"Proletarec" je delavski list za misleče čitalelje ü= Official Organ Jugoslav Federation, S. P. — Glasilo Jugoslovanske Socialistične Zveze GLASILO # PROSVETNE MATICE J.S.Z. *T. _ NO. 1372. "»«"«hI ns »vrM^-flSMi maller. Orre««*** «. IMT. at Ihr »»at •fflve __•« CblMteft» lil« »»«er Iba Ar« st ( ssirm ml Marrli Sr4. 1*7». CHICAGO, ILL., 27. DECEMBRA (December 27), 1933. GOSPODARSKI PROGRAM PO S PREPOZNIMI REFORMAMI NE PRIVABIJO IZBOLJŠANJA Preiskave po zanemarjeni kontroli. — Garancije vlog. — Ščitenje velikih kršilcev 0 GOSPODARSKEM programu, ki ga izvaja sedanja administracija, veliko drhatTaio na rhodft), govore po radiu in pišejo v časopisju. Nekateri ga hvalijo, drugi ga kritizirajo iz različnih vzrokov*"' Mnogi ga zagovarjajo edino iz razloga, ker se je končno dobil predsednik, ki si v:*ij kaj upa. Prejšnji ni ničesar pod vzel, vsaj ne s takimi drastičnimi gestami, kakršnih je vešč sedanji predsednik. Na glavna vprašanja v teh polemikah večinoma pozabljajo, v smislu gesla, da kar j? bilo je bilo, in zato ie zdaj treba začeti vse znova. Vse te reforme, ki sp bile le ^ 61Ö |*«*tiJiahrd weekly •( MS» H . MI Ii Nt. LETO — VOL. XXVIII. LETIH tos uvedene v politični in gospodarski sistem v Zed. državah, niso ničesar novega. Vso lahko najdete v veliko Ifolj določnih in boljših oblikah v socialist ¡Onem minimalnem programu. Amcriiko bankarstvo je "reformirano". Uvedena je boljša kontrola in vloge do gotove vsote so garantirane. Vlada kupuje v bankah prednostne delnice, da jim pomaga, in da ima v njih boljšo oporo. Toda ameriška vlada je prišla s to reformo bank več let prepozno, če bi to storila davno prej, vsaj pred predsednikom Wilsonom, bi ne bilo te krize — vsekakor ne v tako ogromnem obsegu. Hc dopu- rtmpak Zed. države še ne mi->11 io odpraviti špekulantov in borze, pač pa jih "reformirati". Ali bo to vrnilo ljudem «lotine milijonov, ki so jih izgubili, ker so delnice predrago plačevali? Že davno bi moral kongres preskrbeti za "kontrolo" nad borzijani, toda namesto tega so borzijani in drugi špekulanti kontrolirali kongres in ga še danes. Vse, kar so ameriške vlade podvzele v kritičnih razmerah, so storile *ole potem ko se škode ni moglo več popraviti, vsaj ne z reformami, kakršnih so se poslužile. Kontrola bank o pravem času, planiranje ekonomije o pravem času, pripravljanje fondov za Španski socialisti prete z revolucijo proti klerikalcem ROOSEVELT POSKUŠA OMEJITI KORUPCIJO stila bi, da je lahko vsak špe- javna dela o pravem času, kulant otvoril banko. Direk-' vladno nadzorstvo nad špeku- torji bartk in drugih denarnih ustanov so si izposodili v "svo- jih" zavodih na stotine mili- Kapitalistična uredba je pač . . _____.. «nt^fv/t »BT! '"fin fOTtUV dolarjev; ? irtfsterth slučajih na nič. Zakon zdaj bankirjem to zabranjuje, ampak je prepozno, kajti tisoče bank je že propadlo in vlagatelji so ob prihranke, katerih jim s prepoznimi zakoni ne bodo rešili. Edino izdatno sredstvo bi bila socializacija bank, ampak socializacija pač ni v programu kapitalističnih strank. Vlada preiskuje, grozi in prosekutira tu in tam kakega !anti o pravem času — pa ne bi bilo te krize! tak*, da rtaj-prvo raztrflB potem krpa. Drastičnih operacij. ki bi kaj izdale, se boji. Kakor v vseh drugih ozirih, je površna tudi v sadnem sistemu. Mali kršilci so v ječah j za vsak prestopek, z velikimi se ravna kot z aristokrati, ker imajo milijone. Sedanji ekonomski program stane ljudstvo milijarde. Ce jih bi bila vlada porabila o Na sliki ja ¿mee Jackson Ckesk in ajtfm iana, stanujeta aednlat od mesta NasKville y driavi Tennessee. Pri m)im* J*" stanoval SO-latni črnec Corú CKeek, kateremu je Jacksen stric. Rila« C«r4 Ja kU aMalftan poskusa posilstva nad 11-letno «laklic«. Ker ni kila ^IH, «a je paro« i oprostila. Toda iva¿ar p« ta j apraatitvi j« v j«čo «drl« drkal, kot ansa ie poročati T P rala tarca a daa 20. dacaaskra, ugrabila ja mladega črnca, ga mučila in potem obesila, aata pa aagroaila » smrtjo sa njunima sorodni klala, ea tel &kL ............................ pravem času, bi bile kaj zale- kršilcir ki Te bil "neroden" v gle. Veliko manj trpljenja ter špekulacijah in je stvar preveč slična poneverbi, ali vse to se vrši tako počasi, kakor da gre samo za formalnost. mizerije bi bilo v ljudskih plasteh. Toda tega kapitalistična vlada ni sposobna. Prave reforme pridejo, ko vla la NEMČIJA IN ITALIJA ZA VELIKE DRUŽINE % i . • Naval na "nečiste" in na "slabiče99 v Nemčiji s sterilizacijo. — Naloga žensk v Italiji Kongresne komisije in .via- poseže po socialističnem ma- da se bavijo z načrti za boljšo kontrolo borze in špekulan- ksimalnom programu. Demokratska vlada tega ne bo sto« tov. Tudi s tem so prišli vliko rila. republikanska prav tako let prepozno, čemu je sploh treba borze in špekulantov? V pametni uredbi seveda nc, ne bi. Zato je taka preured-ba stvar edino le delavskega ljudstva. Justična farsa v Nemčiji je bila popolen fiasko Okrog 400.000 moških in sprotnikov Hitlerjevega faši- žensk v Nemčiji ,je zaznamo- zma. Slaboumneže in neoz- vanih, katere sme Hitlerjeva dravljivo degenerirane ljudi zdravstvena oblast na podla- bi se lahko napravilo broz- ei novega zakona sterilizirati, močnim brez javnih ceremo- Vzeli jim bodo moč plodovito- nij in brez bolečin za priza- sti, zato. da izboljšajo "nem- dete. Toda Hitlerjev režim te-ško arijsko pleme". Iga noče. On hoče z velikim Že več tednov se v Ncmnj' šepeta, da bodo fašisti skop-čili marsikoga samo iz golega maščevanja, v zapisnik pa bodo seveda zabeležili za vzrok steriliziranju enega izmed sledečih vzrokov: krvno nečistost; pohabljenost; slaboumnost; fizično šibkost; alkoholizem. Ustanovljena so posebna Poskus Hitlerjevega rež!- ko so sodniki pretehtali vse j zdravstvena sodiJČn, pred kaosa us muu j g i z povod i prič, niso mogli dru-|tcra bo pozvanih do ¿daj za- ma , da bi naprtil krivdo za požig državnozborske palače dne 27. februarja t. L komunistom, se je popolnoma ponesrečil. Obravnava pre 1 nemškim vrhovn m . sodiščem jo trajala od spomladi. Zaslišanih je bilo več sto pri-č, med njimi mnogi fašistični prvaki. gega kot komuniste oprostiti, ali pa se izreči za justični u-mor samo zato, da se vsaj v Nemčiji, kjer ljudstvo ne sme izvedeti resnice, opere fašiste. Dne 23. dcc. je nemško vrhovno sodišče izreklo svojo ............ r_____ *odbo. Obsojen na smrt je sa- Toda čimdalj so zavlačevali j mo Marinus Van der Lubc, z obravnavo, bolj ie bilo oči- mladi priseljenec iz Nizozcm-vidno, da je izrek posebne ske. Bil je pred nekaj leti član razpravo, ki so jo vodili libe- kom. s'ranke, toda v praksi so ralni c Ivetniki v Londonu, ga fašisti vsled njegove omc-pravilen. Izjavili so na pod- jenosti porabili za vlogo agen- . . ___-__i \ n lil 4 II I I znamovanih 400,000 moških bobnom oglašati, da se bo nemško ljudstvo v plemenu izboljševalo, kakor izboljšujejo živinorejci govedimj, konje, prašiče itd. Ob enem zahteva, da "zdravi", in "čisti arijski" zakonci v Nemčiji producirajo čimveč otrok v slavo in veličino "tn^ tjega rajha". ' Tudi v že zdaj prenatrpani Italiji vodijo vsa leta fašističnega režima propagando proti porodni kontroli, ki je stro- in žensk. Predstavite si mc„>o prepovedana in obenem talno mučenje, kateremu bo- ^irajo za velike družine, do s tem inkvizicijskim pošto- Nedavno je vladna propagan-nanjem izpostavljeni javno-,?