SW ENAKOPRAVNO ST ffl mpSs Oglasi vtem EQUALITY ' AJBes.t. fttt listu so Advertising JJJH\ jglLsffl uspešni NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Medium dEj^,,^, V0LTJME XXIV.—LETO XXIV ~ CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, (SREDA) SEPTEMBER 3, 1941. ŠTEVILKA (NUMBER) 207 wunUVtJSA HARuKINADA E NACI-FASISIKNIH KLOVNOV Hitler in Mussolini sta že izdelala zastavo ujedinjene in pod osiščem združene H Evrope. ^HgpJ., zastava pa bo prišla do veljave šele po "zagotovljeni" zmagi... pis iti' sePtembra. — Časo-lini „ Sa lastuJe Benito Musso- < <70ča' da Sta Hitler in 1 ne ko^1 tekom svo3e petdnev- I odločil erenCe na ruski fronti f v en0 s U^din;ienJe vse Evrope s Ho d-/"10' p° °sišču dominira- i ničiia v cemer bosta ures- 1 Zastav :Poleon°v sen. 1 a ze vihra na čelu nem-italijanskih armad sta že izrisala in i '' i eVroPsko narodno za- s j V® Vsebuje vse narodne . \ kn. Zast narodov na kontinen- i J %a 2(]aVa Je bila že razvita ter ■ ; janakiu aj na čelu nemško-itali- ■ 5(1 po s Je EvroPe bo izvrše-S s JSotovljeni" zmagi osi- S CS b°dan odeovor j 9Ciji o ' Urchillovi deklara-1 >'\ M'tSBQi^°V0Jnem miru, pravi I | %?Sev iist "Popolo d'lta- j Tozadevno naznanilo je bilo objavljeno skupno z napadom na govor predsednika Roosevel-ta, katerega je imel na Delavski dan. List pravi, da je prikazal predsednik pravice delavstva v državah osišča v napačni luči. Ugodnosti delavstva v državah osišča Virginio Gayda pravi., da je o-sišče vedno pripravljeno, pri-spodabljati razmere delavstva v državah osišča z razmerami delavstva v Ameriki. Da, še več: v gotovih ozirih je delavstvo v državah osišča celo na boljšem kot delavstvo v Ameriki in Angliji- Listi dalje poudarjajo, da so , Finska, Slovaška, Hrvaška, Ru- j ! munija in Bolgarija že v osišču, | i "Grki pa so se tudi že pričeli postavljati na noge z italijansko ; pomočjo." i • i*i *i 4 Wiko je prispelo dvoje velikih 1 ruskih letal s 47 osebami iz Moskvi 0 fe-Je tajinstvena. — Polet vodi slavni rusl Jlec Gromov, ki je leta 1937 srečno dovršil" polt v- ^ MofiU,„____i o _ * v •___v-„i:r— A x Setnk' laska, 1. septembra, g Sni aj sta Poleteli dve o-!j Jjsta s'kl mornariški letali,! °'C.N a P°tu v Washington,1, ^kve1* ki sta prileteli I 47 neki taJni misiji- r Njea' 47 °seb ki so vse o- 1 diplomat" vodja poleta 1 a dosPeli nenaznanje-SJPopoldne, in sicer pod Mih .flavi%a ruskega sk ^esn! ' kl jo priletelo ! C Preko f Pristanja iz Mo->Hk0.Grbevernega tečaja v 12 Moskve v četrte«. «,0 Cedili "veliki krožit?1 4 J kateri smeri je on štirimi leti sv°j \%arskl Polet z dvema to- So°^ma0rbje- ki * Prile- ^;^tani(dVema letaloma, je V^eriS v tukajšnjem ^ Klh armadnih letal- ^ Z(iaj uka- ' Cnu.nakL°?aništvavWash- r JNi w sta Zleteli na-j. /H Sitke in San Fran-1 'i K 1)( i( . ° ameriških bombnl- H> let h « CKJl Sta že Preleteli iz J C let!',000 milJ razdalJe' / približali mestu J dvignili v zrak tri- > SNC ga dePartmenta v / leti POleteli sproti f : U)ma- katera so na- tf f>J%l ! mesto- kJer sta le- l Sot V C ,ma PriPet na t So bSCe^a prapora, s 1< dva odlik°vani on in i Opremljevalca za /JvCidoIg polet iz ^evernega tečaja 0 cal., kateri polet »ga tečaja v Kalifornijo. je kc so dovršili ruski letalci dne 14. ^ julija 1937. SEATTLE, Wash., 2. septem- si. bra. — Obe veliki ruski letali sta danes odleteli iz Nome, A- tr laska, proti Washingtonu. je ______V( tr Nemci priznavajo "ži- ^ vahen" napad bomb- ti st nikov na Berlin i ri Poleg tega priznavajo Nem- 01 ci, da so angleški letalci!1 ii. i-i i in napadli tudi druge kraje j£ širom Nemčije. \ r --n BERLIN, sreda, 3. septem- g bra. — Angleški bombniki so p snoči napadli z eksplozivnimi in z vžigalnimi bombami mesto Berlin. Napad je bil eden najživah-'nejših tekom te vojne. Trije angleški bombniki so bi- b li sestreljeni. — Angleški bomb- R niki so napadli tudi severne, J; centralne in jugozapadne okraje j- Nemčije. Bombnike, ki so napadli Ber- ( j lin, označuje nemško poročilo t kot "močne skupine," toda samo x nekaterim bombnikom se je po- £ srečilo prodreti antiletalsko o- , 'brambo ter prileteti nad osrčje ] Berlina. V Berlinu je bilo poško- , dovanih nekaj apartment hiš in j tudi drugod je bilo povzročene ] I nekoliko "neznatne" škode. J LONDON, 2. septembra.—A-meriški bombniki, tako- zvane , "leteče trdnjave," so zopet na-i padli mesto Bremen. Nadaljni angleški bombniki, t ki so izvedli polete nad Kana-31 lom in nad severno Francijo, i j niso naleteli na nikako opozicijo Jod strani nemških letalcev. An-z gleški bombniki so napadli tudi i j mnogo nemških ladij, ki so jih 11 pogreznili ali poškodovali. jugoslovanski dan n svobode NEW YORK, 2. septembra. — Prihodnjo soboto bo praznoval jugoslov. kralj Peter II. svoj osemnajsti rojstni dan, radi česar so ^ proglasili governerji držav New York, New Jersey, Michigan, Pennsylvania, Ohio in Illinois ta dan za Jugoslovanski dan svobode. Organizacija American Friends of Yugoslavija bo ij^ priredila tega dne proslave širom dežele. Ob dveh po- jje poldne bodo oddajani in jna sprejemam potom Colum-bia Broadcasting Radio si- z . stema govori, katere bosta njj govorila Wendell L. Willkie rg1 in governer države New York Lehman iz New Yor- po ka, dočim bo govoril jugo- iglj slovanski kralj Peter iz >ja Londona. na - ke Delavstvo obsoja ko John L. Lewisov I E izolacionizem 2 --vo Unija, ki je bila smatrana ril za "Lewisovo dete," obso- nJ ja Lewisovo stališče in ^ zahteva vso pomoč Angli- gk ji in Rusiji. ti CAMDEN, N. J., 2. septem- ye bra. — Narodni uradniki United Electrical, Radio and Machine Workers of America unije so gn ostro obsodili izolacionijsko sta-hšče JaJma Lu Lewisa, bivšega , ših slovenskih pianistov v Ame-o riki. Brata ,Trošt, ki imata tu i- nešteto prijateljev in znancev, li nameravata ostati nekaj dni v h naši sredi. Naj bi jima bilo prijetno bivanje v naši metropoli! Nacisti obsodili dvoje poljskih ! mater na smrti _ i Materi sta bili obsojeni, ker, sta se rvali z nemškimi ženami v prizadevanju, da dobita mleko za svoje otroke. - LONDON, 2. septembra. (O-NA). — Dve poljski materi, ki | sta hoteli dobiti mleko za svo-jje otroke, sta bili obsojeni po nacijskih oblastih na smrt, ker sta se rvali pred neko mlekarno z nemškimi ženami, 28 nadalj-nih poljskih mater pa je bilo a-retiranih in zaprtih. Pred dvema tednoma je 30 poljskih žena, v brezuspešnem iskanju mleka, naskočilo v Wlo-člaveku neko mlekarno, kjer so napadle nemško poslovodkinjo, ker jim ni hotela dati mleka, kakor poroča nemški časopis "Ost-deutscher Beobachter." Ena izmed poljskih žena Katarina Kalembrzyk, je izlila posodo mleka poslovodkinji. na glavo, nakar jo je s posodo še udarila, dočim se je druga Poljakinja, Helena Soniehzynska, rvala z nemškimi ženskami, ki so prišle po mleko. Ostale poljske ženske pa so skušale med tem vzeti nekaj mleka. V tem trenutku pa je intervenirala nemška policija. Poseben nemški nacijski tribunal je obsodil prvi dve Poljakinji na smrt. List Ostdeutscher Beobachter pozdravlja kazen kot "svarilo" nepokorni& Poljakom, ki se usojajo napadati člane rase svojih gospodarjev." Slika Triglavske strmine Godbi fari sv. Vida se je posrečilo dobiti sliko o triglavski . strmini in se jo bo kazalo no-( coj zunaj na prostorih šole, v slučaju dežja pa v novi šoli. — Vstopnina bo 25c in 10c in- sku-piček je namenjen v podpore j godbi. Seja v 32. wardi Seja skupine v 32. vardi, ki sc člani "Lausche for Mayor" Com- - mittee, še vrši v četrtek, dne 4 . septembra, v J. Turkovi dvora j ni. Dobrodošli so tudi člani i: - drugih vard. i 1 OPERACIJE PO NAČRTIH