Leto 1 / St.4 20.2.1997
Slovensko društvo Sydney
Proslava v
spomin Prešernove smrti
8. februar - največji slovenski kulturni praznik (dan smrti Franceta Prešerna), ki ga praznuje vsa Slovenija, naj bi bii tudi za nas, Slovence v tujini, nekaj posebnega.
Na proslavi, ki jo je priredilo Slovensko društvo Sydney (SDS), sta med slovensko himno svečano položila venec k Prešernovemu doprsnemu kipu v avli društva Karin Žižek in Robert Fisher. Predsednik društva Jože Lah je pozdravil navzoče, med njimi tudi častnega konzula RS Alfreda Brežnika s soprogo Jeni. Lojze Kmetic je v svojem nagovoru predvsem poudaril pomen pripadnosti slovenstvu, jeziku in kulturi.Natalija Kopše je recitirala Vrbo iz Prešernovih Sonetov nesreče. Povodnega moža pa so predstavili Lolita, Roman in Ivanka. Folklorna skupina Zakladi Slovenije je zaključila program z nekaj izvrstnimi slovenskimi narodnimi plesi. Program je odlično vodila Tanja Smrdel.
Zahvaljujemo se vsem, ki so sodelovali pri kulturnem programu, seveda pa še posebej vsem udeležencem proslave.
Društveni prapor -naš simbol
Pred dvajsetimi leti, ko smo imeli naše prostore še "na hribčku", Ferrers Road Horsley Park, je bilo slavnostno razvitje društvenega prapora, ki ga vidite na odru ob vsaki kulturni prireditvi. Društveni prapor je simbol, ki ima tudi svoje pomembne naloge. Ima svojo zgodovino. In kako izgleda? Na debelem drogu zgoraj so značke z imeni častnih članov našega društva, med katerimi je tudi slovenski kipar Zdenko Kalin, ki je izdelal naš Prešernov kip. Tudi drugi del droga ima zlate značke, te so z imeni članov društva, ki so jih takrat kupili (cena zlate značke je bila 200.00 dolarjev). Na tretjem delu droga so srebrne značke (srebrna je stala 100.00) in v četrtem so bronaste, prav tako z graviranimi imeni darovalcev (cena 50.00). Vse te značke z vgraviranimi imeni bodo nekoč tudi del zgodovine slovenstva v Avstraliji. Ta edinstveni društveni prapor naj bi spremljal vsakega člana Slovenskega društva Sydney na njegovi zadnji poti - k počitku.
Značke lahko vsak član društva še vedno naroči.
Imena na zlatih značkah: Slovensko društvo Sydney, Bill Marinič, Edna Marinič, Richard Marinič, Roman Reja, Stanko Aster-Stater, Ivan Stanjko, Anton in Ivanka Bulovec, Denny Marinič, Mr. and Mrs. Lajovic, Mr. and Mrs. Laznik, Karl Bezjak, Mr. and Mrs. Ovijach, Jože Cetin, Vladimir Menart, Familija Bolko, Mr. and Mrs. Škrban, Mr. and Mrs. Jež, Dr. M.&A Colja, Anton Colnarič, Jože - Srečka Markočič, Mr. D. Mrs.B Borec, Mario Sereni, Dr. M. D. Coby, Alojz in Vera Kocjančič, Robin&Tone Gros, Mr. S. Saule. Imena na srebrnih značkah: Mr. & Mrs. Godec. Imena na bronastih značkah: Mrs. S Fretze, Mr. I. Gjura.
Slovensko društvo Sydney bo proslavilo septembra letos 40. obletnico delovanja. Zato prosimo vse bivše in sedanje, mlade in stare člane, da nam pošljejo dokumentacijo, ki govori o zgodovini društva od njegovih začetkov. V poštev pridejo fotografije, razni članki iz časnikov, časniki ter drugi dokumenti.
S Prešernove proslave
Govor Lojzeta Kmetica
Dragi člani in prijatelji dober večer.
Nekaj besed o Francetu Prešernu:
Kot vsako leto, se spominjamo našega velikega moža dr. Franceta Prešerna tudi letos. Prvič zato, ker si ga je vzelo naše društvo kot simbol, drugič zato, ker 8. februar praznujejo tudi v domovini in tretjič, ker je letos že 20 let od slavnostnega odkritja kipa pri SDS.
Ne bom ponavljal Prešernovega življenjepisa, želim samo poudariti pomembnost tega velikana za naš narod, njegovo kulturo in lepoto jezika, ki ga je oblikoval Prešeren skupaj z mnogimi našimi pesniki in pisatelji.
Prešeren je ustvaril prelepe pesmi, ki nam jih je zapustil v dediščino. Sadove njegovega truda uživamo sedaj mi. Denimo samo Zdravljico. ki je postala naša himna. Dragi prijatelji in člani, to vodilo, ki nam ga je dal Prešeren, je važno za nas danes, prav posebno pa za nas v tujini, ko naš jezik ogrožajo drugi jeziki. Opominja nas, da se moramo boritiza ohranitev narodne zavesti in naše materinščine. Ohranitev materinega jezika je za vsakega človeka stvar vesti in ponosa. "Slovenec sem!" lepo zveni ta izjava, če jo na glas rečeš v tujini. Obdane nas na mah z vsem, kar je slovenski človek doživel in pretrpel, vse do trenutka, ko je izrekel in napisal svojo prvo besedo.