* poskrbela da se jo poroci- sti! Bedasta fašistična drhal jg™ jih bo zamehovala in jim mu-'M« B,li K^stje Mussolini a ke še bolj povečala. Zdrav- ob enem sprejeti pri svetem stveno sodišče bo v vsakem Časopisje je priobčilo Klcrikalci v Španiji, ki so f pomečjo svojih monarhistič-nih zaveznikov in s podpore privatnih interesov dobili pri pro":lih volitvah v parlamen' večino mandatov, zahtevaj' spremembe v ustavi v prilof Rima in v prid csrkve v Spa niji. Najbolj boli duhovnike o, tla jim je odvzeta kontro-'a nad šolstvom in ločitev cer kve od države. Ko je vodja klerikalne ve čine poslancev izrekel svoje zahteve, je vstal socialist In dalecio Prieto ter izjavil, da . Javna dela oddajajo navadno tistim kontraktorjem, ki so pripravljeni deliti profit z njimi, zato jih nemalokrat dobo tak firme, ki so ponudile — najvišje cene. Razliko razdclc s politiki, ki so imeli pri oddajanju del odločilno besedo. Rooseveltova administracija jc obljubila new deal, in ta new deal jc pomenil tudi odpravo korupcije. Ali novi predsednik jc moral kmalu uvideti, da lepe besede in apeli nič ne zaležejo, pa magari če jih izgovori predsednik Zed. držav. Qlavni poštar Farley je delil načelniške službe demokratom, kakor je običaj pri taki zmagi. In ti načelniki fo nadomesto-vali prejšnje "republikanske" z "demokratskimi" d?1avci in uradniki v svojem področju. Komaj so se dobro utaborili, žo začela v Washington prihajati poročila — o graf tu. Prejo republikanci, zdaj demokrati. Razlika je v osebah — toda korupcija je Jata. Roosevelt se je hudoval nad Farleyem toliko časa, da-je bilo nekaj demokratov odslovi jeni«h, pa niti to ni pomagalo. "Skušaj čistiti sam," si jc mislil Farley, pa jc odpotoval v Evropo na zimske počitnicc. Rooseveltova administracija je zaradi svojih obljub v zadregi tudi vsled korupcije v občinah, okrajih in državah, ki so pod vlado demokratske stranke. Graftarjev ne more odstaviti, ker so si zgradili močan protekcijski sistem. Ce jih graja, škoduje svoji stranki. Ako molči, izgleda, da tatinske orgije odobrava, ali vsaj, da miži pred njimi. Ena takih koruptnih mašin je bila Tammany Hall v New Yorku, ki je bila pri prošlih volitvah poražena. Ker je Tammany Hall vpliven del demokratske stranke, je Roosevelt ni mogel zatajiti. Pri. zadnjih županskih volitvah ji je svetoval, da naj si za svoje kandidate izbere poStene, zanesljive kandidate. Ali ta apel je izdal toliko, kakor če bi apeliral na tatinske cigane, da naj si izberejo poštene glavarje. Tammaniti so nominirali stare graftarje. Proti njim so nominirale kandidata "zedinjene sile" s parolo, poraziti tammanite in očistiti mestno upravo korupcije. Demokratska administracija v Washing-tonu je bila potisnjena v zagate. "Zedinjene sile", ki so apelirale na poštenje, so bile nič drugega kakor kombinacija republikanskih politikov v novi firmi. Zato so si Rooscveltovi demokrati pomagali na enak način — to je, nominirali so svoje demokrate, ki so prav tako obljubovali počiščenje. Vslod te razdvojenosti so bili demokrati poraženi, zmagale pa s i "zedinjene sile" z županskim kandidatom republikancem La Guardiom na čelu. Slične težkoče, kakor v New Yorku do prošlih občinskih volitev, ima Rooseveltova administracija z demokrati v Chi-cagu. Cikaška demokratska politična mašina je korumpirana do mozga. Vsi njeni politiki — od malih do najvišjih, hrepene po graitu. Zato se je Roosevelt bal vseh. ki so mu jih priporočili illinoi.ski uradni demokrati za federalne službo. Kljub temu so je v več slučajih udal in imenoval njihovo ljudi. Wi1-liam G. Donne na pr. je bil imenovan za načelnika illinojsko divizije Home Owners* Loan korporacijc. Vso urade so pod Donnowim vodstvom zavzeli koruptni demokrati in kra lli — po ovinkih seveda — kot srake. Nastal je škandal in bil razglašen, dasi so ga skušali potlačiti in omalovažiti mnogi vodilni demokrati ne le v Illinoisu ampak tudi drugje. Zdaj jo Roosevelt imenoval drugega na Donnovo mesto in mu naročil, da ne sme biti v HOLC nič več favorizma, nc prefranMi posojil in da mora odsloviti vsakega podrejenega uradnika, ki de.a nepošteno. Marsikak demokratski ali republikanski politik io osebno pošten in v svojih uradih so vestni. Toda njihovi or* !i .«o pod vplivom in kontrolo ene ali druge koruptne politične "maši-ne", zato so njihova prizadevanja za čiščenje bila šc vselej neuspešna. Tudi Rooseveltova ne bodo izjema. Statistika zaposljevanjs slučaju pozvanega moškega ali ženske ugotovilo, da-li je sterilizacija v interesu "izbolj-3avanja arijskega plemena" potrebna, in ako odloči, da je potrebna, bo vsak ugovor od- njihovc slike in bili so pre 1 stavljeni tudi na filmih v kino teatrih. Dne 20. decembra pa so prišle v Rim v spremstvu teatralnih ceremonij Italijanko, ki so rodilo največ otrok. Dvainde-vetdeset mater je bilo vsega Äi ÄS tis 5 državnozboniVi kagj- ¿fc „kupsj. katere imajo ..2PVO- novor, ki ?2 jim je tedaj sicer ' or mu ic bilo narueno. Kriv-1smehovanju rasisticnin igno fr ^ ^ ^_ ^ sijajno posrečil, nikdar pa ne bodo mogli v očeh zgodovine uspešno naprtiti krivdo za ta zločin drugim. Pred nekaj tedni je zahteval fašistični • minister Wilhelm Goering, da se obtožencem poseka glave. Sekanje glav je namreč zdaj ze!o v modi v ' tretjem rajhu". Ali neff, SO bili op >Voali)a okrog 37,000 dclavcev poleg onih, ki so bili že prej upo-sleni. . Izmed vseh se nahaja ¿e vodno v najslabšem položaju stavbinska industrija. Socialist ima pravo vrednost za delavsko gibanje edino če je aktiven. GUiilft Jvf«»l«r»ntk# S««ia4i»ti4ae Zv«M. NAROČNINA v Zedinjenih driavah »s celo leta $3.00; ts pol leta $1.75; ta ¿»trt leta $1.110. Inozrmst vi): za celo leto $«.50; »a pol k t a $2.00. V Ni rokopisi in oglati morajo biti v na*em uradu naj-poineje do pondeljka popoldne »a priobči t* v v ¿tevilki tekočega tedna. PROLETAREcfSB Published every Wednesday by the Jugoslav Work iner»V Publishing Co., Inr. Kstablished l!>08. Editor...............................Krank Zaita Business Manager ...Charles Pogorele« SUBSCRIPTION RATES: United States, One Year $.1.00; Six Months $1.75; Three Months $1.00.—Foreign Countries,, One Year S3.50; Six Months $2.00. PROLETAREC" 3639 W. 26th St., CHICAGO, ILL. ToUphone: Rockwell 2*64. Novo leto 1934 Nič dividend ni v našem novoletnem izkazu, da3i so jih poslednie tedne mnogo kompanije ponovno naznanile, nekatere prvič po treh letih. Pravijo, da je bil promet večji in je omogočil, da knjigp spet beležijo dobiček. Nemalo družb je, ki dividend niso še nobenkrat ukinile — nekatere niti znižale ne — dasi je kriza. Med milijoni in milijoni ameriških delavcev ni govora o dividendah, Zadovoljni so, če imajo vsaj "relief", ali pa če jim relief tla po nekaj šihtov na teden, da si z delom prislužijo najpotrebnejšo hrano> Delavci, ki so hoteli gledati, so videli, da so bili letos storjeni gigantski poskusi za rešitev ameriškega kapitalizma. Vso to ogromno akcijo se je ovilo z znamko imena "new deal". Glavne podpore so bile nakazane pri-vatnim interesom, na drugem mestu farmarjem, ki so v potrebi, in šele na tretjem indu-strialnem proletariatu, ki ga je kriza najbolj udarila. Vse, kar so delavci prejeli, jim je bilo dano pod firmo podpore in miloščine. (Farmarji so dobili subvencijo v raznih oblikah in industrijalci ter bankirji "posojila". Nekateri jih bodo vrnili — drugi nikdar. Na pr. mnoge železnice in banko, ki so v razmerju s posojili že zdaj vladna posest — z izgubami za vlado. Ob Novem letu se zaključijo knjige izračunajo dohodki in napravi pregled skozi vse, kar se je kupilo, prodalo in dogodilo skozi prejšnjih dvanajst mesecev. Knjige delavcev izkazujejo novo veliko sumo mizerije in neznosne borbe za obstanek. Bila je taka lani, in ob tem Novem letu ni nič boljša. Bodočnost je prav tako malo obetajoča. Le upanje je večje — ker je to v teh razmerah edino, kar »e tolaži ljudi. Dividende, ki jih kompanije izplačajo te tedne, bodo znašale več sto milijonov dolarjev. Nešteti delničarji, ki bodo prejeli čeke, niti ne vedo, kje so tovarne, v katerih imajo svoje investicije — špekulativne delniške investicije — vedo pa, kje je banka, v kateri imajo navodilo vprašati za izplačilo dividend. Novo leto 1934 je še vedno leto starega sistema in zato prav nič bolj novo kakor vsako drugo: ne za delavce, in ne za gospodarje. ) » Nedvomno pride ¿as, ko bodo poslovne knjige drugače urejevane, namreč tako, da I bodo dividend deležni tisti ki so jih zaslužili, ne oni, ki žive kakor