NASLOV—ADDRESS: G lotilo K. S. K. Jednott H17 St. Clair Avenue Cleveland. Ohio.
Tetothoa«: mrnfcm, »11
Kranjsko - Starenska Katoliška Jednota
Je prva in najstarejša slovenska bratska podporna organizacija v Ameriki
Posluje ie 48. leto
GESLO KSKJ. JE:
KUPUJTE U. S. OBRAMBNE BONDE in ZNAMKE
- is »10 J OmOAL ORGAN[ "	^
OF THE GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION
1923, al th« Part orne« a« Clevnland. Ohio, Caiar tba Aet «f A»«wt Mth. It 11. Am eptMt for MaOla*
no. 52 — štev. 52
t lev el an d, o., 31. decembjra (december), 1941
volume xxvii. — leto xxvii,
KAV JAT LASSBOWLS PERFECT GAME, ADDS TO H00SIER CITY LAURELS
OFFICERS ELECTED FOR PITT LODGE
Pittsburgh, Pa. — A com-mendable attendance vvas rec-; orded at the annual meeting of | Mother of Seven Sorrows Soci-ety, No. 81, at \vhich time the follovving.officers were elected: j Anna Solomon, president; Ka-itherine Rogina, secretary; !Mary Balkovec, treasurer; Frances Lokar, recording sec-jretary. Sick visiting committee: Anna Plantan, 5560 Came-lia St., Phone S. T. 0521. Aud-itors: Justine Lokar, Angeline Klobučar, Rose Modrich. Ex-amining physicians: Drs. Ralph G. Fabian and Frank J. Arch.
Meetings will be held every third Sunday of the month at 2 p. m., in the Slovenian Audito-rium, 57th and Butler Sts.
The officers of the society wish ali members of the KSKJ a happy New Year.
Katherine Rogina,
Secretary.
INSTALLATION NEXT FOR JOLIET J0SEPHS;TREAT TO BE SERVED
Editor's Note: Miss Urban-cic who bowlcd her way to the famec1 300-class is a mem-of St. Aloysius Society, No. 52, KSKJ.
Other KSKJ members in the select class are Dr. Joseph Zalar of Joliet, 111., who hit a perfect game in 1940,^ and Hank Andorka of Lorain, O., who rolled a 300 game in 1938 and repeated in 1941. Both bowled their markf in sanetioned leagues and thus received the A.B.C. award.
accepted congratulations from companion bowlers and friends she emphasized her good for-tune, repeating again and j again: "I vvas just lucky."
But, they reminded Miss Urbancic, one needs to be lucky to roll a perfect seore. She had one stroke of good fortune that developed into the turning point in the perfect seore. With psychological strain of an un-marred game becoming more severe she rolled her tenth bali flush into the head pin — a hit that vvarrants and usual-ly produces a vvide-open split.
For a moment Miss Urbancic vv.as confronted vvith that situation but somehovv the No. 4 i pin, one of tvvo standing, fell J and rolled acros3 to upset the j No. 6 and Miss Urbancic had | her tenth straight strike. The ejeventh strike vvas a perfect pieture in the 1-3 pocket and I then as silence fell over the !Fox-Hunt establishment Miss Urbancic poised for the tvvelfth j and final shot.
It wasn't as deliberate asi some of the others; neither vvas it as forceful but as the bali crossed the head pin there vvas a defeaning roar in the house as ali ten pins toppled in a l>rooklyn strike. Miss Urbancic didn't see the finish. She turned her head just as the bali hit the pins but she knew vvhat happened as a mass of girls "mobbed" her at the foul line. It vvas the end of a perfect game.
For her perfect game Miss; Urbancic vvill receive a gold* medal from the Women's International Bovvling Congress; a -trophy from the Indianapolis Women's Bovvling Association, and $25 in bovvling from the Fox-Hunt alleys.
The 300? rolled on Alleys 11 and 12, at the Fox-Hunt plant, came betvveen games of 142 and 182 to give Miss Urbancic (Continued on Page 2)
BUY
UNITED STATES SAVINGS fBONDS AND STAMPS
Indianapolis, Ind. (Dec.. 18) — An attractive young ladv "this side of thirty" vvent about her business of operating a vvest side hardware store as us-ual today despite the fact that last night she vvrote a nevv chapter in city and state bovvling history. She was unaffect-ed in the knovvledge that her achievement completed a cy-cle whereby ali national season lecords novv belong to members of the Indianapolis Women's Bovvling Association.
JOLIET FRANCIS LODGE TO INSTALL, ISSUE CALL FOR CAGEPLATERS
ROCKDALE LODGE ELECTS OFFICERS
Rockdale, 111. — The Bless-ed Virgin of Help Society, No. 119, held, its \vearly meeting Dec. 15 in the scfcool aft, vvhich time it vvas decided that from now on our meetings vvill be held the third Suaday of each, month instead of the second.* \Ve vs ili also move to the i church parlors. So members,} please take special notice of! these changes.
Eleetion of officers resulted j as follovvs: Mrs. Rose Horvvath Dernulc, re-elected president; Mrs. Theresa Zupančič, vic^ president; Mrs. Mary Kovacic,. re-elected secretarv; Mrs. Ca-1 therine Pellegrini, re-elected recording secretary; Mrs. Agnes Wolz, re-elected treasurer. Trustees: Mrs. Clara Rogina, Mrs. Vera St. Germain, Mrs. Catherine Wolf. Medical ex-aminers: Drs. Eisenstein and Zalar.
Members vvho did not attend this meeting are assessed $1.00. In years past vve did not collect the fines, but as vve are in need, ali vvho failed to attend were fined.
Congratulations to Mr. and Mrs. Matthevv Simonic vvho are 1he proud parents of a baby boy born Dec. 17th.
Rose Horvvath Dernulc,
president.
Joliet, 111. — St. Francis de . Joseph Rozich, secretary; John Sales Society, No. 29, vvill hold:Potochnik, recording secre-its first regular meeting of the'tary; Joseph Gersich, treasur-pevv vear on Sunday, Jan. 4. err ftevvGeorge Kuzma. spiri-fifctfniation'of officers will.tual director; Albert Skerl, take place at this meeting. and trustee for three years, and Jo-all members, young and old.lseph Fabian, sentinel. Joseph are asked to start the nevv vear Malesich was chosen as chair-,f»ff right by attending this meet- man of the Athletic and Recre-ing. Refreshments vvill also be ational Committee and Edvvard served after the meeting.	G. Ancel vvas chosen as report-
For the benefit of our young- er. Matt Slana, our supreme er members the results of the treasurer, vvill aet a« master of eleetion at our last meeting ceremonies at the installation. vvill again be repeated. The! Joe Malesich requests ali the follovving officers vvere elected : members vvh'o are interested in Anton Kambich, president; basketball to report for prac-John R. Umek, vice president;	<continued on page 2)
44WE WILL TAKE CARE OF THEM"
I Strabane, Pa. — A very pleasant time is in store for ali Strabane Kay Javs on Jfln. 17, vvhen the Queen of May Soci-fty vvill sponsor a dance in St. Jerome's Home. Paul Dolinar's orchestra vvill provide the music. "Lets dance and make merry vvhile vve stili have a majority of car boys vvith us, for vve vvill miss them vvhen they vvill be called into the service of the U. S. to defend us, our »home. and our coun-try," šays Secretary Frances Mohoric., in extending an invi-tation to ali Pennsy and Ohio Kay Jays.	* - ,
POST LIST OF VVINNERS IN JOLIET PIN CIRCUirS 'SANTA* MATCHES
Joliet, 111. — The vvinners of special Christmas prizes in the Joliet KSKJ Bovvling League, given for seores rolled together vvith the regular schedule, are as follovvs:
Ed Carpentet, by rolling the highest series vvithout handicap, a 581, received the $5 gift certificate, donated by The Eagle Clothing Store, sponsor of one of the teams. For rolling the most pins over his three-
game average, Charlie Gregory also received a $5 men's certificate. He vvas 80 pins over his average. By virtue of his high single game of the night, Willard Kuhar, vvith 246, vvon the turkey, donated by the Ri-v als Club management. The Ri-
vals Club also donated a duck «
and a chicken.
Louis Zeleznikar, assistant supreme secretarv, received (Continued on page 2)
OFFICERS ELECTED
Bessemer, Pa. — The annual meeting of Lodge No. 222, KSKJ, vvas held in Dec. 7. The follovving officers vvere elected for the coming year: Frank Hu-lina, president; John Yevni-i kar, vice president; Rose Slap-nichar, secretary; John Ku-kich, treasurer; Frances Simon-cic, recording secretary. Audi-tors: Joe Werhnyak, Jake Le-skovitz and Fred Tasota.
Meetings vvill be held in St. Anthony's Church Hali at 2 p. m. the first Sunday of every month. The first meeting of the nevv year vvill be in the form of a party on Jan. 4. Ali members are invited to attend. Frances Simoncic, recording secretary.
HELEN SQ°UAD ELECTS OFFICERS
• Cleveland, O. — At the rec-ent meeting of the St. Helen's Girls' Squad, No. 193, the fol-lowing vvere elected for the en-suing year: Dolores 0'Brano-vic, captain; Florence Rovsek, president; Ann Pire, secretary.
Our new captain is one of-our newest girls, and is also a drum majoret at Shore High School, Euclid.
Plans for 1942 vvere also dis-cussed at the meeting, after
• Dear Editor: I am stationed in San Juan, Puerto Rico, and I receive the Glasilo every novv and then, for my parents for-vvard it to me. I received your Nov. 26 issue, and noted that vou had a list of the men in service and their addresses. I vvas hoping to see that a fel-lovv - member vvas stationed here, but vvithout luck.
I vvant to teli the folks back in the States vvho are stili living as civilians keep their chins up and to keep up the good vvork. We vvill take care of "them" from this end. . Pfc. Stanley J. Pire, Port of San Juan, Puerto Rico.
Editor's Note: Pfc. Pire is the son of Mr. and Mrs. Frank Pire, 218 Smith St., Joliet, 111. He is a member of St. George's Society, No. 3.
Bertha Urbancic
Bertha Urbartcic is just that way; so it vvas only natural that vvhen she negotiated her tvvelfth consecutive strike for a perfect 300 seore in the Johnson Coal League last night that she should fail into the arms of her teammates on the White Ročk quintet and spili joyfilled tears over a performance never before accomplished by a >*oman bovvler in Indiana. She was shaking and trembling; her faee vvas f 1 u s h e d, partly from excitement and partly from the lipstick of thrilled companions vvho shovvered her vvith hugs and kisses.
It vvas something worthy of ali the demonstration, for in ali the many years of vvomen bovvling fo these United States only six others had reached bovvling perfection. No one vvas more surprised than Miss Urbancic over the amazing feat. She had been vvorking long and hard hours for more than a vveek and in her own vvords: "I was so tired I didn't even think I could lift a bovvling bali.?
As she timidly and modestly
Gilbert, Minn. — Funeral services vvere held Dec. 15 at 8 :30 a. m. from the residence and 9 o'clock from St. Joseph's Catholic church for Joseph Ba-bich, 77 years old, vvho died after a prolonged illness. The Rev. Fr. Francis G. Schvveiger officiated and burial vvas in the Gilbert Calvary cemetery.
Survivors include his widow, Theresa; three daughters, Mrs. Louis Prosen, Sr., Gilbert; Mrs. R. R. Kitchen, Minneapolis, and Mrs. Edvvard Petrich, of 'Cleveland; one son, Joseph, St. Paul; a sister, Mrs. Joseph Godec, Pueblo, Colo.; tvvo brothers, Frank, Denver, and Ignfttz, Greaney; sixteen grandchil-dren, and three great grand-children.
The deceased vvas a pioneer resident of the city having lived here for the past 32 years. He vvas a member of the local K. S. K. J. Lodge No. 135.
HAS PRAISE FOR WORK DONE IN STRABANE JUNIOR BOOSTER CLUB
IMPORTANT NOTICE
Joliet, 111. — Effective Jan. 1, 1942, it has been resolved at the annual meeting of SS. Cyril and Methodius Society, held on Dec. 21, 1941, that in lieu of the 50 cents vvhich has former-ly been assessed members of this society in the event of a deceased member, there vvill be a special assessment of five cents a month per each member vvithout exception.
Wishing you ali a happy and victorious nevv year!
Matthevv Buchar, sec'y.
DO RIGHT—-DO WRITE i TOBOYS IN CAMP!
vvhich the girls exchanged gifts and pirtook of refreshments.
The next meeting vvill be held Jan. 5, 7 p. m. in the base-ment of St. Mary's Church. Girls, please be there!
F. R.
TO RATE
In Ihe KSKJ CO-OPERATE
OUR PAGE COOKING SCHOOL
L« Salle, IIL
Joliet "Santa1* Roiloff
(Continued trma p«ge D
the duck for getting the highest game over his average. "Chick" Kuzma received a chicken for seeond high game-over average.
Gift certificates, ranging in value from $2.25 to $1 given for most pins over three-game average were won by: Paul Laurich, Rev. M. Butala, Bili Koleto, Joe Kosmerl, Matt Slana, Richard Težak, John Bluth and Geo. Gasperich.
Third and fourth high game over average prizes went to Lou Terlep and John Azman, each getting a half gallon of wine, donated by the White Front Liquor Store. In the same division, the fifth to tenth prizes were won by: George Vertin, Rudy Pruss, Rudy Ra muta, Tony Fabian, Frank Ra-muta and Dr. Jos. A. Zalar. These prizes were bottles of wine.
Consolation prizes were won by Bob Vranesic and Tony AV-sec for low three-game totals; and by Joe Jursinovich and Hubert Zalar for low single games.
Seores, results and present standings of the league will be, published in next week's issue of the Our Page.
Call Cage Playe/s
(Continued from Page 1>\ tiče on Thursday evenings. So, come on, all you basketball en-thusiasts, let's show Joe that we
OUR B0YS . . VVRITE TO THEM
■ ■ f
flirrrtiilM u| nlitlm an addresses of the boji ia Hrvlee.
6117 St. Clair Areno«, Cleveland, OUo.
Pvt. Pttor Am*I
Co. F BOth inft. A. P. O. No. • Fort Bragg, North Carolina
Pvt. John Ane al
USS "Wh» Virginia" Bth Div. Long Banch, California
Pvt. VVilliam V. Arko Bat. B, M F. A. Tng. Bi P. O. San Mlguo), Calif.
US
Bn, Camp Roborta,
Pvt. Edward P. Arko	113
Co. D, Srd Bat. Ord. Kapi. Tng. Cantor Abardoan Prov. Ground*, Mdt
Pvt. Frank Batista Mth School Sqwadron
Victoria Air Baaa, Victoria, Tiui
Edvvard W. Bayuk
USS Palm ar, car« Postmaster
N.w Vork, N. Y.
PFC. Lawrence F. Blatnik Band 22nd In fant. Fort Banning, Ga.
Pvt. Gaorga Blazic
H. a Batt. U FAOB, SN, BH Fort SiU. Oklahoma
KSKJ Last Roll« 300
(Continued from Page 1)
a 624 total, one of three 600 sets by members of the Johnson Coal loop. Almost lost in the excitement of Miss Urbancic's 300 was a 666 series by Tillie Kagel; a 606 by Tillie Pesut and also a terrific 748 by Leo Ahearn in the Indianapolis
League.
As Miss Urbancic contribut-ed her 300 the White Ročk girls poste d a high single game of 1,089 and thus was complet-ed the cycle of national records vvhich reads as follovvs;
Team; White Ročk Girls, 2,869. Team: White Ročk Girls, 1,089. Individual: Tillie Kagel, 756. Individual: Bertha Urbancic, 300.
j The 2,869 of White Rocks s\vas rolled several vveeks ago in
tW.Kernel Optical League and	_
in the same league last Friday' Pvl Uv„d j, Doiin.hek
153
is«
14«
Pvt. Edvard Bogolin Hqt. Co. lSath Inft. Camp Robinson, Littla Ročk, Ark.
Pvt. Edward Bonach USS "Saratoga" E Div. Long Baach, California
16B
145
Pvt. Stanley Brodnik
Co. f. 112 Eng. (C) a. P. O. No. 37
Camp Shelby, MU*.
•--
Pvt. Joseph iT Brozich Co. C 33rd Inft. Tng. Bn Camp Croft, S. C.
Pvt. Joseph M. Buchar	4
351 School Sq. Air Corp« Gunn. School Las Vega«, N«v.
Pvt. Stanlejr J. Cesnovar
Bat. B 551 h Tng. Bn. No. 1411 Camp Callan, California
Fadf«
cup milk, 2 cups confec-tione^s sugar, ^ cup heavy cream, 1 tablespoon butter, teaspoon vanilla.
Combine milk and sugar and cook over low heat, stirring con-stantly, until sugar is dissolv-ed and mixture boils. Continue cooking to 225 degrees F., mix in cream and butter and cook, vvithout stirring, until small amount of mixture forms a soft bali in eold water. Turn into eold dry crock or earthen bowl and let stand until eold. Add vanilla and beat until mix-ture is thick and spongy. Scoop out on^teased pan, press flat and cut into squares. This fudge requires long beating but has a creamier, fluffier texture than regular fudge. Makes 12
pieces.
Cream Caramels
2 cups syrup, 4 cups sugar, 1 pint cream, salt.
Cook very slowly till light brown. Add another pint of cream, that is, it requires 2 pints in all, cook again until
light brown. Remove from the	J
AJJ ^ v **	for practice next vveek.
fire. Add 1 cup butter. Return . p DianninK a big
to fire and cook until hard in | vve re planning a oig.^*- __-------- „ , • __ ■ Px t Jerry Entihar	217
vvater as you want the cara- j mels to be. Add nuts and van-i
.,,	,	. .	j De SUre tO aueiiu me iicai i^g-. i
Illa and pour into a	meeting on Jan. 4. You'll aH events, both of v^ich were c.mP	w.,u. t.«.
pan. When eold, cut in squares!be gurprised fcow many young won last spring. She also has
222
79
Pvt. William a Glenv«
21 s a M.
Fort Di*, Now Jersoy
PFC. William Gliha lflth Oba. Squad., A. C Fort Benning, Georgia
Pvt. Louia Globokar
Mod. Dapt. Orlando Air Basa Orlando, Florida_
Pvt. Frank J. Gorenz
Brni. D. atk B«., Srd Rogt.
Fort Bragg, North CaroUna
Pvt. Joka Govokar
Bat. K. Mtk C. A. (A. A.) Camp Davls, North CaroUna
Pvt. Potor A. Grampovnlk J	»S
. USS "Tannaaaao"
Poarl Harbor, Hawaii
Pvt. John Gragoraab
Co. A. 27 th BRERTC 4tb Plat. Group 6 Fort Leonard «Wood, Rolla, Mo.
Pvt. Frank Gragorjr	*
Bat. B, 55th Tng. B. No. 1412 Camp Callan, California
Pvt. John P. Grom Bat. B. 29 CATB Camp Wallace, Teaas
Prt. Frank KokUcb
aatb ord. <h.«T)
Camp Boarie, Brownwood, Teaas
PFC. Victor J. Kolone Bmt. B.—ttnd F. A. Bn. Fort BHss, Te«a«
Pvt. John Konchan
401 h Init. Tng. Bn. Co. B
Camp Croft, South Carolina
Pvt. Augvat Kovic
245th Coaat Artillery, Batt. E Ft. Hancock, HIghland. N. J.
Pvt. A. L. Kramerick Co. A Mtk Sig. Bn. Winn field, Louisiana
1M
53
231
Pvt. Frank Rataich
Bth Ord. C*. Fort Bragg
Fajrottasvilla, North Carolina
Pvt. Frank Ropp
Sea 2-C, Squad. 4, Nav. Air SUtion PeAsacola, Florida
Pvt. Joseph F. Repp 56th Coast Artillery Fort Cronkhite, California
Pvt. Martin Rožnik
C o. A. Mtk Eng. Batt. Camp Baauragard, Louisiana
Sgt. Ray Salmich
Co. E, I31st Inft., Camp Robinson Little Ročk, Ar kansas
at
H
7»
M. M.
>
153
Pvt. Edvard G. Grum A
Camp Skelbr
Anti Tank Ca., 140 Inft., APO. f, Miaalasippi
M
37 Div
79
Pvt. Stanley W. Debevec	59
USS San Francisco car« Fleet P.O. 3rd D. Pearl Harbor, T. H. Hawaii
Pvt. Frank Habjan	_ 210
USS Entorpriaa, E Div. cara Fleet P. O. Pearl Harbor, Hawall
Pvt. Edvard Horvat	' 2S
Hq. Btrjr. 2nd Bn. Mth C. A. Fort Cronkhlte, California
Pvt. Louis Kraahna
33,033,649 371h Ord. Co 4th Motor Div., APO 4 Fort Jackaon. Columbia, South Carolina
Pvt. Lee Kulda	1B3
C ar Ušle Medical Center Carliale, Pennsylvania
Louis Samičk	172
Army Air Corps 52 and School Squad. Randolpb Fiald. Teaas
Pvt. Lewis W. Sedmak	55
Sig. Repi. Tng. Center, Co. C Srd Bn. Fort Monmoutk, Redbank, New Jersey
Pvt. Michael Kutin Batt. D, Stat CATB Camp Wallaca, Teaas
Pvt. Louis Laurich
Mrd Bomb. Sq., 12th Group McChord Fiald, Tacoma. Washlngton
Pvt. Louis Lokan Co. B, 2 Bn. ERTC Fort Belvoir, Virginia
47
14«
Pvt. Andre« Sedmak	42
Co. D, lllth Infantry In^lantown Gap, Pennsylvania
Pvt. William Seitl	250
Batt. -C, llth Baon. Bldg. No. 1422 Fort Eustis. Lee Hali. Virginia
Pvt. Frank Lcsnak 62 C. A., Batt. H Fort Totten, New Yerk
M
Repi. C.ntei
John Hrovat
Station Hospital Camp Grant, Illinois
Pvt. Francis E. Horvat
Hq. 18tk Wing. H tekam Field Honolulu, Hawaii
165
143
John Leanak
Co. B M MTB Repi, Center Camp Grant, Illinois
Pvt. Frank Loush
Co. C 29th Inft. Tng. Bn. Camp Croft, South Carolina
Pvt. Frank Magayne
Co. E. B. 23« lst Reg. 2nd Bat.,QRC. Fort Warren, Cheyenne, Wyoming
Pvt. Lavrence Martin Co. D, 116th Inft., APO 29 Fort Bragg, North CaroUna
101
night Miss Kagel exploded her 756. And so for the first time in1 history Indianapolis leads the nation in bovvling feats!