Dozdeva se nam, da vidimo bedo slovenskega tlačana in ponosno hojo slovenskega svobodnjaka, upore kmetov in boje s Turki. Prihajali in odhajali so viharji. Slovenski narod jih je prestal, goltal solze in kri. Rastel je v potu in prahu, toda rastel je! Prav to je čudovita vsebina besede SLOVENEC! Slovenec ni samo nekdo, ki na tujem brede za kruhom. Vsakdor izmed nas je tudi del domače zemlje in njene zgodovine, čeprav nam neki objestneži v domovini tega ne priznajo. Če rečem, da sem Slovenec, gre za tisoč let nazaj v zgodovino slovenskega naroda.
Če nas kdaj loči to in ono, nas vendar slovenstvo združuje. Veje istega debla smo. V istih krajih so naše korenine, isti sok se pretaka v nas. Marsikdaj je tako, da bratje in sestre hodijo po različnih poteh, toda vsaj včasih njihova pota vodijo nazaj v rodno hišo.
Družina je močna vse dotlej, dokler se zna zbrati v veselju in žalosti. Kadar se narod zbere za dosego svojega cilja, tedaj nastane njegova moč. To je slovenski narod pokazal v decembru 1990. leta ob času plebiscita. Majhen je morda potoček, ki začenja reko, toda kako močno nastane vodovje, ki teče v isto smer. Teči v isto smer in imeti skupne želje - to naj bo naš smoter.
Naj ob tej priložnosti poudarim nekaj, kar je nam mnogim zelo pri srcu. Gre za dom, ta dom Slovenskega društva Sydney. Ohranimo ga in pobrigajmo se, da ne pride v naročje ljudem, ki so o njem komaj kaj slišali in jim Slovenija ne pomeni nič. Bil je zgrajen z večletnimi prispevki, z mnogimi žulji velikega števila naših članov in prijateljev in povrhu še brez finančne pomoči od kjerkoli. Zato naj bo nam vsem v ponos.
V tukajšnji deželi ni okolja, ki bi dihalo slovensko zgodovino, kakor se to dogaja na rodni zemlji. Zato mora za našo mladino slovenska zgodovina izžarevati iz nas samih in izpod krova tega našega skupnega doma.
Zavedajmo se tega, ko obdani od svoje mladine gledamo na bodočnost slovenstva. Ali smo ga uspeli vtisniti v naše otroke? Ali dojemamo, da moramo svoje delo opraviti v času, kije naši generaciji še dosegljivo, saj naša skupnost se iz dneva v dan bolj krči.
Utmmmt 4 mm*
inn / immr /
!■■«/ r¿mmw/uevur Uor/jiai/iiiiU
20. obletnica bitke za Prešernov pokal
Balinarsko tekmovanje za Pre-š e r n o v pokal je bilo letos v nedeljo, 2. februarja. Tudi za ta prenosni pokal tekmujemo
pri Slovenskem društvu Sydney že dvajset let. Lansko leto so ga osvojili balinarji Slovenskega društva Sydney, letos so si ga priborili balinarji kluba Istra. Ne samo pn/o mesto, tudi drugo mesto so dobili in tako je Prešernov pokal za eno leto dobil častno mesto v klubu Istra.
Balinarji Slovenskega društva Sydney so zasedli tretje mesto, na četrtem so bili naši rojaki iz Kluba Triglav. V tolažbo našim balinarjem je bila ženska štirka, ki je pred nekaj tedni osvojila istrijanski prehodni pokal "Arena Cup", za katerega so tekmovali ob njihovi 25. obletnici.
Tenis, tenis, tenis
Teniški turnir za "Slovenian Open" zaradi močnega deževja ni bil odigran 26. in 27. januarja, čeprav je bil napovedan na slovenski radijski oddaji. Teniški turnir bo v soboto, 8. marca 1997. Treningi tenisa so vsako soboto popoldan in vsi so dobrodošli. Na dan tekmovanja, ki bo v "singles" in "doubles" bomo računali $ 5.00 za "entry fee", za ta denar bo vsak tekmovalec dobil kosilo. Vse, ki bi se radi tega tekmovanja udeležili prosimo, da se prijavijo v baru do petka, 7. marca zvečer.
In kaj dela naša mladina?
V petek, 7. februarja smo zopet pričeli z vajami folklore. Mlajši imajo vaje ob 19.00 uri, starejši pa kasneje. Za glasbo skrbi naš mladi talentirani Rudi Črnčec. Plesalcev ni nikoli preveč, če bi se vaš otrok želel pridružiti vajam in če si želi med plesalci najti prijatelje, je dobrodošel. Tudi odrasli si bodo našli prijatelje med nami ali pa kakšno zanimivost, bodisi v športu, čitanju ali v čem drugem. Tudi slovenske video kasete vrtimo vsako nedeljo popoldne na velikem platnu.