troti. To, da takega novega leta v Ameriki še ni, ni naša krivda. Mi ga želimo in bi ga radi voščili — voičili tako, da bi kaj zaleglo. Do-zdaj so si ljudje le z besedami želeli ob gotovih dnevih leta vse dobro — z dejanji pa tega niso pokazali. Kadar bodo hoteli in znali — pride za vse ljudstvo tako Novo leto, v katerem ne bo več mizerije, nadlog in krivic. In šele to bo v resnici srečno in veselo Novo leto, vredno življenja! Zmagovalcev ni Ameriški vojni tajnik George H. Dern jo dejal na dan obletnice premirja, da so v svetovni vojni vse dežele izgubile bitko — z drugimi besedami, da so bile premagane vse, in posledica tega ogromnega splošnega * poraza je svetovna gospodarska panika. Hitler istotako trdi, da je proti vojni, kajti on ve, kaj pomeni. Bil je na fronti in je izkusil blaznost klanja. Mussolini je za svetovni mir in za mir v Evropi. Vsi so za mir, ker vedo, da je vojna vsem pogubna. Kako to, da se kljub temu vsi tako mrzlično pripravljajo na novo klanje? Nam to ni uganka. V kapitalizmu so vzroki za vojno. če človek živi v vlagi, ali stoji dan za dnem v vodi, se izpostavlja prehladu in hujšim boleznim, čeprav jih ne mara. Dokler bo človeštvo stalo v mlaki kapitalizma, bodo pogoji za vojne in bodo nastajale, pa čc se vlade še tako zavedajo njene nesmiselnosti in blaznosti klanja ter rušenja. Vzgledi prepričavajo Z dobrimi vzgledi je ljudi veliko laglje prepričati, kakor pa z dobrimi nauki samo v besedah. Vlada v VVashingtonu zatrjuje, da je upcalila v p r oš lih predelov v mesti!-., pri kanalizaciji, lepšanju parkov itd. Napetih t.ednih okrog i tiri milijone brezpoaelnih pri raznih jav- men je, da so jim da priliko zaslužiti za hrano, namesto da W nih delih, večinoma pri popravljanju cest, čiščenju razpadlih jo dobivali zastonj. Star prevod svetega pisma zamenjan za stroje Razpečavanje Ameriš. družinskega koledarja 1.1934 gre dobro izpod rok John Jereb v Rock Springsu, resnica, ki jO poudarjamo sa- mo zato, ker tu in tam kdo o-meni, da je Ameriški družinski koledar dražji ko drugi. Wyo„ je razpečal vseh naročenih 40 izvodov Ameriškega družinskega koledarja, poleg pa je poslal novo naroČilo. In * » * to poleg onih. ki so si ta kole- Ameriiki družinski koledar dar iz Ročk Springsa sami na- je edini izmed vseh sloveli- ročili. aklh, hrvatskih in srbskih, ki Iz Akrona, O., piše Maks ima podatke o slovenskem ča- Slanovec: sopisju, o jugoslovanskih pod- "Prejel sem naročenih 25 iz- pornih organizacijah in o tisov A. D. Koledarja. Takoj po prejemu (v nedeljo) sem jih prodal deset, če bi imel mnogočem drugem. , Tudi koledarskih podatkov imate v njemu več kakor v več časa, bi že prvi dan pro- dragih. dal vseh 25 izvodov, tako ze- Vse to pojasni, čemu ima lo je tukaj priljubljena ta naš koledar čezdalje več na-knjiga. Nikjer mi niso rekli, ročnikov kljub temu, da gre da jo nočejo. Računam, da jitl silovita kriza, ki je vrgla na naročim še 25 izvodov." - - cesto tisoče naših ljudi, žo v Anton Jeram iz Burgetts- peto leto. towna piše, da je koledarje Boj proti delavskim interesom prejel, in jih tudi razpečal. "čudim se, da mi je ta posel šel letos tako naglo izpod rok," pravi v pismu. Naročil \ ■ 1 je še šest izvodov. Milwaukee, Wia. — Stalrto L. Strle v Krayn, Pa., jih je nasprotovanje vsem načrtom prodal 10, in nato jih je na že- za izboljšanje mostnega go-ljo rojakov naročil nadaljnih spodarstva in s tem tudi 90* deset. spodarakega položaja delav- še celo v naselbinah, v In-jstva, malih trgovcev in drugih diani, kjer so imeli skozi zad- slojev od strani "nestrankar-njih 15 let skrajno slabe čase, jev" v mestni upravi je začelo so jih prilično razprodali. Ma- presedati tudi tistim, kateri se ry Rom, ki jih je prodajala, pi- drugače ne strinjajo s socialise: "Vsi so zadovoljni z njim." stičnimi idejami. Iz Red Lodge, Mont., jih je Ko je bil sodrug Hoan pri naročil K. Erznožnik še pet. zadnjih volitvah ponovno iz-44Nisem pričakoval, " da jih ¡voljen s tako veliko večino, je takoj začel z izvajanjem ob- bornikov storili svojo dolžnost in nastopili za interese vele-kapitala. Tako se jo zgodilo tudi v mestnem svetu samem. Ugovori teh kapitalističnih trjbunov so tako prozorni, da so končno začeli vzbujati zgražanje v samih vrstah "ne-strankarjev". Predvsem se borijo gospodje "nonpartisans" proti mest-^ elektrarni in mastni mlekarni. Na eni strani kričijo proti visokim davkom in zahtevajo stalno znižavanje plač mestnih uslužbencev, toda načrte, kateri bi omogočili resnično znižanje davkov in obenem poštene plače, ki bi pomenili milijone za mestno blagajno, pa pobijajo. lloanova komisija je v svojem poročilu tudi dokazala, da bi mestna mlekarna omogočila nižje cene mleka za ljudstvo, poštene cene za farmarje, obenem pa krajci delovni čas poleg poštene plače za delavce mestne mlekarne. V podrobnostih tega načrta je dokazana nesmiselnost sedanjega razvažanja mleka po privatnih družbah. V vsakem mestnem bloku se vidi vsaki dan po tri, v mnogih slučajih še po n t5 razvažalcev, vsaki od druge družbe, Samo cen-traliziranje razvažanja bi pomenilo prištedenje tisočakov na mesec. Z raznimi zvijačami so nasprotniki ljudskih interesov skušali uničiti tudi načrt za zgraditev stanovanjskih hD na mestne stroške, ker bi to razkrinkalo lopovske manipulacije bogatih zemljiških oderu- V muzejskem arhivu v sovjetski Rusiji je del rokopisa svetega pi>ma v grškem izvoru, ki je bilo spisano baje v četrtem stoletju. Ta stari rokopis ima za krščanski svet, posebno za svečenike in seme-niščnike vseh krščanskih kon-fesij, veliko vrednost, največ v sentimentalnem oziru, med tem ko je bil v sovjetskem muzeju nič drugega kot stara zanimivost s pestro zgodovino. Dolgo je bil posest nekega m »hnnvdanskega samostana v Turčiji, kjer ga je ukradel z zvijačami ruski dijak, ki je prosil v njemu za prenočišče. Zaradi tatvine je nastal spor s Turčijo, ki je bil poravnan na ta naiin, da je ruski car odškodoval samostan in Turčijo z vsoto pol milijona rubljev ($250,000). Za to red* kost v biblijski literaturi so se zanimali posebno Angleži, toda sovjetska vlada je zahtevala v početku mnogo nad-pol milijon a dolarjev. Dne 22. dec. so se pobotali za pol milijona. Pogodba določa, da moia Rusija vsega pol milijona potrošiti za nakup strojev v Angliji. Tako bo imela Anglija starinski grški rokopis svetega pisma, ki je brez koristi, Rusija pa stroje. bom razpečal tolik'»." poudarJH ja v pismu. Pomagal mu načrta, katerega je j hov. V mestnih stanovanjih bi Tno Turk na Washie katere- zasnoval s sodelovanjem osta-' revnejše družine lahko dobi- Joe Turk na Washoe, katere mu izreka priznanje za sodelovanje. To je kajpada le par u-memb, kajti koledar gre sko-ro v vse slovenske naselbine v tej deželi. Zelo dober odziv je bil letos tudi iz raznih slovenskih kolonij v Coloradu. Marsikdo piše: "če ne bi kriza ljudem požrla vse prihranke in zaslužek povrhu, bi lanko novi letnik koledarja prodali v več izvodih ko kdaj prej. Tako pa ga kupijo le nekateri ga potem posojujejo drug drugemu, da ga čitajo." Vsem v vseh državah, ki pomagajo pri razpečavanju, izrekamo zahvalo. Z njihovo pomočjo bo omogočeno, da bo ta knjiga razprodana v tolikem številu, da se poplačajo vsaj stroški. In to pomeni ohranitev Ameriškega družinskega koledarja v bodočih letih. * • • Marsikdo ve, da je Ameriški družinski koledar najcenejši izmed vseh jugoslovanskih koledarjev, ki izhajajo v Ameriki. Kdor nc verjame, naj primerja našega po številu strani, in po vezavi z drugimi, in bo videl razliko. Kar se tiče vsebine, je ne dobite toliko za to vsoto . v nobenem jugoslovanskem koledarju kakor v našem. To ni reklama, ampak lih socialistov v mestni upravi. Imenoval je posebne komisije vešča kov ter jim dal nalogo, da posvetijo v prihodnjih me-sccih vso pozornost gotovim zelo perečim zadevam tičočih se mestnega gospodarstva v bodočih letih. Izdelani eo bili načrti za od-! pravo slabih stanovanjskih hiš