Miss Urbancic is in her sixth are behind him, and sho\v up| year of bowling. She has been
a topnoteh performer for sev-
Co. D, 3rd Ord. Tng. Bn. Abcrdetn Prov. Ground«, Md.
Pvt. Joseph J. Drenik Co. F Mth Inft. Fort Sam Houston, Teaas
Pvt. Joseph M. Ekovich Co. D. 73. d Qm. Bn. . Fort Lewis, * Washington
We're planning a bigger and better sports program this coming year, so for further details be sure to attend the next reg-
Pvt. Steve Elish 2nd Air Squadron France Field. Panama Canal Zone
29
1M
53
153
Pvt. Joe Horvatin	2
?20nd School Squad. Sheppard Field. WichiU Falls, Teaas
Pvt. Edward Hran
HQ,,Co. lllth Inft. 28th Div. Indiantown Gap, Pennsflvania
Pvt. Frank J. Hvala	4
Co. C—79 Inft. Tng. Bn. 2nd Plat. Camp Robert s, San Miguel, California
Frank Ivantic	53
U. S. Naval Training Station Griat Lakes, Illinois
Joaeph Ivantic
Rm. 3-C, Enterp. Air Group VB 6 Pearl Harbor. Havaii
eral seasons and among her ti-tles are the city doubles, shar-j ^JE A ed vvith her cousin, CKristine j Fort b1u'- E1 Z!!!: (Urbancic) Flick, and the cit.v	Xr
Trm
and wrap individually. | Mar«hmallow Penuche
fellovvs attend these meetings, j been a member of t\vo team
! champions. Her previous high
Pvt. Vincent J. Flajnik Co. 67 n. T. S. Nrwport, Rhode Island
Pvt. Anthony J are
Bat. B, 75th F. A. Baon. Fort Ord, Monterey, California
77
153
77
Pvt. Louis Medved Bat. H, 96 C. A. Camp Daviš, Hollyridge, North Carolina
Pvt. Frank Medved 70th School Squad. Ellington Field, Teaas
77
Pvt. Joseph Miholic -
Bat. D, 14 Bth F .A, APO 41 Fort Lewis, Tacoma, Wash.
Pvt. Jacob r. Milsek 70th School Squad. ElUngton Field, Teaaa
Pvt. Anton Mlakar
HQ, Det. 3 Bn., 111 Inft, 28 Div. Indiantovrn Gap, PennsylvanU
Pv*. Fred J. Jerina Bat. B. 122 F. A. Camp Forrest, Tennessee
79
Corp. Frank C. Jeacbelnik Service Co. ISth Inft. Fort Devens, Massachusetts
.	„ so why not you?	champions. Her previous hign T.-h. s-.t. J...
1 cup grsnuiaiea »ug» o RemelAber
the date: Jan. 4,'gpme in league competition River.id., caiu
cups brown sugar, V/± cups evaporated milk, 2 tablespoons <>r the first meeting of 1942.
butter. i/2 cup broken vvalnut^t 8 set a new record for at-meats, V/t dozen quartered j tendanee.
Te-h. Sergt. Joseph Flore
HOBth Eng. Bn.. March Field iia
J ,. ^ 4. Reporter. Edward G. Ancel, marshmallows, 1 teaspoon van-j y_
illa.
\vas 268 and her previous all- >rc. Adoipb Furian
time high vvas '279, rolled in	cLfsi™t,1"?«-....«
practice four .vears ago.
There's a little human inter-
est angle attached to Miss Ur-'	JohB Ga
2 cups maple sugar, 1 cup banci(.,s 300 which went unn0.	An,i-T..k c». 47A div
ticed. It was contributed by
Combine sugars, milk and milk, 2 tablespoons corn syrup, butter. Bring4o boiling poinf 3quare3 chocolate, 2 table- ^ the p~^ When he and cook to very soft bali, stir- spoons butter, 1 teaspoon vami- informed that the little
Pv1.. Rudolph f. Cailovich I Bat. A — iu f. A.
Camp Forrest, Tennessee
Fort Bragg, North Carolina
143
55
Pvt. Frank Jevita
Co. A 74t«i G M. Batt. Fort Meade, Maryland
Pvt. Rudolph J. Gerchar
Co. d, 57th Inft.. Rep. Tng. Bn. Camp Woltera, Teaas	\
Pv% Bernard Kambic	2
I Ido. Det. Srd Bn. lllth Inft. 28th Div. APO 28
Indiantown Gap, Pennsylvania
Pvt. James Mlakar
Naval Air Stat. Yard Craft Pensacola, Florida
Pit. Frank Mlakar V. S. C. G., Quoque SUtion1 Quoque, New York
P7C. Robert A. Mohar 338 School Sq.
Mat her Field, Sacramento, California
Pvt. John H. Muhic *
Co. E, 42nd Engineers i Camp Shelby, Mississippi
Pvt. Albert L. Musich Caval. Repi. Cent. Fort Riley, Kansas
Pvt. Wm. M. Musich
A. S. Tr. Bar. No. 9 U. S. N. Tr. Sta. Jacksonville, Florida
Pvt. Louis KhstaUc	tt
Prov. Co. A. Q. Motor Transp. School Fcrt McPherson, Georgia
Pvt. Rudolph Kastelic C o. 71 Q. M. Bat. Camp S>elby, Mississippi
ring frequently.
Cool until ja> y2 pound marshmallows.
Combine the sugar, milk,
53
lukevvarm, ad^ nuts, marshmal-lows and vanilla and beat until ;corn SyrUp and chocolate in a mixture i3 creamy and holds its heavy saucepan and cook over shape. Drop by teaspoonfuls a aioW fjre> stirring constantly onto waxed paper or turn into untjj the sugar is dissolved. buttered pan and cut into Continue cooking without stir-squares when eold. Makes ^ng until the mixture forms a about 4 dozen squares.	j soft bali vvhen dropped into
Cocoa Fudge	cojd water. Add the butter and
1/4 cup cocoa, 1/3 cup water,|cooj When coo^ add vanilla 1 cup sugar, 1/3 cup milk, 1 an(j marshmallows and beat un-teaspoon butter,.1/^ teaspoon va- thick and creamy. Turn into nilla.	buttered pans and mark in
Put cocoa and vvater in sauce- Squares. pan and stir over a low flame until smooth. Take from fire,! add sugar and milk and stir until dissolved. Put back on the fire and boil moderately, stirring constantly, until a little dropped from spoon in a cup of eold vvater forms a soft bali. j Take from fire, add butter and 1 vanilla. Set saucepan in pan; of eold vvater for 5 minutes. t Then beat until it begins to thicken and pour out on a slightly buttered pan. When nearly firm mark into squares vvith silver knife.
v Marshmallow Fudge
Co"o. Rudolph Kersan
rut. B. Mth Coast Artil.. Ft. Časey Whidby Island. VVashington
PV. Edvard J. Kerric H. and S. S. — 1 F MAG Turner Field, Ouantico, Virginia
I
118
i. . , . ,	.. Pvt. Stanley Geryol
lady had eleven consecutive. co. d, 57th Tr. Bn., 4tb piatoon
istrikes he hastily racked the c*mp Woltfr'- T"**_
pins and jumped from the pit,,	vARni m
saying. Ah donHjant to brin* STEVES EASE, SCORE S TOPPLE
her any bad luck. He vvas be-	__ _ ' allakv■ a u abi i
hind the bali return when the AS 1941 NEARS CURTAIN CALL
tvvelfth strike vvas recorded.
Going into Miss Kagel's 666	r	' ~
Chicago, 111. — Yes, things vvhile Ray Kochevar vvas next
series vvhich set a season record for the Johnson league, vvere games of 205, 216 and 245, the last game holding ten
sure can happen! Last Thurs-| vvith his 539 series. day vvas the first night that any i Dr. GrilTs team in fourth
plače vvon tvvo of its tilts from the Korenchan Grocers. The M. Dees vvere hot, as the team bovvled 953 in their first game. Leading the high seoring pa-up by Frank Kosmach of the J rade for the vvinners vvas Louis St. Paul Federal Savings and Frah vvith 586, follovved by
Loan Association to be given to | Frank Grill, 548, Father Ed-the tvvo bo vv le rs rolling the' ward, 546, John Terselich 537.
of the fifty Steve bovvlers did strikes. MisT Pesut had 200, no* hit a 600 series, although 230 and 176. Miss Urbancic's many,.of them garnered high 600 vvas her seventh of the sea- 50<> totals. The bovvlers vvere son and Miss Kagel's vvas her shooting for tvvo $5 prizes set sixth.
Ahearn's 748, from games of 279, 267, 202, vvas the back-
bone of a nevv season team rec-	I	I	III I
ord for men It vvas contribut- most Pins over their average. j Bili Arbanas vvas high for the ed by Falls City vvhich slam-jMr- Kosmach's Christmas gift med together 1,095, 1,120 and jt», the bovvlers vvere vvon by 1,061 for 3,276, surpassing the j Louis Prah and Johnny Luzar. former mark of 3,264 held by | The St. Stephen's Bovvling Com-
Jmittee in behalf of all its bovvlers vvishes to thank Mr. Kos-mach' for his gift to the boys, as starting an account is sureiy
Marott Shoes. All five mem bers of Falls City vvere over 600 and the total vvas the team*s fifth ovea 3,100 this season.
Lester P. Koelling in the In-j a	start the New
Year.
The -league leading Tomazin Tavern team took tvvo of their
HAVE Y0U MADE Y0UR RESERVATION
For That Trip To Chicago on the
K. S. K. J. LIMITED?
- • • r
—A«k Your Secretary For Information—
Grocers vvith 563.
The fifth plače Kosmach Boosters also vvere in the dou-ble vvin mood and vvon tvvo from Parkvievv -Laundry. John Luzar vvith 561 vvas tops for the Boosters, vvhile Bili Kure came through vvith his first high series by getting 533. Joe Kosnik came up vvith his usual high score by rolling 570.
The D a r o v i c Lawyers set
games from the cellar parking dovvn the third plače Zelezni-
Fidelity Electrics. The lead-ers stili hold a two-game edge over Zefran Tavern vvho are in seeond plače. Vic Kremesec rolled 552 to lead the top team, vvhile Edvvard Tomazin came through vvith 503 to help in the tvvo-game vvin. Ed Retel's 517 vvas the best score for the Elec-
i
tricians.
kar Fuels for tvvo games. Louis Kovacic hit the vvood for a high 592 series to lead the Lawyers. Frank Koporc and Bili Necker vvere high for the losers vvith their 517 series. Louie Zulich of the Darovic team had the highest single game of the eve-ring, a 236 solo.
I believe I vvill novv sign off
Zefran Tavern stayed in the after pinchhitting for your reg-
running by vvinning tvvo games from the Monarch Beers« The Zefran brothers made the dou-jfcle vvin possible, John rolling 593 and Joe 584. Darovic vvith 552 vvas high for the losers
Pvt. Anthony 0'Koren Batt. F 7lst C. A. Fort Story, Virginia
Pvt. George Ohlin Batt. F 69th C. A. Camp Hulen, Teaas
VVilliam Ogrin
Sea 2-C, Nav. Area, Stn. TS 4 Pensacola, Florida
Pvt. Edvard N. Pasdertz Co. D, S3rd B. N. Camp Wolters, Teaas
Pvt. Joseph Pavlich lst Sig. Co.
Fort Devens, Massachusetts
Frtnk W. Pavlovcic lst Ser. Bat., lst Bn., 172nd F. A. Camp Blanding, Florida
Pvl. Louis A. Peskar Troop G, 12th Cavalry Fort Ring C old, Teaas
Pvt John F. Pesut
H. Q. and H. Q. Squad., Lowry Field Denver, Colorado
Pvt. J. Petkovsek	118
HQ. and HQ. Co., lst CWS Tng. Bn. Edgewood Arsenal, Maryland
Pvt. Jacob Petrich	21
Camp C., 39 Inft. B.N. 4th Piatoon Camp Croft, South Carolina
Pvt. Anthony Piks
Hq. « Hq. 15201 h Serv. U. Fort Hayes, Columbtts, Ohio
Pvt. Joseph F. Pire	•
Armjr Airways Station Hat box Field, Muskogee. Oklahoma
PFC. Stanley J. Pire 66 C. A. Artil. A. A. Bc.-inqucn Field, San Juan, Porto Rico
Pvt. Edward J. Planisek
lst Co., Arm. Force School Det. Fort Knox, Kentucky
Sgt. Don Polden
Co. E, 131 st Inft., Camp Robinson Little Ročk. Arkansas
Pvt. Jos. A. Polichnik Co. D 4th Bn. ERTC Fort Belvoir, Virginia
Pvt. VVilliam Ponigar
Co. C, lOth Tng. Bn., 2nd Plat. Camp VVheeler, Georgia
Hcnry Poterjoy
USS Savannah care Fleet PM Div. A New York, N. Y.
PFC. Anthony W. Prah
Co. A-524 Military Police Bn. Fort MacArthur, San Pedro, California
Pvt. Paul J. Prijatelj
Co. B, 81 st Tng. Bat., Camp Roberts San Miguel, California
Pvt. Frank A. Primoznik Bat. B, 1241 h F. A. Tullahoma, Tenneaee
Pvt. Leo Seiko	144
Co. G, 32d Arm. Regt. (L) 3d Arm. Div. Camp Polk, Louisiana
118
Pvt. Robert Sella
Co. D, «1« M. P. Bn. Fort Jay, Naw Vork
Pvt Stanley J. Skubic USS Lonington. 4th Div. care Postmastar, Long Baach, Calif.
Pvt. Frank V. Slana Hqts. and Hqts. Co. Camp Grant, Rockford, UUnois
Pvt. John Smole
Batt. B. 57th C. A. Tng. Bn. Camp Callan, California
Pvt. J. J. Smrekar
Co. 8, 51 st T. R. C-, 8 N Camp Wolters, Teaas
53
23
Pvt. Frank V. Snyder	6
178 Plat. Recr. Depot. Marine Barracks Porria Island, South Carolina
Pvt. Conrad F. Stampohar 2nd M. C. Detachment Scott Field. Belleville, Illinois
lA^t. John F. Stepich Bat. B. 1881 h F. A., Fort Lewis, Wash.
Sgt. Martin Sterbenz 107 th Engineers. Co. E Camp Livingston, Aleaandria, Virginia
Pvt. Frank J. Stopar
Co. A.'755 GOHR Tank Bn. Camp Bowie, Teaas
63
Pvt. Jerrjr Strukel	161
lOth Air Base Group, Chanute Field Rantoul, Illinois
Pvt. William Suhadolnik Hdq. Batt. 122 F. A. Camp Forrest, Tennessee
52
Frliz Svete
Sq. 4. U. S. N. A. Station Pensacola, Florida
Dr. Edward m. Svetich
lst Lieut. m. C.. 13th A. r. (L) Fort Knoa, Kentucky
Pvt. Anton Tegel
Co. E, 128th Inft.. 32nd Division Camp Livingston, Louisiana
PFC. Lavrrence Terlap	53
lst Mar. Br. (Prov.) 2-D-10 Iceland care Postmaster, Nrw York, N. Y.
Pvt. Frank Terchek Co. 1. 131 s t Inft. Camp Forrest, Tenneaee
53
PFC. Anthooy J. Terselich Co. B. 401 h A. R. (M.) Camp Polk, Louisiana
53
29
101
Pvt. Ouintine R. Težak Co. D, 108th Enrineers Camp Forreat, T a lah o ra
Tennesee
»'. Rudoloh J. Tomec	«
Hdq. and Hdq. Co. Rec. Center Fort Snelling, St. Paul. Minnesota
Pvt. Frank Tomsic
Co. C. 2nd Sig. Armed Br. Camp Wallace, Teaas
Pvt. Jeck Tomsic
Air Corps Basic Tng. School Randolph Field, San Antonio, Teaas
Pvt. Rudolph Tomsic A. P. G. Air Corps. Det. Aberdeen Proving Grounds, Maryland
153
Pvt. William Turk	113
Co. B. 23 Inft.
Fort Sam Huston, Sad Antonio, Teaas
Pvt. VVilliam J. Turk	63
Co. A. 62nd Inft. Tr. Bn. 4th Plat. Camp Wolters, Mineral VVells, Teaas
Pvt. Frank E. Udovich	59
Co C. lst Med Reg Fort Ord. California
169
Pvt. Frank Udovich
Co. K. lat Reg. QMTC Bldg. 207 Fort Warren, Cbeyenne, Wyoming
Pvt. Srlvester Ukovich
Hq. Det. 2. Bn.. 111 Inft.. 28 Div. Fort Bragg, North Carolina
Carl Urbas	77
U. S. S. Emmons. c-o Fleet P. M.
Ncw York, N. Y.
Corp. Fred J. Urh CASC Unit 1928 Camp Roberta, California
Pvt. Rudolph L. Urh
Batt. C, 55th Tr. Bn CARC Bar. 1148. Camp Callan San Diego, California
53
93
PFC Joseph Ursich Co. B, 132 Inft. Camp Forrest, Tennessee
PFC. Joseph A. Ursich Co. B, 132nd Inft Camp Forrest, Tenn.
219
Pvt. Louis Verchek Hq. Co. 1, 5 FMF
Marine Barracks, Ouantico, Virginia
Pvt. Anton S. Verbick
190 F A. Bt. C. APO No. 305 Camp Shelby, Mississippi
Pvt. John R. Vesel
Co. I, 56th Q. M. Regt Fcrt Leonard Wood, Missouri
PFC. Albin B. Vidmar
HQ .1 st Armored Corps, APO 351 Camp Polk, Louisiana
153
Pvt. Anthony J. Progar	' _	144
Service Co., 127 Inft, 32 Div. Camp Livingston, Aleaandria, Virginia
Pvt. John S. Progar	jj
Bat. Hq.f lst Br. 7lst C. A. Fort Story, Virginia
ular Steve reporter, and start back southvvard to resume my vvork for Uncle Sam. It surely vvas a pleasure to be home once more among m.v KSKJ friends.
PFC. Anthony J. Terselich.
Pvt. Michael W. Protulipac
Co. D — 63 Tng. Bn. Camp VValters P. O. Mineral VVells, Teaas Sgt. August L. Pruss	2
HQ. an*HQ. Squad. Air Corps Tech Sch. Keesler Field, Mississippi .
Pvt. Frank Pungerchar
Head Quart. Trocp, lst Caval. Brig. Fort Bliss, E1 Paso, Texas
64
77
Pvt. John Radez
72nd QM. Baon, Camp Hulen, Palacios, Texas
Pvt. VVilliam R. Ramuta	1
Bat. B, lOth F. A. Bn. Fort Lewis, Tacoma, VVashingtoe
52
87
Pvt. Frank Yakely
1326 S. U., S. C., Camp Lee Virginia Hqta., Petersburg. Virginia
Pvt. Frank Zaanr
95th C. A. (A.A.), Bat. A B. 4 Camp Davies, North Carolina
Pvt. Math C. Zakrajaek
Bat. A, 5th Artil.. Mar. Barracks Parris Island. South Carolina
Pvt. Edward ZigoT
Flight 28-29 Squad. Jefferson Barracks, Missouri
Corp. Lavrrence P. Zupan 5th Med. Tr. Bat.. Co. B, 4th Plat Camp Lee, Virginia'
Pvt. Joe Zupec
Batt. D. 124th F. A. Camp Forrest, Tennessee
Victor Zupec	53
ST* 2—S Squadron 4, Nav. Air Station Pensacola, Florida
30-letnica mašništva
Rt. Rev. John J. Oman
Cleveland, O. — Minulo soboto, 27. decembra je poteklo 30 let, kar je zapel naš obče-spoštovani in vsem priljubljeni nevvburški župnik, preč. g. kanonik John J. Oman prvo novo mašo in sicer v svojem rojstnem kraju pri sv. Štefanu v Minnesoti. V ta namen je bila zadnjo nedeljo ob desetih v cerkvi sv. Lovrenca zahvalna slovesna sv. maša, katero je daroval slavljenec. Zvečer se je pa zbrala vsa ne\vburška fara v Slovenskem narodnem domu na 80. cesti, kjer je priredilo pevsko društvo "Slovenija" g. župniku v počast prijetno domačo zabavo.
