EN AKOPRAVN OST Ilir Oglasi v tem listu so EQUALITY Best Advertising L^_uspesm NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI_ Med>um ^^»av.-LETO XXIV. ~ CLEVELAND, OHIO, SATURDAY, (SOBOTA) AUGUST 2, 1941. ŠTEVILKA (NUMBER) 181 udni sovjetske vojaške misije v izgovorih s predsednikom Rooseveltom General Golikov in general Respin sta prišla k predsedniku v svojih paradnih uniformah. — Predsednik Roosevelt in lord Halifax sta izjavila, da se sovjetska armada sijajno bori. WASHINGTON, 1. avgusta. pravr , 6dnik Roosevelt Je raz-0um VCera;j s Konstantinom ttiko^t sov3etskim P°sla" jašk ' ■■ S Člani sovjetske vo" tUaci..misije o ruski vojaški si-ZeHiJ1 0 Pomoči od strani t -Th držav Rusij, le 'nik ruske vojaške misi-, J BBip m. Golikov, ki itaba S0Vjetskega generalnega i nerai' m njeS°v pomočnik, ge-pin ' "!ženir Aleksander Res- ii liki, Pa a opravljena predsed-ih rja;°°SeVeltu na čast v svo- i ilivnel uniformah sinje in Ji svetil arT6' dočim se jima je >lem Čepicah sovjetski era- J1 "I»ielZlata: kladivo in srP-j lačeij, Sem čast' Predstaviti sovjet sk generalnega štaba Haniočnju V°jske in njegovega 'eltu" Predsedniku Roose-' ki L36 rekel Poslanik Ounian- ^ )%ttio jem' "0ba sta bil8 n pri.presenečena nad toplim >reds4?Tp sprejemom pr: Prijetn u Rooseveltu." 0 Pfeseneečnje ruskih ... Q generalov »"'»časni]; Gral G°likov je izjavi iai >ikom irj®m: "Z vašim Predsed ■ jati o v zel° lahk° razprav "Jaških vprašanjih. Člo 1* na 2. strani Iz bolnišnice Iz Glenville bolnišnice je bil pripeljan na svoj dom poznani Peter Šter, 19302 Arrowhead Ave. Nahaja se še vedno pod zdravniško oskrbo in prijatelji so vabljeni, da ga na domu obiščejo. V bolnišnici Mrs. Mary Zdešar, stanujoča na 554 East 140 St., je bila te dni odpeljana v Mt. Sinai bolnišnico, kjer se nahaja v Ward G. Prestala je težko operacijo in prijateljice jo sedaj lahko obiščejo. Želimo ji skorajšnje okrevanje! Zopet v bolnici Mrs. Malenšek, soproga poznanega Antona Malenška, 'ki lastuje mesnico na 1217 Nor-L wood Rd., je bila ponovno od-! peljana v Glenville bolnišnico. 1 Želimo, da se ji ljubo zdravje kmalu popolnoma vrne! Na operaciji j Težki operaciji se je morala podvreči v Huron Rd. bolnišnici Mrs. Antonia Zabukovec, 15634 Holmes Ave. Želimo ji hi- / frn nlrrPVfjnip' Novi grobovi J JOHN ZGONC Kot se nam poroča, je včeraj zjutraj preminil v Akronu, Ohio }zv( rojak John Zgonc, star 65 let. Doma je bil iz vasi Gradišče. Bil je poznan kot dober pevec. Zadnjih sedem mesecev je živel pri kan Mrs. John Myers, 2300 — 6 St., pla Akron, O. Pred časom mu je u- pre mrla sestra Mrs. Sterle. Pogreb se bo vršil v ponedeljek zjutraj ob 8. uri. Bodi mu lahka ame- , •m a i vel: riska gruda! LOUIS J. PRINCE S1C( Kot smo že včeraj poročali, je ker za srčno hibo umrl Louis J. pri; Prince, star 42 let. Rojen je bil je ] v Clevelandu. Tukaj zapušča žalujočo soprogo Nettie, rojeno v Bajt, mater Thereso, tri brate: * Josepha, Alberta in Freda ter na pet sestra: Frances Loeffler, ne} Mary, Josephine, Molly Marcus za in Bertho Richter ter mnogo so- c|a rodnikov. Oče mu je umrl pred r0| štirimi leti. Zadnjih 14 let je vo-dil grocerijsko trgovino na 1209 Norwood Rd. Bil je član društva P. Napredni Slovenci št. 5 SDZ. P*"i Pogreb se bo vršil v ponedeljek vrs zjutraj ob 10. uri v cerkev sv. na' Vida in nato na Calvary poko- mc pališče iz Zakrajškovega po-1 Qn grebriega zavoda, 6016 St. Clair Ave. Bodi mu ohranjen blag spomin, preostalim pa naše so-žalje! . ,S1( MICHAEL ZADELL do Včeraj smo že poročali, da je str po dolgi in mučni bolezni pre- jn minil na svojem domu poznani Michael Zadeli. Star je bil 60 let ^ in stanoval je na 16018 Holmes Ave. Tu zapušča žalujočo sopro-go Katarino, rojeno Mijak in o-sem otrok: Franka, Mary Sus-taršič. Stello Zorman, Katherine Berry," Anno Kovač, Judy, An-drewa in Louisa ter več sorod- for nikov. Rojen je bil v vasi Juri- ^ ' šče, fara Knežak, kjer zapušča ^ sestro Antonijo in več sorodni- Su ' kov. Tukaj je bival 36 let ter bo ' je bil član društva Mir št. 148 S. ne "iN. P. J. Pogreb se bo vršil v po- j| 1 nedeljek zjutraj ob 8:15 uri iz 1 Jos. Žele in Sinovi pogrebnega ; zavoda, 458 E. 152 St. v cerkev I i Marije Vnebovzetje, nato pa na ' Calvary pokopališče. Pokojniku I " bodi lahka ameriška gruda, preostalim pa izrekamo naše soža- I J Ije! e ANGELA DWORNING Včeraj je nagloma preminila v Glenville bolnišnici Angela Dworning, rojena Komin, stara - šele 27 let, stanujoča na 13527 Glenside Ave. Tukaj zapušča ža-z lujočega soproga Freda, hčerko Lindo Louise, očeta Franka in ' mater Louise Komin, sestro Lo-jj uise Benjamin in več sorodni- j 1 kov. Rojena je bila v Clevelan- ^ ^ du in je bila članica društva Da- s< r" niča št. 11 SDZ. Pogreb se vrši p ir v torek zjutraj tib 9:15 uri iz ir J. Žele in Sinovi pogrebnega za- p _ voda v cerkev' Marije Vnebo- p e. vzetje ter na Calvary pokopališče. Bodi je lahka ameriška gru- p da, preostalim pa naše sožalje! $1.37 in pol centa, češ, da dobi- q e. vajo toliko karpenterji v novi ka tovarni v Ravenni, O. ia_ Dalje ima zastavkati danes hn zjutraj 1,400 kovinarjev, žele- . er zarjev in jeklarjev, ki so tudi J k- člani A. F. of L. organizacije. r es. Kakor nam sporoča Mr. Frank ta- Flak, se je stavka res pričela, * zato opozarja delavce, naj ni-kar ne hodijo v Sandusky za de- ^ lom. , la- __1 hn Zadušnica in- ( . v Jutri zjutraj, ob 7. uri se bo |1 >ro v cerkvi sv. Kristine brala za- ! lik dušnica za pokojnico Uršulo Go- i ni- rišek, ob priliki njene 11. oblet- ■ nice smrti. i ua domovina vas kliče na sestanek v j ponedeljek... \ it Hittu ]°[0n župančič je pred d ^rPiisal , v preroški slutnji r ^rae" — pesnitev "Dies 1 e nasled an sodbe), ki vsebu-i verze: l I !ei^lia J* nZgrudi na kolena, f 1 ' 65x0 Mrs. John Zi- r r°Van a Ave- je bila f Stv,! ®i čkom, prvoro-1 I J10 Ve^iško ime matere je 'o' in M. pančič. Pri družini t?^88stErneSt A- °Srinc' ; .lle tudi '' So Pa rojenice pu- 1 S dekli£VOr°jenca- Mati- ka" 1 Uster j 0 'me je bilo Louise , r^'UeV1, dete se nahajata v ' r^na^ei. Mladi oče je c Ut0n Ogri Žine Mr" in Mrs" * 'Ue' ki vodita že več Ve' 6414 St. Clair 6 cestitke! cene clVnS Članih organiza" Z ? • 8'roceristov v lis v tek,, lm&jo do 6. avgu- " It cene na VW 0,iisu n ' zlasli na milu, ,r ž> Av aldu- 17205 Gr0" t Cene nG'' P,a d°bite tudi zni-D0 d različnih jestvinah, J; tfJ,a Poj?®1 na pogreb # wojega brata An- C ej 155 New York« < " Po^b se vrš J Svojega bivanJ? J h t pri bratu Johnu , ; ^ Ave. Tu namera ^ den dni. L ' tar 11 deca je lačna, ker moderni. Atila Be i ropa in pleni vse, kar doseže i i njegova kruta roka. V ponedeljek 4. avgusta večer ŠČ£ bo v spodnji dvorani Slovenske- geg ga narodnega doma na St. Clair Ave. prvi sestanek za organizi- je ranje pomožne akcije za domo- . vino med Slovenci v Clevelandu n& in okolici. V imenu trpečega Jo ' ljudstva onkraj morja ste kli- cani na ta sestanek uradniki M. - vseh društev, bratskih kultur- Ca - nih.in cerkvenih, narodnih do- bo - mov in gospodarskih zavodov! og Pridite vsi in vse, da izvršimo jj£ prepotrebno samaritansko delo! - Metropola ameriške Slovenije ne i- sme ostati, nečuteča za nepopis- v no bolest rodnih bratov in se- iv a ster v domovini! _____— še I v Waukegan, 111. G] Mr. in Mrs. Jack Zakovšek, iz lu a 16101 Waterloo Rd., ter hčer- Ll ki Bernice in Marian, so" se da- m |e nes zjutraj podali na teden dni 11 trajajoče počitnice v Waukegan, k< C' 111. Tam bodo obiskali Mrs. Sla- dl J" be, sestro Mr. Zakovška. Mr. ni a" Zakovšek je uslužben kot mesar v 3e in poslovodja pri Slovenski Za- J' V drugi, na 16101 Waterloo Rd. — v' 36 Želimo -jim mnogo zabave in sre- y 'S s< J čen povratek! , ec i d ■ir Slovenec promoviran $ Mladi John Stritof je bil vče- v raj promoviran za poročnika t' a_ ognjegascev. John je sin pozna- ne družine Mr. in Mrs. John z u_ Stritof, 13333 Darley Ave., ter z je poznan kot priljubljen in ak- č tiven član društva Comrades. Marljivemu mladeniču čestita- I mo nad njegovo promocijo! z m- i »b. Novorojenček j Vile rojenice so se včeraj zgla-in- sile pri družini Mr. in Mrs. John •ka .Sušnik, in pustile krepkega sin-rši čka. Mati in dete se nahajata v ijn Mt. Sinai bolnišnici ter se dobro 1 nu, počutita. Mr. Sušnik je solastnik < ra- Norwood Appliance and Furni- : ture Co. — Čestitamo! i Poziv slovenski javnosti I Te dni se bo pričela kampanja, katere smoter je, izvolitev Slovenca Franka J. Lauscheta za župana mesta Clevelanda. •J Kakor je znano našim čitateljem, stanejo take kampanje ogromne vsote denarja; treba je naročati in plačati razne tiskovine, najemnino dvoran, skrbeti za prevozna sredstva, itd. Dolžnost javnosti, zlasti pripadnikov stranke, je, da denarno podpre kandidaturo svojega j kandidata in da prispeva kolikor mogoče za kritje njenih velikih stroškov. Demokratska okrajna organizacija bo sicer storila svoj del, toda vsega ne more storiti sama, ker je znano, da nima denarja. Zato bo morala tem bolj j prispevati javnost, zlasti naša slovanska narodnost, ker j je kandidat mož naše krvi in našega jezika. Če ne bi bil kandidat Lausche tako tankovesten, < pošten in principijelno moralen kakor je, mu ne bi denarna sredstva kampanje delala nobenih preglavic, ker^bi . nepošten element mesta le prerad posegel globoko v žep • za kritje kampanje, toda bi v zameno seveda pričakoval, | cla bo imel pod Lauschetovim županovanjem svobodne ! roke. Mr. John Lokar, voditelj Lauschetove kampanje, ; nam je izjavil, da mu je v teku dveh ali treh dni na razpolago 30,000 in več tisoč dolarjev, ki so jih ponudili prispevati za kampanjo ljudje, ki so v zvezi s te ali one vrste raketirstvom. — Toda v Franku Lauschetu niso naleteli na pravega moža. On noče ničesar slišati o pomoči te vrste, ker je sklenil, da mora dobiti mesto, če bo | on izvoljen, pravično in pošteno vlado, pod katero ne bodo mogli uspevati te vrste elementi. Zato je dolžnost poštenih državljanov, zlasti nas Slovencev kot njegovih rojakov, da izpolnimo svojo dolžnost ter darujemo vsak po svoji moči za kritje stroškov njegove kampanje. Odzovimo se z entuziazmom in takoj! Prispevke lahko pošljete ali izročite Mr. Johnu Lokarju Jr., 16409 Huntmere Ave., ali pa v našem uradu, odkoder iih bomo oddali na pristojno mesto. y Jf £ OTVORITEV NOVE KNJIŽNICE V torek, 5. avgusta se bo rmalno otvorilo nove prosto-javne knjižnice, pod imenom . 