Jesufu Kriftufu, nafhim Gofpodu; ker nam
je on, boshji uzhenik, v’ fvojim imenu mo¬
liti sapovedal.

Predobrotljivi Ozhe! dodeli nam
ubogim grefhnikam vfe tifte gnade,
in dobrote, ki te jih tvoj flushabnik,
mafhnik febi in nam proli. S’ njim ti
darujem tudi jeft fvojo molitev sa-fe
in sa vfe tifte, sa ktere fim dolshan
moliti. Daj nam vlim mozh v’  fvetofti
in pravizhnofti pred teboj hoditi, in
kdej po tvoji obljubi v’ vezimo shiv-
Ijenje priti. Tega te prdfimo po Je-
sufu Kriftufu, Gofpodu nafhim, kteri
f’ teboj shivi in kraljuje v’ edinofti
fvetiga Duha, Bog od vekomaj do
vekomaj. Amen.

33

Mafhnik bere lifl.

Per vfaki mafhi fe bere kak del is liftov apo-
ftelnov, ali pa is ftariga teftamenta. Pre-
inifli med tem tele nauke f. Pavla:

Ljubesen je poterpeshljiva in do¬
brotljiva ; ni nevofhljiva, fe ne napi¬
huje ; ni zhafti lakomna; ne ifhe fvo-
jiga dobizhka; fe ne da rasdrashiti,
ne mifli hudiga; ne vefeli fe krivize,
ampak refnize; vfe preterpi, vfe veru¬
je , vfe upa, vfe prenefe. — Ko bi
zhlovefhke in angelfke jesike govo¬
ril , ljubesni pa bi ne imel, bi bil
ko buzhezh bron ali svonezh svonez.
Ko bi snal prerokovati, in vedel vfe
fkrivnofti in imel vfo uzhenoft, in ko
bi imel tako' terdno vero; de bi gore
preftavljal, ljubesni pa bi ne imel;
nizh nilim. Ino ko bi rasdal ubogim
v 1  shivesh vfe fvoje premoshenje, in
ko bi fvoje telo' dal de bi sgorelo, lju¬
besni pa bi ne imel, mi nizh ne po¬
maga.

2

34

Moj Bog! kako fe ti hozhem sa-
dofti sahvaliti, de fi mi smed toliko
drusih, ki fhe v 1  temi nevednofti shi-
ve, fvojo fveto voljo rasodel? zha-
ftjo, s 1  vefeljem in is vfiga ferza fprej-
mem nauke, ki li mi jih dal fkos
ufta apoftelnov 7  in prerokov. Dodeli
mi vero ozhakov, gorezhnoft prero¬
kov 7  , delavno in ftanovitno ljubesen
apoftelnov.

Majhnih. bere evangeli.

Evangeli je vefelo osnanilo shivljenja, terplje-
nja in fmerti Jesufove; per vfaki f. malhi
fe ga nekoliko bere. Po f. evangelij morafh
verovati in shiveti; po njem bofh kdej fojen.
Premifli sdaj te nauke f. evangelija.

Tifti zhaf je Jesuf rekel: Jeft fim
luzh fveta5 kdor sa menoj hodi, ne
tava po temi, ampak luzh refnize ga
rasfvetljuje in po pravim potu k 1  fve-
tofti in svelizhanju vodi. — Zhe ho-
zhefh v’ shivljenje iti, dershi sapov-
di: Ljubi Gofpoda fvojiga'Boga is
vfiga fvojiga ferza, is vfe fvoje dufhe

35

in is vfe fvoje mifli. Ta je nar vezhi
in perva sapoved. Druga pa je tej
enaka: Ljubi fvojiga blishnjiga, kakor
fam febe. — Zhe fvoj dar pernefefh
na altar in fe tam fpomnifh, de ima
tvoj brat kaj soper tebe; piifti ondi
fvoj dar pred altarjem in pojdi po¬
prej fpravit fe f’ fvojim bratam, in
tedej pridi in daruj fvoj dar. — Ne
fpravljajte fi sakladov na semlji, kjer
jih rija in molj konzha, in kjer jih
tatje iskopljejo; temuzh shirajte fi sa-
klade v 1  nebelih, kjer jih ne konzha
ne rija ne molj, in kjer jih tatje ne
iskopljejo in ne ukradejo.

Moj Bog! po fvojim laftnim §ii-
nu fi nam govoril in sapovedal njega
poflufhati. O Jesuf! vfe verujem, kar
fi uzhil; verujem in fposnam, de fo
tvoje befede — befede vezhniga shiv-
Ijenja. Tode kaj bi mi vera bres Iju-
besni pomagala ? Vshgi v’ meni tudi
ljubesen in daj mi gnado po befedah
fvetiga evangelija shiveti, de bodo s’
njimi isbrifane moje pregrehe.

36

Kader mafhnik Vero moli.

Verujem v’ eniga farniga Boga;
v 1  Ozheta vfigamogozhniga, kteri je
ftvaril vfe rezki; in v’ Jesufa Kriftu-
fa, njegoviga edino rojeniga $inu,
kteri fe je savolj naf vzhlovezhil, ki
je na krishi umeri, od mertvih vftal
in v 1  nebela fhel; in ki bo prifhel
od ondod fodit shive in mertve. Veru¬
jem tudi v 1  fvetiga Duha, nafhiga po-
fvezhnika, kteri is Ozheta in §ina is-
haja. Verujem eno, fveto katolfhko
zerkev, odpufhenje grehov, vftajenje
mertvih, in vezimo slavljenje.

Vfe te refnize verujem, o Bog!
sato, ker li jih ti rasodel fvoji zerkvi
po Jesufu Kriftufu. Oshivi mojo vero,
o Bog! in daj, de bojo tudi moje dela
po moji veri. Amen.

Darovanje.

Mafhnik daruje kruh in vino, ki bo v’ prefve-
to telo in kri nafhiga Svelizharja fpremenje-
no, s’ molitevjo in sahvalo Bogu, sazhetniku

37

vfiga dobriga. Daruj fe tudi ti Bogu s' voljno
pokorfhino.

Mafhnik (kledizo v' rokah der-
she kruh daruje.  Vsemi fveti Ozke,
vfigamogozhni vezhni Bog! ta prezlii-
fti dar, kteriga jeft, tvoj nevredni flu-
sliabnik, darujem tebi fvojimu shivimu
in pravimo Bogu, sa fvoje bresflite-
vilne grehe, samere in sanikernofti,
in sa vfe prizhejozhe, pa tudi sa vfe
verne kriftjane, shive in mertve. Daj,
de bo meni in njim v’ svelizhanje in
vezhno shivljenje.

Mafhnik vino v' kelh vlija in
nekoliko vode vnief kane.  Bog, kteri
fi zhloveka s 1  imenitnimi fpredki zhud-
110 ftvaril, in ga, ko je grefhil, fhe
bolj zbudno fkos fvojiga §iina preno¬
vil: daj nam po njegovim vzhlovezhe-
riji, kteriga ta smef vode s’ vinam po¬
meni, de bomo f’ hrepenenjem popol-
namofti njegove boshje natore deleshni,
kakor fe je on ponishal, nafho zhlo-
vefhko natoro na-fe vseti; on, Jesuf
Kriftuf tvoj §in, nafh Gofpod, kteri

38

f’ teboj in fvetim Duham enaki Bog
shivi in kraljuje vekomaj. Amen.

Mafhnik kelh s' vinam daruje.
Darujemo ti, o Gofpod! kelh svelizha-
nja in prdfimo tvojo miloft, de gre v’
prijetni dar pred oblizhje tvojiga bo-
shjiga velizhaftva sa nafhe svelizhanje
in sa svelizhanje vfiga fveta.

V’ duhu ponislmofti in f’ poter-
tim ferzam Rojimo pred teboj, vsemi
nafh dar, o Gofpod! in naj fe pred
tvojim oblizhjem tako danf nafha da¬
ritev godi, de ti bo prijetna, o Go¬
fpod Bog!

Pridi pofvezhnik, vfigamogozhni,
vezhni Bog, in pofveti ta dar, ki je
tvojima fvetimu imenu perpravljen.

Mafhnik fi perfle umiva.

Orni me, o Bog! bolj in bolj ,
ozhifti me od vfih mojih grehov f’ fvojo
gnado, — daj mi nedolshnoft in fve-
toft, ki jo neomadeshano jagnje, ki
fe bo sdaj na altarji darovalo, od
mene terja.

39

Mafhnik v' fredi altarja perklonjen
moli.

Vsemi, fveta Trojiza! to daritev,
ktero ti darujemo v’ fpomin terpljenja,
vftajenja in vnebohoda Jesufa Kriftufa :
k’ zhafti fvete Marije, vfelej devize,
in vfih fvetnikov. Naj protijo v’ ne¬
belih sa naf, ki obhajamo njih fpomin
na sem!ji 5 po ravno tiftim Kriftufu,
nafhim Gofpodu.

Mafhnik fe proti ljudem oberne re-
kozh: Molite bratje.

Vsemi, Gofpod! ta dar is rok
mafhnika v 1  hvalo in zhaft fvojiga
imena, tudi k 1  pridu nafhimu in vfe
fvoje fvete zerkve. Amen.

Pofveti, o Bog! to daritev, in s’
njo tudi nafhe ferze, ktero ti s 1  vfimi
njegovimi nagnjenji in sheljami da¬
rujemo. Daj nam le to skeleti in fto-
riti, kar je po tvoji volji, hudo na¬
gnjenje pa vfelej premagati. Ta fklep
fpolniti, te proTimo sa tvojo pomozh

40

po Jesufu Kriftufu nafhim Gofpodu.
Amen.

Prefazjon, in ffanktus.

Prefazjon je zhaftivna in flavna molitev, sa-
hvala sa prejete dobrote. Jekleni fe s’ sve-
lizhanimi duhovi in povsdigni tudi ti fvoje
ferze k’ Bogu, fvojimu ftvarniku.

Ref je fpoddbno in dolshnoft,
prav in dobro, de ti hvalo dajemo
vfak zhaf in po vfih krajih, fveti Go-
fpod 1 vfigamogozhni Ozhe, vezhni Bog!
kteri fi is Ijubesni do naf, fvojiga
laftniga ISina na fvet poflal, naf od
greha refhit in nam pot v 1  nebefa
pokasat. Po tem Jesufu Kriftufu, na¬
fhim Gofpodu, povelizhujejo angelfki
kori tvoje prefveto ime in mu hvalo
dajejo. Tudi mi povsdigujemo s’ nji¬
mi fvoj glaf in f’ fveto zhaftjo pre¬
pevamo : §>vet, fvet, fvet je Gofpod
Bog, ftvarnik nebef in semlje! Vef
fvet je poln tvojiga velizhaftva! Zhaft
bodi Narvifhimu, in temu, ki je pri-

41

fliel v 1  imenu Gofpoda, — nafhimu
Svelizharju1

Po f^anktusu do povsdigovanja.

O nebefhki, ufmiljeni Ozhe! pred
tvojim fedeshem popadamo na tla, in
po Jesufu Kriftufu te ponislmo profi-
mo, de vsamefh in pofvetifh te po¬
nudbe, te dari, te prezliifte, fvete
daritve, ktere ti darujemo slafti sa
tvojo fveto zerkev, sa papeslia, sa
nalhiga fhkofa, sa druge duhovne pa-
ftirje, sa zefarja in sa vfe gofpofke;
sa nafhe ftarfhe, sa nafho shlahto, sa
nafhe dobrotnike, prijatle, fovrashnike
in sa vfe, kar jih je tukej prizhejo-
zhih in ti to daritev darujejo.

Naj ti bo vfhezh ta nafha fhish-
ba, ktero ti opravljamo fklenjeni f 1
prefveto devizo Marijo, in s 1  vfimi
fvetniki, kteri kraljujejo f 1  teboj v’
nebelih. Nafhi bratje fo in udje ravno
tifliga telefa, ravno tifte zerkve. Lju¬
bijo naf in ferzhno shele, de nam
dafh pravo pokoro, miloft in sveli-

42

zhanje. Naj naf tedaj njih Ijubesen
v’ nafhi revfhini in nadlogi podpera;
in daj nam po njih profhnji povfod
obzhutiti tvojo mogozhno pomozh. Daj
nam v’ tvojim miru preshiveti fvoje
dni, refhi naf od vezhniga pogublje¬
nja, in perfhtej naf kdej med tvoje
ljube svoljene v’ nebelih.

Daj, te prdfimo, o Bog! de bo
ta dar vef pofvezhen, vset, poterjen,
refnizhen in prijeten, de nam bo fpre-
menjen v 1  telo' in kri tvojiga prelju-
biga Sina, Gofpoda nafhiga Jesufa
Kriftufa.

Povsdigovanje.

Mafhnik fpremeni kruh in vino v’ telo in kri
Jesufovo in pokashe oboje ljudftvu, de naj
ju moli. — Sdaj fe godi, kar je Jesuf per
sadnji vezherji ftoril in fvojim uzhenzam de¬
lati sapovedal. Mifli fi Jesufa na krishi, ka¬
ko je is ljubesni do naf fvojo kri prelil-
Tako jeBogfvet ljubil! Tako fe je njegov
§in sa nafhe svelizhanje daroval! In mi bi
ne hotli ljubiti Boga in njegoviga §ina ? Bi
ne hotli njegove volje ftoriti, tudi, kader nam

43

je teshko? — bi ne hotli fvojim fovrashni-
kam odpufliti? —

Ta dan pred fvojim terpljenjem
je vsel Jesuf kruh v’ fvoje fvete in
zhaftite roke in je vsdignil ozhi proti
nebu k’ tebi, o Bog! fvojimu vliga-
mogozhnimu Ozhetu, te sahvalil, ga
pofvetil, raslomil, in dal fvojim u-
zhenzam rekozh: Vsemi te in jejte
vfi od tega, sakaj to je moje
telo.

Per povzdigovanji f. refhnjiga
telefa:  Zhefheno bodi prefveto refhnje
telo, ki je bilo is Marije devize roje¬
no in na krishi sa naf umorjeno.

Medpofvezhevanjem vina v’ kel-
hu:  Ravno tako' je Jesuf po vezherji
tudi kelli prijel, pofvetil in dal fvo¬
jim uzhenzam reko'zh: Pite vfi is
njega, sakaj to je kelh moje
kervi, ktera bo sa vaf prelita.

Per povzdigovanji f. refhnje ker¬
vi:  Zhefhena bodi f. refhnja kri! od

44

vfih mojih grehov me orni, in ozhifti
me tako, de pridem kdej k’ tebi v’
nebo'.

Po povstligovanji.

^pomnimo fe, o Gofpod! Jesufa
Kriftufa, tvojiga $ina, nafhiga Go-
fpoda, njegoviga svelizhanfkiga ter-
pljenja, njegoviga od fmerti vftajenja .
in vnebohoda, in darujemo tvojima
prezbudnimu velizhaftvu od tvojih da¬
rov ta zhifti, fveti, bresmadeshni dar,
fveti kruh vezhniga slavljenja, in kelli
vezhniga svelizhanja.

Poglej miloftlivo na te dan' f’ po-
tolashenim oblizhjem, in jih fprejmi
kakor fi fprejel dan' fvojiga hlapza,
pravizhniga Abelna, in daritev na¬
fhiga Ozhaka Abrahama, in pa fve-
to in bresmadeshno daritev ktero ti
je tvoj veliki duhoven Melkisedek
daril.

Ponishno te prdfimo, vfigamo-
gozhni Bog! rezi pernefti te dari po

45

rokah fvojiga fvetiga angela na tvoj
vifoki altar pred tvoje boshje velizhaft-
vo, de bomo vfi, kar naf bo na tem
altarji savshilo prefveto telo in pre-
fveto kri tvojiga »Sina, napolnjeni s’
vfo nebefhko dobroto in gnado. Po
ravno tem Kriftufu Gofpodu nafhim.
Amen.

Opomin s a mer tv e.

Ljubesni polni fpomin sa niertve naj obudi v’
tebi shelje po tifiim svelizhanji, kteriga jim
vofhifh, in ktero je tudi tebi po Kriftufu
perpravljeno.

Opomni fe tudi, o Gofpod! fvo-
jih flushabnikov in flushabniz, ki fo
fhli pred nami s 1  snamnjem vere, in
v’  miru fpe.

Tukej imenuj niertve, ktere hozhefh pofebno
ufmiljenju boshjimu perporozhiti, de bojo
smanjfhane njih bolezhine, njih dufhe s’
Jesufovo kervjo ozhifhene in savolj tega
prefvetiga daru is kraja fvojiga terpljenja
k’ vezhnimu svelizhanju perpeljane.

46 —

Prdfimo te o Bog! de te in vfe,
kteri v’ Kriftufu pozhivajo, denefh v’
kraj hladu, luzhi in miru. Po ravno
teni Kriftufu Gofpodu nafhim. Amen.

Tudi nam grefhnikam, fvojim flu-
shabnikam, ki v 1  tvoje veliko ufmilje-
nje saupamo, daj delesli in drushbo f’
fvojimi fvetimi apoftelni in marterniki
in vfimi fvetniki, ne po nafhim sa-
flushenji, ampak po fvoji persanefli-
vofti. Po Kriftufu Gofpodu nafhim.
Po kterim ti, o Gofpod! vfelej te do¬
brote vfe ftvarifh, pofvetifh, lilagoflo-
vifh in jih nam dodelifh. Po njem,
s’ njim in v’ njem, fe tebi Bogu Ozhetu
vfigamogozhnimu v 1  edinofti fvetiga Du¬
ha vfa zhaft in hvala godi.

Ozke nafh.

Ozhe nafh, ki fe bo sdaj molil, ima ob krat¬
kim vfe v’febi, zhefar nam jo skeleti, pro¬
fiti, in po zhimur nam je hrepeneti.

$•’ Svelizharjevo sapovdjo opomi¬
njani, in s’ njegovim boshjim naukam

47

poduzheni, fi upamo rezhi: Ozhe
nafli i. t. d.

Prdfimo te, o Bog! refhi naf
od vfih slegov pretezhenih, fedanjih
in prihodnjih, in na profhnjo fvete,
zhaftite, vfelej devize in boshje mate¬
re Marije in vfih fvetnikov, daj ufmi-
Ijeno mir v 1  nafhih dneh, de bomo
f’ pomozhjo' tvoje milofti podperani vfe¬
lej bres greha in smo'te obvarovani.

Mafhnik prelomi v’snamnje Jesufove filne fmerti
fveto hoftjo, in dene kofzhik od nje v’ kelh.

ProTimo te sa to gnado po Jesu-
fu Kriftufu, tvojim i^inu, kteri f 1  te¬
boj shivi in kraljuje v’ edinofti fveti-
ga Duha, Bog od vekomej do veko-
mej. Amen.

Mir Gofpodov bodi vedno s’ na¬
mi, in njegov dober duh naf fprem-
Ijaj po vfih nafhih potih.

To fmefenje in pofvezhenje tele-
fa in kervi Gofpoda nafhiga Jesufa
Kriftufa nam bodi, ki ga prejmemo,
v’ vezimo shivljenje. Amen.

48

Jagnje boshje.

Jesuf je jagnje boshje imenovan, ker je ne-
dolshno in krotko, kakor jagnje, terpel in fvoje
shivljenje daroval, is ljubesni do naf ljudi,
naf od greha refhiti in nam pravi mir dufhe ;
sadobiti. Kako slo naf ta refniza tolashi
in k’ saupanju obuduje.

Jagnje boshje, ki grehe fveta od-
jemljefh, ufmili fe naf!

Jagnje boshje, ki grehe fveta o d-
jemljefh, ufmili fe naf!

Jagnje boshje, ki grehe fveta. od-
jemljefh, daj nam mir!

Gofpod Jesuf Kriftuf, kteri fi re¬
kel fvojim apoftelnam: Mir vam sapu-
ftim, fvoj mir vam dam, ne glej mojih
grehov, ampak fvoje zerkve vero,
in daj ji po fvoji volji mir in edinoft,
kteri sbivifh in kraljujefh, Bog od ve-
komej do vekomej. Amen.

Gofpod Jesuf Kriftuf, $in shivi-
ga Boga, kteri fi po Ozhetovi volji,
f’ fvetim Duham vred fvet f’ fvojo
fmertjo v’ shivljenje obudil j refhi me

49

f’ tem fvojim prefvetim telefam, in
f’ fvojo prefveto kervjo od vfih mojih
grehov in od vfih slegov. Daj, de
fe vfelej tvojih sapoved dershim, in
ne dopiifti, de bi fe kdej od tebe lo-
zhil. Kteri shivifh in kraljujefh s 1  rav¬
no tem Bogam Ozhetam v 1  edinofti
fvetiga Duha, Bog od vekomej do
vekomej. Amen.

To molitev le takrat moli, kader grefh med
mafho k’ f. obhajilu.

O Gofpod Jesuf Kriftuf! vshitek
tvojiga teleta, kteriga fe jeft nevredni
zhlovek predersnem prejeti, mi ne
bodi v 1  fodbo in pogubo, ampak naj
mi bo po tvoji dobroti hramba in
sdravje dufhe in telefa. Kteri shivifh
in kraljujefh s’ Bogam Ozhetam v’
edinofti f. Duha, Bog od vekomej do
vekomej. Amen. Kruh nebefhki ho—
zhem tedaj prejeti in klizati v’ Go-
fpodovo ime.

Mafhnik udari, fvojo nevrednoft fposnati, tri¬
krat na perfi, in rezhe f’ ftotnikam v’

3

50

evangelij: Gofpod, nifim vreden i. t. d. Te
befede, ktere tudi ti sa njim govori, naj te
f’ ponishnim saupanjem v’ Jesufa navdajo.

Gofpod! nifim vreden, de grefh
pod mojo ftreho, temuzh rezi le s’ be-
fedo in moja dufha bo osdravljena.
(trikrat.)

Telo' Gofpoda nafhiga Jesufa Kri-
ftufa obrani mojo dufho vezhno shiv-
Ijenje. Amen.

Kader mafhnik telo Gofpodovo
savshiva:  O fveta vezherja, per kteri
fe Jesuf Kriftuf prejema, fpomin nje-
goviga terpljenja in njegove fmerti ob¬
haja, dufha s’ gnado napolnuje, in
nam saftava vezhniga shivljenja daje.
O Bog! poklizhi tudi mene k’ tej ve- ’
zherji, in ftori me vredniga, jo vsiliti.

Kader mafhnik Gofpodovo kri
pije:  Operi me, o moj Jesuf! in
ozhifti me; pokropi me f’ fvojo dra¬
go refhnjo kervjo'; ena farna kapljiza
tvoje fvete kervi samore vfiga fveta
grehe odprati in isbrifati.

51

Po savshivanji.

Kaj bom povernil Bogu, fvojimu
Gofpodu sa vfe te gnade, ktere mi
je fkasal? Neprenehama mu bom da¬
roval, od veliziga vefelja bo moje ferze
Gofpodu hvalo pelo, in klizal bom s’
saupanjem v’ njegovo ime, ker me je
s 1  dobrotami obful.

Mafhnik moli na flrani oltarja.

Dodeli, o Bog! de bo tvoje verno
ljudftvo po vrednim vshitku telefa in
kervi tvojiga $ina, vedno bolj in bolj
od greha ozhifheno, v’ vfim dobrim
vterjeno , kdej vezhniga svelizhanja
deleshno. Tega te prdlimo po nafhim
Gofpodu Jesufu Kriftufu, tvojim lju¬
bim §unu, kteri f’ teboj in f’ fvetim
Duham vred enak Bog shivi in kra¬
ljuje vekomej. Amen.

Mafhnik na fredi perklonjen moli, fe
oberne proti ljudem in jih shegna.

Naj ti, o fveta Trojiza! opravilo
moje flushbe dopade, in daj, de bo
3*

52

daritev, ki fim jo nevredni zhlovek
pred ozhmi tvojiga velizhaftva daro¬
val, tebi prijetna, sa-me pa in sa
vfe ki fini jo sa-nje opravil, is milofti
tvoje v’ fpravo in svelizhanje. Po Kri-
ftufu nafhim Gofpodu. Amen.

Poshegnaj naf vfigamogozhni Bog
-j- Ozhe, in j- iSin in j- fveti Duh.

Sadnji ev angeli.

V’  sazhetku je bila Befeda, in Be¬
feda je bila per Bogu, in Bog je bila
Befeda. Ta je bila v’ sazhetku per
Bogu. Vfe rezhi fo po njej ftorje-
ne . . . V’ nji je bilo shivljenje, in
shivljenje je bilo luzh ljudi . . . Prava
luzh je bila, ki rasfvetli vfaziga zhlo-
veka, kteri pride na fvet. Na fvetu
je bila, in fvet je po njej ftorjen, pa
fvet je ni posnal... In Befeda je me-
fo poftala in med nami prebivala, in
vidili fmo nje velizhaftvo, velizhaftvo
kakor edino rojeniga od Ozheta, in
Befeda je bila polna gnade in refnize.

53

Sahvalna molitev po f. mafhi.

Dobrotljivi Ozhe nebefhki! Is fer-
za ti sahvalim sa to veliko gnado, de
lim bil sdaj per daritvi fvete mafhe,
v’ kteri fe ti je fam tvoj ljubi fSin
Jesuf Kriftuf daroval, — tebi v’  zhaft,
nam v’ svelizhanje. Deliravno lim te
pofebne milofti vef nevreden, mi je
vender nili odrekel \ nifi me pahnil
od shenitnine nedolsliniga jagnjeta, def-
lih nimam fvatovfkiga oblazhila ne-
dolshnofti in fvetofti na febi. — O
Jesuf! ki li fe fvojimu Ozhetu sa
naf daroval, sahvali fe mu tudi na-
meft naf. — O de bi bil pazh s 1  vezhi
zhaftjo in poboshnoftjo, vef od Iju-
besni do tebe vnet per ti prefveti
daritvi vprizho, de bi bil bolj tvojiga
saflushenja deleshen I Pa profim te,
Gofpod! odpufti mi moje rasmifhlje-
nje in mojo mersloto, ozhifti me vliga
ftorjeniga greha, in varuj me prihod-
njiga. Posabi vlili nerodnoft moje mla-
dofti, in vfih mojih pregreh, ktere sbri-

54

fati fi fe sdaj na altarji fvojimu ne—
befhkimu Ozhetu daroval.

Nifim te, o Gofpod! poprej od
febe fpuftil, de fi mi fvoj fveti shegen
dal. Ker fi pa mene, fi tudi moje
danafhnje dela poshegnal; ferzlino fe
jih hozhem prež lotiti, ^Jkerbno fe pa
hozhem varovati, de danf nizh ne bom
govoril, nizh ftoril, nizh shelel in
nizh miflil, kar bi me utegnilo ob
tvoj fveti shegen in ob fad fvete ma-
fhe perpraviti. — O Jesuf! ko fi dari¬
tev fvete mafhe, per kteri fim sdaj bil,
per sadnji vezherji poftavil, fi fhel na
ravnoft proti oljfki gori, fe volji fvoji-
ga Ozheta popolnama podvrezh. Daj
tudi meni gnado, de fe volji nebefhki-
ga Ozheta v’ vfim vdam, karkoli fe
mi danf permeri, de v’ vfim po tvojim
sgledu rezhem: Ozhe: ne moja, am¬
pak tvoja volja fe sgodi!

35

KRAJ t SHI MOLITVE,
per f. mafhi.

Mafhnik moli pred fpodnjo fhtablo
altarja.

1? red tvoj altar, o moj Bog! firn fe
perblishal, darovat ti per fveti mafhi
tvojiga ljubiga Jjiina Jesufa Kriftufa,
in s 1  njim famiga febe in vefoljno
zerkev. Po njem te shelim moliti,
zhaftiti in hvaliti; te profiti odpufhenja
nafhih grehov in sadobiti nam vlili
potrebnih gnad. JSposnam, de nifim
vreden per ti prefveti fkrivnofti pri—
zhijozh biti; fposnam fvoje bresfhte-
vilne grehe, f’ kterimi fim te rassha-
lil, — sato le po tvojim ufmiljenji
sdihujem.

^klenem fvojo nevredno molitev
f 1  fvetim mafhnikovim opravilam, ki
sdaj per altarji nameft vezhniga mafh-
nika Jesufa dela. — Daj mi, o Bog1
per tim fvetim opravilu s 1  nerasdelje-

36

nim ferzam biti; ker fe veliki dar mo-
jiga odrefhenja, ki je bil nekdaj na
gori Kalvarji v’ kervi opravljen, sdaj
na altarji nekervavo pod podobo fpre-
menjeniga kruha in vina ponavlja. Ta
dar me opomni tvoje neisrezhene Iju-
besni, nebefhki Ozhe! is ktere fi fvo-
jiga ediniga §iina, naf greflinike re-
fhiti, dalj me opomni grosovite fmerti,
ki jo je tvoj $in Jesuf is pokorfhine
do tebe sa moje svelizhanje preftal.
Opomni me pa fhe ta dar dolshnofti,
de moram tvojo ljubesen, in pokor-
fhino fvojiga Svelizliarja pofnemati,
vfe ljudi, prijatle in fovrashnike, ka¬
kor tvoje otroke in fvoje brate, in
feftre ljubiti, in v 1  vfih rezheh tvojim
sapovdam pokoren biti.

Mafhnik gre fpet k' altarju.

O Bog! pofhlji mi fvojo luzh in
refnizo, de me vodi in perpelje v’ tvoje
fveto prebivalifhe. Sbrifhi moje hu¬
dobije, de pridem f’ zhiftim ferzam v’
tvojo prefveto fvetlobo. Po saflushenji

57

vfih tvojih Cvetnikov, o Bog! slafti
tiftih, ki fo njih fvetinje v 1  tem altarji,
te prolim, odpufti mi miloftljivo vfe
moje grehe. Po Kriftufu, Gofpodu
nafhim. Amen.

Kivije elejson^ aliGofpod ufmili fe naf.

Gofpod, ufmili fe naf! Krifte ,
ufmili fe naf! Gofpod! ufmili fe naf!
Osri fe miloftljivo na fvoje verno ljud—
ftvo, ki upa v’ tvojo dobroto, in profi
sa odpufhenje fvojih grehov.

Glovia ali zhafl Bogu  (kader fe moli.)

Zhaft Bogu po vifhavah in mir
ljudem na semlji, kteri fo fvete volje.
Hvalimo te, zhaftimo te, molimo te.
Bodi nam miloftljiv, o Gofpod, Bog
Ozhe, §»in in fveti Duh.

Mafhnik moli na [Ivani altavja.

Dodeli nam, o Gofpod! vfe, zhe-
far te zerkev tvoja profi, po Jesufu

3 w

58

Kriftufu, tvojim ^inu, nafhim Go-
fpodu. Amen.

Berilo is lijla f. Pavla apofteljna
do Rimljanov v' 12. poji.

f^ovrashite hudo, in dershite fe
dobriga. Ljubite fe s’ bratovfko Iju-
besnijo med feboj j f’ pozhefhenjem
pridite eden drusimu naproti. Ne bo¬
dite leni v 1  fkerbi. Bodite gorezhi v’
duhu 5 flushite Gofpodu. Bodite vefeli
v’ upanji, v’ nadlogah poterpeshljivi,
v 1  molitvi ftanovitni. Podelite fvetim
v’ potrebah, ptuje radi pod ftreho
jemljite. Dobro, kteri vaf preganjajo,
jim vofhite; dobro vofhite in nikar ne
kolnite. Vefelite fe s’ vefelimi, in s 1
jokajozhimi jokaje.

Med liftam in evangelijam:  Od¬
pri, Gofpod! moj um in daj mi fposnati
tvojo befedo. Sapifhi fvojo poftavo v’
moje ferze, in daj mi jo na tanjko
fpolniti. — Moj Bog, pelji me k’
tvojimu §Jinu Jesufu Kriftufu; njega

59

ifhem, njega shelim posnati, flifhati
in ubogati.

Evangeli f. Matevsha is 5. poflave
8. ver [le.

Tifti zhaf je rekel Jesuf Tvojim
uzhenzam: Blagor ubogim v’ duhu,
ker njih je nebefhko kraljeftvo. Bla¬
gor krotkim , ker oni bodo semljo
pofedli. Blagor shaloftnim, ker oni
bodo ovefeljeni. Blagor jim, kteri fo
pravize lazhni in shejni, ker bodo na¬
litem. Blagor ufmiljenim, ker oni bodo
ufmiljenje dofegli. Blagor jim, kteri
fo zhiftiga ferza, ker oni bodo Boga
gledali. Blagor mirnim , ker bodo
otrozi boshji imenovani. Blagor savolj
pravize preganjanim, ker njih je ne¬
befhko kraljeftvo. Blagor vam, kader
vaf bodo kleli in preganjali, in vfe
hudo soper vaf lashnjivo govorili sa¬
volj mene; vefelite fe in od vefelja
pofkakujte, ker je vafhe plazhilo obilno
v’ nebefih.

60

V era,  kakor jo mafhnik moli:

Verujem, o Bog! pa poterdi me
v’ moji veri. Verujem vfe, kar fi ras-
odel; vfe, kar fo tvoji apofteljni osna-
novali; vfe, kar fveta katolfhka, apo-
ftolfka zerkev veruje in uzhi.

Darovanje.

Shgavni darovi, o Bog! ti nifo
vfhezh, temuzh tebi prijetni dar je
ponishen duh; potertiga in ponishaniga
ferza ne bofh savergel, o Bog!

Nebefhki Ozhe! darujemo ti po
mafhnikovih rokah kruh in vino, ki bo¬
de oboje fpremenjeno v’ telo' in kri Je-
sufa Kriftufa, §!ina tvojiga. Vsemi to
daritev od naf, ki jo pred-te ponishno
in fvoje grehe obshalovaje denemo.
Dopade naj ti.

Darujemo fe ti s’ njo vred farni.
Ne saversi naf, defiravno fmo savolj
fvojih grehov nevreden dar; temuzh
ftori naf vredne po daru, v’ kteriga
fe ti je na krishi Jesuf dal; in ki

61

fe ti fhe sdaj po nafhih altarjih va-nj
daje. Po tem daru odpufhafh grehe
nam in vfim ljudem. Pridi, o vfiga-
mogozhni Bog! in pofveti ta dar, ki
je k’ zliafti tvojiga imena perprav-
Ijen. Amen.

Mafhnik  /t perfle umiva.

Operi me, o Bog! od vfih tudi
nar manjfhih grehov, in daj mi gnado,
de bodo vfe moje dela zhift, tebi do¬
padljiv dar.

Mafhnik moli natihama nektere mo¬
litve.

Vsemi, o Gofpod! is rok fvojiga
mafhnika ta dar v’ hvalo in zhaft fvo¬
jiga imena, tudi k’ pridu nafhimu in
vfe fvoje fvete zerkve, v’ fpomin
terpljenja, od fmerti vftajenja in vne¬
bohoda nafhiga Gofpoda Jesufa Kri-
ftufa. Tudi ti ga darujemo, sahvaliti
te sa vfe gnade, ki fi jih fkasal de-
vizi Marii, in vfim fvetnikam in sa-

62

hvaliti te sa zhaft, f’ ktero fi kronal
in povernil njih dobre dela , de, ko
njih fpomin na semlji obhajamo , per
tebi v’ nebelih sa naf profijo, po Je¬
sufu Kriftufu Gofpodu nafhim. Amen.

Prefazjon in Sanktus.

Vsdigni, o Bog! k’ febi naflie
ferza, de jih odtegnemo posemljifkim
rezhem in iklenemo s’ nebefhkimi du¬
hovi , de te s’ njimi vred molimo,
s 1  njimi vred hvalimo, s’ njimi vred
zhaftimd po Jesufu Kriftufu nafhim
Gofpodu, in glaf shenemo s’ njimi
vred: §»vet, fvet, fvet je Gofpod vfi-
gamogozhni Bog •, nebo in semlja je
tvojiga velizhaftva polna; zhefhen bo¬
di vekomej.

Po ^anktusu do povsdigovanja.

Ozhe vfiga ufmiljenja, darujemo
ti sdaj po Jesufu Kriftufu §iinu tvo¬
jim, sa vfo zerkev, papesha, sa fvo-
jiga fhkofa, sajvojiga zefarja in sa

63

vfe tifte, ki fo tukej prizhijozhi, in
sa vfe verne kriftjane.

Slafti pa ti jeft darujem sa . . .
(tukej fpomni tiftih shivih, ki jih hozhefh bosh-
jimu ufmiljenju poiebno perporozhiti.)

^Sklenemo fvojo molitev s’ moli-
tevjo fvetnikov, ki te she v 1  nebelih
vshivajo, in ponishno proTimo: Daj
nam po njih safiushenji in profhnji
v’ vlili rezheh tvojo pomozh in hram¬
bo obzhutiti.

Vsemi miloftljivo nafh dar, ki je
tudi dar vefoljne zerkve; fpremeni ga
v’ telo in kri Jesufa Kriftufa.

Med povzdigovanjem f. refhnjiga te-
lefa.

Nebefhki Ozhe! osri fe na oblizh-
je fvojiga >Sina in ufmili fe naf! —
Jesuf! v’ te verujem; Jesuf ! v 1  te
saupam; Jesuf ljubim te zhes vfe;
Jesuf! molim te, fvojiga Boga; Je¬
suf! bodi mi miloftljiv.

64

Med povsdigovanjem f. refhnje kervi.

Jesuf, moj Gofpod in moj Bog!
Jesuf, JSin Davidov! ufmili fe me.
Jesuf! tebi shivim; Jesuf! tebi umer¬
jeni ; Jesuf! tvoj fim v’ slavljenji in
fmerti. Oh, ne daj, ljubi Jesuf! de
bi bilo tvoje terpljenje in tvoja fmert
nad menoj sgubljeno.

Po povsdigovanji.

Darujemo Ji, o Bog , nebefhki
Ozhe! ta prefveti dar, kije na krishi
bil darovan, v’ fpomin vfih fkrivnoft,
slafti fmerti, vftajenja in vnebohoda
tvojiga §ina Jesufa Kriftufa, nafhiga
svelizharja. Dopadla ti je daritev pra-
vizhniga Abelna, ozhaka Abrahama,
in daritev Melkisedeka, velikiga du¬
hovna ; deflih je bila le podoba tega
daru , ki ti ga sdaj v’ refnizi per-
nefemo. Naj ti bo tedaj vfhezh nafha
daritev in molitev ; naj jo nefe tvoj
fvet angel na tvoj altar pred tvoj
zhaftiti fedesh v’ nebefa, de bomo po

65

vshitim telefu in piti kervi fvojiga
shelizliarja, s 1  nebefhkimi dobrotami
in gnadami napolnjeni.

Opomin sa mertve.

Prdfimo te tudi, o Gofpod! ufmili
fe nafhili bratov in fefter, ki fo v’
vezhnoft odflili, in tam zliakajo re-
fhenjaj slafti pa . . . (tukej imenuj tifte,
sa ktere ti pofebno dolshan moliti.) Daj jim
is nefkonzhne žene tega daru vezhni
mir in pokoj.

Tudi nam revnim greflinikam, ki
farno v 1  tvojo miloft fvoje saupanje fia-
vimo, daj gnado, de bomo v’ drushbo
tvojih fvetnikov vseti, ne is fvojiga
saflushenja, temuzh po saflushenji Je-
sufa Kriftufa. Po njem farno upamo
sadobiti, kar nam obetafh, kakor te
po njem farno', in s’ njim hvalimo in
zhaftimo na vekomej. Amen.

Ozhe nafh.

Molimo s’ mafhnikam Gofpodovo molitev in
režimo: Ozhe nafh i. t. d.

66

Refhi naf f’ fvojo miloftjo, o Go-
fpod! in na profhnjo fvete vfelej devize
Marije in vfih fvetnikov od vliga slega
pretezheniga, fedanjiga in prihodnjiga.
Refhi naf od grehove fushnjofti in od
fushnjofti nafhiga fpazheniga poshelje-
nja, in daj nam mir, notranji in unanji,
po Jesufu Kriftufu, Gofpodu nafhim.
Amen.

Jagnje boshje.

Jagnje boshje, ki grehe fveta od-
jemljefh, ufmili fe naf, in daj nam mir.
O Jesuf! ki fi nam f’ fvojo fmertjo
na krishi saflushil gnado , miloft in
mir: ne glej nafhe nevrednofti, te-
muzh vero fvoje zerkve, ktera te prodi.
Daj nam po tem fvojim fvetim sakra-
mentu taki mir, kakorfhniga fvet ne
more dati. Varuj naf vfiga greha
in slega. Daj nam tvojih sapoved fe
ftanovitno dershati, in fe nikoli ne od
tebe lozhiti.

67

Mafhnik vsame fveto refhnje telo v’
roke.

O Bog, daj, de vfelej ta nebefhki
kruh vredno vshijem, in klizhem v 1
Gofpodovo ime.

Na to fe rezhe trikrat:

O Gofpod! nifim vreden, de grefh
pod mojo ftreho, temuzh rezi le s’ be-
fedo in moja dufha bo osdravljena.

Kader mafhnik savshiva.

Moj Bog in Gofpod! kteri fi pravi
kruli shivljenja, ki je is nebef pri—
fhel, de tifti, ki ga vshivajo, ne umer-
jejo, temuzh vezimo slavljenje imajo:
bodi hrana in shivesh moji dufhi; daj,
de po mozhi tvojiga telefa oftanem jeft
v’ tebi in ti v’ meni; de sgubim ne¬
rodno vefelje nad posemljifkimi rezhmi,
in famimu tebi shivim , kakor fr ti
fvojimu nebefhkimu ©^•tij. famimu na
semlji shivpi. ‘ ' ,

68

Napoji me, moj Svelizhar! f’ fvojo
fveto kervjo', ki je bila na krishi sa¬
me prelita, de pogafi' v 1  meni sliejo
po ftvareh in shelje vname , f’  teboj
iklenjenimu biti, f’ teboj vekomej shi-
veti, in te bres konza hvaliti.

Mafhnik moli na (Ivani altarja.

Ne dopufti, o Bog! de bi oni, ki
ib sdaj tako fvetih in zhiftih fkrivnoft
fe udeleshili, fpet kdej s 1  greham fvo¬
jo veft omadeshevali; temuzh dodeli
nam miloftljivo, de bomo vli od grehov
vedno boli in bolj ozhifheni vredni po
tem sakramentu vseti biti v’ vezhno
shivljenje, kjer te bomo vekomej gle¬
dali in vshivali. Prolimo te sa to
gnado po Jesufu Kriftufu, Gofpodu
nafhim. Amen.

Mafhnik v' fredi perklonjen moli.

Daj nam gnado, fveta Trojiza!
de fad daritve dofeshemo in obder-
shimo, ki fmp; ti*jo opravili, po Je¬
sufu Kriftufu. Amen.

69

Kader fe mafhnik oberne in krish ftori, fe pre-
krlshaj in rezi: V’ imenu Boga -j- Ozheta
i. t. d.

Per sadnjim evangelii.

Vezhna Befeda, edini f^in boshji,
fvojimu Ozhetu v’ vfim enak, in Bog,
kakor on, fi fe uzhlovezhil, de bi mi
ljudje samogli boshji otrozi biti. Oftani
smiram per meni, in vodi me po Tvo¬
jih potah s’ luzhjo fvoje refnize in s 1
mozhjo' fvoje gnade.

Sahvala po [veti mafhi.

Sahvalim te, o moj dobrotljivi Sve-
lizhar! sa gnado, ktero fi mi fkasal,
de fim fmel per tvoji prefveti daritvi
biti. Sahvalim te tudi, de fe hozhefh
sa-me in sa vfo fvojo zerkev vfak dan
na altarji darovati; in te profim, naj
bomo vfi tvojiga prefvetiga daru obilno
deleslmi!

70

MOLITVE

per f. maflii po merlizliili ali
per zlierni maflii.

Vfe drugo moli per tej f. mafhi, kakor najdefh -
sgdrej, ali per pervi mafhi na 26 ali per
drugi na 55 ftrani rasun molitev, berila,
pefmi in evangelija, ki jih tukej najdefh.

Molitve pred berilom.

Nagni, o Gofpod! fvoje ufhefa k’
nafhim profhnjam , f’ kterimi tvojo
miloft klezhe profitno, de dufho, fvoji-
ga flushabnika I. (Tvoje flushabnize I.)
ki fi ji is tega fveta iti ukasal, v’ de-
shelo miru in Itizhi poftavifh, in Tvojim
fvetnikam perdrushifh. Po Gofpod«
nafhim i. t. d.