Č. g. slavljencu kličemo ob 30 letnici mašništva: Naj Vas Bog ohrani slovenskemu narodu še mnogo, mnogo let! -o--
ODKOD IMA BLAGO ZA OBLEKE SVOJE IME
Nekatere vrste blaga imajo svoje ime po mestih, kjer je bilo tisto blago prvikrat narejeno. Tako izhaja damast iz. Damaska; tu so prvikrat stkali te vr-j ste platno.
Ime muselin je narejeno iz imena mesta Mosul v Mezopota-niji. Tu so že zdavnaj prej, pre- j den smo ga "meli v Evropi, izde- j lovali muselin.
Angleško blago tvveed je pre- j jelo svoje ime,od,reke, ki meji med Anglijo in Škotsko. Na bre-j govih te reke je mnogo tvornic, j kjer izdelujejc blago tweed.
Beseda za blago satin izv'ra[ iz latinščine, in sicer je tu bese- j da seta, to se pravi: ščetina. Iz te besede je nastala druga bese- j da seta, ki pomeni svila. Iz te; besede~pa so Francozi napravili j ime satin.
Serge (serž) je bilo prej ime neke svile in beseda izhaja iz la-1 tin.ske besede, ki pomeni "svile-j no blago."
Velvet (velve) fzhaja prvotno;' iz latinščine in je nastalo iz be-' sede vilus, to je kecinasta dlaka, j Zatorej je spoznati, da je bil ža. j met prej močno tkivo dolgih dlak: takrat še niso poznali današnjih tankih vrst žameta.
Brokat je pomenilo spočetka blago z ročno vezenino. Beseda izhaja iz francoske brocher, to je: vezti. Ko so prišle statve v modo, so to blago začeli izdelovati s stroji.
Pike izvira iz angleške besede, iz katere sta izšli tudi besedi "pierce" in "p;ke," to je prebo-sti in z žeblji pribiti. Vzorce .v pikeju so najprej naredili z roko, pri čemer so blago prebada-li z iglo. Pike je bilo prešito blago, a sedanji pike je eno od najtanjših blagov. Tisti delavci, ki so nekoč izdelovali pike, bi ga zdaj niti ne spoznali več. EKSPLOZIJA V GLAVNEM URADU GESTAPO
New York, N. Y.—Na podlagi NBC poročila, je 15. decembra v nekem predmestju Pariza v glavnem uradu nemške tajne policije (Gestapo) nastala . bombna eksplozija, ki je zahtevala šest človeških žrtev; žrtve so bili Nemci.
Jugoslovanski pomožni odbor
Prispevki do 15. decembra 1941 Glavni blagajnik slovenske sekcije Jugoslovanskega pomožnega odbora, Mr. Leo Jurjovec mi porpča, da so prispevki do 15. decembra narasli do vsote $12,631.79. Zadnje poročilo, ki je bilo zaključeno z dnem 17. oktobra, je izkazovalo vsoto $1,705.15. Po tem datumu so prispevali Še sledeči: Društvo št. 35 ABZ . .$ 26.00 Frances Jalovec,
Argo, 111........... 6.00
Anton Krapenc,'
Chicago, 111...........5.00
Društva KSKJ
(Josip Zalar) ..... 70.00 Salida, Colo.
(od veselice) ...... 155.88
Sheboygan, Wis.,
JPO, SS št. 4 ..... 725.00
E!y, Minn.,
JPO, SS št. 6 ..... 1,454.30
Neimenovani,
Marenisco, Mich. . 1.00 M. Šimenc,
Highland Park, 111. 10.00 John Simec,
Chicago, 111.....* 5.00
Federacija ABZ, Illinois, Wisconsin
Indiana .......... 25.00
Cleveland, O.,
JPO, SS, št. 2 .... 1,500.00 Poslano po
Josip Zalarju____ 20.10
Libe*ty Bell,
št. 70, ABZ...... 25.00
Frank Ovijach,
Chicago, 111...... 2.00
Amerikanski
Slovonec ......... 63.06
Ročk Springs, Wyo.,
J PA, SS, št. 17 ... 325.55 i Butte, Mont.,
JPO, SS, št. 11..... 125.25
Glas Naroda Co.,
New York CitV ... 95.00 Slovenska narodna '
podporna jednota 5,000.00 ] SNPJ društva po Vincent Cainkarju 1,300.00 j
DVE NOVI KAMPANJSKI ZMAGOVALKI
Katherine Spreitzer
Mary Petrich
V zadnjem kampanjskem po-| Marije Vnebovzete, št. 203 na ročilu minuli teden je bilo ome-1 Ely, Minn., ki ima k dobrem za njeno, da so kar naenkrat zače- j $26,500 nove zavarovalnine. Se-la naša ženska 'društva stopati j stra Spreitzer je s tem rešila v ospredje s svojimi kampanj-j čast naših krajevnih društev v skimi zmagovalkami, kajti 9.,, Minnesoti, ker je to prvo dru-10. in 11. častno mesto so dose-i štvo, ki se lahko ponaša s svo-
gle tajnice treh ženskih društev. ,Sliko devete zmagovalke, tajnice društva Marije Vnebovzete, št. 181, Steelton, Pa., se-
jo zmagovalko.
Na desni strani se nahaja slika sestre Mary Petrich, več-
stre Doroteje Dermes smo zad-J letne marljive tajnice društva nji teden objavili na prvi stra-1 Marije Pomoč Kristjanov, št.
ni; ker je pa današnja prva stran kakor običajno vsaka zadnja izdaja v mesecu tiskana v angleščini, moramo torej za današnje dve nove zmagovalke porabiti tretjo stran lista.
165, West Allis, Wis., ki je pridobila za $26,000 nove zavarovalnine. Tudi sestri Petrich gre zasluga, da je rešila čast vseh nr.ših krajevnih društev v državi Wisconsin, kajti ona je pr-
Na levi strani vidimo sliko f va zmagovalka v označeni drža-sestre Katarine Spreitzer, več- j vi. Vsem tem naj veljajo tudi lptno aeilne tajnice društva naše iskrene čestitke!
-o—
SESTRA MISIJONARJA REV. DESEZEN REKORD V KEG-LAMPETA UMRLA LJANJU PO ČLANICI KSKJ
Duljth, Minn. — Dne 12.' . t ' . G « • u„i . lvdor podere na kegljišču 12-decembra je v St. Marv s ooi-	1
J	krat po vrsti vse keglje, naredi
rekord, oziroma 300 točk. Tako izfcorno je dne 17. decembra kegljala naša Jednotarica, oziroma sestra Berta Urbančič,
je v
ničnici umrla Ana Lampe, v starosti 81 let. Rojena je bila na Brezovici pri Ljubljani in je leta 1900 prišla v Ameriko k
,	...	. r>iU.IM ncaua utiirt v- *	>
svojemu bratu misijonarju Kev. i .	• . . ..
J T	... ... ! članica društva sv. Alojzija, st.
Skupno.........'.$12,631.79
Od skupne vsote so že odšteti j stroški $12.50 za premijo blaga jnikove varščine, kar je bilo J že poročano v prvem poročilu. ;
Glavni odbor Jugoslovanskega pomožnega odbora, Sloven-, ske sckcije, se prav toplo zahvaljuje vsem darovalcem v imenu trpečega slovenskega naroda v domovini.
Janko N. Rogelj, direktor publicitete.
Opomba uredništva: V originalu smo prejeli bolj obširen seznam z imeni in svotami posameznih darovalcev nekaterih slovenskih sekcij, kar ni tu pri-občeno, pač pa celokupna svota. Upamo, da bo to zadostovalo. Za to izdajo namreč ni bilo več prostora na razpolago.
NA SVETU ŽIVI PREKO 2 MIUARDI LJUDI
Društvo narodov je za leto 1939 zbralo podatke, ki so pred kratkim izšli. Kljub izredn!m časom segajo ti podatki prav v leto 1939 in nekateri tudi v prvo polovico 1940. Zelo zanimivi so podatk', ki govore o tem, koliko ljudi živi sedaj na zemlji. Pri Društvu narodov so izračunali, da živi sedaj na svetu okoli 2145 milijonov ljudi.' Od tega c d pade največji del, to je 450 milijonov na Kitajsko, Sovjetija ima 170 in pol milijona prebivalcev, Zedinjene države v Ameriki pa nekaj čez 131 milijonov. Nemški raj h ima 79.7 milijonov duš, ni pa vštetih v to število 7 milijonov prebivalcev češko-morav--kega protektorata in ne 10.5 milijonov prebivalcev, živečih v drugih krajih, ki si jih je pridružila v sedanji vojni Nemčija, število rojstev v Nemčiji vedno narašča. Največje padanje so zabeležili v Severni Ameriki, potem v Danski, Madžarski in nekaterih drugih državah.
Simonu Lampe-tu, ki je misijo-, y	n	Ind Nje_
naril med Indijanci v Minneso-j^ ^ ]n bo,.	pom_
ti. kateremu je gorpodiniiia ce- j m q tem rc<kordnem kegUaniu J- VLJGti se jc(je priohčeno na današnji Our
lih 29 let. Pr preselila v Ncw Duluth. Ker je zadnja štiri leta skoro vedno bolehala, je skrbela za njo njena nečakinja Mary Lampe, ki je' scclaj sama težko bolna. Pokojna je bila samska. R.I.P.
PRIREDITEV ZA NOVO IN STARO DOMOVINO t. JAN.
Cleveland, O.
V nedeljo 4. januarja bo "jugoslovanski dan" v SND na St. Clair Ave. Na ta dan bo namreč
Page. V priznanje za to bo sestra Urbančič prejela od Mednarodnega ženskega kegljaške-ga kongresa zlato kolajno, lepo trofejo od lokalne ženske keg-1 jaške lige in $25 od lastnika kegljišča.	^
P: i ::. S. K. Jednoti je to prvi slučaj, da je kaka izmed naših članic tako dobro kegljala. Leta 3940 je naredil perfektno iglo v Jolietu, 141., Dr. Joseph
A. Zalar, starejši sin našega priredila Ameriška Jugoslovan- brJ|ta glavnega tajnika; leta ska legija, postaja Jadran št. 3 posebni in zelo zanimiv program. Prvotno je nameravala prirediti organizacija to predstavo v korist J ugoslovanskem Rdečem križu, kot sklenjeno že pred šestimi meseci.
Toda ker je stopila v tem času v vojno tudi naša nova domovina, je odbor sklenil, da bo dal polovico čistega preostanka za ameriški in polovico pa za jugoslovanski Rdeči križ. To je jako hvalevredna ideja in občinstvo že sedaj opozarjamo na to prireditev v nedeljo 4. januarja ob treh popoldne v SND na St. Clair Ave.
-o-
Privatne, bratske in družabne organizacije morejo premoženje svoje organizacije investirati v Obrambne bon-de in znamke (Defense Bonds and
Privatne, bratske in družabne organizacije morejo premoženje svoje organizacije investirati v Obrambne bon-de in znamke (Defense Bonds and Stamps), serije F in G.
ZA KEGLJAčE
Ameriškim kegljačem je znano, da so v tej deželi dvojnih vrst kegljišča: normalna, z velikimi kroglami in kegl j i, in druga, ki imajo manjše keglje, ki se. imenujejo "duckpins" in za podiranje katerih se rabijo manjše krogle. Te "duckpins" kegljišča sta si leta 1900 omislila Wilbert Robertson in John McGraw v Baltimoru. Ideja je bila, da se kegljači v vročem poletnem času ne bodo pri kegljanju tako izmučili. Ti mali keglji, ki sfrčijo v zrak, ko jih zadene krogla, kot jata divjih rac, so te vrste kegljanju dali ime duckpins.
-o-
Privatne, bratske in družabne organizacije morejo premoženje svoje organizacije investirati v Obrambne bon-de in znamke (Defense Bonds and Stapips), serije F in O.
1933 in tudi leta 1941 je pa tudi psrfektno kegljal naš sobrat Hank Andorka, član društva sv. Cirila in'Metoda, št. 101, Lorain, O.
Naj veljajo sestri Urbančič, tako tudi naselbini Indianapo-lis naše iskrene čestitke k tej zmagi. Upamo, da se bo ta mojstrica udeležila letošnje Jednotine tekme v Waukegan, 111.
VOJAšKE° BESEDE
Beseda rekrut izvira od francoske besede "recrue," ki znači naraščaj. Granatnik je bil oni, ki je metal ročne granate. Beseda granata prihaja iz latinske "granum," ker je bila to kroglja, napolnjena z zrni smodnika. Pionir prihaja od francoske besede "pion" kar znači pešca. Hu-zar je madžarsko dvajseti, ker je ogrski kralj Matija Korv n ukazal, da mora biti vsak dvajseti vojak jezdec. Dragonci so srednjeveški dragonarji, pape-ški suličarji, ki so imeli na kopju praporček z, zmajem. Hulan po-menja tatarsko mladenič. Kira-zirji so po francoskem imenovani "cuirasse" (cuir je koža in kiras je bil prvotno oklep iz ko-že!)
-o-
* Federalni urad za nadzorstvo produkcije je podaljšal rok nenakupovanja novih gumijastih obročev za kolesa pri avtomobilih in to do začetka prvega tedna v januarju.
Junaška dela Jugoslavije
Dogodki zadnjih tednov so jasno pokazali veliki delež, ki ga je Jugoslavija prispevala narodom, ki se bore proti osišču, s svojo junaško borbo proti* daleč bolj močnim nemškim armadam v letošnjem aprilu. Brez ozirov na moč Nemčije, ki se je je zavedal, je jugoslovanski narod izzval Hitlerjeve armade, g- svojim postopanjem vrgel iz tira ves nemški vojni načrt in mnogo prispeval k porazu, ki so ga naciji doživeli v Rusiji, prvem nemškem neuspehu na bojnem polju.
Ko se je marca s prevratom izročila oblast v Beogradu vladi, ki je bila trdno odločena upreti se osiščnim grožnjam in pritisku osišča, so bile nemške priprave na ostalih bojiščih malone končane. Nemške divizije so bile zbrane vzdolž turške meje; morali so jih vrniti in razporediti za napad na Jugoslavijo. Priprave za napad na^ Jugoslavijo so stale Nemčijo deset dni, pravi boji, ki so sledili na Balkanu, pa so pomenili izgubo štirih do šestih tednov. Namesto da bi neovirano korakal skozi Turčijo, je Hitler moral svojo delavnost v tej smeri omejiti. Ponesrečena vstaja v Iraku, ki so jo Angleži zadušili, je pokazala do česa bi moglo priti, če si Nemčija ne bi z boji morala utirati pot na jug skozi Jugoslavijo in Grčijo.	*
Zastoj nemških akcij v Rusiji je še bolj važen dogodek. Priznava se, da so yremenske razmere bile največjega pomena za obrezmočenje nemških tankov in zmanjšanje koristnih nemških zračnih sil. Če bi Hitler mogel napasti Rusijo maja namesto ob koncu junija, bi teh nekaj tednov toplega vremena in suhih cest moglo povzročiti padec Moskve. Torej je vse leto vreme, ki ga je jugoslovanski narod kupi za ceno surove in krute zasedbe, hilo neocenlji-ve vrednosti za sedanje zaveznike Amerike v^borbjL proti osišču.
Čeprav premagana, je Jugoslavija nadaljevala borbo in tako dala pokorjenim narodom Evrope sijajen zgled, kako more mali in odločen na^od bojevati se proti sovražnim silam v svoji zemlji. Naciji so bili prisiljeni pritegniti svoje čete z drugih bojišč, kjer so bile več kot potrebne in jih uporabiti pri prizadevanju, dazadušeduh jugoslovanskega odpora. Ti načini ter strašenje, grožnje in teror, ki je z njimi Hitler aprila hotel doseči osvojitev države brez krvi, so ostale neuspešne in Jugoslavija še naprej koristi zavezniški stvari neobotavlja-joč se s krvjo in trpljenjem svojega naroda plačevati odpor, ki ji bo ostal kot neporu-šno jamstvo.
"New York Herald-Tribune." 12. 22 '41.
-O-
JAPONCI HOČEJO PRE MENITI IME KITAJSKE
Iz glavnega mesta Japonske, Tokyo prihaja vest, da^j/pon-cem nič več ne ugaja staro ime kitajske države češ, da je angleški izraz China nastalo iz anglo-ameriške besede china ware (kitajska namizna posoda.) Prekrstiti hočejo sedanjo Kitajsko na svojem zemljevidu v Srednje kraljestvo.
Kitajska je dobila svoje ime po Chin dinastiji, ki so ondi vladali že 300 let pred Kristusovim rojstvom. Kakor znano, je dal Chin zgraditi tudi velik obrambni zid okrog svojega ozemlja.
-o-
OBVEZE ZA VOJAKE
V Charlestovvnu, S. C., je za neko tamošnjo bolnišnico v enem tednu 5,000 domoljubnih žena in deklet naredilo velikansko zalogo obvez za vojake; dolžina teh obvez znaša razdaljo 17 milj.- Te ženske bi bile rade svoje delo nadaljevale, pa jim je blaga zmanjkalo.
ŽIVALI SLUTIJO NEZGODE
Dognali so, da imajo živali za vremenske naravne dogodke (potrese, orkane) posebno razvit predhoden čut ter da z nagonom često premagajo nevarnost, pri kateri je človek večinoma ves iz sebe.
Do tega spoznanja so privedli ljudi potresni sunki. Tako poroča ravnatelj nekega belgijskega živalskega vrta, da j£ opazil pri živalih izreden nenrr, preden je izbruhnil potres. Nenavadno bo. ječe so tiilili levi, celo glas pavov, ki je zmeraj nekako prodi-ren, je to pot zvenel drugače; Nosorogi, bizoni, antilope, gazele in jeleni so nemirno skakali sem in tja, se boječe stiskali ob ograjo, kakor da si iščejo zavetja. čuvaji, ki so jih skušali pomiriti, so prebledeli ter zbežali, ko se je iznenada stresla zemlja, dečim so se živali takoj nato same od sebe pomirile. Značilno je, da imajo čut za vremenske nezgode zlasti živali mačjega plemena in govedo, dočim medvedi in opice ne.
Hclandski časopisi nas zdaj spominjajo, kako so se obnašale živali takrat, ko je zadela naravna nesreča Borculo. Strahoten orkan je porušil to holandsko mesto leta 1925. Na veliko začu-\ denje ondotnih kmetov se je živina.— krave in konji — takrat na paši polegla plosko na tla, hrbte v smeri, od koder se je bližal vihar, glave pa stisnila v stran med travo. Neki boercul-ski prebivalec je pripovedoval o sve ji mački: "Hudimana, odkod iirajo živali to," je dejal. "Moja mačka je odnesla svoje mladiče r.a sredo travnika, zato sem ra-doveden šel za njo, da bi videl,: kaj bo počela, že naslednji hip je pridivjal orkan, ki je porušil mejo hišo. Gotovo bi našel smrt pod tramovjem, da me ni iz hi-' šč zvabila mačka ter mi tako rešila življenje."
-o---- j
RIBA. KI ŽRE SVOJE MLADIČE
V egiptski reki Nil živi riKa, i ki je komaj večja od človeškega prsta, toda njeno življenje je silno zanimivo. Samica znese jajčeca, ki jih nato požre, ali bolje,, jih spravi v ustno duplino, kjer sc čez nekaj časa izležejo mlade! ribice. Hkrati se izleže okrog j t>6—60 mladičev. Mati jih med. -tem še vedno skrbno čuva v ustih in jih šele čez deset dni izpljuje.
Toda tudi zdaj še dalje skrbi za svoje mlade. Kakor hitro jim preti kakšna nevarnost, se ribice takoj vrnejo v materina usta ter najdejo tam varno zavetje. Za učenjake je pri tem nastalo zelo zanimivo vprašanje, po čem spoznajo ribice svojo mater. Dclgo so delali v tem pravcu razne poskuse. Naredili so si iz lesa natančni posnetek ribe, toda ribice se za to sploh niso zmenile. Tedaj so učenjaki poskusili na drug način. Na preprost košček lesa so narisali velike ribje cči ter ga nato spustili v vodo. Ko so zadaj vrgli v posodo, kjer so bile ribice kamenček, so se ribice prestrašile ter odbrzele h keščku lesa, misleč, da je to njihova mat;. Zdaj so učenjaki vedeli: oči so tisto, po katerih ribice spoznavajo svojo mater. Učenjaki so s svojimi poskusi nadaljevali. Izdolbi so v les še luknjo, podobno ribjim ustam. Ko so se ribice prestrašile, so se vse poskrile v to luknjo ,kakor da bi bila to materina usta.
Razne kratke vesti
*	Povsem nepričakovano in ; nenapovedano je 22. decembra
dospel v Washington, D. C., angleški premier Winston Churchill, kjer je ostal šest dni in bil gost predsednika Roosevelta. Churchil se je pogovarjal s predsednikom in člani njegovega kabineta o vojni strategiji in porazu hitlerizma. Dne 26. decembra je imel v kongresni zbornici navdušen govor opombo, da bodo zavezniki leta 1943 porazili Hitlerja in Japonsko. Churchill se nahaja sedaj v Kanadi, kjer ga je ljudstvo tudi navdušeno sprejelo.	' ' .