J. W. Raper, veteran cle-velandskih časnikarjev in modrijan, ki mu ni izlepa najti para, pravi, v svoji današnji koloni "Most Anything:" "Včerajšnje poročilo nemškega vrhovnega poveljstva na ruski fronti se glasi: — "Vojaške operacije se vrše po načrtih." — Ampak nemško vrhovno poveljstvo je pozabilo pripomniti, da se vrše te operacije po — Stalinovih načrtih. Strašna letalska nesreča; trije otroci zgoreli Vojaško letalo je treščilo na ulico, kjer so se igrali o-troci. — Letalo je ob tresku eksplodiralo in se vnelo. HEMPSTEAD, N. Y., 2. septembra. — Danes je treščilo na neko tukajšnjo ulico neko vojaško letalo, ki je ob tresku eksplodiralo in zgorelo. Pri tej izredni in obžalovanja vredni nesreči so našli tudi trije otroci smrt v plamenih. Otroci so bili v hipu zaviti v plamene, ko je eksplodiral tank letala ter se vnel gasolin. Pilot letala, poročnik Roy W. Scott iz Mitchell Fielda, je odskočil s padalom ter srečno pristal na nekem drevesu, 300 čevljev od mesta, kjer je treščilo na zemljo njegovo letalo. Deček Casper Cucio, star E let, in deklica Georgene Kramer, štiri leta stara, sta umrla v bolnišnici za opeklinami vec ur nato, ko so ju pripeljali tja Casperjeva sestrica Pauline, sta ra sedem let, pa je umrla ob e najstih zvečer. Otroci so se igra li približno 25 čevljev od mesta kjer je treščilo letalo na zemljo Dr. Arthur Kramer in njego va žena, roditelja deklice Geor gene, in Peter Cucio, oče Cas perja in Pauline, sta dobila hu de opekline po životu in po ro kah, ko sta trgala obleko s tele otrok. _ w m gin Vttiu. __— _ Prispevki za Lauschetovo kampanjo V teku zadnjih par dni smo V prejeli sledeče prispevke od zavednih rojakov, v pomoč Lau-schetove kampanje: Jos. Burja, 1149 E. 172 St., $1.00; Frank Žagar, 19010 Chickasaw Ave., $5.00; Ženski odsek Doma Za-padnih Slovencev $5.00; William Japel, 1394 East 52nd St., $2.00 John Markich, 5409 Spencer Ave., $5.00; Mr. in Mrs. Louis Zdešar, ki vodita trgovino na 687 E. 200 St., $2.00; Neimenovan $5.00; Fred Sever, 4109 E. 139 St., $5.00. Kako je naš kandidat za župana, Mr. Frank J. Lausche, spoštovan ne samo pri naših R, "starih", pač pa tudi pri mladini, je dokaz, to, da se toliko mladih fantov in deklet trudi na razne načine, da storijo ko- zj( likor mogoče v prid njegove iz- m volitve. Posnemanja vredna je m gesta mladega vojaka Edwarda Krečiča, ki je v pismu poslal $2, kot svoj prispevek za Lausche- vs ta. Piše, da z veseljem prispeva -to vsoto in upa, da bo Lausche ^ izvoljen. Mladi Krečič je sin Mr. lo in Mrs. Edward Krečič, 3127 W. jk| 56th St., ter se nahaja v tabo- N rišču v Virginia Beach. j£ Hvala vsem prispevateljem! n ZDRUŽITEV JUGOSLOVANSKIH IN GRŠKIH ČETNIKOV LONDON, 1. septembra. — (ONA). — Sunday Times poroča, da^so se jugoslovanski in grški četniki združili v gorovju južne Srbije, odkoder napadajo garnizije in komunikacijske čr-' te okupacijske armade. V nekaterih krajih je postal položaj tako akuten, da so bile italijanske posadke odpoklicane ter nadomeščene z nemškimi četami. Toda te nemške skupine sestoje iz mož, ki so že prestari irvu v za aktivno službo, in iz mlečno- f zobih fantičev. Poroča se, da so r četniške tolpe v mnogih sluča- \ jih ujetim nemškim fantičem r namazale zadnico z brezovko, c ' nato pa jih poslale nazaj s sar- 1 kastičnim poukom: "Ostanite le- j po doma pri svojih materah!" < Ta žalitev je Nemce tako raz- | besnila, da so požgali cele so- I sedne vasi. V hišah je zgorelo i mnogo starih ljudi, otroci pa ta- ; vajo zapuščeni, brez živil in za- 1 klonišč, po šumah. i HITLERJU JE PRIČELA HODA PRESTI KA RUSKI FRONTI Njegovi tanki so obtičali v blatu, vrzeli v svojih črtah pa maši z vojaštvom iz poraženih dežel. ZDI SE, DA SE JE PRIČEL PISATI V RUSIJI ZAČETEK HITLERJEVEGA KONCA Vztrajni ruski protinapadi so se izpremenili v silno rusko o- Is fenzivo, o kateri priznavajo n Nemci, da napadajo Rusi za tež- g kimi 50-tonskimi tanki in da so c spravili na fronto tudi težko ar- n tilerijo. Niti nemški niti ruski komuni- p keji ne poročajo nobenih podrob-' d nosti o vojaških operacijah. — n Ruska poročila naznanjajo, da n so Rusi s silnimi protinapadi za-1 j ustavili napredovanje Nemcev J ! južno od^Ljeningrada, da so po- 0 ! tisnili Nemce nazaj na central- j I nem sektorju, maršal Budjenni j pa "tipi je" po nemških črtah, da r ugotovi njih najšibkejše mesto ^ ža svoj napad preko Dnjepra. ^ Vsi trije maršali bi je jo Nemce L Glavni ruski protinapad izva- ^ jajo armade maršala Timošen-ka. Ena roka njegovih klešč pod generalom Ivanom Rakovskim u-darja po Smoljensku, dočim se j druga, leva, pod generalom I. A. j i Konevom, izteza proti Bobruis- ( : ku, ki leži 160 milj jugozapadno ' ( " od Moskve. Tretja ruska ar- ] ' mada pa bije naravnost pred se-!, boj po Nemcih v Gomel okraju.1 ] Moštvo generala Rakovskega ] udarja s silno močjo tankov in ; } oklopnih avtov. ] . j Prej gost prah, zdaj deževne J ^ poplave 1 Ko so Nemei prodirali proti l Gomelu, so se pritoževali nad c gostim in dušečim prahom. Zdaj ( " pa je nastalo silno deževje, ki se zliva kakor v hudournikih izpod neba in ki je izpremenilo cele pokrajine v blatna jezera. Vse L' ruske pancer divizije so obtiča-le, prav tako so tudi pretrgane vse njihove komunikacijske 'linije. Nemški vojaki so ostali i zdaj prvikrat v tej vojni brez ži- j vil in municije, njihovi tanki pa j brez neobhodno potrebnega ga-! lS solina in olja. Rusi so mnogo _ manj prizadeti, ker imajo svoje zaledje z zalogami tik za fron-j to, in poleg tega se jim nikamor ne mudi. h Rusi razbili 170 nacijskih divizij Rusi naznanjajo, da je večina :o 170 divizij, s katerimi so Nemci di pričeli svojo rusko kampanjo, zlomljenih in uničenih ter da i-z" majo Nemci že nad dva milijona Je mrtvih in »ranjenih, la Molk nemškega radia Snoči so utihnile za cele ure e" vse radio postaje po vsej Nem-/a čiji ter po vseh deželah, ki so ie jih zasedli Nemci, kakor tudi ce-[r-|lo v Budimpešti in Bukarešti, i kar je znamenje, da so napadle Nemčijo in ostale dežele velike jate ruskih in angleških bomb-• nikov. Hitler zahteva italijanske divizije Rusko vrhovno poveljstvo lo- poroča, da je doznalo od ujetih so nemških častnikih, da je Hitler ja- v takih škripcih za moštvo za-;m radi silnih izgub na ruski fronti to, da je bil prisiljen v nekateri! ir- krajih podjarmljenih dežel pu le- stiti ranjene vojake za stražne !" službo, dočim je ostalo vojaš az- tvo poklical na fronto. Zdaj j< so- tudi nad vsak dvom ugotovlje elo no, da je Hitler zahteval na svo ta- jem zadnjem sestanku z Musso za- linijem , da mu slednji pošlje i talijanske divizije na pomoč. Iz Berlina poročajo, da se je sjemcem posrečilo prebiti zuna-lje obrambne črte pred Ljenin-jradom, do katerega imajo Nem ji na nekem kraju še dvajset nilj. Na fronti je silno deževje in aota so skoro neprehodna, tako 3a je nemško vojaštvo prisiljeno, prenašati topove oziroma njih dele in drugo težje orožje. MLADENIČ UBIL MEDVEDA S SEKIRO Musquash, N. B. — Oboroženemu samo s sekiro, se je osemnajst let staremu mladeniču Charlesu Danielsu posrečilo u-biti 250 funtov težkega medveda, in sicer komaj petdeset jar-dov od svojega doma. Anton Eppichov koncert • Kot je bilo že poročano, se bo pod avspicijo Zveze kulturnih društev Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. vršil v nedeljo 28. septembra koncert Antona Eppicha. Koncert tega poznanega in požrtvovalnega kulturnega delavca se bo vršil v Delavskem domu na Waterloo Rd. Pričetek ob 3:30 popoldne. Vstopnina 50 centov. Vstopnice za St. Clairsko okrožje se dobijo v S. N. Domu, pri Mrs. Ma-kovec. Slovenskemu občinstvu in drugim Jugoslovanom toplo ! priporočamo, da sežejo po vstop nicah. S tem bomo pokazali Antonu Eppichu, da upoštevamo njegovo kulturno aktivnost, s katero je tolikokrat obogatil programe našim kulturnim, podpornim in drugim organizacijam. Izgubljena očala V prostorih SNPJ, v Chicago, 111., se je našlo očala in robec, Sodi se, da jih je pozabil ali iz-igubil neki rojak iz Clevelanda, iki se je tamkaj nahajal in je odšel iz Chicaga v nedeljo večer, j Kdor jih pogreša, naj se zglasi ! pri Mrs. Frances Krečič, 18037 j Marcella Rd., kjer jih dobi na-izaj. Slov. moška zveza Članstvo Slovenske moške zve ze št. 3 se vabi na sejo, dne 4. septembra, ob 7:30 uri zvečer v Slovenski dom, na Holmes Ave. . Slišalo se bo izid piknika. To bo , zadnja seja pred konvencijo in . za urediti je več stvari v korist organizacije. Pripeljite tudi no-; ve člane, čeprav je kampanja ; minula.