in zgraditev modernih, zdra vih in zračnih apartmentov in obenem za odpravo vseh tako-zvanih "slums". Nadalje, za zgraditev ogromnih naprav za čiščenje mestne vodo, za ustanovitev mestne mlekarne in za mestno električno centralo. Pred nekaj tedni so "ti odbori podali svoja poročila, v katerih so vse to načrte odobravali in njih izvedenje priporočali. Ker je obenem zvezna vlada ponudila mestnim občinam milijone dolarjev v posojilih in direktnih subvencijah v znesku .10% skupno vsote, so bili izgledi za uresničenje teh velikih načrtov seveda še na mnogo boljši podla;' i. I Vse tfc komisi je so v svojih izčrpnih poročilih dokazale, da se te načrte lahko izvede nc da bi se mesto zadolžilo ali zvišalo svoje bondne dolgove. Toda, kakor hitro so bili ti načrti predloženi na sejah mestnega finančnega odbora so kapitalistični hlapci v osebah "nepristranskih" mestnih od- le lepa, čista in zdrava stanovanja za razmeroma malenkostne najemnino, obenem pa bi se iz mesta iztrebilo gnezda propalosti in nemorale, katere tvorijo sedaj takozva-na slumska okrožja. Seveda, tisti delavci ali mali trgovci in obrtniki, ki ne čitajo delavskega časopisja, ne poznajo teh mahinacij naših kapitalističnih hlapcev v mestni upravi, toda socialistična stranka skrbi s svqjo obširno propagando, da te škodljivce ljudskih interesov ri~l:r!nk$ in pove ljudstvu resni •>. F. n. Prireditve kluba At. 1 « J.S.Z. v Chieagti Klub št. 1 JSZ fc3 im2l to sezono sledeče priredbo: Dne 31. decembra Silvestro- va zabava v dvorani 3NPJ. Dne 4. marca velika prireditev z mešanim sporeduV) v dvorani Č$PS. V nedeljo 29. apri'a koncert "Save" v dvorani SXPJ. ji . Društva in klube prx-irr. da te datume upoštevajo, to je da jih ne * vzamejo za svoje priredbe. Na ta način bodo vse priredbe naših organizacij uspešne. — P. O. Nemčija in Italija za velike družine (Nadaljevanje s 1. strani.)- Ostale matere, ki so bile na tej slavnosti velikih družin, imajo povprečno po 14 otrok vsaka. Vse so dobile darila in priznalne kolajne. Bile so.pogoščene v vladnih palačah in znova blagoslovljene, da bi s svojim dobrim vzgledom navdušile tudi ženske v novi generaciji k neoviranemu večanju prebivalstva italijanske velesile. Le tako bo Italiji zagotovljeno, da ostane država prvega reda, ki se je bo ves svet bal, pravijo fašisti. Isto-}a.«no so italijanski časopisi norali objaviti vladno poročilo, da je kontrola porodov v Italiji zatrta. Stroške tega slavlja in po-goščevanja mater z velikimi «tevili otrok so plačali neomenjeni samci, ki so stari 25 let ali več. Kriza ni še ponehala* Foreat City, Pa. — Kljub obljubam pri nas kriza ni še ponehala. Nasprotno, dozdaj so se tukaj razmere z vsakim dnem slabšale. Nič ne kaže, da se v Forest City še kdaj povrne staro vrvenje, zaposlenost in življenje. Armada brezposelnih je velika. To je vse, kar smo imeli za božič in to jc edino, kar se nam nudi za "veselo" Novft leto. — P. DVAJSET LET AMERIŠKEGA DRUŽINSKEGA KOLEDARJA FRANK ZAITZ (Sadalj evanje.) Sotrudniki IT. lelnika so bili z izvirnimi spisi poleg urednika I. Moleka Rtbin Kristan, Jože Ambrožič, Frank Petrich, Filip (ïorfina in Theod ire Cvetkov. Poleg originalnih je bilo v tem koledarju prečej spisov v prevodu f. Moleka in drugih. Ta Hetnik je imel ¡¿re. veliko splošnih koledarskih podatkov, prečej informacij o astronomiji, mnogo podatkov, kakršni so v običaju v ameriških almanakih, o slovenskem prebivalstvu v Zed. državah, o državljanskih pravicah in naturalizaeijskem zakonu, o amerukih kolonijah, proglas ameriške neodvisnosti v slovenskem prevodu, ustavo Zedinjenih držav, velik letni pregled, mnogo znanstvenih člankov, političnih razprav itd. : I. Molek je imel v tem letniku pesnitve "čemu si rodila sina", "Svoboda", in "Opar-nice". Ktbin Kristan je napisal daljši Članek o Jan Husu ob priliki petdesetletnice n jegove mučeni.Jke smrti. V prevodu je bila pri-občena John Reed-ova "Hči revolucije". Filip Godina je pisal, kako je v Alaski, kamor je bil šel poskušati svojo srečo. Jože Zavert-nik pa je v črtici "Hlapec?" narisal skico iz delavskih bojev, kakrîné je preživljal. Leposlovni del v tem letniku je bil veliko manjši kakor v teh, ki jih prejemate zadnja leta, veliko več pa je bilo v njih kronologije v besedi in slikah. Zanimivost v drugem letniku je fcudi tolmačenje socializma iz besednjakov pod naslovom "Socializem razkrinkan". Jako inlormativen je Članek o socialističnem gibanju slovenskih delavcev v Ameriki. Avtor tega poročila ni podpisan. V II. letniku so slike dvanajstih klubov JSZ. Kakorkoli je bila ta izdaja koledarja obsežna in vredna tudi med brati več kakor ji je bila cena (40c), se ji je vzlic temu poznalo, da je še vedno nekako eksperimentiranje, brez tradicijskega ozadja. Umevno. Saj je bila šele II. letniki Prodaja in razpošiljanje ni šlo najTToljše izpod rok, vendar pa so dohodki pokrili stroške in bilo je tudi nekaj prebitka. Zaradi težkoč v prodaji je upravni odbor sklenil, da se naj tiska naslednji ali III. letnik (1917) le v tri tisoč iztisih. Določili so mu ceno 50c, ali 10c več kakor prejšnjemu. Tisk .se je jako podražil, istotako papir in vezba. Sploh bi morala biti cena — po pravilnem proračunu —^ že prejšnjemu letniku 60c namesto 40c, temu (1917) pa vsaj 65c. Toda ozirali «o se na konkurenco in na ljudi. Tisoče rojakov ni pogledalo na vsebino enega ali drugega koledarja, ne na vsebino in kakovest gradiva, ne na ilustracije, in še manj na velikost, pač p« edino na cene/ "Tega dobim za 35c, čemu bi ga še vi ne dajali tako poceni," se je glasil običajni ugovor. Treba je bilo mnogo let pojasnjevanja, da je v tem blagu v kakovosti — vzeto vsestransko — velika razlika, kakor je razlik i v kvaliteti oblek in obuval. Obleko se dobi od $16 naprej. Včasi si jo lahko kupil še mnego ceneje. Rojak, ki je dal zanjo $12, se je lahko pobahal, da jo je dobil jako poceni. Kdor je plačal za obleko $30 ali več, so mu že zavidali, češ, da se "zvira" in "nosi". Ako sta oba kupca dobila blago po vrednosti, se je tistemu, ki je plačal zanjo $30, izplačala v praktični uporabi veliko bolj kakor onemu, ki jo je kupil za $12. Seveda, telo je pokrila ena kot druga, pa je bila vendarle velika razlika. Nešteto rojakov so razni branjevci ogoljufali v predvojni âobi samo pri oblekah za stotisočake, ker so jih jim prodajali "zelo poceni", toda vse tiste cenene obleice so bile ceneno, največkrat pravzaprav ničvredno blago, pri katerem so kompanije, ki so z njim trgovale, profitiiaie veliko več, kakor pa če jim bi prodajale dobro blago po zmernih cenah. To primerjanje se sicer slabo sklada k spisu o na?i literaturi, toda kljub temu vsaj relativno pojasni, čemu so ugovori onih, ki zro samo v številke, s katerimi fd označeno cene, neosnovani in še veliko bolj neupravičeni. Knjigo si vsakdo lahko kupi poceni— cele'kupe jih lahto dobi od 50 do $1.25 izvod, in vrhu vsega so te knjige še zelo debele (ker jih knjlgotržnice izdajajo na čim-debelejšeni papirju), toda pravilo vrednosti ostane. ? Literatura je slabo in dobre vrste; istotako mesnine, kava; fcita — in posebno še literatura. Milijone in milijone knjig je bilo v Ameriki razjpečanih po kvodru in tudi ceneje, ki pa so bile v resnici strup za duševno in telesno stran človeka. Tudi med Slovenci je krožilo veliko šund literature, kot pa čtiva, ki vzgaja in dviga. Med Slovenci v Zed. državah je bilo težje popularizirati dobro slovensko literaturo kakor pa v starem kraju. Velika večina priseljencev je smatrala, da je Mohorjeva družba višek, in le knjige Mohorjeve družbe so upoštevali, če teh niso dobili, drugih sploh naročiti niso hoteli. (Dalje prihodnjič.) Milijoni zamerijo papežu, ker si lasti nezmotljivost. Ampak tudi tisti milijoni pomenijo milijone papežev, ki se prav tak > :>o krivem smatrajo za nezmotljive* 3 . - irr* ■ ' Prolctarec, December 27, 1933 M»IMHM»»»mmmmmmmmmmmm P. ZOLA t u RIM Pos'ovenil ETBIN KRISTAN ♦♦♦H » • • .