3rwood podružnica, na 6401 iperior Ave. Ob tej priliki se vršil zanimiv program, ki pa : bo trajal nad eno uro, nakar iK; % - Wt II w . HM* FRANK T. SUHADOLNIK, gl. knjižničar nove podružnice e bo občinstvu razkazalo nove rostore, ki bodo povsem mično i lepo urejeni. Formalni del rograma bodo tvorili govori, iodani po predsedniku javne injižnice Mr. Louis Weiberju, in iodpreasedniku odbora Mr. Wil-iam Corriganu in spregovoril »o tudi naš rojak Mr. Frank T. 5uhadolnik,^ ki bo nastavljen kot flavni knjižničar nove podruž-lice. Vodja programa bo Mr Slarence S. Metcalf, knjižničai javne knjižnice. Dočim se ne mo. ^e natančno opisati ostalega de> a programa, se poroča da bode podane godbene in pevske točke nato se bo pa serviralo okrepči ia. Vstopnina je prosta in jav nost je vljudno vabljena, da s< te formalne otvoritve udeleži Pričetek ob 8. uri zvečer, in si cer samo za odrasle. Da se p; tudi mladini da priliko ogledat si novo knjižnico, se je zanjo dc ločilo sredo, 6. avgusta, od 2. d 4. ure popoldne. Tudi otrokor se bo serviralo okrepčila. :iRKUS NA SNPJ FARMI r: Jutri popoldne se obeta naši ® avnosti obilo zabave in smeha ia izletniških prostorih SNPJ, k tjer bodo člani Cankarja prire- & lili svoj sloviti cirkus. Lansko ji eto so se posetniki imenitno i- P neli, jutri bo pa še boljše, kajti c< 'zverine" so se od lanske pri- š -edbe že nekoliko bolj privadile n seboj bodo privlekle še druge jlane svoje slavne "družine". Se ^ ni za bati, da bi katera teh "zveri" nenadoma pobesnela, kot se včasih zgodi pri curkuških predstavah, obeta pa se vam veliko več smeha in razvedrila, kot pa bi ga bili deležni na kaki profesionalni priredbi. Poleg tega 1 je vstopnina prosta. Za par uric neprisiljene zabave, obiščite piknik in cirkus dramskega društva "Ivau Cankar", jutri popoldne na SNPJ farmi! Prememba sistema Na večkratne in uprayičene . pritožbe avtomobilistov, da jim ! je nemogoče poznati in ravnati ' se po raznih postavah in določbah, ki jih upelje vsako mesto, : okraj in predmestje samo zase, se je odbor za promet na glavnih ulicah in cestah zavzel, da bo postava za enake določbe glede vožnje, stopila v veljavo s 6. septembrom. Ta postava bo zahtevala, da se bo odpravilo, vse do sedaj neumestne določbe širom mesta, in vsaka okolica bo primorana preurediti svoj prometni sistem na tak način, da bo po vsej državi enak vozni red. V Clevelandu je v vidiku sprememba, radi katere prevladuje razno mnenje. Odpravilo se bo namreč takozvani "rotary turn" pri lučeh. Dočim se bo ta način obračanja pustilo v nadalje pri nekaterih glav-, nih križiščih, se bo na drugih i krajih širom mesta lahko eno-■ stavno obrnilo na levo. Umevno > je, da se bodo morali pešci kot i vozniki paziti pri spremembi teh prometnih določbah. iniciativa vojnih operacij je v rokah sovjetske rusije Rusi imajo popolno kontrolo nad notranjim Baltikom in Črnim morjem kakor tudi nad celotno fronto. NEMŠKO VOJAŠTVO JE ZAKLENJENO IN ZAPEČATENO V TANKIH, DA NE MORE ZREŽATI IZ NJIH "United Press" je prejel vče-*~ aj iz Berlina — poudarjamo: iz C Serlina — sledeča poročila: Ruske čete silovito protinapa-ajo na treh frontah. Najvažnejši ruski protinapad e bil izveden v okolici Smoljen-ka, odkoder ugotavlja rusko u- ~ adno poročilo, da podi sovjet-ka armada nemške čete nazaj velikimi izgubami, luska iniciativa pri Smoljensku Ruske ..čete so zavzele iniciativo v okrajih okoli Smoljenska, :jer so držale 16 dni Nemce v iahu. Moskovska poročila na-'n, :nanjajo, da so bili Nemci vrže- j n h v nekaterih sektorjih daleč, t lazaj ter da so nekatere naprej : k potisnjene nemške čete v veliki j z levarnosti. ti Ruski protinapadi pri Ladoga ,o jezeru j n Nemška uradna poročila da- p .je naznanjajo, da izvajajo Rusi I p silne protinapade tudi okoli Ladoga jezera v Finski, kjer Finci s n Nemci prodirajo proti Ljenin- s gradu. i P Tretji sektor, kjer izvajajo ' z Rusi protinapade, pa je v Besa- t rabiji. r Samozavestno poročilo Moskve j s MOSKVA, 2. avgusta. — Rus- |r ko yrhovno poveljstvo, ki poro-: s ča o furioznih bitkah tankov, 1 javlja, da so sovjetske armade 1 povzročile popolni zastoj Nem- i cev da so na glavnih frontah, ki 1 ščitijo dohode do Moskve, Kije- (Dalje na 2. str.) - 1 Velika stavka i delavcev v San- ! duskyju, Ohio V Plum Brooks Ordinance Works napravi, ki ima za! $30,000,000 vladnih naro- J čil, je zastavkalo 2,000 delavcev. SANDUSKY, O., 1. avgusta. — Reprezentant približno polovice delavstva, čigar skupno število znaša 4,000, v Plum Brook Ordonance Work napravi, ki ima za $30,000,000 vladnih naročil, je obvestil danes Ek B. Badger sind Sons Co., v Bostonu, kontraktorje pri tej prej i-menovani Ordonance Works napravi, da bo šlo delavstvo zjutraj na štrajk. 600 karpenterjev, članov A. F. of L. organizacije, je snoči • na svoji seji soglasno odglaso-valo, da gredo na stavko. Kar-1 penterji, ki prejemajo po $1.12 ' in pol centa na uro, zahtevajo i _______ 1 Na potovanju 5 Mr. in Mrs. Frank Toplak, iz ' 831 East 250 St., sta se za par " dni podala s svojo družino na 1 potovanje v Niagara Falls. O-1 gledali si bodo tudi druge zanimivosti. n Bolezen i- Mladenič Edward Barbič je bil o zadnji ponedeljek odpeljan v St t Luke's bolnišnico. Edward jc h sin Mr. in Mrs. Antona Barbiča 7910 Rosewood Ave. ( ►g Sweeeney naznanja, da bo kandidiral za župana Sweeney ostaja pač zvest svojim tradicijam, ki se uveljavljajo v motnjah e-notnosti in v povzročanju zmede. Kongresnik Martin L. Swee-!ney, demokrat, je snoči nazna-} nil, da bo županski kandidat. (Tozadevno izjavo je bilo pričakovati od tega človeka, ki. je ! znan, da deluje zmerom proti in-I teresom stranke, in sicer tako v i ožjem pomenu, ko gre za naše mestne volitve, kakor v širšem pomenu, ko je šlo za izvolitev l ' predsednika Roosevelta. Tozadevno izjavo je podal i snoči na parniku Eastern States ■ s katerim je naredil s svojimi , pristaši zlet na jezero, kakršne ) zlete prireja vsako leto. Neka- ■ !teri so pričakovali, da vsaj letos 'ne bo skušal Sweeney razdirati j stvari, ker se je dosegla popol- . | na edinost v okrajni demokrat--!ski stranki, toda Sweeney je , I pač Sweeney, in če bi delal za 3 harmonijo v stranki in za inte-- rese splošnosti, pa sploh ne bi i bil Sweeney. S Sweeneyjem na parniku je bilo 1,700 ljudi, med njimi tudi poštar Michael F. O'Donnell, brat pokojnega šerifa O'Donnel-la. — Nobenega dvoma ni, da bo povzročil Sweeney s svojo kandidaturo znatno diverzijo med r. volilci in da bo imel za seboj a-ko ne drugih, vsaj vse cleve-landske Irce. e ---- a! Iz urada dram. zbora "Ivan )- j Cankar" Cenjenim posetnikom nedeljskega piknika in cirkusa, ki se bo vršil na Jednotini farmi, se a naznanja, da bo vozil truk samo dvakrat in sicer točno ob 9. uri dopoldne in ob 1. uri popoldne tn izpred Slov. nar. doma. V Collin-^ vvoodu se bo ustavil pred Delav-ih skim domom samo popoldne ob B 1:30. o_ Vsi delavci so prošeni, da pri- j. dejo na mesto piknika že do- a_ poldne, ker opoldne bomo imeli u_ tam skupno kosilo. Potrebovalo se bo že dopoldne par ducatov . članov, da bi prenesli oder v v! cirkuški ring. Tudi z drugimi )či pripravami bo še veliko oprav- " ika in vse bo moralo biti izvrše-ir- j no dopoldne. — Odbor. jo j Drenik doma j Na vojaškem dopustu preko [nedelje se nahaja pri svojcih po-iz | znani Anthony Drenik. Vrnil se tar | bo že jutri večer. Mr. Drenik se na i je marljivo udejstvoval v našem O- kulturnem življenju, od vojakov ni- pa pošilja "Enakopravnosti" zanimive dopise. Zlomljeni roki bil Mrs. Joseph Janževič, soproga St. trgovca na 542 E. 152 St., je je pred par dnevi tako nesrečno ča, i padla po stopnicah, da si je zlo-mila obe roki v zapestju. UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" »enakopravnost« Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 ] Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto.....................................-.............................$5.50 j za 6 mesecev ......................................$3.00; za 3 mesece ..........................................$1.50 Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici, za celo leto...................................-.$6.00 za 6 mesecev ......................................$3.25; za 3 mesece ............................................$2.00 i Za Zedinjene države, za celo leto....................................................................................