Bog! ki delifh odpufhenje in Iju-
bifh zhlovekovo svelizhanje, proTimo
tvojo miloft, dodeli vfim nafhim bra-
tam, shlahtnikam in dobrotnikam, kte-
ri fo fe is tega fveta lozhili, po profh-
njah Marije vfelej devize in vfih tvo-

71

jih fvetnikov, priti v’ vezhniga sveli-
zhanja drushbo.

Bog! ftvarnik in odrefhenik vfih
vernih! dodeli dufham fvojih flushab-
nikov in flushabniz odpufhenje vfih
grehov, de miloftljivo odpufhenje, kte-
riga fo vfelej sheleli, po bogaboje-
zhih profhnjah dofeshejo. Kteri shi-
vifh i. t. d.

Berilo is rasodenja f. Janesa apo-
/lelna v' 14. pofl. 15. verfti.

Tifte dni fnn flifhal glaf s’ neba,
kteri mi je rekel: Sapifhi: Blagor
mertvim, kteri v’ Gofpodu umerjejo!
Odflej, rezhe Duh, naj pozhivajo od
fvojiga, truda, sakaj njih dela grejo
sa njimi.

Gofpod daj vfim vernim dufham
v’ vizah vezhni mir in pokoj in ne-
befhka luzh naj jim fveti. Pfalm 111.
Pravizhniga fpomin je vezhen, — ne
boji fe krivih fodba.

Refhi, o Gofpod! dufhe vernih
mertvih od vesi njih grehov in pridi

72 -

jim f’ fvojo gnado na pomozh, de bodo
po persanefheni fhtrafengi tvoje pra-
vizhnofti, svelizhanja vezhne luzhi de-
leshni.

Poflednji dan.

Ta pefem fe moli v’ dan fmerti ali pokopa
merlizheviga, ofmi dan in v’ dan obletnize
po mertvih.

1. '

Strafhni dan bo dan plazlula
Semlja bo fe v’ prah sdrobila,
Prizha David in Šibila.

2.

Grosen ftrah bo fvet obdajal.

Kader bo fodnfk perhajal,
K’ ojftri fodbi zhlov’k vftajal.

Jela bo trobenta peti,

Mertvim po grobeh grometi,

K’ fodbi priti jim veleti.

4.

$mert, natora bo ftermela,
Kader bode ftvar osh’vela
K’ boshjimu fodniku h’tela.

73

O.

Bukve bodo pernefene,
Dela bodefh bral ftorjene,
Dobre vfe in nepofhtene.

6.

Bo fodnik tedaj fe vfedel,

Vfe, karkol’ je zhlov’k naredel,
Zeli fvet bo tiftkrat svedel.

7.

Revesh, kam fe zhem podati ?

Kje perjatla tam ifkati ?

Komej dobrim bo obftati.

8.

Kralj nesmerne vifokdfti,
Refhifh fvoje bres vredndfti,
Reflii me v’ moj 1  flabdfti.

9.

Opomni fe, o Jesuf mili!

De fo sa-me te umorili;

Profim, tifti dan fe ufmili!

10.

Truden hotel fi hoditi,

Sa-me fvojo kri preliti,
Daj k 1  svelizhanju to biti.

4

74

11.

Daj te  imeti pomozhnika,

Svojih dufh odrefhenika,
Preden vid’mo te fodnika.

12.

De fini kriv to fam fprizhujem,

►Sam pred fabo fe framujem,
Pa sanefi, Bog! sdihujem.

13.

Rane grefhnizi sazelil,

Tolovaja fi svefelil,
Meni upanje dodelil.

14.

Nifim vreden odpufhanja,

Vender Bog pomilovanja,
Varuj v’ ogenj me jokanja.

Med ovze me den’ ovzhizo
Refhi smed koslov frotizo,
In poklizhi na defnizo.

16.

Ko saversliene preklete,
Pahnil v’ ogenj bofh ujete,
Deni me takrat med fvete.

75

17.

>SKfhaj prdfhnjo, Bog! pohlevno!
Dufho glej, pobito, revno,
Skerbi sa-me ftvar nevkrevno.

18.

Dan jokanja, polen ftraha;

Ko bo zhlovek fhel is praha.

19.

Naj -mu njega hudobije
Miloft tvoja, Bog! omije.

Daj jim, Jesuf, nafh paftir,
Vezhni pokoj ino mir.

Evangeli f. Janesa is 5. pofl. 25-29.
verfte.

Tifti zhaf je rekel Jesuf Judov-
fkim mndshizam: Refnizhno, refnizh-
no vam povem; de pride ura, in je
she sdaj, de bodo mertvi flifhali glaf
$inu boshjiga; in kteri ga bodo fli¬
fhali, bodo shiveli. Kakor ima nam-
rezh Ozhe shivljenje fam v 1  febi, ta¬
ko je tudi >^inu dal imeti shivljenje

4*

76

farnim v’ febi. In mu je oblaft dal,
tudi fodbo delati, ker je §fin zhlove-
kov. Ne zbudite fe temu, ker ura
pride, ob kteri bodo vfi, ki fo v’ gro-
beh, flifhali glaf ^inu boshjiga, in
pojdejo is njih; kteri fo dobro delali
v 1  vftajenje slavljenja; kteri fo pa hu¬
do delali, v’ vftajenje obfojenja.

Hvala ti bodi, Jesuf Kriftuf! sa .
tvoj boshji nauk; daj mi po njem hu-
diga fe varovati, in dobro ftoriti, de
mi ne bo kdej fmert in vftajenje k’
vezhnimu pogubljenju, temuzh k’ ve-
zhnimu svelizhanju.

Molitve pred prefazjonaih.

Dodeli, te prdfimo, o Gofpod, de
dufhi tvojiga flushabnika I. {tvoje flu-
shabnize I.) ta dar pomaga, f’ kterim
fi na krishi grehe vfiga fveta sbrifal-
Po Gofpodu nafhim i. t. d.

Bog! kteriga ufmiljenje nima fhte—
vila, vsemi miloftljivo nafhe ponishne
profhnje, in dodeli dufham nafhih
bratov, shlahtnikov in dobrotnikov,

77

kterim fi dal tvoje ime fposnati, po
tem daru nafhiga svelizhanja odpufhe-
nje vlili njih grehov.

Prdfimo te, o Gofpod! osri fe
miloftljivo na dar, kteriga ti sa dufhe
tvojih flushabnikov in flushabniz da¬
rilno; in ker fi jim na tem fvetu gnado
kerfhanfke vere dodelil, daj jim tam
vezhno plazhilo kerfhanftva. Po Go¬
fpod ti nafhim i. t. d.

Po mafhnikovim savshivanji.

Vezhna luzh naj jim fveti v’ drush-
bi tvojih fvetnikov vekomej po tvoji
dobroti.

Gofpod daj jim vezhni mir in po¬
koj, in vezhna luzh naj jim fveti v’
drushbi tvojih fvetnikov vekomej po
tvoji dobroti.

Molitve.

Refhi, prdfimo, o Gofpod! dufho
fvojiga flushabnika I. (fvoje flushabnize
!•) od vfih vesi grehov, de fe per

78

vftajenji med tvojimi fvetniki in svo-
Ijenimi k’ vezhni zhafti prebudi. Po
Gofpodu nafhim i. t. d.

Daj, profimo, vfigamogozhni vezh-
ni Bog! de dufhe nafhih bratov, shlaht-
nikov in dobrotnikov, sa ktere fmo ta
sahvalni dar tvoji narvikfhi fvetlo'fti da¬
rovali, po mozhi tega sakramenta od
vlili grehov ozhifhene, po tvoji milofti
svelizhanje vezhne luzbi dofeshejo.

Profimo, o Gofpod! naj pride
nafha ponishna molitev dufham tvo¬
jih flushabnikov in flushabniz na po-
mozh, de jih vlili njih grehov ozhi-
ftifh, in ftorifh deleshne tvojiga od-
refhenja. Kteri shivifh in kraljujefh
i. t. d.

Bog nam daj fvojiga dobriga du¬
ha , in vernih dufhe naj po milofti
boshji pozhivajo v’ miru. Amen.

Naj ti o fveta Trojiza! opravilo
mafhnikovo dopade, in vsemi miloft-
Ijivo daritev, ki fmo jo pred ozhmi
tvojiga velizhaftva darovali, de bo nam
in vfim, ki fmo jo sa-nje opravili,

79

v 1  fpravo in svelizhanje, po Kriftufu
nafhim Gofpodu. Amen.

Sadnji evangeli in sahvala kakor sgorej na 69. ftr.

Premifhljevanje

TEH PIJ EVI \ .IESESOVIGA
per fveti maflii.

Sveta mafha je od Jesufa v’ fpomin njegoviga
terpljenja in njegove fmerti poftavljena. To
delajte, je djal, k’ mojimn fpominu. Pre-
mifhljuj ga tedaj med f. mafho s’ shivo
vero, terdnhn saupanjem, in gorezho Iju-
besnijo in ferzhno shaloftjo nad tvojimi grehi.

Mafhnik gre s’ enim ali s' vezh
flushabniki k' altarju.  (Jesuf gre f 1
fvojimi uzhenzi na oljfko goro, v’ terp-
Ijenje.) — Kako je bil Jesuf fvojimu
nebefhkimu Ozhetu pokoren! kako je
naf ljudi ljubil! Ali ne bom jeft
po njegovih kervavih ftopinjah hodil ?
Ozhe! fvojo daritev fklenem s’ dari-
tevjo tvojiga §»ina. Po njem te she-
lim v’ tem velikim daru moliti, hvaliti,

80

odpufhenje fvojih grehov fprofiti, in
febi in vfim shivim in mertvim krift-
janam miloft sadobiti.

Mafhnik sazhne f. mafho in mo¬
li ozhitno fpoved.  (Jesuf sazhne na
oljfki gori terpeti , moli mnogikrat,
je shaloften, de mu je umreti, pade
na fvoj obras, in kri poti, pofebno
savolj nafhih grehov.) Moliti hozhem
tudi jelit v’ terpljenji, ktero noliti
mi bo teshko. Moj Ozhe! porezhem,
ako fe me ne more ogniti kelh terp-
Ijenja, de bi ga ne pil; sgodi fe
tvoja volja. O Ozhe ! po fmertnih te-
shavah in kervavim potu tvojiga §>ina
te profim, ozhifti mojo dufho in ftdri
me deleshniga nefkonzhne žene nje-
goviga saflushenja. Vsemi njegovo glo¬
boko ponishanje v 1  sadoftilo mojiga
napuha! —

Mafhnik profi febi in drugim
odpufhenje grehov  s 1  molitevjo mi-
sereatur.  (Jesufu fe angel is nebef per-
kashe, kteri ga potolashi in pokrep-
zha.) Ozhe uflifhi me vfelej, kader

81

te bom f’ potertim ferzam pomozhi
ino tolashbe profil.

Mafhnik rezhe: Molimo.  (Kri-
ftuf sbudi fvoje uzhenze rekdzli: Mo¬
lite in zhujte, de v’ fkufhnjavo ne
padete. Vftanite, pojdimo! Glejte! per-
blishal fe je, kteri me bo isdal.) Tudi
jeft fim perpravljen v’ vfako fhe tako
hudu terpljenje iti, sakaj kjer fi ti',
o Bog! per meni, kader ti, o Jesuf!
pred mano hodifh, tam fe nizhefar ne
bojim.

Mafhnik gre po fhtablah in
kufhne altar.  (Jesuf gre fvojim fov-
rashnikam naproti, je od Judeslia
kufhevaje isdan in vjet.) §»vojiga is-
dajavza Jesuf fhe prijatla imenuje, s’
ljubesnijo ga ifhe od pogubljenja oteti.
Tako me, boshji uzhenik! s’ befedo
in s 1  sdravjem uzhifh, zlo sovrashnike
ljubiti; — nikoli fe nozhem nad njimi
smafhevati. — Boshji §iin! rastergaj
vesi mojih grehov, de fe tvojimu flad-
kimu jarmu in tvoji lahki butari voljno
podvershem.

4

83

Mafhnik gre na levo [Iran ol¬
tarja in bere nektere befede, ki fe
jim Introit ali perftdp pravi.  (Jesufa
peljejo narprej k’ Anatu, potlej k’ ve¬
likima duhovnu Kajfeshu, kteri ga sa-
volj uzhenzov in uka isprafhuje. Je-
suf na ravnoft odgovarja in sa nho
dobi.) Daj mi, o Bog! de bom tako
ferzhen in ftanoviten kakor je Jesuf
bil, kadar fe mi bo treba sa tvojo
zhaft, sa fveto vero, ali sa frezho
rasshaljeniga blishnjiga potegniti, de
raji saframovanje terpim , blago' in
denar sgubim, kakor bi tvojim sapov-
dim nesveft poftal. — §>odnik shivih in
mertvih, bodi mi miloftljiv! —

Mafhnik moli trikrat'. Gofpod,
ufmili fe naf, Kri/le ufmili fe naf,
Gofpod ufmili fe naf  {Peter trikrat
Jesufa, kterimu je sveftobo do fmerti
obljubil, sataji.) To je fvarilo sa-me
o Bog, de ne fmem fvojimu ferzu in
fvojim fhe tako terdnim fklepam ti¬
pati ; le f’ tvojo gnado fe samoreni
grefhne perloshnofti in greha obvaro-

83

vati, in sa-njo te is vliga ferza po
Jesufu profim.

Mafhnik fe proti ljudem Oberne
in režite-. Gofpod s' vami!  ( Jestif fe
je oserl in pogledal v’ Petra; in Pe¬
ter je is dvorifha fhel in britko jo¬
kal.) Ako tudi jeft is flabofti kakor
Peter padem, opokashi mi takrat fvoje
miloftljivo oblizhje, o Bog I podaj mi
roko, de, kakor ta uzhenz, hitro vfta-
nem, fvoje grehe objokujem, fe po-
boljfham, in s -1  nevtriideno pridnoftjo
v 1  fpolnovanji fvojih dolshnoft ftorjeni
padez popravim.

Mafhnik moli na (Ivani in bere
li/l!)  Jesufa k 1  Pilatushu peljejo, mno¬
gotero obrekovajo in toshijo.) Kako
gerdo' in krivizhno je obrekovanje!
sapovdi, blishnjiga ljubiti, je na rav-
noft nafproti. Kdor je s’ refnizo, go-
vorffh o Jesuf! je tudi s’ menoj. Veru¬
jem, de fo tvoje befede zhifta refniza,
daj mi pa mozh po njih shiveti in fe
svelfzhati.

84

Mafhnik bere evangeli.  fJesufa
peljejo od Pilatuslia k’ Herodeshu, kteri
ga kakor bedaka saframuje.) Ako
me ljudje savolj lepiga sadershanja
sa norza imajo in saframujejo, tedaj
mi, o Jesuf! tvoje saframovanje pred
Herodesham pred ozhi poftavi; daj
mi fposnati, de je zhaft, tebi s’ lepim
slavljenjem dopafti, veliko vezhi, ka¬
kor fhkoda, od malopridnih safmeho-
van biti. Daj mi gnado, nauk tvojiga
evangelija, ki fi ga f’ fvojo kervjd
sapezhatil, in vfaziga tvojih prelepih
sgledov do fmerti fpolnovati.

Mafhnik rezhe po evangelii: Go-
fpod s' vami.  fJesufa k 1  Pilatushii
nasaj perpeljejo. Pilatush fe oberne
k’ Judam in jim rezhe: Glejte, jeft
ne najdem nobene krivize nad njim v’
tem, zhefar ga tdshite.) Saref lepo
prizhevanje od Jesufove nedolshnofti
in fvetofti is uft neverniga deshelniga
poglavarja ! — O Ozhe! poglej fvojiga
nedolshniga $ina in savolj njega m*
odpiifti moje pregrehe!

85

Mafhnik odkrije kelh in kruh
in vino daruje.  (Jesuf, kteri fe je
fvojimu nebefhkimu Ozhetu, k’ nje¬
govi zhafti in k’ nafhimu svelizhanju
vef zhaf fvojiga terpljenja daroval ,
je sdaj oblazhila obropan, bizhan,
f’ ternjem kronan, in kakor lash-
njiv kralj vnovizh saframovan.) O Go-
fpod! vsemi ta dar v’ snamnje tvo¬
je nar vikfhi oblafti, ki jo imafh zhes
vfe ftvari, in dodeli mi gnado, de
fvoje hude navade sapuftim in zher-
tim vfo nezhiftoft. Operi mojo dufho
f’ fvojo kervjo, ki d jo is neisrezhene
Ijubesni toliko prelil. Kader me bojo
ljudje ftifkali in saterali, hozhem k 1
tebi fvoje oziri povsdigovati; fej vem,
de mi bres tvojiga perpufhenja nizh
ne morejo.

Mafhnik fi umiva perfle.  ( Pila¬
tu sh (i umije roke vprizho ljudftva
rekdzh: Jeft fim nedolshen nad kervjo
tega pravizhniga, in vender grefhi;
ker fposnaniga nedolshniga obfddi v’
krivizhno fmert, de hudobnim Judam

86

dopade in fe Zefarju ne sameri.) Kako
gerdo' je, is ftrahii pred ljudmi ali
is zhafniga dobizhka pravizo, in veft
satajiti! — O moj Bog! daj mi tudi
takrat moje dolshnofti svefto fpolniti,
kader fe mi fhkoda kashe. Daj mi,
ne ljudi, ki mi k’ vezhim zhafno frezho
vseti samorejo, temuzh daj mi tebe fe
bati, ki mi samorefh duflio in telo
vezimo pogubiti.

Mafhnik rezhe: Molite bratje.
(Pilatush poftavi Jesufa f’ fhkerlatnim
oblazhilam ogernjeniga, f’ ternjevo
krono na glavi, f’ terftam v’ defnizi
pred ljudftvo, in pravi: Glejte, zhlo-
vek! — She poprej fo vojaki pred-nj
poklekovali in ga saframovali rekdzh:
Posdravljen bo'di kralj Judovfki ! fo
va-nj pljuvali, mu jih sa uho dajali,
terft jemali in ga po glavi tolkli.)
Vezhni Ozhe! oberni fvoje miloftljivo
oblizhje na fvojiga toliko terpezhiga
§ina, in daj mi ga toliko bolj ljubiti,
kolikor vezli je sa-me preftal.

87

Mafhnik moli natihama nektere
molitve : potlej glafneji prefazjon.
(Jesuf moli natihama 1? fvojimu nebefh-
kimu Ozhetu; terpi notranje bolezhine
savdj fvojih fovrashnikov in nafhih
grehov ; je od Pilatusha v’ fmert
krisha isdan, in mora fam fvoj krish
na goro Kalvarjo vlezhi.J O Jesuf!
vabifh me, sa teboj hoditi. Kdor ho-
zhe sa menoj hoditi, pravifh, naj sa-
taji fam febe, fvoj krish na-fe vsame
in hodi sa menoj. — Tukej fim, Go-
fpod! perpravljen fim k 1  temu. — Boshji
paftir! tj e grefh shivljenje dati sa fvoje
ovzhize, o bodi tudi meni sgubljeni
ovzhizi miloftljiv! —Veliki mafhnik!
ki fe nameft darov ftariga teftamenta
darujefh, daj mi gnado, vfe dufhne
in telefne mozhi v 1  tvojo flushbo o-
brazhati.

Mafhnik kufhne altar in flori
tri krishe zhes kruh in vino.  (Jesuf
pade pod krishem in terpi veliko sa-
fmehovanje.) Ozhe! poglej is fvoje vifo-
kofti pravizhniga Isaka, ki teshak lef,

88

na kterim bo v’ dar saklan, nefe in
pod njim od flabofti pade. Ufmili fe
me, in po njegovim saflushenji me
varuj, de fe nikoli vezli k’ grehu ne
povernem.

Mafhnik flori fpomin sa inert¬
ne.  (Jesuf fe oberne k’ shenam, ki ga
vfe folsne fpremljajo, reko'zh: Hzhere
Jerusalemfke! ne jokajte nad menoj,
ampak nad feboj in fvojimi otrozi.)
Sdi fe mi, kakor bi ti, o Jesuf! tu¬
di meni djal, ne jokaj fe nad me¬
noj , ampak nad feboj in nad fvojimi
grehi, in nikar vezli moje ljubesni s’
nehvaleshnoftjo ne povrazhuj , nikar
ne godernjaj v’ terpljenji, nikar fe
ne togoti nad fovrashniki, nikar jim
sa hudo hudiga ne ftdri, ampak dobro.
O de bi pazh tega tvojiga glafii ni¬
koli ne preflifhal, de bi mi bila tvoja
fpravna fmert v’ svelizhanje, in ne v’
pogubljenje.

Mafhnik dershi roke nad dar-
jenim kruham in vinam.  (Ko Jesuf
na goro Kalvarijo pride, ga vojaki

89

sgrabijo in f’ filo obleko is njega
ftergajo, ktera fe je s’ neufmiljenim
tepenjem zhes in zhes kervavijozhiga
shivota prijela.) Kdo je kdej tako lju¬
bil, terpel in molzhal, ko Jesuf! Naj
fe od tebe ljubiti, terpeti in molzhati
uzliim!

Mafhnik [tori vezli krishev nad
darovanim kruham in vinam.  (Jesu-
fa med nesnanimi bolezhinami s 1  sheb-
Iji na krish perbijajo.) O pazil ne-
fkonzhno terpljenje per taki fmerti,
h’ kteri fo le nar vezhi hudodelniki,
obfojeni bili! Kako fklezhe bolezhine
je mogel vfak ud njegoviga shivota
obzhutiti! Kako velika je tvoja Iju-
besen, o Jesuf! do mene! Kako ve¬
liki morajo moji grehi pred teboj biti!
Ali ne bom s’ tvojim grefhnim telefam
pokore delal ?

Mafhnik povsdigne fveto telo in
kri Jesufa Kriflufa.  (Jesuf je na
krishi vprizho ljudftva povsdignjen.)
Prefveti Ozhe! pravizhni Bog! molim
le po Jesufu Kriftufu, tvojim §>inu,

— ‘JO —

kteri je fvoje telo in fvojo kri, ki je
oboje tu na altarji refnizhno prizhi-
jozhe, na krishi daroval v’ odpufhe-
nje mojih grehov in grehov vefoljni-
ga fveta. Bodi mi savolj njega mi-
loftljiv! Naj bo ta fveti dar — dar
fprave sa-me! — Molim te, o Jesuf,
boshji dar ljubesni! Ne pufti, de bi
bila draga zena tvoje fvete kervi nad
menoj sgubljena! —

Mafhnik [lori nekoliko krishev
zhes telo in kriKri/lufovo.  ( Jesuf ter-
pi, memo Tvojih fvetih ran, fhe druge
grosovitno hude bolezhine. Ne farno
memogredozhe ljudftvo, temuzh tudi
veliki duhovni f 1  pifmouki in ftarimi ga
safmehujejo in kolnejo.) Oframotifh me,
o Jesuf! ker per tako bodezhim sa-
frainovanji molzhifh. Mene vfaka shala
befediza fpezhe in raskazhi, in jeft fe
fmem tvojiga uzhenza imenovati? Oh!
odpiifti mi in uzhi me f’ fvojim bosh-
jim sgledam — molzhati.

Mafhnik fpomni sa mertve.  (Je¬
suf moli fhe na krishi sa fvoje fovrash-

91

nike.) Sakaj bi fe jeft branil sa fvoje
fovrashnike moliti, in jih isgovarjati ?
Naj me fhe tako’ zhertijo, vunder ne
terpim toliko in tako nedolshno, kakor
fi ti  terpel, o Jesuf! odpufti jim; odpiifti
meni! Ne bil bi vreden, tvoj uzhenz
biti, ko bi fvojiga blishnjiga fovrashil
in mu hudo shelel.

Majhnih. udari na perji in proji
Boga, je naj' grejhnikov po Kri/lufu
ujmiliti.  (Jesuf odpufti fpokornimu ras-
bojniku na krishi.J —- Tudi na krishi
raspet, o Jesuf! fi fhe poln ljubesni
do grefhnikov. Vfaziga, kteri te s’
saupanjem prdli, uflifhifh. Tvoje u-
fmiljenje je breskonzhno ! Tvoje ferze
fe dobro delati ne navelizha; tudi laftno
terpljenje in nevrednoft potrebniga ti
ga y’  dobrih delih ne oflabi in ne
sadershi. O podperaj moje flabo ferze
f’ fvojo vfigamogozhno gnado, de tvoj
sgled pofnemam.

Majhnih /lori /pet tri krishe nad
fvetim daram.  (Jesuf terpi nove bo-
lezhine; terpi shejo, in jeliha s’ shol-

92

zhem mu ponujajo, terpi saframova-
nje, ker ga zlo eden rasbojnikov, ki
fta s’ njim vifela, preklinja; terpi sno-
tranjo britkoft in sapufhenje dufhe.)
— O! pazh neufmiljeno je, vefeliti
fe bolezhin fmertniga fovrashnika, in
safmehovati terpijozhiga, ko bi bil
ravno to fhtrafingo saflushil. Ako me
kdo fhe tako po nedolshnim kolne in
fe mi pofmehuje, hozhem na tvojo
poterpeshljivoft in tvoje molzhanje mi-
fliti, o Jesuf! — in po tvojim sgledu
delati.

Majhnih (lori nekaj krishev j'
(veto hoftjo nad kelham, in povsdig-
ne oboje nekoliko.  (Jesuf je v’ fmert-
nih teshavah, in perpravljen, k’ zhafti
fvojiga nebefhkiga Ozheta in sa naflie
svelizhanje terpeti.) — Jesuf terpi
vezli ur; terpi vfako minuto; terpi
snotrej in sunej, terpi vef v 1  voljo
fvojiga Ozheta vdan. Kolika, nepre¬
makljiva poterpeshljivoft, de je ne ve-
likoft ne dolgoft nesnanih bolezhin ne

93

smanfhate! Daj fe mi je od tebe,
boshji Svelizhar! nauzhiti.

Mafhnik moli Ozhe nafh.  f Je-
suf isrezhe fedem befedi na krishi:
1. Ozhe, odpufti jim, fej ne vedo,
kaj delajo. 2. ^pokornima rasbojniku:
Refnizhno ti povem, danf bofh s’
menoj v 1  raji. 2. Mariji fvoji materi:
Glej, tvoj fin! in Janesu: Glej, tvoja
mati. 4. Moj Bog, moj Bog! sakaj
fi me sapuftil. 5. Shejin lim. 6. Do¬
polnjeno je. 7. Ozhe! v 1  tvoje roke
srozhim fvojo dufho.) — O Jesuf!
odpiifti mojim fovrashnikam: daj mi
ob moji fmertni uri befede flifhati,
ktere fi sgrevanimu rasbojniku na kri¬
shi rekel; bo'di mi na profhnjo fvoje
matere, ki fi ji tudi mene v 1  Janesu
kakor otroka perporozhii, miloftljiv;
nikar me v’ moji nar huji potrebi ne
sapiifti; daj mi shejo pravizhnofti in
vezhniga svelizhanja; daj mi moj
tek frezhno dokonzhati, in vsemi konz
roojiga shivljenja mojo dufho v’ fvoje
roke!

94

Mafhnik odkrije kelh in rasdeli
fveto hoftjo.  fJesuf umerje; sagrinjalo
v’ tempelnu fe preterga; semlja fe
trefe; fkale pokajo; grobi fe odpe-
rajo in veliko fvetnikov od mertvih
vftane.) Ispit je tedaj grenki kelh,
kteriga je vezhni Ozhe fvojimu ljubima
§tinu v’ odrefhilo zhlovefhkiga rodu
podal I — Jesuf je mertev! — Tudi
sa-me je umeri! — O, preljubes-
njivi Odrefhenik ! daj mi vfe fvoje
shive dni moje grehe, ki fo ti v’ fmert
perpomogli, objokovati; pretrefi moje
ferze; poboljfhaj, pofveti me f’ fpo-
minam tvoje fmerti! Daj mi vfimu od¬
mreti in le tebi famimu shiveti; ufmili
fe me o moji fmertni uri!

Mafhnik dene del fvete hofljv
na oltar: eniga dershi nad kelham.
f Jesuf srozhi fvojo dufho nebefhkimu
Ozhetu, truplo pa fhe nekaj zhafa na
krishi obvifi.) — Molim te, Gofpod
Jesuf Kriftuf in hvalim te; ker fi f’
fvojo britko fmertjo fvet odrefhil. Tvoj
krish je  perbeshalifhe grefhnikov, fe-

95

desh tvojiga ufmiljenja, prishniza, is
ktere mi Ijubesen in pokdrfhino do
nebefhkiga Ozheta, Ijubesen do fo-
vrashnikov in velikoft greha osnanujefh.
Daj mi po tvojim sgledu shiveti, ter-
peti in umreti.

Mafhnik odlomi kofzhik od f.
hoflje in ga fhe v orli kelha dershi.
(Po fmerti odprd Jesufu f’ fulizo nje¬
govo ftran.) — Poglej, Ozhe ! is ne-
bef fvojiga §>ina; — vfa kri mu is-
tezhe. Ta do sadnje kaplje prelita kri
vpije tudi sa-me k’ tebi sa gnado;
me navdaja f’ ponishnim saupanjem
v’ tvoje ufmiljenje. O Jesuf! f’ fvojimi
ranami sazeli rane mojiga ferza in
vnemi ga s 1  ognjem fvoje ljubesni!

Mafhnik flori tri krishe f’ kof-
zhikam fvete hoflje in ga «’ kelh
fpufti.  (Jesuf ftopi v’ predpekel, od-
refhit ftare ozhake, ki fo ga sheljno
zhakali.) — O kako hrepenim tudi jeft
PO tiftim frezhnim vtrinku zhafa, ko
fe bofh tudi nad menoj Svelizharja
pokasal, o Jesuf!

96

Mafhnik rezhe trikrat: O Jag¬
nje boshje i. t. d. in ravno tolikokrat:
Gofpod, ni jim vreden i. t. d. in fc
trikrat na perji udari.  (Ko je Je-
suf fvojo dufho isdihnil, jih fposna
veliko f’ ftotnikam vred Jesufovo ne-
dolshnoft, fe s 1  shaloftjo domu vernejo
in na fvoje perfi. terkajo. ) — O Jag¬
nje boshje! vfe ftermi nad tvojo ne-
fpremenljivo krotkoftjo, tvojo nepo-
tekljivo poterpeshljivoftjo, tvojo nepre¬
magljivo ftanovitnoftjo, tvojim popol¬
nim notranjim miram, in tvojo smi-
rej enako dufhno mozhjo' per nar
ftrafhnejfhih bolezhinah in nar gro-
sovitnifhi fmerti. Trna fonza, potre!
semlje te povelizhujeta; ftrah, ki je
vfo natoro fpreletil, permora Jude in
nevernike fposnati, de nedolshno ter-
pifh, de fi boshji §Jin. Kako' mi je
mozh, sa tvojo neisrezheno Ijubesen
te sahvaliti ? O de bi me pazh tvo¬
je prefveto telo', in tvoja draga kri,
ki ju sdaj v’ duhu prejeti shelim, po-

97

polnama ozhiftila, in vedno s’ menoj
sdrushena oftala!

Mafhnik vshije fveti dar pod
obema podobama.  (Jesuf je zhaftito
pokopan, poprej pa masiljen.) — Od
poboshniga mosha, o Jesuf! fi bil ta¬
ko salo pokopan. Daj tudi meni zhifto
ferze, kader te per f. obhajilu prejmem.

Mafhnik sakrije kelh.  (Grob je
s’ velikim kamnam savesnjen in P
pezhatam sapezhaten.J — Tukej fe
oddahne Jesufovo truplo od terplje-
nja, dokler fe v 1  boljfhi shivljenje s 1
boshjo fvetloftjo obdano ne poverne.
-— O dobrotljivi Svelizhar! daj mi
dolshnofti fvojiga ftanii sveftd fpolno-
vati, s 1  vefelim upanjem, de bom
kdej novo shivljenje sazhel, kjer ne
bo nobene bolezhine in nobene brit—
kofti vezh.

Mafhnik moli na defnim kraji
oltarja.  (Jesuf vftane tretji dan od
fmerti; nedolshni , kteriga je zhlo-
v efhka hudobija umorila, fpet shivi;
njegovo vftajenje is groba smed vfih

5

98

njegovih zhudeshev nar bolj fprizha,
de je njegov nauk boshji nauk.) —
Tvoje shivljenje, o Jesuf! je saftava
mojiga prihodnjiga shivljenja, tvoja
neumerjozhnoft podoba moje neumer-
jozhnofti. Ti' fi vftal, tudi jeft bom
po tvoji obljubi vftal. Naj mi ta re-
jiiiza ferzhnoft daje, sa Jesufa in nje¬
gov nauk fe vojfkovati, terpeti in
umreti.

Mafhnik fe oberne proti ljudem
rekozh: Gofpod s' vami; in moli na
flrani altdrja eno ali vezli molitev.
(Jesuf fe mnogim perkashe; hodi fhe
f’ fvojimi uzhenzi 40 dni, in jih sini'
rej raslozhnifhi poduzhuje.) — Marf-
ktero lepo delo, marfkteri dobrotljiv
zhudesh, marfkteri koriften nauk Je-’
sufov ni bil sapifan, temuzh fe je le
od uft do uft v’ katolfhki zerkvi ohra¬
nil. Daj mi pa, boshji uzhenik! gna-
do, de vfe terdno verujem, kar fi h
uzhil in nam tvoja fveta katolfhka
zerkev verovati sapovduje, bodi fi v
fvetim pifmu sapifano, ali ne; in de

99

po ti fvoji veri fvoje shivljenje rav¬
nam.

Mafhnik rezhe sadnjikrat: Gof-
pod s' vami, ispufli ljudi s' befedami:
Idite, mafha je minula, in jih shegnd.
(Jesuf fe perkashe fvojim uzhenzam
v’ Galileji in jim rezhe: Dana mi je
vfa oblaft v 1  nebelih in na semlji. Ka¬
kor je Ozhe mene poflal , tako jeft
vaf pofhljem. Torej pojdite in uzhi-
te vfe narode , in kerfhujte jih v’
imenu Ozheta, in §>ina in fvetiga
Duha , uzhite jih dopolniti vfe, kar
koli fim vam sapovedal. Ino glejte,
jeft fim s’ vami vfe dni do konza
fveta. — Po tem jih shegna, in gre
vprizho njih zhaftit v’ nebefa.) — Sa-
hvalim te, o Jesuf! sa tvojo nesmer-
110 ljubesen. Daj mi gnado vfe tvoje
sapovdi in vfe per mojim kerftu ftor-
jene obljube dershati in ti f’ tem tvo¬
jo ljubesen kasati. — Nar vikfhi mafh¬
nik ! ki fi sa vfelej v’ fvoje fvetifhe
iliel, shegnaj vfe moje opravila; in kjer
ii ti sdaj, daj tudi meni vezimo biti.

5 *

100

Mafhnik bere sadnji evangeli
(jJesuf pofhlje fvojiga Duha apoftelnam;
na enkrat govore mnoge jesike, tako
de jih tudi ljudje is mnogih krajev
umejo; jih fpreobernejo kmalo vezh
tavshent, delajo velike zhudeshe, ob¬
hodijo per vfim sopervanji in prega¬
njanji vef fvet, Kriftufov evangeli os-
nanovaje.) Koliko fo vunder delali in
terpeli ti fveti moshje sa rasfhirjenje
fvetiga evangelija! O de bi fe pazh
tudi jeft nobenim sopernoftim in te-
shavarn ne dal od dobriga odverniti!
De bi pazh tudi mene boshji Duh ras-
fvetloval in podperal! de bi le po nje¬
govim navdihovanji shivel, de bi kdej
k’ Bogu prifhel, ga vshivat, ljubit,
hvalit — vezimo! Poshegnaj me troj- *
edini Bog, Ozhe, §>in in fveti Duh!
Amen.

101

MOLITVE
kader ne morefli k’ ozliitni
flushbi bosliji iti.

Ako ne morefh sapovedane dni v’ zerkev iti,
moli Boga doma; opravi molitve od f. ma¬
lhe; beri evangeli f’ kakim islaganjem, ali
kako pridigo; profi jih kteri fo per flush-
bi boshji bili, de naj ti pridige in nauka
povedo; obshaluj pred Bogam fvoje grehe;
obhajaj fe v’ duhu; in tolashi fe f’ zhlenam
vere od gmajne fvetnikov. Moli, poftavim,
tako :

vefh, o moj Bog! kako rad bi
fhel v 1  zerkev, te s’ drugimi kriftjani
vred molit in zhaftit. Pa v’  take okdl-
fhine li me djal, de moram doma,
oftati. Tvoja volja je tedaj, de te tu-
kej lam hvalim in zhaftim; — tvoja
volja fe sgodi! — Ti me vidifh pov-
fod, — flifhifh tudi tukej, kakor v 1
zerkvi mojo molitev in moje sdihova-
®je.— K/ tebi povsdigujem fvoje ferze,
ln  te molim, hvalim in zhaftim s’ vfi-

102

mi ljudmi’ in angelzi. — Danf fzer
nobene pridige ne flifhim; pa tvoj
fveti Duh mi govori tudi po moji ve-
fti k 1  ferzu; tvojo befedo in tvojo vo¬
ljo tudi najdem, kader fvete bukve
berem. — Danf ne morem biti per
f. mafhi; pa Jesufa vidim pred feboj
na krishi; tudi tukej fe lahko (pom¬
nim njegoviga terpljenja in umiranja,
-— tudi tukej lahko premifhljujem nje¬
govo ljubesen, in njegovo daritev, —-
in fe is ljubesni do njega Bogu da¬
rujem.

Oh! kolikrat fim hodil v’ zerkev
le is navade! kolikrat fim bil v ;  nji
vef rasmifhljen! Kolikrat fim fbel is
nje domu bres fadu od fvoje molitve
in od boshje befede! Kolikrat fim bil
per f. malhi , ko nizh miflil nifim,
kaj fena altarji godi! Dobrotljivi Bog'
mozhno fe tega kfam in terdno d
obljubim, pofihmal flushbo boshjo k’
vezhnimu pridu fi obrazhati; — tako
hozhem per nji biti, de fe bodo vfi

103

fo kriftjani nad menoj sgledovali in tvoji
angeli vefelili. Amen.

SAKRAMENT

«

f. pokore.

Sakrament f. pokore je Jesuf poftavil, ko je
po fvojim vftajenji apoftelnam djal: Prejmite
fvetiga Duha, kterim hote grehe odpiiftili,
fo jim odpufheni; in kterim jih hote sader-
shali, fo jim sadershani. Ta sakrament je
vfim potreben, kteri po f. kerftu hudo gre-
fhe. De ga kdo vredno prejme, mora po
uku katolfhke zerkve petero dopolniti: 1.
fvojo veft fkerbno isprafhati; 2.  ferzhno gre-
vengo zhes fvoje grehe imeti; 3. terden fklep
ftoriti, fvoje shivljenje poboljfhati in ne vezh
grefhiti; 4. fe fvojih grehov ponishno in zhi-
fto fpovedati, in 5. sa-nje boshji pravizi
sadofiiti. — Kdor vfe to petero dopolni, fme
upati, de bo v’ sakramentu f. pokore po
inafhnikovi odvesi sadobil: 1. odpufhenje fvo¬
jih grehov; 2. odpufhenje vezhne fhtrafinge,
3. gnado boshjo, in 4. mir vefti.

104

Prejemaj vezhkrat ta f. sakrament, tode s’ ajf-
ram in vredno perpravo. Zhe ti v’ fmerten
greh padel; fe nikar nizh ne obotavljaj, po
njem fe s’ Bogam fpraviti. Zheflih pa nifi
fmertniga greha kriv, in fe malih grehov nifi
fpovedovati dolshan, ker te gnade boshje ne
obropajo: ti vunder mali grehi gnado bosh-
jo pomanjfhajo in pot k’ vezhim greham per-
pravljajo, — in le f’ tem fe jim bofh ubra¬
nil, zhe fe v’ sakramentu f. pokore tudi od
manjih madeshev in nepopolnamoft ozhiftifh.
Nikoli tedaj fpovedi zhes ene kvatre ne odla-
fhaj; zhe ti je refniza po popolnamofti hre¬
peneti in fzer mogozhe, jo opravi vfak me-
fez. Kolikokrat ofnashifh fvojo hifho, fvojo
obleko bofh ti sa fvojo dufho manj fkerbi
imel? Bodi pokorn v’ tem boshji gnadi in fve-
tu fvojiga modriga fpovednika. — Ako je por
tebi leshezhe, fpovednika fi voliti, proti Bo¬
ga v’ tem sa rasfvetljenje; •— in ti nafhel
poboshniga, modriga, tanziga, ljubesni pol-
niga mosha, hvali Boga sa-nj; poflufhaj ga,
kakor famiga Je'sufa; in bres veliziga ursha-
ha ga nikar ne sapufti. V’ fpovednikih kakor
v’ sdravnikih fi vfefkosi prebirati, oboje je
nevarno.

105

MOLITEV
pred ispraflievaujem vefti.

fnrili fe me, o moj Bog! ker fim
grefhen zhlovek. Grefhfl fim, in ko
bi rekel, de ni greha v’ meni, bi bil
lashnik. Pa, oh! kdo samore fvoje
grehe in njih okolfhine fam fposna-
ti, — bres tebe? — Tvoje oziri me
smiram gledajo; ti me posnafh do
dna ferza; ti vefh vfe, kaj, kako' in
kolikrat fim grefhil. Daj mi tedaj
fvoje grehe tako fposnati, kakor jih
ti fposnafh. Odvsemi mi Ozhe! flepo-
to laftne Ijubesni, ktera me moti, in
mi moje grehe perkriva. Pomagaj mi
f’ fvojo vfigamogozhno gnado, veftzhi-
fto isprafhati; pdfhlji mi fvojiga fve-
tiga Duha, de me rasfvetli, in mi
velikoft in fhtevilo mojih grehov po-
kashe. Daj mi pa fhe gnado, de fe
fvojih grehov, ki jih svem, is ferza
kfam, in ref fklenem, nikoli vezli no-
beniga ftoriti. — O daj, Ozhe! daj

5 **

106

duha pokore, refnizhne pokore, ti-
ftiga dobriga fvetiga Duha, ki li ga
po fvojim f^inu vlim obljubil, kteri
te sa-nj prdfijo. — Glej , Ozhe! lju¬
bi Ozhe! tukej ftegujem roke proti
tebi, — in te profim sa-nj; osri fe
v’ me in ushgi ogenj fvoje Ijubesni
v 1  mojim ferzu. — Veliko te shelim
ljubiti, de mi bo tudi veliko grehov
odpufhenih. — Ne saversi, Ozhe! otro¬
ka, deflih je safhel, ki po tebi hre¬
peni.

NAUK

sa ispi*afhevanje vefti.

Per isprafhevanji vefli fi veliko persadeni, sazh-
ni fe kake dni she pred fpovedjo isprafheva-
ti. Ne preglej fvojih grehov le po verhu,
temuzh pojdi v’ njih dno — do korenine;
pred Bogam ne morefh nizh fkriti in nizi*
polepiti, kar je napzhniga; fodi fe pred
njim tako, kakor te bo on kdej fddil.

Ko ii f. Duha na pomozh poklizal, fe isprafhuj
po boshjih in zerkvenih sapovdih; po fedniih
poglavitnih, fhtirih vnebovpijozhih, fheftih

107

grehih soper f. Duha in devetih ptujih grehih;
po telefnih in duhovnih delih ufmiljenja, zhe
nifi njih ali kaj drujiga dobriga samudil, kar
fi bil ftoriti dolshan, in po dolshnoftih fvojiga
ftanu, ali lijih prav fpolnil, ali ne. Ispra-
fhuj fe tudi, ali nifi v’ miflih, v’ sheljah ,
s’ befedo ali zlo v’ djanji grefhil. Per fmert
nih grehih fe morafh tudi fpomniti fhtevila
in drusih okolifhin, ktere greh ali povikfha-
jo ali ponianjfhajo ali pa v’ druga zhnigafpre-
mene; poftavim vprizho koga, kje, kdaj fi
grefhil, kaj je is greha prifhlo, koliko
fhkode je ftorjene i. t. d.

ISPRASHEVANJE VESTI

9 9

po iioslsjiii sapovdih.

