Ameriška Domovi im a 6i\ Q/ ,N SPIRIT A^e1f ' A/i/^cyf ;ANGUAG€ ONLY /im- e n i em- m— home NO. 225 *v g National and International Circulation CLEVELAND OHIO, WEDNESDAY MORNING, NOVEMBER 21, 1962 SLOV€NIAN MORNING N€W6PAP€B ŠTEV. LX — VOL. LX Avstrijske volitve brez bistvene spremembe DUNAJ, Avstr. — Izid zadnjih parlamentarnih volitev v Avstriji ne pomeni sprememibe v avstrijski politiki, toda je vendarle senzacija za politične opazovalce. Vsi so namreč proro-kovali, da bodo socijalisti dobili par mandatov na račun ljudske' stranke, v resnici se je zgodilo ravno narobe. Ljudska stranka ima sedaj 81 poslancev, socijalisti pa le 76. Liberalna stranka je ohranila svojih 8 mandatov, komunisti so pa zapet ostali brez zastopnikov v parlamentu. Voditelj ljudske stranke dr. Gorbach pripisuje uspeh temu, da je stranka pritegnila večino med 320,000 mladimi volivci, ki so šli prvič na volišča. Udeležba pri volitvah je bila izredno velika prvi podatki jo cenijo na 95%! Stranka je organizirala volivno borbo, kot je treba. Volivce je potegnila na svojo stran s stališčem, da se je treba nasloniti na Evropsko gospodarsko Skupnost, socijalisti so bili proti temu. Vlada je podala demisijo. Prišlo bo zopet do koalicijske vlade, toda ljudska stranka bo najbrže zahtevala za sebe mesto zunanjega ministra, kjer sedaj sedi socijalist dr. Kreisky. Avstrijska zunanja politika radi tega ne bo spremenila svoje smeri. Opazovalci poudarjajo popoln poraz komunistov, proro. kovali so jim, da bodo odnesli vsaj par mandatov. -----o------ 0 nemški vladni krizi bodo odločali v nedeljo volivci na - Bavarskem BONN, Nem. — V Nemčiji imajo sedaj vladno krizo, ker so svobodni demokrat j e izstopili iz koalicijske vlade s krščanskimi demokrati. Zahtevali so, da odstopi vojni minister Strauss, na kar Adenauer ni hotel pristati. Kriza se bo najbrže precej zavlekla. Predvsem Je predsednik nemšlke republike dr. Luefoke na potovanju v tujini in se bo vrnil šele 5. decemibra, ako se bo držal svojega programa. Na drugi strani se dr. K. Adenauer noče prehiteti. Ni sicer hotel žrtvovati svojega vojnega ministra, toda ve, da je postal zanj politično breme, ker ni priljubljen nikjer, celo ne v vrstah njegove lastne stranke. Dr. Strauss je predsednik bavarske krščansko socialne unije, ki sipada med stebre Adenaučr-jeve vladne stranke. Na Bavarskem imajo v nedeljo deželne volitve. Ako bodo volivci odrekli zaupanje Straussovi stranki, ga seveda tudi dr. Adenauerju ne bo treba imeti, ako Ibo pa dr. J. Straussova stranka pri volitvah zmagala, takrat se on ne bo dal tako lahko izriniti iz vlade. Tako so postali bavarski volivci važen činitelj v sedanji nemški vladni krizi, kar se v politiki le redkokdaj pripeti. Novi grobovi John Arko St. V Glen Cliff Rest Home je umrl v ponedeljek 72 let stari John Arko St. s 645 Voelker Av., doma v Zamostecu pri Sodražici na Dolenjskem, od koder je prišel leta 1913. Bil je vdovec, žena Frances, roj. Perusek, je umrla 1. 1953. Pokojnik je bil oče Johna, Josephine Conrad (Dayton), Edwarda, Franka in pok. Albine ter brat Jennie Mi-helich. Bil je član Društva Naj-sv. Imena pri sv. Kristini, Car-niola Tent No. 1288 T. M. Pogreb bo v petek zj. ob osmih iz Grdinovega pogreb, zavoda na Lake Shore Blvd. v cerkev sv. Kristine ob debetih, nato na Kalvarijo. Mary Dudash V ponedeljek je po dolgi bolezni umrla v St. Alexis bolnišnici Mary Dudash, rojena Gorenc, s 3604 Center Dr., Parma, O. Stara je bila 44 let, rojena v Clevelandu. Zapušča moža Alberta P., sina Alberta, hčer Mary Ann, starše Franka in Mary Gorenc, brata Franka in Edwarda J. Gorenc, sestre Albino, Jean Ruth Gorenc in Josephino Gorsha (v Kaliforniji). Bila je članica Društva sv. Ane št. 4 SDZ, in Društva sv. Katarine št. 29 ZSZ. Pogreb bo v petek zjutraj ob devetih iz Zakrajsko-vega pogregnega zavoda v cerkev sv. Vida ob 9 :30, nato na Kalvarijo. Johanna Kosmerl Po treh letih v Little Flower Nursing Home je preminula Johanna Kosmerl, roj. Glavic, stara 90 let, stanujoča na 18218 La Salle Ave. Bila je vdova, soprog Frank je umrl leta 1935. Tukaj zapušča sinove Franka, Josepha, Louisa, 8 vnukov in 7 pravnukov, brata Franka Glavic, sestro Gertrudo Skebe in veliko drugih sorodnikov. Sestri Agnes Zupančič in, Josephine Eppich ter brat John Glaivic so umrli. Rojena je bila v Ivandolu na Kočevskem. Tukaj je bivala 65 let in je bila članica Društva Collinwood Hive št. 283 TM. Pogreb bo v petek zjutraj ob 8:15 iz Jos Žele in Sinovi pogreb, zavoda na 458 E. 152 St. v cerkev Marije Vnebovzete ob devetih, nato na Kalvarijo. Vesoljska razstava zanima zlasti mladino CLEVELAND, O. — V Public Hall vneto pripravljajo veliko vesoljsko razstavo, ki bo v petek opoldne odprta javnosti. Prav posebno zanimanje vzbuja med šolsko mladino, ki je bila na razstavo že več tednov stalno opozarjana. Na razstavi bo mogoče ogle- . , dati ameriške umetne lune, ra- J e Tatu umaknil vec;u ded jugos.o- kete, s katerimi so bile te po- Se Tile boji tovarišev! Po poročilu tednika “Newsweek” je poslal večji del svcjiit oborožviitih sil na vzhodne meje Jugoslavije. CLEVELAND, O. — Znani tednik “Newsweek.’’ ki izhaja v New Yorku, je objavil v zadnji številki novico iz Beograda, da slane v vesolje, pa tudi vesoljske ladje od vozila Mercury, preko Gemini in Apola. Zadnji dve vozili bodo uporabili ameriški astronavti šele prihodnja leta. Z vozilom Gemini se bosta vamskih oboroženih sil z grške ■meje in jih poslal na meje držav sovjetskega bloka. Z Grčije je obnovil prijateljske stike in izmenjava z njo viši i oficirje. Poročilo je zanirr.vo prav posebno zaradi tega, ker se Tito podala dva astronavta na pot v pripravlja na “poč. nice” v Sov-vesolje okoli Zemlje skupaj za Ijetski zvezi, kamor -a je povafod dalj časa, vozilo Apclo pa bo|L. Brežnjev, predsednik Sovjet-pcneslo ameriške astronavte ske zveze, zgodaj . e šeni, ko je proti Luni. .bil na obisku v Jugoslaviji. Na Razstava bo silno obsežna in I splošno vlada prepričanje, da bo dejansko vanjo vključeno ^so odnosi med Beogradom in vse, kar je bilo doslej storjene- jMoskvo v zadnjem času dobri, ga na tem področju. Namenje- skoro prijateljski, bot niso bili na je predvsem mladini, pa se- že več let. veda tudi vsem drugim, ki se Komunisti se med sabo že poza take stvari zanimajo. Vstop znajo in vedo, kaj je potrebno vanjo je prost, vendar si je tre- za njihovo lastno varnost. Pri ha preskrbeti vstopnico. Te bodo na razpolago pred vhodom, — Kraljestvo Nepal je dolgo okoli 500 milj, široko pa le okoli 100. tem nemara ne pozabljajo stare skušnje, ki jo je S '• >venec izra- sicer pa jih je mogoče dobiti v zil v prošnji: Bog, Ti me čuvaj upravi dnevnika Plain Dealer, prijateljev, svoražni ~7oiem kubanske krize) pa pri tem poudaril, da ta še dolgo ni končana. V zvezi z njenim potekom je napovedal možnost preobrata v zunanji politiki sovjetsko-ko-munističnega bloka, pa svaril pred vsakimi prevelikimi upi. Kitajska je objavila premirje in umik čel z zasedenega ozemlja Odnosi med Indijo in Pakistanom na razpotju