$4.50 za 6 mesecev........................................$2.50; za 3 mesece............................................$1.50 Za Evropo, Južne Amerike in druge inozemske države: Za celo leto ........................................$8.00; za 6 mesecev ........................................$4.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. OB TEDNU... Iz stare domovine prihajajo vedno strašnejše vesti o divjanju nacistov in fašistov po naših krajih. V Srbiji vrše nf.cijski rablji na debelo eksekucije nad Srbi, katerih so izza okupacije postrelili in pobesili že nad 80,000, v Hrvatski pa vrši ta krvavi posel zloglasni lump Pavelič, "premier neodvisne Hrvatske." V "Glasu naroda" smo čitali pretresljivo pismo, ki je nosilo naslov: "Veliki petek v Sloveniji." V pismu, ki ga je pisala neka ženska svojemu bratu v Ameriko, je opisano bombardiranje nekega našega kraja, nato pa rečeno: ... „. Potem so prišli Nemci. Ko so se vdomačili, so zaprli šolo, duhovnike vse zaprli. Kelihe in mon-štrance so vse pobrali, župane premenili, napise pri delavnicah premenili v nemške in še in še. Samostane so vse zaplenili, imetje pobrali, patre in sestre pa spodili na vse strani. Druge duhovnike imajo zaprte v Št. Vidu v zavodih... Maše ni nikjer okoli nobene. Kdor ima dovoljenje, gre v Ljubljano. Tam so Italijani, pa je vse še skoraj, kot je bilo, čeprav tudi hudo. Pravijo, da nas bodo izselili, kot so jih v Mariboru in drugod po Štajerskem. 0e bo res to, Boga hvali, da si tam. Tukaj že več doma ne bomo imeli. Takšen je torej pekel, ki so ga pripravili nacisti in fašisti našim ljudem! Pred strašnim pokoljem in divjanjem, s katerim ti volkodlaki strahujejo naše uboge ljudi, so se zdaj zgrozili celo naši tukajšnji fašisti in petokolonci, ki so svoječasno javno pozivali narod v fašistični tabor ter pripravljali v nasi javnosti ugodno razpoloženje za fašistično zmago, češ: "kdor bo zmagal v Španiji, bo šel po vsem svetu naprej..Nu, tisti, ki so zmagali v Španiji, gredo res po vsen svetu ter so prišli tudi v Jugoslavijo in našo ožjo don ovino Slovenijo. Kakšni so učinki njihovega zmagovite ja pohoda, vidimo v gornjem pismu, v novi„italijanski kraljevini Hrvatski, ki ji načeluje morilec Pavelič, in v 80,000 svežih grobovih v Srbiji... Kaša želja ni, načenjati starih kontroverz in odpirati gnojne stare tvore, ampak ko človek bere o nezaslišanih zverstvih, ki jih vrši nacijsko-fašistična svojat na naši zemlji in nad našimi nedolžnimi ljudmi, ga mora popasti sveta jeza nad onimi zagrizenimi obsedenci, ki so v popolni politični slepoti in brez vsake politične orientiranosti besno napadali borbo španskega ljudstva, ki se je kot prva kolektivna sila vrgla v gigantski boj proti strašnemu z '.očinstvu, ki se mu pravi — internacionalni fašizem! * « * *, Odkar so fašisti in petokolonci ugotovili, da je zijtvel v Ameriki drugačen veter in da so pričele potrpežljivemu p edsedniku Rooseveltu ter ameriškemu narodu presedati i ihove, ljudstvo' zavajujoče aktivnosti, so se umaknili v r tišje in kakor polž skrili svoje roge. Popolnoma pravil-i 3 so namreč ugotovili, da ob času, ko Severna in Južna Amerika izganjata nacijske in fašistične konzule ter < stale agente in petokolonce iz svojih mej, in ko pošilja l -edsednik Roosevelt v Moskvo svojega intimnega za-i onika in svetovalca, je fašistična propaganda ne samo b mode, temveč tudi nevarna. * # * V ponedeljek smo poročali v našem listu o prireditvi Hrvatskega dne, ki so ga priredili preteklo nedeljo cleve-. mdski Hrvatje na Willow farmi v Clevelandu. Ob tej riliki je bila sprejeta po 5,000 Hrvatih podpisana resolucija, s katero se naglaša lojalnost Hrvatov Vladi Zedi-njenih držav ter £3 hkratu obsoja po osišču ustvarjeno ' neodvisno" hrvatsko državo in njeno lutkarsko vlado, ' ateri je vsilil Mussolini italijanskega kralja za vladarja. I led ostalimi govorniki, ki so nastopili na tej priredbi, je ')il tudi msgr. Thomas Firis, župnik grško-katoliške hrvat-: ke cerkve v Clevelandu. Ker je ta župnik aprila meseca dajal v javnost glede odnosov med Srbi in Hrvati tako sramotne izjave, da je izzval ogorčene kritike urednikov tukajšnjih angleških listov — rekel je na primer, da ne bodo Hrvatje nikoli sodelovali s Srbi in da bo za Hrvatsko bolje pod Hitlerjevim pokroviteljstvom kakor pa v zajednici s Srbi — smo pač podvomili v iskrenost resolucije, do česar smo bili popolnoma upravičeni, videč nje- urednikova posta Našim mladim umetnikom!]. i V Clevelandu in okolici se na- j haja veliko število nadarjene1' slovenske mladine, ki študiral instrumentalno in vokalno glas-j bo, umetne plese, akrobacijo itd. j V »našem kulturnem gibanju je' ta mladina docela izolirana. Kot! celota ni imela do danes še no-j bene prilike, da bi javno nasto-l pila ter nam pokazala, kaj se je naučila in koliko umetniškega talenta tiči v njej. Čestokrat so se že čuli glasovi od strani sta riše v te mladine, da bi se zanje zavzela kakšna vplivna organizacija in jim aranžirala koncert ali dan mla-j dih slovenskih umetnikov. Toda| iz neznanih vzrokov se kultur-; ne organizacije temu klicu niso odzvale. Ta lepa in koristna ideja pa; vzlic temu še ni zaspala. Na i prošli seji Cankarjeve ustanove' so zastopniki društev in direk-l torji CU, o tem obširno razmo-j trivali in prišli do zaključka, da j se bo dalo našim mladim umet-j ■ nikom priliko javno nastopiti vi • nedeljo, dne 14. decembra v Slo-, i venskem narodnem domu na St. Clair Ave. Program se bo vrši!. j pod pokroviteljstvom Cankarje-] ve ustanove, i . I Zato se tem potom apelira na1 vse prizadete, da se čiftipreje pismeno javijo na urad Cankar- > jeve ustanove, 6411 St. Clair i Ave., da bo odbor na jasnem ako je ideja izpeljiva. Javijo naj se vsakovrstni godbeniki, pevci, 1 plesalci, akrobatje itd. Imeti morajo pa seveda nekoliko šole za [ seboj. Kot odraslim, tako je treba 1 tudi mladini vzpodbude, sicer > se jo polasti malodušje in umet-i niške karijere je konec. Ako bo , dovolj zanimanja in dobre volje, j tedaj ni dvoma, da bo dan ml apelih slovenskih umetnikov sijajen uspeh v vseh ozirih. S to ) akcijo se bo ugladila pot mladi- ■ ni do lastnih koncertov. A, kar je glavno: mladina bo ponosna, da se zanimamo za njeno stremljenje k višji izobrazbi. Ponosna bo, da znamo ceniti njih naporne študije in materijalne žrtve, ki so s tem v zvezi! Za prosvetni odbor Cankarjeve ustanove Frank Česen Milan Medvesek Društvo Cerkniško jezero št. 59 SDZ V nedeljo, 3. avgusta se obeta za člane društva Cerkniško jezero št. 59 SDZ obilo zabave in razvedrila v prosti naravi, ko bo društvo priredilo svoj letni piknik na prijazni Stuškovi farmi. Dolžnost vseh članov je,; da se udeležijo piknika vsaj enkrat na leto in pripeljejo v čim večjem številu tudi svoje prijatelje, ker le s sodelovanjem nam je uspeh zagotovljen. Za vsakovrstne zabave je prostor dobro urejen, igrala bo fina godba za stare in mlade, in pripravno je za balincanje, kar pa je najbolj S vabljivo za nas meščane pa je hladna senca, ki se nam bo vsem dobro prilegla v tej neznosni vročini. Za žejne in lačne bo tudi preskrbel odbor. Vsi tisti, pa, ki nimate svojih avtomobilov, se ustavite pred S. D. Domom na Waterloo Rd., ob 1 uri popoldan, kjer bodo čakali vozniki. Torej na svidenje v nedeljo, 3. avgusta na Stuškovi farmi. Martina Hribar, tajnica —- Žane iz Ljubljane Euelifl, Q. — Dramsko društvo "Ivan Cankar" se pripravlja za piknik-cirlcus, ki se jutri vrši, dramsko društvo "Naša zvezda" ga je imelo pa zadnji petek. Samo razlika je ta-le: Pri "Cankarju" se pričakuje ogromnega ljudstva, a pri letni seji "Zvezde" jih je pa bilo 9 (beri devet). Ogromna razlika, ali ne? Če govo ime med govorniki na skupščini, na kateri se protestira proti Paveličevi Hrvatski. Med tem časom pa smo bili iz merodajnega hrvatskega vira obveščeni, da župnik Firis sploh ni govoril o resoluciji ali Hrvatski, temveč o stoletjih krščanstva med Hrvati. To, kaj je župnik Firis govor-il, ni bilo poročano v j viru, iz katerega smo mi zajemali. Sicer pa ni važno, kaj j je govoril! Važno je, da je on ki je dajal v svet take izjave, sploh govoril na skupščini rodoljubnih Hrvatov, ki so protestirali proti natančno tisti zadevi, kateio je on pred nekaj meseci propagiral in zagovarjal! Kakšen vtis j so dobili, na primer, o tej skupščini tisti ameriški uredniki, ki • so ga pred meseci zaradi njegovih Hrvatski in | Hrvatom škodljivih izjav prijeli za jezik, zdaj pa so čitali, j Ida je bil on govornik na shodu rodoljubnih Hrvatov, ki [sovražijo Hitlerja in Mussolinija in "red," katerega onadva uvajata? To je tisto, za kar gre! Hrvatje bodo v bodoče naredili s svojimi rodoljubnimi shodi mnogo boljši in traj-j nejši vtis na Amerikance, ako ne bodo na teh shodih kot i javni govorniki nastopali njim antipatični ljudje, ki so j jih ameriški uredniki označili za škodljivce hrvatske in zavezniške stvari. Res je sicer, da bi bilo pričakovati, da človeka, ki daje v svet take izjave' kakršne je dajal župnik Firis, ne bo na prireditev, katere namen je, pobijati to, kar je on ! zagovarjal in za kar so ga ameriški uredniki klicali na odgovor. To bi bilo pričakovati, če ne bi imeli te sorte, ljudje zelo široke vesti in absolutnega pomanjkanja tistega, čemer pravimo — takt. Ker pa tega nimajo, nastopajo lahko danes s prav takšno lahkoto za demokracijo, kakor so nastopali včeraj za Hitlerja in njegov, totalitarizem. Mi nimamo