♦Rusi zadnje dni junaško odbijajo napad Nemcev na vseh frontah. K temu jim dosti pomaga izredno huda zima, katere nemški vojaki niso navajeni; mnogo istih je že zmrznilo. Zdaj so Rusi nacijsko armado že daleč nazaj pognali, več sto milj oddaljeno od Moskve. Baš te drti je ruska južna armada in bojna mornarica zavzela važno pristanišče Kerč na polotoku Krim in ga iztrgala iz nemških rok;
*	Angleški zunanji minister Eden se mudi že dva tedna v Moskvi na Ruskem, kjer se posvetuje s Stalinom glede skupnega delovanja za poraz Japoncev. Kakor se čuje, bo Rusija pretrgala prijateljsko zvezo z Japonci in stopila na stran zaveznikov.
*	Dne 20. decembra je naš ameriški kongres odobril kompromisni načrt glede revizije nabornega zakona, ki je bil nato poslan'predsedniku Roose-vcltu v podpis. Minimalna vojaška starost je 20 let, maksimalna pa 44 let, kar pomeni, da so moški v te j starosti podvrženi obvezni vojaški službi.
Dalje je bil sprejet načrt glede registracije vseh moških, ki so dopolnili 18 let in še niso stari 65 let.
*	Na Filipinskem in havajskem otočju se vršijo ljuti boji med ameriško armadno silo in Japonci. Slednji so s svojimi bombniki zavzeli že več strate-gičnih postojank otoka Luzon, ker hočejfc zavzeti glavno mesto Manilo. Brezobzirni japonski letalci ne prizanašajo temu odprtem mestu in so s svojim bombnim napadom porušili že več cerkva in poslopij v Manili. Naši ameriški letalci so pa že uničili ter potopili tri japonske bojne ladje in številno letal.
*.Znani ameriški avijatik Mr. Charles A. Lindbergh je te dni menjal svoje naziranje glede vstopa Amerike v vojno s tem, da se je vojaškim oblastim ponudil za vstop kot letalec. Vlada njegove ponudbe dosedaj še ni sprejela.
*	Ameriški vojni oddelek je odobril načrt, po katerem se bo sprejemalo ženske v armado, če se hočejo vpisati prostovoljno. Načrt mora odobriti kongres, predno bo stopil v veljavo.
Ti ženski kori bodo vsi uniformirani in urejeni po načinu, kot jih imajo v Angliji. Njih prva plača bo $21 mesečno, kot za vojake. Za one, ki bodo dobile častniške šarže, bo plača večja.
-o-
HITLER ŽIVČNO BOLAN
Ankara, Turčija.—Na podlagi semkaj došlih nemških poročil, je Hitler 15. decembra zapustil fronto na Ruskem in se podal za nedoločen čas v svoj samoten gradič v Bechtesgaden. Hitler se je moral pokoriti ukazu njegovega zdravnika, ki zatrjuje, da je voditelj Nemcev živčno bolan ali tako nervozen, da si mora privoščiti odpocitek, ako ne, bo popolnoma omagal.
THE CALL TO THE COLORS IS A CALL FOR DOLLARS!
Dig deep. Stoike hord. Our boys need the planeš, shlps, and guns whlch your money will help to buy.
Go to your bank, post offlce, or savlngs and loan association. Teli them you want to buy Defense Bonds regularly, startlng now.
"Urno R. S. K. JEBHOTr
iftO... .
m Amerika.
JOJft
.13.00
UflUlAL OBOAH OF AMD PUBLISHED BT ORAND CARNIOLIAN SLOVENIAN OATHOUO UNION of the U S. A in ttu tnUrat at tb« Ort*	_
HIT Wt. ar AIR AVBHU*
OLKVKLAND. OHIO
»ia
at adiuiipUan
MM
Furelcii OoodUIm..
.91.00 ..•3.00
OB NASTOPU NOVEGA LETA 1942
Jutri, v četrtek 1. januarja bo nastop nofega leta 1942, z današnjam dnem se pa poslavlja usodno in tudi nesrečno leto 1941 v večnost. Pri tem je umestno, da naredimo malo vpogleda v zgodovino postanka novega leta.
Kakor obče znano, delimo svetovno zgodovino v tri dele: stari vek (B. C.), srednji vek in novi vek. Stari vek datira od začetka sveta do rojstva Kristusovega (A. D.), srednji vek do odkritja Amerike, 1492, novi vek pa od tedaj do danes, vendar se oba zadnja računa od rojstva Kristusovega, to je od prvega božiča, 25. decembra, leta 1.
S tem dnem obhaja tudi naša sv. Cerkev svoj postanek ali svoj rojstni dan in s tem dnevom se je celo do 14. stoletja pričenjalo tudi novo leto. V raznih arhivih muzejev je najti stare koledarje, ki nam to potrjujejo. Tako je bil v koledarju DE-POSITO MARTYRUM leta 354 označen božični dan 25. decembra zaeno kot novoletni dan; isto najdemo v cerkvenem obred-niku GELASIALUM leta 492 za časa papeža Gelazija. V Car-moni na Španskem je izšel leta 752 liturgičen koledar, ko je bil 25. decembra označen kot božični praznik in tudi kot novoletni dan. Takih poznejših koledarjev je še več na razpolago.
Da se je začelo rabiti od leta 1350 označbo-A. D. pri važnih datumih, izvira to vsled ukaza aragonskega kralja Petra IV., ki je določil, naj se iz časti in spoštovanja rojstnega dneva Kristusa na vseh važnih listinah beleži kratico A. D. (Anno Domini), to je v letu Gospodovega rojstva.
Francozi nazivajo božični dan NOEL, kar je nastalo iz besed ANNEE NOUVfcLLE (Novo leto), torej v zvezi s starimi koledarji.
Za časa Kristusovega rojstva so Rimljani z velikimi slav-ndstmi častili svojega boga Janusa in računali po njem prvi mesec leta. Janus (januar) je imel dva obraza, enega naprej, enega, pa nazaj obrnjenega. To pogansko praznovanje je prve kristjane na njih božični praznik zelo oviralo in nadlegovalo zato se je sčasoma praznik novega leta kot takega premestilo na 1. januar, oziroma na osmino božiča ali na praznik obrezovanja Gpspodovega. Tako tudi sv. Cerkev že od leta 1299 proglaša vsako prvo leto novega stoletja za sveto leto; isto se pa prične že na božični dan, ne pa 1. januarja.
Zdaj pa še malo o prošlem letu 1941. Ko bodo kronisti ali zgodovinarji sestavljali zgodovino 20. stoletja, bodo gotovo trdili, da je bilo isto med vsemi drugimi najbolj usodno in žalostno in to zaradi neprestanih vojn, osobito one, ki se je vršila od leta 1914 do 1918, pa zopetna sedanja druga svetovna vojna, trajajoča že tretje leto, ki po obsegu in grozotah veliko prekaša svojct krvavo prednico.
Na svetu živi dandanes približno dva bilijona ljudi v peterih svetovnih delih. Vsi ti ljudje in vsi narodi so dandanes zapleteni v vojno vihro, ki se vedno veča.
Da, leta 1941 je občutno zadelo tudi našo novo domovino, Ameriko; prisiljena je bila zagrabiti za orožje, da čuva svojo grudo, mir, demokracijo in svobodo ljudstva, zaeno pa tudi, da s svojimi zavezniki pomaga uničiti svetovne diktatorje, ki ogrožajo ves svet. Z združenimi močmi in s pomočjo svojih zaveznikov bo gotovo izšla kot zmagovalka, saj ni bila še nikdar poražena! Dal Bog, da bi se to kmalu izvršilo! .
GENERALNI PRAVDNIH BIDDLE ZA CIVILNE SVOBODE TUJER0DCEV
V jasni izjavi o ravnanju ju-stičnega departmenta je generalni pravdnih (Attorney General) zagotovil Amerikance inozemskega rojstva, da se bo ustavno svobodo skrbno varovalo, da bo pa potrebno strogo postopanje proti poedincem, ki bi skušali duševno razoroževati ameriški narod s svojim upornim delovanjem.
Biddle je govoril v Detroitu pred ameriško slovansko konferenco ob isti uri, ko so japonske bombe padale na pacifi^no posest Združenih držav. Rekel je zastopnikom desetih milijonov Cehov, Poljakov, Rusov, Jugoslovanov in Ukrajincev, da bo justična oblast sicer lovila zgagarje ali ščitila druge proti zatiranju in zapostavljanju.
Generalni pravdnik je poudaril, da najmogočnejše orožje proti totalitarnemu nasilju sta narodna sloga in združena volja vseh demokratičnih narodov. Opozoril je, da nevarnost napada z orožjem ni večjega pomena kot nevarnost duševne-
ga razoroževanja, ki ga morejo povzročiti brezbrižnost, pomanjkanje ustvenega ravnotežja ali zločinska zloraba s strani onih, v roke katerih je bila demokracija poverjena.
"Ta nevarnost ni široko razširjena," je trdil Mr. Biddle. "Predpravice svobodnih državljanov uživajo dandanes boljšo zaščito v tej naši deželi, kot jo morejo uživati kjerkoli na tem od vojne razoranem svetu. Vendar, ono duševno razoroževa-nje, o* katerem govorim, nam preti vsak čas, kadar kdo ogroža ustavne pravice poedincev ali manjšinskih skupin. Vsak pregrešek proti demokraciji, storjen znotraj dežele, pome-nja pomoč in vzpodbudo za sovražnika demokracije izven dežele.
"To razočaranje preti vsak čas, ko se poskuša podžigati sovraštvo proti kaki osebi ali skupini oseb iz razloga plemena, vere ali inozemskega rojstva. V pomoč in vzpodbudo sovražniku je, ko neki nekdanji na-
rodni junak se spušča na neju-naško nižino jsvnega Kovanja na plemenski predsodek. V/pomoč in vzpudbudo sovražniku je, ko se napoveduje bojkot proti malemu trgovcu, katerega edini zločin je, da njegovi starži ali predniki so bili Nemci ali Italijani, oziroma Japonci. V pomoč in vzpodbudo sovražniku je, ako tovarnarji z obrambnimi kontrakti za orožje, ki naj brani demokracijo, nočejo dajati dela črncem.
"To duševno raioroževanje, o katerem govorim, nam preti vsled samega obstoja vigilant-nih, po noči jahajočih in tajnih organizacij, ki bi tako rade jemale postavo v svoje lastne roke. V pomoč in vzpodbudo inozemskemu sovražniku je, če improvizirana vojska takozvanih deputy sheriffs rekrutira izmed neodgovornih elementov, jim daje orožje v roke in oblast za-početi vlado terorja v kakem industrijalnem kraju; ali pa, kadar bande maski ranih ljudi jašejo ponoči v južnih pokrajinah, ali kadar kdo skuša zlorabljati funkcije lokalnega obrambnega sveta v svrho dile-tantskega lova na namišljene vohune.
"V pomoč in vzpodbudo zunanjemu sovražniku je, kadar kak Amerikanec, ki je podlegel masni histeriji, je ono, za čim stremi nazistično-fašistična propaganda, nepravično obdol-žuje svojega bližnjega, širi ne-zmiselne govorice in brez razloga nahujska oblasti proti temu svojemu bližnjemu.
"Kakor vi, gojim enostavno prepričanje," je rekel Biddle, "da diktatorstvo, plemensko sovraštvo, versko zatiranje in ukinjene svobode tiska in govora—štiri usužnjenja—ne morejo za vedno trajati nikjer na tej zemeljski obli. Kakor vi, sem tudi jaz prepričan, da ni več prostora za vlado nasilja in osumničevanja, ki je prišlo do vrhunca, ko se otroke uči špijo-naže proti j lastnim staršem. Kakor ^vi sem siguren, da taka vlada mora pasti."
Biddle je pohvalil upornost, ki jo še vedno pokazujejo svobodoljubni ljudje v zasedenih deželah Evrope, zlasti Jugoslovani, in poudaril, da taka vztrajnost je slična ameriškemu duhu.
"Mi v Ameriki," je izjavil, "se zanašamo na orožje in se dobro oborožujemo. Ali, kolikor je to važno, ne mislim, da je to vse. Ne verujem, da naša sedanja in pričakovana oborožena sila je ono, kar tvori podlago tega našega prepričanja, da v vojni in v miru mi ostanemo svobodni. Z onimi, ki jih žene bič na Poljskem ali ki čakajo, da bodo ustreljeni v Srbiji, jaz mislim, da to prepričanje počiva na široki, trdni volji, skupni volji vseh ljudi, katerih skupna vera je svoboda, katerih skupno sovraštvo je suženjstvo. Jaz verujem, da združena volja nas vseh kot državljanov demokracije bo ostajala kot skala, ob katere se sovražni val mora neki dan razbiti."
Uporno počenjanje, ki preti tej slogi, ni vedno lahko odkriti, kakor je trdil generalni pravdnik. Kajti ono se dostikrat vrši pod krinko patriotizma in se skriva za lažno uda-nostjo in lojalnostjo. Tako uporno počenjanje igra na naše bojazni.
"Skuša se," je rekel Biddle, "okreniti te bojazni in jih na-perjati proti poedincem ali manjšinam, ki so slučajno pripadniki nekega plemena, vero-izpovedanja ali tujega izvira. Hujskanje proti inozemeem se resno vrši, celo v dvoranah kongresa Združenih držav."
Za borbo proti takim poče-njanjem se moremo zanašati na Federal Bureau of Investig-ation, ki je del justičnega departmenta kot povsem odgovora in zmožno organizacijo, zagotovil je generalni pravdnik. Ta urad dela počasi in skrbno
ln udarja le tedaj, kadar je gotov. Razložil je, da poudarja izkušenosti FBI, ker upa, da bo tako svarilo *nih mnogo dile-tantskih detektivov, ki mislijo, da so v stanu odkriti inozemske ipijone in agente. Nasvetoval je, naj prepustijo to delo nastavi j encem FBI.
Federal Bureau of Investiga-tion je označil kot dejstva pro-našajočo panogo vlade. "Ona odklanja stališče, ki je dovedlo do Gestapovih metod proti onim, ki jih sumniči, oziroma hoče osumniti. Nima političnih predsodkov niti ne ravna kot sodišče." Pokazal je na delovanje FBI, ki je jiedavno pro-našla slučaje spijonaže, odkrila gotova dejstva in prodala ta dejstva sodnim oblastem v obravnavanje brez raztolmačenja ali priporočanja. FBI pa želi sodelovanja vseh lojalnih državljanov in bo preiskala vsako upravičeno sugestijo, istočasno pa vpoštevala, da je del njene naloge boriti se proti vsakemu zavijanju demokratičnega ideala.
Kakor je zatrdil Mr. Biddle, bo igrala Civil Liberties Sec-justičnega oddelka stalno važnejšo vlogo v zadevah naše dežele. 2e dela na tihem v sodelovanju z lokalnimi oblastmi in pravdniki, da se zaščitijo pravice poedincev in manjšin.
"Vodilo tega oddelka civilnih svobod," je % izjavil generalni pravdnik, "je Bili of Rights. Zlorabe, ki jih hoče popraviti, so zanikanja onih predpravic, ki jih Ustava enako jamči vsem državljanom te dežele. Na primer, ena izmed svrh tega oddelka je bilo iztrebljenje špijona-že v nekih južnih pokrajinah. Drugo delovanje je bilo v prid kvalificiranim volilcem v izvrševanje volilne pravice, kjer se jim je to branilo. Druga naloga je bila pomoč delavcem, da se organizirajo brez sitnarij.
"Ta oddelek justičnega oddelka bo nadaljeval svoje delo, kjerkoli bo potreba, vzel v zaščito nedolžne žrtve vojne histerije. Ni nikaka tajnost, da je justični oddelek že ukrenil načrte za zaščito sovražnih ino-zemcev. Imamo dober razlog verjeti, da inozemci so v veliki večini miroljubni in zakon spoštujoči.. Ulovili bomo inozemske zgagarje ,ali bomo branili druge proti zatiranju in zoper-itavljanju.
"Med tem se zavedam, da ni-kak vladni ustroj ne more sam očuvati ali zagotavljati demokratični ideal, ravno tako, kakor nikak ustroj ga ne more za-treti. Na vse zadnje, ko pride de tega, da mora narod pokazati, dali je zmožen preživeti kot demokracija, smo mi sami oni, ki bodo odločili."
Common Council-FLIS.
Vlada plačuje zobozdrav-niške stroške nabornikov
Federalna vlada hoče poskrbeti za rehabilitacijo onih mla-deničev, ki so bili pri naboru zavrnjeni oziroma oproščeni od vojaške, službe radi slabega zdravja. Prvi poskus zdravljenja teh nabornikov bo v zobo-zdravniškem oziru. Prizadetih bo več kot 100,000 registriranih mladeničev, ki so se prijavili za obvezno vojaško službo, katerih zobovje je v takem stanju, da jih mora naborna komisija zavrniti.
Naborna oblast (Selective Service System) bo izvrševala ta program potom svojih krajevnih podružnic, (Local boards). Te lokalne komisije bodo odredile zobozdravniško pomoč s strani dentistov v dotičnem kraju. Federalna vlada bo plačala za stroške zdravljenja.
Možje, ki bodo imeli svoje zobe popravljene na stroške federalne vlade, so oni v starosti od 21 do 28 let, kakor izjavlja poročnik C. R- Wells, glavni zo-bozdravniški častnik naborne oblasti. Lokalni naborni sveti bodo pozivali nabornike in dali
preiskati njihovo zobovje. Oni, ki imajo zobe v takem stanju, da ni upanja, da bi se dali popraviti tako, da bi bili sposobni za vojaško službo, bodo kratko-malo odpravljeni. Ostali pa, vštevši one, katerih rehabilita-. cija je dvomljiva, bodo pregledani od vojaške preiskovalne postaje v svrho natančnega pregleda svojih zob. Kakor se pričakuje, bo zobozdravniško delo v glavnem izpolnjenje, zdravljenje infekcij in nadomestitev manjkajočih zob.
Dasi bo vsa stvar pod vodstvom naborne oblasti potom krajevnih podružnic in njim prideljenih zdravnikov in zo-barjev, bo dejansko popravljanje zob v rokah privatnih dentistov v onem kraju, kjer paci-jent živi.
Ker so zobne napake prispevale največji poedini vzrok, zakaj niso bili fantje sprejeti v vojaško službo, se je vlada odločila izvesti tak rehabilitacijski program. Kasneje se bo zdravstvena rehabilitacija raztegnila tudi na druge zdravstvene napake, ki se dajejo popraviti. Teh je morda kakih 100,000 ljudi prizadetih.
Rehabilitacijski program gre skratka za tem, da bo približno 200,000 mladih fantov, ki so v takem stanju, da ne morejo biti sprejeti v vojaško službo radi slabega zdravja, vzpostavljenih v stanje zdravih in sposobnih rekrutov.
Common Council-FLIS.
vmol Brez kakega mrmranja ali
tožbe I Borili so se do tadnjega
trenotka dokler to se mogli. Ranjence smo prenesli v barak«, kjer so se odigravali nepopisni prizori. Temu ali onemu je manjkala roka, ali noga, pa ni tarnal, ampak rekel: Za božjo voljo, saj mi ni nič, pustite me nazaj!" Tudi ranjenci na operacijskih mizah so hoteli vstati in se boriti naprej. Med vsem tem časom so pa Japonci Se vedpo, streljali na nas. Zdaj si pa lahko predstavljate celo sliko. Videl sem zelo obžgane ali opečene mornarje, ki so bili brez obleke, zaviti samo v odeje, pa so me prosili: "Father, jaz hočem iti nazaj na ladjo k mojemu topu!"
"Da, če bi vsak Američan videl, kako mirno in potrpežljivo so ti naši junaki prestajali bolečine in hrabro umirali, bi gotovo vzkliknil: "Naša vrsta in armada ne bo nikdar premagana!"
Na havajskem otočju ^službujoči ameriški vojaki so začeli medsebojno pobirati prostovoljne prispevke, da se postari na tem pokopališču skupen primeren spomenik vsem tem za domovino padlim junakom.
maični na onem malem otočku, katerega je reiil iz rok Japoncev./-
Vojaško pokopališče na havajskem otočju
Honolulu, Hawaii. — Ko so
v oni usodni noči dne 71 decem-Dra 1.1. japonski letalci zahrbtno n povsem nepričakovano napa-ili otočje, je smrt na debelo kobila v vrstah naših ameriških /ojakov, kajti padlo jih je v tem lapadu 2638 in 91 častnikov, nomarice in 168 iz armade torej 1897 skupaj.
žafbstni in ganljivi so bili cmalii zatem prizori, ko se je te laše vrle in hrabre junake deva-o v naročje zemlje; to se je vršilo vsak dan od zore do mrdka.
Vojaško pokopališče se naha-,a v tem mestu na zelenih hribčkih ležečih na mestom odkoder je krasen razgled na morje. Sem-taj se jih je položilo k začasne-nu počitku, kajti po končani /ojni bodo zemeljski ostanki teh imeriških junakov prepeljani na lomača tla za večni počitek. Pri /sakem pokopu ali grobu stoji jest vojakov, ki oddajo nad gro->om po tri salve pokojniku v zad-iji pozdrav, nakar mu še troben. ač zapiska žalnico v spomin. V adnje slovo zatem poškropi vo-aški kaplan sveži grob z blagoslovljeno vodo in zmoli primer-le pogrebne molitve.
Sivolasi vojaški kaplan neke 30 j ne ladje Rev. Wm. A. Ma-?uire se je pri tem svojem poslu sledeče izrazil: "Ne mislite, da vršimo to delo z žalostjo; ne! Isto se vrši iz prepričanja; saj so naši fantje junaško umrli kakor možje na svojem mestu za svojo domovino. Njih duh bo vedno živel med nami in mi bomo skušali maščevati izdajstvo našega sovražnika."