^t ¥■ zdaj ♦♦»»♦♦»•♦••♦•t (Nad al Jivanje) "Kaj pa, kaj pa? ' je vpraševal prelat s popolnoma nedolžnim obrazom, se vcdn> smehljajoč. "Torej, čisto pošteno; zvedel sem, da Vam je kongregacija indeksa izročilu mojo knjigo "Novi K'm'\ da jo proučite. Dovolil sem si torej, da se Vam predstavim, če bi morda zahtevali kak na pojasnila od mene." Ali naenkrat je bilo, kakor da noče monsinjor Fornaro n česar več slišati. Z obema rokama se je prijel za glavo, in čeprav še vedno ulju I no, se je ven dar umikal. "Ne, ne, ne pripovedujte mi tega, nikar ne nadaljuj Le. Pripravili bi mi silno sitnost... Če hočete, reeiva, da so Vas prevarili, zakaj nič so ne ame vedeti, nihče ne ve ničesar, ne jaz, ne drugi.. . Prosim , ne govoriva več o teh rečeh." Na srečo je prišlo Pierru, ki je bil opazil veliki vpliv imena prisednika pri svetem ofi-ciju, na misel, da je odgovoril: "Gotovo, monsinjor, ni moj namen, da bi Vam povzročil najmanjšo neprijetnost, pa ponavljam, da se Vas nikdar ne bi bil upal nadlegovati, da mi ni monsinjor Nani sani naznanil Vašega imena in naslova." Tudi zdaj se je hipoma pojavil učinek; se je monsinjor Fornaro vdal z dra-žestjo, katero je polagal v vse, kar je storil. Vendar pa ni popustil naenkrat, temveč zelo šegavo, v prehodih. "Kaj, monsinjor Nani je torej indiskretni mož! Ostejem ga, hud bom!... Kaj pa ve o tem? Kongregaciji ne pripada, lahko da so ga prevarili. . . Poveste mu, da se je zmotil, da nimam z Vašo zadevo prav nič opraviti; to ga pouči, da nima razkrivati nobenih potrebnih, od vseh ljudi spoštovanih skrivnosti." V očeh mu je bil čar, in usta kakor cvet; fjubeznivo je dodal: "No, ker želi monsinjor Nani, b >n\ rad trenotek govoril z Vami, ljubi gospod Fro-ment — pogoj pa je, da ne izveste od monc ničesar o mojem poročilu, in tudi ne o tem, kar se utegne zgoditi ali govoriti v kongregaciji." Zdaj se je zopet Pierre smehljal, ker se je začudil, kako je vse lahko, če se le varuje oblika. Začel je zdaj zopet razlagati svoj slučaj, in je opisal, kako je strmel, da je njegovi knjigi napravljen proces, in ker ne pozna pritožb, pa jih še vedno »če, ne da bi jih mogel najti. "Resnično, resnično!" je odvrnil prelat, ki se ni mogel načudrti toliki nedolžnosti. "Kongregacija je sodišče, in ne more nastopati, če se ne sproži kakšna zadeva pri njej. Vaša knjiga se zasleduje, ker so jo enostavno ovadili.M "Da, vem, ovadili!" "Da, gotovo; tožba je vložena od treh francoskih škofov—dovolili mi boste, da za-molčim njih imena — in tako se je morala kongregacija lotiti preiskave okrivljenega dela." IPierre ga je pogledal ves osupel. Ovadba od treh škofov? Pa zakaj? čemu? Potem se je zopet spomnil svojega pokrovitelja. "No, kardinal Bergerot mi je napisal pri-znavalno pismo, katero sem dodal svoji knjigi za predgovor. Ali ni to jamstvo, ki bi bilo moralo zadostovati francoskim škofoma" Monsinjor Fornaro je lokavo majal z glavo, preden je odgovoril. "Kj da, gotovo, pismo Njega eminence, ja-ko lepo pismo. Kljub temu, mislim, bi bilo bolje, da ni napisal tega pisma—zanj in zlasti še za Vas." In ker se je duhovnik boljinbolj čudil ter odprl usta, da bi ga pripravil do kakinega pojasnila, je dodal: "Ne, ne, ničesar he vem, ničesar ne pra-\ m . Njega eminenca kardinal Bergerot je svetnik, ki ga spoštuje ves svet, in če bi mogel grešiti, bi se morala gotovo le njegovemu srcu pripisovati krivda." Nastal je molk. .Pierre je občutil, da se od* pira prepad. Ni se upal vztrajati in je nadaljeval nekoliko razburjen: "Zakaj torej mojo knjigo, zakaj ne knjige drugin? Nimam namena, da bi od svoje strani igral ovaduha — ali koliko poznam knjig, ob katerih je Rim zatisnil oči in ki so očitno nevarnejše od moje." To pot je bil monsinjor Fornaro videti ja-ko srečen, da se je lahko pridružil njegovemu nazoru. "Prav imate; saj vemo, da ne moremo obtožiti vseh slabih knjig, in obupani smo zaradi tega. Pomisliti je treba, kakšno nepre-računljivo množino del bi morali čitati. Torej obsojamo le najhujše, ki nam prihajajo v roke." Prijazno je začel razlagati. Načeloma ne bi* smeli tiskarnarji oddati nobene knjige v tisk, ne da bi prej predložili rokopis Škofu na odobrenje. Ali dandanašnji, vpričo neznanske produkcije tiskarstva, je lahko razumeti, v kakšno strašno zadrego bi prišli škofi, če bi se tiskarnarji nenadoma pokorili pravilu. Za to silno nalogo ne bi bilo ne časa ne denarja, ne potrebnih ljudi. Kongregacija indeksa obsoja torej objavljene ali za objavo pripravljene knjige gotovih vrst načeloma, ne da bi jih morala preiskovati: prvič vse nravnosti nevarne, erotične knjige, romane; potem sveta pisma v narodnih jezikih, ker se ne smejo dovoljevati brez razlike; naposled čarovniške znanstvene, zgodovinske, dogmi nasprotujoče knjige, dela kri-vovercev ali pa enostavnih duhovnikov, ki se bavijo z vero. To so modre in od mnogih papežev sprejete postave, katerih izvleček služi od kongrcgacije objavljenemu katalogu prepovedanih knjig za predgovor; brez njih bi napolnil ta katalog, Če bi imel biti popoln, sam po sebi celo knjižnico. Pzkratka, če ga kdo prelistava, opazi, da zadeva inter--dikt predvsem dela duhovnikov; Rim se briga Vpričo težav in neizmernosti naloge le za to, da pazi na dober red v cerkvi. Taka je tudi s Pierrom in z njegovo knjigo. "Saj razumete, da ne maramo delati reklame za kup slabih knjig s tem, da bi jih počaščali s posebno obsodbo," je nadaljeval monsinjor Fornaror- "Vsi narodi jih imajo cele šume, mi pa nimamo niti dovolj papirja in črnila, da bi jih napadali. Zadovoljujemo se s tem, da zadenemo od časa do časa kakšno delo, ki je podpisano s slavnim imenom, ki napravi preveč hrupa, ali pa ki obsega vznemirjajoče napade na vero. To zadostuje svetu za opomin, da živimo in se branimo, in da ne popustimo niti za dlako od svojih pravic in svojih dolžnosti." "Ali moja knjiga, moja knjiga!" je za-klical Pierre. "Kaj naj pomeni zasledovanje moje knjige?" , "'Razložil Vam bom, kolikor mi je dovoljeno, ljubi moj gospod' Froment. Duhovnik ste. Vaša knjiga ima uspeh, priredili ste ceneno izdajo, ki se zelo siri —"pa niti ne govorim o njeni znatni literarni vrednosti, o dihu prave poezije, ki jo preveva in za katero sprejmite moj odkfftOsrčni poklon. Kako torej hočete, da naj pod temi pogoji zatisnemo oči vpričo dela, v katerem predlagate uničenje naše svete vere in razdejanje Rima?" IPierre se jc od strmenja skoraj zadušil, pa je obsedel odprtih ust. "Razdejanje Rima! Veliki Bog, saj ga hočem videti pomlajenega, večnega, zopet kot kralja sveta!" Zopet je vzplamtel v navdušenju; zagovarjal se je, vnovič je priznal svojo novo vero: Katoličanstvo naj se vrne k prvotni cerkvi, naj zajame obnovljeno kri iz Jezusovega bratskega krščanstva, papež naj se osvobodi vse zemeljske visokosti, z usmiljenjem in z ljubeznijo naj vlada vse človeštvo, naj reši svet strašne socialne krize, ki ji žuga, da ga dovede v božje kraljestvo, v krščansko občino in napravi en sam narod iz vseh združenih narodov. (Dalje prihodnjič.) SVOBODA "PROTESTIRANJA" IN KOMUNISTI 126. dec. na Češko narodno pokopališče. Govore ob krsti pokojnika so imeli John Olip v slovenskem in Oscar Godina v angleškem jeziku v imenu društva Pioneer, Frank Zaitz in Roy Burt. Družini naše sožalje. V r.