o iskrenosti hrvatskega ljudstva in o! njegovi veri v demokracijo najmanjšega dvoma, dvomimo pa v tozadevno iskrenost župnika Firisa, iz česar; sledi, da zanj ni mesta na shodih, kjer nastopajo iskreni i in pošteni Hrvatje za ujedinjeno Jugoslavijo in izrekajo svojo obsodbo nad državno tvorbo, ki so jo ustvarili trije j zločinci in sovražniki hrvatskega naroda: Hitler, Musso-; t • lini in Pavelič. / ne bo večjega zanimanja za kulturo, jaz predlagam in podpiram, da se poberejo tiste zavese iz odra in se napravi soba za seje, saj itak ena primanjkuje,' ali se jo naj pa zarenta Jožetu Pograjcu, on jo bo tudi dobro ponucal. Ker predelan oder zopet ne bo imel okna, bi ravno pasala Jožetu. Luči so na mestu. Kaj mislite člani društva "Naša Zvezda" k temu predlogu? Ali naj počakamo po Cankarjevim cirkusu, mogoče se bomo kaj navadili od "afen" in prišli v večjem številu kakor devet na letno sejo?! Mogoče se bo pa v nedeljo kaj primernega pogrun-talo. Več glav več ve. Vse kulturno-misleče ljudi pozdravlja Žane Piknik šolske mladine 1 Večkrat slišimo in čitamo kako tujci zatirajo naše ljudi v Evropi. Slovenci, Jugoslovani, nimajo nikakih pravic sedaj tam preko morja. Niti za svojo last-) nino se ne smejo več potegniti, kar preko noči jim tujci poberejo živino iz hleva, če se kmetje : temu upirajo in godrnjajo, jih |l kratkomalo ustrele. Kje je sploh še govor o kaki svobodi? Tujci 1 zatirajo naše ljudi, kmalu niti 1 slovensko ne bodo smeli več govoriti. Vse slovenske učitelje sc '! odpeljali neznano ka,m, privedli ' ' pa so italijanske in nemške uči-1; tel je, da bodo našo slovenske mladino učili v tujem jeziku ir jim polagoma vcepili sovraštve in mržnjo do tega, kar je nan , lastno, kar je naše, vzeli jin bodo slovensko dušo in slovensko srce. če se bodo temu upira-1 li, jih bodo pa postrelili. Slovenci in Slovenke, ki živite v ameriško-slovenski metro " poli, v Clevelandu, vprašam vas i|ali je tudi vam prepovedani 'I učiti se slovenski jezik? Ali b< tudi vas kdo ustrelil, če se bost« " zanimali za slovenski ntrpre " dek? Ne! ... Mi živimo tukaj 1 demokratični, slovensko - ame " riški naselbini, v svobodni Ame • riki. Ali se zavedate, da smo m e edi^ii Slovenci na svetu, da s< " j lahko svobodno zabavamo, štu - diramo in učimo jezika našil starišev in starih starišev v da našnjih razburkanih časih. Vs< ugodnosti se nam nudijo, samt i zanimanja nam je treba. Seda, ! so sicer počitnice slovenske šo i le, kljub temu pa prosvetni klul j j deluje in bo priredil prav zani j j miv piknik na SNPJ farmi v ne a! deljo, dne 10. avgusta. Za okus na jedila in izvrstno pijačo j< ' vse lepo preskrbljeno. Jedli ii 1 pili boste lahko po zmernih ce 5 ■ nah. Pripeljite s seboj svoji - j otroke, da se bodo v družbi osta j | le mladine navdušili za sloven | sko stvar in prišli v jeseni v slo .' vensko šolo, v Slovenskem na 1 rodnem domu, na St. Clairju. 1 Torej, upam, da se boste ude ležili piknika prosvetnega odse - ka, v nedeljo, dne 10. avgust; - i na SNPJ farmi. Autobus bo sta t na St. Clairju pred Narodnin j | domom, cene bodo zmerne, šol | ska mladina doma'ce šole pa im; * vstopnino prosto na autobusu Na svidenje, i Mrs. Antoinette Kennick učiteljica Slovenske šok ! STAR ŽENIN IN MLAD^ , NEVESTA i ZANNESVILLE, O., 1. avgu . sta. — Tukaj sta se danes po ročila v oeigled silnega prote sta od strani javnosti, 73 let sta ' ri Charles P. Shipman in 16 lei stara Emma Sue Schultz. ) i Omenjenega starca in otrokf - je poročil tukajšnji baptističn c duhovnik nato, ko sta dva sod j nika in župan izjavili, da nočei< zakrivili takega prestopka, d? (bi poročili tak par. Sodišče pa n j moglo ukreniti ničesar, ker j< "'dekličina mati-privblila v poro ko. Člani sovjetske vojaške mi-j sije v razgovorih s predsed- j nikom Rooseveltom i I (Nadaljevanje s 1. strani) vek dobi občutje, da je predsednik Roosevelt dobro seznanjen z vsemi problemi, ki so v zvezi s temi vprašanji. In to ne samo kot vrhovni poveljnik, kar je on po ustavi Zedinjenih držav, temveč tudi globoko razumeva internacionalno politično situacijo." Halifax pri Rooseveltu Kmalu zatem, ko šo Rusi odšli, se je oglasil pri predsedniku Rooseveltu angleški poslanik Halifax. Ko je odhajal, je izjavil časnikarjem: "S predsednikom sva razpravljala o vojaškem položaju Rusije. Zdi seč da se ruska armada sijajno bori. Vsaj vsa znamenja kažejo, da je tako." Državni podtajnik Sumner Welles je izjavil, da je ameriška vlada silno zadovoljna nad rusko - poljskim sporazumom, ki je bil dosežen in podpisan včeraj v Londonu. WASHINGTON, 1. avgusta. l Predsednik Roosevelt je danes i izjavil časnikarjem, da lahko i kvotirajo sledečo njegovo izja-. vo: "Iz virov, ki jih ne morem i še zdaj navesti, sem izvedel, da i ima sovjetska armada važne ci- - lje pred seboj in da se junaško ) in sijajno bori." i - > Iniciativa vojnih operacij je 1 v rokah Sovjetske Rusije i ({Nadaljevanje s 1. strani) - va in Ljeningrada, "popolnoma strle" regiment za regimentom nemške armade. Nemški porazi na Baltiku "Izvestja," oficijelni sovjetski j organ, pravijo, da je sovjetska 3 mornarica izvojevala absolutne j kontrolo nad Baltikom, kjei preprečuje vsako nemško trans-j portacijo čet ali materiala. Sovjetska mornarica je pogreznila . približno 40 nemških ladij, med 1 temi 13 transportnih parnikov 2 z nemškim vojaštvom in 20 ali . več ladij vseh tipov in velikosti, 1 pripadajočih nemški vojni mor- - narici. 2 Današnje vojno poročilo, ki ) poroča o bojih v petek, nazna-i nja, da imajo Rusi še vedno ini- - ciativo v svojih rokah na vsej 3 fronti, od Črnega morja do Fin- - skega zaliva, zlasti pa v najvaž - nejših okrajih okoli Smoljen- - ska. s V zemljo zakopani nemški 1 tanki "V bližini neke neimenovane 2 vasi je sovjetski, bataljon tan- - kov uničil skupino nemških tan- - kov, pri čemer se je izkazalo - da so Nemci zakopali svoje tan - ke v zemljo, in sicer tako globo ko, da molijo iz zemjle same - stolpiči tankov s topovi. Te tan- - ke vporabljajo Nemci kot mah i trdnjavice. 1 Vojaštvo v zapečatenih tankih i "Vrata ali pokrovi nekateri! - tankov so bili zaprti in zapeča-i teni z zunanje strani. Vojaki \ .. teh tankih, ki so jih Rusi rešil* so bili popolnoma onemogli. "Nacijski ujetniki so povoda Qkraij — Odkar nastopam z dresirfj Liim tigrom in krotko ovco,' mam velik uspeh. — Kaj se tiger in ovca dol* razumeta ? — Včasih ne, toda v tak-primeru kupim novo ovco, I zopet gre. — Križ božji, kako strai suh in dolg je ženin vaše & ke! — Nč čudnega, saj i"18 varno za žico. Neka dama je naslovil^ Sacho Guitryja banalno W šanje: "Ali poznate Italij0: "Niti po imenu", ji je odg°v ril jedik komediograf. "Ali je res, da so tatovi iskali tvoje stanovanje?" | "Res je. In predstavljaj odnesli so varnostno klju^ _ co, svarilni zvonec in psa 'jar_ li, da so nemški oficirji moštvu tankov, naj zakop tanke do stolpičev v zemlj0' kar so od zunaj zaprli tafll56 bi preprečili beg njihovi® sadkam. Nemško poročilo BERLIN, 2. avgusta. formirani krogi poročajo, ^ bile poslane v ospredje na ^ okoli Smoljenska nemške r ne divizije, s čemer so bile j ščene skupine tankov, ki s° j slej držale ozemlje in bod°j ! lahko potisnile naprej. Nemške vojne depeše P° J jo o uničenju "desetin tiSjl ruških vojakov južno ljenska, kjer je bilo ujetij 35,000 Rusov in zasežen"1, topov. Nadaljna ruska ^ pa je zopet "obkrožena. VIŠJE CENE V NICAH V 1100 brivnicah CuyaJ'j okraja, ki so organiziran®] meriški delavski Federal ,bo v ponedeljek dvignila; i 'za striženje las od 60 na i tov. Striženje las ctrokot^ jstalo še nadalje 50 cent°v- ^ jci so se odločili dvigniti.^ zaradi vedno dražjih p skih potrebščin. Nova ee^ veljavi 90 dni, nakar se . ločilo, ali ostane še naijj. se vrnejo brivci nazaj k s | ni. ' ■ •. t BBran r^aBot, Kraftuislfl Invalidni voz na raZp**I Sretek < pogrebni 478 East 152nd S^ IVanhoe 2016 ^ Na razpolago za.iinanciranje nakupa >- f avtomobila J- 0 gospodarskih predmetov * i- Za: it $ družinske in hišne potrebščine 0 popravo posestva a 0 plačilo zavarovalninske premije v 0 poravnavo računov l- -To je nekaj tipičnih namenov- 0 Pridite in povejte nam o vaših potrebah. Ni treba, a da bi bili vlagatelj. 1 The ^orth oAmerican Bank Co. >- 6131 St. Clair Ave. 15601 Waterloo Rd. Cleveland, Ohio PERSONAL i i j ARTUR BERNEDE: 8 Tajna dvorane barbarskih bogov Pustolovski roman ba sta bila pravkar prišla sl , lmone> ki se je bila po zelo Te i em dRevu vendar že pomiri- ze: J Mauriee de Thouars je bil vi- Posebno nervozen in vzne- ob irM . . . Nestrpen vzklik mu N< je ušpi ■ kor d "v1U za§odrnJal je> ka" ve stežka premaguje jezo: ža 0 3e Preveč! . . . Tega ne do Prenesem!" . tip 1111 do ^°Spod de Thouars," je mir- so mi d la- Skaadinavka> "ali bi ke jem °VOllli'-da vam nekaJ svetu- pii l;ate ' • • Če hočete doseči cilj, dii , rega ste si izbrali, morate Ja bl!*pežljivi . . . „ kc ^menite, da nisem?" ni hnHi ® danes ste bili pametni . . ki 5etudi Poslej!" de m°či je konec!" se ^adnok -Vendar mal° b0lj pričaj T V ' Trdno sem pre" ve ptei , ' aa »o morala Simona boljži Slef Primerjati, kateri, je te ne dv' Vl. ali ta človek. Prav nič tia' 2a mim' da bo primera ugod- 01 krat nVaS ' ' ' ^ato vam en~ naspr?Vjm: Potrpite! Ostanite 0t do ?lmoni tisti, ki. ste bili pc ki Vam jega dne- Zaupanje, d; venda^ P lzkazuie, vas moraikc "Rad riti-" rejši " ■ ^ ^ Za Rekaj dni sta- n( Thoiia^6 mrk° rekel g°sP°d de T: Steni , r V£ G0spodif Ura je odbila polnoči. ce nila na1Cna Bergenova je pritis- ze ba zVonee električnega gum Sobo v' ^ nato je stopila v . "C?ornica Juiiette- ta dična g Predati, ali gospo- ' d<£^uje:" Jevelela st Sobar; "SfcJJ* je ub°Sala- šla Je P° Ci Vrata e Da Vrh> tiho odprla k: ^fPodične Desrochesove zl 3e dajaie ala v njeno sobo, ki ji ~ tiobe a nočna lučka nekaj sve- I SiL p Sv°ji w ^ ležala zleknjena na " Oby fji m spala. J Val ^Unai Času se je odigra" fc^j^ vrtu čuden prizor. 