CLEVELAND, O. — Danes se pritiskata na Pakistan, naj da svobodnim svetom in prehod v |sicer piše sladka pisma predsed- Inidiji jamstvo, da ne bo nastopal nevtralnost. Za svoje stališče niku Ayoubu, toda Ayoub je že CA.OU0Y Vremenski prerok pravi: Oblačno, vetrovno in toplejše. Najvišja temperatura 52. sestane pakistanski parlament, da debatira o odnosih do Indije. Kot je znano, odnosi niso najboljši. Indija in Pakistan se prepirata že 15 let, komu naj pripada Kašmir. Sedaj ga ima večji del Indija in noče nič slišati o pogajanjih s Pakistanom, ki naj bi rodili tak ali drugačen kompromis. Pakistan zahteva plebiscit v Pakistanu, Indija je proti njemu. Posredovanja raznih velesil ne pomagajo nič. Sedanja vojna med Indijo in Kitajsko je seveda okrepila pozicijo pakistanske vlade. Indiji primanjkuje na fronti proti Kitajcem čet, ima jih pa dosti na meji med njo in Pakistanom. Rada bi jih vzela od tam in prestavila v himalajske hribe, ne upa pa tega napraviti, ker se boji, da bi mogel Pakistan podleči Skušnjavi in s silo zasesti trenutek, da bi pritisnili na Indijo, naj se sporazume s Pakistanom. Sami sta torej krivi, da je Indija danes v zadregi. Dalje se ne da tajiti, da je Indija kot nevtralna država debiva- zaitič kajti še nikoli ni bil politično na tako slabih nogah kot ravno te tedne. Saj njegovi nasprotniki nastopajo že kar odkrito im zahtevajo, naj odstopi, s silo v kašmirskem sporu. ima dosti tehtne razloge. Naj-jpo ovinkih povedal, da na lepe V Pakistanu je politični polo- prvo trdi upravičeno, da stajbesede nič ne da in da hoče vi-žaj precej zapleten. Vlada im (Amerika in Anglija zamudili deti dejanja, parlament bi bila morda pripravljena, da ugodita indijski želji, toda javnost je odločno proti temu. Zadnje demonstracije pro. ti vladnemu popuščanju so bile organizirane po pristaših vseh Strank in so napravile močan vtis na predsednika Ayouba, ki je že itak pod pritiskom javnosti ostro nastopil proti Ameriki in Angliji, ker dajeta orožje Indij i; in proti Turčiji, ki se je dala pregovoriti, da je poslala svojo gorsko artilerijo ameriškega izvora v Indijo. V parlamentarnem zasedanja^ Rdeča Kitajska je včeraj objavila nepričakovano ustavitev sovražnosti proti Indiji in umik čet na položaje od 7. nov. 1959. ( NEW DELHI, Ind. — Ko je peipinški radio objavil izjavo kitajske vlade, da bo ta v sredo opolnoči ustavila vse sovražnosti proti Indiji in umaknila svoje čete. nazaj na položaje, ki so jih držale 7. novembra 1959, je zastopnik indijske vlade izjavil, da je to zahrbtna poteza Kitajske, kot jih je ta vajena, kadar je kriva napada na sosede. Predsednik vlade Nehru, ki so ga zbudili sredi noči, da bi mu povedali o kitajskem ukrepu, je izjavil, da si bo Indija prihranila končno sodbo o kitajskem ukrepu, dokler ne vidi natančnejše, v čem ta obstoji in kaj se za njim skriva. V kolikor je kitajski ukrep v skladu z indijsko zahtevo, da se kitajske čete umaknejo na položaje 8. septembra letos, pred sedanjo kitajsko ofenzivo, potem bo Indija nanj odgovorila pozitivno, je rečeno v izjavi indijske vlade. V parlamentu so bile med tem odločne zahteve, naj Indija kitajsko premirje zavrne. V Pei-pingu so izjavili, da bedo sovražnosti ustavili in se umaknili postopno na zahodu na pošto janke, ki so jih imeli zasedene 7. novembra 1959, na srednjem in vzhodnem delu meje pa na MoMahonovo črto. Kasneje se bodo od teh položajev in McMa-honove črte umaknili še za 12 in pol milj. Vse to bodo storili neoziraje se na to, kaj bo storila Indija. Svet ugiba, kaj je Kitajce pri Nehru dejanj ne more poka- pravilo do take odločitve. Ve- Novi vohunski škandal v Veliki Britaniji! LONDON, Vel. Brit. — Vas-salov vohunski škandal, ki ga raziskuje posebno sodišče, je po sodbi poznavalcev razmer šele začetek. Dežela stoji pred novimi, še večjimi škandali te vrste. Sovjetskim vohunom naj bi se posrečilo prodreti v samo britsko tajno službo. Nekateri takih slučajev so bili znani že pred leti, vendar je za njihovo razpravo pred sodišči manjkalo potrebnih dokazov. Ti so sedaj zbrani, delno s pomočjo vohunske in protivohun-ske službe Združenih držav. la več gospodarskih in političnih iker dežele ni pripravil na voj-ugednosti od zapadnih velesil [no s Kitajci, dasiravno so indij- kot Pakistan, dasiravno je Pakistan včlanjen v dveh obrambnih zvezah proti komunizmu. Indija dobiva sedaj orožje od vseh strani; kdo ve, ali ga enkrat ne bo uporabila tudi proti Pakistanu? V pakistanski prestolici misli- ki se začne danes, bodo najbrže jo, da bo vlada predsednika A- ski previdni politiki zmeraj računali s to možnostjo. Pakistan se torej nahaja v zapletenem položaju. Rad bi porabil priliko, da obračuna z Indijo, pa ne upa. Boji se domače' javnosti na eni strani, komunistov na drugi. Vsi namreč vedo, da se zmagoslavna rdeča čina je mnenja, da je zadaj pritisk Moskve, pa tudi kitajski strah, da bi obsežna zahodna pomoč Indiji, ki je napovedana, utegnila spremeniti položaj in zaplesti Kitajsko v naprej izgubljeno vojno, ki bi spravila v nevarnost samo kitajsko revolucijo. ostre debate med obema struja-'youba dobila v parlamentu ve- Kitajska ne bo ravno ustavila na čino, toda javnost bo morda radi pakistanski meji. Vse to daje ma, zmerno, ki zagovarja previdnost in radikalno, ki zahteva odločne korake. Radikalna stru- Kašmir. Anglija in Amerika ja zahteva konec zavezništva s tega še bolj razkačena. Vlada pa prčko razpoloženja na ulici ne bo mogla iti. Indijski Nehru sedanji debati v pakistanskem parlamentu posebno mednarodno važnost. Churchill dobil prvega pravnuka LONDON, Ang. — Vnukinja Winstona Churchilla Mrs. Dixon je rodila zdravega fantka. Churchill je s tern postal pra-ded( njegov zet in kolonijalni minister Duncan Sandys pa ded. Za angleško družbo je to dogodek prvega razreda. Iz Clevelanda in okolice Seja— Podr. št. 3 SM’Z ima v nedeljo ob dveh pop. sejo v Slov. domu na Holmes Ave. V petek ni posta— Clevelandski škof je dovolil v petek po Zahvalnem dnevu vernikom škofije jesti mesoi in mesne jedi. Post je cerkvena postava, zato je v raznih krajih različen. V Nemčiji je bil na primer v letih po drugi svetovni vojni nekaj let sploh ukinjen. Meso je bilo dovoljeno jesti vsak petek — če je seveda kdo mogel priti do njega. Ljudje so se tedaj tam postili in celo stradali — vsak dan! Zadušnica— V soboto ob 7:30 bo v cerkvi Marije Vnebovzete sv. maša za pok. Louisa Russ ob 1. obletnici smrti. K molitvi in pogrebu— Članice društva sv. Ane št. 4 SDZ so prošene, da pridejo v petek zjutraj ob pol devetih v Zakrajškov pogrebni zavod k molitvi za pokojno članico Mary Dudash in da se udeleže njenega pogreba. Tajnica odsotna— Članstvu društva Napredek št. 132 ABZ se sporoča, da bo tajnica Adalyne Cecelic odsotna do 1. decembra. V tem času se naj obrača v vseh društvenih zadevah na zapisnika!i'Cv> • Rv-k 7 Kužnik, 294 E. 222 St., telefon: RE 1-4257. Tajnica je odšla na obisk bolne matere v Kalifornijo. K molitvi— Članice Collinwood Hive No. 283 T. M. so vabljene nocoj ob 7:30 v Želetov pogreb, zavod k molitvi za