—Joseph Hočevar, pred-. sednik. Plačajte davke! Dne 11. septembra, t. 1. je 3 zadnji dan za plačati davke na i posestva. Ako jih še niste plača-r li, storite to, če le mogoče, do .- tega dne, da si prihranite denar, i, kajti okrajno blagajništvo bo h zahtevalo 10 odstotkov več, ako i- zakasnite s plačitvijo. Kot je do o sedaj videti, se ne bo podaljšalo s- roka za plačitev davkov. e - Kri ni voda! Pomagajte ne-)- srečnim bratom in sestram v do-). movini! Prispevajte v sklad i- slovenske sekcije Jugoslovanskega pomožnega odbora! UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" »ENAKOPRAVNOST« Owned "-nd Published by ^^ i THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto....................................................................$5.50 ^ za 6 mesecev ......................................$3.00; za 3 mesece .........................................$1-50 Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici, za celo leto........................................$6-00 J » za 6 mesecev ......................................$3.25; za 3 mesece............................................$2 00 se Š Za Zedinjene države, za celo leto...............................................-..................................$4.50 za 6 mesecev........................................$2.50; za 3 mesece ............................................$1-50 ' Za Evropo, Južne Amerike in druge inozemske države: zaK Za celo leto .......................................$8.00; za 6 mesecev .......-...............................$4 00 Kei Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, no, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879._ pot sot -----——-- ljo, INVENTAR DVE LETI TRAJAJOČE uri VOJNE "Zdaj sem oblekel svojo staro vojaško suknjo, katere ne bom več slekel, dokler ne zmagamo. November iz leta 1918 se ne bo nikoli več ponovil v I/O 1 zgodovini Nemčije." živ V ponedeljek je preteklo dve leti, odkar je diktator pri Hitler izgovoril te zgodovinske besede v Kroll operi v živ Berlinu, dočim je uniformirana nacijska avdijenca ob ter zvokih godbe tulila "Deutschland ueber Alles!" Še ko |živ je radio raznašal njegov glas, so njegove legije že mar- j ke; širale v Poljsko. To je bil pričetek druge svetovne vojne, j Pretekli teden je imel nekje na ruski fronti po vsej priliki še vedno na sebi svojo staro vojaško syknjo. Na zm predvečer druge obletnice svetovne vojne se je Hitler int sestal k dolgi konferenci s svojim fašističnim partnerjem Benitom Mussolinijem. To je bil njun enajsti sestanek, gr odkar je bila pred šestimi leti zvarjena os, in njun šesti 0 sestanek izza izbruha vojne. du Vojna povodenj, ki je dne 1. septembra 1939 zalila ! ^ poljane Poljske, se je razlila preko Evrope tudi v Afriko in Azijo ter je pretekli teden obkrožila prašno pustinjo * Irana. Mnogo dežel je že zapletenih v tej vojni, one pa, ki so še vedno po imenu nevtralne, kakor na primer Zedinj'e-, ne države in Japonska, imajo velike stave v njenem izidu. Več kot. ducat držav je izgubilo svojo neodvisnost ter j m zapadlo gladovanju, izgredom in revolti. Cela mesta so j m bila porušena po zračnih napadih, pokrajine opustošene m, po divjaški furiji vojne. .Milijone mož je že padlo in njih lo trupla trohne zdaj na neznanih krajih ali pa razpadajo v vc morskih globinah, dočim je dosegla vojna višek svoja ^ divje furije v kolosalni bitki za Rusijo. -Q Ko je pričel Hitler vojno s Poljsko, si je bil svest, da seji, gotovo priglasite tajniku L. Serpanu do srede, 3. septembra, zvečer, da bo odboru laglje pri- , ! c praviti vse potrebno. Priglasite se osebno ali pokli- ] čite po telefonu KEnmore 4311 • J. Izlet se vrši ob vsakem vre- ; menu. Za odbor Frank Rupert ; Najboljša pravila za življenje V Ameriki so razpisali anketo i katere so najboljše smernice za 1 življenje. Rezultati te ankete j pričajo, da jemljejo Američani j življenje resno. Pravila, po ka- ■ terih skušajo uravnati svoje življenje, so naslednja: 1. — Nauči se "težkega dela, ker brez dela je uspeh v življenju nemogoč. 2. — Naberi si kar največ j znanja, ker bodočnost pripada j inteligentnim. 3. — Ne zanemarjaj zdravja ker telesna oslabelost resno 0-groža tvoj življenski cilj. 4. —Nikoli ne pozabi., da sta ; duh in telo včasih potrebna po- j I čitka. ——^—-—-—.———— 5. — Varčuj in nauči se ceniti vrednost denarja. 6. — Glej, da ti postane živ- : ljenski cilj glavna skrb, zanimaj pa se tudi za druge stvari. 7. — Ukvarjaj se s športom, j nikoli pa ne precenjuj in ne pre-napenjaj svojih sil. 8. — Bodi pazljiv v izberi svojih prijateljev in si prav skrbno izberi svojega življenskega sopotnika. 9. — Potrudi se da ti preide nesebičnost v navado in pomagaj bližnjemu, kjer koli se ti ponudi priložnost. 10. — Gradi in utrjuj si svoj; značaj. Kaj vse si izmišljajo bogati na smrtni postelji Pred leti je umrl v Bruxenu! milijonar Basse. Zapustil je pet j 1 milijonov lir in oporoko, ki je': menda ni podobne na svetu. Določil, da naj pripada vse njegovo premoženje kitajskemu naro- j du. V oporoki je izrečno zapisano, naj se porabijo njegovi mili-: joni za boj proti evropskim lju- i dem. Kakor Basse Evropo je sovražil ženske Anglež Clines, k; je umrl leta 1906. V svoji oporo-1 ki ie določil, naj se porabi vse i njegovo premoženje za boj pro-1 ti ženski volilni pravici. Pri-, j smuknjeno početje prvoborite-1 j 1 jic za ženske pravice je uboge-' ; ga sira Eawarda silno razjezilo. | ! Z njegovim denarjem je bilo res ' ustanovljeno društvo za boj pro-i t i ženskim pravicam in mnogi j ljudje so si pri tem dobro živeli, toda ženske so si kljub temu čez leto dni priborile volilno p:*a-; vico. i Čudna usoda se je spletla o-i krog oporoke milijonarja Colli-; na v Ameriki. Njegova glavna dedična je postala hči njegovega kuharja, stara komaj sedem let. V oporoki je bil pogoj, da mora biti oporoka prečitana vnričo vseh sorodnikov in vse slušinčadi.. Tudi kuharjeva hčerkica je bila navzočna in lahko se je od srca smejala od pogledu na resne obrabe in sme-šen odvetnikov talar. Začelo se je slavnostno čita-rije oporoke. Po prvih besedah je smuknila skozi napol odprta vrata v sobo mačka in Skočila je deklici na ramo. Položaj je b i i že tako smešno napet, da je po-1 i čila deklioa v glasen smeh. Kri ni voda! Pomagajte nesrečnim bratom in sestram v domovini! Prispevajte v sklad slovenske sekcije Jugoslovan* ' skop;) nrmin/norra ndlmra! Prisotni sorodniki so se cgor- t1 čeno ozrli na deklico in že so jo p hcteli ozmerjati, ko je prišlo ne- č> prijetno presenečenje. S po-1 ti vzdignjenim glasom je odvetnik i p razglasil deklico za milijonarje- ž |vo dedično. V oporoki je bilo e namreč dobesedno rečeno, da