'a drevesi se je plazila senca. < senca je bilo louvrska prika- j 'avita je bila v črno haljo in ] ■az ji je pokrivala oglavnica. s da bi se plašila luči, ki so še 1 Ino gorele v hiši, se je pribli- , a napol odprtemu oknu bu- j. irja, ga oprezno odprla in z J čjo spretnostjo smuknila, v io. Odrinila je zatikač svetilj- : ter se kakor volk splazila k ■ alniku, v katerem je gospo- : na Desrochesova hranila iquesova pisma. S čudno obli- : /anim vetrihom ga je odkle- ■ i in ravno prijela za pisma, ; jih je bila Simona položila na 1 ičico ... ko je začula iz so-Inje sobe glas in odrevenela. fuliette se je bila vrnila in po-lala Elzi Bergenovi: 'Gospodična spi, nisem je ho-a buditi." Prikazen se je tiho splazila k au. ?ri tem umikanju je zadela ! mizico, ki se je prevrnila in ;egnila s seboj cvetlični lonec, se je žvenketaje razletel na se. i Preplašena po nepričakova- j n ropotu sta Mauriee de ouars in gospodična Bergeno-planila pokoncu. Tudi sobari-ki je pravkar hotela oditi, je ustavila korak. "Nekdo je v sosednji sobi!" rekla Skandinavka, med tem je skočil Mauriee de Thouars vratom budoarja in jih na ;žaj odprl. I Vkriknil je. V bleščavi lesten-v salonu je zagledal prikazen, se je ravno pripravljala, da bi :zla skozi okno. Pogumno se AKO ^NAMERAVATE pirati vaše sobe, pridite k m. — Imamo papir od 5c rola prej. — Seveda papiramo tu- FRANK JELERCIC 15230 Waterloo Rd. KEnmore 3311 Ženska bi rada dobila delo v slovenji gostilni ali restavraciji. Zna ibro kuhati in opravljati druga sla. — Zglasiti se je na 5705 . Clair Ave. iiiitjMiui::!uiaiiiHWiiiiaiiiiiiiuiuauiuuuuiumuiiuttiijiiiiii Za cementna dela SE OBRNITE NA NAS ždignimo garaže, cementiramo a in "driveway." Vedno prvo-rstno delo. Cene zmerne. No-eno delo preveliko, nobene remajhno. JOHN ZUPANČIČ 19315 Chickasaw Ave. KEnmore 4993 J. iiimuiiiiiiuiiutu^iiiHuuiuiuKi^iuiuiiuiiuiHiiiuuuuiauuuu ^NAPRODAJ Hiša za eno družino, 9 sob S. 43 St. Cena $2700. 8 sob, 2 garaži, lota 40xl6C Mahaja se na E. 60 St. 12 sob, hiša je na Addiso) Id., garaže. Se proda, da & nore urediti zapuščino. Edna Ave., hiša s 10 sobam Lepa lota. J. Tisovec 1366 Marquette Ave. blizu St. Clair Ave. in E. 55 S # 'žfe^p SPOMIN i smrti pre- j ^ ^ nikdar pozabiš elle in sestre ROMIH edu<» zapustila 2 .avgusta, ( No . 9- V kS boSega Wiru. U Dri HttK se družili "^mu boru. "i k 0staii; J ^Ciu^CIJA, starši. ' 1341. je vrgel nanjo, a ne dovolj zgo- \ daj, da bi bil utegnil preprečiti : njen beg. i Gospodična Bergenova in Ju- ] liette, ki je bila prišla za Mauri- 1 cem, sta z njim vred videli postavo, kako se je plazila ob hiši. Preplašeni ženski sta zavris-nili od strahu. Mauriee de Thou- , ars je potegnil iz žepa samokres in ustrelil na skrivnostno pri-kazen, a ta je jadrno preskočila drevored ter izginila v bližnjem : grmovju. Mladi mož je planil venkaj ter ' pustil ženski sami. Psi po soseščini so jeli strahovito lajati. Skozi okna zgornjih nadstropij je pogledovala služinčad, ki jo je bil dogodek zbudil iz spanja. Mauriee de Thouars se je približal grmovju, v katero je bil izginil zlikovec, in večkrat zaporedoma ustrelil nanj, misleč, da nemara še vedno tiči v gošči. Šofer, ki je spal v čumnati zraven garaže nedaleč od ateli-erja, je v sami srajci in hlačah pritekel na pozorišče. Z Mauri-cem vred je skočil med grmovje, toda o skrivnostnem lopovu ni bilo duha ne sluha. Vrtnar, sobar in kuhar so prileteli ter se pridružili gonji. Elza Bergenova se je bila med tem nekoliko osvestila in jela miriti sobarico, ki je vsa iz uma kričala: "Pomagajte, pomagajte! Konec me bo od strahu!" Tedaj so se mahoma odprla vrata . . . Vsa bleda, razmrše-na, s prepadenim obrazom je v nočni halji pritekla Simona in : vrgla Elzi Bergenovi v naročje. "Strah!" je vzkliknila z za-stajajočim glasom. "Videla sem ga, kako je tekel skozi vrt." "Da, da, strah, on je bil on!" je omedlevaje ponavljala sobarica. "Pomirite se, ljubo dete," je rekla gospodična Bergenova Simoni ter ji pomagala, da je sedla na divan. Zunaj so jeli spet pokati streli. Nagli koraki so se začuli z vrta, kjer je plapolala leščerba, s katero si je svetila služinčad . . Tuljenje psov je bilo tako neznansko, da je časih zaglušilo glas Mauricea de Thouarsa, ki je ukazoval: "Peter, iščite tu doli ob zidu! Vi, Ludvik, preglejte drevesa! . . Albert, poglejte, ali so mala vra-[ta odprta!" ' Simona je šklepeta je z zobmi 'držala Elzo in Juliette za roke ter vsa zbegana ponavljala: i "Prikazen! Prikazen iz Lou-vra! . . . " j Njene oči so se zdajci razširi-i-----—-- le . . . in obstale na pisalniku. Preden jo je utegnila Elza Bergenova zadržati, je Simona vstala in stekla k pisalni mizici, ki je bila še vedno napol odprta. Sklonila se je . . . pogledala . . . in vzkliknila: "Jacquesova pisma . . . nekdo je ukradel Jacquesova pisma!" Družabnica in sobarica sta jo prestregli. Njena glava se je zavrtela vznak . . . njene ustnice so se odprle . . . žalosten jek se je izvil iz njih . . . Tedaj se je vrnil Mauriee de Thouars, držeč samokres še v roki. Za njim sta se pokazala vrtnar in šofer. "Simona!" je vzkliknil s prestrašenim glasom. Hotel je planiti k njej, a gospodična Bergenova mu je odmahnila. "Kaj je s prikaznijo ?" je vpra šala družabnica. "Izginila je!" DRUGI DEL I. POGLAVJE Bilo je ob devetih dopoldne. Chantecoq je ležal v udobnem gugalniku na terasi svoje hiše in mirno pregledoval časopise, ko je mahoma vzdignil glavo. Pesek srednjega drevoreda je škripal pod bližajočimi se koraki. Prišlec je bil Pierre Gautrais. Tridesetleten človek v športni o-bleki in dečko v podloženem kro-tilskem odelu, ki je vodil na vrvici dva krasna danska psa, sta ga spremljala. Chantecoq je stopil prihajajočim naproti. Ko je prišel do njih je Gautrais predstavil svojega spremljevalca: "Gospod Cabarot, ravnatelj pesarne v ulici Sv. Honorija." Cabarot je pozdravil detektiva, ki mu je prisrčno stisnil ro-'ko. Nato je pokazal na psa, rekoč: "Prišel sem, gospod Chantecoq, kakor ste naročili, in sem vam pripeljal Pandoro in Vido-ka, najboljša iz svoje pesarne." "Ali sta dobro naučena?" "Takoj boste videli," je odvrnil trgovec. "Odvežite ju!" je velel svojemu uslužbencu. Dečko je izvršil povelje. Cabarot je pokazal psoma, ki sta ležala pred njim in ga opazovala « svojimi bistro se iskrečimi očmi, na odprto okno vile in rekel: "Naprej!" Pandora in Vidok sta šinila naprej, preskočila stopnice terase in kakor blisk izginila v notranjosti hiše. "Oho!" se je vznemirjeno zavzel Chantecoq. "Upam da m: ne napravita prehudega razdejanja!" "Ne skrbite!" je odvrnil ravnatelj pesarne. Nato je potegnil iz žepa piščalko ter ostro in za-tegnjeno zapiskal nanjo. Še tisti mah sta se psa vrnila. Pritekla sta h Cabarotu in legla k njegovim nogam. "Izvrstno!" je rekel Chantecoq. "Prav taka sta, kakršnih sem si želel." Obrnil se je h Gautraisu, ki je občudoval lepi živali, ter mu naročil: "Reci svoji ženi, naj jima skuha kaj dobrega." Nato se je vrnil v svojo delavnico. Koleta je pravkar vtikala cvetlice v kristalno vazo, ki je krasila detektivovo pisalno mizo. Chantecoq je pristopil k njej in dejal: "Dober dan, dragica!" "Dober dan, očka," je odvrnila Koleta in ga poljubila. Nato je radovedno vprašala: "Ali je kaj novega?" "Še ne," je odgovoril detektiv. "Pa ne da bi se ti bilo preveč 'sanjalo o Belfegorju?" "Še nikoli nisem tako dobro spala." . Telefon je pozvonil. Kriminalist je prijel za slušalo. Vest je morala biti važna, zakaj Chan-tecoqov obraz je postal vkljub svoji obrzdanosti presenečen in zamišljen. Nato je rekel v aparat: "Po vašem opisu sem prepričan, da vas je sinoči posetil lou-vrski strah." Umolknil je, spet poslušal in končno dejal: tDaije prihodnjič) tWWWJVWWMWJJWJVm "HERE, THERE # EVERYWHERE --- (Continued from page 4) Domsic, 1148 E. 63 St.; Ben Bykowski, 1804 E. 26 St. and Annette Harkolovich, 1530 E. 36 St.; Ivan Miklich, 18509 Shawnee Ave. and Norma Sheer, Chagrin Falls, O.; John Pavey, 1044 E. 185th St. and Eleanor Cerne, 1044 E. 185th St.; August Pintaric, 1444 E. 40 St. and Mary Rudman, 1555 E. 31 St.; Fr. Saletel, 522 E. 117 St. and LaVerne Kikel, 2522 E. 80 St.; Ferdinand Hlafose, 1082 E. 72 St. and Ann Laska, 5317 Bragg Ave.; Mr. Chesnik, 1295 E. 167 St. and Antonia Fortuna, 1295 E. 167 St____Rumblings of revolt continue to come from Jugoslavia, where sabo t e u r s against the Nazi rule are con-5 sistently dubbed as "Commu-? nists and Jews," which, how-3 ever, deceives nobody; latest re- - port from Berlin states that 9( - persons were executed in th( Banat region on account o] - "Communist sabotage"... Vic i tor E. Balant of Lorain, Ohio t left for Oxnard, California t where he joined the Flying Ca rl dets preparatory to becoming i - member of Army Air Corps i- his father, Louis Balant, is f chairman of SDZ board of trus if tees ... Frank Arko, 981 Addi e son Rd., suffered a broken aru e while at work ... Carl Sand burg tells us in "The Prairi i- Years," famous Lincoln biogra n phy, that not a single clergy t, man in Springfield, 111., was st supporter of Honest Abe whe > he ran for President; which wa i; a consoling thought when w ill heard Bishop Beckman of Di in buque, Iowa, fulminate again* rt President Roosevelt's foreig jr policies last Sunday night, an< ie in addition, it was comfortir n.