Vsak grob je dobro zaznamovan in vsako telo pokojnika se debro pregleda da je pravo za slučaj ko se bo ista izkopalo in prepeljalo v njih rojstne kraje.
Sedaj se nahajajo honolulski vrtovi v bujnem cvetju, rudeče poinsete, zlate astre in krasne hibiscus rože; mnogo teh se je potrgalo in naredilo šopek za vsak posamezni grob.
Prve žrtve se je pokopalo na Nuuanu pokopališču, na hribu z zelenimi palmami odkoder je diven razgled v zaliv in na morje, kjer se je vršil izdajski napad.
Navedeni vojaški kaplan poroča nadalje: "Jaz sem bil priča tega strašnega napada. Naše ameriško milijonsko ljudstvo bi se čudilo ako bi opazovalo kako junaško so ti vojaki umirali. Sla-
Junaški Havajcan
Waimea, Kauai, Havajsko
otočje. — To je zgodovina kako je dne 7. decembra 1.1. Benny Kanahele, domačin in potomec 3tarih havajskih bojevnikov rešil svoj otok iz japonskih rok, dasiravno je bil trikrat ranjen.
Navedenec je živel s svojo ženo na Niihau otočku, dolgem 16 milj in širokem 3 milje, 210 milj :ddaljeno od mesta Honolulu. Skupaj s Kanahele otočkom znaša vse prebivalstvo 180 Havajča-nov in dva Japonca. Na tem otoku ni nikakega telefona, ne brzo-java, ne radio postaje. Pa se je ine 7. decembra spustil na tla neki japonski letalec ter čakal :ndi na obrežju. Domačini so ga nevedoč prijazno sprejeli kot ?osta, menili so, da je ameriški pilot; vseeno so mu pa odvzeli strojno puško in samokres. Tujec je začel naj prvo govoriti z onima dvema Japoncema-Hara-do in Shintani. Harada mu je nato odvzeto puško vrnil. Zatem je tujec prosil Shintanija, naj mu pomaga dobiti nazaj neke važne listine od Havajčana po imenu Hauila; toda slednji je spoznavši nevarnost pozval nekaj svojih tovaršev, se ukrcal na 5oln in ž njimi vred od veslal na 15 milj oddaljeni otoček Waimea ia dobi pomoč.
Pilot in dva njegova japonska pristaša so sklenili zavzeti doti-čni otok. V ta namen je sredi naselbine postavil svojo strojno puško da bi streljal. Že imenovani Benny Kanahele ki je bil tudi navzoč, je opozoril domačine naj zbežijo .v bližnji gozd.
Japonski pilot je grozil, da bo vsakega stanovalca ustrelil, če ne dobi zahtevanih listin nazaj. Kanahele in njegova žena sta se mu navidezno kot prijatelja ponudila da gresta rada ž njim v ?ozd, kjer bodo dobili od Havajčana Hauila zahtevano listino.
"Toda japonski pilot je postal na mene sumljiv" je omenil Kanahele, "ter je oddal tri strele iz svojega samokresa, eden mi je ranil febra, eden nogo, eden pa ledje. To me je zelo razkačilo; postal sem jezen, pa sem zagrabil še pravočasno napadalca in ga vrgel proti neki skali da je padel. Zatem sem šel, dasiravno ranjen k Japoncu Haradiju, ki se je pravkar kot izdajalec sam kaznoval in ustrelil."
Ko se je Kanahele vračal, je začel iskati svojo ženo, našel jo je pri oni skali, kjer je japonskega pilota tolkla z velikim kamnom po glavi, da je izdihnil.
Cez nekaj ur zatem so dospeli na oni otok ameriški vojaki, ki so aretirali domačina Japonca Shintanija ter njegovo ženo in odvedli zaeno junaškega Havajčana Kanahele-ja v Waimejo, kjer se zdravi v tamkajšnji bolnišnici. Benny Kanahele je postal velik junak med svojimi do-
FFALIJANSKA hrvatska NACIJSKA kolonua Po Ivicarskih vesteh so ukazi, izdani v zadnjih dneh v Zagrebu, ki je glavno mesto laike lutarske države Hrvatske, izpremenili to nesrečno deželo takorekoč v nemško kolonijo. Ti ukazi določajo:
1.	Nemška manjšina dobi posebne predpravice, ki skoro popolnoma uničujejo oblast krajevne laške vlade.
2.	"Staatsdirektor" (državni ravnatelj), izbran iz nemške manjšine, ima biti Član vlade, ki je odgovorna edinole državnemu načelniku ali poglavniku Antonu Paveliču.
3.	Nemškim Hrvatom se podeljuje državljanstvo prvega razreda.
4.	Nemščina je službeni jezik v deželi (tudi v krajih, kjer tvorijo Nemci le 20 odstotkov prebivalstva).
5.	Ulični napisi morajo biti v nemščini in hrvaščini.
6.	Nemške naselbine bodo ra-zobešale nemško zastavo. Prebivalstvo, ki ima več kakor 51% nemških ljudi, bo imelo nemškega župana, nemški mestni svet in posebnega zastopnika v državni skuščini.
-o-
RAZOČARAN AFRIŠKI
LOVEC Bogati Američan Tomaž Valentine si je zaželel lovskega udejstvovanja v notranji Afriki, kjer je bil prepričan, da bo našel dovolj prilike pokazati lovsko spretnost ter tudi pogum. Odšel je torej v Afriko. Srečno je prišel v njeno notranjost do jezera Taganjika, odkoder pa se je sedaj ves razočaran vrnil v Kairo, kjer je takole potožil svoje gorje in bridko razočaranje:
"Lov na veliko zverjad ob jezeru Taganjika ni niti drag, niti nevaren, niti zanimiv. Poleg vsega tega pa v velikih goščavah ob jezeru Taganjika lahko ceneje živiš kakor v NewYorku.
"Lovstvo ob jezeru Taganjika je tako organizirano, da tamkaj lahko vsakdo, ki zna le toliko streljati, da doma pri kakih komedijah zadene tarčo, na-streli v Afriki toliko zverjadi, kolikor je hoče. "
Zlasti ga je dirnilo, kakšna kupčija se uganja z lovofh na slone. Lova se udeleži poglavar črncev, kateri zna taker dobro vsakega slona voditi na določeno mesto, da lovcu, ki tamkaj čaka, ni treba drugega kakor sprožiti. ^Tak lov res ni nič zanimivega več.
-o-
DARILO Me&erle, ravnatelj dunajskega gledališča "Thalija," je bil zelo dobrega srca, imel pa je napako, da je rad pogosto menjal svoje igralce. Po neki uspeli predstavi je daroval komiku Baumannu lep nož, katerega ročaj je bil obložen s srebrom in biseri. Nedolgo po tem pa je spet odpustil večje števi-16 igralcev, med njimi tudi Baumana. Ko je igralec to zvedel, je poslal ravnatelju s svojimi vlogami tudi ta nož.
Direktor se je branil in ni hotel vzeti nazaj darila. Tedaj mu je Baumann napisal:
"Prosim vzemite nož nazaj, saj gotovo veste, da kdor nima kruha, ne potrebuje noža!"
Na to je Megerle preklical odpustitev.
o-
Skupina Slovanov
Ako ste slovanskega porekla, ste s tem član največje narodne skupine bele polti na celem svetu, kajti število vseh Slovanov znaša nekaj nad 215 milijonov. Samo v Ameriki jih je po zatrdilu mesečnika "The American Slav" okrog 15 milijonov. K Slovanom prištevamo Ruse, Čehe, Slovake, Poljake, Slovence, Hrvate, Srbe, Ukra* jince in Bolgare.
GLA3II* K. B. K. JEDNOTE, DECEMBER «1. IHI
"&S&	šiSTI IZKAZ
58--PROSTOVOLJNIH PRISPEKOV V POMOČ VSLED VOJNE
----PRIZADETIM V STARI DOMOVINI
9 6	Druitvo sv. Jožefa, St. 195, KSKJ, North Braddock, Pa. $ 5.00
——- "■"■"	Slovensko izobraževalno podporno druitvo "Triglav,"
4 547 Joliet, 111....................................... i0.00
—-- Druitvo sv. Cirila in Metoda, št. 8 KSKJ, Joliet, 111. .. 5.00
26 m _______
i5 16	Skupaj...................................$ 20.00
53 tf	PreJSnji izkaz............................. 1,002.30
okrepčilo. Razume se, da dobre m okusne potice tudi ni manjkalo. Pevci in pevke so pod vodstvom Rev. Vodušeka zapeli nekaj zelo lepih slovenskih narodnih pesmi.
Brat Germ je nato zapel nekaj pesmi, in zaigral nekaj ko-n^dov, nakar je postalo vse veselo tako, da je bilo že precej pozno, ko smo se poslovili in razšli.
Prav prisrčna hvaia uradnikom društva St Francis, ki so se potrudili in priredili tako lep večer. Ravno tako prav iskrena hvala članstvu za udeležbo in nama izkazano gostoljubnost in prijaznost. Hvala vsem!
V sredo (24. septembra), je prišel po naju Rev. Vodušek in je naju povabil v župnišče. Razkazal je nama notranjost žup«-nišča in cerkve. Razkazal nama je tudi gotove znamenitosti mesta San Francisco, nakar je prišel čas, da sva morala odpotovati in nadaljevati potovanje proti Portlandu, Oregon.
(Nadaljevanje sledi)
Skupaj............................,......$1,022.30
V svojem imenu, kakor tudi v imenu vseh, ki bodo podpore deležni, izrekam vsem darovalcem in darovalkam prav iskreno zahvalo. Bog plačaj stotero!
Josip Zalar, glavni tajnik.
P. Bernard Ambroži* OFM.
REKORD NA CESTNI ŽE LEZNICl V CLEVELANDU
Naša clevelandska pocestna železnica je dosegla v tednu od 14. do 20. decembra svoj rekord, kar se tiče prodaje tedenskih vozovnic po $1.25; istih se je namreč prodalo nič manj kakor 100,004 za znesek $126,130.
DRUŠTVO SV. ŠTEFANA, ŠT. 1, CHICAGO, ILL.
Prihodnja redna mesečna seja našega-društva se bo vršila v soboto zvečer dne 3. januarja in sicer točno ob osmi uri v cerkveni dvorani sv. Štefana. Cenjeno članstvo je vljudno vabljeno, da se te seje udeleži. Na zadnji seji je bila nagrada v svoti $12.00. članstvo je sklenilo, da se toliko časa imena kliče, da bo eden izmed navzočih članov dobil omenjeno nagrado. Predno se je nagrada izplačala se je potegnilo kar 2fMmen, in član, kateri je dobil nagrado je bil sobrat Edward
žarke in vdano dahniti: Amen! nih zadev na dnevnem redu. Najbolj važno pa je za vsakega člana in članico, da sliši finan čno poročilo društvenih nadzornikov in da zna, kako društvo obstoji.
Kateri še niste prejeli stenskega koledarja Jednote, ga lahko dobite na tej seji, zraven tega bo pa še nekaj posebnega in to bo posebna nagrada, toda le če se udeležite prve seje letu 1942.
Na tej seji bo tudi umešče-vanje novih uradnikov za leto 1942. Kakor je že večkrat pri taki priliki nastopil sobrat John
Prah, kateri je bil jako vesel in' John Zivetz starejši, bo zopet v
zadovoljen, da se je letne seje udeležil in dobil tako lepo nagrado. Z januarjem mesecem se bo zopet začelo z nagrado v svoti $1.00.
Na glavni letni seji našega društva je bil izvoljen sledeči odbor za leto 1942: predsednik Frank Banich. podpredsednik Mike Trinko, tajnik John Prah, blagajnik Anton Kremesec, zapisnikar Jos. Ziherl, nadzorniki: Joseph Kobal, Frank Kosmach, William Bogolin; predsednik športnega kluba Frank Koporc, vratar Andrew Kožel, društveni zdravniki: Dr. Frank T. Grill, Dr. Jos. E. Ursich, Dr. John J. Zavertnik. Seje se vr-še vsako prvo soboto v mesecu kakor po navadi..
Na januarski seji bo omenjeni odbor zaprisežen po glavnemu podpredsedniku John Ze-franu, torej prosim, da se celo kupno članstvo udeleži te seje v tako velikem številu, kakor \*as je bilo na letni seji.
Voščim celokupnemu članst vu kakor tudi glavnemu odboru srečno in zdravo novo leto!
S sobratskim pozdravom, John Prah, tajnik.
DRUŠTVO SV. JOŽEFA, ŠT.
2, JOLIET, ILL.
Članstvu našega društva na znanjam žalostno vest, da je 16. decembra 1941 smrt pretr jgala nit življenja enemu naše mu sobratu in to je bil Frank Ambrožich, 1110 Vine St. v lepi starosti 86 let, rojen je bil 6. avgusta, leta 1855; v društvo je pristopil 2. aprila, 1894, ali ob ustanovitvi KSKJ.
Pogreb se je vršil dne 18. decembra iz hiše žalosti, katerega je imel na oskrbi Nemanichev pogrebni zavod. Ranjki je spa dal tudi v društvo Najsvetejšega Imena; oba društva sta bila zastopana, ki so rajnkega spremili v cerkev sv. Jožefa, kjer se je brala črna peta sv. maša za-dušnica, po sv. maši smo ga pa spremili na pokopališče sv. Jožefa, kjer so rajnkega položili Jc večnemu počitku. Bog mu daj večni mir in pokoj in večna luč naj mu sveti!
Zapušča štiri sine: Frank, August, Tony in Joseph in eno hčer, Mrs. Barbara Jelenich.
Vsem izrekam iskreno sožalje, članstvu pa rajnkega priporočam, da se ga spominja pri svojih molitvah.
Dalje naznanjam članstvu našega društva, da se vrši prva redna seja v nedeljo, 4. januarja, 1942 v stari šoli kakor ponavadi i na tej seji bo več važ-
BARAGOV SVETILNIK
(Nadaljevanje s 5 strani)
kmalu napočilo domovini srečno novo leto svobode za čas in večnost Tvojih Tebe ljubečih rojakov!
*
Tako je torej napisal za 111 letnico prihoda Baragovega v Ameriko nekdo, ki vseskozi zasluži ime: Baraga Drugi. Napisal je, da njegovo besedo poda rojakom Baragov Svetilnik.
In kaj naj reče Svetilnik k temu s svojo besedo?
Čuti, da je nepotrebna njegova beseda, spoznava, da je nima primerne. Zamižati mu kaže spričo takega ognja, povesiti
nedeljo prav gotovo mojstrsko umestil in zaprisegel naš društveni odbor.
Torej pridite vsi, kajti po seji smo zagotovljeni, da dobimo še posebno dobre nagrade. Na svidenje!
V imenu našega društva želim vsem zdravo in srečno novo leto 1942!
Louis Martincich, tajnik.
1008 N. Center St. telefon 22869.
DRUŠTVO SV. DRUŽINE, ŠT.
5, LA SALLE. ILL.
Na glavni letni seji je bil izvoljen sledeči odbor za prihodnje leto:
Predsednik Andrej Urbane, podpredsednik Frank Terselič, tajnik Frank Kobilšek, blagaj-ik Math Komp, zapisnikar Ldiiis Hrovat, zdravnika Dr. Lec|n Urbanowski in Dr. John W.Jpeiger. nadzorniki: Joseph znik, Stanley Furlan in John Gfende, zastavonoša Lawrence Uranich, bolniški obiskovalec Frank Terselich, duhovni vodja Rev. Joseph Čagran OFM.
Prosim članstvo našega društva, da se v večjem številu udeležujete naših sej. Prihodnja seja se bo vršila dne 4. januarja ob eni uri popoldne v navadnih prostorih.
K sklepu prosim še vse one, ki so dolžni za asesment, da dolg poravnajo do 25. v mesecu. S sobratskim pozdravom, Frank Kobilšek, tajnik.
DRUŠTVO SV. PETRA " IN PAVLA, ŠT. 38, KANS AS C1TY, KANS.
Tukaj navajam naš društveni odbor za leto 1942. ki je bil izvoljen na zadnji glavni ali letni seji:
Predsednik Peter C. Sneler, podpredsednik Frank Anzicek, tajnik Joseph Sampfel, St., blagajnik Peter Gergič, zapisnikar Mihael Majerle Sr. nadzorniki: Richard Kalič, Geo. Sainich Jr. in Charles Rački, bolniški nadzornik Frank Ka-lic, obiskovalci: John Petelin, Math Petrina in Louise Dacar Sr., zastavonoša Leo Anžiček.
Važno! Ker je bil izvoljen novi tajnik brat Joseph Stamp-fel, si izvolite njegov naslov dobro zapomniti in sicer živi na 405 Thompson St. To velja za vse društvene posle, posebno pa za plačevanje asesmenta na njegovem domu. '
Srečno, uspešno in zdravo novo leto želim vsem skupaj! S sobratskim pozdravom, Peter Majerle Jr., tajnik.
DRUŠTVO VITEZI SV. FLORIJANA, ŠT. 44, SOUTH CHICAGO, ILL.
Glavna letna seja našega društva se je vršila 7. decembra v lepem redu in sploh v zadovoljstvo vsega navzočega članstva. Med drugimi točkami je bilo sklenjeno, da se našim čla-nom-vojakom vsak mesec kreditira ali plača 50 centov in sicer za pokritje njih asesmenta.
V odbor so bili soglasno izvoljeni vsi stari uradniki in sicer sledeči:* William F. Kompare, predsednik; John Lustig, podpredsednik ; John Likovich, tajnik; Frank Juvančič, blagajnik; John Novak, zapisnikar;
duhovni vodja Rev. A. Medic OFM, zdravnik Dr. H. A. Jabe-zynski, nadzorniki: Michael Sreboth, Joseph Shifrer in Joseph Golob; reditelj Anton An-zur.
Prihodnja seja se bo vršila v nedeljo, 4. januarja, katere se izvolite udeležiti v velikem številu, kjer bodo nadzorniki podali trimesečni in celoletni račun.
Z iskrenim novoletnim vošči-lom in sobratskim pozdravom, John Likovich, tajnik.
DRUŠTVO SV. JANEZA EVANGELISTA, ŠT. 65, MILWAUKEE, WIS.
Na naši glavni seji dne 7. decembra je bilo sklenjeno, da bomo priredili domačo zabavo in sicer dne 24. januarja, to bo na soboto zvečer v Tivoli dvorani. Vstopnina bo znašala 75 centov. Vsak Član in Članica bo dobil (a) karto od tajnika, katero naj vsak prinese v dvorano v svrho natančnega pregleda, kateri so se udeležili te zabave in kateri ne. Zapomnite si pa tudi to: Vsak član in članica bo moral plačati 75 centov, če se te zabave udeleži ali ne in to mora biti plačano tekom meseca januarja.
V letu 1942 ne bomo imeli nobenega piknika, bomo pa obhajali 40-letnico obstanka dru-štv enkrat v januarju, leta 1943.
Za kakim pokojnikom ostanejo dolčbe po starem, namreč, da plača vsak član in članica 10 centov za podarjen venec, naročeno sv. mašo in za dva avtomobila pri pogrebu.
Seje se vršijo tudi v bodoče po starem, vsako prvo nedeljo v mesecu ob 2. popoldne v Tivoli dvorani.
Sledeči odbor je bil izvoljen za prihodnje leto: Predsednik Ignatz Gorentz, podpredsednik Anton Udovich, tajnik John Oblak, 215 W. Walker St., telefon Orchard 3950-M, žapisni karica Antonia Jenich, blagajnik Frank Repensek, 622 W. Pierce St., nadzorniki: Paul Maierle, Math Pipan in Frank R. Staut, zastavonoša John Mojstrovich,. v r a t ar Gabriel Kovacich, -zdravnika: Dr. John Stefanez in Dr. Frank Sholar.
Glavna seja je bila jako dobro obiskana; tako vas vabim tudi na prihodnjo sejo dne 4. januarja, kajti ta seja ni nič manj važna kakor letna ali glavna; prosim vas torej, pridite na prihodnjo sejo polnošte-vilno. Bilo je na minuli gfeji še več drugih stvari sklenjenih, zatorej pridite 4. januarja na sejo, da boste slišali tozadevni zapisnik. Na tej seji bosta sprejeta dva nova člana in ena članica, in sicer: John Jelen, Frank Kokalj in Cecilija Novak. Že danes jim kličem: Dobro do-šli v naš krog!
Srečno, zdravo in zadovoljno novo leto želim vsemu članstvu našega društva. S pozdravom, John Oblak, tajnik.
DRUŠTVO MARIJE SEDEM ŽALOSTI, ŠT. 81, PITTSBURGH, PA.
Naša glavna seja dne 21. decembra je bila še precej dobro obiskana; na isti je bil izvoljen sledeči odbor za leto 1942:
Predsednica Anna Solomon, tajnica Katerine Rogina, 4321 Stanton Ave.; blagajničarka Mary Balkovec, zapisnikarica Frances Lokar, odbor bolesti: Ana Plantan, 5560 Camelia St. telefon ST 0521; nadzornice: Justina Lokar, Angeline Klo-buchar in Rose Modrich, zdravnika Dr. R. F. Fabian in Dr. F. J. Arch.
Seje se vršijo vsako tretjo nedeljo v mesecu ob dveh popoldne v Slovenskem domu na 57. St.