pok. Johano Kosmerl. Članstvo Društva sv. Katarine št. 29 SSZ je vabljeno v petek ob 8:30 zjutraj v Zakrajškov pogreb, zavod k molitvi za pok. Mary Dudash. Slovanski; festival— Vstopnice za Slovanski festival v nedeljo popoldne v dvorani pri Sv. Vidu, so naprodaj ori Familiji na Glass Ave. in v Baragovem domu. ----- O----- Zadnje vesti HAVANA, Kuba. — Kubanske protiletalske baterije so streljale na nizko leteče dvomotorno letalo, verjetno ameriško mornariško izvidniško letalo, ki je kratko odgovorilo z lastnim ogniem, nato pa po vsem sodeč odletelo brez kakih poškodb. WASHINGTON, D. C. — Predsednik Kennedy je včeraj objavil, da je podpisal odredbo, ki prepoveduje vsako zapostavljanje na temelju rase, vere ali rodu v pogledu domov in stanovanj, grajenih iz zveznih sredstev ali z njihovo pomočjo. WASHINGTON, D. C. — Združene države gledajo na kitajsko ustavitev sovražnosti proti Indiji z velikim nezaupanjem. Kljub kitajski izjavi odpotuje danes v New Delhi ameriška delegacija pod vodstvom A. Harrimana, da se pogovori z indijsko vlado o obsegu in vrsti vojaške pomoči, ki jo Indija potrebuje v svojem boju s kitajskimi napadalci. Podobno delegacijo bo poslala v New Delhi tudi Velika Britanija, ki je obljubila Indiji tudi veliko vojaško po- p fAMERIŠKA DOMOVINA, NOVEMBER 21, 1962 Ameriška Domovii\a VVl * 0/ I C- ^ V— 11 < > I 6117 St. Clair Ave. — HEnderson 1-0628 — Cleveland 3, Ohio National and International Circulation Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Manager and Editor: Mary Debevec NAROČNINA: Za Zedinjene države: $14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 8 mesece Za Kanado in dežele izven Zed. držav: $16.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.00 za 3 mesece Petkova izdaja $4.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: JJnited States: $14.00 per year; $8.00 for 6 months; -4.50 for 3 months. Canada and Foreign Countries; $16.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.00 for 3 months. Friday edition $4.00 for one year. Second Class postage paid at Cleveland, Ohio No. 225 Weds., Nov. 21, 1962 BESEDA IZ NARODA | Petdesetletnica zakonskega življenja dr. Franka J. Kerna in njegove soproge Agnes Predsednik Kennedy k Zahvalnem dnevu V proglasitvi 22. novembra za letošnji Zahvalni dan je predsednik Kennedy pozval vse, naj ta dan praznujemo “s spoštovanjem in ponižnostjo.” V svoji razglasitvi pravi predsednik: Pred več kot tri sto leti so v Plymouthu v Massachusetts začeli pilgrimi navadno vsakoletnega zbiranja vseh k zahvali Bogu za ohranitev soseske in za pridelke njihovega dela v novi deželi. Skupaj s svojimi sosedi so delili pridobljeno in skupno častili Boga ter mu dajali hvalo. Zahvalni dan je od tedaj vedno del niti, ki vežejo združene Ameri-kance s preteklostjo, med seboj in z bodočnostjo vsega človeškega rodu. Prav je, da praznujemo letos svoj lastni Zahvalni dan-Prav, da se zahvalimo za varnost naše dežele, za obilje našega pridelka, za trdnost naše svobode, za zdravje našega naroda. Mi delamo to brez hinavščine. Priznavamo, da smo uživalci znoja in požrtvovalnosti naših očetov in da moremo posredovati njihovo dediščino svojim otrokom le z enako pridnostjo in požrtvovalnostjo. Priznavamo, da živimo v svetu nevarnosti in sprememb — in v takih negotovih časih smo še veliko bolj hvaležni za neuničljive darove upanja in ljubezni, ki nam dajejo moč v boju in navdušenje za nenehno delo za bolj popolno občestvo v naši deželi in po vsem svetu. Pozivam vse, da praznujemo ta dan v spoštovanju in ponižnosti. Obnovimo duha pilgrimov na prvi Zahvalni dan, samotnih sredi nepregledne divjine, gledajočih v mračno buuučivoji z vero, rojeno v njihovi predanosti Bogu, in moč , jo, izhajajočo iz čuta, da smo vsi ljudje bratje. Obnovimo tega duha s tem, da se zahvalimo za nezaslužene milosti mimo naših napak ali zaslug in z odločitvijo, da bomo sprejeli in vršili naložene nam odgovornosti. Obnovimo tega duha s tem, da delimo obilje tega dne z manj srečnimi v naš lastni deželi in v tujini. Obnovimo tega duha s stalnim prizadevanjem za ustvaritev večjih skupnosti bratstva. Obnovimo tega duha s pripravo naših duš na negotovosti, ki so pred nami s tem, da smo vedno pripravljeni sprejeti vsako krizo s trdno odločnostjo in uspehe z dobroto in skromnostjo. Obnovimo tega duha s tem, da združimo svoje sile in nade z ljudmi vsepovsod, da bi mogel svet hitrejše doseči čas, ko bo Zahvalni dan praznik vsega človeštva. Obnovimo tega duha z izrazom sprejetja omejenosti človeških stremljenj in s potrditvijo naše dolžnosti, da stremimo kljub temu tja, kamor nas more privesti previdnost, proti boljšemu svetu za vse človeštvo. * Predsednik je govoril za nas vse, nas vse pozval k skromnosti in možatosti, ki se trudi in dela, pa priznava, da brez blagoslova od zgoraj ni pravega uspeha. Kar nas je prišlo sem iz dežel, kjer je zavladal komunistični red, moramo biti Bogu še prav posebno hvaležni. Tistim, ki so prišli v to deželo pred drugo svetovno vojno ali celo pred prvo, je bilo prihranjeno mnogo gorja, ki ga prinaša vojna. Tisti, ki so prišli sem po drugi svetovni vojni, so okusili doma vojno in komunistično revolucijo, izgubili svoje drage in svoje imetje, pa vendar našli pot v svobodo. Večina od njih si je ustvarila tu novo življenje, si uredila dom in živi v svobodi in blagostanju. Pomislimo na razmere in življenje v Sloveniji in naše srce je lahko polno hvale Bogu, ki nas je pripeljal v to deželo svobode in obilja! Privatna pisma, jugoslovansko časopisje v domovini in prošnja jugoslovanske vlade same za pomoč od Združenih držav so zgovorne priče, da se komunistični vladi v Jugoslaviji ni posrečilo deželi prinesti blagostanja, ki ga je obetala! Naj nas nove okoliščine ne potegnejo s seboj tako daleč, da bi pozabili na svoje bližnje doma, onstran morja. Za Zahvalni dan se jih prav posebej spomnimo, spomnimo s prijaznim pismom, pa tudi z darom! Zahvalimo se jutri Bogu prav posebno, da nam je ohranil mir in ga prosimo, naj nas rešuje strahot vojne tudi v bodoče. 50 leti sta se poročila na Calu-metu, Mich., v eni izmed najstarejših naselbin. Dr. Frank J. Kern je bil rojen 18. marca 1887 v Breznici nad Škofjo Loko na Gorenjskem; njegova dve in pol leta mlajša gospa Agnes pa izhaja iz znane calumetske slovenske družine Vertin, ki je prišla sem iz vasice Dobliči v Beli krajini. V zakonu sta imela troje otrok: Franka, jun^ ki živi v Chate-worth v Cal., Edwarda, ki živi v Clevelandu, in hčer Ello, ki živi prav tako v Clevelandu. Za dr. Kerna je sedanji jubilej že tretji v tem letu. Dne 18. marca t. 1. je obhajal 75-let-nico awir £$.. 