1. Verovaj v' eniga famiga Boga.—
Ali vem vfe, kar je katolfhkimu
kriftjanu vediti treba ? Ali fkerbim
fe smiram vezli tega pernauzhiti ?
Ali nimam kakih radovoljnih zvib-
lov nad ktero refnizo nafhe fvete
vere ? Ali nimam kaj prasnili ver
ali vrasli? Ali ne verujem sraven Boga
fhe drugih gofpodarjev fveta, kteri
bi mi samogli po fvoji volji fhko-

108

dovati? Ali nifim bolesni, nefrezhe
per shivini, ali drusih nadlog, hu¬
de ure, tdzhe in kar je vezh tazi-
ga , perpifoval zopernii, tedaj hu-
dizhu, in kje drugod, kakor le per
Bogu pomozhi ifkal? Ali nifini pre- '
malo saupal v’ Boga, kakor de bi
mi Bog v 1  nadlogi ne mogel ali ne
hotel pomagati; ali de mi je ne-
mogozhe poboljfhati fe in pokoro
Boriti; — de mi Bog v’ to potreb¬
ne gnade dal ne bo ? — Ali nifini
predersno v’ boshjo miloft saupal,
de mi bo Bog greh odpuftil, zhe
fe fpokorim ali ne; de mi bo sdrav-
je dal, zheflih sdravil ne rabini?
i. t. d. Ali nifim fam febe, fvojign
premoshenja, kakiga zhloveka ali kaj
drusiga bolj ljubil, kakor Boga, in .
savolj tega Boga shalil ? Ali fim mo¬
lil vfelej sjutrej, opoldne in sve-
zher, pred jedjo' in po jedi ? Ali
fim obudil vezhkrat boshje zhedno-
fti, vero, upanje in ljubesen ?
t. t. d.

109

2. Ne imenuj po nemarnim boshji-
ga imena. —  Ali nilim prefvetiga
imena Boga in Jesufa, ali imena
Marije devize, ali kteriga drujiga
fvetnika bres potrebe ali bres zha-
fti isrekoval? Ali fe nilim is boshje
befede fhalil, jo kasil, napek obra-
zhal, krivo islagal? Ali nilim sani-
zheval fvetih rezin', ali kteriga du¬
hovna , ali bogabojezhih ljudi ? Ali
ne kolnem f’ fvetimi sakramenti ?
Ali ne isdajam febe ali blislinjiga,
ali shivino hudizhu ali drugim pe-
klenfkim prebivavzam ? Ali fe ni-
fim nikoli saklel ali sarotil, ali per-
dufhil, ali perveril? Ali nilim kdej
po krivim, ali bres potrebe perfe-
gel ? Ali fe nifim f 1  perfego save-
sal k’ rezhi, ki je pregrefhna, ali
ki je nilim miflil ftoriti ? Ali fim
dopolnil, kar fnn P perfego oblju¬
bil ? Ali lim fe pofvetoval f’ fvo-
jim fpovednikam, preden lim ktero
obljubo Boril? Ali fim Bogu ftorjene
obljube dopolnil ? i. t. d.

110

3. Pofvezhuj prašnik. —  Ali nifim
nikoli ob nedeljah in sapovedanih
prašnikih fvete mafhe is nemarnofti
opuftil, ali nekoliko samudil? Ka¬
ko fim fe sadershal per f. mafhi?
Ali fim pasil na njene fhtiri pogla¬
vitne dele ? Ali nifim nikoli ker-
fhanfkiga nauka is lenobe opuftil,
— nikoli med pridigo is zerkve
fhel ? Ali nifim vzhafi per boshji
befedi dremal, radovoljno rastrefen
bil, ali kaj nepotrebniga govoril ?
Ali nifim nikoli is flabiga namena,
druge viditi, ali od drugih viden
biti v’ zerkev fhel? Ali fim li kaj
persadeval, nedelje in prašnike s 1
molitvijo, s 1  branjem f. bukev, ali
s 1  deli kerfhanfke milofti pofvezhe- '
vati ? Ali fim fvoje domazhe k’
flushbi boshji in k 1  pofvezhevanju
prašnika perganjal ? Ali nifim ko¬
ga od tega odvernil? Ali nifim kte- 1
rikrat fvete dni hlapzhovfkih del
bres potrebe in bres vikfhiga per-
voljenja opravljal, ali po nepotreb-

111

nih potah hodil, ktere fo me od
flushbe boshje odvernile ? Ali ni¬
fim nikoli nedeljam in prasnikam
nezhafti ftoril s 1  lenobo, f’ pijan-
zhevanjem, s’ igro, ali f’ kterim
drugim pregrefhnim vefeljem? i. t. d.

4. f$poflituj ozheta in mater, de bofh
dolgo shivel, in de ti bo dobro na
semlji. —  Ali lim v 1  zhafti imel fvo-
je ftarfhe; fim jih ubogal v’ vlim,
kar ni soper boslijo sapoved ? Ali
fim jim v’ dufhnih in telefnih po¬
trebah pomagal; v 1  bolesni ftregel;
odrajtoval na tanjko, kar fo li v 1
pifmu isgovorili? Ali fim molil sa¬
nje ? Ali jim nifim bil nepokoren;
fe jim nifim doftikrat uftavljal ali
gerdo odgovarjal ? Ali jih niiim fo-
vrashil, — morebiti zlo sa to fovra-
shil, ker fo me od greha odvrazhe-
vali? Ali jim nifim f’ fvojo nepo-
korfhino in rasujsdanoftjo slavljenja
grenil, ali zlo perkrajfhal ? Ali jih
nifim sanizheval savolj njih fiarofti,
revfhine? i. t. d. Ali nifim njih fla-

112

boft drugod rasnafhal? Ali jih ni¬
lim smerjal, klel, ali zlo udaril;
jim nilim fmerti shelel ? Ali fim
dopolnil, kar fo mi na fmertni po-
ftelji ali v’ teftamentu narozhili ? Ali
fpofhtujem in ubogam fvojiga ozhma
ali fvojo mazheho ravno tako, kakor
bi bila moj pravi ozhe, ali moja
prava mati? i. t. d. Ali fim fkaso-
val fvoji duliovfki in deshelfki go-
fpofki in fvojim naprejpoftavljenim
Ijubesen, zhait in pokorlhino? Ali
nilim fvojih naprejpoftavljenih fla-
bo fodil, nefpofhtljivo od njih go¬
voril ? Ali nilim njih poftav sani-
zheval, jim pokorfhino odrekoval
in fhe druge k 1  nepokorfhini na¬
peljeval? Ali fim jim s’voljo in pofh-
teno odrajteval, kar jim gre ? —-
Ali nilim ftarih in nedolshnih lju¬
di s 1  sanizhevanjem in nagajanjem
shalil? i. t. d.

fjtarfhi naj fe po ti sapovdi fhe
tako isprafhujejo:  Ali fim fkerbel
sa sdravje fvojih otrok? Ali jih ni-

113

tim fuval in po shivinfko tepel ?
Kako lim sa-nje v’ bolesni fkerbel?
Ali nitim bil prav nizh kriv, de je
kteri mojih otro'k umeri, morebiti
umeri fhe bres f. kerfta? Ali tim
fkerbel f’ pridnoftjo in varzhnoftjo
jim kaj perdobiti? Ali jim ne sa-
pravljam premoslienja ? — Ali jih
uzhim kerfhanfki nauk, ali jih po-
fhiljam k 1  nauku ? Ali jih perga-
njam k’ molitvi, F prejemanju f.
sakramentov, k’ flushbi boshji? Ali
gledam, kako fe v 1  zerkvi sader-
she; ali jih isprafhujem doma \ kaj
fo fe v’ nji nauzhili? Ali nitim kte-
rimu fvojih otrok flabiga sgleda dal,
vprizho njega klel, kaj nefpodobni-
ga govoril ali ftoril, — mu nerod-
nofti fvoje mladofti perpovedoval ?
Ali nitim fvojih otro'k preklinjal, jim
hudo shelel, jih hudobnimu duhu is-
dajal ? Ali nitim nobeniga v’ kak
ftan filil ? Ali nitim dovolil fvojim
otrokam prevsetno fe nofiti, s 1  dru¬
gim fpolam fe snaniti, de bi loshej

114

v’ kak ftan prifhli ? Ali jih nifini
pufhal na plef, v’ ofhtarije, flabe
tovarfhije ? Ali fim zhul po nozlii
in po dnevi nad njimi ? §Jim fhtra-
fal po saflushenji njih napzhenofti?
Ali fim molil sa-nje? i. t. d.

Gofpodarji in gofpodinje naj fe po
ti sapovdi tako isprafhajo:  Ali
lim odrajtal poflam safltisheno pla-
zhilo ? Jim ne nakladam preteshki-
ga dela, — ne dajem preflabe hrane?
Ali jih opominjam, flushbo boshjo
doma in v 1  zerkvi sveftd opravljati,
vezhkrat f’ pravo andohtjo fvete sa-
kramente prejemati ; ali jim nitim
zhafa v 1  to kratil? Ali fkerbim sa-
dofti, de fe po ndzhi in po dnevi
fpofhteno sadershe ? Ali fim jih sa-
volj kterih nerodnoft sadofti pofva-
ril ? Morebiti fim sadovoljin, de
mi pofel le dela, zhe fhe tako pO'
hufhljivo shivi ? Kako fkerbim sa
pofla v’ bolesni ali ga ne tifhim
bersh od hifhe ? i. t. d.

- 115 —

Pofli naj fe po ti sapovedi tako is-
prafhajo:  Ali fim bil fvojim na-
prejpoftavljenim v’ pravizhnih re-
zheh pokom? §>im delal pridno tu¬
di takrat, ko me vidili nifo ? Ali
nilim dela mudil s’ nepotrebnim
ftanjem, in fhe drugih od dela
odvrazheval f 1  prašnim pogovarja¬
njem? Ali nilim nizh, kar mi je bi¬
lo isrozheniga, is sanikernofti pofh-
kodoval? Ali nilim kaj febi per-
hranil, ko liin kaj gofpodarjeviga
prodajal ali sa-nj kupoval? Ali ni-
iim fvojih naprejpoftavljenih oprav¬
ljal , in drugod rasnafhal, kar fe
v 1  hifhi godi ? Ali nilim fvojih na¬
prejpoftavljenih smerjal, klel , jim
sabavljal? Ali lim fe sadershal do
njih tako, kakor fe sadershi dober
otrok do fvojih ftarfhev? i. t. d.

•5. Ne ubijaj. —  Ali nilim kdej febi
ali blishnjimu na sdravji ali slav¬
ljenji is hudobije fhkodoval ? Ali
nifim nikoli fvojiga shivljenja ali
shivljenja fvojiga blishnjiga bres li-

116

le v 1  nevarnoft poftavil? Ali fe ni-
lim prevsdignil ali pretegnil ? —
Ali nifim bil nesmern per jedi in
pijazhi? Ali nifim koga v’ nesmer-
noft sapeljal ? — Ali fim kdej fam
febi ali blishnjimu finert shelel ?
Ali nifim nizh pozhel, febi ali blish¬
njimu shivljenje perkrajfhati ? Ali
fi ga nifim perkrajfhal f’ prefilno
shalofijo, f’ togoto, nevofhljivoftjo,
s 1  nezhiftoftjo ? Ali nifim bil kriv
frnerti fvojiga blishnjiga? Ali ne f
tepenjem, fuvanjem, ali pobojem; f’
kregam, fovrashtvam, s’ nepotreb¬
nimi pravdami? — Ali fim v 1  fvoji
ali blishnjiga bolesni dofti fkerbel
sa sdravje ? — Ali nifim koga na
dufhi ubil v’ smoto in greh nape-
Ijaje s 1  umasanimi befedami, per-
lisnjenim jesikam, f’ pohujfhljivim
sgledam ? Ali ga nifim s 1  opravlja¬
njem ali obrekovanjem ob dobro
ime perpravil? — Ali fe nifim fam
dal na dufhi ubiti, v’ greh šape-
Ijati? Ali nifim grefhne perloshno-

117

fti fam ifkal? Ali fini fi dovolj per-
sadjal, vfe, ktere iim kdej poliuj-
fhal ali y’  greh sapeljal, na pravi
pot fpraviti in poboljfhati ? i. t. d.

6. Ne prefhefhtovaj in 9. ne sheli
fvojiga blishnjiga shene. —  Ali ni-
fim rad kaj nefpodobniga miflil ali
shelel? Ali nifim gerdih befedi rad
govoril ali pof 1 ufhal ? Ali nifim kla-
farfkih pefem jipl, jih s’ vefeljem
poflufhal ali fhe-lruge uzhil? Ni¬
tim kdej komu pregrefhnih rezhi
narozheval, ali take narozhila pre-
nafhal, ali jih fam dobival ? Ali
fim vfelej fam do febe framoshljiv
in imam Boga pred ozhmi, tudi
kader lim fam? Ali nifim bil rado-
viden ? Ali nifim prevsetniga ali ne¬
fpodobniga oblazlrila nofil ? Ali ni¬
fim shelel drugimu fpolu dopafti ?
Ali ne shivim v’ kteri nevarni pri—
jasnofti s’ drugim fpolam? Ali ne
sahajam v’ take drufhine, ali ne
flushim v’ takim kraji, kjer je mo¬
ja nedolshnoft in zhiftoft v ;  nevar-

118

nofti? Ali fim fe kdej v’ djanji pre-
grefhil ? ali f’ perfhono fvojiga ali
uniga fpola, ali s’ nedolshno ali s’
she pohujfhano? ali s’  nesarozheno
ali s 1  sakonfko ? i. t. d.

Sakonfki naj fe po tih zapovedih fhe
tako isprafhajo:  Ali shivim po fvo-
jim ftanu sdershljivo, tako', kakor
fe zhloveku fhe bolj pa, kakor fe
kriftjanu fpodobi? Ali imam Boga
in zil in konz fvojiga fvetiga ftanu
vfelej pred ozhmi? Ali fim fe kdej
savolj tega f’ fvojim fpovednikaffl
pofvetoval ? Ali dershim na tanjko
sakonfko sveftobo? i. t. d.

7. Ne kradi in 10. ne sheli fvojiga
blishnjiga blaga. —  Ali niiim ni¬
komur nizh, kar je njegoviga, fkri-
vej, ali po fili vsel ? Niiim nikoli
goljfal, per kupzhii, per meri, per
vagi ? Niiim flabiga blaga preliva- •
lil in ga sa dobriga prodajal, ali
sa flabo delo dobriga plazhila je¬
mal ? Ali fim delal zeli dan prid¬
no, kakor fim bil najet? Ali niiim

119

nizh fkrivaj umikal ftarfhem, slilaht—
nikam ali naprejpoftavljenim ? Ali
nifim nikoli prefilniga dobizhka ifkal
per blishnjimu, kader fim vidil,
de je v 1  potrebi in de fi ne more
drugazhi pomagati? Ali nifim je¬
mal neufmiljenih obreft, tudi vezhih,
kakor zefarfke poftave perpufte ?
Ali fim ukradene, ali najdene, ali
pofojene rezin' vfelej svefto odraj-
tal, zhigar fo bile ? Nimam nizh
krivizhniga blaga na fvoji vefti? Ali
pomiflim, de mi greh ne bo od-
pufhen, dokler krivize po fvoji mo-
zhi ne povernem? Ali fi persade-
vam dolgove plazliati ? Ali nifim
nobeniga fodnika podkupil, mi kri-
vizhno pravdo dobiti? Ali odrajtu-
jem fpofhteno davke, defetino, zol?
■— Ali nifim komu fhkode ftoril
fam; ali F fvojo druslrino ali shi—
vino na polji, v’ fnosheti, v ;  ho'fti,
na vertu, v’ nogradu, per vodi,
per pohifhtvu ? Ali nifim nikogar
is hudobije ob flushbo, ob kruh

120

perpravil ? AH ne fpravljam febe
in fvojih domazhih f’ pijanoftjo, s’
lenobo, s’ igro, f’ ftavo v’ lotrijo,
s 1  ofertjo v’ ubofhtvo ? Ali dajem
od fvojiga premoshenja ubogajme?
Ali ne shelim f’ krivizo obogateti?
i. t. d.

8. Ne prizhaj po krivim soper fvo¬
jiga blishnjiga. —  Ali nilim nikoli
po krivim prizhal, poftavim, de je
kdo nedolshen, de fi je hudoben;
ali de je krivizhen, deflih je pra-
vizhen ? Ali fe nilim rad, ali bres
file, ali zlo po krivizi pravdal?
Ali fe kdej slashem is norzhije, ali
v’ fili, ali is navade, ali is do-
bizhka ? — Ali nimam kaj hinav-
fkiga v’ fvojim sadershanji? Ali fe
rad perlisujem ljudem pofebno bolj
imenitnim in jih hvalim, zhe tudi
nifo hvale vredni ? Ali nilim koga
opravljal, njegovih refnizhnih na¬
pak in grehov bres potrebe rasgla- <
foval ? Ali nilim koga obrekel, od
njega pravil kaj hudiga, kar fi 111

lai

fi pa morebiti fam smiflil in per-
ftavil, in njegove befede v 1  hudo
obernil, ali ko vunder prav nifim
vedel, zhe je ref ali ne, kar fim
od blishnjiga govoril ? Ali nifim s 1
vefeljem poflufhal opravljati in ob¬
rekovati ? Ali fim povernil dobro
ime fvojimu blishnjimu; ali fim pre-
klizal, kar fim od njega legal 5 ali
fim isgovarjal, kar nifim prekli¬
cati mogel 5 ali fim toliko bolj nje¬
gove lepe laftnofti rasglafoval ? —
Ali fini fvojiga blishnjiga, ko fo ga
drugi opravljali, obrekovali in po
krivini fodili, isgovarjal in fe sa-nj
potegoval? Ali fim vfelej , kar je
Hiogozhe, lepo' od njega miflil in
govoril ? — Ali fim fkerbel sa fvo-
je dobro ime in pofhtenje f’ tem,
de fim fi persadeval, po kerfhan-
fko fe vefti, in veliko lepih laftnoft
fi perdobiti? Ali nifim ifkal zhafti
v  prasnili rezheh, v’ nizhemerno-
fii, prevsetnofti in ofhabnofti ? Ali
nifim nikogar podpihoval ; mu ni-

6

122

lim tega fkrivej pravil, kar fe je
tu in tu hudiga od njega govorilo;
ali nifim f 1  tem fovrashtva napra¬
vil ? Ali nifim mi na vefti danih in
saupanih fkrivnoft bres pofebne po¬
trebe drugim rasodel, ali drugih
take fkrivnofti mi rasodeti prego¬
varjal ? i. t. d.

Po zerkvenih sapovdih.

1. Pofvezhuj sapovedane prašnike,
in 2. Bodi ob nedeljah in sapove-
danih prašnikih [podobno, v' Bo¬
gu sbran per f. mafhi.  (Te dve
zerkvene sapovdi fte sapopadene v
tretji boshji.)

3. Pbfli fe sapovedane poftne dm>
namrezh fhtirdefetdanfkipoft, kva-
terne in druge sapovedane poflnt
dni, o petkih in [abotah fe sder-
shi niefnih jedi. —  Ali lim f e
poftil fhtirdefetdanfki poft ali kva-
terne in druge sapovedane poft'
ne dni tako, de fim fe le enkrat

123

na dan do fitiga najedel, sunej zlie
fini teshko delo imel, ali fe savolj
fvoje ftarofti ali bolesni nifim tako
poftiti mogel? Ali fim kdej v’ petek
ali faboto ali kak drugi sapovedan
poften dan mefene jedi vsilil bres
veljavniga perpufhenja duhovfke go-
fpofke, in bres nevarne bolesni ali
kakiga drujiga pravizhniga ursho-
ha? Ali nifim koga k’ tazimu pre-
lomljenju pofta napeljal, ali mu ta¬
ke dni mefnih jedi dajal ? Ali fim
poftne dni, ki fo dnevi pokore,
kaj vezli molil, manj fpal, dalje
zhul, manj govoril in fe bolj greha
varoval ? i. t. d.

4. spovej fe fvojih grehov poftav-
ijenimu fpovedniku k' manjfhimu
enkrat v' letu, in o velikanozhnim
zhafu prejmi [veto refhnje telo. —
Ali fim bil vfako leto o velikonozh-
nim zhafu per fpovedi in per f. ob¬
hajilu? Ali prejemam ta fveta sa-
kramenta tudi kterikrat med letam,
kakor je shelja zerkve ? Ali ni bila

6*

124

ktera mojih fpoved nepopolnama in
nevredna, ali ker fim preflabo Tvo¬
jo veft isprafheval, ali ker nifini
imel ferzhne grevenge nad Tvojim'
grehi, ali ne terdniga fklepa po-
boljfhati fe, ali ker fim fe bal ali
framoval, kteri greh ali njegovo
okolfhino, ki ga  povikfha, rasode-
ti ? Ali fe nifim ogibal domazhil'
fpovednikov, de bi fvarjen in pod-
uzhen ne bil ? Ali nifim if kal na-
lafh manj uzhenih in mehkih TpO'
rednikov, de fim jih loshej golj'
fal ? Ali nifim fbel k’ f. obhajilu,
deflih fim fmerten greh nad Teboj
imel? Ali fim opravil nalosheno p°'
koro vfelej tako', kakor mi je bil 8
od fpovednika naloshena ? §iim p°'
vernil, kar mi je fpovednik povelj'
niti ukasal ? ^im fhkode in pohuj'
fhanje popravil, kolikor mi je bi'
lo mogozhe? Jjfim kraje ali po r '
loshnofti, ali perfhone sapuftil, ka'
kor mi je bilo per fpovedi nai’0'
zheno ? §iim rabil perpomozlike.

125

ki fo mi bili v’ poboljfhanje fve-
tovani? — Ali fim kterikrat, kar
fim fe fpovedoval, ali kar fim sa
pokoro dobil, komu pravil? Ali ni-
fim nikoli fvojiga fpovednika oprav¬
ljal in sanizheval? Ali fe nilim kdej
per fpovednizi nefpodobno sadershalj
le palial, fuval, kregal, smerjal,
fmejal, ali po hinavfko gledal,
kdo gre k’ fpovedi, kolikrat gre,
in kako dolgo fe fpoveduje, ali gre
k’ f. obhajilu ali ne? —- Ali nilim
fhel nikoli k’ f. obhajilu, deflih mi
je fpovednik prepovedal? iSe nilim
nobenikrat per f. obhajilu nefpodob¬
no sadershal ? i. t. d.

Ne obhajaj shenitve o prepove¬
danih zhafih.  — Ali fe nifim per
shenitvah pregrefhil s’ nesmernoft-
jo v’ jedi in pijazhi, f 1  klafarfkim
govorjenjem ali petjem, s’ nafhe-
nianjam, ali s’ vfelej nevarnim in
vezhi del pregrefhnim plefam ? Ali
nilim tudi od zerkve prepovedani
zhaf, ki je zhaf molitve in f. premifh-

126

Ijevanja, to je, v 1  adventu in veli¬
kim poftu, bil n’  hromezhim vefe-
Iji in fhundru ali v’ pofvetnih nor-
zhijah ? i. t. d.

Po poglavitnih grehih.

1. Napuh. —  Ali fe ne povsdigujem
rad zhes druge savolj kakih lepih laft-
noft, ki jih morde nad feboj imam?
Ali ne perpifujem dobriga, kar j e
nad menoj, fam febi, in ne Bogu?
Ali fe ne baham rad f’ fvojimi do¬
brimi deli ali lepimi laftnoftmi? Ah
ne flifhim rad laftne hvale? Ali nii
ne dene tesliko, kader je kdo dru¬
gi hvaljen? Ali ne snishujem saW
njegovih dobrih del, ali jim n«
podtikam napzhinih namenov ? Ah
ne shelim povfod pervi biti, v’ be-
fedi, v 1  djanji, v 1  oblazhilu? Ah
fe ne ndlim zhes fvoj ftan ? Ali ni-
lim f’ fvojo nizhemerno nofho fh e
drujih pohujfhal in napuh na¬
peljal ? i. t. d.

127

2. Lakomnofl. —  Ali nifim na po-
fvetno blago napzhino nagnjen in pre-
vezh navesan? Ali ne poshelim nes-
merno premoshenja ali dnarja —
morde fhe krivizhniga ? Ali nifim
prefilno shaloften, kader mi Bog
kako nefrezho pofhlje ? Ali poma¬
gam ubogim v’ potrebi? Ali dam
premoshenje rad od febe, kader pra-
viza, ljubesen blishnjiga in zhaft
boshja to od mene terjajo ? Ali ne
posabim is prevelike fkerbi sa zhaf-
no, fvoje neumerjozhe dufhe ? Ali
ne samudujem sato' molitve: flusli-
be boshje in prejemanja fvetili sa-
kramentov ? Ali ne gonim febe ali
fvojih domazhih ob nedeljah in sa-
povedanih prašnikih k’ hlapzhov-
fkimu delu is gole dobizhkarije?
i. t. d.

3. Nezhiftoft.  (Isprafhevanje po tem
grehu najdefh fpredej v’ 6. in 9.
boshji sapovedi.)

4. Nevofhljivoft. —  Ali nifim shalo-
ften, kader fe blishnjimu dobro,

188

in vefel, kader fe mu hudo godi? Ali
nifim fovrashil, preganjal, oprav¬
ljal nedolshniga blishnjiga, sate,
ker je bil bolj bogabojezh, bogat,
zhaften, kakor jeft? Ali nifim 1
fvojo nevofhljivoftjo fvojimu sdrav-
ju fhkodoval ? i. it. d.

5. Poshrefhnofl. —  Ali ne jem in
ne pijem vzhafi vezli kakor je slav¬
ljenje ohraniti treba ? Ali fi nifim
omifhljeval jedi ali pijazhe, ki j e
zhes moj ftan in moje premoshe-
nje ? Ali nifim kdej is kozhljivofli
kaj taziga jedel ali pil, ki lim ve¬
del, de mi fhkodova? Ali nifim ni-
koli toliko jedel ali pil, de bi mi
tesho delalo ? Ali ne sapravim do-
fti zhafa in dnarja v’ ofhtarijah v '
fhkodo fvoje domazhije? Ali iim bil
kdej pijan, — morebiti zlo polten
dan? Kaj fini v’ pijanofti pozhel?

i. t. d.

6. Jesa. —  Ali fe ne rastogotim p° r
vfaki majhni ftvari? Ali ne shivim
f kom v’ fovrashtvu ? Kako dolg 0

129

she? Ali nifim v’ jesi koga prekli¬
njal ali pretepal? Ali mu nifim ske¬
lel fhkodovati? Ali premagujem fvo-
je hudo nagnjenje k’ jesi? Ali li
persadevam f’ fovraslinikam fe (pra¬
viti? Ali molim sa-nj? Ali nifim
bil jesen zhes fvoje krishe in nad¬
loge, ali zhes fvojo bolesen, ali zhes
vreme ? i. t. d.

• Lenoba. —  Ali opravljam vfelej ,
svefto in na tanko, — s’ vefeljem
dolshnofti kriftjana? Ali hodim rad
k’ flushbi bosliji; perftopim vezh-
krat k’ fvetima sakramentama? Ali
miflim pogofto na Boga in boshje
rezhi? Ali fim vnet sa zhaft boshjo
in vfe dobro ? Ali premagujem fvo¬
je hudo nagnjenje? i. t. d.

Po vnebovpijozhih grehih.

Radovoljni uboj.  (Je v 1  5. boshji
sapovdi sapopaden.)

Muta/li ali fpodomfki greh.  (Je
sapopaden v 1  6. boshji sapovdi.)

6 -**■

130

3. Sateranje uboshzov, vdov in firot.

— Ali lim kdej uboshze ali sapu-
fhene vdove sateral in sanizheval?
Ali lim jim rad po fvoji premosh-
nofti pomagal? Ali lim govoril'sa¬
nje per drusili ljudeh, de fo jim
pomagali? Ali lim sapufhenim rev¬
nim otrokam rad kaj pomagal? Ali
lim fkerbel sa-nje v’ dufhnih in
zhafnih rezheh, kakor dober ozhe;

— pofebno zhe Ib bili od gofpofke
moji fkerbi srozheni? Ali lim ob¬
razila! vfe v’ njih prid, in fe po¬
tegnil sa-nje v'  lili? Ali nilim kaj
v 1  njih fhkodo prodati ali konz vfe-
ti puftil? Ali nilim njih premoshe-
nja k 1  febi vlekel? i. t. d.

4. Delavzam in najemnikam s a [hi'
shik sadershevati ali utergovati.

Ali fim delavzam in najemnika®
njih saflushik vfelej svefto in pravi
zhaf odrajtal? Ali jim ga nilim uder-
sheval ali zlo utergal? Ali jih nj'
lim smerjal in klel, ko fo ga im e '

131

ti hotli? Aii me nifo per gofpofki
savolj njega toshevati mogli? i. t. d.

Po grehih v’ fvetiga Duha.

1. Predersno v’ boshjo miloft gre-
fhiti.  — Ali nilim vzhafi grefhil
ali v 1  grehu oftal, sato', ker lim
miflil: Sej je Bog ufmiljen, mi
bo she odpuftil; — le bom pa {po¬
vedal? i. t. d.

2. Nad boshjo miloftjo obupati. —
Ali nilim vzhafi miflil: Prevezh je
mojih grehov in preveliki fo; Bog
mi jih ne more odpuftiti; ako fe
fhe tako poboljfham in (pokorim ?
— Ali nilim kdej miflil, de mi je
nemogozhe, pravo pokoro ftoriti,
hudo navado in grefhno perloshnoft
sapuftitij Bog mi ne bo gnade dal in
jeft moram pogubljen biti? Ali sa-
upam sadofti v 1  nefkonzhno saflu-

3.

shenje Jesufa Kriftufa? i. t. d.

Šposnani kerfhanfki refnizi vftav-
Ijati fe. —  Ali nifim kdej is hu-

132

dobije drugazhi veroval, govoril ali
uzhil , kakor je Bog raso del, in
mati katolflika zerkev verovati sa-
povedtije? Ali lim li svefto' persa-
deval refnize f. vere, in dolshno-
fti fvojiga ftanu sadofti fpOsnati? Ali
fim shivel po tem fposnanji ? i. t. d.

4. Svojimu bUshnjimu savolj boshja
gnade nevofhljiv biti. —  Ali mi ni
teshko djalo, kader lim vidik, kako
lepo moj blisku ji shivi; kako' po¬
besimo moli, kako' verno boshjo be-
ledo poflufha, f 1  koliko zhaftjo fve-
ta sakramenta prejema?, kako fe zlo
fenze greha varuje, kako li s’ dobri- !
mi deli nebela flushi? Ali ga nilim
sa tega voljo, nameft ga pofnemati, I
sanizheval, fovrashil, njegove dob¬
re dela napak raslagal, ga shelel
od dobriga odverniti, smotiti in sa¬
pe! jati? Ali lim odganjal take no-
vofhljive niifli od febe ? i. t. d.

-5. Do lepiga opominjevanja oterp'
njeno ferze imeti. —  Ali lim kaj ma¬
ral, ko fo me ftarfhi, prijatli, prid-

133

gani in fpovedniki lepo opominje-
vali in fvarili? Ali jih nifim savolj
tega fhe fovrashil in preganjal, fe
jih ogibal, jim nalafh kljubal in na-
fproti ravnal ? i. t. d.

6.  F’ nefpokornofli terdovratno o/lati.
— Ali ne shivim fhe sdaj v 1  (inert¬
nim grehu? Ali fhe nozhem sapu-
ftiti fvojih grefhnih navad in fla-
bih perloshnoft? Ali mifliin pokoro
na ftare dni odlafhati, ki ne vem,
ali jih doshivim? Kdo mi je prizha,
de mi bo Bog takrat potrebno gna-
do dal, bres ktere le fhe nihzhe
poboljfhal in fpokoril ni ? Ali fe mi
ni bati, de mi bo Bog takrat is pra-
vizhne fhtrafenge fvojo gnado od¬
rekel, ker jo sdaj sametjem ? Ali
ne shuga tudi meni Jesuf, kakor
nekdej terdovratnim Judam: P o j d e m
od vaf, ifkali me hote, pa ne
najdli, —v 1  fvojih grehih bote
umerli? Ali hozhem fvojo edino,
neumerjozho dufho v’ tako ftrafhno
nevarnoft ftaviti? i. t. d.

134

Po ptujih grehih.

1. V' greh fvetovati. —  Ali nifim
komu fvetoval, de naj fe slashe,
fvojiga blishnjiga goljfa, pofhkodu-
je, fe nad njim snofi; ali kako ga
sna v’ greh sapeljati; ali kako naj
ftarfham ali naprej poftavljenim na¬
gaja, odgovarja, kaj ukrade? i. t. d.

2. Grejhiti veljevdti. —  Ali nifim
kdej fvojim podloshnim velil krafti,
blishnjim kako fhkodo ftoriti ? Ali
jim nifim nikoli sapovedal njih ne-
dolshnofti nevarnih del in opravil ?
i. t. d.

3.  F’ drusih greh pervoliti. —  Ali
nifim rad ubogal, fvojih flabih to-
varfhev, kader fo me v’ greh rav¬
nali ? Ali nifim kterikrat otrokam
fvojim is norfke ljubesni, fvojim po-
flam is zhafniga dobizhka kaj pre-
grefhniga pervolil, kader fo me pro¬
fili ? i. t. d.

4. F’ greh napeljevati.  — Ali nifn* 1
bil vzhali jeft kriv, de je kdo sa-

135

zliel kvantati, opravljati, kleti, f 1
kom v’ fovrashtvu shiveti? Ali ni-
lim koga v’ nezhift greh napeljeval
ali pregovaijal ? Ali nilim koga k’
nesveftobi, pijanzhevanju, pregrefh-
ni igri, 1? plefu, nepokdrfhini do
naprej poftavljenih, ali h’ kterimu
drujimu grehu napeljal ali lilil ali
mu perloshnoft dal ? i. t. d.

Brusih greh hvaliti. —  Ali nilim
koga savolj pregrefhnih rezin' hva¬
lil; ga savolj njegoviga rasujsdaniga
slavljenja rad imel, in mu rekel,
de prav flori, de tako shivi, tako'
govori i. t. d. deflih lim vedel, de
ni prav ? Ali ga nilim f’ tem v 1
njegovih grehih poterdil, de jih fhe
sdaj dela? Ali ga faj sdaj kej (va¬
rim in od greha odvrazhujem? Ali
fim fe kdej fam f’ fvojimi grehi
bahal, kako fim to in to ftoril? Ali
nilim f’ tem koga pohujfhal, de me
jo pofnemati sazhel? i. t. d.

IC grehu molzhati. —  Ali fvarim
grefhnika, kader je moja dolshnoft

136

fvarit? Ali fvarim fvoje otroke ali
podloshne, kader kako napzhinoft
per njih vidim? Ali zhujem po no-
zhi in po dnevi nad njimi, in fi kej
persadevam njih napzhinoft svediti?
Ali fe ne hudujem nad tiftim, ki
mi kaj flabiga od njih pove? Ali
pomiflim, de fe bom mogel kdej
ne le od fvojih otrok, temuzh tudi
od vlili podloshnih in vlili, kteri
per meni ftanujejo, pred Bogani
odgovoriti, sa ta zhaf, kar fo per
meni ? Ali fim povedal ftarfhain
in naprej poftavljenim, kader fim
vidil ali svedel, kako fe njih otrozi
ali podlostmi sadershe? kako' fo ne'
svefti, kako' kradejo in goljfajo,
kako malo in flabo delajo, kako
med feboj ali s’ drugimi perfhonann
nefpodobuo shive? i. t. d.

7. Greh pregledati. —  Ali nifim bil
premehek in predober, kjer mi j e
bilo ojftro fhtrafovati ? Ali ni P°
tem veliko greha prifhlo, kteriga
bi bil jeft s’ modro ojftroftjo lahko

137

odvernil? Ali pomiflim, kako' ftrafh-
no je bil Heli v 1  ftarim teftamentii
od Boga fhtrafan, ker je bil pre¬
mehek in predober fvojim otrokam?
i. t.  d.

8. Greha fe vdeleshiti. —  Ali fe ni—
fim kterikrat kakiga greha delesh-
niga ftoril, poftavim, opravljanja,
sanizhevanja, sapeljevanja, tatvine,
goljfije, ali drusiga pofhkodovanja
fvojiga blishnjiga? Ali lim to fhko-
do po fvoji mdzhi she popravil ?
Ali lini kdej ukradene rezili kupo¬
val ali hranoval ? i. t. d.

Greh sagovarjati. —  Ali kdej gre¬
he sagovarjain in smanjfhujem, de
potlej grefhnik sa-nje fvarjen ali
fhtrafan ni ? Ali dajem potuho kte-
rimu otroku, in sakrivam njegove
hudobije, de ga ftarfhi ne fhtrafa-
jo? Ali ne sagovarjain hudobije fvo-
J*ga laftniga otroka? Ali fposnam,
de lim tako jeft kriv, de fe ne po-
holjfha: in de bom jeft kriv nje-
goviga pogubljenja ? i. t. d.

138

Po delih ufmiljenja.

Ali nifim marfkaj dobriga opuftil, kar
bi bil lahko ftoril? Ali fim, koli¬
kor mi je bilo mogozhe, lazhne
nafitil; shejne napojil \ popotnike
prijasno fprejemal; ubogim ljudem,
ki nifo potrebne obleke imeli, kaj
oblazhila dal ? Ali fim rad bolnike
obifkal, jim kaj dal in poftregel ?
Ali ni noben zhlovek po moji sani-
kernofti ali po mojim sadolshenji
v 1  jezho prifhel? Ali fim sa po ne-
dolshnim saperte profil in sa njih
fpofhtenoft prizhal? Ali fim mert-
vim , kadar fim perloshnoft imel,
fhe sadnjo zhaft fkasal? Sim per-
pomogel, de fo bili po fvojim fta-
nu pokopani ? Ali fim vfelej, ka¬
der fim perloshnoft imel, grefhnike
pofvaril, nevedne poduzhil, zvibla-
jozhim prav fvetoval, shaloftne Iju-
besnivo tolashil ? JSim terpel vfelej
voljno krivizo, ki fe mi je sgodi-
la? §»im vfakimu, ki me je rassha-

139

lil, is ferza odpuftil ? Ali molim sa
shive in mertve, slafti sa-nje, sa
ktere fim fofebno moliti dolshan ?
i. t. d.

Po dolshnoliih fvojiga ftanu.

Ali fi persadevam dolshnofti fvojiga
ftanu prav fposnati ? Kako, in is
kakofhniga namena jih fpolnujem?
Ali savolj Boga, ali farno savolj lju¬
di in dobizhka? Ali sazhenjam fvo-
je dela v 1  boshjim imenu? Ali mif-
lim med delam vezhkrat na Boga?
Ali mu darujem vfe fvoje dela ?
§»im poterpeshljiv v 1  teshavah in
sopernoftih fvojiga ftanu ? Ali fim
sadovoljin f 1  fvojim ftanam? Ali ni-
fim nikoli nad Bogam godernjal,
de me je v 1  ta ftan poftavil? Ali
fe nifim fam v’ kak ftan pofilil, sa
kteriga potrebnih laftnoft nimam ?
Ali nifim drugim savolj njih ftanu
nevofhljiv ? i. t. d.

140

MOLITEV

po ispraflievanji vefti.

IS’ tvojo pomozhjo', o Bog! fim
sdaj fvojo veft isprafhal. — Pa, oh!
kako fim fpet shivel! kako gerdd fim
fpet fvojo veft omadesheval, kako' glo¬
boko fe fpet v 1  grehe pogresnil! —
Is globozhine, v 1  kteri tizhim, k 1  te¬
bi vpijem, o Gofpod! — uflifhi moj
glaf. Butara mojih grehov me filno
teshi ; kader koli fe jih smiflim, je
moj duh vef nepokojin; — od ftrahu
trepezhem savolj njih veliziga fhtevila.

Tebe, o Gofpod! fim rasshalil j
nizhemernoft in pofvetna napzhinoft fte
me smotile ; nepokorn fim bil tvo¬
jim sapovdim ; — tvojimu fvetiniu
imenu fim nezhaft ftoril; drago krt
tvojiga ljubiga $ina, ki fim s’ njo
odrefhen bil, fim ofkrunil in sani—
zheval; Duha gnade, ki fi mi ga do¬
delil fim shalil. — Zhe gledafh moje
grehe, o Gofpod! me drujiga ne zha-

141

ka, kakor ftrafhna fodba in shgdzh
ogenj, kteri bo vekomej tvoje fovrash-
nike perpekal. — Tode poln dobrote
in ufmiljenja fi, o Bog! tvoja poter-
peshljivoft in miloft je bres konza. Ti
fi moj Ozhe in moj Stvarnik; jeft
fim delo tvoje mogozhne roke. §»ej
vidifh, o Bog! moje shelje, in sdi-
hovanje moje dufhe ti ni fkrito; ne
oberni fe od mene v 1  fvojim ferdu;
poglej na-me ponishniga, potertiga
revesha, ki fe n’  shalofti topim; pri¬
di mi f’ fvojo miloftjo na pomozh,
o Bog! de ne bom na framoti, ker
k 1  tebi perbeshim. Opomni fe, kar
fi fam govoril, de ne slielifh grefhni-
kove fmerli, temuzh, de fe grefhnik
fpreoberne, fvojo napzhino pot sa-
pufti in pa shivi. Vernem fe fpet k 1
te hi, o Bog! is zeliga ferzaj sa vfe
g 1- elie, karkoli fim jih ftoril, hozliem
Pokoro delati^ fpofhtovati hozhem tvo¬
jo fvetdft in dersliati tvoje sapovdi.
Obli me f’ fvojo gnado in isperi vfo
gojufobo od mene. Daj mi zhifto ferze

- 142 -

in noviga duha; odvsemi mi kamnit-
no ferze, in daj mi mefeniga; daj mi
po poti tvojih sapoved hoditi in farno
sa-te shiveti. Daj to, o Bog! daj k’
zhafti fvojiga prefvetiga imena. Tega
te profim fkos drago kri Jesufa Kri-
ftufa, tvojiga ISina, Gofpo'da nafhiga,
ki jo je v 1  odpufhenje nafhih grehov
na lefu krisha prelil. Amen.

GREVENGA

savolj grehov ali gnjufenje
nad njimi.

Nar bolj fkerbi sa pravo grevengo nad fvojinu
grehi. Bres gre'venge ni odpufhanja grehov; \
f’ popolnama grevengo pa sadobi zhlovek od-
pufhanje, preden fhe sakrament f. pokfi/o
prejme; zhe imarefnizhne shelje, perloshno-
fti pa ne, ta f. sakrament prejeti. — Prdli
tedaj Boga sa gnado, de fvoje grehe vfe,
male in velike, is ferza obshalujefh, — de
fe bolj kfafh , de fi Boga rasshalil, kakor
ko bi bil vfe na fvetu sgnbil. Kako velik,
kako fvet in pravizhen je Bog! In tega nar

143

vikfhiga, nar popolnifhi, tega nefkonzhne
ljutesni vredniga Boga, fvojiga nar vezhiga
dobrotnika fi ti, ki fi le prah pred njegovim
oblizhjem, tolikrat, tako hudo, po toliko
ftorjenih lepih fklepih, savolj kake ftvari,
kakiga dobizhka, kratkiga vefelja s’ greham
rasshalil! —

Moj Bog! ljubim te is zeliga
ferza; in sato fovrashim in zhertim
vfe fvoje grehe, ker lim tebe, fvoji¬
ga preljubesnjiviga Boga, tebe vfo fve-
toft in nefkonzhno dobroto s’ njimi
rasshalil. Sdaj zhutim in fposnam ,
kako britko in hudo je tebe sapuftiti.
Tebe ftudenz vezhniga shivljenja lim
sapuftil; in sa napzhno vefelje, sa
kalne mlake mi je bilo bolj mar, ka¬
kor sa-te. $am febe fe framujem,
de lim te shalil; kfam fe, in ferze mi
°d shalofti tli. O de bi pazit jeft fvoje
grehe tako' fovrashiti mogel, kakor jih
h’ fovrashifh. O de bi mi bilo pazh
toozh, kar je ftorjeniga, neftorjeno fto-
riti! — Po tvojim ufmiljenji, o Bog!
vdihujem, in odpufhanja po Jesufti

144

Kriftufu te profim. Naj njegova dra¬
ga tako' obilno sa-me prelita kri to
nadomefti, kar moji pokori manjka.

— Bog! ti vidifh moje ferze, pri-
zlia in sazhetik li mojiga sdihovanja
in mojih fdls; vsemi obljubo, ki jo
ftorim — nikdar vezh tebe rasshaliti!