Želim glavnemu odboru, celokupnemu članstvu Jednote in našim članicam srečno novo leto. S pozdravom,
Katherine Rogina, tajnica.
DRUŠTVO SV. ANTONA PADOVANSKEGA, ŠT. 87, > JOLIET, ILL.
Na zadnji letni seji 14. decembra so bili izvoljeni sledeči uradniki za leto 1942:
Predsednik Paul J. Laurich, podpredsednik Gregor Papesh, tajnik Matt Krall, zapisnikar Leo Adamich, blagajnik .Matt Kožuh, nadzorniki: Nicholas Vranichar, John Videtich in Joseph Horvat, reditelj Martin Jakša, zastavonoše Anton Jerina, Matt Krasovec in Anton Bartol.
Društvo plača šest mesecev celo podporo in nadaljnih šest mesecev polovično podporo in sicer za 75 centov po en dolar na dan in za 50 centov mesečni-ne po pet (5). dolarjev na teden, to je za prvih šest mesecev.
Sklenjeno je bilo, da se od sedaj naprej daruje $10 nagrade podpornim Članicam v slučaju poroda. V imenu društva se naroči peto sv mašo za umrlim članom ali članico tako tudi se daruje venec za $5 in društvo preskrbi avtomobil za uradnike pri pogrebu.
Apeliramo na članstvo našega društva, da bi pridobili kaj novega članstva; kakor je na seji poročal naš tajnik, imamo ^priložnost poslati na prihodnjo konvencijo dva delegata, če se članstvo pomnoži do zahtevanega števila. Želeti je tudi, da bi se bolj redno udeleževali društvenih sej. Na zadnji seji bi dobil brat William Koleto $2 nagrade, toda ker ni bil navzoč se je svota obdržala za prihod njo sejo.
Sklenjeno je bilo, da povabimo glavnega tajnika Josip Za larja na januarsko sejo, da bo umestil odbor za prihodnje leto. Pridite v velikem številu pa to sejo, da s tem izkažemo čast našemu glavnemu tajniku in pa da se skupaj malo poveselimo kajti po seji bo pijača in pri grizek.
Voščim vsemu članstvu srečno in zadovoljivo novo leto!
S pozdravom,
Paul J. Laurich, predsednik.
DRUŠTVO Si. Ml HALJ A,
BROJ 163, PITTSBURGH. " /. PEN NSYL V A N! A
Malo sam kasno u ime božični praznikov; a znam, da bi članovi našeg društva, osobito oni, koji nisu jmali časa dojti na sjednicu 14. dec. ili godišnju, znali, kako je bilo sve dobro, mirno, pravilno in zadovoljno na ovi sjednici. Ne rečem svim, ali večinom odbor sav stari os tal kako slijedi: Predsjednik Joh n Reljac, podpredsjednica Barbara Lisjak, tajnik Math Brozenič, perovodja John Ean, blagajnik John Markus, predsjednik odbora bolesti z^ članove George Kraljič, 131 Ban-ner Way; predsjednica odbora bolesti za članice Barbara še-gina, 253 Fisk St. Ove si dve atrese sačuvajte u ime, da se znate kamo prijaviti, kada obo-lite.
Dalje, naša kampanja če biti zaključena na 31, marca, a naša kvota ni još dozorila; za jenu štev. burno u Zlati knjigi na-zat. čije su krivde? Neka prebudite osobito oni, koji rado prigovaraju, jer neznaju što je več bilo nazat; a još manje zna-ju, kaj bu naprej; na to mi neka odgovore, budu znali pitanje postavit. Imamo 25 članova u pomladku, koji su navršili 16 godina; kada bi ti svi pri-stupili med aktivne članove, onda bi mogli doseči blizo 4 delegate za buduču konvenciju.. Ali to je, nekoji ^nete i vam prestupiti nikako kada 18 let navrši. A vi, stariji, to na vas obstoji. Ja ne mislim, da je i koja insuranee kompanija bo-Ija nego naše slovenske i hrvatske organizacije; to vama ka-žem po sebom jer spadarti u pet različni organizacija. Držimo se onda znane poslovice: Svoji k svojim! Daklem bračo i sestre, vi stariji, dopeljajte svoju mladinu u naše redove kada su
za vas več tolika leta organizacije i društva dobra, bude i zanje.
Sretna vam nova godina 1942 i Bog vas živi! Uz bratski pozdrav,
Matt Brozenič, tajnik.
DRUŠTVO MARIJE POMA-. GAJ, ŠT. 164, EVELETH, MINNESOTA
Heller, 59—35 Catalpa Ave., Ridgewood.
Prihodnja naša seja se vrši 8. januarja 1942. Ker bo to zelo važna seja," ste naprošene vse brez izjeme, da se zagotovo iste udeležite, da boste slišale finančno poročilo celega leta, da ne bo samo odbor navzoč pri prvi letni seji, ker imamo veliko za ukreniti v korist Jednote kakor tudi v dobrobit našega društva.
Sedaj pa srečno novo leto vsem glavnim uradnikom in vsem članom in članicam, ki spadajo pod okrilje naše dične matere Jednote. Posebno pa.-želim našim sosestram, ki se nahajajo pod zdravniško oskrbo skorajšno zdravje, da se zopet kmalu vidimo na društvenih sejah..
Sosestrski pozdrav,
Theresa Skrabe, tajnica.
Vsem našim članicam se naznanja, da so bile na zadnji glavni seji ponpvno soglasno zopet izvoljene vse stare uradnice z izjemo podtajnice, ki se je odpovedala vsled rahlega zdravja. Nadejam se, da nas vse dobro poznate, torej ni treba imena vsake še posebej navajati.
Na zadnji seji smo samo eno mlado članico "izvolile, da bo našo mladino zastopala in to je sosestra Frances Kavsek.
Cenjene sosestre! Zopet ste me še za eno leto potrdile. Hvala vsem za izkazano mi zaupanje! Nikdar bi si ne bila tega mislila, da bom vodila toliko let posel tajnice pri tem društvu, kar mi je v resnici včasih zelo težavno, če ni ves asesment ob koncu meseca plačan; vseeno sem pa vesela, ker imate do mene toliko zaupanja, ker nisem tako ugledna, bogata in tako študirana. Skušala bom še v bodoče vam vsem ustrezati, kar bo v moji moči.
Pri tej prilfki pa ponovno apeliram na one, ki bolj rade zaostajate s plačevanjem asesmenta, da bodite točne, ker neredno plačevanje je najhujša stvar zame kakor že gori omenjena Včasih res ne vem, če bi založila asesment za kako zao-stankarico ali ne, za kar sem jaz odgovorna.	,
Zdaj vas pa prijazno "vabim na prihodnjo sejo dne 18. janu- I arja, da bi vas bilo zopet toliko ky, zapisnikarica Josephine Ho-kakor v decembru. Zaeno želim I stinskv, nadzorni odbor: Mary vsem skupaj zdravo in srečno Cvetan, Jennie Glazar in Louis novo leto 1942. Dal Bog vodi- Kocian.
teljem držav širom sveta pravi Seje se vršijo vsak drugi če-sporazum, da bi,vsemu člove-|trtek v mesecu v domu društva
sv. Jeronima ob sedmih zvečer.
DRUŠTVO KRALJICA MAJNIKA, ŠT. 194, STRABANE, PENNS YLV A NI A
Naj prvo se v imenu društva zahvaljujem našim booster jem za lepo voditeljstvo in napredek mladinskega oddelka. Vsa naša katoliška mladina v naselbini je zamišljena v Junior Booster klub KSKJ. Kar sami se oglašajd za pristop, to pa zato, ker jim je dana prilika, da imajo svoje lastne seje in zabave in tudi za Miklavžev dar jim vedno društva preskrbijo.
Na glavni ali letni seji je bilo sklenjeno, da naše društvo kupi dva obrambna bonda (De-fense bond) po $100, ker se štejemo vsi dolžni braniti svobodo, katero vživamo tukaj v Ameriki.
Odbor za leto 1942 je sledeči: Predsednica Antonija Senkinc, podpredsednica Mary Novak, tajnica Frances Mohorich, blagajničarka Albina Yarkos-
vidno, bo še par drugih naših članov odšlo kmalu k vojakom.
Vsemu članstvu našega društva in Jednote želim blagoslovljeno, srečno in uspešno novo leto.
S pozdravom, Katherine Drobnick, tajnica.
štvu kmalu zasijala toliko pri čakovana zarja miru! S pozdravom.
Gabriela Masel, tajnica.
DRUŠTVO SV. ANE, ŠT. 173, MILVVAUKEE, WIS.
Članicam, katere niste bile na\z6če na zadnji seji, se naznanja, da je bil izvoljen sledeči odbor: Predsednica Rose Jenich, podpredsednica Rose I)e-zelan, tajnica Antonija Velko-vrh, blagajničarka Josephine Brulc, pomožna tajnica Marv Jamnik; nadzornice: Mary Go-renz, Molly Koropec, Barbara Stukel; rediteljica Rose Mala-rieh; duhovni vodja Rev. A. Schififrer. zdravnik Dr. J. Stefanez.
Kakor razvidno, je ostal skoro ves stari, odbor, članice ste prošene, da bi se bolj redno udeleževale mesečnih sej; ako je udeležba velika, se lahko več boljšega ukrene za društvo in .Jednoto.
To je moj zadnji dopis v tem letu, kajti novo leto bo kmalu napočilo. Ob tej priliki se zahvaljujem vsem onim, ki ste se
V imenu odbora vabim vse cenjene članice na prihodnjo sejo dne 8. januarja, po kateri sledi prosta zabava in pojedina za vse članice našega društva;
DRUŠTVO KRISTUSA KRALJA, ŠT. 226, CLEVELAND, OHIO .
Naše društvo je izvolilo sledeči odbor za leto 1942: Duhovni vodja Msgr. B. J. Ponikv-var, predsednik Frank Fabjan, podpredsednik Frank Janša, tajnik John Mencin, 6209 Bonna Ave.; zapisnikarica Mary Zupančič, nadzorni odbor: Frank Kern, Frank Zupančič in Anton Klančar, zastopnik kluba društev SND. in konference Frank Fabjan, zastopnice slovenske sekcije JPO.: Mary Sta-r.onik in Julija Tomšič, za skupna društva fare sv. Vida Mary Mencin in George Hribar, društveni zdravnik Dr. Oman. — Seje se vršijo po starem.
Tem potom vas novi odbor prijazno vabi na prihodnjo sejo dne 4. januarja v Knausovi dvorani, kjer bo zaprisežen novi odbor, po seji bomo pa imeli malo družabne zabave z okrep-čili, tudi malo zavrteli se bomo lahko.
K sklepu voščim vsem članom in članicam našega društva in vsemu Jednotinemu članstvu srečno in blagoslovljeno novo leto. Naj nam ljubi Bog to leto podeli tako zaželjeni mir, katerega ves svet že težko pričakuje.
S pozdravom, Mary Stanenik, blagajničarka.
Razne prireditve Jednotinih društev
17. januarja: Plesna vesel i-s ca društva Kraljica Majnika, Strabane, Pa., v domu društva sv. Jeronima.
21. januarja: Plesna veselica Booster kluba društva sv. Vida, št. 25, Cleveland, O., v S. N. Domu na St. Clair Ave.
24. januarja: Domača zabava društva sv. Janeza Evange-
pridite torej v polnem številu. , lista' št- 65< Milvvaukee, Wis., v
Dal je vabim vse naše cenjenej TivoIi dvora™. sosestre, vse rojake in rojaki-	in februarja: Osma
nje te naselbine in okolice na veselico dne 17. januarja v domu društva sv. Jeronima, Svi-ral bo znani Pavel Dolinarjev orkester; za prigrizek in suha grla bo pa tudi dobro preskrbljeno. Torej na svidenje!
Končno želim vsem glavnim odbornikom in odbornicam, jednotinemu članstvu in članicam
letna kegljaška tekma East Ohio KSKJ kegl jaške Zveze v Lorainu, O.
8. februarja: Plesna veselica društva sv. Štefana, št. 224, Cleveland, O., v hrvatski cerkveni dvorani na 40. cesti. Igral bo Peconov orkester.
15. februarja: Srebrni jubilej 25-letnica društva sv. Mari-
našega društva srečno in zdra-! Je Magdalene, št.'162, Cleve-vo novo leto. Pozdrav,	land, O.
Frances Mohorich, tajnica. 17. marca: 35-letnica dru-
--| štva sv. Veronike, št. 115, Kan-
DRUŠTVO SV. KRIŽA, ŠT. sas City, Kans.
217, SAL1DA, COLO. \ Ostala društva, ki imajo to Na naši letni seji dne 14. de- sezono tudi kakšno prireditev cembra, ki je bila še precej do- na programu, naj nam izvolijo bro obiskana, je bil izvoljen j to naznaniti.—Uredništvo, skoro ves stari odbor z izjemo
predsednika, in sicer je to naš mladi sobrat Joseph Drobnick. Upamo, da bo isti delal za dru-čez leto pridno udeleževale sej štvo in Jednoto kar bo v njego-
in ki ste točno plačevale ases ment; zaeno pa želim vam vsem skupaj srečno novo leto in vsem članom - vojakom naše Jednote, da bi se vsi zdravi in zmagoslavno kmalu vrnili domov k svojim dragim. S sosestrskim pozdravom, Antonia Velkovrh, tajnica.
DRUŠTVO MARIJE POMAGAJ, ŠT. 184, BROOKLYN, NEW YORK i
Na naši decembrski- seji je bil izvoljen sledeči odbor za leto 1942: Predsednica Helen Corel, podpredsednica Katherine Zupančič, tajnica Theresa Skrabe, blagajničarka Helen Beljan, zapisnikarica Frances Rupe; nadzornice: Mamie Pi-shkur, Elsie Kennedy, Margaret Žagar; zdravnik Dr. A. J.
vi moči in ostali mu bomo šli na roke ter pomagali, saj društvo rabi mlade moči.
Zaeno izrekam lepo zahvalo staremu ali bivšemu predsedniku bratu Franku Usnik-u, ker je bil vedno jako agilen za društvo in Jednoto; zaeno pričakujemo od njega, da nam bo še v bodoče naklonjen.
Na tej seji je bilo sklenjeno, da društvo kupi za $50.00 en obrambni bond; sicer je to bolj mala svota ker naše društvo ni tako veliko; toda storilo se je tc z dobro voljo v korist našega strica Sam-a; bomo skušali pa še kak bond kupiti. Naše društvo ima tudi enega člana, brata Jerry Entiharja, ki služi pri inženirskem oddelku v Fort Bliss, Texas; njemu smo poslali mal dar za božič. Kakor raz-
ANEKDOTA
Pokojni ameriški multimi-lij onar in človekoljub Andrevv Carnegie se je z neumorno pridnostjo in delavnostjo dvignil iz siromaštva do največjega bogastva, tako da je postal najbogatejši človek na svetu. Carnegie pa ni bil navaden lovec za bogastvom, marveč velik prijatelj in dobrotnik človeštva. Ko je nekoč potoval po Kavkazu, se je udeležil tudi službe božje. Na koncu službe božje je dal cerkveniku, ki je po cerkvi pobiral miloščino, bankovec za sto dolarjev. Kakor navadno je duhovnik objavil uspeh pobiranja miloščine s temi besedami:
"Nabranih je bilo dva rublja in petnajst kopejk. Ce pa je bankovec, ki ga je daroval gospod v skrajni desni klopi, pravi, se nabrana vsota poviša za sto dolarjev. Ljubi verniki, prosimo, da bi bil bankovec pravi."
k
GLASILO K. S. K.
JEpNOTB, DECEMBER 31. 194t>
OSNOVNA NAČELA KRŠČANSKEGA SOCIALIZMA
delavska okrožnica lkona zm
Iz latinskega isvlmlka prevedel ln a razlago opremil _ dr p. angelik tominec o. p/m.
Družba ga seveda lahko prepove, a poprej mora delavcu preskrbeti pravico. Gotovo je, da tudi posamezni gospodarji niso vedno vsega krivi, kajti svobodna konkurenca pritiska tudi nanje, da skoparijo s plačami.
To pa ne dokazuje, da je itrajk krivičen, temveč le, da je krivičen sedanji gospodarski sistem.
Pomagati more tu v prvi vrsti država in ona je v polni meri dolžna pomagati. To zlo, krivice, ki se delavstvu gode, more preprečiti s pravično so-eialno zakonodajo. To je, kakor pravi papež, najbolj koristno in učinkovito sredstvo, da se štrajke na tak način prepreči, kakor pa iz njih izvirajočo škodo. ki je pogosto nepregledna, zopet popraviti.
8. Pravica delavcev do počitka
i 60. In na podoben način je se več stvari, ki jih jfe treba pri delavcu zavarovati s pomočjo Iržave, in sicer najprej duhovne dobrine. Čeprav je umrljivo
telo m enake dolžnosti in enake pravice, da ohrani eno in drugo. Prav posebno tu se vidi, da sodobni gospodarski in družabni sistem ceni človeka-delavca nižje kot stroj i žival in da ima zanj manj skrbi kakor za stroj in žival.
Človek, in tudi delavec je človek, ima pravico do počitka. Res je sicer, da je človek postavljen na zemljo, da delt, toda ne vedno. Človeške moči imajo svoje meje. Ne da se povsem točno ugotoviti, koliko počitka človek potrebuje, kajti te meje postavlja starost, različno delo, zdravstveno stanje itd., ki ni vedno enako. Naravno pravo določa, da mora človek imeti toliko počitka, da nadomesti in obnovi one sile in moči, ki jih je pri delu izrabil Ako tega ne stori, škoduje lastnemu zdravju in življenju. V ta namen potrebuje nedeljski, oziroma prazniški počitek.
Počitek ponoči in med kosilom ne zadostuje za nadomesti-
I 1UU1 "t i»UWOH»JV	-----------
življenje kakorkoli dobro in za- j lo močij magari če je hrana še željeno, vendar ni ono tisto
zadnje, za kdr smo rojeni, temveč le pot in sredstvo za življenje duše, ki se ima spopolniti v spoznanju resnice in v ljubezni do dobrega. Duša je, ki nosi izrazito podobo in sličnost božjo in v kateri biva ono dostojanstvo, na podlagi katerega je bilo človeku naročeno, naj gospoduje nad vsemi nižjimi bitji in naj si v svojo korist napravi ■ pokorne zemlje in morja.
"Napolnite zemljo in podvr- i zite si jo in gospodujte nad ri- i bami v morju in nad^ pticami
pod nebom in vsem živalim ki, ^ g fem oplemeniti in tuše gibljejo na zemlji." (1. Moz. i ^ izobrazuje svojega duha. Ti
1, 28).	je eden izmed vzrokov, zaka
Vsi ljudje so v tej stvari ena- j	delayc. nimajo vere
ki in ničesar ni. kar bi razliko-	. .	. . .
vilo bogatine in uboge. gosp„' Kristjanu so Potrebne pnd
darje in s,«žabniU, viadarK in	« »J da^potreb«
nT- vere, * naj bi ubia.ia nas
, ,.	, . ! nrotstva med stanovi, ker so v
komur ni. dovoljeno nekaznjeno ProibLva	»
,	, .	. cerkvi vsi enaki, tam se ozna
krs t človeško dostojanstvo, »
DOPISI
V VEČJO VARNOST Mfi-STA NORTH CHICAGO IN WAUKEGAN, ILL.
North Chicago, HL—V prvi vrsti naj mi cenjeni čitatelji oprostijo, ker ne bom poročal o tukajšnjih delavskih razmerah, ampak imam v ta namen neko drugo važno zadevo kot alder-man našega mesta.
Dne 15. decembra sta nas naš spoštovani župan Mr. John P. Dromey in naš obče čislani rojak in policijski načelnik Mr. Jacob J. Novak v mestni zbornici opozorila, da sta dobila nalogo od našega soseda admirala Downesa iz Great Lakes, naj dobimo gotovo število zanesljivih državljanov, da bi služili kot? stražniki v slučaju zračnega napada od strani sovražnika.
Prva skušnja za tak slučaj se bo vršila v kratkem za naše mesto North Chicago in za druge bližnje naselbine. V ta namen bodo gotove tovarniške piščalke ali alarm tozadevni čas naznanile. Javnost bo pa že poprej obveščena potom časopisov in po domačih stražnikih. Ko boste slišali svarilno piščalko naj vsak takoj ugasne vsako luč; tudi sveč in žveplenk naj se isti čas ne rabi na vašem domu; želja oblasti je, da bo popolnoma temno po celem mestu. Vozniki avtomobilov po mestnih ulicah naj tedaj takoj zapeljejo vozilo na stran ceste in luč takoj ugasnejo. Prav no-
pod slovenska ccr-vijo r:. Štefana, 22nd Place in Wolcott Ave. Poživljajo ce torej V3i tajniki in tajnice, da izvoljene zastopnike opozorijo »na to sejo, ki se bo pričela točno ob pol osmi uri zvečer.
Ta seja se bo vriila brez ozira na to, da so sc razmere pre-drugačile vsled vstopa Amerike v vojno, ker to ni nikalca politična organizacija in nima nič opravka s tako imenovanim Slovenskim narodnim kongresom, kateri je bil odložen na poznejši čas.. Toliko v naznanje vsem zastopnikom in zastopnicam, in ste prošeni, da se udeležite te seje. Vabljen je na to sejo tudi vsak poedinec, ki se za to delo zanima.