^deljo 17. dec. je par tiso* Ukrajincev in batinami komunisti, se je vnel hud pre- v Chicagu protestiralo proti priznanju sov. tip, na katerega so bili paradniki priprav- Ruai je od »treni ameriike vlade. Ce ne bi I jeni. Par tucatov udeležencev je dobilo to- njihcve parade, ki je bila zvezana zeeno s Ukine poškodbe, da so obležali nezavestni, cerkvenimi svečanostmi, napadli razborlti Ostafi «o si trgali obleko drug drugemu ter komunisti, re bi nihče v Zed. državah izve- »e nabijali po obrazih in kamorkoli ;.e padlo, del, da so v tej deželi poleg drugih tudi taki Mala č*-ta policije ni bila kos izgredu, toda Ukrajinci (Malorusi), ki so absolutno proti ko je dobila pojačanje, so vrocekrvneze moskovskemu režimu. Ker pa »o navalili na- .kmalu ohladili. Na sliki je nek«j "ranjen- nje in jih obmetavali z jajci, gnilimi sadeži cev", ki so dobili poškodbe v tej bitki. XI. IZKAZ. (Priipcvano do 21, decembra.) IVVOia »ZVJ.UV. . . ' . j - owpi.iv«, nu p v " * i" Mary Ambro** 60c. »J« *1. ol> P°P- 8 SOilc' prodaji in 40e pri blagajni, jim tiksiom $70.51, lova njem pevskega zbora ^»»-.Dobite jih pri članih in članice $2*1.49. vec" sijajno spevoigro v treh . ura(Ju Proictarca in prj 1 KNJIGE CANKARJEVE DRUŽBE ŠTIRI KNJIGE ZA $1.12 PO POSTI; $1, ako jih kupite v uradu 1. VELIKO MRAVLJIŠČE. Spisal Ivan Molek 2. Zlato tele in druge zgodbe. Spisal Janez Samojov 3. NAS SVETOVNI NAZOR. Priredil Sigma 4. KOLEDAR CANKARJEVE DRUŽBE za 1.1934 _' --- Naročila naslovite Proletarcu, 3639 W. 26th St., Chicago, 111 ÜP CALIFORNIA: Kvota $14 00. Do prejšnjega izkasa povlano 14.23. 8«' manjka do kvote $9.75. COLORADO: Kvota $.10.00. Do prejšnjega uWasa j»o*lano $2.85. Sc manjka do kvote $27.15. ILLINOIS: Kvota $487.00. Springfield: Klub »t. 47 JSZ $3; John (îoràek $1, skupaj $4.00. Chicago i Kred A. Vider $3; po $1: Lu j vik Katz, John Rak in Geo. MaslaHj; neimenovan 40c, skup » i $0.40. No. Chicago: Po 50c: Kratice* Civha in Francas Xakovfak, skupaj $1.00. Skupaj $11.40. Skupaj s prje .njim Ukazom $516.05. Nabrano nad kvoto $29.05. INDIANA: Kvota $11.00. Do prejšnjega izkaza poslano $.'>.05. de manjka do kvote $7.95. KANSAS: Kvota $30.00. Do prej-Änjejra izkaza poslano $30.08. Nabrano nad kvoto 8c. MONTANA: Kvota $14.00. Do prejšnjega izkaza poslano $4.90. Se manjka do kvjte $9.10. MICHIGAN: Kvota $169.00. Do prejÄnjcira izkaza poslano $79.20. Se manjka do kvote $79.80. MINNESOTA: Kvota $33.00. Trommald: Ajrne« Slak 25c. Skuhaj s prejSnjmi izkazom $7.80. Se manjka do kvote $25.20. NEW YORK» Kvota $127.00. Little Falls: Klub st. 14 JSZ $2.80; Elizabeth Penk h $3, skupaj $5.80. Neimenovan iz N. Y. $1.00. Gowanda: Jamica Dekleva OOc. Skupaj $7.40. Skupaj s prejšnjim izkazom $16.65. Se manjka do kvote $80.35. OHIO: Kvota $747.00£> Cleveland: John Stolfa $1; Jack Selan 25e, skupaj $1.25 (poslal Anton Jankovich). Girard: Anton D')brovolec $1.80; C has. Rogel ROc, «kupa j $2.30 (poslal Anton Dobrovoler). Cleveland: Po 10c: Anton Ruriin in neimenovan, skupaj 20c (poslal Joseph Lever). Cleveland: Louis Kolib 10c in Anton Bubnič 5c, skupaj 15c. Skupaj $3.90. Skupaj s prejšnjim izkazom $108.10. Se manjka do kvote $578.84. PENNSYLVANIA: Kvota $482. Straban«: John Chesnik 40c. Forest City: Ignac Verbajs 50c; nabran > med somišljeniki 50e, skupaj $1 (poslal Frank Rataic). Moon Run: Nabrino na 25-letnici dr. št. 88 SN.PJ $7.10; Tony Vi-drich ( Me Dona Id) 50c, skupaj $7.00 (poslal Anton Zornik). Aliquipp« : William Fabec $1; po 50c: Jos. Jaklich, Frances Strubelj, John Ogrizek in George Snnrekar.; Anton ¿agar 30c; po 2&c: Anton (iroznik, John Sivec, Andy Anton-čič, Frank Simončič, Frank Mihété, J otic p b Marolt, Bartol Yerant, Louis (îerzel, Joseph Vrečar, J<*hn Steklarje, Frances ftircelj, Anton Ha-bieh, John Dcrglin in John Petrich (Warren, O.), skupaj $6.80. (Na-'brano na domači zabavi društva "Kxvelsior" št. 721 SNPJ. (Postal George Smiekar.) Nanticoko: Mike Jarch $1; Frank Kovach 88c; po 50c: iFrank Kitt, Frank Klarich, Frank Progar, Frank Renko,' John Ustar In Louis Hribar; po 24>c: John Vitez, John Kovačič, Louis Plesniiar, Frank Pipan, Tony Prpan in H?nrlk Pečarič, skupaj $0.38 (poslal Henrik Pečarič). Krayn: Frank Zalar 50c in Louis Strie 8l«r, skupaj 75c. Forest City: Vid« Germ 25e. Ccnemaughi Po 25c: L. Fine, John Brezorer, Joseph Brezovec tu Loo It Galle, skupaj $1 (poslal Frank Podboy). Hatch-soa: Louis Podbeviek 25c. Oakmonti Joseph Komac 25c. ' * Muse: Neimenovan 20c. Etkland: Frank Svigel 10c. Kkizpaj $25.03. Skupaj a prejšnjim izkazom $192.14. Se manjka do kvote $289.86. WISCONSIN: Kvota $297.00. Milwaukee: Skupaj z prejšnj *e manjka do kvote $226.49. WYOMING: Kvota $37.00. Diamondville: Frank I'cČR;k $1; ' lotin StarvasnikT 75c; po 50c: Anton Tratnik, Joseph Bastelj, John Kriiš-nik, Luka Germ in Frank Kruskh, skupaj $4.50 (poslal Anton Tratnik). ftkirpaj s prejšnjimi izkazo*» $14.75. Se manjka do kvote $22.25. UTAH: Mohtland: Thomas Majnik 25c. OKLAHOMA: Do prejšnjega izkaza poslano $1.00. WES7 VIRGINIA: Do prejšnjega izkaza poslano 50c. MARYLAND: Do prejšnjega izkaza po lano $3.00. Skupaj v tem izkazu $53.23. Prejšnji izkaz $1,082.71, skupaj $1,135,-94. S« manjka do kvote $1,364.06. »i "Radikalna kura Detroit, Mich. — Slovenski delavski dom vprizori v nede- Dva velika orkestra na Silvestrovi zabavi kluba it. 1 CIiicago, III. —r To bo velika reč — namreč Silvestrov! zabava kluba št. 1 \ nedelj) 31. decembra. Vrši se v. dvorani SNPJ. Prične se zgodaj zvečer in konča po Novem letu. Ob polnoči bo vprizorjen pod režijo Louis Benigerja s sodelovanjem Johnny Raka polnočni program — ali bolj točno povedano, videli bost? vrsto živih slik. V gornji dvorani bo igral zi mladino od 16. do 50. leta starosti Johnny Kociievar in njegov orkester. Zdaj bo udaril na jazz, zdaj kaj domačega. V spodnji dvorani bo za nas starejše in mladino, ki rada pleše po našik-dDmačih melodijah, igral A. Benchanov orkester z north side. To pot pride prvič na west side. Boste videli, kak "pep" vam bo dal! Vstopnice so po 35c v pred- vec sijajno spevoigro v treh dejanjih "Radikalna kura". Avtor te komedije dr. R. Do-boviaek, nas je presenetil z ne-prekosljivim humorjem. Vmes je pa vpletel osem pesmi, ko-jfti melodije in kompozicije nam pričarajo na oder prijetne spomine mladostnih dni. "Radikalna kura" je nova produkcija. V Ljubljani, Mariboru in Celju je žela velike uspehe in brezdvomno jih bo tudi v Detroitu, ker jc igralno in pevsko osobje izborno izve-žbano. To spevoigro lastuje v Ameriki Prosvetna matica J. S. Z., ki ima v svojem arhivu se cah, v uradu Proletarea in pri tajniku Petru Berniku. Kdor jih še nima, naj telefonira po-nje bodisi na naslov Proletarca, ali pa P. Berniku. Postrežba bo dobra, zabave obilo — torej pridite, da vsi skupaj pričakamo novo leto, na katerega se zanašamo, da bo boljše, kakor je bilo letošnje. Na veselo svidenje v nedeljo 31. dec. zvečer v dvorani SNPJ.— P. O. mnogo lepih del. Zato je dolž-Prihodnji petek bo shod nost slehernega kulturnega, v SNPJ dvorani Govorila bosta M ar t ¡nek iz Clevelande in Owen Geer is Chicaga kot tudi podpornega društva, da postane njen član. Frank Četen. Lovrenc Lotrich Chicago. — Kako je ohij-sko delavstvo izvojevalo zakon za starostno pokojnino in kakšen je ta zakon, bo govoril o t(*m prihodnji petek večer, 20. dec., sodrug Joseph Martinek iz Clevelanda. Po vztrajnem boju je bil ohijski zakon sprejet potom referenduma pri zadnjih volitvah. Shod se bo vršil v dvorani SN/PJ. Prične se ob 8. uri. Martinek, voditelj čeških socialistov v Ameriki, se bo nahajal koncem tedna v Chicagu. To priliko so porabili češki «odrugi in naš klub št. 1, ki skupno aranžirajo ta shod, kakor bodo tudi shod dne 8. feb. v isti dvorani, na katerem bo govoril s. August Claes- ____^ sens iz New Yorka. V nedeljo župnije. Tudi potem, ko se je Chicago, 111. — Bil Je močan, vesele narave, uslužen — srloh človek, s katerim se je lahko izhajalo. Dne 21. dec. je nenadoma iimrl. Vest je šla bliskoma po naselbini. Ljudje so se čudili. "Tak korenjak, in tako zdrav!" Zadela ga jc kap. Star je bil šele 47 let. Doma j; [ iz Selc pri Kranju na Gorenjskem. Zapušča soprogo, hči in tri sinove. Pokojnik je posebno pred nekaj leti rad prihajal na prireditve kluba št. 1. Bil je t.idi na pikniku naročnikov Proletarca prošlo poletje in prispeval v korist te prireditve. Dolgo let je živel v soseščini Cermak Rd. in Lincoln ulice, torej v osrčju slovenske Ali ate naročnino na Proletarca ijt poravnal? "«'¡S!1«!«:«';!«!::!«::!«!;«]'!*««!!