— in osri se na-njo s’ miloftljivimi
ozhmi! —

SKLEP
*

fvojc shivljeiije poboljfliati*

Ko fi fe tvojih grehov is ljubesni do Boga sgre-
val, terdno fkleni, pofihmal raji vfe preter- ;
peti in sgubiti, kakor fhe kdej v’ greh te
poverniti. Beshi pred vfako perloshnofljo v
greh; premaguj tvoje hudo nagnjenje; daj,
kar tvojiga ni; nasaj; popravljaj s’ lepin*
sgledam dano pohujfhanje, in poravnaj vfo
blishnjimu ftorjeno fhkodo, odpufti vfnn fvo'
jim fovrashnikam; prdfi Boga sa gnado, d®
fe poboljfhafh in dol,shnofti tvojiga ftanii sve-
ftd fpolnujefh.

145

Vnovizh fe odpovem hudizhu, nje¬
govima napuhu in djanju, kakor fim
fe per f. kerftu po botrih odpovedal.
Vfim greham fe odpovem. Miloft she-
lini sadobiti v’ sakramentu fvete po¬
kore, ki li ga ti, o moj Bog! v’ od-
pufhanje grehov poftavil. ^klenil fim,
f’ tvojo gnado novo slavljenje sazheti
in vfe fvoje shive dni tvoje sapovedi
na tanko fpolnovati. Perpravljen fim
pokoro delati in vfe sa fvoje grehe pre¬
kati. Rasli vfo fvojo jeso na-me, de
Mi le odpuftifh. Vredni fad refnizh-
ne pokore hozhem obroditi. Darujem
d vfe, kar je tvoj §in, Jesuf Kriftuf,
savolj nafhih grehov preterpel; rado-
voljno hozhem na-fe vseti vfe terplje-
n je, krishe in nadloge, ki mi jih po-
fhiljafh, de bom tako' Jesufoviga ter-
Pljenja deleshen in vreden njegoviga
saflushenja. Amen.

7

146

MOLITEV
pred fpovedjo.

Vsdignil fe bom, k’fvojimu Ozhe-
tu pojdem in mu porezhem: Ozhe!
grefhil fim soper nebefa in soper te¬
be, vezli nifim vreden, tvoj fin imeno¬
van bitij nehvaleshen fini bil, in nifim
fposnal tvoje ljubesni do mene. Glej,
vef sgrevan pridem nasaj in te pro-
fim: Ozhe! ljubi Ozhe! odpiifti mi
vfe moje grehe, ki jih fposnam; od-
piifti mi tudi tifte, ki jih ne fposnam;
odpiifti mi jih po tvojim nefkonzh-
nim ufniiljenji in po saflushenji tvoji-
ga §>ina Jesufa Kriftufa. — terd-
nim saupanjem , miloft sadobiti , fe
bom vergel sdaj pred tvojiga nameft-
nika, odkritoferzhno mu hozhem fpo-
snati, kako in kolikokrat fim fe so¬
per tebe pregrefhil. Daj mi tedaj,
o Bog! de tukej per fodnim ftolu f’
tvojo kervjo' opran fvoje ferze od vfih
madeshev hude vefti ozhiftim; de gre-

147

Im popolnama odmerjeni, in shivim
tebi famimu in fvoji pravizi. Amen.

MOLITEV
preden pred mnflinika k’
fpovedi pokleknefh.

1  0 Gofpod! bodi mi v’ uftih in v’

ferzu, de fe tako odkritoferzhno, zlii—
fto in ponishno fvojih grehov fpovem
tvojima nameftniku, mafhniku, kakor
bi ti fam tukej fedel in fpovedoval j
in de odveso, zhe je bom vreden,
od njega tako fprejmem, kakor bi jo
»ti ti fam dal. — Tudi mafhniku, ki
pied-nj grem, gofpodari ufta in fer-
Z( i, de napolnjen f’  tvojim Duham, s 1
Ouham luzhi, modrofti in ljubesni,
Iposna pravi ftan moje dufhe, de me
P 1- av poduzhi, kaj naj ftorim j de prav
favna s’ menoj po oblafti, ki fi mu
j° dal, grehe odpufhati ali pa per-
dershati, de mi rane dufhe sazeli; de

148

me sa vfe fkufhnjave s’ mozhnim ord-
shjem previdi; de me k 1  pravima fpre-
obernenju perpelje, in de me po tvoji
oblafti s 1  odveso deleshniga ftori od-
refhenja, kteriga fi ti, o Jesuf f’ fvojo
kervavo fmertjo na krishi sa naf opra¬
vil , — is kteriga vfe odpufhenje is-
vira. Uflifhi me , o Gofpod !

$veta Marija, perbeshalifhe grefh-
nikov! prdfi sa-me, de to fpoved ta- I
kd opravim, kakor bi bila sadnja mo-
jiga shivljenja. — $veti angel varh!
prdfi Boga sa-me, de tako pokoro
ftorim, de je bofh ti — s’ vfimi fve-
timi angeli in vfimi nebefhkimi prebi-
vavzi vred vefel.

NAUK

sa fpoved.

Kader na-te verfta pride, poklekni ponishno
k’ fpovednizi, ter rezi:

Profim , duhovni ozhe 1 fveti she-
gen, de fe fvojih grehov prav in zhi—
fto fpovem.

149

Po tem flori f. krish in moli ozhitno fpoved
takole:

Jeft ubogi grefhnik fe fpovem
Bogii vfigamogozhnimu, Marii materi
boshji, vfim ljubim fvetnikam, in
njimi, zhaftitljivimu mafhniku, boshji-
mu nameftniku, de fim po fvoji sad-
nji fpovedi, ki fim jo opravil . . .
povej kdaj . . . velikokrat in obilno gre-
iliil, v’ miflih in v’  sheljali, s 1  befe-
dami in djanjem, fofebno fe pa ob-
toshim . . .

Sdaj povej ali li per fvoji zadnji fpovedi od-
veso sadobil, in ali li nalosheno pokoro o-
pravil ali ne. Potlej razodeni fpovedniku vfe
fvoje grehe po njih fhtevilu in okdljfhinah,
ktere greh povikfhajo ali pomanjfhajo ali v’
drugazhniga fpremene. Odkri mu tudi fvoje
zvihle, zhe poftavim dvomifh, ali to in to
ni greh; ker je dvom ali zvibel malokrat brez
urshoha. Nizh greha ne lepfhaj, ne izgo¬
varjaj in ne zakrivaj; zhe ne vefh prav,
ali fi ga ftoril ali ne, fe tudi tako fpovej,
de ne vefh prav. Zloveka, f’ kterim li
grefhil, ne imenuj in nizh ne pravi, kar bi
zhafti koga fhkodovati utegnilo. — Ne toshi
drusih, temuzh febe, in opufii vfe nepotrebne

150

perftavke. — Ne framuj in ne boj fe, vfih
grehov fe fpovedati. §ej te jih je Bog de¬
lati vidil, in boljfhi je natihama fvojih gre¬
hov  fpovedniku fe obtoshiti, kakor nepokojno
veftimeti , v’grehu shiveti, morebiti nefrezh-
no umreti in fddni dan pred želim fvetam
framoto terpeti. — Spovednik, ker fe lam
fvoje flabofti save, bo tudi f’ teboj ufmilje-
nje imel, in pa pod fmertnim greham, pod
zhafnimi in vezhnimi fhtrafengami je, kar¬
koli mu povefh, molzhati dolshan. — Zhe
le en fam finerten greh radovoljno samol-
zhifh, tvoja fpoved nizh ne velja; in mogel
bi fe kdej vunder tega greha fpovedati, po-
verh pa fhe vfe druge po samolzhanim gre¬
hu opravljene fpovedi ponoviti, de bi odpu-
fhenje sadobil. — Govori per fpovedi ras-
lozhno, in, kar je mozh, f’ pofhtenimi in
zhednimi befedami in tako, de te fam fp»'
vednik flifhi, drugi okoli pa ne.

»Spoved fkleni tako:

Ti in vfi moji drugi grehi, ki
fe jih fpomnim in ne, ki lim jih ah
fam ftoril, ali pa kriv bil, de fo jih
druji ftorili, fo mi is ferza shal, ker
fim Boga, njega farno fveto in pre-
Ijubesnjivo dobroto s 1  njimi rasshalil-
Tudi terdno fklenem nizh vezli n e

151

grefhiti, in vfih perloshnoft v’ greh
fe varovati. Profim jih, duhovni o-
zhe potrebniga nauka, svelizhavne
pokore in fvete odvese, zhe fini je
vreden. —

Odgovarjaj na ravnoft in po refnizi, kar te fpo-
vednik vprafha; poflufhaj nauke, ki ti jih
daje, kakor bi ti jih fara Jesuf dajal, in
podversi fe ponishno njegovi fodbi. — Zhe
ti odveso is pofebniga urshoha in gotovo k'
tvojima pridu odloshi: ga nikar po nji ne
nadlegovaj, fe nikar savolj tega nad njim
ne ferdi; temuzh terdno fkleni vfe fi persa-
djati, f’pobdijfhanim shivljenjem in s’ ref-
nizhno pokoro drugikrat le vredniga ftoriti
fvete odvese. — Kader ti pa mafhnik fveto
odveso daje, jo prejmi s’ vib ponishnoftjo in
fvetim vefeljem, in moli tako:

O moj Jesuf! rekel li fvojim na-
melinikam : Karkoli bote na semlji od-
vesali, bo tudi v’ nebelih odvesano;
ponishno te tedaj profim , po tvojih
fvetih kervavih ranah, po saflushenji
zhaftite vfelej devize Marije in vfih
fvetnikov , daj mi gnado , de bom
sdaj ravno tako' v’ nebelih od vfih

152

fvojih grehov odvesan, kakor me tukej
tvoj nameftnik odveshe.

Sdaj pojdi pozhafi, s’ v’ tla obernjenimi ozhmi
od fpovednize, poklekni in sahvali Boga s«
njegovo ufrniljenje, in opravi pokoro, ki ti
jo je mafhnik v’ sadoftilo sa fpovedane gre¬
he naloshil, de popravifh nekoliko nezhaft,
ki fi jo Bogu s’ greham ftoril, de f’ pokora
greh fain nad feboj tepefh in fe ga v’ pri¬
hodnje bolj fkerbno varjefh, f’ ponishnim fer-
zam, svefto, kakor ti je naloshena in bres
odlafhanja, bersh ko je mogozhe. — De po
Jesufovi sapovedi vreden fad pokore obro-
difh, ti poverh te fhe fam kako pokoro na-
loshi; moli kaj vezh, odreži fi, kar te nar
bolj vefeli; opravljaj pridnifhi dela milofti;
n6fi vfak krish v’ duhu pokore. Kako ojftre
fo bile pokoritve perve zhafe kerfhanftva! —
Premifli pa tudi fpovednikove nauke in fpol'
nuj jih; povrazhuj, popravljaj, kar ti je na- .
rozhil. — Persadevaj fi tudi, odpuftikov zer-
kve fe dele'shniga ftoriti. — O kako fe ve-
fele angelzinad grefhnikam, ki fe po refnizh-
ni pokori k’ Bogu, fvojimu Ozhetu verne!

153

MOLITEV

I>o sadobljcui odvesi.

Ako nifi fvete odvese prejel, moli nameft te
molitve pfalme od pokore.

Hvali Gofpdda, moja duflia! in
povifhuj fvojiga Svelizharja, ki ti je
vle tvoje grehe odpuftil, vfe tvoje ra¬
ne sazelil in ti toliko ufmiljenje fka-
sal. — O m oj Bog! dobrotljiv fi in
tvoja miloft je bres konza; nifi mi po-
vernil, tako, kakor fo moji grehi
saflushili; nifi me fhtrafal po velikofti
moje hudobije. Kakor fe ufmili do¬
ber ozhe fvojiga otroka, tako' fi fe me
, ti ufmilik $voje grehe fim pred te¬
boj fposnal , in odpuftil fi mi jih.
Vezhna hvala t>i bodi sa to! —Nikar
mi tudi pofihmal fvoje milofti ne od¬
vezi, in naj ti ta moja ponishna sa-
bvala dopade, ki ti jo dajem po Je-
siifu Kriftufu, tvojim §inu, Gofpodu
nafhim , de fi mi dal mozh , moje
dufhne fovrashnike premagati, in she-

7

154

Ije v 1  meni vnemafh, tvoje ufmiljenje
vekomej f’ hvaleshnim ferzam prepe¬
vati.

O moj Jesuf! ki fi me tako' lju¬
bil in vlili grehov f’ fvojo kervjo o-
pral, po tebi fo mi odperte vrata k’
Bogu, tvojimu Ozhetu; po tebi fini od-
pufhenje fvojih grehov sadobil. Ver¬
skem fe sdaj pred tvoje noge, in sa-
hvalim fe ti s 1  evangelfkim gobovim,
ker fi me od gerde go'be mojih gre¬
hov ozhiftil. — Molim te f’ fpreober-
njenim Tomasham, tebe, fvojiga Go-
fpdda in Boga. — Perfeshem ti f fpo-
kornim in savolj fvojiga greha vfim
potertim Petram, de te ljubim. Pre-
dersnem fe zlo, tebe, ki mi v’ dno
ferza vidifh, na prizho vseti fvoje ref-
nizhne pokore , hvaleshnofti in Iju-
besni. —

Kolikor vezhi fo gnade, ki fi
jih, o Bog! fkasal, toliko gerfhi f e
mi sde moji grehi, — toliko bolj m e
peko'. Deliravno fo mi odpufheni,
fim vunder savolj njih v 1  vednim fti’ a '

155

hu in nepokoji, — neprenehama fo
mi pred ozhmi. — Odpufhenje, ki fim
bil tako frezhen ga prejeti, povik-
fhuje ljubesen v 1  mojim ferzu, ki fim
jo perfegel, — povsdiguje pa tudi
shaloft in kfanje, de fim tebe toliko
dobriga Boga, toliko prijasniga Go-
fpdda, in vfe ljubesni vredniga Ozhe-
ta rasshalil! Torej te fhe enkrat pro-
fim po Jesufu Kriftufu, tvojim lju¬
bim Sinu: Posabi vfih mojih grehov,
'n daj mi gnado , nikdar vezli nobe-
niga ftoriti! —

Terdno je fklenjeno per meni,
in sdaj prež bom sazhel. Ti, dobrot¬
ljivi Bog! li me tako fpremenil ; daj
mi tudi v’  djanji fpolniti lepe fklepe,
ki fi jih v’ me dal. Kdo me bo po-
filimal lozhil od tebe? Kdo ugafnil
ljubesen, ki fim ti jo sdaj perfegel?
Tvoj fim, o Bog! in nikoli vezli ne
posabim tvoje fvete poftave. JS’ tvojo
pomozhjo fe bom terdno dershal tvo¬
jih sapoved in jih fkerbno premifh-
Ijeval. Zhertil bom greh, in kakor

156

pred modrafam beshal pred njim; tu¬
di vlili nevarnoft in grefhnih perlosh-
noft fe hozhem ogibati. Zlo fenze gre¬
ha fe bom varoval. — Tebi famimu
bom shivel ; in is hvaleshnofti in shi-
ve ljubesni do tebe, ki fim je sdaj
poln, hozhem fovrashiti vfe, in vfe
savrezhi, kar tebi ne dopade. Tebe
famiga hozhem ifkati, tvojo fveto vo¬
ljo v’ vfih rezheh dopolniti, in le po
tem hrepeneti, kar tebi dopade. ■—

Podperaj in ohrani me, o Bog!
per tem fklepu. Vodi me po poti tvo¬
jih sapoved, in nikar ne dopufti no¬
beni krivizi v’ meni gofpodovati. Do-
flej lim fe hotel fam voditi, satd 1’»»
pravo pot sgrefhil; in dobro vem, de
bom fpet safliel, in fe v' vezhni bre-
sen pogresnil, zhe me ti sapuftifh-
Nizh ne samorem bres tebe, tudi nar
manjfhi rezin' ne; vfe fvoje saupanje
le v’ te poftavim, o Bog! — Nikar
mi ne pufti v’ ftare grehe fe povez¬
niti , de ne bo moj poflednji fta«
hujfhi, kakor je pervi bil. — Nikar

157

naj ne bo tvoja gnada saftonj v’ meni!
Dokonzhaj, o Bog! nad menoj, kar
fi perzhel. Daj mi fveto slialoft fkos
vfe moje slavljenje, de do fmerti ne-
prenehama pokoro delam, in tako vezh-
no shivljenje dofeshem. — Prefveta
mati boslija, moj fveti angel varh,
moj fveti patron, vli fveti fpokdrniki!
fprofite mi od Boga gnado ftanovitnofti
v ’ dobrim. Amen.

t SEDEM PSALMOV
od pokore.

I. Pfalm. (6.)

Ker David pred tvojimi fovrashniki nikjer ni bil
varin, je leta pfalm sloshil in molil. Ta fveti
mosh fe je bal, de bi fe Bog ne bil zhes-nj
rasferdil, satd s’ sgrevanim ferzam k’ Bogu sdi-
huje in sa ufmiljenje prbfi. — Ta pfalm je
fleherniniu v'nauk, kako ima nadloge terpeti,
fam febe tolashiti in fvoje grehe obshalovati.
®ofpod ! nikar me ne fhtrafaj v 1  fvo-
jim ferdu, in ne tepi me v’ fvoji jesi.

158

Ufmili fe me, o Gofpod ! sakaj flab
fim; osdravi me, o Gofpod! sakaj mo¬
je kofti fe trefejo od ftiahu.

In moja dufha je iilno omamljena;
ali kako dolgo, o Gofpod! (bofli od-
lafhal pomagati ?)

Gofpod! oberni fe, {k’ meni) in
refhi mojo dufho, pomagaj mi sa tvoje ,
milofti voljo.

Sakaj mertvi zhlovek ne mifli na
te; v 1  grobu pa kdo te bo hvalil?

Truden lim od sdihovanja, vfe
nozhi fe na fvoji pdftelji Iilno jokam,
in fvojo pdfteljo f’ folsami mozhim.

Od filne notranje shalofti fo moje
oziri otemnele; med viimi fvojimi fov-
rashniki lini fe poftaral.

Beshite od mene vfi, kteri hudo¬
bijo dopernafhate , sakaj Gofpod je
glaf mojiga jokanja uflifhal.

Gofpod je mojo profhnjo uflifhal,
Gofpod je mojo molitev fprejel.

Vfi moji fovrashniki fe imajo fra-
movati in Iilno preftrafhiti; verniti fe
imajo, in sdajzi fe framovati.

159

Zhaft bodi Bogu Ozhetu, in l^inu
in fvetimu Duhu; kakor je bila od sa-
zhetka sdaj in vfelej, in na vfe vezh-
ne zhafe. Amen.

II. Pfalm. (31.)

David fposna v’ velizih nadlogah fvojo hudobi¬
jo, jo obshaluje, fhtrafengo sa pokoro vsame,
in odpufhenje sadobl. — V tem pfalmu uzhi
David f’ fvojim sgledam vfe grefhnike, kako
pokoro delati.

Blagor jim , kterim fo pregre¬
he odpuihene, in kterih grehi fo sa-
kriti.

Blagor zhloveku, kterimu ni Gofpod
greha sarajtal, in v’ kteriga ferzu ni
nobene goljfije.

Sato, ker fim molzhal, fo moje
kofti od vfakdajniga vekanja oflabele.

Ker je bila tvoja roka nozh in
dan teshka na meni, lim fe v 1  fvoji
teshavi femtertje obrazhal, ker me je
tern bodel.

160

(Tedaj) fim ti fvojo pregreho fpo-
snal in fvoje nepravize nifim sakrival.

Rekel fim: Hozhem soper famiga
febe fvojo krivizo pred Gofpodam fpos-
nati; in ti fi mi hudobijo mojiga greha
odpuftil.

Sato bo flehern poboshen o pra¬
vim zhafu k’ tebi molil; de povodenj
velikih voda blis njega ne pride.

Ti fi moje perbeshalifhe v’ brit-
kofti, ktera me je obdala; o ti moje
vefelje , refhi me od njih , kteri ib
me obfuli.

Hozhem ti (odgovori Bog) saftop-
noft dati , in te poduzhiti na poti,
po kteri bofh hodil ; vedno hozhem
na-te gledati.

Nikar ne bodite, kako'r konj in
meseg, ktera pameti nimata.

Ukroti, (o Bog) s’ ujsdo in bers-
dami zheljufti njih , kteri fe k’ tebi
ne perblishujejo.

Zhes hudobniga (pride) veliko
fhib; njega pa, kteri v’ Gofpoda upa,
bo ufmiljenje obdalo.

161

Vefelite fe v’ Gofpodu pravizhni,
od vefelja pofkakujte in rasglafujte
fvoje vefelje vfi, kteri fte dobriga ferza.

Zhaft bodi Bogu i. t. d.

III. Pfalm. (37.)

Ko je David v’ velikih nadlogah bil, je popi-
fal oftudnoft fvoje pregrehe v’ podobi hude
in velike bolesni; on vsame vfe nadloge sa
pokoro, nozh in dan zhes fvoje grehe sha-
luje in sa odpufhenje profi. — Leta pfalm
je pofebno koriftna molitev sa vfe refnizhne
fpokornike.

Gofpod! ne fhtrafuj me v’ fvojim
ferdu, in ne tepi me v 1  fvoji jesi.

Ker tvoje pfhize v 1  meni tizhe, in
tvoja roka je teshka nad menoj.

Savolj tvoje jese ni sdravja na
mojim mefu; moje kofti nimajo pokoja
savolj grehov.

iSakaj moje hudobije fo mi glavo
Prerafle; in me tlazhiio, kakor teshka
butara.

162

Moje rane fo gnjiti in fmerdeti
sazhele savolj moje neumnofti.

Reven fim in vef pobit; zel dan
shaloften okoli hodim.

Ker moje ledje je polno smotnjav;
in na mojim mefu ni nizh sdraviga.

§>ilno fim flab in ponishan; rjo-
vem od bolezhine fvojiga ferza.

Pred teboj, o Gofpod! fo vfe mo¬
je shelje; in moje jezhanje pred teboj
ni fkrito.

Moje ferze je sbaloftno, moja
mozh me je sapuftila; zlo moje ožin
fo otemnele.

Moji prijati! in blishnji fe mi na-
fproti perblishujejo in soper mene ftoje;
in kteri fo fzer okoli mene bili, od
delezh ftoje.

In, kteri me umoriti ifhejo, ii[°
delajo. In kteri mi hudo shele, n>'
zhemerno govore, in zel dan goljfij 6
ismifhljujejo.

Jeft, kakor glufhiz ne flifhim;
fim kakor mutez, kteri fvojih uft ne
odpre.

163

Poftal lini kakor zhlovek, kteri
ne flifhij in kteri nima odgovora v’
fvojih ulitih.

Ali v 1  tebe, o Gofpod!- fun saii-
pal ; ti Gofpod moj Bog! me bolh

Sakaj rekel lim: Ne perpufti, de
bi fe kdej fovrashniki nad menoj vefe-
lili; ko fo fe moje noge fpodtikovale,
fo mozhno soper mene govorili.

lim k’ tepenju perpravljen;
in moja bolezhina mi je vedno pred
ozhmi.

Ker fvojo hudobijo ozhitno fpos-
nam: in fim savolj fvojiga greha v 1
fkerbi.

Moji fovrashniki pa (dobro) shi-
v č; in fo mozhnejfhi, kakor jeft; in
kteri me po krivim fovrashijo, fe (vfak
dan) mndshijo.

Kteri dobro f’ hudim povrazhu-
jejo, me opravljajo, ker fe dobriga
dershim.

Ne sapiifti me, o Gofpod, moj
Bog! ne odftopi od mene.

164

Hiti mi pomagat, o Gofpod, Bog,
moj Svelizhar.

Zhaft bodi Bogu i. t. d.

IV. Pfalm. (50.)

David od preroka Natana savolj prefhefhtva in
ubijanja pofvarjen, fposna tvojo hudobijo, sha-
luje is zeliga ferza, ifhe ulmiljenje per Bo¬
gu dofezhi, prdli sa novo ferze in sa noviga
duha, in mu obljubi sgrevano ferze v’ dar
pernefti. Tudi prdli, de bi mu pregreha sheg-
na ne odvernila, kteriga je Bog Sionu in
Jerusalemu obljubil. — Lepa molitev sa vfn
grefhnike, kteri pokoro delajo.

Ufmili fe me, o Bog! po fvoji
veliki milofti.

In isbrifhi po obilnofti fvojiga ufmi'
Ijenja mojo hudobijo.

Operi me zhedalje bolj od moje
krivize; in ozhifli me od moje pi’ e '
grehe.

Ker fposnam fvojo pregreho, u*
moj greh mi je vedno pred ozhmi.

165

Tebi farnima lim grefhil, in pred
teboj hudo ftoril: (ufmili fe) de bofh
v’ tvojih befedah refnizhen fposnan,
in premagafh , kader fi fojen.

Sakaj glej! v’ hudobii fim fpozhet;
m v’ grehih me je moja mati fpozhela.

Glej refnizo ljubifh; nesnane fkriv-
nofti fvoje modrofti fi mi rasodel.

Pokropi me s’ isopam, in bom
ozhifhen; operi me, in bom bolj bel,
kakor fneg.

Daj mi vefelo in prijetno befedo
flif hati; in {moje) poterte kofti bodo
°d vefelja pofkakovale.

Oberni fvoj obras od mojih gre¬
hov • in sbrifhi vfe moje krivize.

Stvari v 1  meni, o Bog, zhifto
ferze; in ponovi v’ mojim oferzhji
Praviga duha.

Nikar me ne saversi fpred fvoji¬
ga oblizhja; in ne odvsemi mi fvojiga
^'etiga duha.

Daj mi fpet vefelje fvojiga sve-
ozhanja; in poterdi me s’ imenitnim
duham.

166

Uzhil bom hudobne tvoje poti;
in grefhniki fe bodo k’ tebi fpreober-
nili.

Refhi me od dolga kervi, o Bog!
Bog moj Svelizhar! in moj jesik bo
tvojo pravizo s’ vefeljem hvalil.

Gofpod! odpri moje shnable! in
moje ufta bodo tvojo hvalo osnanovale.

Sakaj ako bi ti dar hotel, bi ti
ga bil rad dal ; ali nad shgavnimi dar-
mi nimafh dopadajenja.

Bogu dopadljiv dar je shalofti poln
duh; potertiga in ponishniga ferza, 0
Bog! ne bolh sanizheval.

§itdri dobro, o Gofpod! po fvoji
dobrotljivi volji (gori) f^ionu; de bodo
Jerusalemfki sidovi fpet fosidani. *

Tedaj ti bodo ofri pravize, da¬
rovi in shgavni ofri dopadli; tedaj ti
bodo na altar teleta pokladali.

Zhaft bodi Bogii Ozhetu i. t. d.

167

V.  Pfalm. (101.)

V’ tem pfalmu obshaluje David fvoje velike
pregrehe, in proti sa odpufhenje. Naj ga
vfak grefhnik po Davidovim duhu moli.

Gofpod uflifhi mojo molitev, in
moje vpitje naj do tebe pride.

Ne fkrivaj fvojiga oblizhja pred
menoj; nagni mi fvoje uho, kader-
koli bom v 1  nadlogi.

Uflifhi me hitro, kaderkoli te na
poinozh klizhem.

Sakaj moji dnevi fo sginili, ka¬
kor dim • in moje koftf fo fe kakor
glavnja pofufhile.

, Moje ferze je pobito in fuho,
kakor fend, ker tim fvoj kruh jefti
posabil.

Od veliziga sdihovanja me ni dru-
Sl ga, kakor koft in kosha.

Enak fini pelikanu v’ pufhavi ;
kakor fova v’ ftarim osidji.

Zhujem, de fim kakor famoten
'i’abez na ftrehi.

168

Zel dan me saframujejo moji fov-
rashniki; in ti, kteri fo me fzer hva¬
lili, fo fe soper mene sarotili.

Pepel namrezh kakor kruh jem,
in fvojo pijazho f’ folsami mefham.

Pred tvojo jeso in (tvojim) fer-
dam; sakaj povsdignil li me in na tla
vergel.

Moji dnevi fo fe nagnili, kakor
fenza in kakor trava Jim ufahnil.

Ti pa, o Gofpod! oftanefh veko-
mej; in tvoj fpomin od roda do roda.

Ti bofh vftal, in fe $iona ufmi-
lil, sakaj zhaf je, de fe ga ufmilifh,
zhaf (tvojiga ufmiljenja) je prifhel.

Tvoji hlapzi imajo zlo njegove
kamne sa ljubo; in zlo s’ njegovim
praham imajo nfmiljenje.

Neverniki fe bodo tvojiga imena,
in vfi kralji semlje tvoje zhafti bali.

Kader bo Gofpod §>ion fpet fosi-
dal; in fe  v’ fvojim velizhaftvu per-
kasal.

On fe osira na molitev reveshev;
in njih profhnje ne sanizhuje.

169

Leto' bodi sa poflednji rod pifa-
no: sakaj ljudftvo, ko bo ftvarjeno,
bo hvalilo Gofpoda.

Ker on is vifhave fvojiga fvetiga
ledesha doli ozhi obernej (kerj Go-
bpod is nebef na semljo gleda.

De je flifhal jezhanje jetnikov,
111  refhil k 1  fmerti obfojene.

De bi ime Gofpodovo na (gori)
?*ona; in njegovo hvalo v’ Jerusalemu
osnanovali.

Kader fe bodo Ijndftva in kralji
sbrali, flushiti Gofpodu.

Kader je fhe per mdzhi bil, mu
J e  rekel: Povej mi majhno fhtevilo
Cojih dni.

Ne vsemi me v’ fredi mojih dni 5
tvoje leta fo od roda do roda.

Ti, o Gofpod! ii nekdaj semljo
Uterdil; in nebo' je delo tvojih rok.

Minilo bo, ti pa oftanefh ; kakor
°blazhilo fe bo pokaralo.

Ti ga bofh kakor ogrinjalo pre¬
cenil, in bo premenjeno.

8

170

Ti pa oftanefh ravno tifti, in tvo¬
jih let ne bo konza.

ponovi tvojih hlapzov bodo fta-:
novanje imeli, in njih sarod bo pred
tabo uterjen vekomej.

Zhaii bodi Bogu Ozhetu i. t. d.

VI. Pfalm. (129.)

Leta pfalm uzhi, de fo vfi ljudje grefhniki, d e
li farni ne morejo pomagati; de naj, ako ho-
zhejo pravizhni poftati, v’ boshjo miloft sa-
upajo, v’ svelizharja verujejo, sa odpufhenj®
prdfijo in pokoro delajo.

Is globozhine vpijem k' tebi, 0
Gofpod! Gofpod, uflifhi moj glaf.

Naj fe nagnejo tvoje ufhefa,
glaf moje profhnje.

Gofpod! ako bofh savolj pregrdi 1
rajtengo tirjal; o Gofpod; kdo bo ob'
ftal ?

Moja dufha zhaka (fpolnjenja)
njegove befede; moja dufha v’ Go-
fptida saupa.

171

Od jutranjiga zliuvanja noter do
nozhi naj Israel v’ Gofpo'da upa.

Sakaj per Gofpddu je ufmiljenje,
in per njem je obilno odrefhenje.

In on bo Israel od vfih njegovih
hudobij refhil.

Žhaft bodi Bogu Ozhetu i. t. d.

—

VII. Pfalm. (142.)

Ker David pred fvojim linam Abfolonam beshe
tudi v’ pufhavi ni varili bil, je molil ta
pfalm in profil, de bi mu Bog' ne povernil
po njegovih pregrehah, temuzh de bi ga is
te velike nadloge hitro refhil. Ta pfalm naf
, uzhi, kako ima sgrevan grefhnik po Davido¬
vim sgledu Boga sa odpufhenje grehov in sa
odvernjenje saflushenc fhtrafinge profiti.

Gofpod! uflifhi mojo molitev; po-
pdfhaj mojo profhnjo savolj fvoje sve-
ftobe; ufliflii me po fvoji pravizi.

Ne ravnaj fodbe f’ fvojim hlap-
Za >n; sakaj pred teboj ne bo noben shiv
z <dovek pravizhen obftal.

8*

172

Sakaj fo vrasli nik mi preganja du-
flio 5 moje shivljenje je do tla poterl.

V’ temoto me je pofadil, kakor
nekdanje merlizhe.

§>pomnujem fe ftarih zhafov, fpre-
mifhljujem vfe tvoje dela; dobro pre-
vdarjam dela tvojih rok.

Moj duh v’ meni medli, in moje
ferze je v’ meni preftrafheno.

Proti tebi ftegujem fvoje roke;
moja dufha je kakor fuha semlja pred
teboj.

Uflifhi me hitro, o Gofpod! moj
duh omaguje.

Ne fkrivaj fvojiga oblizhja pred
menoj, fzer bom tiftim enak, kteri v
grob gredo.

Daj mi sjutrej fvoje ufmiljenj®
saflifhati; ker v’  te saupam.

$to'ri mi snano pot, po kteri naj
hodim; k’ tebi povsdigujem fvojo dufh°-

Gofpod! refhi me od mojih fo-
vrashnikov; k 1  tebi perbeshim.

Uzhi me tvojo voljo ftoriti; sakaj
ti ii moj Bog.

173

Tvoj dobri duh naj me vo'di po
ravni poti.

Gofpod! ohrani me per shivljenji
sa fvojiga imena voljo; ispelji po fvoji
pravizi mojo dufho is nadlog.

Pokonzhaj po fvojim ufmiljenji moje
fovrashnike.

In pogubi jih vfe, kteri moji dufhi
nadlego delajo; ker lini tvoj hlapez.

Zhaft bodi Bogu Ozhetu i. t. d.

MOLITEV

sa fvete odpiaflike.

Zerkev ima od Jesufa Kriflufa oblaft, odpuftike
deliti. Odpuftiki fo nam prav koriftni; sakaj
po njih sadobimo odpufhenje zhafnih fhtra-
feng, ktere bi, po odpufhenim dolgu greha,
ali v’ fidanjim shivljenji ali pa po fmerti v’
vizah terpeti mogli. Tode le refnizhni fpo-
kdrniki sadobe odpuftike, ako vfe dopolnijo,
kar zerkev, jih sadobiti, veli. — Obudi tedaj
pred to molitvijo vfelej grevengo.

O Bog! poglej s 1  ozhnii fvoje ne-
fkonzhne milofti na fvojo zerkev, ktera

174

fe tukej na semlji vojfkuje; rasfhiri jo
po vfim fvetu; varuj, vishaj in ohrani
jo v’ edinofti; od verni vfako pohuj-
fhanje in vfe grehe od nje; daj ji
mozh soper saframo vanje nevernikov,
in soper fovrashnike tvojiga imena;
ne sapiifti o vaz fvoje zhede, sa ktere
je tvoj ljubi JSin Jesuf Kriftuf fveto
kri prelil. $tori, nebefhki Ozhe! de
bodo vfi ljudje tebe in Jesufa Kriftufa,
kteriga fi poflal, f’ fvetim Duham vred
prav’ fposnali. Amen.

.SVETO OBHAJILO.

Ijiveto obhajilo je Jesuf per sadnji vezherji p°'
ftavil v’ fpomin fvojiga terpljenja in fvoje
fmerti, in v’ shivesh dufham vernih sa vezh-
no shivljenje. Kdor ta f. sakrament vredno
prejme, fe 1. s’ Jesufam Kriftufam na tanko
fklene, in fe tako preljubesnjivo, refnizhno
in prefveto s’ Bogam sedini; je 2.  s’ vfim 1
boshjimi gnadami in dobrotami napolnjen; 3-
fe mu majhni grehi isbrifhejo; 4. f. obhajilo
hudo nagnjenje in posheljenje v’ njem P°'
manjfha in sadufhi; 5. ga  varuje v’ prihodnje

175

fkufhnjave, in tudi druge nefre'zhe; in 6. mu
odpre vezhno shivljenje in da saftavo zhafti-
tiga od fmerti vftajenja.

Prejemaj ta nar fvetejfhi sakrament o velika-
nozhniin zhafu; in vezhkrat fkos leto; ker
takd sheli zerkev, ker ga k’ nar manjfhimu
vfaj enkrat v’ letu prejeti sapoveduje; ker
fo ga perve zhafe kerfhanftva verni po ne-
kterih krajih vfak dan prejemali, in ker ga
tudi ti vezhkrat potrebujefh. Jesuf je kruh
shivljenja; kdor ta kruh je, bo vezhno shi-
vel; kdor pa ne je njegoviga mefa in ne
pije njegove kervi, ne bo imel shivljenja
v’ febi. — Ravnaj tudi v’ ti rezhi po uku
fvojiga fpovednika.

Prejemaj f. obhajilo s’ vfo mogozho perpravo.
Zhlovek naj fam febe prefodi, pifhe f. Pavl;
in tako naj je od tega kruha in pije od tega
kelha. Kdor namrezh nevredno je in pije, fi
fodbo je in pije, ker Gofpodoviga teleta (od
drusih jedi) ne raslozhi. — obhajilo ti je
tedaj lahko sdravilo in svelizhanje, ali pa
ftrup in pogubljenje, — po tvoji perpravi.
De ti nefrezhi odidefh, in f. obhajilo vredno
prejmefh, ozhifti fvojo veft; prefodi fe na
tanko, ali ni nizh v’ tvojim ferzu, kar bi
nar fvetejfhimu Jesufu va-nj branilo; in ako
fe fmertniga greha kriviga najdefh, fe ga
ngrevaj, odkritoferzhno fpovej, in fhc le po
sadobljeni odvesi fe podaj k’ angelfki miši.

176

Sa f. obhajilo fe she poprej ta vezhe'r perprav-
Ijaj, s’ molitvijo, premifhljevanjem, fvetim
branjem in sdershi fe tudi perpufheniga po-
fvetniga vefelja. Pofebno fvet pa ti btidi dan
f. obhajila. Vftani takrat bolj sgodej in pred
vfim gorezhe shelje obudi, s’ Jesufam na
tanko in preljubesnjivo fe fkleniti. Med potjo
v’ zerkev moli ali premifhljuj, in fvete sdih-
leje k’ Bogu pofhiljaj. Predrag je ta zhaf,
de bi ga fmel bres velike tile na kaj drusi-
ga obrazhati.

Prejmi f. obhajilo f’ fveto zhaftjo; obudi vero,
upanje in ljubesin; moli ta prefveti sakra-
inent altarja; fej je Jesuf Kriftuf, pravi Bog
in zhlovek tukej prizhijozh; fponmi fe ponishno
njegove fmerti in njegovih dobrot, ker je fve¬
to refhnje telo v’ fpomin fvoje fmerti in fvo-
je ljubesni poftavil in vshivati sapovedal:
imej do Jesufa ferzhno vefelje in ognjene
shelje; vadi fe v’ ponishnofti in drusih ker-
fhanfkih zhednoftih, pofebno v’ ljubesni do
blishnjiga; ne bodi v’ nobenim fovrashtvn-
Verh te'ga bodi, ako nifi bolan, vfaj od polno-
zhitefh, in v’ zhedni in fpodobni obleki per-
ftopi s’ nar vezhi andohtjo k’ bosbji misj'
Kader fe pred f. obhajilam ozhitna fpoved moli,
obudi fhe enkrat gre vengo nad fvojimi grehi-
— Kader mafhnikf. hoftjo kashe, jo ponish-
no moli, na perfi terkaj in rezi: Gofpod-
nifim vreden (vredna) de grefh pod mojoftre-

177

ho, ampak rezi le s’ befedo in moja dufha
bo osdravljena. — Kader f. hoftjo prejemafh,
ufta fpodobno odpri, jesik na fpodnji shnabel
poldshi, pred-fe bukvize ali pa bel pert pod-
ftavi, in ponishno jo savshi. Nikar pa je ne
svezhi ali predolgo v’ uftih ne imej; zhe fe
je uft prijela, jo s’ jesikam, ne pa f’ perftam
odlozhi. Ko fi jo savshil, rezi: Telo Gofpo-
da nafhiga Jesufa Kriftufa ohrani mojo dufho
sa vezimo shivljenje. Amen.

Po f. obhajilu sahvali Jesufa Kriftufa sa toli-
kofhne dobrote, de fe je ponishal k’ tebi
priti; ponishno ga v’ febi moli; popdlnama
fe mu daruj; profi ga, de f’ fvojo fveto gna-
do vedno v’ tebi oftane; vero, upanje in Iju-
besen obudi, in ponovi vfeftorjene fvete fkle-
pe in obljube; potoshi mu vfe dufhne in te-
lefne potrebe in sa pomozh ga profi. — Va¬
ruj fe ta dan vfiga poftopanja, dobre, fvete
dela delaj, fvete bukve beri in imej sbrane
fvoje mifli; pojdi, zhe je mogozhe, tudi po¬
poldne v’ zerkev; bodi zel dan v’ vezhi po-
boshnofti, in ogibaj fe kolikor je mogozhe,
vfiga hruma in pofvetniga vefelja, de bofh f’
f. Pavlam rezhi samogel: „Shivim, tode ne
jeft, ampak Kriftuf shivi v’ meni.“ —

8 **

178

MOLITEV

pred f. obltajilam.

Jesuf, moj Gofpod in moj Bog!
k’ tvoji fveti miši fe sdaj blisham, in
v’ f. obhajilu te prejeti shelim. O kako
imenitno je opravilo, ki ga imam sdaj
pred Teboj ! Ne zhloveku, — temuzli
Bogu perpravljam ftanovanje, — in to
ftanovanje fim jeft fam. — Dodeli mi
tedaj fveto'ft, f 1  ktero mora tvoja hifha
osalihana biti. Ozhifti mojo dtifho, ras-
drdbi vesi, f’ kterimi bi bil fhe na
kak greh navesan. Poshgi v’ meni
Ijubesen fveta, in vfe, kar tebe shali,
mene pa nevredniga dela, te prejeti.
— O Jesuf! ki li shelje, prejeti te,
v’ mojim ferzu obudil, daj mi tudi
gnado te vredno prejeti.

Gofpod Jesuf! verujem, — tode
podperaj mojo flabo vero. Verujem,
de li v’ tem prefvetim sakramentu
refnizhno prizhijozh; ravno tifti pra¬
vi Bog in zhlovek, kteriga je Marija

I.

179

fveta deviza, s’ mozhjo fvetiga Duha
fpozhela in rodila; ki je sa naf na
I krishi umeri, in sdaj kakor prihodnji
fodnik shivih in mertvih na Ozhetovi
defnizi fedi. Verujem, de te bom pre¬
jel s’ dufho in telefam, f’ kervjd in
mefam po boshji in zhlovefhki nato-
ri v 1  podobi beiiga kruha. Poln te
vere molim sdaj, kar bom prejel; in
vem, de fvojiga Stvarnika, fvojiga
Odrefhenika, fvojo nar vikfhi dobro¬
to, fvojiga Gofpoda in Boga molim.
— O Jesuf! vfa zhaft in molitev' ti
gre; ker ti fam fi velik, fam fvet,
lam Gofpod vfih ftvari. O de bi te
pazh jeft tako' samogel moliti, kakor
te je Marija, tvoja prefveta mati, ka¬
kor te je Joshef tvoj fveti rednik,
kakor fo te paftirji in modri is Ju-
troviga molili, in kakor te vli angeli
in isvoljeni v’ nebefih zhafte in mo¬
lijo I S 1  njih molitvijo fklenem fvojo
flabo molitev.

Verujem, o Jesuf! de dajefh v’
ti fveti fkrivnofti njim, ki te vredno

180

vshijejo, vezimo slavljenje. Ravno to
tudi gorezhe shelje v' meni obuduje,
te vshiti. Verujem, de fi tifti farni
fodbo jedo in pijd, ki te nevredno
jedo in pijd ; sato f’ ftraham in tre¬
petam k’ tvoji fveti miši perftopim«
Tode povikfhaj mojo vero, Gofpod,
de tvoje telo od drujih jedi raslozhini,
de ga f’ zhiftim in tako poboshnim
ferzam prejmem, de bo sa-me jed
shivljenja, bramba soper greh in sa-
ftava prihodnjiga, vezhniga velizhaftva.

Gofpod! nilim vreden, de grefh
pod mojo ftreho. Na obrasu pred te¬
boj leshe fposnam fvojo nevrednoft, te
savshiti. Kako bi bil jeft ubogi zhlo-
vek, jeft prah in pepel semlje, jeft
grefhnik — vreden, prejeti kralja ne-
bef in semlje, — tebe fvojiga ftvar-
nika in Boga? Te tolike frezhe ni¬
lim nikoli vreden, ker fim tako ve-
likrat in hudo grefhil. Verujem fzer,
de fi mi vfe grehe odpuftil, ker fe
mozhno kfam, de fim kteriga ftoril
in ker fim fe jih tvojima nameftniku

181

obtoshil, vunder pa fim savolj njih v’
velikim ftrahu, in na vfe ufta fpo-
snam, de nilim vreden f’  tvojimi lju¬
bimi otro'zi per tvoji miši fedeti, ■—de
fhe zlo vreden nifim, le kdo tvojih
najemnikov biti. Tode bodi mi ubo¬
gima grefhniku miloftljiv, o Gofpod!
operi me od vfih tudi nar manjfhih
madeshev, in ftdri me vredniga, te
tukej prejeti, in tam vekomej gledati
in vshivati.