r pripade vse milijonarjevo pre- s možen je tistemu, ki poči med či- |n tanjem oporoke v glasen smeh. Sorodniki so sicer poskusili do- r seči na sodišču razveljavljanje . čudaške oporoke, toda vse nji-hovo prizadevanje je bilo za- v j man. ^ j Siromaška vesela deklica je t i podedovala tri milijone dolarjev, z Iz jeze so sorodniki ubili riač- r ko, češ da je ona vsega kriva, r Kuhar in njegova hčerka sta po- s : stavila mački spomenik z napi- 1 som: "Tu počiva mačka, ubita t zavoljo, nečloveške zavisti." s Oporoko industrijca Phersona 1 I v San Franciscu je narekoval strah pred dozdevno smrtjo. Ta s mož, ki v svojem življenju ni j1 1 storil mnogo dobrega, se je 11 'strašno bal smrti. Na vse rao- ;f ' goče načine se je zavaroval pro- 1 ti nepričakovani smrti. V opo- 1 roki je pa določil: V'krsti mora ; biti posebna naprava, s katero 1 bo lahko opozoril ljudi na pokopališču, če bo živ pokopan. V kr- 1 sto so mu morali položiti tud" h !dva aparata s kisikom, da bi j' lahko vsaj tri dni dihfd, če bi s: 'zdramil iz dozdevne smrti. ' Naposled je določil v oporoki, j' j da morata pri njegovem grobu j! : i tri dni in-tri noči stati dva slu- j; l^abnika. Za vsakega je določil;! •j 5000 dolarjev, če bo obudil do-jzdevno mrtvega milijonarja. — 1 Vse svoje sorodnike je pa izklju- - čil od dediščine in vse premože- 1 - inje je zapustil daljnemu nečaku. 1 Tega bi bili nekoč skoraj živega> - pokopali. Povozil ga je tramvaj in mislili sc, da je mrtev, pa S3 j ______t---- 1 Berlin je priznal, da Uo rusko-nemška vojna po vsej 1 \ ! priliki trajala preko zime. . . 1 Nemci bijejo ko divji po treh svojih objektivih: , Ljeningradom, Moskvo in Kijevom, toda po deset teden-skih bojih, v katere so vrgli Nemci cvet svojih armad, ni ( še eden teh objektivov v njihovi oblasti. jj V Rusiji se je pričel pojavljati začetek nacijskega ;< konca. J z ; še pravočasno zdramil iz glo- Ne Dke omedlevice, da ga niso po- pri opali. . en Neki odvetnik v Toronto je da apravil celo v svoji oporoki udno šalo. Določil je, naj se azdeli njegovo premoženje ta- bo ole: Bt Velik del naj pripade najhuj- sk im sovražnikom konjskih dirk, va e se včlanijo v klub prijateljev :onjskih dirk in če bodo tudi ami hodili na take prireditve. Njegovo pivovarno naj podedu- e nekaj posebno vnetih proti al- ;oholnih borcev. Drugi del pre- noženja je pa zapustil svojemu ^ irijatelju, staremu samcu, toda c ; pogojem, da se oženi in da bo ^ mel otroke. Oporoka je bila avno razglašena in dediči so do- j Dili teden dni CES3, Zel premislek. Sovražniki alkohola in so- ,' tc /ražniki konjskih dirk so izpol-lili pogoj, stari samec pa ni po- ^ Hegel izkušnjavi. Samski stan hu je bil ljubši od obilne dedi-! sčine. L _ 11 Padalec je vojak, ki k mora znati vse * -- i p Prvi padalci so se pojavili z 3 d proti koncu prejšnje svetovne n vojne. Prvo padalsko enoto je baje sestavil neki francoski pi- n lot. Člani te enote so se spušča- g li v ozadje za nemško vojsko v t Ardenih. v Po končani svetovni vojni so 11 to vrsto vojakov čisto zanema- h rili. Na novo so jo oživeli v Sov- t jetski zvezi leta 1927. 1 Nemčija sprva ni posvečala ^ velike važnosti tej vrsti vojaš- j tva. Le po en vojak iz vsakega * pehotnega bataljona je bil izu- -čen in izurjen kot padalec. Med- j tem pa se ie v Sovjetski zvezi i pokazalo padalstvo, ki se je tam že zelo razvilo, kot pomembna ' enota v vojski. Nemčija je upo- 1 rabila ta izkustva in je izurila ;' svoje padalce skoraj do popol- j 1 I nosti. Član padalskega oddelka mo- ] ra biti biti vse drugače oborožen 1 in mora imeti večjo izobrazbo in ] več vojaškega znanja kakor na- i vaden vojak. Predvsem mora 1 poznati jezik tiste države, v ka- ; tere zaledje se spusti, mora se 1 znati, voziti s kolesom, motornim kolesom in avtom, ker se I mora poslužiti teh prevoznih ; sredstev, če se mu le ponudi pri- i lika. Čisto mora biti izurjen za borbo s puško, revolverjem in strojno puško. Celo plezati mora dobro znati. Večkrat se lahko pripeti, da se mora spustiti na kako streho ; v sovražnikovi deželi. Od tod je !večkrat najlažje napasti sovražnika. Posebno važen je ta način borbe pri zavzemanuju ulic v sovražnih mestih. Nadalje mora znati hitro čitati zemljevide in bit| izučon radiotelografist. Padalčeva oprema je zelo zapletena. Na glavi ima šlem, na plečih nosi pritrjeno padalo, pod levo pazduho nosi posebno brzo-, strelno puško z velikim številom nabojev. V eni torbi ob boku i-ima hrano za nekaj dni, v dru-■ gi pa numicijo. Za pasom ima še ! plinsko masko in nekaj ročnih i i granat. Poleg tega nosijo padalci Š2 1 druge predmete, kakor dele . strojnih pušk, dele radijskih po-stajic, motlke, lopate, šotore in drugo. V Padala nemške vojske imajo j deset metrov v premeru. Mala . pndila omogočajo, da podolec - hitreje prispe na znmljo in je s j tem manj časa izpostavljen nevarnosti, da ga bodo že v zraku napadli, ko se še sploh braniti ' ne moi*t\ Spuščanja so se pri Kri ni voda! Odpri roke, od-1 pri srce, otiraj bratovske solze! Darujte v sklad slovenske sek-' jcije Jugoslovanskega pomožnega odbora! Nemcih vršila redno ponoči. Ko p? prispe na zemljo vodja padalske s;j enote, da takoj znak z raketo, |;i da se vsi zbero okrog njega. Kri ni voda! Prišel bo čas, ko bo pomoč potrebna in nujna. — Bodimo pripravljeni! Darujte v sklad slovenske sekcije Jugoslovanskega pomožnega odbora! Ptice, ki požro več kakor tehtajo Če kak človek male je, na- -vadno pravimo, da poje kolikor p ptič. Kakor mnogo drugih sodb, n tako tudi ni pravilna sodba o S pticah. Večina ptic ne je malo, : ampak so med njimi nekatere naravnost požrešne, da jim je težko najti par. Če bi človek pojedel toliko, ko- č likor ptica, bi moral spraviti va- li se dnevno najmanj okrog petde- r set kg hrane, sorazmerno z ve- r ; likostjo in težo svojega telesa. v , j Med pticami pa jih je mnogo, r l ki pojedo vsak dan več, kakor j znaša njih telesna teža. Taščica v na primer, ki jo vsi poznamo, s j poje v teku štiri in dvajsetih ur : dvakrat toliko, kolikor znaša c j njena telesna teža. £ : Velik požrešnež je tudi vodo- 1 - mec. Neki prirodoslovec je do- 1 - gnal, da požre vodomec trikrat i r toliko hrane, kakor znaša njego- \ va teža. Ta ptica z veliko spret- : ) nostjo lovi in použiva ribe, med ' - kkterimi so mnoge do polovice 1 - tako velike; kakor on sam. Ve-1 liki požrešneži so ptičji mladiči j ■ i v gnezdu. Nikoli niso siti; kar . jim starši prinesejo, je premalo, i Le redko se primeri, da mladi . kosi ne pojedo sproti črvov, ki _ jih prinašata v gnezdo kosovka :i in kos. n Med pticami roparicami so ne-a ' katere, ki se tako nažro, da od i- lenobe ne morejo leteti. Zlasti a 1 tedaj, če so nekaj časa strada-U j le. Vrana je po svoji pcžrešnosti 1- prislovično znana. Nekoč je ne-n ki mož opazoval jato jastrebov, n Prileteli so nad mrtVega konja i- in so v pol ure požrli vse meso a do zadnjega vlakenca. Po tej 1- pojedini so bili jastrebi tako ne-ie okretni, da so mogli leteti komaj r- nekaj metrov daleč. se - h Kri ni voda! Mi naj molčimo, i- ko kamni kriče?! Le ameriški i ;a dolar more pomagati nesreeni-.11 kom. Prispevajte v sklad slo-ven-5- ske sekcije Jugoslovanskega po- možneka odbora! [a --- Največji zapravljivci ž v prejšnjih časih in _ Neki kulturni zgolovinar je .' sestavil spisek največjih zaprav-in j ljivcev, kar jih pozna zgodovina ! sveta. Gotovo ne bo nikogar pre-a~ senetilo, da je prišel v ta se-lr! znani tudi,rimski cesar Nero. )C Zanimivo je pa njegovo deja-nje največje zapravljivosti, d.i rn je dal svojo umrlo ženo Popejo sežgati na grmadi, zloženi iz ci-metovega lesa. To je bilo največ- SO je razkošje, kar si ga je mogel 1 j dovoliti človek v takratnih ča-^ ^ j sih. Cimetov les so vozili iz Indi-^ije in arabski trgovci, ki so ga ! e prodajali, so si ga dali odtehtati ° z zlatom. 