« "baretincic & son ! POGREBNI ZAVOD " 424 Broad Street i JOHNSTOWN, PA. • « Tel 1475 m mmmmmmmmm RESTAVRACIJA IN KAVARNA 2609 So. Lawndale Ave. Chicago, III. Tel. Crawford 1382 P rial na in ok jsna domača jedila Cene smerne. Postrežba točna. popoldne, dne 7. januarja, pa isti klubi prično s serijo predavanj v dvorani Sokol Havli-ček Tyrš, 2619 S. Lavvndale avc. Predavanja o socialnih in ekonomskih vprašanjih, šest po številu, se bodo vršila vsako drugo nedeljo. Martinek in Owen C»eer sta izvrstna govornika, čitatelji Proletarca in drugi so vabljeni, da se udeleže tega shitla prihodnji petek, kakor tudi ostalih socialističnih predavanj. Vstopnina na shod prosta. — Odbor. Kriza, vojne, pomanjkanje in druga socialna zla so posledica ljudske nevednosti. preselil precej daleč na zapa-dno stran, si jc tam ohranil stare poznance in prijatelje. KljuS temu pokojni Lovrenc ni bil cerkven Človek. Ker jc verjel v strpnost, ni nadlegoval nikogar, kako naj živi in v kaj naj veruje. Bil jc človek. Po poklicu ......Jjokojni Lovrenc Lotrich sobni pleskar. Zelo vesten v svojem poslu, jc imel precej dela tudi skozi krizo. Bil jc član tfruStva Pioneer št. 559, v katerem j i vsa njegova družina, kolikor jo je včlanjene v SNPJ. Donald J. Lotrich je tajnik tega društva. Pogreb Dr. John J. Zavertnik PHYSICIAN AND SURGEON OFFICK HOURS: At ¿724 W. 26th Street 1:30—3:30; 6:30—8:30 Daily Tel. Crawford 2212 At 1858 W. Cermak Rd. 4:30—6:00 p. m. Daily Tel. Canal 9695 Wednesday and Sunday by appointments only Residence Tel.: Crawford B440 If no answer —- Call Austin 5700 SODRUGOM IN SIMPATIČARJEM V CLEVELANDU. Seje kluba st. 27 JSZ se *r* > vsak prvi petek ▼ mesecu ob 7:30 i večer. 2enskega odseka prei torek ob 8. «večer. Mladinski angleški odsek vsak petek isven prvega ob 8. svečer, vse v klubovih prostorih v S. N. D. Sodrugi in sodruiice, agilirajta in pridobivajte novih članov in članic klubu ter novih naročnikov Pro- letarcu. V organizaciji in isobraibl se je vrül v torek je naša moč. a_ > ______ ■■ ■a KLUBOM IN »II1TKTVOM ■a ■1 KER želite ¡svojim pri reil In» m rim vrč moralnega in gmotnega nspelia ¡J aa Ï OGLAŠAJTE JIH V PROLETARCU! « VSTOPNICE: 35c V PREDPRODAJI; PRI BLAGAJNI 40c. KLUBA ST. 1 JSZ i k i ÜfebEUO VEČER, 31. DECEMBRA V bVÓRANI SNPJ., Ol I« AMMLL Dve godbi. Polnočni program. Pregled 30-letnega d ela kluba št. 1 JSZ Svo PETER BERNIK, tajnik klub« it. 1 J. S. Z. (Ponatis ia Jubilejne revije kluba it. I.) (Nadaljevanje.) L. 1029.—Odbor: Peter Bernik, tajnik; zapisnikar John Tutk; organizator Fmnk Zaitz; nadzorni odbor: Mary Aučin, John Olij), Frank IMovich; Charles P »relec, knjižničar. Dramski odsek; Peter Bernik, Louis Bon iger, John OUp. Odbor pevskega zbora VSava":- Frank Alesh, predsednik; Charles Pogorelec, tajnik; Anircvv Miško, arhivar. — Tri dramske priredbe: Drami "Mrak" in vesejoigra "Les buergoeise gentil-homme"; za časa konvencije SNPJ vprizoril veseloigro ."Pri belem konjičku"; dva koncerta "pave" t- na ¿pomladanskem koncertu vprizoril ¿pevoigro "Spominska plošča", katero je ponovil za časa konvencije SNPJ; prvomajska proslava, in Silvestrova zabava. Nadalje je aranžiral skupni koncert Aaton ¿ubija ia Pavle Lovšetove, ter koncert Sve-tozarju Banovcu. Sodeloval,pri aranžiranju koi^enta Pavle Lovšetove. Dne 29. aprila je klub aranžiral koncert, na katerem so peli Louis Bell«, Anton Eppich in Frank Pluth iz CJeyelanda. V zimski sezoni je bilo devet dbküzij in predavanj. Vsi dohodki so znašali ti«kom leta $4,192,93; izplačila $3,923.-47. V tiskovni sklad Proletarca je prispeval klub $38 in stranki $79.20. Članov 101. L. 1930.—Odbor: Peter Bernik, tajnik; Frank Zaitz, organizator; John Turk, zapisnikar; nadzorni odbor: John Kopach, Justin Saitz in Louis Mesec. Tekom leta je bilo 10 priredb: Tri dramske predstave: "The Machine", "Vdova Roslinka" in "Konec poti"; dva koncerta pevskega zbora 44Sava", prvomajska proslava in Silvestrova zabava. 13 predavanj in «liskuzij. Dramski odsek po-aovil dramo "Mrak" v Waukeganu in Mil-waukeeju. Vsi dohodki so znašali za leto 1930 $4,?01,17; izplačila $3,992.26. V tiskovni sklad Proletarca je prispeval $226.-4Ot. Članov je bijo koncem leta 104. Skupni (rebitek priredb 1. 1930 je znašal 1,536.43. kupna imovina $4,962.25. L. 1931.—Odbor: Peter Bernik, tajnik; organizator Frank Zaitz;* zapisnikar Vinko Ločniškar; — knjižničar Charles Pogorelec. Vseh priredb v sezoni 7: Dve dramski predstavi: "Stari greh" in "Jakob Ruda"; dva koncerta pevskega zbora "Sava"; priredba angleškega odseka kluba; prvomajska pro-»lava, Silvestrova zabava; pevski odsek "Sa-w' aranžiral skupni koncert Šubelja-Banov-ea. .13 diskuzij in predavanj. Vsi dohodki so Vnašali $4,008.35; izplačila $4,190.46. V tiskovni sklad Proletarca klub prispeval $162.-&9. Skupna imovina kluba ob zaključku leta te znašala $4,880.06. Članov je bilo 107. L.1932.—Odbor: Peter Bernik, tajnik; Charles Pogorelec, organizator ; Joško Oven, Zapisnikar. Vseh priredb tejcom leta 10: dve dramski predstavi: "Trije vaški svetniki" in "Hlapci"; dva koncerta pevskega zbora "Sava"; prvomajska proslava, večerni Izlet pevskega zbora "Sava"; piknik naročnikov i*l čitateljev Proletarca; Silvestrova zabava fti klubov piknik. Nadalje je priredil skupno d če&kimi sodrugi kampanjski shod, na katerem je govoril seudrug James H. Maurer; ob-državal večje število uličnih shodov; po redčili sejah so bile diskuzije in predavanja. Vsi dohodki tekom leta so znašali $3,073.04; izplačila $3,060.33. Imovina kluba je znašala ob zaključku leta 1932 $4,916.87 in sicer gotovina $261.54; v stavbinskem skladu JSZ $3,730.33; knjižnica in arhiv dramskega odreka ter pevskega zbora "Sava" $550, razne druge potrebščine in imetje kluba $375.00. članov je bilo koncem leta 98. ,, L. 1C33>—Odbor: Peter Bernik, tajnik; Anton Vi5ič, organizator; Justin Saiiz, zapisnikar. Vseh priredb do 30. septembra 7: Silvestrova zabava, veseloigra "Glavni dobitek"; spominska slavnoft 50-Ietnice smrti1 Karla Marksa; koncert pevskega zbor« va"; izlet pevskega društva "Sava"; skupni izlet članstva JSZ; izlet čitateljev in naročnikov Proletarca. Nadalje 6 diskuzij (razprav) in predavanj. Sodeloval je pri aranži-ranju piknika soc. stranke v Pilsen parku in in priredi! je pod j, okriljem svojega mladinskega odseka nelcaj uličnih shodov. Do 30. septembra je klub prispeval direktne podpore v tkkovni sklad Proletarca $176.08; stranki $3.00. Skupna imovina dne 30. septembra $1.771.39. Članov 30. sept. 101. Knjižnica Iclu^a ima nad 300 knjitf, od teh 1?0 angleških. Dramski rfclsek posedujv' 90 dram in tragedij in 84 veseloiger,; šalo-iger ter komedij, ki so bile izročen^ Prosvetni matici. Iz predstoječega pregleda dela kluba v zadnjih tridesetih letih je razvidno, da je izvršil ogromno dela bodisi na političnem kot na kulturnem polju. Nemogoče je navesti vse, ker bi to obsegalo veliko knjigo, tudi če bi navajal samo podatke v izčrpkih. Do leta 1915 se je klub največ udejstvo-vai na političnem polju. Ovirali so ga na delu razni spori bodisi v klubu samem, dalje afera z Glasom Svobode, spori radi taktike JŠZ in soc. stranke, boji z vodstvom hrvatske sekcije itd. Te napetosti so trajale do 1922. Za vzdrževanje Proletarca je klub do konca leta 1932 prispeval iz svoje blagajne blizu $3,000 poleg prostovoljnih prispevkov posameznih Članov. Za volilne kampanje je klub prispeval iz svoje blagajno nad $1,000 v gotovini poleg vsot, ki jih je izdaj za razno kampanjsko literaturo. V raznih drugih podporah je klub izplačal blizu $750, t. j., sodrugom, ki so bili v potrebi, raznim delavskim listom in v druge svrhe. Od leta 1908 naprej prireja klub vsako leto proslavo prvega maja: do leta 1916 v zvezi z drugimi delavskimi organizacijami, in od leta 1917 pa do 1931 sam svojo; 1932 in 1933 pa spet skupno z drugimi organizacijami. Poleg tega je zadnji dve leti (1932 in 1933) imel klub še posebej svojo proslavo Prvega maja. Istotako prireja klub Silvestrov o zabavo od leta 1910. Sodeloval je v vse