Moj Gofpod in moj Bog! vef hre¬
penim, f 1  teboj fe fkleniti per fvetim
obhajilu, — gorezhe sheliin jeft n’  tebi
biti, in tebe v’ febi imeti. Kakor fi
ti ferzhno shelel jefti velikanozhno jag¬
nje f’ fvojimi uzhenzi, tako sheli po
tebi moje ferze. Pridi tedaj o Jesuf,
moj pozhitek in moje svelizhanje. Bres
tebe lahnem, kakor semlja bres deshja;
per tebi pa najdem ftudenz shivlje-
nja. — Ali bofh pa hotel tudi ti k’
meni priti, obifkat mojo revno dufho?
O neisrezhene ljubesni tvoje! iShe
lam fe k’ meni vabifh! Tvoji lju-

182

besni ni bilo dovolj, de fi sa-me zhlo-
vek poftal, toliko delal, toliko terpel
in fhe — umeri sa-me, sdaj me ho-
zhefh fhe f’ fvojirn laftnim prefvetim
telefam napafti, f’ fvojo laftno kervjo
napojiti ? Ali bi bil mogel fvojo Iju-
besen do mene lepfhi rasodeti? Ali
fi me mogel bolj savesati, de naj
tudi jeft tebe ljubim ? •— Ja, moj
Svelizhar, moj Jesuf! moje vfe! ho-
zhem te ljubiti is vfiga fvojiga ferza,
is vfe fvoje dufhe in is vfe fvoje mo-
zhi. — Sdi fe mi, kakor bi ti dani
is altarja tudi mene vprafhal, kakor
nekdej Petra: Ali me ljubifh, ali me
bolj ljubifh, kakor drugi, ki jih manj¬
krat per febi imam? O Gofpod, ti
vefh vfe; dno mojiga ferza ti ni fkri-
to; ti vefh, de te shelim ljubiti; in
zhe te ne ljubim sadofti, ftdri de te
bom bolj ljubil. O de bi te bil pazh
vfelej ljubil, in te nikoli ne rassha-
lil! O de iim te tako posno ljubiti
sazhel! O kako mozhno fo mi shal
vfi moji grehi is ljubesni do tebe!

183

Terdno fini fklenil, raji fvoje slav¬
ljenje, kakor tvojo ljubesen f kterim
greham sgubiti. — Sdaj grem k’ tvoji
Miši, kakor ti ti fhel v’ fvoje terplje-
nje, de fvet fposna, de fvojiga Boga
in fvojiga Ozheta ljubim, in to dopol¬
nim, kar mi je on narozhil.

O Marija, mati mojiga Gofpo'da!
kako zhifto je bilo tvoje ferze, ko ti
hoshjiga $ina fpozhela 1 fprofi mi zhi¬
fto , ponishno, vere, upanja in Iju-
besni polno ferze, de tvoj ljubi Sin
vredno ftanovanje v’ njem najde, in fe
nikoli vezli od mene ne lozhi. — fSveti
angel varh! prdfi sa-me de angelfki
kruh f 1  fpodobno andohtjo v’ sve-
lizhanje fvoje dufhe prejmem. — Vfi
fveti duhovi in isvoljeni boshjiki od
oblizhja do oblizhja tiftiga gledate,
ki ga bom tukej pod podobo kruha
prejel, pomagajte mi s 1  fvojo profhnjo,
de v’ ti dolini fols Jesufa vredno
vshijem in v 1  njegovim vshilku vezhno
shivljenje najdem.

184

Darujem ti, o moj Bog! to fve-
to obhajilo f povelizhanju tvoje nar-
vikfhi fvetlofti, k’ fpominu grenkiga
terpljenja in britke fmerti fvojiga Sve-
lizharja, v 1  otrozhjo sahvalo meni in
vefoljnimu fvetu dodeljenih dobrot 5 v'
odpufhenje fvojih grehov in s’ njimi
saflushenih fhtrafeng; v’ fvoje sveli-
zhanje, in v’ svelizhanje fvojih ftar-
fhev, bratov, fefter, shlahtnikov in pri-
jatlov, v 1  tolashbo in pomozh vlili ver¬
nih dufh v 1  vizah, slafti tiftih, ki fim
pofebno sa-nje moliti doshan. Nar
bolj pa ti ga darujem, de bi mogel
tega greha (I.), v’ kteriga velikrat
sabredem, fe varovati, in li to zhed-
noft (L), ki je fhe nimam, — perdo-
biti, — tako' v 1  kerfhanfki zhednofti,
od dne do dne bolj rafti in f’ teboj
vedno bolj fe fkleniti. Daj fe meni
vfiga fadu vdeleshiti, kteriga po tvo¬
jim ljubesnjivim namenu ta prefveti
sakrament sa zhaf in vezhnoft v’ do¬
brim ferzu obrodi. Amen.

185

MOLITEV

po fvetim obhajilu.

Kaj bom povernil Gofpddu sa vfe
dobrote, ktere mi je ftoril ? Hvalni
dar mu ponefem, in vfe v’ vefelje sa-
maknjeno mu bo moje ferze hvalne
pefmi pelo 1 Samiga febe mi je dal
vshiti! Angelfki kruh fim jeft revni
zhlovek jedel! — Hvali Gofpdda mo¬
ja dufha; hvali njegovo fveto ime vfe,
kar je v’ meni! Hvali Gofpdda moja
dufha, in nikar ne posabi njegovih
dobrot! —• §>veta deviza Marija! vli
nebefhki duhovi! vli svoljeni boshji!
hvalite Gofpdda. Hvalite Gofpdda vfe
njegove ftvari, ker je miloft fkasal
nad menoj.

O moj Jesuf! ko je Zahej v’ fvo-
jo hiflio te fprejeti frezho sadobil,
ti je fvojo hvaleshnoft f’ tem fkasal,
de je fklenil, polovizo fvojiga pre-
moshenja med uboge rasdeliti, in zhve-
tero vfe poverniti, zhe je koga kaj
ogoljfal. Tako' ti skelim tudi jeft fvo-

186

jo hvaleshnoft fkasati. Tukej vprizho
tebe terdno fklenem fvoje ftorjene gre¬
he f’ tem popravljati, de bom po
ravno njih nafprotnih zhednoftih hre¬
peni! , in toliko dobriga ftoril, koli¬
kor mi bo mogozhe. Sato ponovim
vnovizh vfe obljube, ki fim jih per
f. kerftu in takrat ftoril, ko fim v’
sakramentu f. pokore odpufhenje Tvo¬
jih grehov sadobil. Nikoli ne bom
posabil, de fim bil per tvoji miši f
tvojim fvetim telefam in tvojo fveto
refhnjo kervjo nafiten; in vfiga fe ho-
zhem vaiovati, kar bi me v 1  prihod¬
nje te pofebne frezhe nevredniga de¬
lati utegnilo. — Sdaj fim okufil, ka¬
ko fladak fi, moj Svelizhar! in nizh
me ne bo pofihmal bolj vefelilo, ka¬
kor vezhkrat tih fladkoft vshiti; nizh
pa bi me bolj ne ushalilo, kakor jih
ne fmeti prejeti. — S’ gorezhimi she-
Jjami, f’ pogoftno molitvijo, in f’ fve¬
tim slavljenjem fe bom perpravljal,
de te bom fmel prav doftikrat prejeti.
Shivel bom odflej, pa ne toliko jeft,

187

temuzh ti, o fladki Jesuf! bofh shivel
v 1  meni.

Ufmiljeni Ozhe! tako' ti me lju¬
bil , de ti fvojiga edinorojeniga $ina
nekdej v’ odrefliilo mojih grehov, in
sdaj zlo meni v’ jed dal. Darujem
ti tega tvojiga preljubiga ^ina in s’
njim famiga febe v’ sahvalo, sa toli¬
ke gnade, ki ti mi jih danf dodelil.
Naj ti bo vfhezli ta dar. Ta frednik
med teboj, o Bog! in nami grefhni-
mi ljudmi, ni nikoli nobeniga greha
ftoril, je grehe fveta odvsel, in naf
f 1  fvojimi ranami sazelil.

Tebi, o predobrotljivi Jesuf! fe
v figa darujem, ker ti fe mi tudi ti
v figa dal savshiti. Nizh vezli ne bom
tebi, temuzh le tebi shivel, ki ti sa¬
me umeri in od fmerti vftal. Osri
fe miloftljivo na ta moj dar. Darujem
ti fvoje telo', — nov, fvet, shiv dar
je, ker ti ga ti f’ fvojo prizhijdzh-
noftjo pofvetil. Darujem ti fvoje fer-
z e, de sa naprej greh fovrashi, fe te¬
be boji in po otrozhje ljubi. Daru-

- 188 -

jem ti fvoj fpomin, de fe sa naprej
velikrat tebe in tvojiga nefkonzhniga
ufmiljenja fpomni; — fvoje ozhi, de
bi bile vedno proti tebi obernjene,
de bi nobene pofvetne nizhemernofti
ne gledale 5 — fvoje ufhefa, de bojo
le tvoji fveti befedi in vfimu, kar je
tebi dopadljiviga, odperte; opravlji¬
vim in nefpodobnim befedam pa vfe-
lej sagrajene; — fvoj jesik in fvoje (
ulta, de sa naprej s 1  njimi le tvojo
hvalo prepevam, in vfelej po tvoji
fveti volji govorim ; — fvoje roke, •
de bi bile nevtrudene v 1  dobrih de¬
lih in nikoli omadeshane f’ krivizli-
nim blagam ali f’ kterim drugim gre-
ham; — fvoje noge, de me ne bodo
nikoli po napzhinih potih, temuzh vfe¬
lej po tvojih sapovedih nofile. Daru¬
jem fe ti vfiga; is ljubesni do tebe
hozhem delati in terpeti. Nobena rezh
na fvetu, ne bogaftvo, ne ubofhtvo,
ne sdravje, ne bolesen, ne slavljenje^
ne fmert naj me nikoli vezh od te
ljubesni ne lo'zhi.

189

Nikar me ne sapufti, o Gofpod!
oftani vfaj vedno per meni. — Ktero
gnado mi bofh pazh odrekel, ker fi
mi famiga febe v 1  jed in pitje in v’
saftavo vezhniga svelizhanja dal! Do¬
deli mi tedaj, o Jesuf! shivo vero,
terdno upanje in gorezho ljubesen.
Daj mi ljubiti, kar sapovedujefh in
sheleti, kar fi obljubil. Daj mi fpol-
niti, kar sapovedujefh, potlej sapo-
vej, kar ti dopade. — Oftani f’ fvojo
gnado per meni, in ftori, de tudi jeft
s’ Ijubesnijo in sveftim fpolnjenjem tvo¬
jih sapoved v’ tebi oftanem, de po
tvojih naukih shivim in tvoje sglede
pofnemam. Brani, varuj me greha.
Dodeli mi, kar sa telo in dufho, sa
fidanje in prihodnje sbivljenje potre¬
bujem.

Poshegnaj me, o Jesuf! kakor fi
pred fvojim vneboliodam fvoje uzhen-
ze poshegnal. Poshegnaj vfe moje mif-
]i, befede in dela, vfe moje vefelje
in moje terpljenje; poshegnaj vfe dni
mojiga slavljenja, pofebno pa uro

190

moje fmertij sakaj tebi, o Jesuf! ho-
zhem shiveti in umreti, — tvoj she-
lim biti v’ shivljenji in v’ fmerti.

Kar te pa sa-fe profim, o Go-
fpod! te profim tudi sa vfe verne;
slafti sa fvoje ftarfhe, dobrotnike, pri-
jatle in fovrashnike, zhe jih imam.
Dodeli flehernimu potrebno gnado. Daj
nam vfim, tvojo voljo fposnati in (pol¬
niti. Zhuj nad fvojo fveto zerkvijo,
varuj jo, in ohrani jo v 1  miru in
edinofli; pofhiljaj ji paftirje po tvojim
ferzu in napolnuj jih f’ fvojim fvetim
Duham; flori jih vredne flushabnike
nove savese. Ohrani pravizhne v’ fvoji
gnadi; fpreoberni grefhnike , rasfvetli
nevernike; ovefeli shaloftne ; in do¬
deli vernim dufham luzh in vezlmi mir-
Amen.

191

BOSHJE ZHEDNOSTI.
*

Djanje vere.

Verujem v’ tebe, pravi trojedini
Bog, Ozhe, >Sin in fveti Duh! kteri
fi vfe ftvaril, kteri vfe ohranifh in vi-
shafh, kteri dobro polonafh in hudo
fhtrafafh. Verujem, de je $in boshji
zhlovek poftal; de naf je f’ fvojo fveto
fmertjo na krishi odrefhil, in de naf
fveti Duh f’ fvojo gnado pofvezhuje.
Verujem in terdim vfe, kar fi ti, o
Bog rasodel, kar je Jesuf Kriftuf
Uzhil, kar fo apdfteljni pridigvali in
kar nam fveta Rimfka katolfhka zer-
kev verovati sapoveduje. Vfe to ve¬
rujem , ker fi ti, o Bog! vezhna in
nefkonzhna refniza in modroft, ki ne
uiorefh ne goljfati, ne goljfan biti. O
Bog! ftdri mozhnejfhi mojo vero.

Djanje upanja.

Upam in fe sanefem na tvojo nef-
konzhno dobroto in miloft, o Bog!

- 192 -

de mi bofh po nefkonzhnim saflushe-
nji fvojiga edinorojeniga $ina Jesufa
Kriftufa v’ tem shivljenji fposnanje,
pravo obshalovanje in odpufhenje mo¬
jih grehov, po fmerti pa vezimo sve-
lizhanje dal, in dodelil, tebe od ob-
lizhja do oblizhja gledati , ljubiti in
bres konza vshivati. Tudi upam od
tebe potrebne pomozhi, vfe to dole-
zhi. Upam to od tebe, ker fi ti  to
obljubil, kteri fi vfigamogozhen, sveft,
nefkonzhno dobrotljiv in ufmiljen. 0
Bog 1 poterdi moje upanje.

Djanje ljubesni.

O moj Bog! ljubim te is vfiga
fvojiga ferza, zhes vfe, ker fi nar
vezhi dobrota , nefkonzhno popolna-
ma, in vfe ljubesni vreden 5 ljubim
te tudi satd ker fi od mene in d°
vfih ftvari nefkonzhno dobrotljiv. Vd-
fhim is zeliga ferza, de bi te jeft
ravno tako ljubil, kakor fo te tvoji
nar sveftejfhi flushabniki ljubili in te

193

flie ljubijo. S 1  njih ljubesnijo fklenem
tvojo nepopolnama ljubesen ; povik-
fhaj jo v’ meni, o dobrotljivi Gofpod!
bolj in bolj. Ker te tedaj refnizh-
no in is ferza ljubiti shelim, in fi
to terdno persadevam, mi je is ferza
shal, de lim tebe, fvojo nefkonzhno
dobroto, ktero zhes vfe ljubim, tebe,
fvojiga ftvarnika, odrefhenika in po-
fvezhevavza rasferdil. Shal mi je,
de lim grefhil , de fim tebe fvojiga
vligamogozhniga Gofpo'da, fvojiga nar
boljfhiga Ozheta rasshalil. Terdno
fklenem, vfe grehe in hude perlosh-
uofti sapuftiti, ftorjene grehe zhedalje
bolj obshalovati in nikdar vezli soper
tvojo prefveto voljo ravnati. Vsemi
nie fpet sa fvojiga otroka, in dodeli
mi gnado , ta fvoj fklep dopolniti.
l’o te profim fkos nefkonzhno saflu-
shenje tvojiga boshjiga $ina, nafhi-
ga Gofpo'da in Svelizharja, Jesufa
Kriftufa. Amen.

9

— 194 — f

Popolnama grevenga.

Moj Bog! vfi moji ftorjeni grehi
fo mi is ferza slial, ker fim tebe, fvo- i
jiga preljubesnjiviga Boga, tebe vfo
fvetoft in farno fveto dobroto, ki te
is ferza ljubim, s’ njimi rasshalil. Terd-
no fklenem, f’ tvojo gnado fvoje shiv-
Ijenje pobdljfhati, in vfe tudi fmert,
raji preterpeti, kakor tebe, fvojiga y
Boga, tebe, nefkonzhno fvetoft in do¬
broto, fhe kdej f’ kakim greham ras-
shaliti. Daj mi gnado, fpolniti ta moj
fklep; to te prolim po nefkonzhnim
saflushenji tvojiga boshjiga $ina na-
fhiga Gofpo'da in Svelizharja Jesufa
Kriftufa. Amen.

Kerfhanfka ozhitna fpoved.

Jeft ubogi grefhni zhlovek fe od¬
povem hudizhu, vlimu njegovima vda¬
janju, fvetovanju in djanju. Verujem
v 1  Boga Ozheta, §>ina in fvetiga Duha.

195

Verujem vfe, kar fveta kerfhanfka ka-
tolfhka zerkev sapoveduje verovati.
to fveto katolfhko vero prizham in
fe fpovem Bogu vfigamogdzhnimu,
Devizi Marii, njegovi zhaftiti materi,
in vfim ljubim fvetnikam, ter fe ob-
toshim, de fim fe od fvojih mladih
dni do sdajne ure doftikrat in veliko
pregrefhil s 1  miflijo, s’ befedo, s’
djanjem , in s’ samudo veliko dobrih
del; kakor fe je vfe sgodilo na fkriv-
nim ali ozhitno, vedama ali neveda-
ma; soper defet boshjih sapoved, v’
fedmerih poglavitnih grehih, na pe¬
terih pozhutkih mojiga telefa; soper -
Boga, soper mojiga blishnjiga in so¬
per svelizhanje moje uboge dufhe. Ti
in vfi moji grehi fo mi mozhno shal,
in me is ferza grevajo.

Sato' tebe, vezhniga, miloftljiviga
Boga, pohlevno profim, de mi fvojo
boshjo miloft dodelifh, mojimu shiv-
Ijenju toliko odloga dafh, de fe bom
mogel fpovedati in fpokoriti , tvojo
dobroto in prijasnoft sadobiti, in po

9*

196

tem revnim slavljenji vezimo vefelje
in svelizhanje dofezbi. Sat d povdariffl
na fvoje grefbno ferze, in rezkem s’
ozhitnim greflinikam : o Gofpod! bo¬
di miloftljiv meni ubogima grefhniku.
Amen.

S. Obhajilo v’ duhu.

O preljubesnjivi Jesuf! kako' rad
bi po sgledu pervih krifljanov vfak
dan tvoje fveto refhnje telo', in tvojo
fveto refhnjo kri prejel! Sakaj ka¬
kor koperni vpelian jelen po mersli
vodi , tako koperni moja duflia po
tebi, ftudenzu viiga dobriga. To de mo¬
ja nevrednoft me ftrafhi, — in fdi
me s’ evangelfkim zdlnarjem od de-
lezh ftatij sgrevano na fvoje perfi ter-
kati in f’ potertim ferzam, kakor evan-
gelfki ftdtnik, sdihovati: Gofpod! ni¬
tim vreden, de grefh pod mojo ftre-
ho, temuzli rezi le s’ befedo in moja
duflia bo osdravljena. Oshivi me, o

Jesuf! f’ fvojim duham in navdaj me
f’ fvojo gnado, ker fe ne fmem pre-
dersniti, tvojiga telefa in tvoje kervi
danf savshiti. Daj mi duha ljubesni
do Boga in do mojiga blishnjiga; daj
mi gnado, de fe bom ferzhno soper
greh bojeval, de bom vfe krishe in
nadloge voljno nolil, in de bom v’
kerfhanfkih zhednoftih zhedalje bolj ra-
fel. Ne piifti moji dufhi pogubljeni
biti, ki fi ji v’ hrano fvoje laftno telo
in fvojo kri v’ prefvetim sakramen-
tu altarja sapiiftil, — temuzh vodi jo
po poti tvojih sapoved k 1  vezhnimu
shivljenju.

Dufha Kriftufova, pofveti me!
Telo Kriftufovo, svelizhaj me!
Kri Kriftufova, napoji me!

Voda is defne ftrani, operi me!
Terpljenje Kriftufovo, poterdi me!
O dobrotljivi Jesuf uflifhi me!

V’ fvoje fvete rane fkri me,
Od tebe lozhiti fe, ne piifti me,
§ovrashnika peklenfkiga varuj me,

198

Ob uri moje fmerti, poklizhi me,
K' tebi priti, sapovej mi,
De f’ tvojimi angeli hvalim te, sdaj
in vekomej. Amen.

LITANIJE

od prefvete Trojize.

Gofpod, ufmili fe naf!

Krifte, ufmili fe naf!

Gofpod, ufmili fe naf!

J^refveta Trojiza, flifhi naf!

Prefveta Trojiza, uflifhi naf!

Ozhe nebefhki, ufmili fe naf!

Sin vliga fveta refhnji Bog, ufmili
fe naf!

Jjiveti Duh, refnizhni Bog, ufmili fe
naf!

ISveta Trojiza, en fam Bog, 1 g,
Bog, edin v’ natori, ( 5

Bog, trojin v’ perfhonah, Z 72
Bog Ozhe, §Jin in fveti Duh, ) S’

199

Bog, Ozhe fveta, ki fi ga f’ fvojo
vfigamogozhnoftjo ftvaril,

Bog, Ozhe edinorojeniga vezhni-
ga §>ina,

Bog, Ozhe, ki fi naf sa fvoje o-
troke vsel,

Bog $in, edinorojeni od Ozheta,
Bog $in, prava podoba Ozheta,
Bog^in, fvetloba velizhaftva Ozheta,
Bog J^in, Befeda Ozheta,
Bog Sin, modroft Ozheta,
Bog $in, luzh od luzhi,

Bog Jjiin, prav Bog od praviga
Boga,

Bog §in, Befeda Ozheta, ki fe je>
sa naf vzhlovezhila,

Bog $in, Befeda Ozheta, kije med
nami prebivala,

Bog, fveti Duh,

Bog, fveti Duh , biftvina ljubesen
Ozheta,

Bog, fveti Duh, kteriga je Ozhe
nad naf islil,

Trojedini Bog,
Trikrat fveti Bog,

200

Trojedini Bog , Gofpod vojfkinilP)
trum, j

Trojedini Bog, Gofpod vfih kra-l

1 j ev ’ . .

Trojedini Bog, ki fam nevnier-' =.

jozhnoft ima, v

Trojedini Bog, ki v’ fkrivnoftni
luzlii prebiva, j g

Trojedini Bog, velik v’fvojih fkle—j 72

pih, I

Trojedini Bog , nesapopadljiv na- I
fhimu umu, J

Bodi nam iniloftIjiva! uflifhi naf, o
prefveta Trojiza!

Bodi nam miloitljiva! refhi naf o pre¬
fveta Trojiza 1

Od vfiga hudiga, I

Od vfiga greha, j

Od fvoje jese, | - s

Od nejevere, I

Od smdt nafhe flabe pameti,

Od predersne mifli, tvoje fkriv-i p  _
nofti sapopafti hoteti, I

$kos fvojo vligamogozhnoft, I
§>kos fvojo nefkonzhno modroft,’ 57

— 201 —

§»kos fvojo Ijubesnjivo dobroto, refhi
naf o prefveta Trojiza!

§Jkosi fvoje nesapopadljivo velizhaftvo,
refhi naf o prefveta Trojiza!

Mi ubogi grefhniki, \ "2.

Defrezho, posnatite, vfelejfpo-J sp
dobno obrajtamo, f ST ®

De vero v’ te, v’ shivljenji in fmer-> B  «*
ti fkerbno ohranimo, i Sv*

De te kdej v’ nebelih vezhnol g*
vshivamo, / 7 1

Jagnje boshje, ki grehe fveta odjem-
Ijefh, saneh nam, o Gofpod !

Jagnje boshje, ki grehe fveta odjem-
Ijefh, uflifhi naf, o Gofpod!

Jagnje boshje, ki grehe fveta odjem-
Ijefh, uftnili fe naf! o Gofpod!

Prefveta Trojiza, uflifhi naf!

Prefveta Trojiza, uflifhi naf!

MOLIMO.

Vligamogdzhni, vezhniBog, kteri
h dal fvojim flushabnikam v’ prizhe-
vanji prave vere zhaft vezhne Trojize
9 **

— 202 —

fposnati, in v’ mogozhnofti velizhaftva
edinoft moliti 5 prolimo , de bomo f’
terdnoftjo ravno te vere vfelej vlili
sdpernoft obvarovani. Po Gofpodu na-
fhim Jesufu Kriftufu, JSinu tvojim,
kteri f’ teboj shivi in kraljuje v 1  edi—
nofti fvetiga Duha Bog od vekomej
do vekomej. Amen.

LITANIJE

od fladkiga imena J esiifoviga.

Gofpod, ufmili fe!
Krifte, ufmili fe!
Gofpod, ufmili fe!

Bog Ozhe nebefhki,
Bog »Sin, odrefhenik fveta,
Bog fveti Duh,
$veta Trojiza, en fam Bog,
Jesuf, $in shiviga Boga,
Jesuf, >$in prezhifte Devize,
Jesuf, nar mogo'zhnifhi,

ufmili fe nat’.

«03

Jesuf, nar popolnifhi,
Jesuf, nar zhaftitljivfhi,
Jesuf, nar zhudnifhi,
Jesuf, nar vefelifhi,
Jesuf, nar Ijubesnjivfhi,
Jesuf, zhiftejflii, kakor fonze,
Jesuf, lepfhi kakor luna,
Jesuf, fvetlejfhi, kakor svesde,
Jesuf, vfe zhafti vreden,
Jesuf, nar pomshnifhi,
Jesuf, nar uboshnifhi,
Jesuf, nar krotkejfhi,
Jesuf, nar poterpeshljivfhi,
Jesuf, nar pokdrnifhi,
Jesuf, nar zhiftejflii,
Jesuf, ki zhiftoft ljubifh,
Jesuf, nafha ljubesen,
Jesuf, sgled nafhiga shivljenja,
Jesuf, podoba zhednofti,
Jesuf, sgled fvetiga sadershanja,
Jesuf, nafhe perbeshalifhe,
Jesuf, ki nafhe dufhe ljubifh,
Jesuf, Ozhe vfih ubogih,
Jesuf, trofht vfih shaloftnih,
Jesuf, bogaftvo vfih revnih,

ufmili fe naf!

204

Jesuf, shlahten kamen,

Jesuf, hramba vfe popdlnamofti,
Jesuf, dobri paftir fvojih ovzhiz,
Jesuf, svesda na morji,
Jesuf, prava luzli,

Jesuf, vezbna modroft, g,

Jesuf, nefkonzhna dobrota, S,

Jesuf, vefelje angelov,

Jesuf, kralj patrijarhov, ( &

Jesuf, rasfvetljevaviz prerokov, g

Jesuf, uzhenik apoftelnov, 72

Jesuf, uzhenik evangeliftov,
Jesuf, mozli marternikov,
Jesuf, fvetloba fposnovavzov,
Jesuf, shenin zhiftih dufh,

Jesuf, krona vfih fvetnikov,
Bodi nam miloftljiv, sanefi nam, o Jesuf!
Bodi nam miloftljiv, uflifhi naf, o Jesuf!
Od vliga hudiga, \ 5,

Od vfiga greha, j Z?

Od fvoje jese, F g

Od fkufhnjav hudobniga duha,
Od duha nezhiftofti, L

Od vfih pregrefhnih perloshnoft, 15'
Od prelomljenja tvojih f. sapoved, /

205

Od vezhne fmerti,

$kos fkrivnoft fvojiga fvetiga vzhlo- I
vezhenja, 1

Skos fvoj prihod, j

$kos fvoje rojftvo, I

$kos fvoje gajshljanje,
$kos fvoje kronanje,
Skos fvojo fmert na krishi,
$kos fvoje snotranje in sunanje
terpljenje,

Skos fvoje od fmerti vftajenje,

$kos fvoj vnebohod,

$kos fvojo nebefhko zhaft in ve-|
felje,

Na profhnjo fvoje prefvete Ma-I
tere,

Na profhnjo vfih fvojih fvetnikov, '
Jagnje boshje, ki grehe fveta odjem-
Ijefh, sanefi nam, o Jesuf!

Jagnje boshje, ki grehe fveta odjem-
Ijefh, uflifhi naf, o Jesuf!

Jagnje boshje, ki grehe fveta odjem-
Ijefh, ufmili fe naf, o Jesuf!

Jesu Krifte, flifhi naf!
Jesu Krifte, uflifhi naf!

refhi naf, o Jesuf!

206

Gofpod, ufmili fe naf!

Krifte, ufmili fe naf!
Gofpod, ufmili fe naf!

Ozhe nafh . . . Zhefhena . . .

MOLIMO.

Bog, kteri fi fvojiga edinorojeni-
ga §>inu dal Odrefhenika zhlovefhkiga
rodti, in fi ga Jesufa rekel imenovati,
dodeli miloftljivo, de, ki njegovo fve-
to ime zhaftimo na semlji, tudi fvoje
imena v 1  bukvah isvdljenih v 1  nebe¬
lih sapifane najdemo, in ondi Jesufa
vekomej gledamo in vshivamo. P°
ravno tem Gofpodu nafhim Jesufa
Kriftufu, ki f’ teboj shivi in kraljuje
v 1  edinofti f. Duha, Bog od vekomej
do vekomej. Amen.

207

MOLITEV

oh zlietertkih svezher v’ fpo¬
lil in. j fmertnih teslmv dresu¬
ro vili na olj fki gori.

1} .. jl^K oja dufha je slialoftna do
fmerti,“ je djal Jesuf fvojim uzhen-
zam na oljfki gori. Ozhe nafh . . .
Zhefhena . . .

2) In je na kolena padel in mo¬
lil rekozli: „Ozhe! Ako je mogozhe,
odvsenii mi kelh terpljenja; vender ne
moja, ampak tvoja volja naj fe sgodi.
Ozhe nafh . . . Zhefhena . . .

3} In fhe perferzhnifhi je molil;
fmertne teshave mu hodijo; njegov
pot je bil kakor frage kervi tekozhe
na semljo. Tedej fe mu je angel
s 1  nebef perkasal in ga pokrepzhal.
Ozhe nafh . . . Zhefhena . . . Boshji
Odrefhenik in Svelizhar, ufmili fe naf!

MOLIMO.

Poftavi nam, o Gofpod Jesuf
vfelej fvoje fmertne teshave pred ozhf,

208

kader shaloft in britkoft nafhe fer-
ze opada. Daj nam duha molitve,
de bomo, kakor ti, v’ voljo tvojiga
Ozheta vdani s’ molitvijo v’ fvojim
terpljenji in v’ fvojih nadlogah po-
tolasheni , in v’ fvojih fmertnih te-
shavali od tvojiga fvetiga angela po-
krepzliani. Amen.

MOLITEV
ob petkih , kader k’ zliafti
Jesufove frnerti svoni.

1) ©d fhefte ure do devete je bi¬
la trna po vfi semlji. Ozhe nafh . . •
Zhefhena . . .

2J Ob deveti uri je Jesuf s’ ve¬
likim glafam savpil: „Moj Bog! moj
Bog! sakaj fi me sapuftil Ozhe
nafh . . . Zhefhena . . .

3) Jesuf je fpet velik glaf sa-
gnal in rekel: „Ozhe! v 1 * 3  tvoje roke
srozhim fvojo dufho;“ in je glavo na-

209

gnil, in fvojo dufho isdihnil. Ozhe
nafh . . . Zhefhena . . .

Molimo te, Jesuf, §in boshji! in
te hvalimo, de li umeri sa naf.

MOLIMO.

Prdfimo te, o Gofpod! osri fe na
fvoje verno ljudftvo, sa ktero fe  je
nalh Gofpod Jesuf Kriftuf voljno grefh-
nikam v’ roke dal in fmerti na kri-
shi podvergel. Dodeli nam, de bo¬
mo po njegovih ftopnjali hodili, in
saflushenja njegoviga terpljenja in nje¬
gove fmerti, kdej pa vezhniga slavlje¬
nja deleshni. Tega te prolimo po ravno
tem Kriftufu, Gofpodu nafhim, kteri
f’ teboj in f’ fvetim Duham enak Bog
shivi in kraljuje od vekomej do ve-
komej. Amen.

210

LITANIJE
od Kriftufoviga terpljenja.

Gofpod, ufmili fe naf!

Krifte, ufmili fe naf!

Gofpod, ufmili fe naf!

Krifte, flifhi naf!

Krifte, uflifhi naf!

'og, Ozhe nebefhki,
Bog Sin, odrefhenik fveta,
Bog, fveti Bub,
§iveta Trojiza, en fam Bog,
Jesuf, sa tridefet frebernikov pro¬
dan,

Jesuf, v’ fvojih nar vezhih brit-j
koftih na oljfki gori popolnama<
v’ voljo boshjo vdan,

Jesuf, na oljfki gori v 1  britkofti ker-
vaviga potu od angela poterjen,
Jesuf, od Judesha f’ kufhevanjem
is dan,

Jesuf, od Judov kakor rasbojnik
vjet in svesan,

Jesuf, od fvojih uzhenzov sapufhen,'

2L1

Jesuf, pred Anasa in Kajfesha pe-\
Ijan, in tamkej saframovan,
Jesuf, od Idapza sa uho udarjen,
Jesuf, od sgol krivih prizh toshen,
Jesuf, po krivizi k’ fmerti obfo-

T J‘ en 5

Jesuf, v 1  obras pljuvan in f peftmi
bit,

Jesuf, od fvojiga uzhenza trikrat
satajen,

Jesuf, svesan Pilatushu isdan,
Jesuf, od Herodesha saframovan,
Jesuf, hudobnimi! rasbojniku in ubi-)
javzu nasaj poftavljen,

Jesuf, neufmiljeno gajshljan,

Jesuf, s 1  rudezhim plajfham oger-
njen,

Jesuf, f’ ternjem kronan in f’ ter-
ftam po glavi tolzhen,

Jesuf, od Judov s’ velikim vpitjem
k’ fmerti krisha pogirvan,

Jesuf, od Pilatusha Judam isdan,
in k’ ftrafhni fmerti obfojen,

Jesuf, f 1  teshkim krishem obloshen,
in neufmiljeno k’ fmerti vlezhen, I

ufmili fe naf!

212

Jesuf, vfiga oblazhila obropan in,
s’ sheblji na krish perbit,

Jesuf, ki fi v 1  fredi dveh rasbojni-
kov na krishi raspet vifel,

Jesuf, ki li na krishi sa fvoje
fovrashnike molil,

Jesuf, ki li fpokornimu rasbdjni-
ku raj obljubil,

Jesuf, ki li fvojo shaloftno Mater
Marijo f. Janesu, in njega fvoji
Materi perporozhil,

Jesuf, ki li bil na krishi od fvojiga
nebefhkiga Ozheta sapufhen, l

Jesuf, ki fi bil v’ fvoji sheji na krishi,!
s’ sholzham in jeliham napajan,

Jesuf, ki li na krishi vfe, kar je
bilo k’ nafhimu odrefhenju po¬
trebno, dopernefel,

Jesuf, ki fi na krishi fvojo dufho
v’ roke fvojiga nebefhkiga Ozheta
srozhil,

Jesuf, ki fi bil P fulzo preboden,

Jesuf, ki fi savolj nafhih grehov
vfe to terpel,

Jesuf, ki rane nafhih dufh f’
kervavimi ranami sazelifh,

utrnili fe nat’.

213

Bodi nam miloftljiv, persanefi nam, o
Jesuf!

Bo'di nam miloftljiv, uflifhi naf, o
Jesuf!

Od vfiga hudiga na dufhi in telefu ,\

Od vfiga greha, savolj kteriga fi
toliko terpel,

Od zagovitnofti in nejevolje v’ kri¬
ških in terpljenji,

Od jese in fovrashtva do tiftih, ki
nam hudo ftore,

Od preveliziga ftrahu pred terplje-1
njem in pred fmertjo, )'

Od vezhne fmerti, |

§kos fvoje neufmiljeno gajshljanje
in kronanje ,

$kos fvojo shaloft in saupanje na
krishi,

Skos fvojo grosovitno martro in
fmert,

V’ dan fodbe, J

Mi ubogi grefhniki, profimo te, ufli¬
fhi naf!

De nam sanefefh po fvoji nesmerni
milofti, profimo te, uflifhi naf!

refhi naf, o Jesuf!

214

De nam vfe nafhe grehe odpuftifh

savolj fvojiga nefkonzhniga sa-
flushenja,

De naf po premifhljevanji tvojiga

terpljenja k’ pravi pokori per-
peljefh" J

De naf n’  teshavah in terpljenji
s’  sgledam tvojiga terpljenja v’
poterpeshljivofti poterdifh,

De bi tudi mi fvoje mefo' s’ shelja-
mi in grehi vred krishali,

De bi po tvoji britki fmerti vezh-
no shivljenje dofegli,

Jagnje boshje, ki grehe fveta odjem-
Jjefhj saneli nam, o Jesuf!

Jagnje boshje, ki grehe fveta odjem-
Ijefh; uflifhi naf, o Jesuf!

Jagnje boshje, ki grehe fveta odjem*
Ijefhj ufmili fe naf, o Jesuf!

Krifte flifhi naf!

Krifte, uflifhi naf!

profimo te, uflifhi naf 1 .

I

215

MOLIMO.

O Jesuf! ki fi f’ fvojim terpljenjem
in f’ fvojo fmertjo fvet odrefhil, in
nam nar lepfhi sgled sapuftil, kako
fe nam je v 1  terpljenji in ob fmertni
uri sadershati; dodeli nam gnado, de
tvoj nauk in sgled vedno pred ozhmi
imamo, fe na tanko po njem ravna-
) ni o, in fe f’ tem zhaftitiga fadu tvo-
jiga odrefhenja obilno vdeleshimo;
kteri s’ Ozhetam in fvetim Duham
enak Bog shivifh in kraljujefh veko-
Amen.

- 316 -

KRISHEV POT.

Kdor fhtazijone Krisheviga pota poboshno ob-
ifkuje, dofeshe take odpuftike, kakorfhne vid¬
ni poglavar zerkve, Rimfki papesh, tiflim
deli, kteri v’ Jerusalemu s’ Jesufovo kervjd
pofvezhene kraje obifhejo; — Obudi, preden
sazhnefh krishev pot obifkati, grevengo nad
fvojimi grehi; — po vfakim fhtazijonu moli
Ozhe nafh ... Zhefhena ... Zhaft bodi Bogu
Ozhetu ... enkrat; konz vlih Ihtazijonov pa
fheftkrat; enkrat namrezli sa papesha.

Grevenga.

W^ oj Bog in moj Odrefhenik ! Tn-
kej klezhim pred tvojimi nogami. I s
vfiga ferza obshalujem vfe fvoje ftor-
jene grehe, ker fim tebe, nar vikfhi
in nefkonzhne ljubesni vredno dobroto
s’ njimi rasshalil. Raji hozhem umreti,
kakor te fhe kdaj skaliti.

I. SHTAZIJON.

Jesuf je k’ fmerti obfojen.

Molim te, o Jesuf! in hvalim te, ker
fi f’ fvojo britko fmertjo fvet odrefhil,

217

Premifli, kako' Pilatush nedolsh-
niga Jesufa v’ fmert obfodi, in kako
fe tvoj Svelizhar ti krivizhni fmertni
fodbi podvershe, tebe refhiti od fod-
be vezhne fmerti.

O Jesuf! sahvalim te sa to tvojo
nesmerno ljubesen in profim: Prekli-
zhi fodbo vezhne fmerti, ki fim jo f’
fvojimi grehi saflushil, de bom vre¬
den vezhniga shivljenja.

Ker ti hotel is ljubesni sa-me
terpeti , daj mi tudi f’ teboj umre¬
ti. Ozhe nafh . . . Zhefhena . . .
Zhaft bodi . . .

II. SHTAZIJON.
s

Jesuf krish na fvoje rame vsame.

Molimo te, o Jesuf! i. t. d.

Premifli, kako Jesuf krish ■, ki
ga tvoji obilni grehi tako per-
teshili, na fvoje rasgajshljane rame
vsame.

10

»18

O Jesuf! daj mi gnado, de tvo-
jiga krisha nikoli vezli s’ novimi gre¬
hi ne obteshim , in fvoje krishe v
duhu prave pokore ferzhno nofim.

Ker fi hotel i. t. d. Ozhe nafh . • •
Zhefhena . . . Zhaft bodi.. .

III. SHTAZIJON.
9

Jesuf pervikrat pod krishem pade.

Molim te, o Jesuf! i. t. d.

Premifli, kako vfiga fpehaniga in
rastepeniga Jesufa tesha krisha pre-

maga , de pod njim omahne in n a
tla pade.

O Jesuf! moji grehi fo te na tla
poderli; daj mi gnado, de nikoli vezh
tvojih bolezhin f’ povrazhevanjem v
greh ne ponovim.

Ker fi hotel i. t. d. Ozhe nafh • • •

Zhefhena . . . Zhaft bo'di . . .

219

IV. SHTAZIJON.

Jesuf frezha fvojo shaloftno Mater.

Molim te, o Jesuf! i. t. d.

Premifli, kako fe Jesufu ferze
od britkofti terga, ko Marijo ugleda,
— in kako Marii, ko Jesufa na tem
shaloftnim potu frezha. Tvoji grehi fb
krivi te finove in materne grosovitne
britkofti.

O Jesuf! obudi v’ meni po profh-
oji fvoje ljube matere fklezho bole-
zhino nad mojimi grehi, de jih vfe
1  fvoje shive dni objokujem, in o fmert-
ni uri miloft najdem pred teboj.

Ker fi hotel i. t. d. Ozhe nafh ...
Zhefhena . . . Zhaft bodi . . .

V. SHTAZIJON.

9
ty'mon is Zirene permoran Jesu-
fov krish nefe.

Molim te, o Jesuf! i. t. d.

Premifli, kako' Judje Jesufu krish
ls  hinavfkiga ufmiljenja odvsamejo,
10*

220

in ^imonu is Zirene naloshe, ker vi¬
dijo, de je preflab, dalej ga nefti,
in fe boje, de bi med potjo na goro
Kalvarijo ne umeri.

O Jesuf! meni gre krish nofiti,
ker fim jeft grefhil. Pufti fe mi na
krisliovim potu faj fpremljevati, in
daj mi krish nadlog is ljubesni do te¬
be nofiti.

Ker fi hotel i. t. d. Ozhe nalh . . •
Zhefhena . .. Zhaft bodi ...

VI. SHTAZIJON.

9

Verdnika poda Jesufu pert, de  /f
[voje f potam in kervjd oblito ob-
lizhje obrifhe.

Molim te, o Jesuf! i. t.  d.

Premifli, kako fi ta fveta shena
persadene, Jesufu terpljenje smanjfha-
ti, in kako lepo ji Jesuf to poftresh-
bo plazha, ker ji v’  ta zhift pert po¬
dobo fvojiga fvetiga oblizhja vtifne.

221

O Jesuf! pomagaj mi mojo du-
fho od vlili madeshev ozhiftiti, — in
vtifni fvoje fveto terpljenje globoko v’
moje ferze.

Ker ii hotel i. t. d. Ozhe nafh ...
Zhefhena . . . Zhaft bodi . . .

VIL SHTAZIJON.

Jesuf pade drugižh pod krishem.

Molim te, o Jesuf! i. t. d.

Premifli terpljenje, ktero Jesuf per
tem drugim padzu obzhuti, — ktero
mu tudi ti nakladafh, ker fe toliko¬
krat v 1  greh poverilefh.

O Jesuf! vef oframoten ftojim
pred teboj ! Daj mi mozh, is mojih
grehov tako' vftati, de nikdar vezh
v a- nje ne padem.

Ker fi hotel i. t. d. Ozhe nafh ...
Zliefhena . . . Zhaft bodi . . .

— 322 —

Vlil. SHTAZIJON.

9

Jesuf frezha poboshne shene is Je-
rusalema.

Molim te, o Jesuf! i. t. d.

Premifli, kako' Jesuf te shene
opominja, ne toliko nad njim, am¬
pak nad feboj jokati, tebe poduzhi-
ti, de jokaj veliko bolj nad fvojimi
grehi, kakor nad njegovim terplje-
njem.