1.?. junija Cleveland, O. — V ponedeljek, letnico, kar je doktoriral na tu-19. novembra, sta obhajala dr. kajšnji univerzi iz medicine. Frank J. Kern in njegova scpro- Kakor prva dva jubileja tako je ga Agnes, rojena Vertin, oba še g. jubilant tudi svoj tretji le-polna trdnega zdravja, 50-letni-jtošnji življenjski jubilej obha-co svojega srečnega zakonskega jal v zatišju domače’ družinske življenja. V ponedeljek pred skupnosti. Dr. Kern spada brezdvomno med najpomembnejše cleveland-ameriških slovenskih kulturne delavce iz lajiških vrst slovenske ameriške emigracije. Izšel je iz najbolj skromnih slovenskih razmer; z lastnimi močmi pa se je v Ameriki povzpel do lepih življenjskih položajev. Pri tem pa ni nikoli pozabil na svoj dolg narodu. Kakor njegov najboljši prijatelj rajni pesnik Ivan Zorman, tako je tudi on bogato povrnil svojemu narodu, kar mu je bil dolžan. Obema: gc Kernu in n želimo tudi mnogo zdr tedaj je krščanstvo živa priča tega nauka tistim, ki ga še ne poznajo. Ali morejo se kristjani ljubijo m'ed seboj?” Kako srečna je skupnost, kjer se družine dobre, ki polnijo cerkve in ne jetnišnice in pobolj-ševalnice. Kako srečen je narod, ki ga sestavljajo zdrave krščanske družine. Krščanski verniki, družine narodi in države so najtrdnejši branik pred poplavo komunističnega brezboštva in zgovorni pridigarji Kristusovega nauka, tistim, ki ga še ne poznajo. Čimibolj krščansko bomo sami živeli, tembolj trdna bo naša naj- ožja, pa tudi širša narodna skupnost. Krščanstvo je najbolj napreden nauk, kar jih je. Samo pomislimo, kako velike di-tve blagohotno upoštevajo Jože Lekan, Franc Tominc) Vinko Zorman in Tone Žakelj; preglednika: Jože Likozar in Miro Odar. — Že po svojem položaju pa je član odibora ravnatelj šole father Jošt Martelanc. ŠOLSKE PRIREDITVE V LETU 1962-63. — Na odborovni seji dne 15. t. m. je bil določen naslednji red prireditev Odibora staršev svetovidske Slovenske šole za š. 1. 1962-63: 2. decembra 1962 miklavževanje v novi šolski dvorani; 2. februarja 1963 šolski večer Sloven, šole pri pogrnjenih mizah v novi šol. dvorani; 12. maja 1963 Materinska proslava Sloven, šole v novi šol. dvorani in 30. junija 1963 piknik Sloven, šole na Sloven, pristavi. — Odbor staršev prosi vse clevelandske slovenske organizacije in ustanove, da pri določanju datumov za svoje prire- slikarske,. stavbarskej kiparske, glasbene in pesniške umetnine je inspiriralo krščanstvo in tako vplivalo, da je človeška dejavnost tudi v drugih panogah na- razpored svetovidskih sloven, šolskih prireditev. POUČNI IZLET SLOVEN. ŠOLE V UMETNOSTNI MUZEJ. — V soboto, 17. t. m., popoldne so napravili učenci in Noviee z Ely Ely, Minn. — Pretekli teden so odnesli k večnemu počitku 75 let staro Johano Somrak, doma iz Ljubljane. Sem je prišla s svojo materjo Mrs. Jos. Seliškar že leta 1901. Tu je zapustila sina Johna, sodnika v Ely, sina Louisa pa v Duluthu. Za njo žalujejo tudi tri poročene hčerke. Pogrebne obrede in molitve je opravil v cerkvi sv. Antona domači župnik Fr. Mihelčič. Dan kasneje so prav tako iz Banovčevega pogreb, zavoda odnesli na poslednjo pot pok. Mary Pucelj, ženo Ignaca Puclja. Bolehala je več let na sladkorni. Dočakala je 68 let. Poleg moža je zapustila sinove Ignaca, Franka, Jožeta in Luja ter hčere Mary Donovan, Angelo McKafrey) Johano Maki in Francis Sellers. * Pri volitvah 6. novembra je bi lizvoljen za okrajnega komisarja 4. okrožja Frank Zgonc. To je prvi Slovenec v tem kraju, ki je prišel v tak urad. Nekaj pred volitvami se je poročil v cerkvi sv. Antona z Margareto Markovich. Želimo jima vso srečo! Tukajšnji Zenith rudnik, v katerem je bilo zaposlenih do 250 rudarjevj nima sreče. Zopet so mu napovedali zaprtje za nedoločen čas. Nekaj rudarjev je dobilo zaposlitev pri gradnji pristanišča, drugi pa čakajo, kaj bo. Lastniki rudnika trdijo, da so morali ustaviti obrat, ker je premalo naročil zaradi hude' konkurence od drugod. Od 10. novembra, ko je bil odprt lov na srnjake, je bilo zaradi neprevidnosti že v nekaj dneh sedem lovcev obstreljenih^ eden je umrl zadet od srčne kapi. Sneg je nekajkrat že padel, pa je zopet izginil. To lovcem ni posebno všeč, ker jim otežuje zasledovanje ranjenih živali. Prejel sem prvo pošiljko Mohorjevih knjig. Med njimi je posebno zanimiva “Strahote kitajskih žet letal.” Branje te knjige pretrese človeka do solz. Koliko so prestali pod tamkajšnjo komunistično vlado katoliški in drugi misijonarji! To knjigo priporočam v branje vsakemu, posebno pa tistim, ki trdijo, da se da živeti s komunisti v miru po krščansko. Pozdrav vsem čilateljemn lista! Jos. J. Peshel. vila skiqp, da se bo udeležila predovala. Brez krščanstva bi vsaj štirih sej. Ko imamo toli- nikdar ne bilo tolikšnega umet- učenke zadnjih treh razredov ko priprav za delo v gospodinj- niškega znanstvenega in social- Sloven, šole pod vodstvom svo- 1 PROSVETA---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- y VELIKO DVORANO K SV. VIDU. BARAGOVEGA DOMA VABI v nedeljo, 25. nov. SLOVANSKI FESTIVAL Nastopijo pevski zbori in plesne skupine RUSOV, UKRAJINCEV, POLJAKOV, CEHOV, KOZAKOV, SRBOV, HRVATOV IN SLOVENCEV * ob 3:30 na Vsi vabljeni! Vsi dobrodošli! I EDINA SAMO MOŠKA DRUŽABNA ORGANIZACIJA zveza v Ameriki Utanovljena 3. junija 1938 v Barberton, Ohio Inkorporirana 13. marca 1939 v državi Ohio Glavni sedež: CLEVELAND, OHIO NOVA MODERNA ORGANIZACIJA NA DRUŽABNEM, ŠPORTNEM IN KULTURNEM POLJU Ne potrebujete nobene zdravniške preiskave. Pristop od 16. do 55. leta. Vsak Slovenec bi moral biti član te organizacije. ' Euclid 32, , Cleveland 3, O. GLAVNI ODBOR: Predsednik: GEORGE P. HERRICK, 860 E. 256 St., I o °- NADZORNI ODBOR: Predsednik in prvi nadzornik: JOHN DOGANIERO, 34212 Lake Shore Blvd, Willoughby, O. Drugi nadzornik: JOSEPH PONIKVAR, 27601 Fullerwood Ave., Euclid 32, Ohio Tretji nadzornik: JOHN SEVER, 18023 Hillgrove Rd., Cleveland 19, O. i POROTNI ODBOR: Predsednik: JOSEPH PONIKVAR, 27601 Fifllerwood Ave. Euclid 32, O. LOUIS ERSTE, 3815 Schiller Ave., Cleveland 9, O. ANDY KOCJAN, 211 Gardenland Ave., Niles, O. ČLANSKI ODBOR: MARTIN VALETICH, 15331 Glencoe Rd., Cleveland 10, O. JOHN JUVANČIČ, Jr., 214 Gardenland Ave., Niles, O. FRANK DREMEL, 646 E. 162 St., Cleveland 10, O. DIREKTOR ATLETIKE: LOUIS SAMSA, 21701 Fuller Ave., Euclid 23, O. INDIJA SE DVIGA V BOJ Indija je ogromna dežela s preko '450 milijoni prebivalcev, )toda slabo oborožena in na Večjo Vojsko nepripravljena. Novi ljudje j in ! zahodna pomoč jo naj usposobijo za boj proti rdečim Kitajcem. ! ! ! NEW DELHI, Ind. — Predsednik vlade Nehru je rekel v parlamentu ,da je “Indija velikanska dežela, kot slon. Potrebuje čas, da se dvigne. Toda, ko je na nogah, ni nobena majhna dežela’’! Ta velikan se za oboroževanje ni brigal, bil je prepričan, da mu ne grozi od nikoder — razen od Pakistana, nevarnost. Kitajski vpad preko Himalaje je Nehruja in Indijce iznenadil, pa tudi razjezil. Pod pritiskom javnega mnenja je moral iti vojni minister Krišna Menon, za njim včeraj še načelnik glavnega stana oboroženih sil, ki ga je Menon postavil. Na vodstvo prihajajo novi ljudje, ki so odločeni spopad s Kitajci končati z in-dijsko zmago. Uradno glasilo: “AMERIŠKA DOMOVINA,” 6117 St. Clair Ave., Cleveland 3, O. Za pojasnila se obrnite na glavnega tajnika Slovenske moške zveze, JOHN F JADRICH, 17815 Neff Rd., Cleveland 19, O. — IV 1-3345 Vlada je včeraj odstavila dosedanjega mačMmika gjlawnegta' Stana oiboroženih