111 Rimljanka Antinoa je nosila v vsakem ušesu bisere na verižici 1 in imela iih je toliko, da so ji sella gali do bokov. ec' i Kalif Mamun je povabil m S svojo svatbo 2,000 gostov in go- " " stil iih je skozi 30 dni. Pred go-ku 1 . . stijo so metali med svate listke, 1 . na katerih je bilo napisano ime. 111 grunta, krasnega konja ali dra-rd- goeenosti, ki jo je dobil v d t :e! gost, kateremu se je posrečilo k-1 dotični listek pobrati, ie- j Eden največjih zapravljivcev je bil Karel Smeii Burgundski. Sa- nfifiufj .. "Dandanes smo že ^ iredovali. Vozimo se ^ ja, brzojavljamo brez z', lamo nekaj nam še mM "Kaj pa?" "Dota brez žene." |j ■v -ad Rossini ni prav nic :e so njegove arije naP8 . p i. V neki odlični dru^ , •enci, ki se je je nnogo muzicirali in P ^ ,-eda so izvajali zlasti , nična dela. Med drugi® ^ pela vojvodinja V. j vo najlepšo arijo z v I 30m. . epd Vrinila je pa vanjo ^ okraskov, ki si -f wl*' sama. Družba ji je P1^! Vojvodinji je bilo vec d Jj teljevega priznanja, Pa f slučajno stopila k sk«P'^ teri je bil. Čim jo j zagledal, jo je "ff^pM vrstno ste peli. Od bila ta arija ?" ANGLEŠKI BOMBNA NAD ITALIJO Rim.—Italijansko P | naznanja, da so ang1^ ^ niki bombardirali v Kalabriji, kjer so nj 12 oseb ubile, 24 pa ^ j poroča komunike, da s jjj ki bombniki napadli tu^ llo okraj v Siciliji- PAPEŽ SPREJEL NEMŠKE VOJAK® 1 .„ gpF Rim. — Papež Pij} avdijenci 100 nemški^^ med katerimi je bil° ^ ^ častnikov nemške Papež je vojake bWg f da ni imel nanje n°be 4 vora. JM j mo za eno gostijo si JL $ 1 dal napraviti vredno dva milijona z lg J Fernando Cortez, ^ Mehike, je dal svoji H^J praviti pet nakitov ix '^p-žlahtnih kamnov, 10 vreden pol milijona, ^^f' vesta pa tega drag!,c j kita ni dobila, ker ,]e f morju, ko se je 1 ki ga je peljala vJ^J^Jm iv/ H i i"m m M 'iM&M M^Ljm^ ^ ! ■ 'F*"r \ ' - ' > —aVjI'I Zakrajsek i ^ Home, W'^i 6016 ST. CLAlfc Kt Tel: ENdi A mm ■v// m^ jfji|\ S P1N AC A /apinaca spada med najbolj, ave zelenjave in vsakdo, ki |ma vsai košček vrta ali polja, 1 je moral čim več posejati, saj 0 spinača posebno letos, ko »'ugih živil ne bo tako obilo grala še važno vlogo. • . n°®® Pa greše gospodinje 1 dihanju špinače. Večina go-Poiaj ravna pri pripravljanju / nace tako nerodno, da zmanj-m hranilno vrednost, na- sto da bi jo čim bolj zvišala. .. Vecjovrednost dajejo špina-k. jUdninske (mineralne) soli, pa v ,VS6buje v obilni mei'i- Z* to nSamo Spinačo tako, kakor feč S3"0 dela->0' da jo nam-se rfftaviJ° v slani vreli vodi, vi kopijo vse mineralne sno-rno Jfi Vred Jih nato odlije-tieišp uničimo vse najvaž-^ m najbolj zdrave snovi ter neh^ ^o od špinače samo! deli-Tako početje je boli k i nesmi?elno. Danes je ristim da;i P°trebno, da izko- ^JwJw Zml° Prav d0 "edn t moramo špinačo 0 tako-le pripraviti: re^maco na3Prej skrbno ope- j Pa M°Snažimo in otrebimo. Ni ; ^^ebno^da odstranimo cele peclje, zadostuje, če odščipnemo ^ skrajni konec. Špinančni peclji v vsebujejo prav toliko hranilnih c snovi kakor listi in jih je ško- ^ da zavreči. Špinačo pristavimo ® samo z vodo, ki je obvisela na listih in ne dodamo nič druge vode. Špinača vsebuje itak sama r zelo veliko vode; ko se segreje, s se odprejo luknjice, voda izteče c in je dovolj lastnega soka, da se £ lahko špinača v njem skuha. 1 Moramo pa seveda večkrat me- r Sati, da se ne prismodi. Tudi le dobro, če ne kuhamo naravnost j nad plamenom, ampak kje ob j strani. Sedaj pustimo, da se špi-j j nača v lastnem soku skuha do j i mehkega. Ko je mehka, jo pre-|r tlačimo skozi sito, kar ne traja nič dalje kakor če jo sesekljamo ^ z nožem na deski, kakor to obi- t čajno delajo. Le na ta način do-!> i bimo špinačo, v kateri so ostale t iše vse hranilne snovi, zlasti že- s lezne spojine, ki jih naeš telo 1 tako rabi. , v . v- v :1 Sedaj pa je treba spinaco se zgostiti. V naših kuhinjah jo o- j bičajno zgo'stijo s prežgan jem, t j ki pa ima tudi svoje slabe stra- i ,ni. Vsaka zelenjava, prav po- i sebno pa še špinača ima to na- s Skrb za kitajski relif logo, da naj v telesu zmehča go- 1 sto kašo drugih jedil. Tega dela j pa ne more izvršiti, če dodamo ( prežganje, posebno sedaj, ko ga i delamo iz težke enotne moke. 1 Zato je bolje, če zgostimo špina- ■ čo na drug način. Najbolej je, če nastrgamo surov krompir in ga nato dodamo špinači, da se z njo vred kuha. Kdor noče špinače brez masti, * naj pa doda potem še žlico ma- ^ sti ali masla. Še bolje je, če dodamo namesto masti nekaj žlic smetane. Namesto s krompirjem 1 lahko špinačo zgostimo z drobti-nami. V finih kuhinjah jo pa zgosti- ] jo z ja jcem, kar je posebno pri- j poročljivo za bolnike. Jajce ste- < ipemo z malo melka V skodelici ] iin dodamo špnače, ki pa potem j !ne sme več zavreti. Zelo okusno pa je, če špina- -čo in sploh vsako zelenjavo, na- i mesto s prežgan jem, zgostimo z žolico (aspikom). To si. pripravimo doma tako: Svinjsko nogo ; skuhamo z nekaj soli, jušne ze-lenjave in vodo do gostega, sok pa nato precedimo skozi krpo, , ! ki smo jo položili preko sita. Ta-;-- | Kri ni voda! Pomagajte ne-' srečnim bratom in sestram v domovini! Prispevajte v sklad slovenske sekcije Jugoslovan-■ skega pomožnega odbora ! ■ ko dobimo gosto, četudi ne po-l polnoma čisto žolico, od katere > dodamo vedno, kadar rabimo, i nekaj špinači, da jo zgostimo. . Dodatek žolice zviša hranilno vrednost špinače, kajti žolica vsebuje mnogo beljakovin in je J zato dobro hranivo. — Da spada k špinači sol, poper in česen, ve pa itak vsaka gospodinja. Slon je bistra žival z dobrim spominom Ali imajo slom res vec pameti, kakor mnoge druge živali? Čjmo, kaj pravijo o slonovi bistroumnosti cirkuški strokovnjaki. V cirkusu so sloni še vedno velika privlačnost prav zaradi tega, ker jih lahko marsičesa naučiš. Ljudje, ki se ukvarjajo s sloni, vedo, da se ne najdeta med njimi dva z enakim značajem. Slon se tudi zelo hitro izpremi-nja. Zdaj je dobre volje, miren in prijazen, naenkrat se pa nje-vovo razpoloženje izpremeni pod vplivom razočaranja ali bolečine. Slon se razjezi in postane nevaren. To pa se zgodi le, če ko-leba v razpaloženju ali če prehaja njegova pamet v blaznost. V takem primeru izgubi slon smisel za pravico, ki je zelo ukoreninjena v njem. V nekem cirkusu so imeli in-. dijskega slona, ki mu je bilo i-[ me Tom. To je bil prvi slon, ki . je znal hoditi po debeli vrvi. Pozimi, ko cirkus ni deloval, je bil Tom zaprt v svoji staji. Toda slon ne pozna ničesar lepšega ii prijetnejšega od izprehoda. Tr: dni je Torn pazil, kam obeša njegov paznik ključ od staje Potlej ga je pa z rilcem snel odklenil vrata in se klatil vse noč okrog. Od tistega dne jc ključ pogosto izginil in navadne so ga našli pod slonovo nogo. Iz Indije in Cejlona čitamc pogosto zelo nanimive zgodbe c maščevalnosti slonov in njiho vem spominu, če gre za to, ds se maščujejo za kriviet), ki s« jim je zgodila. Nasprotno na mnogi evropsk in ameriški izurjevalci slonom saniltujejo, da bi se slon odliko val s posebnim spominom. Kri ni voda! Prišel bo čas, k< bo pomoč potrebna in nujna. -j Bodimo pripravljeni! Darujte 1 | 'sklad slovenske sekcije Jugoslo | vanskega poir.ožnega odbora! __m j tem pogledu imajo baje sloni e- nako lastnost kakor človek: eni se spominjajo vsega, eni pa niče- P1 sar. ® ci En slon je že čez osem dni po-zabil, da ga je človek dražil. J Pač se je pa v nekem ameriškem mestu pripetilo nekaj izrednega. Cirkus