| to know that we have a Bishc CENTRAL STATES MAGICIANS 1U aiAUJC. UAKINI-VAL AT CEDAR POINT, AUGUST 1, 2 AND 3 hilarity that is entrancing the si folks at Cedar Point-onLake n Erie, with the Central States e Magicians and their three car- p nival and play days, which com- p menced yesterday. E From the time the first pres- " tidigitator whisks your watch t off your wrist — until the last 1< spiritualist has put your best v girl to sleep... there is fun and d excitement galore while the ma- n gicians are convening at the re- I sort. One of the highlights of c the carnival is a program of t acts of magic put on for the s benefit of the dancers in the \ Grand Ballroom tonight. I A great collection of celebri-ties is on hand; among them { being Harry Cecil of Detroit, x know as the "World's Worst s Wizard"; Ted Heuber, the so- 1 ciety magician from Pittsburgh; ; • Howard Stickler of Toledo, will ] " known chip's magician; Nevin 1 s Hoefert of Youngstown; Robert ] ^ Nelson of Columbus; a leader ] c in spiritualistic magic; and the i e famous "Baffles" from Canton.[i „...... * < — • ci A rabbit in every hat!... h Beautiful girls sawed in two be- ^ fore your eyes!... Fish bowls ^ vanishing in mid-air!... And ^ every other trick of magic }r known to man ... is part of the fi Hurley now, a churchman who sor can think straight... Cleveland fai Red Jackets, captained by Mrs. Josephine Stwan and whose 1 girls, won first prize in competi- is " tion against 75 teams from all saj over the country in conjunction is with the Maccabees' national the convention in Detroit... Martha Do Washington Lodge, No. 38 SDZ, Ve is having a basket picnic on sai Sunday, Aug. 10, at Zak's Farm Ck in LeRoy, Ohio... Anton Kresse, 1217 E. 170 St., is home from 1 hospital... Mrs. F. Polomski, an 449 E. 157th St, underwent an cai .operation at Charity Hospital... go< Mr. and Mrs. Frank Cebular of va: Lucknow Ave. celebrated their Ne 25th wedding anniversary... De Emma Gerl and Esther Bost- KL jancic of Shawnee Ave. spent tio several days visiting relatives in gii Pittsburgh, Pa.... Mrs. Theresa1 bn Williams, 15438 Calcutta Ave., j lit formerly Viss Vene, underwent tie a major operation at Lakeside j Hospital... Cleveland Commu-] nity Fund campaign has been! Nc moved a month ahead, to Octo- Be ber 20-30 ... Concordian Lodge, pk No. 120 SSPZ, will entertain wi j with a barn dance at Glenridge at i Farm, Saturday, Aug. 16 ... pl< Mary Stusek of Wickliffe be- al: came engaged to Joe Henicker of Pittsburgh, Pa---- Frank | Stego, 150018 Ridpath Ave., is of home from hospital... and Mrs. Ju 1 Mary Vihtelic, E. 222nd St., Jo was- taken to Huron Rd. Hospi- ve tal... In Rocky Mountains are ga honeymooning |Mr. and Mrs. se1 • Stanley Strekal of Arbor Ave., wi the bride being former Maryj tw Porenta ... Philip Zele moved ca his coal business from E. 185th of St. to 18325 Buffalo Rd----Mrs. 4, Josie Milavec-Levstik, 1158 Nor- to ■ wood Rd., after spending several w: 1 weeks in hospital is well again N [ ... Mr. and Mrs. Joe Solomon, 6: 1134 E. 63rd St., are parents of ' a baby girl; young mother be- y " ing former Anne Skerbec.. Michael Zadeli, age 60, 16018 1 Holmes Ave., passed away Fri- • ■ {day, leaving widow and eight a sons and daughters, one of 2 whom, Frank, is a former presi- to dent of SNPJ Loyalites ... Con- P1 3 gressman Marty Sweeney is up 111 • & . t ■ v; ' to his old tricks, again, having '' announced last night that he's r a candidate for mayor. d -- bi ; News About Town ai d (Continued from page Jf.) ' 2 day affair was a dance in the! 1> g evening to Henry Racick's or- b( 7 chestra. - T 5 * ii From Girard, Dorothy, and n n Rosemary Rossa, Albina Gru- b s den, Ed Tomsic and the writer d i- went on to Struthers, Ohio, t< i- where Cardinals, Lodge No. 229, g l- AFU were the sponsors of a t< 3- picnic which turned out to be d •0 very successful. The Cleveland i 1 ie folks might be interested to 1 )f know that Collinwood Boosters I c- won the Struthers ball team in f o, a final score, 3-2. It seems 11 a, strange hut picnics out there ^ 1 a- begin about 8 p. m. or so—any- ^ e a how that was when the fun be-: d s; gan. We all had a very good f is time and wish to say that Car- j 1 ;S- dinals of Struthers certainly are \ li- a hospitable gang. v m * t d- Where to go tonight? Well, \ •ie at Glenridge Farm well known ^ a- Utopians of SSPZ are present- c y- ing their barn dance with music i a to Frankie Yankovich's orehes- ] en tra. : as * ' ive To remind you of tomorrow's . >u- date: It's the Second Annual : ist Circus sponsored by Ivan Can-gn kar Dramatic Club to be held id, at the SNPJ Farm... So what ng about attending? At Pintar's opjfarm St. Mary's Church is spon-| soring a picnic ... Two good affairs to attend, folks. * Hedy Sterle of Strabane, Pa., is visiting her sister, Mrs. Duc-3ay of St. Clair Avenue. Hedy is a well known contributor to the Juvenile Page of the Nova Doba... It was reported that Veronica Barbie, also of the same town, was visiting in Cleveland. Mr. and Mrs. Tony Laurich and daughter, Beverly, post-carding that they had a very good time sightseeing Pennsylvania and are on their way to New York and Canada ... From Detroit, comes word from Jo Klein who is spending her vacation from Nela Park with her girlfriend... And Mickey Cesen brought the souvenir collector a little glas with a supposed bottle of champagne ... * This Sunday lodge Napredek, No. 132, AFU, and Collinwood Boosters, No. 188, AFU, are playing a matched ball game with lodge 44 of Barberton, O., at Barberton. Many other people besides the hall players are also planning to attend. Utopian of SSPZ are members of the AFU Softball League. On July 23 they played against St. John's of Collinwood at Roosevelt field. A very interesting game was played through the seven innings and the final score was a tie 9-9. Last Monday the two teams played again and came out with another tied score of 7-7. So this Monday, August 4, another attempt will be made to see what team will finally win. The game will be played at Napredek field beginning at 6:30 p. m. The Sidewalks of Cleveland (Continued from page If) ... Frank Kern claims he's quit2 a tantalizing creature these" days, especially since he's moved to Baltimore because of his present job. He was demonstrating the "Baltimore Hug" to various femihes who thereby agreed with his statement... Lamped the Rossa sisters, Dot and Rose, and their chum Albina Gruden perambu 1 a t i n g around the picnic advertising their Betsy.Ross dance in Cleve-| land ... Tony Steffler was easi-I ly the most popular fellow there because of his 1920 bathing suit. The girls were continuously telling him he looked like a "Casanova" in the suit... Coming back to Cleveland—oh! yes, I did come back—we dropped into Twi-Light Gardens where a great many couples were trying to forget the heat without, by dancing to the strains of Lou j Trebar's .beautiful waltzes... 1' This scrutinizing eye spied Tom s Kapudja and his lovely girl-l friend dancing with not a single i j thought in mind but themselves. They were ever peering into -!each other's eyes... Last Sun--; day we dropped into the SNPJ 1 farm's premises. Isn't it strange? - j The club that gave the picnic j was worried sick because of the unexpected small crowd that attended the affair, while the peo-, pie raved for joy because it 1 wasn't crowded and you got a - chance to move instead of stay-c ing in one place .all tlfe time ... i- Pintar's Farm was our next stop. There I saw Alice Plevnik seeking "daddy," her new flame s ... Mickey Ry^nce and his il Rhythm Kings are again at the i- band stand at the Metropole d which accounted for the huge it crowd there last Sunday night, 's Why not govdown to dance to i-|his music occasionally? Piknik — 1ZBORNA GODBA — ^^ VSAKOVRSTNA OKREPČILA dramsko društvo "IVAN CANKAR" v nedeljo, 3. avgusta, 1941 na izletniških prostorih SNPJ cirkus Truk odpelje izpred Slov. Nar. Doma ob 9. uri zjutraj in ob 1. uri popoldne. IMPORTANT FOR LODGE OFFICERS On Monday, August 4, at 8 p. m. there will be a meeting of the presidents, secretaries and treasurers of all Slovene lodges, clubs, groups and institutions of Greater Cleveland in the lower hall of the Slovene National Home on St. Clair Avenue. The meeting is being called by the Cleveland Chapter of Jugoslav Relief Committee of America (Slovene Section) in order to map out a program of action for the purpose of collecting funds for the war-stricken people of Slovenia. Similar campaigns are in progress among American Serbs and Croats who are participating in the work of the Jugoslav Relief Committee of America. It is hoped that Slovene groups, fraternal lodges and other organized bodies, will be fully represented at the meeting. The cause is just and humanitarian. Like other nationality groups in the United States whose mother lands have been ravaged by war, we are under