sil gen. P. N. Tihaparja, ki ga je imenoval na ito mesto Krišna Menon. Zame-'^merj|^| njal ga je gen. J. M. Coudhery. Vojno ministrstvo je pred nekaj dnevi prevzel Y. B. Chavan prepričan nacionalist, ki se je izkar zal kot dober upravnik in organizator kot predsednik vlade Maharashitre (Bomibaya). Letala vozijo sveže čete Vlada je vpregla večino vseh Budistični menihi pri sv. očetu Janezu XXIIL RIM, It. — Budistični menihi, ki so bili na nekem kongresu v se preko Rima vračajo v svojo domovino. Porabili so to priliko, da prosijo v Vatikanu za avdijenco. Sv. Oče jih je sprejel v svoji knjižnici in se prav Ijuibeznjivo in prijateljsko z njimi pogovarjal. Druga zanimiva vest iz Rima pravi, da je nadškof iz Sarago-ze Gonzales izjavil, da se bodo od sedaj naprej vesoljni koncili IZ URADA GLAVNEGA TAJNIKA civilnih potniških letal v prevez vršili pogostejše kot do sedaj, vojaških enot v ogroženi Asam. |ker se je pokazalo, da se je za Včeraj so letala ves dan dova- sedanjega nabralo skoraj preveč žala na letališča v Asamu sveže tvarine. Prihodnji mesec je zelo važen v letu. Ta rneisee imajo sleherne organizacije in podjetja volitev uradnikov za prihodnje leto. Tako velja tudi za naše podružnice in društva naših zvez in jednot. Drugi mesec plete usodo, ako bodo napredovale naše organizacije; veliko je ležeče na tem, kakšni uradniki bodo izbrani. Zato je tudi za našo zvezo važno, kakšni odborniki bodo izvoljeni pri naših podružnicah. Ali bomo izbrali nove moči, ki bodo šle na delo z vso svojo agilnostjo in močmi, da vzdramimo naš speči narod. Ali bomo še nadalje dremali in kimali v spečo zadovoljnost. Vzdramite se člani, udeležite se decemberskih sej vaših podružnic, izvolite uradnike, ukrenite važne spremembe, ki bodo v korist podružnic in naše zveze in končno v splošno dobrobit vsega članstva naše zveze. * Podružnični tajniki so prošeni, DA pošljejo na glavni urad tekoči ter zaostali asesment na glavni urad do 25. decembra 1962, da bo mogoče glavnemu tajniku sestaviti popolni račun za leto 1962. Apeliram splošno na članstvo, da poravna svoj asesment pri podružnicah, da bo mogoče tajnikom oddati popolna poročila na gl. urad. želim vsemu članstvu zdrav in zadovoljen ZAHVALNI DAN. Z bratskom pozdravom John F. Jadrich, gl. tajnik. Kulturna kronika Moč uniforme Cleveland, O. — Pretekla nedelja je zbrala mnogo Lilijinih prijateljev. Dramatsko društvo Lilija je postavilo na oder burko Moč uniforme. Kakor je igra sama po sebi zelo zelo povprečna, so nekateri igralci ujeli v njej nekaj lepih dramatičnih momentov, čeprav se je skoraj vsem igralcem poznalo, da so imeli premalo vaj in so se sem pa tja lovili v tekstu. Krojaškega mojstra Cvirna je igral Ivan Hauptman. V nastopu je bil dober in okreten in ustvaril lepo podobo moža, ki je pod copato. Škoda le, da tudi on ni bil v besedilu povsem doma. Božo Pust. Igralsko je bil močan, vendar se mi zdi, da je v nekaterih scenah preveč pretiraval. Tudi v burki so gotove meje preko katerih igralec ne more. Dobrega kmeta Žigona je postavil na deske Avgust Dragar. Dragar je na odru vedno prikupen in zlasti v 'kmečke vloge zna vedno deti nekaj prave kmečke trdosti. Njegova hči Jera — Majda Stanonik — je šele pričela svoje igralsko pot. Ko se znebi prehitrega govorjenja zna lepo nadomestiti sestro, ki jo je Lilija pred kratkim zgubila. V mladem človeku je še toliko upov. Stari znanec je Stane Gerdin, ki je dobro igral kmeta Trčka, prav tako so se dobro odrezali drugi občinski odborniki. France Hren s kmetom Kožuhom in Maks Jerič s Pečko, trgovcem s kisom in vinom. Za hlapca Jerneja je bil tokrat Slavko Miler. Bil je dober, počasen hlapec, ki je mimo prina- Ani Hočevarjeva, prav tako stara znanka na odru. Morda je malce premalo nakazala oblastnost v Cvirnovi hiši, toda bolj kot to je motila njena obleka. Bila je pregoaposka za vaško okolje, v katero je burka postavljena. Zelo dober je bil krojaški pomočnik Milek, ki ga je oblikoval Ivan Jakomin. Znal je prav dojeti vlogo in se previd no gibal med naivnostjo in resno skrbjo za dvajset kron. Dobro partnerico je imel v nevesti Lizi, ki jo je igrala Zdenka Zakrajšek. čete, ki so takoj hitele proti bojišču. Kljub temu dhstoji strah, da uteignejo Kitajci prodreti preko zadnjih ovir v Asamsko ravnino. Indijiskim četam manjka težkega in avtomatskega orožja. Združene države ga bodo brez dvoma poslale po najikrajši poti, toda še vedno je vprašanje, če bo to prišlo o pravem času na mesto. Ameriški državljani pozvani k odhodu Na področju države Asam, ki je v nevarnosti pred Kitajci, živi okoli 200 ameriških državljanov in okoli 1500 angleških. Oboji so' dobili včeraj do svojih polslanišltev svarilo, naj se u-maknejo iz nevarnega področja. Sam predsednik asamske vlade Simla Prasad Chaliha je dejal, da ima veliko zaupanje v obrambne sile, pa je vendar pozval javnost, naj bo pripravljena na “najslabše.” Nehru je med tem v parlamentu izjavil: Generalom smo povedali jasno, da ne bomo sklepali s Kitajci nobenega premirja! Osebni dohodek dosegel v ZDA rekordno višino WASHINGTON, D.C. — Po poročilu trgovinskega tajništva zvezne vlade je osebni dohodek v preteklem mesecu v Združenih državah dosegel letno povprečje 445.6 bilijonov dolarjev, 2.1 bilijona več kot v septembru. To je naj večji prirastek od aprila. V primeri z lanskim letom je dohodek v letošnjem oktobru bil za 5 odstotkov višji. Gospodarski proučevalci so dobili v tem porastu znak, da gospodarstvo dežele raste dalje in da se bomo morda le izognili večjemu zastoju, ki so ga nekateri napovedovali za prihodnji januar. ' ‘ • "•'i • Vedno več črncev v zveznih službah WASHINGTON, D.C. — Po uradnih podatkih se je število zveznih služb povečalo od junija 1961 do junija 1962 za 62,633. Od novih uslužbencev je 10,737 ali 17 odstotkov črncev. Če pomislimo, da je črncev le okroglo 10 odstotkov celotnega prebivalstva dežele, potem nam je jasno, da je njihov delež v novih zveznih službah sorazmerno velik. Cela armada vohunov WASHINGTON, D. C. — Po cenitvah ameriške obveščevalne službe imata Sovjetija in rdeča Kitajska v vohunski službi po raznih delih sveta skupno okoli 300,000 vohunov vseh vrst. -------------o------ da ima na programu še nekaj lepih stvari. Lilija ima precej močnih in resnih igralcev, ki se dobro zavedajo, da je kulturno izživljanje del našega življenja in temu življenju žele ostati zvesti. Da ima Lilija tudi mnogo prijateljev je pokazalo tudi občinstvo. Dvorana je bila zelo zasedena. Čudil -sem se in resno razmišljal, zakaj je skoraj isto uro morala biti druga prireditev. Da bi bilo to zgoij naključje, si težko mislim, ker se je tako zgodilo že drugič ali tretjič. Vem, da je včasih nemogoče se izogniti in da pač pri- Njegovo ženo Agato je igrala gaj terjatve svojega gospodarja ubogemu, zadolženemu Cvirnu. Še dva sta bila v igri: župan, ki na vasi mora biti in ga je odlično igral Miro Odar. In ekse-ikutor-rubežnik, ki ga je igral Najzanimivejša novica pa pravi, da je sv. Oče povabljen v Ameriko! Sprejel je namreč v posebni avdijenci vse ameriške škofe in ob tej priliki ga je kardinal Spellman povabil, naj si pride ogledat Ameriko. Sv. Oče je odgovoril, da bi to rad storil, ako bi mu dopuščal čas. Do sedaj še ni noben papež zapustil Italije po 1. 