Med nami vam ne bo nikoli dolgčas. Za otroke imamo sodobno urejeno otroško igrišče. Nasvidenje pri SDS!
Velika zamisel? Kaj se vam zdi?
Ko ogledujemo naše ogromno in ponekod tudi kar malo pusto okolje našega društva, se nam rojevajo vsakovrstne zamisli za izboljšanje. Tako seje rodila zamisel, da bi prazen del zemljišča z drevesi uredili v "Prešernov park". Ta park naj bi imel tudi spominsko ploščo z imeni darovalcev dreves (seveda ne bi prišla v poštev "Australian natives"). Vsak darovalec, bi lahko negoval svoje drevo, če bi to želel. Odkritje tega parka in spominske plošče naj bi bilo ob naši 40. obletnici delovanja septembra letos. Kaj se vam zdi? Tudi to bi postala zgodovina članov SDS. Vse, ki se zanimate za to zamisel in bi želeli darovati oziroma zasaditi drevo prosimo, da to sporočijo odboru. S tem bi nam omogočili razporeditev dreves in imen na spominski plošči "Prešernovega parka".
— Slovensko društvo Sydney-
Fotokronika
Z leve: Mira Smrdel, Vera Kocjančič, Ančka Erzetič in Marta Tomšič - zmagovalke za "Arena Cup"
Desno - tretje mesto za Prešernov pokal SDS so dobili balinarji SDS: Stane Tomšič, Marta Tomšič, Vera Kocjančič, Jože Hampton

Četrto mesto so zasedli balinarji Kluba Triglav: Janez Bradač, Emil Kukovec, J. Migliacci, Emil Hrvatin
Prvo mesto za Prešernov pokal so dobili balinarji iz kluba Istra: S. Jugovac, Z.
Jugovac, L. Kalcic, L. Brescic
Levo - Drugo mesto za Prešernov pokal tudi Istra klub: P. Legovic, L. Soldatic, D. Soldatic, P. Vižintin
Slovensko društvo Sydney
Ansambel Veseli Gorenjci igra Jožetu Urbasu za rojstni dan
Slovensko društvo Sydney
izreka globoko sožalje dragemu patru
Valerijanu Jenku
ob izgubi mame Katarine Jenko, ki je pred dnevi umrla v Ljubljani v starosti 100 let in tri mesece.
Kelih našega življenja popit moramo do dna na dan, ko konec je trpljenja, ko na pot k Bogu duša se poda.
Odbor SDS
Material za prilogo pripravila Ivanka Bulovec. prilogo uredila Stanka Gregonč
Objave
TENIŠKI TURNIR "SLOVENIAN OPEN" 8. marca, pričetek ob 9.00 uri Turnir bo potekal v dvojkah in posamezno V slučaju, da se tekmovanje ne bo končalo v soboto, bodo finale v nedeljo popoldne Tekmovalci naj se prijavijo do petka, 7. marca
Prijavnice se dobijo v baru
***
Vljudno vabimo na tradicionalno JOŽEFOVANJE Sobota, 15. marca ob 19.30 uri Igral bo ansambel Marimba
Mici Urbas bi lahko dali vzdevek "prava korenina", saj pri svojih letih še vedno hodi v službo in marsikoga od nas pošteno poseka pri vitalnosti.
Svoj rojstni dan je 8. februarja s svojo družino in prijatelji med nami slavil tudi naš član Jože Sirotka. Izvedeli smo. da je bilo zanj najlepše dariio, da je bila po dolgih letih zbrana vsa družina. Prišla sta namreč tudi dva sinova, ki ne živita v Sydneyu.
Dragi Jože, naše iskrene čestitke in še na mnoga zdrava in srečna leta!
Slovensko društvo Sydney
TENIS JGRISCAVBALINANJE, LOVSKA IN RIBIŠKA DRUŽINA, JDOBRA DOMAČA KUHINJA, DRUŽINSKI KLUB, IGRALNI AVTOMATI
2-10 Elizabeth Street Wetherill Park NSW 2164 Telefon (02) 9756 1658 Fax (02) 9756 1447
Čestitke
Malo pred novim letom je praznoval med nami svoj rojstni dan naš član in redni obiskovalec Jože Urbas. Okoli njega so se zbraii čiani ansambla Veseli Gorenjci in mu zaigrali nekaj slovenskih narodnih pesmi. Jože je velik ljubitelj petja in vsi pri društvu ga imamo radi.
Dragi Jože, naše iskrene čestitke in srčne želje, da bi bil med nami še mnogo, mnogo let!
Ne smemo pozabiti Jožetove soproge Mici, ki je samo nekaj tednov pred moževim rojstnim dnevom praznovala svoj rojstni dan.
Draga Mici, mnogo lepih trenutkov smo že preživeli v vaši družbi in upamo, da jih bomo še veliko več. Vsi, ki vas imamo radi vam kličemo vse najboljše