O Jesuf! daj mi folse prave gre-
venge, de mi bo ufmiljenje, ki ga
savolj tvojih bolezhin imam, k’ sa-
flushenji.

Ker fi hotel i. t. d. Ozhe nafh. . ■
Zhefhena . . . Zhaft bo'di . . .

IX. SHTAZIJON.

9

Jesuf pade tretjizh pod krishem.

Mdlim te, o Jesuf! i. t. d.

Premifli, kako' Jesuf, predin n®
goro Kalvarijo pride, obnemaga in

223

fpet f’ krishem pade. Tega je kriva
tvoja terdovratnoft, ker smiram v’ no¬
ve grehe padafh.

O Jesuf! terden je sdaj moj fklep,
fvojim greham sa vfelej konz ftoriti,
de tvoje bolezhine ohladim in tvoje
terpljenje polajfham. Podperaj ta moj
fklep, ' in daj mi ga f’ tvojo gnado
»speljati.

Ker fi hotel i. t. d. Ozhe nafh . . .
Zhefhena . . . Zhaft bodi . . .

X. SHTAZIJON.

Jesufa flezhejo in s’ sholzhem na¬
pajajo.

Molim te, o Jesuf! i. t. d.

Premifli framoto, ktero je Jesuf
preftal, ko ga oblazini obropajo, in
grenkoto, ktero je obzhutil, ko mu
vina s’ miro in sholzhem smefhaniga
podado'. To je terpel savolj tvoje ne-
framnofti in kozhljivofti.

O Jesuf! shal mi je vfaka gre-
fhna proftoft, ki iim fi jo dovolil, in

224

vfa nesmernoft, kteri fim fe bil vdal.
Terdno fklenem P tvojo pomozhjd,
nikoli vezli ne ponavljati tvojiga sa-
framovanja in tvojih marter , in po-
fihmal v’ vli fpodobnofti in smernofti
shiveti.

Ker fi hotel i. t. d. Ozhe nafh . ■ •
Zhefhena . . . Zhaft bodi . . .

XI. SHTAZIJON.

Jesufa na krtih perbijajo.

Mo'lim te, o Jesuf 1 i. t. d.

Premifli nesnane bolezhine; kte-
re je Jesuf terpel, ko Judje njego¬
vo vfe kervavo telo po krishi neu-
fmiljeno rastegnejo, mu roke in noge
prebodejo in s 1  sheblji na-nj perbijejo.

O Jesuf! vfe to sa-me terpifh,
in jeft bi ne hotel nizh savolj tebe
terpeti ? Perbi mojo termafto voljo
na fvoj krish. Sveftd fim fklenil, te
nikoli vezh ne shaliti, in vfe is Iju-
besni do tebe terpeti.

225

Ker fi hotel i. t. d. Ozhe nafh ...
Zhefhena . . . Zhaft bodi . . .

XII. SHTAZIJON.

Jesuf na krishi umerjc.

Molim te, o Jesuf! i. t. d.

Premifli, kako tvoj Svelizhar, ko
je she tri ure v’ fmertnih tesliavah
bil, od vfih mozhi sapufhen, na kri¬
shi umerje, dopolniti tvoje svelizha-
nje.

O Jesuf! ker fi ti fvoje slavlje¬
nje sa-me dal, fe pazh fpodobi, de
tudi jeft fvoje le v 1  tvojo zhaft obra-
zham. To je tudi sdaj moja refnizh-
na volja. Le sa gnado, jo dopol¬
niti , te profim fkos saflushenje tvoje
fvete fmerti.

Ker fi hotel i. t. d. Ozhe nafh ...
Zhefhena . . . Zhaft bo'di . . .

10**

226

XIII. SHTAZIJON.

9

Jesufa f’ krisha fhamejo.

Molim te, o Jesuf! i. t. d.

Premifli shaloft matere Boshje,
ko je truplo fvojiga »Sina bledo', f’
kervjo' oblito in mertvo v 1  fvoje na-
rozhje vsela.

O fveta Deviza! fprofi mi gna-
do, de Jesufa nikoli P fvojimi grehi
krisbal ne bom, temuzh de ga s’ ra¬
fijo v 1  kerfhanfkih zhednoftih smiram
shiviga v’ febi ohranim.

Ker li hotel i. t. d. Ozire nafh. ■ •
Zhefhena . . . Zhaft bo'di . . .

XIV. SHTAZIJON.

Jesufovo truplo v' grob poloshe.

Molim te, o Jesuf! i. t. d.

Premifli, kako' je bilo fveto Je¬
sufovo truplo s’ nar vezhi zhaftjo v
nov v’ fkalo vdobljen grob djano.

O Jesuf! sahvalim te sa vfe, kar

227

fi , me odrefhiti, terpel in prolim,
daj mi gnado, fe prav perpraviti, de
prefveto telo, ki fi ga sa-me na kri¬
ški daroval, per fvetim obhajilu vfelej
vredno prejmem. Pridi sa vfelej v 1
mojo dufho prebivat.

Ker fi hotel i. t. d. Ozhe nafli ...
Zhefhena . . . Zhaft bodi . . .

Ufmili fe naf, o Gofpod, ufmili
fe naf!

MOLIMO.

O Bog! ki fi bendero krisha s’
drago kervjo fvojiga $ina hotel po-
fvetiti; profimo te , dodeli vfim, ka¬
kor zhafti tvojiga fvetiga krisha, tako
tudi tvojiga varftva fe vefeliti, po Go-
fpodu nafhim Jesufu Kriftufu. Amen.

Dufhe vernih mertvih naj pozhi-
vajo po milofti Boshji v’ miru. Amen.

Ozhe nafh ... Zhefhena ... Zhaft
bodi . . . fheftkrat.

228

ROSHNI KRANZ.

1. Veleli del.

Per veri v' treh zhefhena [i Mari¬
ja ! [e rezhe:

1. Kteri nam oshivi pravo vero.

2.  Kteri nam da terdno tipanje.

3. Kteri nam ushge ferzhno Ijubesen.

1. Kteriga fi deviza fpozhela.

2.  Kteriga fi deviza v’ obifkanji Eli-
sabete nofila.

3. Kteriga fi deviza rodila.

4. Kteriga fi deviza v’ tempelnu da¬
rovala.

5. Kteriga fi deviza v 1  tempelnu naflila.

2. Shaloftni del.

Per veri v' treh zhefhena fi Mari¬
ja ! fe rezhe:

1. Kteri nam poterdi fpomin.

2.  Kteri nam rasfvetli pamet.

3. Kteri nam omezbi voljo.

229

1. Kteri je sa naf kervav pot potil.

2.  Kteri je sa naf gajshljan bil.

3. Kteri je sa naf f 1  ternjem kronan bil.

4. Kteri je sa naf teshki krish nolil.

5. Kteri je sa naf krislian bil.

3. Zhaftiti del.

Čer veri in treh zhefhena ji Mari¬
ja, fe rezhe:

1. Kteri nam vodi nafhe mifli.

2. Kteri nam vodi nafhe befede.

3. Kteri nam vodi nafhe djanje.

1. Kteri je od fmerti vftal.

2. Kteri je v 1  nebefa fhel.

3. Kteri je fvetiga Duha poflal.

4. Kteri te je v’ nebefa vseh

5. Kteri te je s’  nebefih kronal.

MOLIMO.

Bog! ki nam je tvoj Edinoroje-
ni po fvojim shivljenji, fmerti, in vfta-
jenji vezhniga svelizhanja plazhilo per-
dobil- dodeli, prdfimo, de ki te fkriv-

— 230 —

nofti f’ fvetim roshnim kranzam fve-
te Marije devize zhaftimo, tudi po-
fnemamo, kar imajo v 1  febi, in kar
obetajo, dofeshemo. Po ravno tem
Gofpodu nafhim Jesufu Kriftufu, §>i-
nu tvojim, kteri f’ teboj shivi in
kraljuje v’ edinofti fvetiga Duha., Bog,
od vekomej do vekomej. Amen.

231

LITANIJE

vlila fvetnikov.

Gofpod ! ufmili fe naf !

Krilite, ufmili fe naf!

Gofpod, ufmili fe naf!

Krifte, flifhi naf!

Krilite, uflifhi naf!

®zhe nebefhki, vfigamogozhni Bog,
ufmili fe naf!

Sin, vfiga fveta refhnji Bog, ufmili
fe naf!

Sveti Duh, refnizhni Bog, ufmili fe naf!

Sveta Trojiza, en fam Bog, ufmili
fe naf!

S- Marija, \

S* Mati Boslija, g
liže®'™ 8 ’
Š. Gabriel, »

S- Rafael, /

Vfi fveti angeli in arhangeli, sa naf
Boga profite!

232

sa naf Boga profil

Vfe fvete verfte svelizhanih duhov, sa
naf Boga profite!

S. Janes kerftnik.) - v.t

Joshef $ sa nat Boga profil

Vfi fveti ozliaki in preroki, sa naf
Boga profite!

Peter,
Paul,
Andrej,

S. Jakob,
1$. Janes,
S. Tomash,
Jakob,

. Filip,

. Jernej,

. Matevsh,

. §>imon,
. Tadej,

►S. Matija,
S. Barnaba,
§>. Lukesh,
JS. Marka,

Vfi fveti apoftelni in evangelifti, sa
naf Boga profite!

233

sa naf Boga profi!

sa naf Boga profi!

sa naf Boga,
profita!

Anton,
Š. Benedikt,

Bernard,

Vfi fveti uzhenzi Gofpddovi , sa naf
Boga profite!

Vfi fveti nedolslmi otrozi, sa naf Bo¬
ga profite!

S. $htefan,

S. Lavrenz,

v- Vinzenz,

Fabjan in Bofhtjan,

$• Janes in Paul,

Kosma in Damjan,
$. Gervasi in Protasi, /

Vfi fveti marterniki, sa naf Boga profite!

S. Silvefter,

Gregor,

Ambrosh,

Augufhtin,

9. Hieronim,

Martin,

Miklavsh, /

Vfi fveti fhkofje in fposnovavzi, sa
naf Boga profite!

Vfi fveti uzheniki, sa nafBoga profite!

sa naf Boga,
profi!

234

S° m ' n i'u-i i sa naf Boga profil
9. Franzhifhk, } ° r

Vfi fveti mafhniki in leviti, sa naf

Boga profite!

Vfi fveti minihi in pufhavniki, sa naf
Boga profite!

£*>. Marija Magdalena,

Agata,

§». Luzija,
S. Nesha,

S. Zezilija,

S. Katarina,

Anaftasia,

Vfe fvete devize in vdove, sa naf Bo¬
ga profite!

Vfi fvetniki in fvetnize bosbje, sa naf
Boga profite!

Bo'di nam miloftljiv; sanefi nam o Go-
fpod!

Bodi nam miloftljivj uflifhi naf, o Go-
fpod !

Od vfiga hudiga, \

Sa

Od fhibe potrefa, ;

sa naf Boga
profi!

235

Od nagle in neprevidene fmerti, \

Od fkufhnjav hudizhevih, 1

Od jese, fovrafhtva in vfe hude volje J
Od duha nezhiftofti, I

Od trefka in hudiga vremena, I š?

Od vezhne fmerti, F s

$kos fkrivnoft fvojiga fvetiga vzhlo-\
vezhenja, / o

Skos fvoj prihod, | q

$kos fvoje rojftvo, |

$kos fvoj kerft in fveti poft,
$kos fvoj krish in terpljenje, Jr:

Škos fvojo fmert in fvoj pokop, I

$kos fvoje fveto vftajenje, I

$kos fvoj zhudni vnebohod, /

$kos prihod trofhtarja fvetiga Duha,
refhi naf, o Gofpod!

V’ dan fodbe, refhi naf, o Gofpod!

Mi grefhniki, \

De nam sanefefh. f ~ c*

De nam odpuftifh , \ ^- o

De naf k’pravi pokori perpeljefh,/§ jc
De fvojo fveto zerkev vishafh ini

ohranifh, / T 5

236

De paftirja apoftolfkiga in vfe zer-
kvene ftanove v 1  fvoji fveti veri
oliranifh,

De fovrashnike fvete zerkve poni-
shafh.

De kerfhanfkim kraljem in oblaft-
nikam mir in pravo enovoljnoft
darujefli,

De vfimu kerfhanfkimu ljudftvu mir
in edinoft dafli,

De naf vfe v’ fvoji fveti flushbi
poterdifh in obdershifh,

De nafhe mifli k 1  nebefhkim she-/
Ijam povsdignjefh,

De vlim nafhim dobrotnikam vezh-
ne dari dodelifh,

De dufhe nafhe in nafhih bratov,
blishnjili in dobrotnikov od vezh-
niga pogubljenja refhifh,

De fad semlje dafli in oliranifh,

De vfim vernim dufham vezhni po¬
koj dodelifh,

De naf uflifhifh,

§»in boshji,

profitno te , uflifhi naf

237

Jagnje boshje, ki grehe fveta odjem-
Ijefh, sanefi nam, o Gofpdd !

Jagnje boshje, ki grehe fveta odjem-
Ijefh, uflifhi naf, o Gofpdd!

Jagnje boshje, ki grehe fveta odjem-
Ijefh, ufmili fe naf, o Gofpdd!

Krifte flifhi naf!

Krifte, uflifhi naf!

Gofpdd, ufmili fe naf!

Krifte, ufmili fe naf!

Gofpdd, ufmili fe naf!

Ozhe nafh . . .

238

MOLITVE
po litanijah,

r' dan f. Marka in krishev teden.

69. Pfalm.

Bog! hiti me otet;

Gofpod! tezi mi pomagat.

Omo'teni, in oframoteni naj bodo,
kteri mi ftreshejo po shivljenji.

Odftopijo naj, in fram jih bodi,
kteri mi hozhejo hudo.

Obernejo naj fe sdajzi oframote-
ni, kteri pravijo: Haha, haha!

Vli pa, kteri tebe ifhejo, naj fe
vefele in radujejo.

Vedno naj reko: „HvaIjen bo'di
Bog!“ kteri ljubijo tvoje odrefhenje.

Jeft pak fim revesh in fromak,
o Bog! hiti k’ meni.

Moj pomozhnik in moj odrefhe-
nik, Bog! nikar fe ne mudi.

Zhaft bodi Ozhetu i. t. d.

239

V. Pomagaj Tvojim flushabnikam,
O. Ki v’ te saupajo, moj Bog!

V. Bo'di nam, Gofpod! mozhen
turn.

O. Pred fovrashnikam.

V. Nizh naj ne opravi fovrashnik
per naf!

O. In otrok krivize naj fe ne loti
nam fhkddovati.

V. Gofpod! ne ravnaj s’ nami po
nafhih grehih.

O. In ne povrazhuj nam po na¬
fhih hudobijah.

V. Molimo sa nafhiga papesha I.

O. Ohrani ga, Gofpod! oshivljaj
in ofrezhi ga na semlji, in ne daj ga
v 1  voljo njegovih fovrashnikov.

V. Molimo sa fvoje dobrotnike.

O. Poverni, Gofpod! miloftljivo
savolj fvojiga imena vezhno shivljenje
vlim, kteri nam kaj dobriga flore.

V. Molimo sa verne mertve.

O. Gofpod ! daj jim vezhni mir
in pokoj, in vezhna luzh naj jim
fveti.

240

V. Naj pozhivajo v’ miru.

O. Amen.

V. Molimo sa fvoje brate, kterih
ni tukej.

O. Pomagaj fvojim flushabnikam,
ki v’ te saupajo, moj Bog!

V. Pofhlji jim, Gofpdd! pomozh
is fvetifha.

O. In varuj jih is ^iona.

V. Gofpo'd! uflifhi mojo molitev.

O. In moje vpitje naj do tebe
pride.

MOLIMO.

Sa odpufhenje grehov.

O Bog! ki ti je laftno ufmiliti fe
vfelej in persanefti, uflifhi nafhe po¬
hlevne profhnje, de naf in vfe tvoje
flushabnike, ktere grehov ketina ve-
she, miloft tvoje dobrote odveshe.

Uflifhi, te profimo, o Bog! na-
fho pohlevno molitev, in odpufti nam
grehe, ki fe ti jih obtoshimo, de nam

241

dobrotljivo s’ odpufhenjem vred mir
dodelifh.

$kashi nam dobrotljivo, o Gofpod!
Tvojo neisrezheno miloft, de naf od vfih
grehov odveshefh, in od fhtrafeng,
ktere sa-nje saflushimo, refhifh.

Bog! ki te greh rasshali in po¬
kora potolashi, osri fe miloftljivo na
profhnjo k’ tebi klizhejozhiga Ijudftva,
in fhibe fvoje jese, ki jih sa fvoje
grehe saflushimo, od naf odverni.

Sa papesha.

Vligamogozhni, vezhni Bog! ufmili
fe fvojiga flushabnika L nafhiga pa¬
pesha, in vodi ga po poti vezhniga
shivljenja, de bo f’ tvojo pomozhjo',
kar je tebi dopadljivo shelel, in s’ vfo
mozhjo ftoril.

Sa mir med ljudmi.

O Bog! od kteriga pridejo fvete
shelje, dobre mifli in pravizhne de¬
la, daj fvojim flushabnikam taki mir,

11

242

ki ga fvet ne more dati, de bodo na¬
fhe ferza tvojim sapo'vedim vdane, in
po satertim ftrahu fovrashnikov zhafi
1’ tvojo pomozhjo varni in mirni.

Sa gnado, Bogu prav flushiti.

O Bog! ushgi nafhe ferza s’ o-
gnjem fvojiga fvetigaDuha, de ti bo¬
mo f’ zhiftim telefam flushili, in s 1
ozhifhenim ferzam dopadli.

Sa vfe verne dufhe v’ vizah.

Bog, ftvarnik in odrefhenik vfih
vernih! dodeli dufham fvojih flushab-
nikov in flushabniz odpufhenje vfih
grehov, de miloftljivo odpufhenje, kte-
riga fo vfelej sheleli, po bogaboje-
zhih profhnjah dofeshejo.

Sa frezho per delu.

Sazhni, pro'fimo, Gofpod! f’ fvo-
jim Duham nafhe djanje, in fprem-
Ijaj ga f’ fvojo fveto pomozhjo, de fe

243

vfe nafhe molitve in dela vfelej is tebe
sazhnd, in is tebe sazhete, tudi v’ te¬
bi konzhajo.

Sa shive in mertve krilljane.

Vfigamogozhni, vezhni Bog! ki
gofpodujefh zhes shive in mertve, in
fe ufmilifh vfih, ktere is vere in do¬
brih del sa fvoje fposnafh, prolimo
te pohlevno, de vfi, sa ktere fmo fe
namenili moliti, kteri fo fhe per shiv-
Ijenji, ali pa fo fe she is fveta lozhi-
li, po profhnjah vfih tvojih fvetnikov
od tvoje dobrote odpufhenje vfih fvo-
jih grehov dofeshejo. Po Gofpodu na-
fhim Jesufu Kriftufu, §inu tvojim,
kteri f’ teboj shivi in kraljuje v’ edi-
nofti f. Duha Bog od vekomej do ve-
komej. Amen.

V. Bog! uflifhi mojo molitev.

O. In moje vpitje naj do tebe pride.

V. Vfigamogozhni in ufmiljeni Bog
naj naf uflifhi.

O. Amen.

11 *

244

V. In vernih dufhe naj po mi-
lofti boshji pozhivajo v’ miru.

O. Amen.

MOLITVE
po litanijami,

per popoldanji flushbi boshji ob
nedeljah in prašnikih.

K’ fvetimu refhnjimii telefu.

(Kader je ispoftavljeno.)

V. Kruh is nebef fi jim dodelil.

O. Kteri ima vfo fladkoft v’ febi.

MOLIMO.

Bog! kteri fi nam v 1  prezhudnim
sakramentu fpomin fvojiga terpljenja
sapuftil, daj nam, te prdfimo, fvete
fkrivnofti tvojiga telefa in tvoje kervi
tako zhaftiti, de fad tvojiga odrefhe-
nja vedno v’ febi zhutimo. Kteri shi-

245

vifh in kraljujefh s’ Bogam Ozhetam
v’ edinofti f. Duha Bog od vekomej
do vekomej. Amen.

Sa odvernjenje vfih nadlog in
nevarno!!.

Vfigamogozhni, vezllni Bog! ne-
befhki Ozhe poglej s’ ozhmi fvoje
nefkonzhne milofti nafhe reve in nad¬
loge. Ufmili fe vfih vernih kriftjanov,
sa ktere fe je tvoj edinorojeni ^in,
nafh Gofpod in Svelizhar, Jesuf Kri-
ftuf, voljno grefhnikam v’ roke dal,
in je tudi fvojo drago kri na lefu
fvetiga krisha prelil. Po tem Gofpo-
du Jesufu odverni , miloftljivi Ozhe!
saflushene fhibe, fidanje in prihodnje
nevarnofti, punte, vojfko, kugo, la¬
koto , dragino, bolesni, in shaloftne
revne zhafe.

Sa papesha.

(Najdefh ipredej na 341 ftrani.)

246

Sa fhkofa.

0 Bog, paftir in vishar vfih ver¬
nikov! glej miloftljivo na fvojiga flu—
shabnika, nafhiga fhko'fa I., ki fi ga
paftirja nafhe fhkofije poftavilj dode¬
li mu, de tiftim, zhes ktere je po-
ftavljen, s’ befedo in s’ djanjem k 1
dobrimu flushi, in tako P zhedo, ki
mu je  srozhena, vezhno slavljenje
dofeshe.

Sa zefarja.

Bog, varli vfih kraljeftev! dodeli
fvojimu flusliabniku, nafhimu zefar-
ju I., tvojo mozh, f’ ktero fe fov-
rashnik premaga, fposnati in zhaftiti,
de bo, ker je is tvoje volje zefar po-
ftal, tudi v 1  tvojim varftvu vfelej mo-
gozhen.

Sa gofpofko.

Rasfvetli in poterdi v’ vfim do¬
brim duhovfke in deshelfke oblaftni-

247

ke in gofpofke, de naf bodo na vfe
to napeljevali, kar samore k’ tvoji
boshji zliafti, k’ nafhimu svelizhanju
in k 1  miru in frezhi vliga kerfhanftva
perpomozhi.

Sa vfe, ki fmo dolshni moliti
sa - uje.

Prolimo tudi, kakor hozhefh, de
nam je profiti , sa fvoje prijatle in
neprijatle, sa sdrave in bolne, sa vfe
shaloftne in revne kriftjane, sa sliive
in mertve.

Sa shive in mertve kriftjane.

(Glej sgorej na 343 ftrani.)

Sa dufhne in telefne potrebe.

Dodeli nam, o Bog miru! pra¬
vo edinoft v’ veri bres vfiga rasder-
tja in lozhitve. Preoberni nafhe fer-
za k’ pravi pokori in k 1  pobdljfhanju
nafhiga slavljenja. Usligi v 1  naf ogenj

248

i

fvoje ljubesni. Daj nam gorezhe she-
Ije po vli pravizhnofti, de ti bomo,
kakor tvoji pokorni otrdzi v 1  slavljenji
in v 1  fmerti prijetni in dopadljivi.

Tebi bodi vedno perporozheno, |
o Gofpod! vfe nafhe djanje in neha¬
nje, nafhe delo in opravilo, nafhe
slavljenje in nafha fmert. Daj nam
tvojo miloft tukej vshivati, in tamkej
s 1  vfimi isvoljenimi dofezhi, de te
bomo v 1  vezhnim vefelji in svelizha-
nji hvalili in molili. To nam dodeli,
o Gofpod, nebefhki Ozhe! po Jesufu
Kriftufu, tvojim ljubim ^inu: Gofpodu
nafhim in Odrefheniku, kteri f’ teboj
shivi in kraljuje v 1  edinofti fvetiga
Duha Bog od vekomej do vekomej.
Amen.

V. Boshja pomozh oftani vfelej
per naf.

O. Amen.

Ozhe nafh . . . Zhefhena . . •
(petkrat.)

«49

L avretanfke

LITANIJE.

(Ob prašnikih matere boshje in ob fa-
botah.)

Gofpod, ufmili fe naf!
Krifte, ufmili fe naf!
Gofpod, ufmili fe naf!
Krifte, fliflii naf!
Krifte, uflifhi naf!

i^zhe nebefhki, vfigamogozhni'

Bog, |

$in, vfiga fveta refhnji Bog,
$veti Duh, refnizhni Bog, 1
$veta Trojiza, en fam Bog,
Sveta Marija,
$veta mati boshja,
$veta deviz deviza,
Mati Kriftufova,
Mati milofti boshje,
Mati prezhifta,
Mati bres madesha,
Mati nedolshna,

11

ufmili fe sa naf Boga profi!

250

Mati prefveta,
Mati ljubesnjiva,
Mati prezhudna,
Mati nafhiga ftvarnika,
Mati nafhiga odrefhenika,
Deviza modra,
Deviza zhaftitljiva,
Deviza hvale vredna,
Deviza mogozhna,
Deviza ufmiljena,
Deviza verna,
Podoba pravize,
Sedesh modrofti boshje,
Sazhetik nafhiga vefelja,
Pofoda duhovna,
Pofoda zhafti vredna,
Pofoda vfe fvetofti,
J^krivnoftna rosha,
Turn kralja Davida,
Turn flonokofteni,
Hifha slata,
^Skrinja miru in fprave,
Vrata nebefhke,
Sgodnja daniza,
Sdravje bolnikov,

— 251 —

Perbeshalifhe grefhnikovj
Trofhtarza shaloftnih, Jp. .7^ t " -
Pomozh kriftjanov,
Kraljiza angelov, 1

Kraljiza ozhakov,
Kraljiza prerokov,
Kraljiza apofteljnov,
Kraljiza marternikov,
Kraljiza fposnovavzov,
Kraljiza deviz,
Kraljiza vfih fvetnikov,

Jagnje boshje, ki grehe fveta odjem-

Ijefh 5 sanefi nam, o Gofpod!

Jagnje bosbje, ki grehe fveta odjem-
Ijefh; uflifhi naf, o Gofpod!

Jagnje boshje, ki grehe fveta odjem-
Ijefh; ufrnili fe naf, o Gofpod!

Krifte, flifhi naf!
Krifte, uflifhi naf!

Ozhe nafh . . . Zhefhena . . .

sa naf Boga profi!

252

MOLITVE.

1. K’ prefvetimu refhnjimu

telefu.

(Najdefh na 241 ftrani.)

2.  K’ fveti devizi, materi

Marii.

3^ od tvojo pomozh perbeshimo, o
fveta boshja porodniza! ne saversi na-
fhih profhinj v’ nafhih potrebah, te-
muzh refhi naf vfelej od vfih nevar-
noft. O zhaftitljiva in shegnana devi-
za; nafha gofpa; nafha fredniza; na-
fha befedniza; nafha pomozhniza I
tvojim Sinam naf fpravi! tvojima $i-
na naf perporozhi; tvojima §inu naf
isrdzhi.

V. Proti sa naf, fveta boshja po¬
rodniza I

O. De bomo vredni obljub Kri-
ftufovih.

233

MOLIMO.

Dodeli nam, tvojim flushabnikam,
profimo, GofpodBog! de vedno sdrav-
je na duflii in telefu vshivamo; in de
bomo po zhaftitih profhnjah prefvete
Marije vfelej devize, od lidanje sha-
lofti refheni, in vezhniga vefelja de-
leshni.

3. K’ fveti devizi, materi
Marii.

Od perve adventne nedelje do bo-
shizha.

Ufmiljena mati Svelizharjeva, ki
oftanefh vrata nebefhke in sgodnja da-
niza! pomagaj ljudftvu , ki je padlo,
pa slieli vftati, ti, ki fi fvojiga ftvar-
nika prezhudno rodila, deviza prej
in potlej oftala, ko fi is Gabrielovih
uft prejela zhefhenje, ufmili fe grefh-
nikov.

V. Angel Gofpodov je osnanil Marii.

O. In je fpozhela od fvetiga Duha.

354

MOLIMO.

Svojo miloft, profimo! Gofpod!
v’ nalhe ferza vlij, de, ki fino po an¬
gelovim osnanjenji vzhlovezhenja Kri-
ftufa, tvojiga $ina fposnali, po njega
terpljenji in krishi zhaftitljivo vftaje-
nje dofeshemo.

Od boshizha do fvezhnize.

Ufmiljena mati Svelizharjeva, ki
oftanefh vrata nebefhke in sgodnja da-
niza! pomagaj ljudftvu, ki je padlo,
pa sheli v fiati; ti, ki fi fvojiga ftvar-
nika prezhudno rodila, devfza prej in
potlej oftala, ko fi is Gabrielovih uft
prejela zhefhenje, ufmili fe grefhnikov.

V. Po porodu fi deviza zhifta oftala.

O. Prdfi sa naf, boshja porodniza!

MOLIMO.

Bog! kteri fi po rodovitnim de-
vifhtvu fvete Marije zlilovefhkimu ro¬
du dar vezhniga svelizhanja dodelil:

255

daj, profimo, de njo sa naf profiti
obzbutimo, po kteri nam je frezha
dofhla prejeti shivljenja sazhetnika,
Gofpoda nafhiga Jesufa Kriftufa, >Si-
na tvojiga.

Od fvezhnize do veliziga zhe-
tertika.

Bodi zhefhena, nebef kraljiza,
zhefhena angelov gofpa; zhefhena ko¬
renina, zhefhena ti, ki fi fvetu pra¬
vo luzh rodila! Bodi posdravljena,
deviza zhaftita, memo vlih lepa; bodi
posdravljena, preljubesnjiva in profi sa
naf Kriftufa.

V. Naj te hvalimo, deviza pre-
fveta.

O. Daj nam mozh soper fovrash-
nike tvoje.

MOLIMO.

Dodeli, miloftljivi Bog ! brambo
nafhi flabdfti, de, ki fvete bo'shje po-
rodnize fpomin obhajamo, f’ pomozh-

I

— 256 —

jo njenih profhinj od fvojih grehov
vftanemo.

Od velike fabote do perve nedelje
po binkufhtih.

Veleli fe, kralj iza nebefhka, a-
leluja! Kteriga fi saflushila nofiti,
aleluja; je vftal od fmerti, kakor je
rekel, aleluja! Prdii sa naf Boga,
aleluja!

V. Veleli fe in raduj, deviza Ma¬
rija , aleluja!

MOLIMO.

O Bog! ki li po vftajenji fvojiga
$ina, Gofpoda nafhiga Jesufa Kriftufa
fvet rasvefelil; dodeli, profinio, de po
njegovi materi devizi Marii dofeshemo
vezhniga shivljenja vefelje.

Od 1. nedelje po binkufhtih do  1.
adventne nedelje.

Zhefhena bodi kraljiza, mati mi-
lofti, shivljenje , fladkoft in upanje

— 257 -

nafhe, bodi zhefhena! K’ tebi vpije¬
mo sapufheni Evini otrozi5 k’ tebi sdi-
hujemo shaloftni in objo'kani v’ tej do¬
lini fols. Oh , oberni, tedej , nafha
pomozhniza ! fvoje miloftljive ozhi v’
»af; in pokashi nam po tem revnim
shivljenji Jesufa, shegnani fad tvojiga
telefa; o miloftljiva, o dobrotljiva, o
fladka deviza Marija!

■ V. Prdii sa naf, fveta boshja po-
rodniza!

O. De bomo vredni obljub Kri-
ftufovih.

MOLIMO.

Vfigamogozhni, vezhni Bog! ki
1> dufho in telo zhaftite devize mate¬
re Marije, de bi vredno prebivalifhe
tvojiga §ina biti saflusliila, f’ perpo-
mozhjo’ fvetiga Duha perpravilj daj,
de bomo, ki fe njeniga fpomina vefe-
limb, po njenih miloftljivih profhnjah
°d prihodnjih slegov in vezhne fmer-
ti refheni.

258

4. K’ fvetimu Joshefu.

Glejte sveft in moder hlapez, kte-
riga je poftavil Gofpod zhes fvojo dru-
shino.

V. Proli sa naf fveti Joshef!

O. De bomo vredni obljub Kri-
ftufovih!

MOLIMO.

Naj nam, prdfimo, Gofpod! sa-
flushenje slienina tvoje prefvete ma¬
tere Marije pomaga, de, kar nafha
flabdft ne premore, nam bode po nje¬
govih profhnjah dodeljeno.

5.  Sa vfe potrebe.

Ponishno , Gofpod! te prdfimo,
rasveshi po fvoji milofti nafhih gre¬
hov vesi, in ohrani po profhnjah fvo-
je isvoljene matere, ljube devize Ma¬
rije in vlih fvojih fvetnikov naf fvoje
flushabnike, nafhe dobrotnike, in na-
fhe pohifhtvo v 1  vfi fvetofti; tudi ozhi-

259

fti vfo nafho shlahto in naflie prijatle
od hudobe in grehov, in napolni jih
s’ lepimi zhednoftmi; dodeli nam mir
in sdravje; odverni od naf vidne in
nevidne fovrashnike, in odsheni vfe
hude shelje; daj nam sdravo vreme
in dobro letino; fkashi miloft nafhim
prijatlam in neprijatlam; in obvaruj to
faro s’ vfimi, kteri v’ njej prebivajo,
kuge, lakote, vojfke, ognja, potrefa,
povodnji; in dodeli miloftljivo vfim ver¬
nim kerfhenikam, shivim in mertvim,
v’ nebefhkim kraljeftvu vezimo shiv-
Ijenje, mir in pokoj. Obvaruj nafhiga
papesha I., nafhiga fhkofa I., nafhiga
fvetliga zefarja L, in vfo nafho du-
hovfko in deshelfko gofpofko, in vfe
kerfhanfko ljudftvo vfih nadlog in vfi-
ga slega. In tvoj shegen pridi s’ ne-
bef dol na naf, in bo'di vfelej nad
nami. Po Gofpodu nafhim Jesufu Kri-
ftufu, $inu tvojim, kteri P teboj shivi
in kraljuje v’ edinofti f. Duha, Bog
od vekomej do vekomej. Amen.

- 260 -

V. Boshja pomdzh oftani vfelej
per naf.

O. Amen.

Ozhe nafh . . . Zhefhena . . .

(petkrat.)

Molitev k’ fvojimu f. patronu.

L, flusliabnik in prijatel
bosliji! per f. kerftu ti mi bil od zer-
kve dan varh in pofeben pomozhnik;
s 1  vtim saupanjem fe tedaj k 1  tebi o-
bernem. Le pod tvojim imenam me
hozlie zerkev posnati in med tvoje
otroke fhteti. Torej mi je to ime draj-
fhi in Ijubfhi od vtih pofvetnih imen;
ker me opomni, de tim kriftjan in k’
vezhnimu svelizhanju poklizan. — $vo-
je slavljenje shelim po tvojim shivlje-
nji ravnati, kokor fi ti fvoje po Kri-
ftufovim ravnal; shiveti shelim po sgle-
dih, ki ti mi jih sapuftil; pravi u-
zhenz Jesufa Kriftufa shelim biti, ne
pa fovrashnik njegoviga krisha. Sato

361

hozhem fam febe satajiti, fvoj krish
voljno nofiti, fvet sanizhevati, tudi
pred fenzo greha beshati, v’ ljubesni
oftati, s’ ljubesnijo Bogu pokorn biti
in s’ Jesufam Kriftufam terpeti, de
bom kdej s’ njim vred kraljeval. —
Profi pa sa-me fveti L, in sadobi mi
gnado per Bogu, de vfe sveftd fpol-
nim, kar fim per f. kerftu po botrih
obljubil, de prav po kerfhanfko shi-
vim, fe k’ fmerti fkerbno perpravim,
in s’ nobeno rezhjo ne ogerdim fveti-
ga imena, ki ga po tebi imam, in ki
je sapifano v 1  nebefih. Amen.

Molitev k’ f. Joshefu.

O vfigamogozbni, vezhni Bog!
nafh Gofpod in Svelizhar Jesuf Kri-
W! kteri fi f. Joshefa fvoji Ijubesni-
vi materi, devfzi Marii sa shenina pre-
vidil, in sa fvojiga sveftiga varha isvo-
1*1; ponishno proTimo, dodeli nam,
de bomo po njegovi profhnji in nje¬
govim saflushenji tukej v’ pravim mi-

262

ru shiveli, in po tem shivljenji k’
vezhnimu gledanju tvojiga boshjiga
oblizhja v’ nebelih perpeljani. Ki shi-
vifh in kraljujefh s’ Bogam Ozhetam
v 1  edinofti f. Duha, Bog od vekomej
do vekomej. Amen.

Molitev k’ f. Petru.

O Bog, kteri fi f. Petru apoftelj-
nu fvojimu dal kljuzhe nebefhkiga
kraljeftva, in oblaft savesati in rasve-
sati srozhil: dodeli, de bomo P po-
mozhjo njegove profhnje od sves tvo¬
jih grehov refheni. Kteri shivifh in
kraljujefh i. t. d.

Molitev k’ f. Pavlu.

Bog! kteri fi vet fvet po uku fve-
tiga Pavla apofteljna poduzhil: daj
nam, te profimo, de ki njegov fpo-
min zhaftimo, mozh njegove profhnje
per tebi obzhutimo. Po Gofpodu na-
fhim Jesufu Kriftufu i. t. d.

263

Molitev k’ f. Janesu Nepomu-
zhanu.

Bog, kteri fi savolj nepremaga-
niga fpovednika samolzhanja fvetiga
Janesa fvojo zerkev s’ novo krono
marterftva pozhaftil; daj de po njega
sgledu in profhnji tvojim uftem ftra-
sho poftavimo, in fmo fvetim, kteri
s 1  jesikam nifo grefhili perfhteti. Po
Goipodu nafhim Jesufu Kriftufu i. t. d.

Molitev k’ f. Alojsju.

Bog! deliviz nebefhkih darov, kte¬
ri fi v 1  angelfkim mladenzhu Alojsji
prezliudno nedolshnoft slavljenja s’ ena¬
ko pokoro sdrushil; dodeli po njega
safluslienji in profhnjah, de, ki ga
nedolshniga nifmo nafledovali, ga fpo-
korniga pofnemamo. Po Gofpodu na-
fliim Jesufu Kriftufu i. t. d.

Molitev k’ f. Ani.

Bog! kteri fi fveti Ani toliko mi-
Wt fkasal, de je bila vredna mati

264

biti matere tvojiga edinorojeniga (Si¬
nu j dodeli miloftljivo , de , ki njen
fpomin obhajamo 5 fe nam po njenim
perporozhevanji per tebi pomaga. Po
ravno tem Gofpodu nafhim Jesufu
Kriftufu i. t. d.

Molitev k’ f. Marii Magdaleni.

Naj nam, pidfimo! Gofpod! fvete
Marije Magdalene perporozhenje po¬
maga, ki fi po njenih profhnjah fhtir-
dnevniga brata Lazarja od mertvih v’
shivljenje obudil. Kteri shivifh in kra-
Ijujefh i. t. d.

Molitev sa vfe duhovne pafiirje.

Gofpod Jesuf! ki fvoji zerkvi pa-
ftirje in uzhenike dajefh, voditi verne
po poti pravize in refnize v’ nebefaj
dajaj tudi njim fvojo gnado, de vifo-
ko imenitnoft flushbe, ki fo jo nafto-
pili, shivo fposnajo, in de po sgledu
apofteljnov molitev in osnanovanje f«
evangelija sa pervo in nar vezhi dolsh-

265

noft imajo. -— Naj bodo oni naflii mozh-
ni befedniki per tebi, in naj s’ mo-
litevjo in fvetim shivljenjem tvojo je-
so od naf odvrazhujejo! — Rasfvetluj,
podperaj jih, de nam vfelej s’ luzhjo
vlih dobrih del fvetijo; nam pa gna-
do dodeli, na tanko pofnemati njih
lepe sglede. Poshegnaj, —ohrani jih;
poverni njih veliki trud in delo —
ftotero. — Ker zhujejo nad nafhimi
dufhami, kakor taki, ki bodo kdej
od njih odgovor dati mogli: nam do¬
deli — v’ njih tolashbo in V nafhimu
svelizhanju — tako pokorfhino do njih
fvetih naukov, kakor bi jih is tvojih
lahnih uft flifhali. — Daj nam vfim,
paftirjem in ovzhizam fodni dan na
tvoji defnizi ftati! Amen.

Molitev sa fvojiga fpovednika.

Profim te, o Bog! ne pufti, de
bi bil moj fpovednik flep vodnik,
kteri bi me s’  fabo v’ bresen pogub¬
ljenja potegnil, ali de bi bil mutaft

266

paftir, kteri bi fvojih uft ne odperl,
kader mi je treba nevarn ftan moje
dufhe rasodeti, — me savolj greha
pofvariti, od perldshnofti greha od-
verniti in napeljati k’ refnizhni poko¬
ri. Daj mojim n fpovedniku to meni
biti, kar je Ananija javiti bil5 de vi¬
dim in fposnam, kaj mi je ftoriti, in
fvetiga Duha prejmem. Daj mu gna-
do, de fe v’ vfim svefto dershi naukov
f. evangelija ; de me f’ prijasno refni-
zo k’ tebi vodi, s’ mojimi flaboftmi
ljubesnivo poterpi, fe mojim nerod¬
nim nagnjenjam ftanovitno vftavi, in
mojo termo ferzhno podere. — Mene
pa navdaj do njega vfim fpofhto-
vanjem, f’ poduzhljivoftjo, ponishnoftjo
in potrebnim saupanjem, ki mu gr®
kakor tvojimu nameftniku. Dodeli,
de nad njim tebe famiga fposnam; de
per njem drujiga ne ifhem, kakor
tebe; de me frezhno k’ tebi perpelje;
po Jesufu Kriftufu, Gofpodu nafhim.
Amen.

267

Molitev sakonfkih.

O Bog! ki fi sakonfki ftan po-
ftavil in k’ sakramentu povsdignil; do¬
deli nama gnado, de v’  fveti ljubesni
fklenjena vfelej po tvojim fvetim na¬
menu shiviva, tebi dopadeva, tvojim
lep sgled dajeva, in tebi in njim k’
vezhnimu svelizhanju pomagava: po Je-
sufu Kriftufu, Gofpodu nalhim. Amen.
Molitev ftarfhev sa tvoje otroke.

O moj Bog! ti fi Ozhe mojih o-
trdk, fi njih ftvarnik in njih gofpod.
Tebi jih isdarn, tvoji to; tvoji Ijubes-
nivi ozhetovfki fkerbi jih srozhim.
Pred vfim sa-nje profim tvoje kralje-
ftvo in tvojo pravizhnoft; vfe drugo
jim po tvojim dopadajenji naversi. Daj
jim pravo modrdft in ferze, ki tebe,
in is ljubesni do tebe blishnjiga ljubi.
Napolni jih f’ fovrashtvam do fleher-
niga greha; varuj jih sapeljivih ljudi,
flabih naukov in sgledovj isuri jih
popolnama po uku f. evangelija. —

268

Dodeli pa tudi meni gnado, de f’ ka¬
kim napzhinim fvetam ali naukam,
ali s’ laftnim flabim sgledam tega ne
poderem, zhefar fim te ravno profil. —
Poshegnaj me, o Bog! v’ mojih otro-
zih, zhuj ti nad mano, de tudi jeft
nad njimi zhujem; pomagaj mi jih
v ;  ftrahu boshjim in v’ vfi krepofti le
sa-te isrediti; po Jesufu Kriftufu, Go-
fpodu nafhim. Amen.

Shegen, kteriga naj ilarfhi Tvo¬
jim otrokam dajo.

Moj otrok, Bog ti bo'di vfe tvo¬
je shive dni v’ tvojim ferzu. Nikoli
v’ noben, tudi nar manjfhi greli ne
pervoli. Dershi fe boshje poftave, in
vfe ti pojde po frezhi. — Vfigamogozh-
ni Bog te shegnaj in ti bo'di miloftiv!
Njemu te perporozhim, in podelim vef
shegen, kteriga ozhe fvojimu otroku
dati samore. — Prefveta Trojiza, Ozhe,
§»in in fveti Duh! ohrani moje dete5
varuj ga hudiga, pofebno pa greha,

269

nar hujiga, smed vfih slegovj de kdej
s’ njim h 1  tebi v nebefa pridem in
te neprenehama hvalim. Amen.

Molitev otrok sa Tvoje ftarfhe.