1804. Takrat je bil papež Pij VIL v Parizu, da krona Napoleona. ------o- — Demokracija lapreduje tudi tv \ roku RABAT, Mar. - /laroški kralj Hasan V. je objav j 1 novo ustavo, ki naj uzakoni “demokratsko socijaliistično monarhijo”! Kakšna naj bo, je povedano v besedilu, ki predvideva, da naj bo islam državna vera, arabščina pa uradni jezik. Kralj naj bo princ vseh vernikov” in jamstvo za državno edinost. Nastavlja in odstavlja vlado, parlament pa kroti na ta način, da lahko zahteva za vsak zakon, ki bi ga parlament odbil, referendum. Tudi sedanji ustavni načrt naj bo izglasovan potom referenduma tekom 20 dni. Tekom 10 mesecev morajo biti izvršene prve parlamentarne volitve, kjer bodo tudi ženske imele volivno pravico. Kralj je seveda poskrbel v ustavi tudi za dinastijo. V njej je predpisano, kako njegovi nasledniki postanejo kralji. Doslej so namreč kralja volili maroški verski poglavarji. Kot se vidi, je kralj precej posnemal ideje De Gaulla, seveda jih je zavil v islam in maroško politično tradicijo. --------o—----- V blag spomin PETE OBLETNICE SMRTI NAŠEGA LJUBLJENEGA SOPROGA, OČETA, STAREGA OČETA IN BRATA Antona Babič ki je umrl 21. novembra 1957. leta. Minilo je že pet let, odkar si šel od nas. Pa svež spomin na Tebe je, kot bil je v prvi čas! Saj ne mine nikdar dan, da ne bi bili v duhu tam, kjer dom sedaj je Tvoj miran. Sedaj vse prazno je pri nas, odkar ne sliši se več Tvoj glas! Pa prišla bo ura, dan vstajenja, ko združili spet se bomo vsi, pri BOGU skupaj srečni bili, v raju tam — nad zvezdami! Žalujoči: BERTA, soproga SINOVI in SNAHE VNUKI, VNUKINJE in PRAVNUK SESTRE in SORODSTVO Cleveland, O., 21. novembra 1962. — Veliki Pariz, Francije, ima blizu nov prebivalcev. prestolnica pet milijo- V blag spomin PRVE OBLETNICE SMRTI LJUBLJENEGA SOPROGA, OČETA IN STAREGA OČETA Louis Russ ki je umrl 21. novembra 1961. Eno leto je že minulo, odkar si, dragi, šel od nas, vendar Tvoj spomin ostal je v srcih naših celi čas. S cvetjem tebi grob krasimo v trajno ljubek ti spomin. Misel ena nas tolaži: da za tabo bomo šli tja, kjer večno bo plačilo, ki ga zdaj uživaš ti. Žalujoči ostali: FRANCES, soproga RAYMOND, sin MARILYN MEDVEŠ, hči sedem vnukov in vnukinj in ostali sorodniki. Cleveland, O., 21. novembra 1962. Komunisti ne bodo vkovali dobička iz praznovanja božiča! MIAMI, Fla. — V preteklih de tako, da sta dve prireditvi na 'letih smo imeli v naši deželi po-iisto nedeljo in kakor sta bili celo tako blizu, novno božična drevesca iz Polj-v nedeljo v Col- sike, okraske za nje iz Vzhodne linwoodu. Da pa se zgodi to dvakfalt ali trikrat^ je vendar čudno. Resnemu ikulturnemu delu to gotovo ni v korist, niti ni v korist pravemu sožitju. Kulturno delo je skrb nas vseh, vseh Slovencev, ki iskreno žele, Srečko Gaisar. Zadnji je bil da se slovenska dejavnost ohrani, morda malo preveč vihrav. Tudi režija je bila v njegovih rokah. šepetalka je bila Julka Zalar, ki je imela mnogo posla, oder pa sta zelo okusno opremila Anton Adamič in Slavko Štepec. Masker je bil dr. Milan Pavlovčič. Tako je Lilija odprla letošnjo igralsko sezono. Vem, da je se- žida Majerja je predstavljal gl a po burki v časovni stiski in kar se da dolgo. Mislim, da se je to nedeljo marsikdo zamislil v bodočnost. Liliji želim, kar sem ji želel že pretekli petek: trdoživost, zvestobo kulturnemu delu, prijateljsko skupnost in iskreno željo, da bi Slovencem posredovala domačo besedo z ljubeznijo in prepričanostjo. Karel Mauser. Nemčije in Češkoslovaške, pa tudi iz drugih dežel vzhodne Evrope, kjer vlada komunizem. Odbor proti kupovanju blaga iz komunističnih dežel si je postavil za nalogo, da letos to prepreči. Čemu naj komunisti delajo dobiček iz verskih navad svobodnega krščanskega sveta? Tako sprašuje odbor in se obrača na trgovine in trgovske družbe, naj ne kupujejo božičnih drevesc, okraskov za nje in nobene druge stvari iz komunističnih dežel za svoje odjemalce. Več velikih trgovskih družb, ki imajo svoje prdoajalne po vsej deželi, se je- odzvalo temu pozivu. NAZNANILO IN ZAHVALA V globoki žalosti naznanjamo sorodnikom, prijateljem in znancem, da je dne 22. oktobra 1962 nagloma zatisnil svoje oči in izdihnil svojo dušo naš ljubljeni oče in stari oče Jack Lach Pokojni je bil rojen 23. julija 1883 v vasi Studenec, župnija Nova vas pri Rakeku. Tam v Sloveniji žalujeta za njim njegova sestra Ivana Prebil in njena družina ter brat Jerr.ej. Pogreb jo bil dne 24. oktobra 1962 iz Želetovega pogrebnega zavoda na St. Clair Ave. v župno cerkev sv. Vida, kjer je daroval pogrebno sv. mašo župnik, Rt. Rev. Msgr. Louis Baznik, ministriral pa mu je pokojnikov vnuk Ronald s tovarišem Zupanom. Po sv. maši in pogrebnih molitvah je šel pogrebni sprevod na pokopališče Kalvarijo, kjer smo truplo položili k zadnjemu počitku, da tam čaka Vstajenja. Iskreno se zahvalimo Msgr. Bazniku za daritev sv. maše in vso duhovno tolažbo. Naj lepša hvala Želetovemu pogrebnemu zavodu za skrbno in ljubeznivo postrežbo in odlično vodstvo pogrebnih priprav. Globoko smo hvaležni vsem, ki so darovali za sv. maše za, (večno srečo pokojnikove duše in tistim, ki so darovali cvetje, in vence, ki so krasili krsto in oder, ter vsem, ki so dali na razpolago avtomobile za pogrebni sprevod. Naj dobri Bog vsem povrne stotero. Zahvaljujemo se vsem tistim, ki so prišli kropit v pogrebni zavod, k pogrebni sv. maši in se udeležili pogreba. Istotako na; prejmejo našo prisrčno zahvalo vsi, ki so nam v dneh najhujše žalosti kakorkoli pomagali, ki so za pokojnika molili in še molijo zanj in ki so nam osebno ali pismeno izrazili svoje sožalje. Spomni se o Jezus mili, da so zanj Te umorili; Ti se ga Gospod usmili, ljubi Jezus, Ti mu daj, rajski mir na vekomaj. Žalujoči: hči MRS. ELEANOR M. ZUBER, vnuk RGN \LD. Cleveland, O., 21. novembra 1962. življenjski prostor dijakov NEW YORK N.Y. — Na vsa-> kega učenca mora priti v osnovni šoli vsaj 24 kv. čev. površine, v srednji pa vsaj 30 kv. čevljev. Moški dobijo delo Iščemo krojača Vprašajte pri Davidson’s, 7945 Ridgewood Dr., Parma 29, O. TU 6-3380. (229) Ženske dobijo delo Prodajalko išče Mesna trgovina RUDY’S QUALITY MEATS, 6706 St. Clair Ave. išče prodajalko, ki bi delala ob petkih popoldne od 1. do 6. ure in ob sobotah od 8. ure zjutraj do 1. ure popoldne. Treba je, da govori slovenski in vsaj nekaj angleški. Nad 20 let stara. (225) MALI OGLASI Hiša v najem Enodružinska 7 - s o b n a hiša, plinski furnez, se odda na 1162 E. 60 St. Vprašajte na 6605 St. Clair Ave. ali pokličite EN 1-1633. (229) Pet sob v najem Pet na novo dekoriranih lepih sob oddajo na 1369 E. 52 St. Plinski furnez, v kleti pralnica. Vprašajte na istem naslovu, spodaj. —(229) Sobe oddamo 4 sobe in kopalnica za $40 in 5 sob s kopalnico $45 blizu E. 55 St. in St. Clair Ave. Vprašajte na 1334 E. 55. St. (X) Če želite imeti za božič lepe in čiste domove, pokličite že sedaj TONY KRISTAVNIK PAINTING & DECORATING HE 1-0965 ali UT 1-4234 Prvič naprodaj Lot na vogalu za hišo blizu E. 185 St., s zidano dvojno garažo na 18803 Kildeer Ave. Privatni telefon 944-5113. (226) Kupimo klavir Radi bi kupili “player piano” in role. Privatna oseba. Kličite AN 1-2922. (226) ’ .../ -o -v.