John Gottlieb,
začasni tajnik.
katerim celo Bog sam ravna "z velikim spoštovanjem," niti ne
sme ovirati prizadevanja za —	•	. .. ,
1 ♦ w i o nrimpriia nic mu more nuditi nedeljska ono popolnost, ki je pnmem	„q„w Pn
za večno življenje v nebesih. Da, v tem pogledu človek celo prostovoljno ne sme dovoliti, da bi kdo ravnal ž njim neprimerno njegovi naravi, ali hotel zasužnjiti njegovo dušo; kajti tu ne gre za pravice, glede katerih ima človek proste roke. ampak gre za dolžnosti do Boga. ki jih je treba zvesto spol-novati.
61. Iz tega sledi, da je ob prazniški h dnevih potreben počitek od dela in truda. Vendar naj pod tem nihče ne razume nekako večje uživanje lenega brezdelja, in še manj brezdel-nost, po kakršni mnogi hrepene, ki naj bi pospeševala napake in podpirala zapravljanje denarja, ampak vsekakor le počitek od dela, ki je posvečen po veri. Počitek, zvezan z vero, človeka obrne proč od del in opravil vsakdanjega življenja, da ga privede nazaj k premišljevanju nebeških dobrin in da večnemu božanstvu skaže pravično in dolžno češčenje.
To je predvsem bistvo in to
tako močna in dobra in tudi, če ima delavec dobro spanje. Pravico do počitka pa ima človek tudi radi zabave, ki mu je po trebna, ker človek ni postavljen na svet samo radi dela, ampak tudi, da je v gotovi meri srečen
Človek, in tudi delavec jf,	.	A J
človek, nima samo pravice dc ^e luci ne sme biti tedaj po počitka, ampak tudi dolžnost celem mestu, kajti vojaški zra-počitka. Ne samo radi telesne- ^oplov, bodo tedaj slikal, me-ga zdravja in življenja, katere ^o da se prepričajo, kako smo
__am na v zatemnitev mesta izvršili.
ga ni sam gospodar, ampal-
Bog. ampak tudi in prav poset> i Torej dragi mi rojaki in ro-no radi duš. Dolžnost ima, di. ' jakinje, prosim vas in sem preskrbi za svoje duševno spopol pričan, da boste vsi Slovenci s
tem sodelovanjem izkazali kot prvi med drugimi narodi, z izvršenim ukazom, ki bo le vam v dobro namenjen.
Zastopniki ter stražniki za prvo vvardo mesta North Chicago so sledeči: John Lubeck, J. Bezek, Anton Jeffers, J. Jactstt, J. Potocky, Frank Ogrin Sr., Joseph Celesnik, Frank Zupec, Joseph Zore, F. Merlock, Mike Grgas, August Cepon, Andrevv Cepon, Math Ivanetich, M. Banko, John Cha-mernick, John Mesec, Matevž Slana in Matevž Kirn.
njajo dolžnost in pravice go spodarjeve in delavcev. Ta pouk in utemeljitev verskih res-
pridiga in krščanski nauk. Po trebna je kristjanu tudi maša in prejem zakramentov radi milosti in božje pomoči, ki jc mora imeti v boju zoper lastno poželjenje in zoper mike sveta.
Velika množica pa je delavcev in delavk, ki jim je skozi celo leto, pol leta, več mesecev, vsak mesec, par tednov enostavno onemogočeno prisosto-vanje pri pridigi in nedeljski.
Ti možje bodo pazili, kadar x> prišel ukaz zaradi tega, in ia ge bo tudi izpolnoval v poltem. To bo vse za vašo varnost r poznejši slučajnosti. Kdor bo kršilec teh določb, bo naznanjen na pristojno mesto. Torej Slovenci v North Chicagu in Waukeganu„ pozor! Seveda, to bodo samo vaje,
oziroma prazniški maši, ki jim da se re boste prestrašili, ko je pogosten sprejem zakramen- boste morda nepričakovano za-tov onemogočen ali tako otei- slišali pisk (alarm) siren. Vse-
VABILO NA DOBRODELNO PRIREDITEV
Lorain, O.—Z največjim zanimanjem in z veliko navduše-| nostjo se pripravljamo tukaj v Lorainu na 4. januarja, ko sc vrši dobrodelna prireditev naše sekcije JPO v pomoč v stari domovini trpečim. V tej zadevi gre pohvala in priznanje Miss Mary Polutnikovi, kajti ona ne dela samo kot predsednica te sekcije, ampak je obiskala vse glavne društvene in klubove seje v decembru, bodisi slovenskih ali angleških društev ter je na ta način navduševala tudi našo mladino in obenem tudi starejše rojake, da naj pridejo na našo prireditev 4.'januarja v Slovenski narodni dom.
Ako ne bo ta dan velike udeležbe, ne bo krivda odbora, pač pa krivda mlačnih, trdosrčnih in samosvojih ljudi. Zato ponovno opeliram na vse Slovence v Lorainu ter okolici, da se pokažemo kot svobodni Američani, da ne gledamo samo zase, pač pa da radi pomagamo tudi svojemu bližnjemu.
Program bo lep in bogat tako, da upamo ustreči vsem. In sicer točno ob 6:30 se_j)rične večer j a„ potem pa sledi program po temle redu:
1.—Pozdravni nagovor Janko Rogelj-a, glavnega predsednika ABZ.
2.—Patt^ Laslovich, proizvaja umeten ples.
3.—Kvartet	slovenskih fantov iz Clevelanda.
4.—Duet	Angeline Tomsic in Jennie Cerne. Na piano jih spremlja Miss Mamie Perusek.
5.—Beverly	J. Vidrick, de-klamacija.
6.—Edvvard	Pogačnik, dekla-macija.
7.—Razni	lokalni govorniki in zastopniki.
Voditeljica programa bo Miss Mary Polutnik.
Torej na svidenje prihodnjo nedeljo!
Z domoljubnim pozdravom, France* Jevec.
lttšim sorodnikom in prijateljem za vso pomoč v njegovi ( dolgi bolezni tako tudi za ude-1IfeŽbo pri pogrebu, za naročene
, »v. maše zaduiaice; vseji 'je bilo naročenih 44, in za darovane vence, katerih je bilo 11. Posebna hvala pa še našemu g.
župniku Rev. Fr. JJchvveigerju ker so ga hodili večkrat v njegovi bolezni tolažit in na zadnjo uro za podeljene mu zakramente za umirajoče. Naš oče so se ločili iz tega sveta vdani v toljo božjo.
Prejmite torej lepo zahvalo vsi in vsak, ki je kaj dobrega storil tekom bolezni pokojnika in nam ob njegovi smrti. % Preveč bi vzelo prostora, da bi vsakega posebej z imenom označila.
Vi pa, dragi in nepozabni oče, počivajte mirno v svobodni ameriški grudi. To vam želi Vaša hči v imenu ostalih žalujočih. .
Theresa Prosen.
kakor je pa treba in boljše, da se pripravimo za slučaj resničnega napada iz zraka, kar nam bo mnogo pomagalo.
Na južni strani našega me* sta je pojasnilo vsakemu, zakaj je važnost nujna, da se £aš v naiem mestu in okraju naj-
kočen, da je temu enako, bi vendar so ti prav tako ljudje, ki so enako izpostavljeni nevarnostim lastnega poželjenja in od strani sveta, protisredstva v cerkvi pa jim je onemogočeno uporabljati radi službe. Ali « moremo potem še čuditi, če P*
takem človeku vera peša ali po- prej in najbolje zaščitimo in lagoma izgine?	pripnavimo. Vsak naj hitro in
Dolžnost počitka veže delav- korajžno izvrši to, kar je treba ce očete in matere tudi radi vj-jin pričakovanega od vsakega zi z lastno družino. Drugače dobrega ameriškega državlja-preneha vsaka vez, če prideta na; ob koncu bomo pa vsi vide-oče ali mati v stik z družino si- li, kaj da se bo vsemu svetu po-xu je picj.™..	treba mo y p0Znih večernih urah. lh kazalo z našim složnim sodelo-
držati Pob prazniških dnevih, I če preneha ta vez in stik z dn-! vanje« v vseh ozirih. kakor ie to že Bog v stari zave- žino, je-li potem čudno, ce i Uspesno in srečno novo leto zis DOsebnim zakonom določil: išče zabavo drugod, po gostij- želim vse mskupaj.
Spominjaj se, da posveču-|nah itd. in se uda morda celo ješ sobotni dan" (2 Mojz. 20, 8) pijači?
n sam ga je dejansko učil, ko Korist imajo od počitka tudi Z hU takoi ko je človeka delodajalci, ker spočiti delavci ustvaril skrivnostno počival: lažje in boljše delajo in je oli-Sedm dan je počival od vsega čajno v obratih tudi mno*o J . , - —» manj nesreč, ker delavec lahko pazi, česar pa radi preatruje-
dela, ki ga je bil naredil
(1 Mojz. 2, 2). Morda se nikjer tako zelo ne
Z domoljubnim pozdravom, Math Slana Sr., alderman prve varde.
o-
pozna vsa 'pogubnost sedanjega pa bi dosledno izveden jedel j-družabn?gaP fn gospodarskega J ski
sistem i kakor tedaj, ko pride ker bi se s tem število ezpo-gov o"o pravi ah delavca, ki jih j selnih občutno zmanjšal. ima kot človek, kr ima dušo in I	iDaije pnhodnjič.
VABILO NA SEJO SEKCIJE 8 J. P. O. - S. S. Chicago, 111. — Dne 1. de-pa*.i	____.	cembra so bila razposlana vsem
nosti pogosto ne more. Soristil j chikaškim društvom, klubom
in organizacijam vabila na sejo sekcije št. 8, Jugoslovanskega pomožnega odbora, Slovenska sekcija, ki se bo vršila v torek, 6. januarja, 1942, v dvorani
NAZNANILO in ZAHVALA
Gilbert, Minn. — V globoki žalosti naznanjam, d^ je dne 11. decembra 1941 preminul moj ljubljeni oče
JOSEPH BABICH v starosti 77 let. Rojen je. bil v Mali vasi pri Dobrepolju leta 1864; semkaj v Ameriko je prišel leta 1892 in sicer v Pueblo, Colo., po par letih se je pa preselil v Sparta, Minn., nakar je nekaj let živel na svojem home-steadu v Greaney, Minn., pozneje pa tukaj na Gilbertu, kjer je prebival 32 let do svoje smrti. Bil je podpredsednik društva sv. Cirila in Metoda št. 135 KSKJ.
Zapušča soprogo Terezijo, tri fičere Mrs. Louis Prosen, Sr., Gilbert, Minn., Mrs. R. R. Kitch-en, Minneapolis, Minn. in Mrs. Ed. Petrich, Cleveland, O.; sina Josipa v St. Paul, Minn., sestro Mrs. Jos. Godec, Pueblo, Colo., brata Ignaca v Greanev, Minn., in Franka v Denver, Colorado, potem 16 vnukov in 3 pravnuke.
Tem potom se lepo zahvaljujem v imenu žalujočih vsem
KAKO JE NASTALA DOMAČA ŽIVAL
Davno, pred več tisoč leti, človek ni živel tako kot danes. Ni imel tople obleke in udobnega stanovanja, temveč je stanoval v skalnih votlinah in se oblačil v kože divjih zveri, ki jih je ubil. Trd boj za obstanek je naredil nanj svoj pečat. Bil je močan, vel'k, tršat, neustrašen in neprizanesljiv. Hranil se je s plenom, ki si ga je sam pribori], čakal, zalezoval in lovil je divjačino in se večkrat pomeril z divj:mi zvermi. Kot orožje mu je služil oster kamen, kost ali čekan zveri. Ni obdeloval polja in ni še imel domačih živali. B I je lovec. Žena mu je pripravljala hrano in opravljala domača dela. S sosedi je bil v sovraštvu.
Nekoč je pračlovek ubil na lovu volkuljo. Ko se^je približal plenu, je opazil majhno, nebogljeno, zavaljeno živalco, ki je tekala in jadikovala okrog mrtve matere, že je stegnil močno reko in zgrabil malega volčiča, da bi ga ubil. Prav takrat pa se je nečesa spomnil. Roka je po-pjstila in oprezno je malčka spustil za nedra. Skrivnostno je stopil v skalno votlino in postavil volčiča pred otroka, ki se je igral v kotu na medvedovi koži. Sprejel ga je z veselim krilom, živalca, ki je bila v začetku boječa in nezaupna, se je kmalu z njim sprijaznila in postala sta debra prijatelja. Skupaj sta se igrala in si delila hrano. Tudi žena ga je* včasih prjazno po-gladila, le očeta se je bal mali volčič. Saj je vedno tako trdo gledal in kadar jc govoril, se je votlina tresla. Volčiček je rastel in dorastel v lepega volka. Od-kazali so mu prostor pred votlino. Mikalo ga je nazaj v temne gczdove, vabili so ga zategli klici tovarišev po grapah, vendar ga je nekaj vezalo in zadrževalo pri človeku.
Nekoč je odšel gospodar na lov. Sosed, ki je že dolgo čakal ugodne prilike, se je priplazil k njegovemu domu, ga napadel in hctel izropati. Nezaupno ga je spremljalo dvoje zelen'h oči in rahlo renčanje. Na ženin krik in otrokov jok se mu je pognal za vrat. TežktJ je zahropel, ko so se mu zasadli močni zobje za vrat, a volčje čeljusti niso popustile. Ko se je gospodar vrnil in zvedel novico, je prvič prijazno pogledal volka in ga potrepljal po glavi. Vdano ga je žival pogledala in se vlegla k njegovim nogam. Odslej ga je spremljal tudi na lovu ter mu poganjal in levil. In človek je videl, da mu je žival koristna. Postala sta dobra prijatelja in nerazdružna tovariša. Tako je nastala prva domača'ž val, ki človeka varuje v temnih nečeh, ga spremlja na nevarnih potih, mu pomaga na lovu ter čuva čredo in dom. Pes spremlja gospodarja vdano in zvesto do današnjih dni.
Podcbno si je človek udomačil druge domače živali. Kmalu je postalo okrog skalne votline' bolj živahno. Votlina je postala
preozka iiyokolica presirdmašna za tako veliko družino. Preselil se je >j^dolino, poiskal svoji čredi dobrih pašišč in se je pomikal za njo. Postal je pastir. Večala in mnežila se mu je družina in čreda. Poiskal je rodovitno dolino ob reki, postavil sebi in čredi udobne prostore in se ni več dvignil. Začel je obdelovati pclja in je postal poljedelec. Pomiril se je s sosed'', jim dajal kože in prejemal v zameno lepo rezljano orodje in orožje. Izmenjavali so si tudi domače živali, ki jih je bilo vedno več.
Niso b la vsa plemena enako sposobna, da si udomačijo živali. Eskimi so si udomačili samo psa. Nekatera črna plemena v Afriki niso udomač la nobene demače živali, ampak so jih prevzela od sosedov. Za domačo žival smatramo ono, ki daje človeku korist in se pod njegovim vplivom razmnožuje. Nekatere živali se sicer človeka privadijo in mu tudi koristijo, čutijo pa le, da so v robstvu in se ne plode, n. pr. slon. To niso domače, ampak udomačene živali, ki si jih mora človek vedno znova loviti in krotiti.'
PSI KOT VOJAKI NA BOJIŠČU
Med mnogimi zanimivimi pri godami iz državljanske vojne v Španiji je za poznavalce in ljubitelje psov zanimiva vest, ki jo je prinesel neki uslužbenec Ha-vasove agencije. Med napadom vladne vojske pri Villaverde so se pognali vojaki iz strelskih jarkov y spremstvu krepkih volčja-kov. Pred sovražnimi strelskimi jarki so izpustili pse na straže. Volčjaki so planili na straže, j:'h podrli na tla iri večinoma tako razmesarili, da se niso mogli več ganiti. Psi so bili zelo dobro zdresirani in svoje gospodarje sc ubogali, ne da b: lajali.
Mnogi ljudje so ob tej vesti mislili, da gre za prvi primer, ko so rabili pse na bojišču ket vojake. To pa ni res. Verni stražarji človeških bivališč so že v prejšnjih časih igrali vlogo vojakov. Tako je bila osvojitev Amerike po Špancih olajšana prav s tem, da so na Indijance naščuvali dresirane pse. Posebno sloveč je bil pasji polk ki ga je imel Vasco Numes in ki je baje uničil nad 2,000 Indijancev V bitki pri Caxsamalci je bil v prv h vrstah Pizzarove vojske oddelek psov, ki je napadel Pe-ruance tako srdito in uspešno, da je španski dvor odmeril tem psom iz hvaležnosti plačo, kakor so jo dobivali vojaki. V resnici so pa dobivali plačo gospodarji psov ki so psom privoščili samo priboljšek v hrani. Na drugi strani so pa segli Peruanci po istem sredstvu in zdreslrali so pse pfoti Špancem. Tako so se v starih časih bile prave pasje bitke.
Ko je pozneje izbruhnil upor sužnjev na otoku Jamaici, so Angleži zopet uporabili pse proti upornikom, ki so jih dobili z ctoka Kube. Na tem otoku so nakupili krdelo bojevitih psov, ki so j'h rabili španski vladar Karel V. pripravljalci proti In-d:jancem. Tudi angleška zgodovina pripoveduje o bitkah, v katerih, so se udeležili škotski psi. Kc se je španska bojevala proti Francu I. je poslal angleški kralj Henrik VIII. na pomoč tudi 400 velikih psov.
V 16. stoletju so uporabljali pse v bitkah tudi Piemontezi. Imeli so jih razdeljene na skupine po 200. Psi so se dobro obnesli v gorskih krajih in za to so jih jeli kmalu v isto svrho uporabljati tudi Švicarji. Dobro so zdresirali pse za boj Finci, ki so jih naučili skakati konjem v no-zdrvi.
Konj, ki mu je zasadil pes zobe v nozdrvi, se je od bolečin ta-kcj zgrudil in tako je.postal jezdec na njem nesposoben za boj. Tudi zgodovina starega veka omenja pse v vlogi vojakov. Rimski naravoslovec Ulinius govori o psih kot zelo dobrih pomočniki v boju, ker se izkažejo
zlasti zato, ker nikoli ne izpuste svojega plena in nikoli ne zbeže.
ČKOREC, KI JE POVE-* DAL, KDO JE
Pred kakšnimi sto leti je ži-i vel v Juteborgu organ ist s škor-
ccm, ki je imel izreden dar za
ponavljanje poedinih besed in celih stavkov. Kadar je organi-stu šlo kaj narobe, je imel nava-| do, da je dejal: "To je prekleta I stvar!" In če je prišel kakšen ! obiskovalec, se mu je predstavil: "Jaz sem organist iz Jute-borga, in to je moja žena." Oba stavka je škorec potem vsako krat ponavljal, postala sta mu najljubša.
Vrli mož mu je bil pristrigel perut', ni pa pazil na to, da se peruti pač obnavljajo. In tako se je zgodilo, da je škorec nekega dne izginil. Bilo je v poznem poletju, škorci so bili lepo rejeni, ljudje so jih lovili kot izvrstno slaščico. Tudi lovec nekega grofa iz bližine Juteborga je bil nastavil mreže. Ujel je veliko število ptic, pa je drugi za drugo zavijal vrat. Ostala sta nazadnje samo dva škorca. Lovec je baš segel z roko v mrežo, da enemu zavije vrat, ko je ta zavpil: "To je prekleta stvar!"
Ves prepadel je lovec roko umaknil, čez nekaj časa je vprašal: "Kdo pa si?" Odgovor iz škorčevih ust se je glasil: "Jaz sem organist iz Juteborga in to je meja ženaf'" še bolj prepadel je lovec <ušel — in škorec tudi.
STROŠKI V ŽIVLJENJU IN — OB SMRTI
Ko greš k brivcu boš plačal za britje 25 ali 30 centov; za britje mrtveca p?, računa po-grebnik $3.
Volnena moška suknja velja okrog $25, lesena (rakev) pa od 9200 naprej.
Vožnja s taksijem v gledališče in nazaj stane $2, avtomobil pri pogrebu pa $10.
Če ti žena doma pridiga in daje lepe nasvete, te ne stane nič; če pa pastor pri tvojem pogrebu hvali tvoje lepe lastnosti, bo pričakoval zato $5 ali $10.
Cel aker zemlje blizu kakega mesta velja morda $100, grob na pokopališču v velikosti 3x6 čevljev pa polovico toliko.
Torej štedi in hrani denar, dokler si živ in zavaruj si svoje življenje, da se bo lahko plačalo precej visoke stroške, ko boš umrl.
RECEPT ZA VSAKEGA
Vzemi štiri dele pristnega svežega zanimanja za svojega soseda ali bližnjega. Precedi in odstrani vsak del brezpotrebne radovednosti. Primešaj temu po en del dobrega razpoloženja in nepris ljene dobrohotnosti. Vse to deni nad ogenj v srcu polne ?oreče ljubezni. Prideni temu !;o, kar tebi prija potom prijaznega občevanja s sovsedno kadar je treba. Zmešaj to v nepričakovanih slučajih z dobrimi deli toliko časa, da postane gladko. To zdravilo ostane trajno ako ga ne bcš kam založil. Je zelo umestno in dobro za vsakdanjo vporabo, pa tudi poceni.
-o-
Vsak naš član (ca) mora biti ponosen na svojo podporno mater, K. S. K. Jednoto,
War Needs Mooey—Y0URS!
/
This war calls for every ounce of energy, every dime and dollar we can muster for ships—and planeš—and guns.