je priredil pred j predstavo sprevod .svojih živali. V množici gledalcev je stal krojač, ki je zbodel mimoidočega slona z igro v rilec. Ko je čez tri leta cirkus nastopal v tistem mestu, je slon potegnil z rilcem iz množice gledalcev svo-|jega krojača in udaril trikrat z njim ob tla tako, da je pri priči izdihnil. Ta slon je imel torej izredno dober spomin. Sloni pa so tudi šaljivi in se radi uče reči, ki jih vesele. V nekem evropskem cirkusu so imeli dolga leta slona, ki rri nikoli delal ničesar drugega kakor nosil razno tvarino in po- _ magal prepeljavati vozove. Pri večerni predstavi se je slišala godba tudi v stajo starega slona, in paznik je nekega dne po naključju opazil, kako je slon plesal po godbi. Od tistega večera je slon nastopal tudi v cirkusu. Nekdo mu ----- NEW! "BACTERIOSTATIC" FEMININE HYGIENE now finding great favor among women... : Many doctors recommend regular use of douches as a precautionary measure for wemen who want to be clean, i dainty—for women troubled by offending odor or discharge. ' Some products may be harmful to delicate tissues. But not Lydia E. I Pinkham's Sanative Wash! Pinkham's I ' Sanative Wash is gaining great favor | because it's NOT a harmful germicide. . ■ Instead-it's a mighty effective "bac-) teriostatic" (the modern trend). It not only discourages bacterial growth and infection but thoroughly cleanses, deo-r dorizes. Very soothing—relieves minor ' irritations and discharge and has a tonic effect on delicate membranes.^ Inexpensive! All druggists. c e podaril orglice, in slon je na- i ^dušeno pihal vanje, kadar se je lolgočasil ali jezil. Poznavalci slonov pa tudi pogosto opažajo, da sloni na stara 1 eta pozabijo vse, česar so se )rej naučili, in da niti poti do- ' nov ne najdejo več. Kri ni voda! Odpri roke, od->ri srce, otiraj bratovske solze! Darujte v sklad slovenske sek-;ije Jugoslovanskega pomožnega odbora! ^Scratchiiisss For quick relief from itching of eczema, pimples, athlete's foot, scabies, rashes and other externally caused skin troubles, use world-famous, cooling, antiseptic, liquid D.D.D. Prescription. Greaseless, stainless. Soothes irritation and quickly stops intense itching. 35c trial bottle proves it, oryour money back. Ask your druggist today for D. D. 0. PRESCRIPTION. Asthma Mucus Loosened First Day For Thousands of Sufferers Choking, gasping, wheezing spasms of Bronchial Asthma ruin sleep and energy. Ingredients in the prescription Mendaco quickly circulate through the blood and commonly help loosen the thick strangling mucus the first day, thus aiding nature in palliating the terrible recurring choking spasms, and in promoting freer breathing and restful sleep. Mendaco is not a smoke, dope, or injection. Just pleasant, tasteless palliating tablets that have helped thousands of sufferers. Printed guarantee with each package —money back unless completely satisfactory. &sk your druggist for Mendaco today. Only 60c. Getting Up Nights MakesMany Feel Old Do you feel older than you are or suffer Irom Getting Up Nights, Backache, Hervous-ness. Leg Pains, Dizziness, Swollen Ankles, Rheumatic Pains, Burning, scanty or fre- . quent passages? If so, remember that your kidneys are vital to your health and that these symptoms may be due to non-organic SSTrM helping poisonous excess acids and wastes. You have everything to gain and nothing to lose In trying Cyetex. An iron-clad guarantee wrapped around each package assures a refund of your money on return of empty package unless fully satisfied. Don't take chances on any Kidney medicine that is not guaranteed. Don't delay. Get Cystex lil*, A (Siss-texl from your I^VrcniV druggist today. Only BL. YSICa 35«. The guarantee Mill IIIMII protects you. OGLAŠAJTE V- "ENAKOPRAVNOSTI" VSE KARKOLI lotrebuje se od zobozdravnika, lodi izvlečenje zob, polnjenje ,cb in enako lahko dobite v va-,e polno zadovoljstvo pri dr. Šupniku, ne da bi zgubili pri tem losti časa. Vse delo je narejeno, :adar vam čas • pripušča. Urad-« d naslov: i 6131 St. Clair Ave. -3 vhod na 62. cesti Enauiovo poslopje _ ^Itchinglil For quick relief from itching of eczema, pimples, athlete's foot, scabies, rashes and other externally caused skin troubles, use world-famous, cooling, antiseptic, liquid D.D.D.Prescription. Greaseless, stainless. Soothes irritation and quickly stops intense itching. 35c trial bottle proves it, or your money back. Ask your druggist today for O. Do D„ PRESCRIPTION. * . (want ®jas*** ' Did "Diamond Jim" Have Stomach or Uieer Pains? It is hardly likely that Diamond Jim Brady could have eaten so voraciously if he suffered after-eating pains. Sufferers who have to pay the penalty of stomach or ulcer pains, indigestion, gas pains, heartburn, burning sensation, bloat and other conditions caused by excess acid should try a 25c box of Udga Tablets. They must help or money refunded. t: Ji ■ . • wmmm. mmm^t ...x..r..-. So ^tajski otroci v presbiterijskemu misijonu v Kašingu, Kitajska, za katere skrbi ^m^ohrodelnost. Na desni pa je Wendell Willkie s skupino kitajskih otrok v Ameriki, ki ve milijonov dolarjev. ___ Slika s podeželja O^če 1 VlH—• t' WBsjf l^^BL Then why not take Lydia E. Pinkham's f mpf j Vegetable Compound to help quiet weary, • BR.'.,. ' .^MgMtJHH j hysterical nerves, relieve monthly pain ! fMISg|k ' (cramps, backache, headache) and weak S ™ JW dizzy fainting spells due to functional ir- J ' t regularities. 'wft^" I For over 60 years Pinkham's Compound I alf j has helped hundreds of tho«sands of weak \ Jlf run-down, nervous "ailing" women to go ^lllpi jSjr -i smiling thru "difficult days." Why not give » ^EiiJt^ this wonderful "woman's friend" a chance : ^to help YOU? Try it! ^_........................ - r~SiCK, NERVOUS-^ PDAIilfV "£VERY 9 Ulf AlllV 1 NIOHTHJ^r Vegetable Compound Is ^^^^^wJR^H Real"Woman's Friend"! ^Hr Some woihcn suffer severe monthly BHf\ hH pain (cramps,backache, headache) due ' jMBOIr ^Jn^HBfipi^llH to female functional disorders whilo ^f^jff^: other's nerves tend to become upsct.and „«„-., they get cross, restless and moody. is made from nature s own beneficial • ' , roots and herbs — each with its own So why not take Lydia E. Pinkham's t0 HELP WOMEN. Vegetable Compound made especially puI1 to help Mred, run-down, nervous worn- Famous for over 60 years—Pinlcham s I cn to KO smiling thru "difficult days." Compound is the best known and one I Pinkham'B Compound contains no opi- of the most effective woman s tonics lotes or habit-forming ingredients. It obtainable. Try it! f ------\Va 'WW /hot DO£lN I«/ /upoF 'r,« tUEM' MftUTW IT ("IKII/tME PLAY'S THE TWIMS! * IT REVEALS ^MflROT OUT THE PLAYERS! 1§tjjl| y/d S Affl®/1PLAYERS'. WOULOST „ < JA M :MJH«J V //i H Ht / fif I IOL »•fC^^^ISr NwoUvTOR PIN-MONEY, „ " ifli = ■X MHW Vil I \ \ W*Wfft)IJJ fluf A fffifer: o mil IPLAY A SCRIPT OF * ° iMj1 ffjll'll ^llPBOl I Xi/MT'Jj « M WLJHUM ' f^ i^M // VIINB own MAKiMs? ° r-v.' • ^^Tw^ajaffl wmmmSfm f 1 CIH^-..w KOLIKO STORITE ZA CANKARJEV GLASNIK! 6e ste res napredni, pokažite to tudi z dejanjem. Cankarjev glasnik je napredna delavska kulturna revija za leposlovje in pouk. Priporočite svojemu prijatelju ali znancu, da si jo naroči. Za obstoj in napredek izobraževalnega časopisa je potrebno sodelovanje vseh, ki so za napredek! Cankarjev glasnik potrebuje zastopnikov, posebno še izven Clevelanda. Priglasite se! Pišite upravništvu, ki bo rade volje dalo vsa pojasnila. Naslov: 6411 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. Naročilna nakaznica na Cankarjev Glasnik IME: 1___________________________________ NASLOV:________________________________ Zastopnik: _______________________________ Plačal $_____c_____ Dne_____________19— l i. ......i ■ i tf^mmmm..... NOVICA... ki jo izveste bo gotovo zanimala tudi druge. Sporočite jo nam pismeno ali pa pokličite HEnderson 5311 — HEnder-i Bon 5312. Lahko jo »poročite našim zastopnikom------' JOHN RENKO 955 East 76th Street v JOHN PETERKA 1121 East 68 Street ENdicott 0653 JOHN STEBLAJ 1145 East 169 Street KEnmore 4680W ............ ' .......... ..... ................... == rene la bruyere: 3 Hektorjev meč ROMAN PRVI DEL ,y I. č Tiste čase (takoj moram po- ti vedati, da sem klepetava in sta- s romodna; domotožje po minulih 1; dneh mi bo pogosto udarjalo iz- t pod peresa) — tiste čase je bilo ž navada, da so pošiljali dekleta iz r uglednih rodbin že zgodaj v sa- e mostan. Moj oče me je ljubil ta- lf ko zelo, da mi je žrtvoval upa- I nje druge ženitve; a to mu ni u-branilo, da se ne bi bil ločil od r mene, kakor hitro sem imela j prva otroška leta za seboj. Vsa r velika gospoda je delala tako in c moj dragi, nepozabni oče je bil vajen, da je izkušal v vsem po- i ^snemati običaje visokega plem- j \ stva. j i Potomec zelo stare pravniške, ( rodbine, ki je že izza davna posedovala znatna imenja, je te- ] kom časa z dediščinami in z um- 1 nim gospodarstvom še bolj obo- i gatel; njegova edina želja in 1 tajna častihlepna težnja je bila 1 pri tem, da bi se uvrstil med 1 dvorjanstvo, ki je bilo v onih 1 dneh še tako mogočno. V svo- J jem češčenju do oblasti ni po- : znal nikake meje in nobena cena mu ni bila predraga, kadar se je nudila priliko, da spravi i vsaj mrvico te blagodati v svo- j je roke. Po prednikih je bil prevzel plemiški fevd Du Chail in po, tem favdu tudi ime. Kakor je v naših krajih navadajme je okolica krstila "Chaillette", čeprav se v resnici imenujem "Renee", prav tako kakor moja kumica, predsednica du Housseau. V mojem rodnem mestu Sain-tesu in v njegovi okolici se ni manjkalo samostanskih vzgaja-lišč; toda neprimerno bolj odlično je bilo izbrati kak oddaljen samostan, zlasti če se je izkazalo, da si v sorodstvu z opatinja. In ko je bila neka stara sestrič-na gospoda du Chail povišana za pomočnico matere prednice v samostanu Marijinega Oznanjenja v P je bilo to zanj dovolj, da se je odločil. Ako ne štejem počitnic, ki jih iz tehtnih razlogov nismo bile velikokrat deležne, potem, Bože moj, moram reči, da se življenje tedanjih gojenk ni znatno razlikovalo od življenja sedanjih. Kratkočasile smo se z istimi o-tročarijami, istim čebljanjem in istimi prostodušnimi sanjarijami o svobodi in o . . . možitvi . . Res je, da se nismo učile ne fizike, ne geometrije, ne kemije, ne katerekoli druge teh pustih ved, ki bi nam bile že s svojimi imeni zgrbančile čela; zato pa smo imele učitelje petja in plesa; učile smo se katekizma in slikarstva, godbe in pripravljanja slaščic, pesništva in mične umetnosti pisanja pisem ... Ali so dobile naše naslednice res toliko dobrega v zameno? . . . Dekleta so se možila takrat zelo mlada, zato je bilo tudi šolanja v samostanu kaj kmalu konec. Ko se je približal moj šestnajsti rojstni dan, so se mi jele dozdevati ure za strogimi rešetkami naših govorilnic neznosno dolge. Pisala sem očetu da me častite matere nimajo več česa naučiti in da bi se rada pc zgledu najimenitnejših tovarišu čim prej vrnila pod domači krov Kakor meni domov, tako se j< mudilo tudi vrlemu možu, da b me spet videl ob rodnem ognji šču, ni mi bilo treba dolgo ča kati njegovega odgovora. Neke ga lepega jutra mi je prednica 1 refektoriju povedala, da se bli ža trenutek mojega nepovratne ga odhoda iz pobožnega zavetja v katerem mi je minilo nekaj le pih dekliških let. Kakor je menda predpisan - --- - ----- v------ ^ ^ N II vsem bivšim, sedanjim in bodo- š čim gojenkam, sem prelila ob r tej novici nemalo solza', čeprav r sem je bila na tihem silno vese- č la. Plakala sem na prsih časti- r tih mater in novink ter polnila žepe s spominki, ki sem jih zbi- 1 rala po vseh kotičkih samosta- r na, ne da bi zato le količkaj pri- c krajšala svoje priprave za od- ^ hod. ' Oče, ki so ga posli zadrževali 1 na "Saitonžskem, ni mogel priti j pome; zato je bilo sklenjeno, da j5 mi bo čuvarila gospa kansnica 1 de Sainte-Emerance. Ta kanonica de Sainte-Emerance je bila pri vsej svoji časti-j vrednosti kaj čudaška oseba in 1 Injen način življenja je bil zame 1 od nekdaj malce zagoneten. 1 Imenovala se je "gospo" če- 1 prav je imela vse pravice do deviškega venca.. Zastran kano- 1 niškega naslova bi bila gotovo v zadregi, da je morala povedati, po katerem kapitlju ga ima., Kot sorodnica nekega častitljivega cerkvenega dostojanstvenika si je bila ustvarila pri samostanih, ki so se ukvarjali z j vzgojo mladih deklet, poseben J ■ položaj, s katerim se je preživ- j l ljala. Bila je posrednica medj .! samostanom in vnanjim sve- jtom; vodila nas je v posete, iz-[ j birala nam obleke, prisostvova-, la uram posvetnih učiteljev in r1 trdila, da nas uvaja v skrivno-. sti izbranega družabnega vede-r nja. , Čudna, prečudna ženica! Bila j , je zmerom napeta, zmerom par-fumirana, zmerom spakljiva na - vse pretege; njene oči so se zde-i le porcelanaste in njen obraz je - nalikoval obrazu lutke. Oblačila - se je v svetle barve, ki so še i podčrtavale njen debeli stas in - njeno pikasto štiridesetletniško • polt. Da je bila 'grda kakor smr- - ni greh, mi pač ni treba omeni-i ti. "Ne pozabite naukov, ki ste jih prejeli v tej sveti hiši, dete moje . . . Spomnite se me kedaj v svojih molitvah, častita mati ... Do svidenja, zlato moje . . . Pišite mi pogosto, dragica . . . Dajva, dajva gospodična Renee, . čas je, da se odpraviva." In sredi nasvetov, solza, priporočil in poljubov sem si ogrnila noviški plašč, ki je bil tako širok in obilen, da sem bila v 1 njem podobna stražnji hišici. Z oglavnico na laseh sem se stisnila v poštno kočijo, prevlečeno V s črnim satenom. Poslednje, kar . sem slišala, je bil šepet mične plavolaske: "Sporoči mi, srček, f ali so plemiči na Saintonžskem kaj ljubeznivi." Nato sem zdr-drala čez samostanski prag, da ie odletim v neznano življenje . . . j. Odleteti je v tem primeru sa-3 mo pesniško pretiravanje; zatrjujem vam, da ni bilo med bu-it tanjem kočije, v kateri sem sedela z gospo' Sainte-Emerance lu in med poletom krilatega bitjE . niti najmanjše podobnosti. S hitrostjo se tiste čase pač . nismo mogli ponašati. Pogreza li smo se v kolovoze in odskako Gm • u vali ob kamnih; poleti nas j< v dušilo, pozimi nas je tresel mraz Strah je bilo človeka nepresta P" no, zdaj volkov, drugič razboj (V nikov ... In vendar, kakor go . tovo so me imenovali. Chaillett ^ — nikoli nobena vožnja se mi r » zdela tako prijetna. ■ a" Sedli sva bili v oddeljek, ki j ' nalikoval predelom v vaših da Ce našniih železniških vozovih, i i v J______ >li- Kri ni voda! Mi naj molčim« ie- ko kamni kriče?! Le amerišl ja, dolar more pomagati nesrečn le- kom. Prispevajte v sklad slover ske sekcije Jugoslovanskega p< no možneka odbora! E N va obljubili kočijažu dobro na- mn litnino, da bi ostali sami. Prvi viši ian naju ni motila živa duša. zilc Silo je krasno, toplo vreme; za- 1 >avala sem se s tem, da sem ob- zde udovala pokrajino, ki je bila spr jonekod vesela in cvetoča, dru- kai jod pa divja in pusta. žal Sainte-Emerance je v svoji kit >revidnosti ukrenila vse, kar je pr« )ilo potrebno za dolgo pot; na ji- sm ie potne vreče so bile polne di- lar iečih soli, živil in pomočkov za odi *azne primere. Bila bi bogme nj; najboljša mentorica za mlado so Jekle, da