■■ 'A- ’' i Soba se odda Lepa, čista, opremljena soba se odda moškemu. Prsna kopalnica. Kličite IV 1-7771. (225) Euclid Beach okolica Mesnica in grocerija Zidano poslopje, trgovina in ena soba spodaj, 6 sob zgoraj, dimnica. Trgovina obstoječa 35 let. Poslopje kakor novo, velik lot. Lastnik gre ven iz mesta. Pametno ponudbo se sprejme. Delikatesen Licenca za pivo in vino. 8-sobno stanovanje, plinski furnez, velik lot. Lastnik gre ven iz mesta. Cena $16,900 vključuje opremo in zalogo. Štiridružinska 5 sob vsako stanovanje, 4 plinski furnezi. Najemnina za vsako stanovanje $65. Cena $22,000. D-5 licenca Na dobrem prostoru. Prometa $1,000 tedensko. Globokar Realty 986 E. 74 St. HE 1-6607 (226) Sobe oddamo 3 sobe in kopalnica zgoraj, plinski furnez. Najemnina $45. Na 16307 Trafalgar Ave. Kličite KE 1-6218. (229) Hiša naprodaj Popolnoma nova, 3 spalnice in pritikline. Meadowbrook Blvd. in St. Taylor Rd., Cleveland Heights. Kličite MO 2-4861. —(19, 21, 23 nov) V najem I Oddamo 3 velike sobe, na novo dekorirane, odraslim. Privatni vhod na 5903 Bonna || Ave. Kličite IV 1-5438. (16,19,21 nov) a AMERIŠKA DOMOVINA, . “Samo to?” “Ne. Čakala bom na odgovor naše vrhovne matere, ki ga bo do četrtka gotovo poslala našemu duhovnemu voditelju, gospodu kanoniku Suetu, ali pa meni.” “Kaj pa medtem?” “Naslednja dva dni? Imele bomo šolo in molile bomo.” “Če pa...” Sestra Paskala se je malo obotavljala; ker pa so ji rade odpuščale drzno govorjenje, kakršno je prinesla iz Croix-Rous-se, je le do konca povedala: “... če pa nam nihče ne pove?” Sestra Justina je pogledala jezično sestro in ji odgovorila: “Šele potem, mala moja Paskala, bomo delale na svojo pest.” v * * Naslednji dan takoj po kosilu — pripravile so ga v dvajsetih in pojedle v petnajstih minutah — sta sestra Justina in sestra Daniela, ki je ob izjemnih priložnostih bila njena namestnica, prehodili okraj Saint-Pontique, šle pod kolodvorom Perrache na južno cesto in tam stopili na cestno železnico, ker se jima je mudilo, pot pa je bila CHICAGO, ILL. BUSINESS OPPORTUNITY GROCERY STORE — 17000 N. Ey Gvviiei. — With 4 Km., Living, Qtrs., Selling Due to Illness. Estbl., 6 Yrs., Stock At Cost. Fixtures and Equip. Optional. Reas., Rent. Sacrif. for Immed. Sale. CA 7-8625. (225'' GROCERY STORE — Good location. Equipment in excellent condition. Near school and church. — Established 30 yrs. Reasonable. —• Phone AL 2-9064. (225) BEAUTY SALON — Elmwood Pk. Est. 30 yrs. Air-cond. Rt. $85. Lge. vol. bus. Sac. $5,000. Can fin. — GL 6-9851. (226) dolga. Usedli sta se v voz vštric in si med ropotom koles in žvenketom šip zdaj pa zdaj katero rekli. “Ali bo gospod predstojnik imel kaka naročila?” “Vsaj tako mislim, ker meni mati vrhovna prednica ni poslala nobenega pisma.” “Rekel nam bo, naj odidemo v Clermont-Ferrand, o tem ni dvoma.” “Zelo verjetno.” “Vprašati ga bova morali, kdaj vozijo vlaki. Gospod predstojnik se vsaj včasih vozi, me pa nikoli.” “Sestra Daniela, take stvari dobro ve naša sestra Leonida ... Kaj bi spraševali gospoda predstojnika? Kaj pa vendar mislite!” Nekaj časa med vožnjo sta obe molčali in obe mislili na Clermont-Ferrand. Ko pa sta iz voza zagledali most Tilsitt, se je sestra Daniela sklonila k prednici: “Srečala bom tamkaj več so-sestra, ki so z menoj skupaj delale noviciat. Ne bom si mogla kaj, da se tega ne bi veselila ... Samo skrbi me, kaj bomo delale, ko nas bo toliko v hiši, spode-nih iz tolikih šol iz vseh koncev Francije? Kje bomo vse dobile prostora? In kako bomo živele? Ko bi naša družba vsaj misijone imela onstran morja v kaki nevarni deželi!” Prepeljali sta se prek Saone in bili na cilju. Naglo sta stopili iz voza, napravili še nekaj korakov po nabrežju Ful-chiron in že stali pred štirioglato, imenitno in lepo hišo, kjer je stanoval kanonik Suet. Duhovnik je imel veliko postavo in bil v svojem talarju enako širok zgoraj, spodaj in na sredi, od katere koli strani si ga pogledal. Bil ni ne debel ne suh; vedel se je dostojanstveno, govoril maziljeno in celo brezbrižno, njegova gorečnost je bila zelo mlačna, življenje povsem neoporečno in neomajno je za- CHICAGO, ILL. GROCERY-MEATS — Est. 30 yrs., A-l. — W. Side Location. $2,000 Wk. Gross. Must Sell. Reas. SA 2-9073, “John”. (226) REAL ESTATE FOR SALE SCHILLER PARK — By Owner. 2 Bedrm. Ranch. — Full bsmt., gas neat, lge. landscpd. fanced lot. Many extras. Priced low ait $12,500 for quick sale. Immed. occupancy. — 678-5265. (225) HOUSEHOLD HELP Light, Hskng., & Child Care. Pleasant Small Home. Own Rm., and Ba/th. Children 2 & 4 Yrs. Newcomers Welcome. Family Understands German. Good Pay. 823-2685. (225) Housekeeper & good Family Cook, Girl or Young Woman who enjoys and understands children (5 & 8 yrs.). Pleasant Skokie Home. Exp. & Rec. Refs. Req. — OR 5-8660 or OR 4-8260. ' (226) HELP WANTED — FEMALE SALESWOMEN NEEDED AT ONCE We have full time openings: Experienced saleswomen for: COATS AND SUITS — SPORTSWEAR DRESSES AND ACCESSORIES Excellent earning possibilities — 5 day week Libera) employee discounts — Apply Personnel Office BOND'S 240 South State Street, Chicago, 111. (227) Burrough Bookkeepers If you are an experienced Banks Burroughs Bookkeeper and interested in a permanent position in congenial surroundings, 5 day, 40 hour week. Paid vacation. Apply in person or if you are presently employed Call for appt. SP 7-8700, THE IRVING BANK 6005 W. IRVING PARK ROAD f226^ i upal sam vase, čeprav tega na zunaj ni kazal. Vsa duhovščina Lyona ga je poznala. Naglo je napredoval. Res je bil konkordatni duhovnik, a se nobene stvari ni tako bal kot kakršnega koli nesoglasja, pa naj bi moral mir še tako drago plačati in samo za mir mu je vedno šlo; celo čast svoje vere bi dal zanj. Imel je globoke oči, srednje dolge in vrh lobanje zredčene lase, goste obrvi, spodnjo ustnico debelo in s puhom poraščeno, nos pa mu je rad prebledeval. kadar je od razburjenja težko dihal. Nasvet gospoda Sueta so ljudje radi poslušali, čeprav jim ni nič zalegel. Prihajali so k njemu s svojimi težavami. Odnašali pa so cd njega zgolj besede, ki bi jih bili lahko prebrali v časopisu: “Časi so težki. Z dobro voljo na se bo dalo še vse urediti, z dobro voljo na tej in na drugi strani. Tudi katoličani niso brez napak. Seveda je vaša pritožba upravičena in se mi smilite; morali pa bi bili to že vnaprej videti, storiti to, storiti ono, ko je bil še čas, saj me razumete, itd.” Kaj je prav za prav nasvetoval, pa ne bi mogel povedati noben njegov znanec, ne nov nc star; vedno je karal svoje prijatelje in se česa bal. Njegova naloga da je, ostati v ozadju svojih čet. Zlasti pa nikoli ni svetoval, kaj bi bilo prav zdaj potrebno storiti. Najbolj natančno