Hit the enemy with a $25 Bond. Hurt him wlth a 850 Bond. Help to blow him sky-high with a $100 or $1,000 Bond.
Don't delay — every hour counts. Buy United States Defense Bonds and 8tamps TODAT.
LISJAKOVA HČI
POVEST
Tudi Ahnenfels je čutil ime- sta z Ahnenfelsom skupaj obe-nitnost tega trenutka; dobro je dcvala. Teta Brigita je vsak
znal, da je stopil na razpotje	čas hodila sem, da je kaj naroči-
življenja; a bolje nego ona je	la ali kaj prinesla z Mrakovega
tudi vedel, kako negotova je	dcma. Hodila je rada, da je mo-
prihodnost njena in njegova,	gla pozvedovati o izgubljenem
Toda bil je mož, zato ni razo-	gospodarju
Toda ničesar ni
deval svojih čuvstev, nego re- zvedela pravega, dasi se je že po kel je odločno:	-J vsi Ljubljani raznesel glas, da
"Ohrabri se, Klotilda, pride je Mrak izgin i. S policije so še huje. Ljubezen ima tudi poslali v prodajalnico vprašat, grenko stran, ljubezen terja tu- ali ga res ni doma in
Ltf Thi« B« Youf ... No. f lUiolutfc"!
for
1941
Help Def «at th« Aggre$$ora by
»ing your savin r«gulorly—in U, S. Defense Bonds ind Stamps.
>y put-
Slovencev po deželi, ki so pili bilo 13. junija, 1874. pri studencu učenja in krščan-' ske vzgoje na univerzi sv. Janeza.
Meseca septembra, 1881 me'ko preskrbljeno za verske poje pozdravilo približno 30' na- trebe. Poprijeli so se farmar-ših rojakov. Bili so še podjetni■ ^ega dela in po par tednih si
G*tYo*rSbareof—
U.S. DtftauBONDS-STAIlfrS
noj no potrebujemo. Med Ijud-Starejši pionirji so mi pravi-J mi ni požrtvovalnosti, ni blage-II, kako so bili veseli benedik-jga duha za stalni skupni bla-tinskih menihov, ker je bilo ta-
mladeniči, čeprav še zeleni iz starega kraja, so se pridno učili angleščine in kaj drugega, da so se pozneje mogli uspešno posvetiti trgovini ali drugim
postavili že svoje "palače"— revne bajte.
Slavni misijonar Pire France se je zelo zanimal za umno kmetijstvo že v stari domovini.
di žrtev; pripravi se nanje."
kaj domišlja, kam bi bil utegnil
:ti. Toda nihče ni vedel odgovo-"Pripravljena sem na vse,'I gaj ^ pomnilif da bi bil
odgovori Klotilda nekoliko mir- Mrak kdaj Ram odpotoval Is_
skrbelo, kdo jo bo zalagal z nov-
-—'•ci in plačeval njene račune, ali si Kflo 4<Te pravice nimam » pojasnjuje ji pomočnik, "sodišče odloči, kaj se stori, ako do tedaj ne bo gospoda nazaj."
Ej, pa zaprite," odgovori
neje, "samo povej mi, kako se	Ljubljanici, če ni : * . * .. . .
iznebim spon ljudskih predsod-lorda ^S; ali vse iskanje je ?na ^komiselno, hiša in kar
kov? Kako se otmem vse te zo-j ^ brez uspeha; pa tudi drug. prne okoliščine, ki me veze z mi-, je nf bHo najU niti najmanj^e-nu lost j o?"
"Tu ne moreva ostati,
ga sledu, ker je tisto noč zapa-
.raz"; del debel sneg in vse zametel. laga ji on; "ali tudi drugje je pray tQ biJ ^^ da ge ni
človek vezan na zunanje oblike kar ^ zvedelo 0 krvavem na.
in zakone društva in države. Po	na Poljanskem nasipu. Tu.
tem sramotnem napadu ne mo- d- Brigitft je znala brzdati svoj
rem več opasati sablje; poslovi-j jezik in je molčala Da je Ah_
ti se moram od vojaščine, pred-, ^^ bQlan in d& je K,otnda
no zvedo o tej moji dogodtn., yedno prj njem> tega ni bilo mQ_
Mlad sem še in trden, um imam čj	ali nikomur ni pri-
bister, pa se že prebijem v svetu. Ako te je res trdna volja,
šlo na misel, da bi utegnila biti njegova bolezen v kaki zvezi z
deliti z menoj negotovo prihod- izgubljen-m trgovcem Mrakom,
nost, vzamem te s seboj na Ogrsko ; tam prestopiva v drugo vero in se poročiva, da boš tudi po zakonu moja, kakor si itak po srcu."
Uprtih oči posluša
o katerem so vedeli vsi ljudje, da je miren in dobrodušen mož.
V tem se je vreme ujužilo in sneg je po malem skopnel. Te-Klotilda daj se je nekemu gospodu, ko se
naklep Ahnenfelsov in ko dovr- je izprehajal na Poljanskem ši, pokaže se ji zopet ljubek na- nasipu ob Ljubljanici, nekaj za-
smeh na ustnih.
"V;ktor," reče mu srčno, "ne
svetilo in radoveden je s pal co razbrskal sneg. Kar ostrmi, ko
ki so ga bili zaslužili, so pora bili za potrebno izobrazbo.
ločim se več od tebe, pridi, kar ugleda turški nož in okoli njega hoče, tvoja sem in s teboj poj- krvavo sled. Takoj pobere nož dem, ako treba do konca sveta." in ga odnese na policijo. Tu so "Oprosti mi, Klotilda," izpre- že nekaj sumili in sedaj jih je govori zopet Ahnenfels, "sedaj krvavi nož le še bolj utrdil v sem se spomnil, da bo treba ra- mnenju ter jim pokazal pot za nr) izprati; poklič; strežnika." daljno iskanje. Policijski komi-"(.emu strežnik, ko sem jaz »ar je še tisti dan pozval Klotil-tukaj," odvrne mu Klotilda p> Pred*e in jo vprašal, ali je nosno, sname rokavice, odveze kdaj videla ta nož. ki »buk in ga odloži. Nato pozo- "Seveda sem ga videla," rek-ve strežnika, naj prinese hlad- la je preprosto; "to je noz moje-ne vode, sama pa si zaviha roka- ga pokojnega očeta; nekdaj ga ve in se pripravlja, da bi stre-	spom n s seboj prinesel iz
gla bolniku.	Turškega broda."
Teta Brigita je že jako nepo- Dasi mu ni megla Mrak">va trpežljivo čakala, da bi kaj zve- £ena ničesar povedati, kako je dela o AhnenieJsovi nezgedi. izginil mož iz hiše, to priznanje Večkrat je nastavljala ušesa na j je dalo zvedenemu uradniku pod_ vrata, ali nčesar ni umela, ker lage dovolj, da je preiskoval dasta se menila natihoma. Le ča- lje. Takoj je naprosil vojaško ■sih je ujela glasno besedo, ali to oblast, da je po svojem sodn'-ji ni bilo dovolj, še radoved-1 ku dala zaslišati bolnega nadpo-nejša je bila, ko je čula Klotil-.' ročnika Viktorja Ahnenfelsa. do ihtečo in jokajočo; docela pa Vestno sestavljeni zapisnik je se je vznemir;la, ko ji je stara jasno pričal, da je Lovro Mrak dekla povedala, da je šel Mrak ranil častnika Ahnenfelsa, dasi sinoči z doma in da ga še sedaj je ta stanovitno trdil, da ni spo-
je v stanovanju, to je moje, tega mi ne vzame nihče.
"Tc veste vi bolje nego jaz," dostavi pomočnik skromno, potem nekoliko umolkne, ali vidi se mu na očeh, da bi ji rad povedal še nekaj, da se pa ne upa. Tudi Klotilda to zapazi in ga hrabri:
"Ali bi mi radi še kaj povedali? Govorite! Meni so takšne stvari sicer zoprne, toda sedaj naj bo."
"Povedal sem vam vse; drl-nil bi se vas opozoriti samo še nR to, da je hiša vknjižena na ime gespoda Lovra Mraka, kolikor je meni znano. Ali imate morda posebno psmo, da ž njim dokažete svoje lastništvo?"
"Pismo?" ponovi ona vsa srdita in je sedaj bleda sedaj rdeča od strahu in jeze. "Kaj treba meni pisma; vsa Ljubljana ve, da sem jaz Lisjakova hči in da
je bil to od nekdaj Lisjakov dom
»» •
"BI je, bil; ali tudi trgovina je bila Lisjakova in hiša je vedno podpirala kredit, ker je bilo imetje vedno skupno in je skupno prešlo na gospoda Mraka, Lisjakovega zeta."
"Kaj vi umejete take stvari!" zavrne togotno Klotilda, "ali bi me hoteli tudi vi poučevati? To si odlečno prepovedujem! Bavi-te se s prodajalnico, mene in hišo pa pustite na miru. če se bo kdo hotel dotakniti, kar je mo jsera, najdem v Ljubljani odvetnikov dovolj, ki me bodo branili in mi rteli 'metje/'
:Ua'i» prihodnjič)
ni nazaj. V prodajalnici so baje v strahu, da se mu ni kaj pripetilo, in že so ga mislili zglasi-ti v mestni hiši, ali ne upajo se, ker bi to morala biti skrb njegove žene.
Ko jo pride torej Klot lda z zavihanimi rokavi prosit, naj ji da čist predpasnik, položi ji teta roko na rame in jo zaupno vpraša:
"Ali sta se borila?"
znal napadalca. Vendar pa o sa-
P. Ciril Zupan:
0 Slovencih okoli opatije sv. Janeza v Minnesoti
v
raznim poklicem. Prvi denar,{Ko je pfrišel v Ameriko, je spoznal bodočo prihodnost ameri-kanske zemlje. Opisaval je Ameriko v "Danici" že sem od leta 1860 ter vabil umne glave in .pridne toke med našimi rojaki. Poznan je bil na Gorenjskem in med Gorenjci je jelo šumeti po glavah, koliko spočite in rodovitne zemlje se dobi v Ameriki kar zastonj. Njih gre-ča je bila, da niso nič slišali o težkočah, predno se polja uredijo in ne kako spravijo pridelke v denar.	,
Tudi dušno pastirstvo bi ne prišlo v te kraje, če bi se ne bil potrudil misijonar Pire France. Nalašč je šel v St. Vincent, Pa, in naprosil benediktince, naj mu pridejo na pomoč. Pozneje je napotil prvega Sloven-
gor. Bog vabi, mi iščemo, ali ni
uspeha.
Pokojni opat Ločnikar omenja v svojem spisu, da je leta 1867 vstopil v opatijo sv. Janeza Šifrar Andrej, drugo leto on sam, leto pozneje Rajgelin čez nekaj tet še njegov dušni vodja o. Severin Gross, rodom iz Tržiča na Gorenjskem. Pozneje leta 1881 in 1884 smo sledili: Zupan Ciril, Lampe Ši-men in Homar Roman.
Ne smem pozabiti, da je ob-čeznini slavni rojak Monsig nor Joseph Buh zdatno pripomogelknaraščajuj^
tincih. Leta 1884 je pripeljal seboj iz starega kraja 14 dijakov. Seveda vsi niso ostali. Nekateri so pozneje postali znameniti posvetni duhovniki. Poklici so različni, kakor se razlikujemo po obrazu, nadarjenosti in razpoloženja. Cerkev sama modro urejuje, da se daje novincem več let časa za izvolitev.
Rev. Vincenc Sifrar. OSB.
Zavod je pa tudi previdno tako opremil svoje šolske pred
mete, primerno času in okoli- j ca, da se je oglasil pri redovni-ščinam, da je vsak lahko začel kih. Šifrar Andrej je obesil šo-ali nadaljeval, počasi, hitro, | ]0 na kol, kar se primeri marsi-nizko ali visoko, kakor je bil komu, ter je prišel z drugimi dotični sposoben. Prisvojil si (Bitenčani blizu Kranja), v je imenitnost in odlično častj Kraintown, leta 1867, menda v da se je izšolal na univerzi, mesecu septembru. Pire je na-Redovniki so posegli nazaj par menoma obiskal nove naseljen-stoletij ter so tako ustregli po ce. Med njimi je zapazil prilič-razmerah novim naselbinam
* «•-
A, 1
. Jl
Andreja.
Zanimajoč se obenem za za-željene sodelavce benediktince in istotako za*svoje ožje rojake, i je svetoval Andreju, naj se po-iskusi pridružiti redovnikom. ' Rekel mu je: "Ce postaneš tam brat lajik, boš lahko dosti storil za čast božjo in koristil tudi ljudem. Ker se mi zdiš dosti brihten, te znabiti izučijo še za duhovna." Andrej Šifrar si je pozneje izbral za redovno ime Vincenc in bil poznan p«tem pod imenom Rev. Vincenc Sifrar. OSB.
Ker je poznal preteklost 14 stoletij benediktinskega neda, je imel vso prihodnost istega narji in pa nekaj prebrisanih-reda v teh krajih pred očmi. krošnjarjev. Dolenjci so se iz- Saj je plamtel v njih duh za urili v tem poslu že preie v zveličanje duš, kakor tudi za Nemčiji. Tam so izvedeli več zemeljski blagor. Red je vple-kaj o dalini Ameriki in želiattel vse svoje zmožnosti, da po-po masnih kupčijah jih je vo-1 stane novo podjetje, zibelka dila naprej v novi svet.	j zdrave odgoje in ljudske kuitu-
Švicarski duhovnik č. g. Kle-,re. Poleg učenosti in svetosti,
Novoletno darilo za mladeniča, ki se zanima za tehniko . . •
ENCTCLOPEDLAOF MACHINE SHOP PRACTICE
Spisal znani profesor na S te vena Institute of Technolorv v anjrleščini GEORGE W. BARNVVELL
Podlago za mehanično znanje si morete dobiti s knjigo NEW ENCYCLOPE-DIA OP MACHINE SHOP PRACTICE (v angleščini). Ta velika knjiga popisuje in v slikah pokaže temeljna dela mehanike. Razloži vse natanko, kar mora znati najboljši mehanik: poj as-nule voorabo vsakega stroja, orodja in meril. Pouči vas, kako ie treba vpora-biti načrte (blue prints) ter vam tudi daje mnogo računskih tabel, da moreU . .pospeSiti svoje delo. Ne glede na tr no izobraženega fanta Sifrarja ali ste žele početnik. vam bo ta knjiga
zelo koristna in mnogo vredna. — 1.000
LOGE
v tej posojilnici
zavarovane do S5.000.0« po Federal Savings * Loan Insurance Corporation. Washincton. D. C.
Sprejemamo osebne in druitvene vloge.
Plačane obresti po 3%
St. Clair Savings & Loan Co.
62J5 St. Clair Ave. HEnderson 5670 Cleveland, Ohio
m i
' 11 dE

slik ln rizb: knjiga stane
576 strani, trdo vezana
Ver7 Rev. P. V. LtJnikar. OSB.
Prvi slovenski izseljenci v tem, tedaj še zelo divjem okraju, co bili blagodušni misijo-
Samo $1.98
KNJIGARNI GLAS NARODA
216 VVest 18th Street
New Vork.
K
.1 m & w
u *
Preizkušena zdravila proti glavobolu	,
MandeFs Headache Tabs
1.	Ustavi glavobol	(
2.	Uredi želodec
3.	Ojači živce
4.	Odpomoč ženskemu zdravju
CENA 50*
MANDEL DRUG STORE
SLOVENSKA LEKARNA
15702 Waterloo Rd. CLEVELAND, O.
Pošiljamo po pošti
Lastnik te lekarne je član društva sv. Jožefa št. 169 KSKJ
PDRSOINAL
O
OPATIJI sv. Janeza v Minnesoti se je izučilo in pripravilo precej slovenskih mladeničev za duhovski in
mem Mraku ni bilo ne duha ne redovni stan. Mnogim je bila sluha; le po turški nožnici, ka-j zibelka in mnogo je ameriških tero so našli pod snegom blizu! kolodvora so sodili ljudje in policija, da je pobegnil Mrak po železnici.
Klotilda je hodila domov le še spat, sicer pa je zmeraj tičala pri teti ii* Ahnenfelsu. Najrajši bi se bila povsem preselila k njima, ali po tedanjih nje-
"Nista se," zavrne jo Klotil- nih nazorih ji ondi ni bilo proda, "ampak Lovro je prežal nanj; štora. Nekega jutra, ko se je in ga napadel z nožem. Toda pro- zopet odpravljala k teti, sporo-sim vas teta, ne zinite proti ni- č l ji je prvi trgovski pomoč-komur niti besede o tem, dokler nik, da bi rad govoril ž njo ne-Ahnenfels ne uredi svojih p:- kaj silno imenitnega, zato jo je
sem.
"Kakšnih pisem?" vpraša teta radovedno.
"Sedaj ne utegnem," odreže se Klotilda, "samo molčite, pozneje vam povem vse. Hitro mi dajte predpasnik."
Nato je vzela Brigita iz predalnika čist predpasnik, Klotilda pa je ž njim skočila nazaj v častnikovo sobo.
XIV.
Klotilda se je pri Ahnenfelsu docela udomačila in mu stregla, -kakor ni nikdar stregla zakonskemu možu. Opoldne niti ni več hodila domov, ampak dala si je čez ulico nositi jedi za dva, da
prosil, da bi ga poslušala, predno poj de z doma.
"Gospa," rekel je pomočnik,' "prvega bo treba plačati menic za več tisoč goldinarjev, a izkup-Ijenega nimamo niti za polovico; kje naj vzamem denarja?"
"Kjer ga hočete," odvrne mu Klotilda nevoljno, "meni ni bilo nikdar do prodajalnice in trgovine."
"Ali sedaj bi vam vendar moralo biti do njiju, zakaj če ne plačamo menic, moramo prvega dne meseca prodajalnico zapreti, ključ pa izročiti sodišču."
"Vi mislite torej napovedati bankrot?" vpraša ga srdito Klotilda, katero je sedaj prvič za-
ment je večkrat podražil, rekoč: "Kranjec poseka v kupčiji deset Židov. Kako je s poštenostjo ne vem sicer."
Moj dobri prijatelj Josip Krakar mi je večkrat šaljivo zatrdil: "Kjerkoli sem prišel v te-le bajte in čutil, da je bila kaka 'kvora' pri hiši, je bila moja, preden sem odšel. Zemlje je bilo kar odveč, truda in dela zk pridne slovenske roke od sile, denarja pa le pičlo. Kdor jeMmel kak stotak, so'ga že prištevali med mogočne kapitaliste. Ko so naši Slovenci postavljali cerkvico sv. Antona v Kraintownu, so vsi skupaj nabrali le 15 dolarjev." To je
naj bi se tam pospeševala tudi spretnost za vsakovrstna ročna dela, za obrt in umno pol;edel stvo. Dostikrat je nujnofneukim delavcem zatrjeval: "Ko; bratje lajiki dvigate prav enako. kakor drugi misijonarji svetilko kulture, poleg tega delujete z združenimi močmi, tedaj uspešnejše za milo srečo sebi in drugim."
Seme je obrodilo. Opatija sv. Janeza marljivo nabira vešče moči svojih 75 let in Slovenci nismo samo gledali. Naša podgorska opatija v Coloradu je šele pri prvem začetku. Or-jemo, kakor nam dopušča pre-vidnost božja. Brate lajike
Na razpolago za financiranje nakupa 0 avtomobila 0 gospodarskih predmetov Za:
0 družinske in hišne potrebščine 0 popravo posestva 0 plačilo zavarovalninske premije 0 poravnavo računov
-To je nekaj tipičnih namenov-
Pridite in povejte nam o vaših potrebah. Ni treba, da bi bili vlagatelj.
THE NORTH AMERICAN BANK CO.
6131 St. Clair Ave. 15601 Waterloo Rd.
Cleveland. Ohio
A IN S
Ameriška Domovina
r'S
je
Rev. P. Ciril Zupan, OSB.
jednotin/ stenski koledarji za leto 1942 Uredništvo Glasila ima na rokah nekaj novih Jednotinih stenskih koledarjev. Kdor ga morda ni prejel od svojega društva, osobito člani na potnih listih, naj nam piše ponj in priloži 5c znamko za poštnino, pa mu ga bomo doposlali. Uredništvo Glasila K. S. K. J.
6117 St. Clair Avenue Cleveland, Ohio.
annouNcement
Time Tried and Proved the 52-year-old
ST. PAUL FEDERAL SAVINGS & LOAN ASSOCIATION OF CHICAGO
2116 West Cermak Road.	Chicago, lil.
Will Pay a Dividend of
•4%
On January 1, 1942, on ali savings and investment accounts.
Assets $3j000,000
Accounts insured by Federal instrumentality up to $5,000.00
Your inquiry invited
Canal 2137
BUY DEFENSE BONDS HERE
ijS. ■	^
5 SLOVENSKI DNEVNIK i
k --J
!

ki izhaja - v Clevelandu vsak dan razen ob nedeljah in praznikih
V njem dobite vse najnovejše svetovne novice, zanimive dopise in lepe romane. Naročite se na ta dnevnik, ki vam bot zvest tovariš ob dolgih večerih.
AMERIŠKA DOMOVINA
je slovenska unijska tiskarna, ki izdeluje vsakovrstne tiskovine, točno in lično, pa po zmernih cenah.
6117 St Clair Avenue Cleveland, Ohio
s

S