O Bog! nameft feb e fi mi dal
ftarfhe in sapovedujefh mi, jih fpofh-
tovati, vbogati in jim pomagati. Daj
mi gnado, de jih vfelej prav fpofh-
tujem; de njih fvete in nauke tako
svefto poflufham, njih povelja tako
na tanko fpolnim, kakor bi mi jih
lam ti dajal. — Poverni jim ti, ker
jeft ne morem, vfe dobro, kar fo mi
od sazhetka mojiga shivljenja doflej
ftorili - plazhaj jim vfo fkerb in vel’
h - ud, ki fo ga s 1  menoj imeli. Daj jim
dolgo, frezhno shiveti, v’ lepih zhedno-
ftih zhedalje bolj rafti, v’ dobrim bo¬
gateti in kdaj F tebi priti, po Jesufu
Kriftufu, Gofpodu nafhim. Amen.

Mtolitev vifhiga.

O Gofpod! gofpodarja in vikfhi-
ga zhes druge fi me poftavil. Daj mi

370

fvojo gnado, de gledam pred vfim
drugim, — kader jih v’ flushbo jem¬
ljem in med njih flushbo, — na njih
lepo sadershanje; de s’ njimi ravnam
kakor f’ fvojimi otrozi in fvojimi brati
ali feftrami; de skerbim sa njih zhafno,
fhe bolj pa sa njih vezimo frezho; de
jih s’ befedo in s 1  laftnim sgledam o-
pominjam k’ molitvi, k’ flushbi boshji
in vrednimi! prejemanju fvetih sakra-
mentov’ de jih, kader je treba, s ;
refnizo in s’ ljubesnijo fhtrafujem. Daj
pa tudi njim gnado, de me bodo ra¬
di poflufhali in vbogali. Tega te pro-
fim po Jesufu Kriftufu Gofpodu na-
fhim. Amen.

Molitev pofla.

Ti, o Bog! hozhefh, de naj flu—
shim, in v’ flushbi fvojo dufho pofve-
tim. Tvoja volja fe sgodi! ftanam,
v^ kteriga fi me poklizal, lim prav sa-
dovoljin; fej vem, de tebi famimu
flushim, ako ljudem delam, in de ti

271

ne gledafh ftanii, ampak ferze. §am
tvoj Sin je podobo hlapza na-fe vsel.
Dodeli mi le gnado; de dolshnofti fvo-
jiga ftanii svefto' dopolnim in vfe nje¬
gove teshave bres godernanja nofim,
de fe obvarjem nesvellobe, nepotreb-
niga poftajanja in sgovarjanja per delu,
nevofhljivofti do fvojih ravnopoflov,
opravljanja, rasnafhanja fvojih doma-
zhih, Lsha in vliga, kar je tebi, o moj
Bog! in mojim dolshnoftim nafproti.
Daj fe mi v ;  vfih rezheh do mojih
vikfhih tako sadershati, kakor fe sa-
dershi dober otrok do fvojih ljubih
ftarfhev. Prolim te tega po Jesufu
Kriftufu, Gofpodu nafhim. Amen.

Molitev sa Ijubesen boshjo.

Kaj hozhem bolj gorezhe sheleti,
zhefar bolj sheljno te profiti, o moj
Bog! kakor gnade, ljubiti te? — Do-
volifh mi, de te fmern ljubiti; sapo-
vedujefh mi, de naj te ljubim, zlo
shugafh mi s’ neisrezhenim terplje-

272

njem, zhe te ne ljubim. O Gofpod!
nar vezhi nefrezha, ki fi jo le mifliti
samorem, je gotovo, te ne ljubiti. —
Hozhem te ljubiti, Gofpod! ki fi moja
mozli, moje perbeshalifhe, moj odre-
fhenik. O ti smiram ftara in smiram
nova — vezhna lepota! o ti nefkonzh-
ne ljubesni vredni Bog! sakaj te tako
posno sazhenjam ljubiti? Pa oh! zhe
mi fam fvoje ljubesni ne dafh; zhe
tvoj fveti Duh v 1  moje ferze ne ftopi:
te fhe sdaj ne bom tako', kakor bi
imel, ljubil. Podeli mi tedaj to Iju-
besen, o moj Bog! Daj mi gnado,
te is vfiga ferza, is vfe dufhe in s’
vfo mozhjd, — in le is te tvoje lju¬
besni, blishnjiga, kakor febe ljubiti.
Dodeli mi tako ljubesen, ki tebe le
savolj tebe famiga, prijatle le v’ tebi
in fovrashnike is ljubesni do tebe ljubi.
Dodeli mi ljubesen, ki le tebe memo
vfiga zhifla, le na-te vfe obrazka, le
tebe v’ vfim ifhe. Daj mi, o moj
Bog, poterpeshljivo, krotko, ponishno
in modro ljubesen, ki nizh flabiga

273

ne mifli in ne pozhne, ki fe nikoli
hudiga ne vefelij vefeli fe pa refnize
in pravize. Dodeli mi tako ljubesen,
bres ktere nizh nifim in bres ktere mi
vfe drugo nizh ne pomagaj — tako
ljubesen, ki nikoli ne neha in je
mozhneji, kakor fmert j ljubesen, ki
je v’ tem shivljenji edini saflushek pra-
vizhniga, in ki mu v 1  prihodnjim vezimo
svelizhanje pernefe.

Molitev sa ponishnoft.

Vezhni §>in boshji, fvojimu Ozhe-
tu v 1  vfim enak! tako fi fe ponishal,
de fi zhlovefhko natoro, podobo hlap-
za na-fe vsel, in do fmerti na krishi
pokorn bil, — uzhi me ponishnofti;
daj mi rasumeti, kako krotak fi in is
ferza ponishen. Utifni mi ta nauk, ki
vfo zhlovekovo uzhendft obfeshe, glo¬
boko v 1  ferze, de fam is febe nizh
nifim in nizh nimam, kar pa fim in
bar imam, fim in imam od tebe.
Ponishuj me pod fvojo vfigamogozhno

274

roko. Daj mi, moje flabofti moje
grehe posnati in zhutiti. Ne pufti,
de bi fe kdej fam pred feboj, ali
zhes druge povsdigoval, in fam fe-
bi perlaftoval, kar je tvojiga. Ne pii-
fti, de bi Ijudfke hvale ifkalj zhe jo
pa najdem, deli je ne ifhem, ne pu¬
fti, de bi fe savolj nje prevsel, in
daj mi veliko vezli sdiiiovati, de ni-
fim fhe tako dober, kakor ljudje mif-
lijo. — Stori me, o moj Bog! is
ferza ponishniga, in sadovoljniga, def-
lih fvetu nesnan oftanem; ftdri me
mirniga in krotkiga, deflih me dru¬
gi ponishujejo in sanizhujejo, in po-
vsdigni me v 1  prihodnjim shivljenji?
ker fim v 1  tem ponishan, k’ vezhni
zhafti.

Molitev sa zliilloft.

Vem, o moj Bog! de mi ni mo-
gozhe zhifto shiveti bres tvoje gnade.
Satd k 1  tebi perlezhem in te sa-njo
is vliga ferza profim. Dodeli mi, kar

275

sapovedujefh, in sapovej, kar hozhefh,
Zhiftoft mi sapovedujefh, dodeli mi
jo. Daj mi neddlshen jesik, zhifte u-
fhefa in framoshljive ozhi. Ozhifti moj
um, in ga s’  refnizami fvoje fvete be-
fede napolni, ozhifti moje ferze, in
vlij va-nj fkos fvetiga Duha tifto Iju-
besen, ktere zhift plamen le sa-te
gori. §>tvari v’  meni zhifto ferze, in
ponovi n’  mojim oferzhji praviga du¬
ha. Nikoli mi ne daj posabiti, de fo
moji udje — udje Jesufa Kriftufa, in
de fim jeft fam tvoj tempel, — de
tvoj Duh v ;  meni prebiva, in de fim
bil she per f. obhajilu s’ boshjim jag-
ujetam, ki je hrana zhiftih deviz, po-
fvezhen. Nikar ne pufti mojiga ferza
in mojiga telefa s 1  nobenim tudi nar
manjim greham ognufiti. — Tiftim, ki
fo zhiftiga ferza, fi, moj Bog! oblju¬
bil, de te bodo tamkaj v’ nefkonzhnim
Vefelji gledali; perdaj k’ ti obljubi tu¬
di gnado, ktera naj me od vfih dufh-
uib in telefnih madeshev opere in te
lupe obljube deleshniga ftori.

276

Molitev sa poterpeshljivoft.

Uzhil fi naf, o Gofpod! de nam
je poterpeshljivoft potrebna, tvojo voljo
fpolniti, in nam ftorjenih obljub fe
vdeleshiti. Daj mi tedaj poterpesh¬
ljivoft, in podperaj me n’  malih in
velikih nadlogah, de mi ferza ne po-
dero', in me v’ mermranje ne sape-
Ijejo. Jesuf je toliko terpel sa naf in
nam sgled sapuftil, de po njegovih
ftopinjah hodimo. Prejetih kriviz in
povrazheval f’ krivizami, in ni pro-
til njim, ki fo tako neufmiljeno in
nezhlovefhko s’ njim delali. O de bi
pazh tudi jeft f’ tvojo pomozhjo, °
moj Bog! prav po tem sgledu ravnal!
De bi pofnemal poterpeshljivoft pre¬
rokov, ki fo v’ Gofpodovim imenu
govorili, Jobovo terpljenje, bolezhi-
ne Svelizharjeve, in konz njegovih
apoftelnov in vlih fvetnikov, ki jih
sato' toliko zhaftimo, ker fo toliko pre-
terpeli. Daj mi vfe krishe, ki mi jih
ti  pofhiljafh, ali ki mi jih drugi 1

277

tvojim perpufhenjem nakladajo, is Iju—
besni do tebe voljno nofiti in v’ vlili
tvoji fveti volji fe podvrezhi, fej fim
preprizhan, de me le tepefh, ker me
ljubifh; in de me ranifh na telefu,
sazeliti me na diiflii. Poterdi me te¬
daj, te profim, v poterpeshljivofti,
de bom kdej popolnama najden pred
teboj.

Molitev sa fpreobernjenje grefh-
nikov.

Ufmili fe me, o Bog! grefhen
zhlovek fim. — Pa naj te tudi popro-
fim ufmiljenja drugim grefhnikam;
ker ne shelifh grefhnikove fmerti,
in nozhefli, de bi bil kdo pogubljen,
temuzh de naj fe flehern fpokori in
shivi. Uflifhal li Mojsefa, ki je sa
puntarfko ljudftvo odpufhenja profil;
sapovedujefh nam po fvojim apoftelnu,
de molimo eden sa drugiga, de bomo
svelizhani, in sagotovifh naf, de, ako
grefhnika od njegove krive poti ver-

278

nemo, refhimo tudi njego'vo dufho od
fmerti in pokrijemo veliko fhtevilo
fvojih grehov. To me persdiguje, tu¬
di drugim grefhnikam milofti profi¬
ti, deflili je fam tako mozhno potre¬
bujem. Odpufti jim, Gofpod, fej ne
vedo, kaj delajo. Odpri jim ozhi,
de {pregledajo, nevarni ftan fvoje du-
fhe fposnajo, fe savolj njega preftra-
fhijo in zhutijo, kako ftrafhno je, od
tebe fe lozhiti. Odpri jim ufhefa, de
flifhijo tifti mozlini glaf, kteri zlo
merlizlie obuditi samore. Ornezhi njih
kamnitno ferze, de fe bodo dali podu-
zhiti in po tvojih fvetih sapo'vedih vo¬
diti. — Hiti nam na pomozh, o Bog!
f’ fvojim nefkonzhnim ufmiljenjem, po¬
magaj nam savolj kervi Jesufa Kri-
ftufa in otmi dufhe, ki fo s 1  njo od¬
kupljene bile. Uflifhi nafho molitev,
ki naf tvoja ljubesen k’ nji perganja,
in ki jo opravljamo, de fmo tebi po¬
korni in dopadljivi.

279

MOLITVE

ob p o f e b n i h potrebah.

Ob fufhi.

JBog! v’ kterim shivimd, fe gibljemo
in fmo; dodeli nam potrebniga deshja,
de v’ zhafnih rezheh potrebno pomozh
dofeshemo, in f’ toliko vezhim sau-
panjem nebefhkih prdfimo.

Dodeli, prdfimo, vfigamogozhni
Bog, de ker v 1  fvojih nadlogah v’ tvo¬
jo miloft saupamo, naf tvoja pomozh
vedno vfih nevarnoft obvarje.

Daj nam, prdfimo, Gofpod! sdra-
viga deshja, in semlje fuho oblizhje
s’ nebefhkimi potoki miloftivo namd-
zhi. Po Gofpodu nafhim i. t. d.

Sa lepo vreme.

Bog! ki te greh rasshali, in po¬
kora potolashi, osri fe miloftivo na
profhnje k’ tebi klizhejozhiga ljudftva,

280

in fhibe fvoje jese, ki jih sa fvoje
grehe saflushimo, od naf odverni.

K? tebi, Gofpod! klizhejozhe ufli—
fhi, in dodeli nam, te profimo, lepo
vreme, de, ker sa fvoje grehe po
pravizi terpimo, f’ pomozhjd tvoje mi-
lofti tvojo dobroto obzhutimo.

Profimo, vfigamogozhni Bog! tvo¬
jo dobroto, de nalive deshja vftano-
vifh, ki nam fvoje jafno oblizhje do¬
brotljivo pokashefh. Po Gofpodu na-
fhim i. t. d.

Ob hudi uri.

Bog! ki te greh rasshali, in po¬
kora potolashi, osri fe miloftivo na
profhnje k’ tebi klizhejozhiga ljudftva,
in fhibe fvoje jese,- ki jih sa fvoje
grehe saflushimo, od naf odverni.

Od fvoje hifhe, profimo, Gofpod!
duhovno hudobo presheni, in odverni
nadsemljifko napako hudiga vremena.

Vligamogozhni, vezhni Bog! sa-
nefi; ker fe bojimo j  bodi miloftiv,

281

ker prdfimo, de naf po fhkodljivim
ognji v’ oblakih, in po tilnim viharji
shuganje hudiga vremena napelje tebe
hvaliti.

Gofpod Jesuf! ki fi vetrovam in
morju sapovedal, in je bila velika ti¬
hota, uflifhi profhnje fvojiga ljudftva;
in dodeli, de po tem snamnji fvetiga
krisha -j- preide vfe divjanje hudiga
vremena.

Vfigamogozhni in ufmiljeni Bog!
ki naf f‘  tepenjem sdravifh, in s’ od-
pufhenjem ohranujefh, dodeli, te prd¬
fimo, de fe mirti sasheljeniga potola-
shenja rasvefelimd in dar tvoje dobro¬
te vfelej vshivamo. Po Gofpodu na-
fhim i. t. d.

Ob flabi letni in lakoti.

l^kashi nam dobrotljivo, o Go¬
fpod! fvojo neisrezheno miloft; de
naf od vlih grehov odveshefh, in od
fhtrafeng, ktere sa-nje saflushimo,

282

Uflifhi, prdfimo, Gofpod! nafhe
pohlevne profhnje, in lakoto milofti-
vo odverni, de umerlivi zhlovek fpo-
sna; de po tvoji jesi take fhibe pride¬
jo in po tvoji milofti odidejo.

Tebi podversheno ljudftvo, ki sa-
volj fvojih grehov lakoto terpi, Go¬
fpod miloftivo k’ febi fpreoberni, ki
fi rekel, de bo tiftim vfe perversheno,
kteri tvojiga kraljeftva ifhejo. Kteri
shivifh in kraljujefh i. t. d.

Ob merjenji in kugi.

Uflifhi naf, Bog, nafh Svelizhar!
in na profhnje fvete in zhaftitljive boshje
porodnize Marije, vfelej devize, in
fvetiga §»ebaftjana marternika in vfih
fvetnikov fvoje ljudftvo od ftrahii tvoje
jese odrefhi, in po obilnofti fvojiga
ufmiljenja otmi.

§>kashi miloft, Gofpod! nafhim po-
nishnim profhnjam, in osdravi dufhne
in telefne bolesni, de odpufhenje prej¬
memo, in fe vedno v’ tvojim shegnu
vefelimo.

283

Uflifhi, proTimo, Gofpod! nafhe
pohlevne profhnje, in kugo in mer¬
jenje miloftivo odverni, de umerlivi
zhlovek fposna, de po tvoji jesi take
fhibe pridejo, in po tvoji milofti od¬
idejo. Po Gofpodu nafhim i. t. d.

Ob shivinfki kugi.

O Bog! kteri fi zhloveku tudi
neumno shivino per delu v ;  pomozh
dal, pohlevno prdfimo, de nam shi-
vine, bres ktere fe zhlovefhki rod ne
more shiviti, per nafhih potrebah ne
puftifh poginiti. Po Gofpodu nafhim
i. t. d.

Ob vojfki.

Bog! kteri vojfke potirafh, in na-
fprotnike tiftih, kteri v’  te saupajo,
s’ mozhjo fvoje hrambe premagafh,
pomagaj fvojim flushabnikam, ki tvo¬
jo miloft profijo, de fvojih fovrashni-
kov filo sateremo, in tebe s’ neprene-
hano sahvalo zhaftimo.

284

Bog! od kteriga pridejo fvete she-
Ije, prave mifli in pravizhne dela,
daj fvojim flushabnikam tak mir, ki
ga fvet ne more dati, de bojo nafhe
ferza tvojim sapovedim vdane, in po
satertim ftrahu fovrashnikov zhafi f
tvojo pomozhjo varni in mirni.

Poteri, prolimo, Gofpod! napuh
nafhih fovrashnikov in pobij njih ne-
ukretnoft s’ mozhjo fvoje defnize. Po
Gofpodu nafhim i. t. d.

Ob fleherni nadlogi.

Ne saversi, vfigamogozhni Bog!
fvojiga ljudftva, ki v’ nadlogi sdihu-
je, temuzh savolj flave fvojiga ime- »
na ftifkanim ufmiljen pridi na pomozh.

§»kashi nam dobrotljivo, o Gofpod!
fvojo neisrezheno miloft, de naf od
vfih grehov odveshefh, in od fhtra-
feng, ktere sa nje saflushimo, refhifh-

Dodeli nam, fvojim flushabnikam,
prdfimo, Gofpod Bog! de vedno sdrav-
je na dufhi in telefu vshivamo, in de

285

bomo po zhaftitih profhnjah fvete Ma¬
rije vfelej devize od fidanje shalofti
refheni in vezhniga vefelja deleshni.

Poglej dobrotljivo, profimo, Go-
fpod! nafho nadlogo, in odverni ferd
fvoje jese, ktero po pravizi saflushimo.

Bog, nafhe perbeshalifhe in mozh,
sazhetik dobrote! poflufhaj ponishne
,e fvoje zerkve in dodeli, de,
kar s 1  saupanjein profimo, gotovo do-
feshemo. Po Gofpodu nafhim i. t. d.

Sa frezhno isvoljo noviga pa-
pesha.

§»’ ponishnim ferzam, Gofpod! te
profimo, de po fvoji nefkonzhni do¬
broti fveti Rimfki zerkvi taziga pape¬
ža dodelifh, kteri bo tebi savolj do¬
brotljive fkerbi do naf vfelej prijeten,
hi nam tvojima ljudftvu, savoljo sve-
kiga vishanja, v’ zhaft tvojiga imena,
v felej zhaftitljiv. Po Gofpodu nafhim
’• t. d.

286

Ob kaki sahvali.

Bog! kteriga ufmiljenje nima fhte-
vila; in kteriga dobrote bogaftvo je
nefkonzhno, sahvalimo tvoje velizha-
ftvo sa dodeljene dari in proTimo vedno
tvojo miloft, de, ki profhnikam do-
delifh, kar shele, jih ne sapuftifh,
temuzh perpeljefh k’ prihodnjima pla-
zhilu.

Bog! kteri li vernih ferza s’ ras-
fvetljenjem fvetiga Duha uzhil, daj
nam v ravno tiftim Duhu pravizo
fposnati in njegovo povefelenje vedno
vshivati.

Bog, kteri nobeniga, kteri v’ te
saupa, ne puftifh prevezh ftifkati, te¬
muzh profhen dobrotljivo na pomozh
pridefh, sa fvoje prolhnje in /polnje¬
ne shelje ti hvalo dajemo, in te po¬
hlevno pro'fimo, de bomo vfelej vfih
sopernoft obvarovani. Po Gofpodu na-
fhim i. t. d.

287

Sahvalna pefem f. Ambrosha.

Tebe, Boga, hvalimo, Gofpdda te zha-
ftimd.

Tebe, vezhniga Ozheta, zhafti vfasemlja.

Vfi angeli, nebela in vfe mozhi,
Kerubi in Jerali tebi neprenehama pojo':
$vet, fvet, fvet Gofpod, Bog fabaot!
Polne fo nebefa in semlja flave tvoji-
ga velizhaftva.

Tebe hvali zhaftiti sbor apoftelnov,
Prerokov hvaljeno fhtevilo,
Marternikov v’ belo oblezhena truma.

Po vefoljnimfvetute fveta zerkev zhafti:
Ozheta nesmerniga velizhaftva;

Prezhaftitiga tvojiga praviga ediniga
►Sina,

Tudi fvetiga Duha poterdnika.

Ti, Krifte, kralj zhafti,

$i vezhni Ozhetov $in.

Ker 11 hotel savolj odrefhenja zhlo-
veka na-fe vseti, fe nifi bal devizhni-
ga telefa.

Smagal fi selo fmerti, in odperl
vernikam nebefhko kraljeftvo.

288

Na defnizi boshji fedifh, v’ zha-
fti Boga Ozheta.

De imafh fodit priti, verujemo.

Prdfimo te tedaj, pridi na po-
mozh fvojim flushabnikam, ktere fi
s’ drago kervjo' odrefhil.

Daj nam v’  vezhni zhafti fhte-
tim biti med tvoje fvetnike.

»Svelizhaj, Gofpod, fvoje Ijudftvo;
in poshegnaj fvojo erbfhino.

Vishaj jih, in povikfhuj jih ve¬
komej.

^lednji dan te zhaftimo, in hva¬
limo tvoje ime vekomej, in od veko-
mej do vekomej.

Daj naf, Gofpod, danafhnji dan
miloftljivo bres greha ohraniti.

Ufmili fe naf, Gofpod, ufmili fe
naf.

Dodeli nam fvojo miloft, Gofpod,
kakor saupamo v 1  te.

V’ te, Gofpod, upam, ne bom
oframoten vekomej ne.

V. Hvalimo Ozheta in $ina, 1
vetim Duham.

289

O Zhaftimo in povikfhujmo ga
vekomej.

V. Gofpod, uflifhi mojo molitev.

O. In moje vpitje naj do tebe pride.

V. Gofpod s’ vami.

O. In f’  tvojim duham.

MOLIMO.

Bog! kteriga ufmiljenje nima fhte-
vila, in kteriga dobrote bogaftvo je
nefkonzhno, sahvalimo tvoje velizha-
ftvo sa dodeljene dan, in pro'limo ve¬
dno tvojo miloft, de, ki profhnikam
dodelifli, kar shele, jih ne sapuftifh,
temuzh perpeljefh k’ prihodnjima pla-
zhilu. Po Kriftufu Gofpodu nafhim
J. t. d.

V. Gofpod s’ vami.

O. In F tvojim duham.

V. Hvalimo Gofpo’da.

O. Bogii bodi hvala.

Sa frezhno pot.

O Bog! ki fi fvojiga flushabnika
Abrahama is Urja ispeljal, in vef zhaf

290

njegove poti v ;  vfih nevarnoftih po
ozhetovfko varoval; ki fi fsraelove
otroke f’ fuho nogo fkos fredo morja
fpravil; in ki fi modrim is jutroviga
po svesdi pot k 1  fvojimu §>inu poka-
sal, bodi tudi nam varh in pomozh-
nik na nafhi poti; poshegnaj naf;
daj nam fvojiga fvetiga angela tovar-
fha, de pridemo od tebe vojeni tje,
kamor gremo, frezhni, — fpet od tam
domu sdravi, — in kdej — po do-
konzhanim velikim popotvanji na sem-
Iji, — v’ fvoj pravi do'm, v 1  nebela;
po Jesufu Kriftufu, Gofpodu nafhim«
Amen.

Sa frezhno fmert.

Ti, o Bog! ki fi zhloveka v’ ne-
dolslinofti ftvaril, in k’ neumerjozh-
nofti poklizal, nifi kriv nafhe fmerti.
Le v’ pravizhno fhtrafengo njegove
nepokorfhine in njegoviga greha fi g a
k’ fmerti obfodil. Navdihni moje fer-
ze f’ fovrafhtvam do greha; po kte-

291

rim je fmert na fvet prifhla, in varuj
me fmerti v’  grehu, ktera je smed
vfih slegov nar ftrafhnejfhi. — Naj
mi podoba fmerti, — ta vlim meh-
kushnikam tako grosovitna podoba, —
vedno pred ozhi ho'di, de me od
pofvetne nizhemernofti vedno odvra-
zhuje; de bom v’ frezlii ponishen, v’
vefelji pameten, v’ terpljenji poter-
peshljiv; k’ dobrim delam vedno per-
pravljen; de vfe fvoje shive dni tvoje
sapovedi svefto fpolnujem. — Dopadlo
ti je, Gofpod slavljenja in fmerti! uro
moje fmerti mi perkriti 5 kar li mi
pa rasodel, je, de me bo fmert, kakor
tat v’ ndzhi, salesla, kader fi je bom
nar manj sveft. Daj mi tedaj gnado,
de bom vfako uro na-njo perpravljen;
de vfak dan tako shivim, kakor bi
bil sadnji mojiga slavljenja j de she
sdaj sazhnem to sapufhati, kar bom
0  fmerti tako sapuftiti mogel, in de
s he sdaj vfimu odmerjeni, kar me
Prevezh na fvet veshe.

13*

292

Trojedini Bog! daj mi frezhno
sadnjo uro. Ozhe! daj mi fmertne
tesliave ftanovitno premagati. Jesuf!
bo'di na krishi umirajozh takrat pred
menoj in rezi mi velele befede: $he
danf bofh s’  mano v’ raji. — $veti
Duh! rasfvetljuj, podperaj me takrat,
de v 1  fvoji veri nepremakljiv oftanem,
vfe fkufhnjave soper vero frezhno pre¬
magam, in kakor ud Rimfke kato'lfh-
ke zerkve umerjem. — §veta Marija,
mati ufmiljenja, mati boshja, kralji-
za nebef in semlje, kraljiza angelov
in ljudi, pofebna befedniza, in sa Bo-
gam nar varnifhi perbeshalifhe grefh-
nikov, pomozh kriftjanov, hzhi ne-
befhkiga Ozheta, mati boshjiga
nevefta fvetiga Duha! osri fe na-me
ubosiga grefhnika. K’ tebi sdihujem:
§toj mi tifto uro na ftrani, na kteri
je vfe leshezhe, in savolj ktere lim
te vfelej na pomozh profil. — Jo-
shef! prdfi sa-me, de fmerti pravizh-
niga umerjem. ^veti angel varh! varuj
me in ne odftopi od mene, dokler

293

konza fvojiga popdtvanja ne dofe-
shem.

Sa kakiga bolnika.

Glej, Gofpod! kteriga ljubifh, je
bolan! — in jeft fe predersnem sa-nj
profiti in moliti. — Ne bo'di mu ta
bolesen k’ fmerti, temuzh k’ tvoji zha-
fti in njegovima svelizhanju. Toliko
bolnikam li njih poprejfhno sdravje,
zlo merlizham li fpet shivljenje dode¬
lil • ohrani tudi tega bolnika in osdravi
ga. Vfigamogdzhin fi in nefkonzhno
dobrotljiv; le s ;  befedo rezi in bolnik
bo sdrav. — Ker pa ne vem, kaj je
saref dobro sa-nj, ftori po fvoji fveti
volji. Dodeli mu poterpeshljivoft, me¬
ni pa pravo ljubesen do njega, de te
bom fpet s’  njim vred tukej v 1  tem-
pelnu, kdej pa v’ nebefih vekomej
hvalil. Amen.

294

MOLITVE
v’ kolesni.

MM oj Ozhe! odvsemi mi ta kelh ter-
pljenja; pa ne moja, temuzh tvoja
volja naj fe sgodi.

Vfe bolezhine fvoje bolesni, tudi
fmert vsameni sa ljubo, o Bog! de
fo mi le isbrifani moji grehi.

Gofpod! reshi, shgi me tukej,
nikar ne saneli; farno grehe mi od¬
piliti in daj vezimo shivljenje.

Ne saversi me, o Gofpod! v’ fvo-
ji jesi, in ne tepi me v’ fvojim ferdu.

Ufmili fe me, ker lim flab; osdra-
vi me, ker fo moje kofti polne ftralid-
Bres tebe me ne bodo osdravile
sdravila, ki mi jih sdravnik daje: p®
zhe ti rezhefh, bom sdrav. Osdravi
me, o Gofpod! zhe je tvoja volja,
in sdrav bom; ref hi me is bolesni in
sopet bom dober.

To trohlivo telo' mi dufho teshn
Kdo me bo od tega umerjozhiga te-

295

lefa refhil? Tvoja gnada, o Bog! po
Gofpodu nafhiin Jesufu Kriftufu.

Jesuf, fin Davidov! ufmili fe me,
in pridi fhe k 1  meni, preden umerjem.

Gofpod! hude bolezhine terpim.
Daj mi v 1  mojim sdihovanji ufmilje-
no befedo od tebe flifhati. Kaj ti
hozhem rezhi, in kaj mi bofh odgo¬
voril? Ti fi me f’ to bolesnijo obifkal.

Pretezhene leta fvojiga shivljenja
bom v’  britkofti fvoje dufhe pred te¬
boj premifhljeval.

Gofpod pravizhen fi, in pravizh-
ne fo tvoje fodbe; tvoje pota fo pol¬
ne milofti, pravize in refnize. Nikar
fe ne mafhuj nad menoj savolj mo¬
jih grehov, in nikar fe ne fpomni
mojih prelomov.

Delaj s’ menoj, o Gofpod! po
fvoji fveti volji, in daj moji dufhi v’
miru is tega fveta fe lozhiti; boljfhi
mi je umreti, kakor dalje shiveti.

Vem, de moj odrefhenik shivi;
fpet bom fodni dan vftal, in v’ tem
shivotu vidil fvojiga Svelizharja; to u-

296

panje je globoko hranjeno v’ mojim
ferzu.

Ker fhe dofti nifim perpravljen
sa fmert, fe bojim umreti; pa tudi
shiveti fe bojim, ker je toliko ne-
varnoft na fvetu, in ker v’ dobrim
tako malo rafem. Tvoji milofti, o
Bog! fe tedaj popolnama isrozhim.

LITANIJE
v' b o 1 e s n i.

esuf Kriftuf,

Svelizhar fveta,

Jesuf, ki fina semljo prifhel, sha-
loftne odshalit,

Jesuf, ki fi ftarimu Simeonu v 1
miru fe dal lozhiti, ko je tebe
viditi gnado sadobil,

Jesuf, ki fi ofem in tridefet let
bolniga osdravil,

Jesuf, ki fi mertvoudnimu sdravje
dodelil; in grehe odpuftil, deje

utonili fe naf!

297

na telefu in dufhi sdrav fvojoi
pofteljo domu nefil,

Jesuf, ki fi sheno, ktera je dva-
najft let bolehala, savolj njeniga
pofebniga saupanja gredozh o-
sdravil,

Jesuf, ki fi gobove ozhifheval, in
dajal flepim fpregledati, gluhim
fpreflifhati, hromnim f-bajali in
mertvim vftajati,

Jesuf, ki fi shaloftni vdovi fina,
kteriga fo she k’ pogrebu nefliJ
fpet shiviga dal, <

Jesuf, ki fi Jajrovo hzher v’ slav¬
ljenje obudil,

Jesuf, ki fi Lazarjeve feftre v 1  niju
nar hujih bolezhinah f’ tem ove-
felil, de fi jima brata, kteri je
she fhtiri dni v’ grobu leshal,
oshivel,

Jesuf, ki fi naf f’ prelepim sgle-
dam fvoje poterpeshljivofti na kri—
shi uzhil, v’ terpljenji v 1  voljo
boshjo popolnama fe vdati, j

13**

ufmili fe naf!

298

Jesuf, ki fi fhe umiraje sa fvoje
morivze profil in sgrevanimu ras-
bdjniku miloft dodelil,

Jesuf, ki fi f’ fvojo fmertjo tifti—j
ga premagal, ki je oblaft fmer-
ti imel,

Jesuf, ki fi po terpljenji fhel v ;
fvoje velizhaftvo in nam f’ tem
pot va-nj pokasal,

Jesuf, ki fi naf s’ tvojim vftaje-
njem od mertvih v’ veri na vfta-
jenje shivota poterdil,

Jesuf, ki naf bofh kdej od mertvih
obudil in po nafhih delih fodil,.

Od bolezhin bolesni,

Od maloferzhnofti in zagovitnofti,

Od predersniga saupanja in golj-
fiviga sanafhanja, -

Od groše in nepokoja vefti, > g

Od godernjanja in nepoterpeshlji- -
vofti,

Od vfaziga greha,

Od fkufhnjav hudizhevih,

De nam gnado dodelifh, do sadnjig a
pojemljeja kakor popotnim shiveti,

ufmili fe naf! odrefhi naf, o Go-

299

in po nebelih, nafhim pravim'
domu hrepeneti,

De nam zhaf, vefelje in mozh k’
pokori dafh,

De nam gnado dodelifh, bolezhi-
ne bolesni ferzhno nofiti,

De naf v’ veri v 1  te in v 1  vezhnoj
shivljenje poterdifh, 1

De naf v’ saupanji v’ tvojo vliga-|
mogozhno pomozh podpirafh,

De naf v’ ljubesni do tebe do kon-f
za ohranifh,

De nafhe ferze od fovrashtva in>
nevofhljivofti ozhiftifh,

De nafhe dufhe s’ nebefhkimi mi4
flimi in sheljami napolnifh,

De naf f 1  toliko vezhi tolashbo na-
vdajafh, kolikor bolj fe nafhe
terpljenje narafha,

De fe f’ zhuvanjem in molitvijo
na tvoj prihod perpravljamo,

De naf ne bolezhina, ne fmert od
tvoje ljubesni ne lozhi,

De naf, ko fe ta perftena hifha
nafhiga telefa raspade, k 1  febi

te profimo, uflifhi naf!

300

v’ vezimo prebivalifhe vsamefh, te
prdfimo, uflifhi naf!

De fi ti fam nafhe slavljenje, in de
nam bo umreti dobizhek, te prdfi-
mo, uflifhi naf!

De tebi shivimd in umerjemo, te prd¬
fimo, uflifhi naf!

Jagnje boshje, ki grehe fveta odjem-
Ijefh, sanefi nam, o Gofpdd !

Jagnje boshje, ki grehe fveta odjem-
Ijefh, uflifhi naf, o Gofpdd!

Jagnje boshje, ki grehe fveta odjem-
Ijefh, ufmili fe naf, o Gofpdd!

Krifte, flifhi naf!

Krifte, uflifhi naf!

MOLIMO.

O Jesuf! §»in shiviga Boga! ti fi
vftajenje in shivljenje; kdor v’ te ver-
je, bo shivel, V’ fvojim slavljenji na
fvetu fi toliko bolnikov na njih profh-
njo osdravil; osdravi tudi mene. Daj
de bom vef v’ tvojo voljo vdan 5 ras-
vefeli me, de te bom tukaj she v

301

tvojim fvetim tempeljnu molil, in kdej
v 1  nebelih zhaftil vekomej. Amen.

LITANIJE

od vdauofti v’ voljo boslijo.

Gofpdd, nfmili fe naf!

Krifte, nfmili fe naf!

Gofpdd, nfmili fe naf!

iOjog Ozhe nebefhki, \

Bog $in, odrefhenik fveta, 1
Bog, fveti Duh, I

$veta Trojiza, en fam Bog, F

Bog, ki vfe vefh in previdifh, I

Bog, ki vfe vladafh in napravIjafh,?
Bog, ki vfe po fvojih nar fkrivni-1

fhih namenih zhudno ispeljefb, I
Bog, ki tudi hudo, kar fe sgodi v 1  1
prid fvojih isvdljenih obrazhafh,;

V’ vfih rezheh in permerah, sgddi fe
tvoja fveta volja, o Bog!

nfmili fe naf!

302

V’ vfih okoljfhinah in pergodbah,!

V'’ mojim ftanu in v’ moji flushbi,
V’ mojih opravilih in napravah,
V’ mojim djanji in nehanji,
Na mojim premoshenji in blagu,
Na mojim dobrim imenu in moji
zhafti,

Na mojim sdravji in moji mozhi,
Na mojim telefu in na moji dufhi,
V’ mojim slavljenji in v’ moji fmerti,
Nad menoj in nad mojimi, i,
Nad vfimi ljudmi in angeli, '
Nad vfimi ftvarmi na fvetu,
Na vfih krajih fveta,
Vfak zhaf,
Deflih bi fe moja natora vftavljala,
Deflih bi moji laftni ljubesni in
posheljivofti teshko djalo,

S’ vfimi fvetniki in pravizhnimi
vpijem:

S 1  devifhko materjo vpijem:
S’ Jesufam na oljfki gori vpijem:
Jagnje Boshje, ki grehe fveta odjem-
■ Ijefh5 sanefi nam, o Gofpod!

sgddi fe tvoja fveta volja, o Bog

303

Jagnje Boshje, ki grehe fveta odjem-
Ijefh; uflifhi naf, o Gofpod!

Jagnje Boshje, ki grehe fveta odjem-
Ijefhj ufmili fe naf, o Gofpod!

Krifte flifhi naf!

Krifte, uflifhi naf!

MOLIMO.

O Bog! ponishno molim tvojo
prefveto voljo, podvershem fe tvojim
nesapopadljivim fodbam in nar pra-
vizhnifhim naredbam. In ker je sve-
fto fpolnovanje tvoje volje dno vfe po-
pdlnamofti, sgled vfe krepofti, edini
vir snotranjiga miru in praviga ve-
felja: nizh drusiga ne vofhim in ne
skelim, kakor de fe tvoja prefveta volja
v’ meni in od mene vfelej na tanjko
fpolnuje. Amen.

304

MOLITVE

po sadobljenim sdravji.

Bog! is ferza fe ti sahvalim sa
sdravje, f’ kterim ti me rasvefelil. $pet
fi fe mi toliko miloftljiviga fkasal. iSmert
tim saflushil, pa shivljenje ti mi fhe
perdaljfhal. Sato te hvalim, in ske¬
lim vfe dni fvojiga slavljenja svefto ti
flushiti. Vdaril ti me, in fpet saze-
lil; pokasal ti mi, de je moje shiv¬
ljenje v’ tvojih rokah, in de naj fe
s’ zhujezhnoftjo in pokoro vfak dan
f’ fmerti perpravljam. To bom f’ tvo¬
jo pomozhjo tudi ftoril. — Kakor evan-
gelfki mosh, ki je poln hvaleshnofti,
de je bil od gobe ozhifhen, pred Je-
sufove noge na obras padel, tudi jeli
pred-te, o moj Bog! pridem,, sa sdrav¬
je fe ti sahvalit, in te profim: Osri
fe miloftljivo na grevengo f’ kterO
fvoje grehe objokujem, in poterdi fklep?
ki fim ga v’ bolesni ftoril, de fe  bom
refnizhno poboljfhal. Nikar mi ne daj

305

nikoli te fmertne nevarnofti, deflih
fim jo sdej prebil, posabiti! Daj mi
kakor takimu shiveti, kterimu je fmert
she napovedana, de fi tvoje fhibe in
fkufhnjave k 1  pridu ftorim; to perh-
Ijivo shivljenje sanizhujem, in s’ vfo
mozhjo po vezhnim hrepenim; po Je-
sufu Kriftufu Gofpodu nafhim. Amen.

MOLITEV

bolnika, kadar Fe fmert bliska.

M j Bog! morebiti me bofh kmalo
7- kmalo k’ febi poklizal! — kakor
je tvoja volja; va-njo fe popolnama
vdam.

Oh, de bi bil pazh lepfhi shivel!
'-Oh, de bi bil pazh tebe fvojiga
Boga in Ozheta bolj ljubil.

^Svojih grehov ne samorem nizh
Vezh neftorjenih ftoriti; — le kfati fe
j'h samorem, — in tebe, o moj Bog!
°dpufhenja profiti.

306

Bog! moje ferze vidifh, — shal
fo mi vfi grehi, — is ljubesni do te¬
be, o moja previkfhi dobrota, fe vfih
kfam! — Oh, de bi pazh nikoli nizh
hudiga ftoril ne bil! — Odpufti mi,
dobrotljiva, ufmiljeni Bog! — Kfam fe!

Tako dolgo, o Bog! li imel s 1
manoj poterpljenje! Tudi sdaj ne bofh
savergel fvojiga otroka, ki fe s’ sgreva-
nim ferzam k’ tebi obrazha. — Sau-
pam v’ tvojo nefkonzhno dobroto in
ufmiljenje, — saupam v’ saflushenje
fvojiga Svelizharja Jesufa Kriftufa!

Kaj ko bi mogel pred fvojo fmert-
jo fhe kaj dobriga ftoriti! — Profitu
sa pdpufhenje vfe, ki fim jih kdej ras-
shalil! — Bog bo tudi meni odpuftil-

O kako malokdej li fpomni zhlo-
vek v 1  mladih dneh, ali ko je fhe
sdrav in terden, fmerti, — konza vfih
rezin'!

O moji prijatli, delajte dobro,
dokler vam je mozh! — Na fmertni

307

poftelji zhlovek drujiga ne more, ka¬
kor sdihovati in terpeti. — Bog! ti
vidifh fvojiga otroka v’ terpljenji! O-
zhe, tvoja volja fe sgo'di! Tepi me
tukej, de mi le tamkej persanefefh.

O de bi me pazh vfi umirati vi-
dili, ki sdaj v 1  grehih shive! Vfe bi
savolj svelizhanja njih drage dufhe
profil, fpreobernjenja kar nizh dalje
odlafhati. Sakaj bi nek’ tako kratki-
ga shivljenja vfiga tebi o Bog! ne da¬
rovali! —- Oh, sdaj pazh vfe druga-
zhi miflim, kakor fvoje mlade dni! —

Kako kratko je shivljenje! kako
dolga vezhnoft! — O de bi bil vun-
der vezli ftoril sa vezimo shivljenje;
de bi bil vezhkrat per nizhemernim
vefelji miflil na vezhnoft, — v’ fvo-
jim terpljenji na nebefa!

Moj Bog! — Moj Ozhe! ti vefh,
koliko tvoj otrok terpi! Podperaj me,
in daj mi fkorej preftati.

3V)8

Po tvoji volji shelim umreti, de-
flih nifim vfelej po tvoji volji shivel.
— $voje shivljenje ti dam, o Bog!
v’ dar, — drujiga nizh vezh ne mo¬
rem ftoriti.

Sahvalim fe ti fhe, o moj Bog!
sa vfe dobrote, kar fim jih vef zhaf
fvojiga shivljenja od tebe prejel. —
Smiram fi mi bil toliko —- toliko do¬
ber! — Na dufhi in telefu ti mi to¬
likanj dobriga fkasal, — hvalim te,
in saupam fhe v 1  tvoje ufmiljenje!
ne sapuftifh jih, kteri v’ te fvoje sa-
upanje ftavijo; — tudi v’ fmerti, —-
v’ vezhnofti bofh moj ljubi Ozhe! —
Hvalil te bom — vekomej te bom ljubil!

Kadar fe bolnik s’ shegnano
vodo pokropi.

O moj Jesuf! f’ to shegnano vo¬
do, in f’ fvojo fveto refhnjo kervjo
me vfih mojih grehov orni, is ferza fo
mi shal, — is ljubesni do tebe.

309

Kadar bolnik fveto britko mar-
tro kufhne.

Gofpod Jesuf! hiti mi na pomozh,
ker fi me f’ fvojo fmertjo na krishi
odrefhil. — O Jesuf! daj mi, de te
bom fkorej, ne vezh v’ podobi, ampak
kakor fi fam na febi, od oblizhja do
oblizhja vekomej gledal.

Kader fe bolniku luzh v’ roke
poda.

O Jesuf! ti fi nafha prava luzh.
V’ te verujem, ohrani luzh fvoje fvete
vere v’ meni, dokler te od oblizhja
do oblizhja ne vidim. Jesuf! ti  fi ftu-
denz sveiizhanja, — v’ te upam, do¬
kler te ne sadobim. Jesuf! ti fi vezh-
na ljubesen, — ljubim te, — veko¬
mej te shelim ljubiti. O Jesuf! ti fi
luzh fveta, rasfvetlifh vfaziga, kteri
aa fvet pride; rasfvetli tudi mene
sdaj, ko is tega fveta grem; pelji me

310

is fmertniga mraka v’ luzh vezhniga
shivljenja; rasfvetli moje ozhi, de te
bodo v 1  desheli shivih vekomej gledale!