a moral obligation to extend a helping hand to the suffering people of Slovenia. We have in Cleveland and vicinity quite a number of English-speaking lodges belonging to different national fraternal societies. Everyone of these lodges should have at least one representative at the meeting Monday night. There is no reason for fear of overstepping the provisions of the by-laws of his or her particular society because all of them have officially signified their eagerness to co-operate in this undertaking. It would be particularly gratifying if the English-speaking lodges would show their sympathy for the native land of their fathers and mothers by having a full representation at the Monday night meeting. Common Pleas Judge Frank J. Lausche, the Democratic candidate for mayor of Cleveland and honorary chairman of the local chapter of the Slovene relief committee, has promised to be present and to address the gathering. If you are an officer of a lodge or club, please don't fail to attend this important meeting! sf.J.C Norwood Library to Open Door on Tuesday A community meeting to celebrate the opening of the new Norwood branch of the Cleveland Public Library at 6405 Superior Avenue N. E. will be held Tuesday night at 8 in the adjacent auditorium at 5315 Superior Avenue, it was announced by Clarence S. Metcalf, acting librarian. Metcalf, who will act as master of ceremonies, will introduce Frank T. Suhadolnik, who, as librarian of the Norwood branch, will become the*, first male branch librarian in the Cleveland Public Library system. Other speakers will include Louis H. Wieber, president of, the library board of trustees, and Ivan Zorman^ musician, author and poet^ who long has been prominent in activities of the neighborhood. A special open house-for children will he held at the branch on Wednesday afternoon. Replaces St. Clair Branch The Norwood branch, which replaces the old St. Clair branch at St. Clair Avenue and E. 55th Street, is designed to serve a neighborhood containing six nationality groups. The adjacent auditorium will be a focal point for community activities in connection with the branch. The staff of .the Norwood branch, in addition to Suhadolnik, will include Miss Marjorie Ramisch, first assistant; Miss Mary Masny, young people's librarian; Mrs. Helen Richards, children's librarian; Mrs. Margaret Kovacs, assistant children's librarian; Mrs. Ella K. Benz, Miss Helen Vorvolakis and Miss Ruth Trattner, desk assistants, and Miss Estelle Go-linski, part-time desk assistant. BTTK O V N I K' S Photographic Studio -V^L* 752 EAST 185th ST. KEnmore 1166 §flW| _ Beros Studio For Fine Photographs 6116 ST. CLAIR AVE. NEW—MODERN—COOL AND COMFORTABLE Call ENdlcott 0670 for Appointment Studio Closed on Sundays During Summer. (Beginning: June »1st) Utopians Entertain at Glenridge Farm You haven't made plans for tonight? Do you want to have a grand time? I don't know the answer to the first question but the answer to the last question is very simple and easy. A drive out to Glenridge Farm about 8:30 or 9 o'clock where the Utopians are holding a barn dance is the solution. There will be dancing to the music of Frankie Yankovich and his orchestra, and of course refreshments to . cool you off between dancing. An evening of fun and dancing will be all yours at Utopians' barn dance. Be seeing you there! —A Member Slovene School Will Hold Picnic Next Sunday Next Sunday, August 10, the Slovene School of SNH, juvenile and adult, will have its annual outing and picnic at the SNPJ Farm. All children who are pupils of the school, will get free transportation to the picnic grounds as well as free pop and, ice-cream. A special bus will be on hand at 1230 p. m. in front of the Slovene National Home j on St. Clair Ave., which will! take picnickers to the SNPJ Farm for a nominal fare of 50c, including the return trip. Mr. John Tavcar, secretary of SNH, will be in charge of the schools-picnic, and the Home's Ladies' Auxiliary, headed by Mrs. John Centa, will take care of refreshments. i Slovene School will be enter-, ing its 18th year next fall. Mrs. Mary Ivanusch and Mrs. Jennie Kennick are instructors of the school. FOR WEDDINGS AND ALL FORMAL OCCASIONS # FULL DRESS * TUXEDOES • CUTAWAYS C^miife' ^▼0217 ST CLAIR AVE DRESS SUIT RENTAL HEnderson 2395 —..................................................................................................................... . f ENAKOPRAVNOST _ __ ___ _ _ _ AH OflUUl Ne« of - ENGLISH SECTION 6231 St. Clair AvenM ATTPTT^T 9 1Q41 HEnderson 53X1 - 5312 AUUUbi Z, ly^l. s Civilian Defense Head \ A V > J Anton Zbasnik Mr. Anton Zbasnik, supreme secretary of the American Fra-r ternal Union, has been appoint-r ed chairman of the Civilian De- , j fense Council of Ely, Minn. This B is the second time that Mr. Zbasnik is playing an important role in the defense program of the United tSates. During the First World War - he was serving the Government e as a "Minute-man" in Pittsburgh, Pa., where he lived at 1 that time. One of his proudest possessions is a certificate, - hanging in his office in the , AFU Building, which is evi- i dence of that service. One of the first duties of Mr. Zbasnik as head of the Civilian Defense Council was to direct the drive for old aluminum, r which was concluded in Ely on a July 26. It's Circus Day Tomorrow at SNPJ Farm By Rae Smuk Step right up, folks! The band is beginning to peel out their lively circus marches! Ferocious (confidentially, harmless) animals displaying gruesome jun-, gle chants, a beautiful princess, . funny clowns and weird wild-men are lining up for the big ■ parade. The huge ring is al-1 ready completely surrounded by ' an anticipating audience anx- • ious for the show to go on! To go any further would spoil • your day, therefore we advise : you to come early and not miss ■ a single event. It's tomorrow! l Everybody come! SNPJ Farm t is the place! Admission is free, , good food and music will be on ; hand. A truck leaving the SNII - will pick you up at 1:00 if you do not have the transportation. The weather will be fair and ' comfortable—I read it in the t papers—and there will be plen-ty of room for everyone. i i One thing to remember—animals must not be fed. LAUSCHE'S STAND In accepting the endorsement of the Democratic Party last Tuesday night as candidate for mayor of City of Cleveland, Judge Frank J. Lausche said: "We must not forget that living in Cleveland is a great host of citizens who act independently of political parties. While they are not a vehement in their pronouncements between elections, they nevertheless constitute a very important factor in the selection of your public officials. Bids Independents "These independent voters we shall win to our cause because we shall espouse lofty principles and promote municipal projects that shall contribute to the comfort and happiness of the entire community. "During my entire lifetime I have lived within the boundaries of the city of Cleveland. The soul and spirit of its people have become known to me through direct contact. "The population of our city is made up of a diversity of noble and patriotic Americans. Unjustly and with discrimination the members of some of these groups, because of their ancestral background, are being charged with activities that are not loyal to our American cause. "In my bosom rests the firm belief that those who were born in America, regardless of their ancestral background, or those who moved from foreign soil to America, in the great, great majority, harbor a loyalty to our American cause that is unimpeachable, and that any effort to cast reflections upon that loyalty constitutes the vnnlrAn^ I»IIIC4I/IA " Here, There & Everywhere -- A suggestion to all Slovene 1 singing groups: Learn our na- i tional anthem, The Star Span- 1 gled Banner, so as to be able to 1 sing it when occasion requires, < with gusto and effect, some- i thing that is seldom achieved > unless performed by trained pro- : fessional singers ... Mayoralty : nominating petitions for Judge Lausche may be obtained from John Lokar Jr. at 16409 Hunt-mere Ave., from Democratic ward leaders, or at the office of this paper... To John Gornik goes the honor of having been the first Democratic wayd leader in the city to come out for Lausche for mayor; the action of the Democratic organization last Tuesday night which, following the recommendation of : Chairman Ray T, Miller, unanimously endorsed Judge Lau-. sche's candidacy shows Johnny knew what he was doing... Frank Barle, 38, a brother-in-law of Dr. Anthony Perko, lost I lis life last Saturday in a pool ( lear Montville Center, east of i ^hardon, being the first Cleve- ! and Slovene to become a victim j )f drowning this season; he is ! survived by wife and a 4-year )ld daughter... Ann Piškur, :ormer Aquacade star, is a swimming instructor at Wood-and Hills Pool at East Boulevard and Kinsman Rd.... Miss Mary Popovich of Columbus vas one of the delegates attend- ' ng Iota Tau Lambda sorority national convention which was held at Hotel Statler over past. week-end... Dr, Francis C. Mc- < Mahon, professor of philosophy it University of Notre. Dame, will speak on "The Sigmfic&nce af Victory in the Atlantic" nejet ruesday, 8:30 p. m. at Coventry Road school, Coventry Rd. and Euclid Heights Blvd... Louis Adamic is a vice-chairman of American Friends of Polish Democracy, which has headquar-ers in New York City... Thurs- day, August 14, local Croatian^ lodges and clubs will meet at 1 Slovene National Home to organize collection of funds for re- c lief of homeland... Mr. and Mrs. Zafred of Collinwood paid a visit to their son, who is in! training at Camp Shelby, Miss.jJ ... This year's "Circus," to be|j given tomorrow afternoon by Cankar Players at SNPJ Farm, * promises to be bigger and bet- ' ter than ever — Maestros Anton Eppich and Rudy Widmar vouch ITJT " _ , for that — they were responsible for last year's success about ' which people are still talking ... j The following couples are say-i ing good-bye to State of Single j' Blessedness: F. Gress, 8818 ' •Union Ave. and Jennie Dime, . 