se ni neprestano vzne- ter nirjala: kolikorkrat je ritnil frj ionj in kolikorkrat je zaškripa- Lu 0 kolo, tolikokrat je pala v o- toj tnedlevico. Ko se je približal ve- st< 5er, se je njena groza podvojila; go več nego dvajsetkrat mi je po- ob vedala, da vso noč ne bo zatisni- va la oči. Po dolgem stokanju in _ I tarnanju se je ojunačila, podlo-jjiš žila si blazinico na ogoljeno pre- bu vleko voza in utonila v Morfeje- mi vo naročje ... st: Kočija je visela na slabih vzmetih; vsa otrpla sem že bila pc od njenega butanja, ko mi je u- ve daril na uho glasen prepir. Urno ve sem dvignila usnjate zastore, da da vidim, kaj je. šli Postiljon, ki je ustavil voz na bi dvorišču obcestne gostilne, da bi kc premenil konje, se je prerekal z pj oficirjem, čigar moški, blago-zvoneči glas se je blagodejno m razlikoval od pijanskega basa ni našega kočijaža. sc Oficir je bil mlad dragonski podporočnik. Nosil je polusluž- pl beno uniformo, to je, zeleno suk- če njo z rdečimi zaleki, svetlorjave ' m hlače in telovnik, naramnice, | pas od bele bivolovine, angleške M škornje, trirogelnik in ravni jt meč. Čeprav je bilo takrat pretema, da bi bila mogla do dobra razločiti njegove črte, sem ga vendar kasneje dovoljkrat videla, da j vam lahko zatrdim: nikoli če ni nosil vojaške suknje lepši kava-' lir. Njegov stas, nekoliko višji s 'od srednjega, je bil slok, ele- ^ ' ganten in vendar jeklen; njego-1 : vi skodrani in napudrani lasje, i ^ j spleteni, na tilniku v kito s črno j | petljo, so obrobljali plemenit o-1 11 braz, čigar malone ženski lepoti je dajala samo obča črta odločnosti moški značaj; izpod te- ■ Kri ni voda! Prišel bo čas, ko c ;bo pomoč potrebna in nujna. — j Bodimo pripravljeni! Darujte v -sklad slovenske sekcije Jugoslovanskega pomožnega odbora! c Išče se i! izkušenega moškega ali fan- j ta za kleparska dela. — Mora i- -meti tudi nekaj znanja pri delu 'na fornezih in strehah. — Vpra- ^ 1 ša se na 1118 East 77th St., — , ENdicott 0439. Poštenemu fantu ' se odda v najem sobo; s hrano. '< — Naslov se poizve v uradu "E- ] nakopravnosti."- '! i —— --- inih trepalnic so se svetile oči, narj išnjeve kakor damaščansko re> dob) ilo. drža To nežno, smelo obličje se je di pi delo ustvarjeno iz samih na- čakj protij. Mehki, obenem pa ne- Z; :am porogljivi nasmeh je izra- ljud al viteško nrav starih francos- ti n ;ih plemičev, pogled je bil poln za s »rezirne neodvisnosti, kakor bi čer imehljaje izzival smrt. Vsa ga- nan antna hrabrost XVIII. veka je Con >dsevala v tem pogledu. Spomi- Ma: ljal me je francoskih gard, ki na ;o tako viteško umirale pri Fon- Pri' ;enoyu, ali pa tistega cveta tud francoskega plemstva, ki ga je rim Ludvik XIV. poslal v boj na sve- vsa ;ogodhardsko ravan — plem- v £ stva, ki ga je sultan, videč nje- z jove plave lasulje in s trakovi nag Dbšita odela, zaničljivo imeno- re£ val "dekleta" ... aži In ta "dekleta" ki sd bila na bo- co jiščih prav tako doma kakor v Rd. budoarjih in salonih, so s svoji- ]30r mi tankimi rapirji prodrla vso naj strašno silo janičarskih vrst. "Tako, teleban?" je govoril podporočnik. "Paviš, da nimaš _ več prostora za oficirja Njego- 1 vega Veličanstva? . . . Ali ves*, pri da se lahko s silo polastim tvoje Da škatle? Ob določeni uri moram cij< biti pri svojem polku in moj ga konj si je v treh prekletih ru- — pah pokvaril nogo." "Saj sami vidite, gospod ple- ge mič," se je oglasil voznik, "pot- me niki so stlačeni kakor slaniki v ^ sodu." 68 Prav tisti mah pa je brleči — plamen svetiljke posijal v koti- — ček, kjer je smrčala Sainte-Emerance. r | "Za nos me vodiš, obešenjak! \ Med damama, ki spita tukajle, je še dovolj prostora zame." fD^lie prihodnjič) ► Urednikova pošta Važna seja v 23. vardi \ Cleveland, Ohio. — Brez muje i: se čevlja ne obuje, pravi star pregovor, in tega se moramo tudi zavedati, ako hočemo biti | uspešni v kompanji "Lausche . for Mayor". Z' gotovostjo mora-1 I mo zavihati rokave, ter iti na _ delo. h V tem apelu na naše državljane v 23 wardi, imamo v mislih kampanjo od hiše do hiše, ^ da se reši potrebni finančni er problem. Da se rabi mnogo de- p] Y_ - najem se oddajo dve sobi in garaža. — j Pripravno za pečlarje. — Na- B ! slov se poizve v uradu "Enako- k pravnosti." b: Naprodaj je posestvo pokojne Antonije Bra- h ' dač, po domače Korenka. Naha- " ja se na E. 220 cesti in Miller r, Ave., Euclid Ohio. —Zelo prijazen kraj. Dve loti, 138 čevljev . dolga in 52 čevljev široka. Vsa-• kemu je to posestvo vredno '$4,000. arja v takih kampanjah, to vsi' obro vemo, tudi vemo, da so ržavljani v 23 wardi, ki bi ra- ( ~ i prispevali po svoji moči, samo akajo, da jih kdo obišče. Za tako delo pa je potreba' judi, ki so pripravljeni žrtvova- '. i nekaj svojega prostega časa, a splošni blagor. Za četrtek ve-j :er ob 8 uri, sklicuje sejo v ta1 lamen "23rd Ward Citizens j Committee to elect Lausche' tfayor" v navadnih prostorih,] ia St. Clair Ave. in 68 cesta, j Pridite žene in dekleta, kakor, ;udi moškj spol, da se pogovo-| •imo vse potrebno napravimo j /sak nekaj in delo, bo končano / splošno zadovoljstvo. Z prispevki sta se oglasila dva naša slovenska pionirja namreč :'— Dr. F. J. Kern in Frank; A.žman, ki vodi poznano Mesnico na St. Clair Ave. In Addison Rd., vsak po $10.00. V imenu odbora se zavednima rojakoma najiskrenejše zavaljujem. Za odbor, Joseph Okorn Kri ni voda! Odpri roke, odpri srce, otiraj bratovske solze! Darujte v sklad slovenske sekcije Jugoslovanskega pomožnega odbora! Hiša za 2 družini se proda zelo poceni. Nahaja se-medf St. Clair Ave. in Superior Ave., na E. 53 St. Poizve se na 6802 St. Clair Ave. DRESSMASTER ELEKTRIČNI ŠIVALNI STROJ js /g__ model 67-107 White električni šivalni stroj, izdelan iz finfega orehovega lesa. Ko se zapre, je pripraven za pisalno mizo. . Cene so od 44.95 naprej NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE ! 6104 ST. CLAIR AVE. 819 E. 185 ST. Hiše naprodaj 1006 E. 169 St., od Grovewood Ave. in Blvd. Lepa nova hiša za eno družino; 5 sob, vse moderne pritikline. Zelo dober nakup — Cena $6550. 150 E. 206 St., severno oc Blvd. Zidana hiša s 6 sobami I kot nova. Dom, ha katerega b bili ponosni. Samo $7250. Ena hiša je zgrajena — še 3! hiš je za zgraditi na tej nov ulici, Mavec Ave. Cene od $545< do $5950. Oglejte si naše načrte Posojila na 4y2%. ^ MI GRADIMO PRVOVRSTNE DOMOVE MAVEC & CO. IVanhoe 4900 3. septemor^-j jr JGLAŠAJTE V "ENAKOPRAVNOST | Splovi+ev nove^podmornice -,3 ^ Na sliki vidimo splovitev nove podmornice Oaio, r.^s>if 000,000. Podmornica, ki je bila za to priliko si ^ okrašena, je bila splovljena v New Londonu, Conn. milj -—-----—' , ( tisa ^^ Sp b vi+ ' Pogled na moštvo nove bolniške ladje Solace, ki e n splovljena v ladjedenici v Brooklynu, N. Y. Na lad) ^ j j postelj za bolnike in ranjence, 13 zdravnikov in tnjej^^yn^ Moderna zgodovina sredi starodavni ji Angleško vojaštvo pravkar skače s svojega jI ! priropotal v sredo starorimskih razvalini v Palmyri, v S1 r' ^ je bila posneta, preden je bilo podpisano v Siriji Vreffl /V Angleži in Francozi. _____i ^ ^^ se^+reljen^ ^^^^^ ^ Na sliki vidimo angleške mornarje, ki pregled*1^^ J zvano "buojo" katerih j§ več zasidranih v Rokavskern ' 0tllj I drugod. Te shrambe imajo udobno notranjost, kjer živila in zdravila kakor tudi radio aparat, s kater« ponesrečeni letalci lahko javijo svojo pozicijo. Lično delo Za društvene prireditve, družabne sestanke, poroke in enake slučaje, naročite tiskovine v domači tiskarni, kjer je delo izvršeno lično po vašem okusu. Cene vedno najnižje. Enakopravnost 6231 St. Clair Ave., HEnderson 5311 - 5312