Perporozhevanje dufhe Marii,
angelam in fvetnikam.

O fveta Marija, miloftiva mati
Jesufova! moja nar mogozlmifhi po-
mozhniza sa Bogam! tebi perporozhim
fvojo ubogo dufho; — ne sapufti me.
— O Marija, moja fredniza, moja
befedniza! govori sa-me per fvojim
ljubim $inu, preden k’ fodbi pridem,
de mi bo miloftiv. — O Marija, per-
beshalifhe grefhnikov! fpravi me f’
fvojim §»inam in prdli ga, de me v’
mojih poflednjih fkufhnjavah peklen-
fkiga fovrashnika obvaruje. — O Ma¬
rija, trofhtarza shaloftnih! fpomni fe
me v’ mojih nar vezhih teshavah, prdli
sa-me v’ mojih sadnjih potrebah, —
potrofhtaj me v’ moji fmertni brit—
kofti. — O Marija, vrata nebefhke!

311

isrdzhi me fvojimu §>inu, perpelji me
po fmerti k 1  njemu. — Oh oberni fveta
boshja porodniza! fvoje miloftive oziri
v’ me, in pokashi mi po tem revnim
slavljenji, Jesufa, shegnani fad tvoji-
ga telefa. — Mati milofti boslije! profi
sa-me, nikar me ne sapufti!

O fveti Mihael! pridi mi na po-
mozh v’ moji sadnji vojfki, in brani
mojo dufho pred hudobnim fovrash-
nikam, kteri jo sheli pogubiti.

O fveti angel varh! bodi sdaj moj
pomozhnik v’ moji nar huji nevarnofti.

O vfi fveti angeli in arhangeli!
hitite mi na pomozh, vojfkujte fe
sa-me; premagajte vfe moje fovrash-
nike, in fpremite mojo ubogo dufho
frezhno na uni fvet.

O fveti Disma, fveta Barbara,
fveti Joshef, moj fveti patron, vfi fvet-
niki in fvetnize boshje! profite sa-me
Boga, de frezhno dokonzham fvoj tek,
in v’  vafho fveto drushbo pridem, kjer
s 1  vami vred Boga vezhno hvaliti in
ljubiti shelim.



313

Sadnji sdihljeji umirajozhiga
kriltjana.

O Jesuf! s’ mozhjd fvetiga kri-
sha me od mojih fovrashnikov refhi.

Jesuf! ki fi fam britke fmerti u-
merl, perftopi mi v’ fmertnih teshavah.

Jesuf! fvoje terpljenje fklenem f’
tvojim terpljenjem; — fvojo fmert
fklenem f’ tvojo fmertjo.

fvojim grenkim terpljenjem me
krepzhaj, o Jesuf!

Uflifhi me, o ufmiljeni Jesuf!

V’  fvoje fvete rane me sakri, o
Jesuf!

Pred hudim fovrashnikam me bra¬
ni, o Jesuf!

Ob fmertni uri me k’ febi pokli-
zhi, o Jesuf! de te f’ tvojimi fvetni-
ki vekomej hvalim.

O Jesuf! moj Bog in moje vfe!
refhi me savolj fvojiga prefvetiga
imena.

Jesuf! v’ te verujem, ufmili fe me.

Jesuf! v’ te saupam, ufmili fe me.

313

Jesuf! ljubim te is vfiga ferza,
ufmili fe me!

Jesuf! is ljubesni do tebe shivim.

Jesuf! is ljubesni do tebe terpim.

Jesuf! is ljubesni do tebe umerjem.

Jesuf! tvoj lim v’ slavljenji in
fmerti.

Pridi, pridi, o Jesuf! otet me.

Jesuf! daj fe  mi v 1  miru lozhiti.

Jesuf! v’ tvoje roke isrozhim fvo-
jo duflio! vsemi jo k 1  febi.

Jesuf! bodi mi miloftljiv.

Jesuf . . .!

Litanije

per umirajozliih«

Gofpod ! ufmili fe naf !

Krifte, ufmili fe naf!

Gofpod, ufmili fe naf!

itSveta Marija 5 sa-nj (sa-njo) Boga
profi!

14

314

S. mati boshja,
deviz deviza,

Vfi fveti angeli in arhangeli,

Abel,

Vfa drusbba pravizhnih,

S. Abraham,

Janes kerftnik,

Joshef,

Vfi fveti ozhaki in preroki,
Peter,

S. Pavl,

S. Andrej,

Janes,

Vfi fveti apofteljni in evangelifti,

Vfi fveti uzhenzi Gofpodovi,

Vfi fveti nedolshni otrozi,

Jjihtefan,

Lavrenz,

Vfi fveti Marterniki,

S. ^ilvefter,

S. Gregor,

Avgufhtin,

Vfi fveti fhkofje in fposnovavzi,
Benedikt,
Franzhifhk,

315

©■

©

en?

*

Vfi fveti minihi in pufhavniki,'
Marija Magdalena,

$. Luzija, I

$. Barbara,

$■ Katarina, |

Vfe fvete devize in vdove,

Vfi fvetniki in fvetnize boshje,, . 
Bodi mu (ji) miloftljiv; sanefi mu (ji)
o Gofpod I

Bodi mu (ji) miloftljiv; odrefhi ga (jo)
Gofpod!
fvoje jese,
nefrezhne frnerti,
vfiga hudiga,
fkufhnjav hudobniga duha,
oblafti peklenfke hudobe,
vezhniga pogubljenja,

o

Od

Od

Od

Od

Od

Od

§kos fvoje fveto rojftvo,

$kos fvoj fvet krish in terpljenje,
$kos fvojo fmert in fvoj pokop,
§kos fvoje zhaftitljivo od frnerti
vftajenje,

?kos fvoj zhudni vnebohod,
Skos gnado trofhtarja f. Duha,
* r ’ dan fodbe,

14*

316

Mi grefhniki, \

De fe na tega umirajozhiga miloft-
Ijivo osrefh,

De mu (ji) vfe grehe odpuftifh,

De ga (jo) v’ veri, saupanji in
ljubesni poterdifh,

De mu (ji) refnizhniga duha po¬
kore in pravo shaloft dodelifh, I

De ga (jo) pred hudimi miflimi ,
varjefh,

De mu (ji) v’ prizhijozhi nevar-
nofti pomagafh,

De ga (jo) v’ sadnji uri f’ fvojo
fveto gnado ne sapuftifh,

De ga (jo) v’ vezhno vefelje peljefh,

De naf uflifhati hozhefh,

O Jesuf! $in boshji, >

Jagnje boshje, ki grehe fveta odjem'
]jefh; sanefi nam, o Gofpod!

Jagnje boshje, ki grehe fveta odjem-
Ijefh; uflifhi naf, o Gofpod!

Jagnje boshje, ki grehe fveta odjem'
Ijefh : ufmili fe naf, o Gofpod!

Krifte, flifhi naf!
Krifte, uflifhi naf!

profimo te, uftinri naf’.

317

Gofpod, ufinili fe naf! Krifte u-
fmili fe naf! Gofpod ufmili fe naf!

Ozhe nafh . . . Zhefhena . . .

MOLIMO.

O Gofpod, nafh Bog! uflifhi na-
fhe molitve in bo'di miloftljiv tej dufhi,
ki fe bo sdaj lozhila is tega fveta.
Odpufti ji vfe grehe, refhi jo od vlili
fhtrafeng, in vsemi jo v’ vezhno ne-
befhko ftanovanje, ktero ji je perpra-
vil Jesuf Kriftuf, tvoj Sin, nafh Go-
Ipod, ki f’ teboj shivi in kraljuje, v’
edinofti fvetiga Duha, Bog, od veko-
mej do vekomej. Amen.

Kader fe dufha od telefa lozhi.

Pridite na pomozh, vfi fvetniki
boshji! pridite naproti, vli angelzi Go-
fpodovi! vsemite to dufho in fpremite
jo pred boshje oblizhje — prenefite jo
v 1  nebefhko prebivalifhe. — O Jesuf
Kriftuf! ti' jo vsemi k’ febi, kteri fi
jo is tega fveta poklizal. Amen.

318

Gofpod, ufJifhi naf! Krifte uflifhi
naf! Gofpod uflifhi naf!

V. Gofpod! dodeli ti duflii vezhni
mir in pokoj.

O. In vezhna luzh naj ji fveti!

V. Naj v 1  miru pozhiva.

O. Amen.

MOLIMO.

Tebi o Bog perporozhimd to dufho,
de bi sdaj, ko fe je is fveta lozhila,
per tebi v 1  nebefhkim kraljeftvu pre¬
bivala ; in kar je po flabofti fvoje
zhlovefhke natore v’ fvojim shivljenjj
pregrefhila, ji ti po fvoji nefkonzhni
milofti odpufti; po Jesufu Kriftufu,
Gofpodu nafhim. Amen.

Molitev per pogrebu trupla
rajnkiga (rajnke).

Hvala Bogu, ki tudi nad nafhiin
pokopalifhi zhuje! Tudi po grobeh je
on prizhijozh, kakor v’ nafhih hifhab-
— Duh trohljivofti pride od mertvi-

f

319

ga trupla; dufha pa ne gnije, — vezh-
no shivi. — Truplo tudi ne bo veko-
mej mertvo oftalo; boshja mozh ga
bo fpet oshivela. Kakor pogrebiz sdaj
s’ lopato tamkej ftoji, tako bo kdej
| angel f’ trobento tukej ftal. — Hvala
Bogu! de je fofedu (fofedi) po ker-
fhanfko dal umreti; obudil ga (jo)
bo fpet kdej is deshele mertvih. —
Hvala Jesufu Kriftufu! de ga (jo)
v’ fmertnim boji ni sapuftil; — fodni
(lan ga (jo) bo fodil. — Svelizhan
(svelizhana), ki je v 1  Gofpodu safpal
(safpala)! S’ nami je jedel (jedla)
Crofpodovo telo'. — Kruh angelzov ga
(jo) je pokrepzhid na poti v’ vezhnoft.
— Kakor beli krisli na mertvafhkim
pertu, tako je oftalo upanje prihodnjiga
vftajenja na obrasu rajnkiga (rajnke).
Ne vsamemo ne — sa vfelej flovefa
°d tebe! Kmalo, kmalo bomo tudi mi
। fem k 1  tebi djani. Veliki dan Gofpo-
d°v pa bojo nafhe kofhize fpet oshiv-
Ijene! — Zhaft Bogu po vifhavah !
—• Mir in pokoj v’ grobu, — v 1  glo-

bozhini — tebi in vfim, kteri tukej f
teboj pozhivajo ! ■—

Molitev sa dufhe, kterih trupla
na britofu pozhivajo.

O Bog! is zhigar ufmiljenja du¬
fhe vernih v’ miru pozhivajo, daj Tvo¬
jim flushabnikam in flushabnizam, kteri
tukej in drugje v 1  Kriftufu pozhiva¬
jo , miloftljivo odpufhenje grehov, de
fe bojo, od vfih pregreh odvesani,
f’ teboj bres konza vefelili. Po ravno
tem Jesufu Kriftufu, Gofpodu nafhim.
Amen.

321

Kar je vfakimu, kader fe pameti
Save, potrebno vediti in verovati,
de bo svelizhan, je:

1. De je en Bog. 2. De je Bog
pravizhen fodnik, kteri dobro plazhu-
je in hudo fhtrafuje. 3. De fo tri
boshje perfhone eniga bitja in ene
natore: Ozhe, JSin in fveti Duh. 4.
De je druga boshja perfhona, Bog
>Sin, zhlovek poftal, naf f’fvojo fmert-
jo na krishi odrefhiti in vezhno sve-
lizhati. 5. De je zhlovefhka dufha
neumerjozha. 6. De je gnada boshja
k’ svelizhanju potrebna, in de bres
gnade boshje zhlovek nizh sa vezhno
svelizhanje saflushenja vredniga ne
more ftoriti.

Laftnolli boshje.

1. Bog je vezhin; je vfelej bil, je,
in bo vfelej.

2. Bog je sgol duh; bitje, ki ima
nar bolj popolnama um in nar
boljfhi voljo, telefa pa ne.

14 W

322

3. Bog je vfigavedozh; ve vfe, fida-
nje, preteklo in prihodnje, ve tu¬
di nafhe nar fkrivnejfhi mifli in
shelje, torej inu ne moremo nizh
perkriti.

4. Bog je nefkonzhno moder, ftori
vfe is nar boljfhiga konza, in is-
vdli vfelej nar perpravnifhi perpo-
mozhke, fvoj konez dofezhi.

5. Bog je vfigamogozhen; je ftvaril
nebo, semljo in vfe, kar je; nje¬
mu ni nizh nemogozhe ftoriti.

6. Bog je vfigaprizhijozh; je povfod,
v’ nebelih in na semlji.

7. Bog je nefkonzhno fvet; hozhe
in ljubi vfe dobro, in fovrashi vfe
hudo.

8. Bog je nefkonzhno refnizhin in
sveft; vfe, kar rezhe, je ref; in
kar obljubi ali shuga, vfe fpolni.

9. Bog je nefpremenljiv; je vekomej
ravno tifti.

10. Bog je nefkonzhno dobrotljiv; fker-
bi po ozhetovo sa vfe fvoje ftva-
ri, vfe dobro imamo od njega.

323

11. Bog je nefkonzhno ufmiljen; nam
odpufti nafhe grehe, ako fe ref-
nizhno pobdljfhamo.

12. Bog je nefkonzhno pravizhin; po¬
loga vfe dobro in pofhtrafa vfe
hudo na tanko, kakor fi kdo sa-
flushi.

Darovi f. Duha.

1. Dar modrofti, 2. dar umnofti,
3. dar fveta, 4. dar mozhi, 5. dar
uzhenofti, 6. dar pobo'shnofti, 7. dar
ftrahu boshjiga.

Boshje in zerkvene sapovedi, kakor tudi po¬
glavitne in vnebovpijozhe grehe, grehe
soper f. Duha in ptuje grehe, telefne in
duhovne dela ufmiljenja, najdefh na 107
— 140. ftrani fpredej.

Sveti sakramenti.

1. »S. kerft, 2. f. birma, 3. f.
refhnje telo, 4. f. pokora, 5. f. pofled-
nje olje, 6. f. mafhnikovo pofvezhe-
vanje, 7. f. sakon.

324

Poglavitne djanske zhednofti
kerfhanftva.

1. Modroft. 2.  Smernoft. 3.  Pravizh-
noft. 4. Mozhnodufhnoft ali ferzhnoft.

Poglavitnim greham nafprotne
zhednofti.

1. Ponishnoft je napuhu nafproti,

2.  dobrotljivoft je lakomnofti nafproti,

3. zhiftoft je nezhiftofti nafproti, 4. Iju-
besin je nevofhljivofti nafproti, 5. smer-
noft je poshrefhnofti nafproti, 6. po-
terpeshljivoft je jesi nafproti, 7.  go-
rezhnoft do dobriga je lenobi nafproti.
Dolshnofti od Jesufa pofebno pei-

porozhane.

1. Narprej boshjiga kraljeftva in
njegove pravize ifkati, 2.  fam febe sa-
tajiti, 3. fvoj krish nofiti, 4. sa Kri-
ftufarn hoditi, 5. krotek in ponishen
biti, 6. fovrashnike ljubiti; jim dobro
ftoriti, kteri naf fovrashijo; moliti sa¬
nje , kteri naf shalijo in preganjajo.

325

Jesufovi blagri na gori.

1. Blagor ubogim v’  duhu; ker
. njih je nebefhko kraljeftvo. 2.  Blagor
krotkim; ker bodo semljo pofedli. 3.
Blagor shaloftnim; ker bodo ovefeljeni.
4. Blagor jim, kteri fo pravize lazh-
ni in shejni; ker bodo nafiteni. 5. Bla¬
gor ufmiljenim; ker bodo ufmiljenje
dofegli. 6. Blagor jim, kteri fo zhifti-
ga ferza; ker bodo Boga gledali. 7.
Blagor mirnim, ker bodo otrozi boshji
imenovani. 8. Blagor jim, kteri sa-
volj pravize preganjanje terpe; ker
njih je nebefhko kraljeftvo.

Evangelfki fveti.

1. Radovoljno ubofhtvo, 2.  vedno
devifhtvo, 3. vedna poko'rfhina pod
duhovnim poglavarjem.

Poflednje rezin zhlovekove.

1. JSmert, 2.  fodba, 3. pekel,
4. nebefa.

JSVETE PE S)H.

I*er freti maflii.

Sazhetik.

red Bogam pokleknimo,
Povsdignimo ferze,

V 1  nebefa sdaj pofhljimo,
Vfe mifli in shelje.

Ta dar prefvete mafhe,
^prejmi od naf, o Bog!

Naj sbrifhe grehe naflie,
Naj varje naf nadlog.

Mi grefhniki fposnamo,
Shalili fino Boga;

O teshko veft imamo,
Pokoja nam ne da.

327

Marija, vfi fvetniki!

Pomozhi profnio vaf;

$mo grefhniki veliki,

O Krifte, utonil 1  fe naf!

Gloria.

Bogu bod 1  zhaft in hvala

Na semlji mir ljudem;

K’ je miloft boshja dala

Refhenje vlim ftvarem.

Bog! hvalo ti pojemo;

Prifhel fi greh odvset;

Ti vezhno zhaft dajemo;

Ti fam, o Bog, fi fvet!

Ev angeli.

Bog fam nam osnanuje

V’ shivljenje frezhno pot;

Temoto rasfvetljuje,

Naf varje grefhnih smo't.

Kriftjani, poflufhajmo ,

Kaj Jesuf naf uzhi;

Po njem fe vfi ravnajmo,
De vfak fvetd shivi.

528

Kredo.

To verjem Bog, nebefhki!
De ti  Ji ftvarnik moj;

Tvoj I^iii je rod zhlovefhki
$am fpravil fpet f’ teboj.

f^vet Duh per naf prebiva,
Od Jesufa poflan;

Od njega mozh dobiva
Na semlji vfak kriftjan.

Kar fi, o Bog, osnanil,
Kar je tvoj ^in uzhil,

V’ katoljfhki zerkvi hranil,
K’ je sa-njo kri prelil,

To verjem vfe refnizhno;

Le, Bog, pomozh mi daj
Shiveti tud 1  pravizhno,

De pridem v’ fveti raj.

Darovanje.

^prejmi, Bog, Ozhe vezhni
Od naf prezhifti dar,

K’ ga grefhniki nefrezhni
Damo na tvoj altar;

329

Sa Iv oje hudobije,

In zeliga fveta,
Naj jih nam zhifto smije,

Nam tvojo miloft da.

Ponishno vfi

Ta fveti dar v’ nebo,
Gofpod-Boga, profimo,

De mu prijetin bo !

De naj mu bo zhefhenje,
^podobna vezhna zhaft,

De dufham da shivljenje,
Vfi zerkvi boshjo raft.

f^anktus.

§vet, fvet, fvet Bog nebefhki!
Oblaft imafh zhes vfe,

Vef fvet, vef rod zhlovefhki,
Ti hvalo zhaft daje.

Naj vfelej hvaljen bo'de;

Zhefhen in povikfhan,

Svelizhat vfe narode

Nam od Boga poflan.

- 330

Po povsdigovanji.

0 angelzi! hitite ,

In pridite s 1  nebef,

S’ nam 1  fveti kruh molite,
Ni vezh kruh, Bog je ref.

Pozhutkam vlim telefa,

Je Jesuf tukej fkrit.

De b’ fkorej fhli n’  nebefa,
Ga gledat in zhaftit!

Ti Jesuf! fe ufmili,
Dufh bratov in feftriz.

De bodo mir dobili,
Odrefhi jih is viz.

De gremo k’ teb’ prebivat,
Nam grefhnikam tud’ daj

Nebefhko luzh vshivat

>S 1  fvetniki vekomej.

Nafh duh, o Bog, ti poje:
Zhefhen bo'd’ Ozhe ti;

Kraljeftvo pridi tvoje;

Naj fe, kar zhefh, sgodi;

Daj nam nafh kruh, jed sdravo;

331

Dolge odpufti nam,
Ne vpeljaj naf v’ fkufhnjavo;

Otmi fovrashnikam.

Med f. obhajilom.

Moj Jesuf! tebe vshiti

Is ferza ref shelimj
Pa k’ teb’ ne morem priti,
Ker toljkokrat grefhim.

Operi duflio mojo,
§»labofti njene vefli;

Pokashi miloft fvojo,

De v’ (kihu v’ mene grefh.

O Jesuf! k’ meni pridi,
Presheni grehov nozh,

De dufha moja vidi

Dobrote tvoje mozh.

Oftani vedno v’ meni,

De dufho mi shivifh;

S’ menoj fe terdno fkleni,
Me frezhniga ftorifh.

Per konzu f. mafhe.
§>vet dar fmo dokonzhali,

Odpeli zhaft Bogu 5

333

Ozhetu darovali,
Njegoviga JjJinu.

Mertvim in shivim fprava

Sa grehe naj bo to;

Naj nam bo viim saftava,
De pridemo v’ nebo'.

Per pervim shegnu.

Vfi ponishno pozhaftimo,

V’ sakramentu Jesufa;

Na kolenih ga molimo,

J^vojiga Svelizharja.

Na altarji on ftanuje,
Zhe ga tudi vidit’ ni;

Shiva vera nam fprizhuje,
Kar ne vidijo ozhi.

Per drugim shegnu.

Vfe ftvari naj mu pojejo
^vetmu trojnima Bogu;

Naj Ozhetu zhaft dajejo,
Naj sahvalijo §»imi.

333

f^vefmu Duhu, kter fe s-baja
Od obeh od vekomej,

Naj fe zhaft in hvala daja,
Vezhne zhafe, kakor sdej.

Pred pridgo.

1.

O Jesuf, dufha moja

Je shejna flifhat te;

Ker le befeda tvoja

Refniza vezhna je;

Osnani nam povelje

Nebefhkiga Boga,

Kriftjanam vfe vefelje
In vezhno frezho da.

2.

Tvoj nauk nam temoto

Dufh nafhih rasfvetli,

In pameti flepoto

S’ refnizo rasjafni.

$lep zlilo vek fam od feb e

Ne ve, kaj je hudo,

In dobriga bres tebe,
Sposnal nikol 1  ne bo.

334

3.

Befeda tvoja kashe

V’ nebefa pravo pot,
Zhe nafha pamet laslie

Naf ona varje smo't.

Le ta nam da fposnanje,
De vidimo fvetdft;

Odverne grefhno djanje,
Podpera nam flaboft.

4.

Pa ojftra je, bolezha,

In dufho v’ shivo fkli,

Ognjena je, gorezha,
Pa vender tiuF hladi;

Poterdi vero nafho,
Podpira jo povfod.

Daj vfelej nam to pafho,
Te proTimo, Gofpod.

5.

Je grefhnik marfikteri

K 1  nefrezhi fvoj goljfan,

Miru ne ifhe v’ veri,
Tizhi v’ pregreh safpan.

Ti k’ dufhi grefh safpani,
Ter grefhnika sbudifh;

335

Mu rezhefh: grefhnik vftani,
De vezhno ne safpifh.

6.

O deb’ befeda tvoja
Ne vtihnila nikdar!

O daj, de dufha moja
Prejema ta tvoj dar.

Daj v’ krishih, daj v’ fkufhnjavah,

V’ fkerbeh ga, Bog, nam daj!

Naf vefeli v 1  teshavah,
Naf pelje v’ vezhni raj.

Per fveti maflii.

Kirje.

red ftolam tvoje milofti
Tvoj verni Ijud klezhi:

In tebe, Bog v 1  ponishnofti
§>voj’ga Boga zhafti!

§tdr’ miloft tem, kater’ shele

V’ folsah oprat 1  laftne dolge.

Odpufti, Ozhe, grefhnikam,
In fkashi fe dobrotljiv nam,

336

Dobrot — Ijiv — nam
Dobrotljiv fkash’ fe nam.

Ob dan’ tvoje fmo prifhli

Kakor sgubljeni fin;

In kakor ovze fmo saflili

Sgubili tvoj fpomin.

AF, Ozhe vliga ufmiljenja!

Na ferza polne grevanja

S’ dopadajenjem dol’ poglej,

In fvojo gnado sopet dej,

In gna — do dej

In gnado sopet dej.

§iej delo fmo vfi tvojih ro'k

In tvoja laftna ftvar,

Opri flabofti fvoj’11 otro'k,

Nar vifhi gofpodar!

Sa fpravo sdaj darujemo

Tvoj’ga ^imi srozhujemo,

O Bog! fkos njega fveto kri

Vfe nafhe grehe nam odmi

Vfe nam — od — mi

Vfe grehe nam odmi.

337

Gloria.

Zhaft bodi na vifokofti

Bogu na vekomej,

In mir po fhirokofti

Na semlji bod’ vfelej.

V’ ponishnofti pojemo

Teb’ hvalo trojni Bog!

Od tebe mi prejmemo

Refhenje is nadlog.

Evangeli.

Is tvojih uft iside

§Jvet evangelium,

Na dno leto' fe fnide

Vfih kriftjanov um;

Modroft naf farna visha

Refniza naf uzhi,

Kdor fe pod njo ponisha,

Ta frezhno prav shivi.

Kred o.

Gofpod! pred tabo f’ trepetanjam
Te tvoja revna ftvar fposna,

In verje s’ shivim fpofhtovanjam,
Na tebe, praviga Boga.

338

Tud’ verje v’ tvoj’ga ljubga $ina,
^pozhefga od fvet’ga Duha,
Kter’ga Jefe korenina

V’ devifhkim zvetji je fzvetla.

De je prifhel is sgol ljubesni

Ljudi naf fpravit, Bog! f’ tabo',
De na-fe vsel je vfih bolesni,

Prelil na krishi kri fvojd;

De fpet je vftal, pekel premagal;

Na defnim tebi sdej fedi,
De naf bo enkrat vfe prevagal,
^odnik pravizhni vfih ftvari.

De fveti Duh nam zerkev visha,

De bo do konza vedno s’ njo;

De kdor fe k’ njem v’ folsah perblisha,

Od grehov fpet ozhifhen bo:

Sopet de enkrat bomo vftali

Vfih fvetih drushba fprofi nam,
De bomo fkupej ushivali,

Shivljenje vezimo s’ Jesufam.

339

Darovanje.

Tvoj mafhnik sdaj ofruje;

Gofpod! lete dan,

S’ njim tud’ tvoj Ijnd sdihuje,
In f’ ferzam kvifhk’ puhti.

Zhift kruh je ino vino

Sa grehe nafhe dar;

K’ tvoj’ga »Simi fpomino
Je obloshen altar.

Vsem’, Bog, leto' dar’vanje,
Dobrotljiv Ozhe nafh,

Omezhi to sdilfvanje,
De nam fpet gnado dafh.

Le fmert in kri prefveta

Tvoj’ga ljub 1 ga $inu

Nam daje trofht, de vseta

Ta profhnja bo v’ nebu.

fjjanktus.

Poj: f^veti, fveti, fveti

Je Bog in nafh Gofpod,

S’ angelzi pojte: §iveti

§i ti, Bog J^abaot.

15 *

340

V* nebelih in na semlji

Vfo hvalo, zhaft vfelej
§Jtvari od fvojih jemlji,

Sdaj in na vekomej.

Vefeli vkup pojemo

Is ferza zeliga,
In njega vfi fprejmemo

Kot fvojiga Boga,

Kater n’  imenu pride

Gofpoda nafhiga,

Vef fvet fe k’ zhafti fnide
§nnii njegoviga.

Po povsdigovanji.

Poglej, o Ozhe! ’s vifokofti
Miloftivo na ta altar!

Kjer pernefemo po dolshnofti

Sdaj tebi dopadljivi dar;

Ta dar je fam tvoj §in edini,

Is sgol ljubesni darovan;

Sa naf perfojen umornini
§»trafhno na krish’je bil saklan.

341

§>labofti on vfe nafhe ndfi,
De naf perpravi v 1  fveti raj 5

On per Ozhetu sa naf prdfi,
De b' s’ njim shiveli vekomaj.

Naj te Ijubesin ta ognjena
§ikos profhnjo, Jesuf omezhi.

De fe ta tvoje fmerti zena
Nad nami nikdar ne sgubi.

Jagnje boshje.

Poglejte boshje jagnje,
Kak’ tozhi fvojo kri,

Kako' sdaj glavo nagne,
Kako sa naf medli.

On grehe nam odjemlje,
On ndfi vfe dolge;

Pokrajne žele semlje
Po njemu mir dobe.

Duhovno obhajilo.

Gofpod jeft nifim vredin,
De b 1  tebe danf savshil,

Al’ rezi, de bom vredin,
In bodem sopet shiv.

V’ duhu te prejeti

- 342 -

Is ferza jeft shelim,
Daj shenin nafh prefveti!

De gnado sadobim.

P er konzu fvete niafhe.

Daritev fino konzhali,

Ta dar je, Bog, tvoj Sin;

Mi fino vfi fkup fposnali

Tvojih darov fpoinin.

§»kos njega fino prejeli

Refhenje ’s nafhih ves.

Sdaj sadnizh nam dodeli

»Svoj shegin is nebef.

Na zhaft Materi boshji.

1.

Glaf is ferza poshenimo,

Mater boshjo prav hvalit 1 ,

VTi ponishno sapojimo,

Jo fpodobno pozhaftit 1 ;

Ona je nebef kraljiza

Ino nafha pomozhniza,
Naj jo hvaljo vfe ftvarij

Bod’ zhefhena, d 1 viza ti!

343

2.

Perfhla je, sa naf rojena;

Lepfhat in ofrezhit fvet;
Kakor limber safajena,

Lepflial jo je (Tvifliki zvet.
Je shivela le v’ famdti,
Le v 1  ponishnofti, tihoti.

Naj jo hvaljo i. t. d.

3.

S'’ boshjo miloftjo navdana,

Polna od Boga dobrot,
Mati boshja bila sbrana,

In vefelje naf lirdt,
Jesufa nam je rodila,
Nam Svelizharja sredila,

Naj jo hvaljo i. t. d.

4.

Sdaj je ona nafha mati,

Ino Jesuf JSin je nje;

Nam samore pomagati,

Zlie pred fedesh $ina gre!
Naflie profhnje predenj noli,
In sa naf nadloshne prdli.

Naj jo hvaljo i. t. d.

314

5.

Kakor je fvitla daniza,

V ;  nji gon' tako' fvetoTt;

Je oftala vfelej d’viza,

V’ nji fe boslija vid 1  modroft!
Kriftjanje jo hvalimo,
§>vojo mater pozhaftimo.

Naj jo hvafjo i. t. d.

5.

O poflufhaj sdaj, Marija!

Mile profhnje naf otrok!

Naf satira hudobija,

O poflufhaj ti nafh jok;
Daj Boga sa naf profiti;
Vfelej te sheFmo zhaftiti.

Naj te hvaFjo i. t. d.

Ob kaki sahvali.

1.

Hvala b(fd’ Gofpod Bogu,

Vfe ftvari ga sdaj molite!
§>tvarnika, dobrotnika,

In Ozheta ga zhaftite!

345

Kerub, $eraf mu pojo,
Hvali semlja in nebo.

2.

§»veti, fveti, fvet’ Gofpod!

Vfe je polno tvoje hvale,
Trume isvoljenih, o Bog,

Vezimo zhaft ti bodo gnale.

Vfi fvetniki te zhafte,

Vfi pravizhni te sliele.

3.

Zhefhen bo'di trojni Bog:

Ozhe, §»in in ti Duh fveti!
Zerkve tvoje nauk vef

Moramo svefto verjeti;
Jesuf Kriftuf, boshji §iin
Je sapuftil ga v’ fpomin.

4.

O preljub Svelizhar nafh,
Koljka je ljubesin tvoja!

V’ grehe fim bil sakopan,

Revna je bila dufha moja;
Ti pa pridefh nam na fvet,
§mert, pekel in greh satret.

346

5.

Vezhni Bog in kralj nebef
ponisha brat nafh biti;

Nam shivi in nam vmerje,
Nam nebefa saflushiti.

Njega fveta refhnja kri
Naf ozhifti vfe ljudi.

Na defnizi boshji sdaj

Ga fhe imamo pomozhnika;
§iodni dan ga grefhnik bo

Vidil ojftriga fodnika.
Miloft, grefhnik, le dobifli,
Dokler The na fvet’ shivifh.

7.

Jesuf! bod’ ufmiljen nam,

V’ flushbi fvoji naf ohrani;

Kri fi fvojo dal sa naf;

Greh konzbaj, per naf oftani.
Peljaj nafhe dufhe v 1  raj,
Delesh svoljenih nam daj.

8.

^Jvoje ljudftvo frezhno ftor 1 ,
Sdaj in vfelej naf obvari:

Obdaruj in povikfhuj,

347

In svelizhaj fvoje ftvari;
Hvalo bomo peli ti,
Tukej in v’ vezhnofti.

9.

Miloftiv nam bo'di danf,

Pota v’ grehe nam sagradi;
§»veti in preljubi Bog,

Daj de ftor’mo dobro radi.
V’ tebe upamo vfak zhaf,
De ne bofh savergel naf.

O Boshizhu.

1.

Poglejte! zhudo fe godi!

Kaj mora nek 1  to biti?

Nebefhki dan o polnozhi;

To mora kaj ponTniti.

Lej angela pred nami fiat’,

Luzh fvetla ga obfega,

Od groše moram trepetat 1 ,

Povejte, kaj bo ’s tega?

2.

Tako paftirji govore;

Pa angel fe oglati:

348

Vefelje osnanujein le,

O frezhni, frezhni zhafi!
Svelizhar fe nezoj rodi',
Ni treba nizh fe bati.

Je vboshin, v’ jaflizah leshi;

Lahko ga je posnati.

3.

Saflifhijo nebefhkih trum

Zhaftit Boga na nebi,
Vefeli mu shenejo fhum,
De fvet otme v’ potrebi.
Njih petja glaf raslega fe

Vefelo po fhirjavah;

Mir vam, ki fvete volje fte,
Bogti zhaft po vifhavah.

4.

Paftirji fe rasvefele,

Ko flifhijo to n o vizo;

Do Betlehema hrepene,
^posnat 1  shele refnizo.
Pogledat pojmo, pravijo,

Kar angeli fo rekli 5
Teko in fe ne vftavijo,

In k’  jaflam fo pertekli.

349

5.

Tam dete vgledajo lepo,

De ni fe mozh nagledat 1 ,
Tak 1  ljubo, in tako' fvetd.

Sliele mu dopovedat,

De ljubijo ga is ferza,

De vfe bi radi dalij

Nauke vfe, katere da,

De bodo fpolnovali.

6.

Tud’ mi sdaj k 1  jaflizam pojmo,

In bod’mo ga*vefeli;

Salivalo, zhaft Bogu dajmo,

De fmo pomozh prejeli!

Posdravljen bod 1 , Švelizhar moj!

Vfak rezi fam per febi,
De bi prifhel do naf nezoj,

De bomo mi per tebi.

Od Jesufoviga terpljenja.

1.

Daj nam, Jesuf, de shalujem,
§imert, terpljenje objokujem,

Kar fi, jagnje, ti preftal,

350

Grehe sbrifal, miloft dal.

Jesuf! daj de tvoje rane

Naf prefunejo kriftjane;

$mert, terpljenje prebritko

Naj nam mozh v 1  fmerti bo.

Naf odrefhit fmert fi svdlil,

Pred Ozhetam trikrat molil,

Si kervavi pot potil,

Kelh terpljenja zhifto fpil.

Jesuf, daj de i. t. d.

3.

Tolovaji te obdali,

Te svesali in peljali 5

Oklenili ti roke,

Ktere zeli fvet dershe.

Jesuf, daj de i. t. d.

4.

Trinogi fo te fodili,

Krishaj ga, hudobni vpili ;

Tepli, bili, de fe kri

Is bolezhih ran zedi.

Jesuf daj de i. t. d.

Ternje bode zhelo tvoje

Sa velike grehe moje,

351

Tebi, Jesuf, kralj fveta,
Se v 1  roko terft poda.

Jesuf, daj de i. t. d.

6.

Oh! na krish fo te raspeli,

In na krishi te fhe kleli;

Oh! sa naf fi toljk 1  terpel,
In sa nafhe grehe umeri.

Jesuf, daj de i. t. d.

7.

Nafhi grehi fo te sdali,
Tebe, Jesuf, safranfvali;

Sa nafh greh fi tepen bil,
In na krishi kri prelil.

Jesuf, daj de i. t. d.

Daj nam tebe le ifkati,

§ivoje grehe objokovati,
De fe tvoja refhnja kri
Nad kriftjani ne sgubi.

Jesuf, daj de i. t. d.

O veliki nozhi.

1.

Svelizhar gre is groba,
Ob mozh je fmert, trohnoba:

353

Velikanozhno jagnje bil,
Je sa-me drago kri prelil.

2.  Aleluja!

Otet je zhlovek, refhen,

V’ bresin fatan trefhen,
§mert nima fvojiga sela vezli,
Odpert je grob! in kamin prezh.

3. Aleluja!

Odrefliil je ozhete,

Veliko zbala vjete;

Zhaftito jih pelja febd

V’ saperto s’ greham pred nebo.

4. Aleluja!

O kak ;  fe fvetjo rane

Neufmiljeno mu dane;

Vefelje angelfko verflii,

De fmert je mertva naf uzhi.

5. Aleluja!

Je terdna nafha vera

Refniza jo podpera;

Svelizliarje fvoj grob preftal,

Tud nam bo vftat s’ groba dal.

6. Aleluja!

Le kratka nozh bo v’ grobi,
Ker angel kmal satrdbi;

353

Telo tud’ potlej popelja

Svelizhar v’ raj, in fmert neha.

7. Aleluja!

Dopolnit nafhe shelje,

Perpravit nam vefelje,

Grefh ti Svelizhar pred menoj,

Prifhel bom, upam, tud’ sa t’boj.

8. Aleluja!

Shivljenje ponoviti,

Tako v’ nebo' daj priti,

Kjer per Ozhetu ti fedifh,

Od tam plazhilo vlim delifh.

9. Aleluja!

Pred fodbo bom poftavljen,

Po fvatovfko napravljen,

S’ kervjo, bom jagnjeta opran,

Med tvoje fvate fvat odbran.

10. Aleluja!

Aleluja! aleluja!

Aleluja! aleluja!

Po tvoje, Jesuf, bratam brat,
Daj tudi nam od fmert vftat’!

Aleluja!

354

O Binkefhtih.

1.

Prid 1  fveti Duh, apoftelnam dan,
Ker fi bil danef va-nje poflan,

De zhuda boshje pravijo,
iSovrashnikam fe vftavijo;

Prid 1  fveti Duh, te prdfi kriftjan.

2.

Prid ;  fveti Duh, daj fvoje dari,

In jih med fvoje verne rasli,
Refnizo, de poflufhajo,
In nje fladkoft okufhajo,

Prid 1  fveti Duh rasfvetli naf ti.

3.

Prid 1  fveti Duh, omezhi ferze,
Sashgi v’ kriftjanih fvete shelje,
Ljubit 1 , kar je pravizhniga,
$e varvati krivizhnigaj

Prid ;  fveti Duh, ljubesni fvete.

4.

Prid’ fveti Duh, podperaj flaboft,
Poterdi v 1  ferzih pravo fvetoft,

Daj, de fe ne fpodtaknemo,

Is pota ne premaknemo,
Prid’ fveti Duh, ti nafha krepkoft.

355

Prid 1  fveti Duh, ti  svefti vodnik,
Vefelje nafhe, nafh pomozhnik,

O vodi naf do vezhnofti,
Perpelji naf do frezhnoftij
Prid’ fveti Duh, ti nafh poterdnik.

Svetiga refhnjiga Telefa dan.

1.

Prašnika fvetiga

Danf vefelimo fe,
Prav is unetiga
f^erza naj hvala gre,
JStaro preide naj,
Vfe novo bodi sdaj,
Miflij djanje, vfak prenavljaj.

2.

Danef prasnujemo

Sadnje nozhi fponrin
Ker fe fpomnujemo,

Kako je boshji >Sin
§>voje prijatle sbral,
Jagnje jim jefti dal,
Tak 1  sapovd Judov doftal.

356

3.

Uzhenzi savshivajo

Velikonozhno jed,
Sadnjizh dobivajo

Ref linje telo prejet’
Jefti ga jim daje,
Pa rasdeli fe ne,
Vfak pofebej zel’ga prejme.

4.

Kader prejemajo,

§>labi njegov telo',
§ie ga navsamejo,

Mozh jim je prava to,
Kelih jim tud’ srozlii,
Da jim ga in veli:

Vli ga pite, moja je kri.

5.

Tak 1  je poftavljeno

Njega telo' v 1  dar,
Dufiiam perpravljeno,

De ga savshiva ftvar.
Mafhniki to ftore,
De od njega shive,
In ga vrednim vernim dele.

357

6.

iSdaj od nebefhkiga
Kruha nafh duh shivi

'S kruha zhlovefhkiga

$e nam prav Bog ftorf.
Zhudi fe, o kriftjan,
Jesuf je vfim jed dan,
Bo d 1  li revin in sanizh’van.

7.

Danef te profimo,
Trojni edini Bog!

V ;  ferzih te nofimo,

Vari naf vfih nadlog.
Shivi naf flabe sdaj,
K’ tebi nam priti daj,
In te vshivat do vekomaj.

Ii a s st 1 o

S ^tran.
jutrenje molitve. 3

Vezherne molitve ..... 7

Molitve per navadnih opravilih in perlosh-

noliih zhes dan . . . . . 13

§veta mafha. Nauk ..... 33

Molitve per f. mafhi ..... 26

Krajfhi molitve per f. mafhi ... 55

Molitve per zherni mafhi .... 70

Premifhljevanje terpljenja Jesufoviga perfveti

mafhi ...... 79

Molitev, kader ne morefh k’ ozhitni flushbi

boshji iti  .... . 101

Sakrament f. pokore. 103

Isprafhevanje vefti ..... 105

Grevenga ....... 143

§klep fvoje shivljenje poboljfhati . . 144

Molitve pred fpovedjo ..... 146

Nauk sa fpoved ...... 148

Molitev po sadobljeni odvesi . . . 153

§edem pfalmov od pokore .... 157

fjveto obhajilo :..... 174

Molitev pred f. obhajilam .... 178

Molitve po f. obhajilu ..... 185

Boshje zhednoiii: vera, upanje in ljubesin . 191

Kerfhanfka ozhitna fpoved .... 194

§veto obhajilo v’ duhu .... 196

Litanije od prefvete Trojize . . . 198

Litanije od Kriflufoviga terpljenja . . 210

Krishev pot ...... 216

Roshni kranz ...... 328

Litanije od vfih fvetnikov .... 331

Molitve po litanijah per popoldanji flushbi

boshji ...... 344

Lavretanfke litanije ob prašnikih matere boshje
Mnoge molitve . . . . .

Molitev ftarfhev sa fvoje otroke

Shegen, kteriganaj tiarfhi tvojim otrokam dajo

Molitev otrdk sa fvoje fiarfhe

Molitev vifhiga  .....

Molitev pofla  .....

Molitev sa boshjo ljubesin . i . .

Molitev sa ponishnoft . .

Molitev sa zhiliofi . . . . .

Molitev sa poterpeshljivoft . . . .

Molitev sa fpreobernjenje grefhnikov .

Molitve o pofebnih potrebah

Sahvalna pčfim f. Ambrosha

Molitev sa frezhno fmert ....

Molitev sa bolnika  ....

Molitve v’ bolesni  ....

Litanije od vdanoftf v’ voljo boshjo

Molitev po sadobljenim sdravji .

Molitve bolnika, kader fe fmert blisha
Perporozhevanje dufhe Marii i. t. d. .
Sadnji sdihljeji umirajozhiga

Litanije per umirajozhih ....

Molitve per pogrebu  ....

Kar je vfakimu, kader fe pameti save, po¬
trebno vediti, in verovati .

Petim per f. mafhi . . .

Petim per shegnu  ....

Petim pred pridigo  ....

Druga petim per f. mafhi ....

Petim ob kaki sahvali ....

Petim o Boshizhi . ...

Petim od Jesufoviga terpljenja

Petim o veliki nozh/v'

Petim o Binkefhtih ? .

Petim od f. rčfhnjigb Telefa



§tran.
249
260
267
268
269
269
270
271
273
274
276
277
279
287
290
293
294
301
304
305
310
312
313
318

321
326
332
333
335
344
347
349
351
354
355