1034 E- 72 St.; Charles Klitttec, 3547 W. 65 St. and Olga Slabe, 3777 W. 14 St.; Anton Slosar, 1385 E. 45 St. and Jane Malino- j 1 ski, 1230 E. 85 St.; Peter Rus- ' chak, 1108 E. 76 St. and Anna < (Continued on page 3) The Sidewalks of Cleveland Ah! the joy of living! The. kr other evening he paid a call at his my domicile. Before he even had all a chance to park on the sofa fri and ask me about my recent af vacation to Detroit, I sprung m; one of my ideas. I did think the m; warm enjoyable evening should I not be wasted, so I suggested w< he take my perp, a perky Peke, wi a-walking. What an affront to ge his masculinity! But orders are T1 orders. So he bravely walked pr out with the pooch, determined tr: not to weaken. Alas, he had not da gone two blocks when he began ta to feel acutely embarassed. A Wi qf rather bedraggled feline chancing to pass, the perp made 'If I/ CSKIl--- known in no uncertain terms his intention to give chase. Well, e all is now quiet on the western t front. Life has its moments 1 after all... I want to thank all C mv friends in Detroit who read ® my column for the perfct time I was shown upon my recent 8 week in that vicinity. It really 1 was grand and I shall never forget all the fun that I had... C The "Wolverine Field Day" 1 proved to be quite the main at- ' traction in Detroit a few Sun- 1 days back. Moving pictures were £ taken of the crowd, and there t was dancing all evening to Pete 1 Sokach's music from Cleveland c (Continued on paqe ,1.) c News About I own i i _ By Elsie M. Desmond Last Sunday afternoon marked another big event in the history of the Slovenian Women's Union. The celebration, held in Girard, Ohio, was the banner dedication of the newly organized Trumbell Cadets of .Girard and Niles, Ohio. The affair took ! place at the Slovenian Home beginning at 3 p. m. Many Cleveland drill teams particip-pated in the parade which led to St. Rose's Churhc and back to the hall while the band (all , girls) played the national an-! thm, followed by display of . American flags by Boy Scouts, j Grand march was the next procedure. From then on the program was conducted in the au-dijtorium. Conclusion of the two (Continued on vage S.) SAVE uplo$80 on Frigidaire, Electrolux Refrigerators, Frigidaire ranges 1940 models NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE CO. 819 E. 185th St. — 6104 ft. Clair Ave. DEKLETA IN ŽENE Ali veste, da si boste prihranile precej denarja, že si naročite ea bodočo zimo fino STERLING SUKNJO ali FUR COAT naravnost iz tovarne SEDAJ na "WILL-CALL." STERLING SUKNJE so od --------------------$14-50 naPreJ FUR COATS so od .........................................$69.00 naprej Ne odlašajte, samo pokličite me. BENNd B. LEUSTIG — 1034 Addison Rd. ENdicott 8506 — ENdicbtt 3426 Barn Dance sponsored by UTOPIANS No. 204 SSPZ aturday, august 2r 1941 at Glenridge Picnic Grounds Music by Frankie Yankovich. Admission ^ | Music from 9 p. m. to 1 a. m. Jh The Coming o£ Nazis Pictured M Letter from Slovenia 1 In the New York Slovene dai- ev< y, Glas Naroda, a letter was th( lUblished July 21, which pic- da; :ures the coming of Nazis in a bej own in Slovenia. In order to wi >revent possible retaliation, all ch lames of persons and places are du mritted. The letter was dated ho rune 22, the day Germany at- to ;acked the Soviet Union, show- ding it reached its destination in ga ess than a month, which is very inusual for these abnormal ;imes, no less than that it ob- th /iously escaped the watchful eye ou )f Nazi military censorship. The ce etter reads: bo "Dear Brother: ta "After a long time I am again ce writing to you; only God knows in how long we'll still be able to op write. No doubt you've written SI us for Easter, but the letter an hasn't come yet... Let me des- bl cribe briefly how the holidays were this year. The Easter week co was a week of fear and horror, m On Palm Sunday, the first Ger- ti< man planes appeared over Ljub- al 1 jana. We were in church at that sc time. People rushed out when N they heard the noise. Anti-air-j ta craft guns began shooting at] ol them. However, Ljubljana was j si not bombarded. But another(C group of planes attacked Bel-|A grade and caused terrible de- j SI struction. The war has begun. J la "Throughout the week, we in slept with our clothes on. On is Monday, Tuesday and Wednesday I still went to work, but on Thursday the people were told that the Germans were coming h and that our troops are destroying all bridges. We were at-j tending morning services in j church, when a horrible rum-j bling sound was heard, and it'jm was said that they were coming. I rushed home, where we took lard, bacon and a few other things and threw them into a ^ hole in the ground, and poured | cement over it . . . Some of our,| soldiers have already returned home, but oiir man (evidently w either husband or son) hasn't ^ come yet and we knew nothing about his whereabouts . . . They j said, the war was over and we „ breathed easier. On Good Friday a great many soldiers were ^ coming home. Around eight, J. , in company of two others was g back home. o While we were talking, ten planes apeared, but we thought v they were merely observing. ^ Then, suddenly, I noticed that t one of the planes made a dive f over the radio station and threw g a bomb. Seven other planes followed it. We shook from fear; we thought that the whole vil-1 lage would be bombed. Then ^ came the Germans. After they t have made themselves at. home, they closed the schools and jailed all priests. They took all ^ holly vessels and monstrances c from the churches, appointed ^ new mayors, replaced Slovene . business signs with German, ^ and did a lot of other things. ^ They closed all monastaries and i convents, confisca ted their property, and drove the monks ^ and nuns away. Other priests are held fls prisoners in the St. _ Stanislav's (Catholic) College at št. Vid.... No holy masses are said hereabout. Those who have the permit, go to Ljubljana, which in Italian hands. ,They say that things there haven't changed much, although Italians are hard on the people too. (Since then, Germans took over Ljubljana and other parts of Slovenia, which were temporarily held by Italians. — Editor.) It is said that they'll drive us from our homes and farms, like they did in Maribor and Styria. If that's true, you should thank God that you are over there, because here we'll even lose our homes. Ho^e J the situation changed a little ft | day, because war with Ri>*l began, and I don't know will happen now. We havet"' || change all our money. Taxes ■ due for the second time>J __ how high they are! If we'll hs' to go, I will see that your' dress is not forgotten. Best | gards from ..." * * For a better understand® the letter it is necessary top0' out that Slovenia, with the«* ] ception of a sector near - , bor, was the scene of feW tary operations. Germans centrated their attack on Serin the south and after J"^ » opposition was crushed t j. Slovenia, up north, was^ and resistance became i®P ble. -4-J I Persecution of clergy confiscation of convents^ „, monasteries in Slovenia ^ tioned in the letter has ^ also confirmed from , fe, sources. The mockery $ Nazi actions who since th^ je tack on the Soviet Union- ^ f obvious political reasons-sumed the role of "defe^j Christian civilization s=',s( I Asiatic barbarism," is apPar'; g; | Slovenia, like other CJU( i lands, is' but one big jail .. in which the rule of the Ges ^ is enforced ruthlessly- j ^ Lake Shore Post , No. 273 News __ By John Wenzel, Jr- • _ 1 j On Sunday, July 13, members of the Lake SlK^j I and Unit 273, togc-!-^| | ^^^^^^ themsei with a good old fashion®3 ket picnic. . Their outing took Pla John L. Mihelich's fafl^ Roy, Painesville, on R0?^ which was not difficult cate as "Old Glory" was * ^ briskly, high up on the , s( staff with several small6 x on the roadside. ^ * Mr. and Mrs. Miheli^V very pleasant in their "< being the host and the day, striving their f! for the convenience ot * guests. , The farm was in its ^ and the perfect day broug, all the brilliance of % 1 beauty of the surrounds I •j 1 try side. tci [ All good things come ^ end and so did this Picnl^ed , dusk came, which see" ; pVw| come all too soon, 1 } ( Kmet, who was here o^f lough, took down the ' the day with the group ' [ bled at the flag-staff- A From then on at intl group here and the'6 ' leave, ending up with al ; a good time. 1 |mjnm?fS|^| Jjh > lillmLMMa^il ; .MmuuvaS] ; gk^