je njegov duh poznal krajevne in cerkvene zadeve preteklosti. Teh mu nikoli ni zmanjkalo. Vse je vedel. Navajal je župnike, ki so dajali nesrečne izjave pred koncilom, to se pravi, pregoreče. preden se je izjavila Cerkev. Nihče pa ni mogel navajati njegovih, ne v tem ne v drugem smislu. Njegovi dohodki so bili srednji. Imeli so ga za bogatega, kar pa je pri francoskem duhovniku vedno nekaj relativnega. Nekateri sobrat j e so se čudili udobnosti njegove čakalnice, opremljene s sedeži iz težkega modrega ripsa, starimi bakrotiski, ki so kazali prizore iz svetega pisma po nekem Poussinu, z vazami umetnih cvetlic pod steklom — darom samostanske družine — s stensko uro na kukavico, pri-nešeno iz Črnega lesa. Pridigal je gospod Suet stare pridige iz svojih mladih let in jih poživljal z najnovejšimi navedbami. Za kanonika je bil imenovan leta 1885. Govorili so tudi, da bi utegnil postati škof. Zdaj pa so te govorice utihnile. Nečimem je že bil toliko, da se take časti ne bi branil, pa tudi prepričan, da bi bil dober ‘upravitelj’. Živel je pač v najboljši veri. Bil je dober laik s tonzuro, pravoveren, šibkega značaja, srednje nadarjen, nezmožen za kakršnokoli nezvestobo; tudi za delo je postal nezmožen in si zaman želel miru sredi vročega boja. Capljal je v zadnji straži armade in igral na piščalko. Ko je sestra Justina pri gospodu pozvonila, jo je stara Zoe, čedna, ploska in hladna, takoj spoznala. Pogledala jo je kakor kak policijski nadzornik in suho rekla: “Ne vem, ali vas bo gospod predstojnik mogel sprejeti — bilo bi res čudno, kajti nocoj odpotuje.” “Morda v Pariz?" je vprašala sestra Justina. “Ne — v kopališče Vichy.” Čez pet minut je prišla nazaj. “Vstopite, a ne mudite se dolgo!” Zmignila je z ramo proti čakalnici, kamor sta bili s sestro Danielo že večkrat prišli, in se vrnila v kuhinjo. Gospod Suet se je takoj nato prikazal iz svoje delovne sobe. Ni se opravičil, da ju sprejema kar v čakalnici, ampak se usedel v naslanjač sloga Voltaire z običajnim vezenjem, in rekel: “Poslušam vas.” Nato je zaprl oči. Usedli sta se na edina dva slamnata stola v sobi. Duhovnik pa se je v naslanjaču sklonil naprej, oprl komolca na kolena, majal z glavo in godel ob razlagi sestre Justine, kakor v dokaz, da ne dremlje. “Kaj naj zdaj storimo, gospod predstojnik?” je vprašala sestra, ko je povedala do konca. “Obvestili so nas, da bodo pojutrišnjem našo šolo zaprli. Ali naj se upremo?” “Na noben način ne!” je rekel z oblastnim glasom gospod kanonik in hkrati z usti odprl tudi oči. “Kaj takega vam prepove- dujem! In materina hiša? Bi radi videli, da zapro še materino hišo?” “Ne, gospod predstojnik, pač pa bi rade poudarjale svojo pravico. Če ljudje ne slišijo, da padajo kamni z zidu, kako naj vedo, da se hiša podira in da me otrok ne zapuščamo prostovoljno?” Kanonik je rekel: “Izzivati ne smemo ...” “Ali, gospod predstojnik: ropajo nam, na cesto nas mečejo, pulijo nam iz rok naše otroke, prepovedujejo nam samostansko življenje.. “Dovolite!” “.. samostansko življenje, vsaj tu v Lyonu, gospod predstojnik! Pojutrišnjem naj bi zapustile šolo in se umaknile v materino hišo!” (Dalje prihodniič) GRDINA POGREBNI ZAVOD 1053 East 62 St_ 17002 Lakeshore Blvd. Pokličite podnevi ali ponoči HEnderson 1-2088 KEnmore 1-6300 Moderno podjetje — Zmerne cene Tel.: v trgovini MO 3-7733 — na domu MO 2-2912 VEAL RIB CHOPS ROUND STEAK SLOVENSKA MESNICA 1147 Addison Rd. PRISLAN PROVISION Naše posebnosti ta teden: 89 < Ib- “ SMOKED SPARE RIBS STANKO PRISLAN EX 1-1419 CHICAGO, ILL. HELP WANTED MALE TOOL ROOM Machine Operator Capable of running all tool room machinery and making small tools and fixtures. Steady Work — Good Pay THE CHICAGO FAUCET 00. 2100 S. NUCLEAR DR. Des Plaines, 111. 1 Block East and 1 Blk. South of Mt. Prospect Rd. and Howard St. (228) REAL ESTATE FOR SALE MT. PROSPECT — NEW 8 ROOM COLONIAL. 4 Bedrooms, all appliances, air conditioned, 2 car gar. Storms, screens. Nr. Randhurst. $30,000. — Owner transferred. 392-0870. (226) BARRINGTON AREA—By Owner. Split level, 5 bedrm., 3 baths, Landscaped lot, S. & S. Many Extras. Executive Owned. Mint. cond. — $28,000. 381-2739. (226) HOFFMAN ESTATES—By Owner. Lovely 3 bdrm., 6 Rm. Ranch. Gas ht. Tiled-Kit. 2 Tiled baths, Att. Gar. Nr. Schools, Shopping, Transp. Sacrif. at $17,500 for Immed. Sale. 4%% Morg. Avail. — TW 4-6747. (226) 3454 N. RIDGEWAY, BY OWNER. Expndble. etfc Rm. Brk. 1 FI. Plan. 3 Bdrms. Mod. kit., & bath. Full bsmt., end. porch. Gar. Clean. Many Extras. Very Low $20’s. St. Wen-ceslaus Parish. IR 8-0711. (226) LOGAN SQUARE — BRICK — 2-6’s, 1-2 Rm. Apt. 3 car brk. gar., side drive. 37%’ x 125’ lot. Immed. poss., Priced low at $25,900. Call SP 2-8554. (226) FRANKLIN PARK — BY OWNER 5 Bdrm., Spacious Cape Cod. Frame. Can convert to 2-Family. Gas ht., Lge. cor. lot. 1% baths, Pan. fam. rm. Must sell Immed. Nr. church, school, shopping, transp. Low Tax. GL 5-4745. (226) DEERFIELD—1107 FOREST AVE., BY OWNER.—AN UNUSUAL BUY. Brick Cape Cod; close to schools, 3 bdrms., 2 baths. All Cypress panel on 2nd fl. LOW TAXES. Low 20s. WI 5-5205. (226) Za en tenek dime dobite en časopis... dva kandisa ali štirideset nr razvetljave iz sto svečne žarnice Kandis sladkorčki dajejo hitro energijo. Časopisi obveščajo. In luč —, nihče noče jesti in brati v temi, kajne? Elektrika je potrebna. Toda elektrika je čudna ptica. Vsak mesec pride v vašo hišo račun za njo. Vi ga lahko pregledate, stisnete med prste in glasno prečitate številke. Tukaj je. Pnjemljiv opomin za nekaj, kar ste kupili. Toda kaj? Prav tu je težava z elektriko. Ne morete je videti ne slišati ne duhati ali pokusiti. Nikoli je ne morete prinesti domov v lepi škatlji in reči: “Poglej, dragi, kupila sem nam novo elektriko. To bodo sosedi zavistni!” Neka gospodinja, ki je en mesec zasledovala svoj električni račun, nam je povedala sledeče: “Pretekli mesec je naš televizor igral 74 ur. Oprala in posušila sem 21 naložkov perila, opražila 175 rezin kruha, s sesalcem prahu sem čistila po 18 minut dnevno. Luč v kopalnici je gorela 67 ur...” Ko je preštela vse svetlobne žarnice, vse gospodinjske pripomočke, je ugotovila, da ima 63 takih pomagačev v svojem domu. Elektrika obratuje vaše gospodinjske stroje. Razsvetljuje vaš dom. Dela dolge, težke ure okoli vašega doma. Vendar je danes cena za povprečno enoto elektrike za stanovanjske odjemalce 11% nižja, kot je bila leta 1946. Zakaj ni potem vaš električni račun povprečno za 119? nižji, kot je bil leta 1946? Elektrika vam je priljubljena. Radi imate električne pralnike, sušilnike, štedilnike, hladilnike, pražilnike, sesalce prahu, televizorje. Danes imate več in boljše aparate, več in boljše luči. Tudi uporabljate jih več. Vi uporabljate dvakrat toliko elektrike, kot ste jo v letu 1946. Elektrika je danes približno najboljši kup v vašem proračunu. Za en sam dime danes lahko dobite veliko elektrike. Stavimo, da jo za ta dime kupujete nekaj prav sedaj. 7Ae ILLU MIN ATI N G Cmpcmt/ A« lavMlor-ovntd Ce»finjf S«rvin| Tli« Ucallon In Ih« N«ll«n