akcijah, ako so bile v korist delavstva in naselbine. Bil je zastopan na konferencah za zgradbo delavskega doma ali narodnega doma. Klub in posamezni člani so pomagali v vseh koristnih podvzetjih moralno in finančno. Vse to delo je izvrševala mala, toda energična skupina priprostih delavcev, s pomočjo par inteligentov, ki so dali ves svoj prosti čas v edini namen—izboljšati položaj delavstva. Nihče ni iskal priznanja ali plačila. Le malokateri je dobil povrnjene stroške, ki jih je imel v zvezi s klubovim delom. Finančno so mnogo žrtvovali.. Dokler ostane članstvo enako delavno in požrtvovalno, bo klub napredoval in vršil svoje dolžnosti prave delavske organizacije, kot jih je v zadnjih tridesetih letih. (Konec.) ..............................».............; boste storili veliko uslugo. Če mu skosi to kriao pomagate a tem, da naročnino če le .7 mogoče točno obnavljata in da mu pridobite novih naročnikov. Tudi prispevki v tiskovni fond so mu zdaj neobhodno potrebni Na sliki je ajigleški časniški korespondent Noel Paenter, ki je bil v Nemčiji aretiran ter obtožen, da poroča o dogodkih v neresnični luči in sovražno Hitlerjevemu režimu. Bil je obsojen in po prestani zaporni kazni izgnan iz "tretjega rajha". Resnica o prepričanju - * _. • , Socialist, ki je to iz prepričanja, ostane socialist do konca življenja. Kdor pa je samo član, ga bo odnesla prva sapica iz socialističnih vrst. ............................................. Delavska zmaga v VVinnipegu Pri občinskih volitvah, ki so se nedavno vršile v raznih mestih Kanade, je delavska socialistična federacija dobila povsod mnogo višje število glasov kakor pri prejšnjih volitvah. V Winnipegu, ki ima četrt milijona prebivalcev, je osvojila šolski odbor, socialistični kandidat za župana pa je bil poražen z malo večino. Ce ne bi imeli svojega kandidata tudi komunisti, bi bil izvoljen. V B. C. je delavska-soc. federacija dobila osem poslancev v provincijalni parlament. Krita, vojne, pomanjkanje in druga socialna sla so posledica ljudske nevednosti. Novi odbori klubov JSZ West Allis, W«a. — V odbor kluba št. 180 so bili izvoljeni: Frank Matkovich, tajnik-»bla-prajnik; organizatorja Christina Pugel in Frank Božič; zapisnikar Frank Pristavec. Prejšnja tajnica tega kluba je bila Mary Musich. Little Falls, N. Y — V klubu št. 14 je bil izvoljen za taj-nika-blagajnika Frank Pe-tavs; organizator je Joseph Cvetezar in zapisnikar Frank Janezich. Bridgeport, O. — V klubu št. 11 so za tajnika-blagajnika izvolili ponovno Joseph Snoy-ja; organizatorja sta Louis Gorence in Frank Blatnik; za zapisnikarja je izvoljen Tony Kravanja. Jchnstcwn, Pa.--Klub št 5 ima za bodoče leto sledeče uradnike: Tajnik - blagajnik Frank Podboy (izvoljen ponovno) ; organizator Anton Gabrenja; zapisnikarica Mary Zabric. , Shebcygan, Wis. — Frances Skrube je ponovno izvoljena za ta.jnico-blagajnico v klubu št. 235. Frank Nagode je organizator in John Spendal, zapisnikar. Cleveland, O. — Ivan Bab-nik je ponovno, izvoljen za tajnika-blagajnika kluba št. 27. Organizator je Louis Zor-ko in zapisnikar Joseph Jauch. Piney Fork, O. — Za tajni-ka-blagajnika kluba št. 95 je ponovno izvoljen stari veteran Nace Zlemberger. On je tudi zapisnikar kluba. Organizator je John Robas. Chicago, 111. — Tajnik-bla-gajnik kluba št. 1 je ponovno Peter Bernik; organizator Charles Pogorelec in zapisnikar Justin Saitz. To sejo sta posetila tudi tajnik kluba ¿t. 16 Peter Svvol-shak in njegova .soproga so-družica Franccs Swolshak. V odbor kluba št. 1 so bili izvoljeni. Tajnik-blagajnik, Peter Bernik (izvoljen ponovno). Zapisnikar. Justin Saitz. Organizator, Chas. Pogorelec. . Nadzorni odbor: Johnny Kopach, Vinki Ločniskar, Angela Zaitz. Dramski odsek:. Louis Beni-ger, Johnny Rak, Frank Zaitz. Odbor pev&kega zbora Sava: Anton Andres, predsednik; Alice Artacb, podpredsednica; Anton Garden, tajnik; John Rak, arhivar; Mary Jugg, zapisnikarica. . Prosvetni • odsek: Frank Alesh, Louis Beniger, Ivan M> lek. Publicijski odbor: Pet n Bernik, Joško Oven, Frank Zaitz. Knjižničar: Johnny Rak. Delegati v odboru soc. stranke okraja. Cook: Anton Garden, D. J. Lotrich, John Rak, Chas. Pogorelec, Frank Zaitz. . Agitacijski odbor: Anton Andres, Mary Jugg, Kristina Turpin, Angela Zaitz. Veselični odbor: Mary Udo-vich, John Hujan, Chas. Pogorelec. Udeležba je bila zelo dobra. — P. O. Želja kluba je, da vsi, ki so v stvar interesirani, ta djestva pravilno razumejo. V klubu je 29 članov, in ko so se govorice'začeto, sploh niso vedeli, zakaj se gre. Zato so vsi ne-upravičljivi očitki škodljivi, kajti ako bi se pri njih vztrajalo, bi napravili spor v druš. št. 13 SNPJ, škodo klubu ter naselbini. Odbor kluba it. 11 JSZ. Listnica uredništva Priobčili smo vse dopise, kar smo jih prejeli do tiskanja te številke. Ker pa je pošta zaradi praznikov z delom precej zaostala in dva dni sploh ni razdajala pisem, je možno, da nam dostavi dopise, namenjene za to izdajo, šeie ko bo list že v tisku. Priobčeni bodo prihodnjič. Prva obletnica kluba it. 16 JSZ Chicago, III. — Klub ŠL 16 JSZ priredi veselico v soboto 17. februarja zvečer na 2250 Clybourn Ave. Ta prireditev bo ob enem praznovanje prve obletnice obstanka kluba. Naše občinstvo že zdaj opozarjamo, da naj si ta večer rezervira za poset zabave v našem krogu. — J. D. Nazadovanje italijanske izvozne trgovine V tretiem četrtletju tega lota je Italija izvozila v inozemstvo 85 odstotkov mani blaga kakor v istem času pro&lo leto, med tem ko je njen uvoz na-rastel 5 odstotkov. Imenik zastopnikov Proletarca Kdor ieli prevzeti zastopstvo za nabiranje naročnikov Prole-tarcu, prodajati Am. družinski koledar brošure in knjige, naj piše upravništvu, ki bo poslalo potrebne listine in informacijeNa tu priobčene zastopnike apeliramo, naj skušajo ob vsaki ugodni priliki pridobivati naročnike temu listo. Pravzaprav je dolžnost vsakega slovenskega zavednega delavca agitirati za svoje glasilo Proletarec. Ako je ime kakega zastopnika v sledečem seznamu izpuščeno, naj nam sporoči pa bomo imenik radevolje popravili. O Am. druž. koledarju, priredbah itd. Akron, O. — Rojakom v na- j selbinah tod okrog sporočam, da jih obiščem pri razpečava-' nju Amer. družinskega koledarja. Nikomur ne bo žal, ki si kupi to knjigo. Stane 75c. Kdor jo želi na finem papirju, stane 50c več. Sporočile mi naročilo po dopisnici na naslov, 203 Sieberling St., Akron, O^ ----j,—---------0——•................. V soboto 30. decembra bo imel Kraški klub v Barberto-nu veselico v dvorani društva Domovina. Kolikor je meni znano, je namen tega kluba boj proti italijanskemu fašizmu. Občinstvu se priporoča, da pride na to prireditev. Vabljeni so tudi Clevelandčani. Ako se jih odzove dovolj, bi stala vožnja v busu $1 na vsakega. Veselice se udeleži tudi pevsko društvo Naš Dom iz Ken-more, ki bo zapelo par pesmi. Dasi je zbor še mlad, vendar pod sposobnim vodstvem učitelja Frank Tomšiča dobro napreduje. — Max Slanovec. Pristopite ▼ klub JSZ1 Odbori kluba st. 1 Chicago, III. — Na prošli seji kluba št. 1 dne 22. dec. je po končanem dnevnem redu govoril Peter Kokotovič o socialistični agitaciji, Filip Go-dina pa je prestavil govor, ki ga je imel italijanski generalni konzul Giuseppe Castruc-cio v Tomanovi knjižnici na Crawford Ave. Godina je na konzulova izvajanja stavil nekaj vprašanj, ki konzulu niso bila ljuba, zato je (konzul) vpil in tolkel po mizi v veliko zabavo občinstva. V pojasnilo Bridgeport, O. — Ker se govori, da je klub št. 11 JSZ vzrok, da ri bila oskrbnica slovenske dvorane ponovno izvoljena, je klub Št. 11 vzel na svoji seji 17. dec. stvar v pretres in izjavlja, da odklanja vsako odgovornost v tej zadevi. Mi v tej dvorani zborujemo in plačamo najemnino,, drugo nas ne briga, če je naš član kandidiral za oskrbnika, ni nas vprašal za svet, in klub mu bi kandidiranja ne mogel zabraniti. Sploh pa so bili na seji domovega odbora samo trije člani kluba. Vseh zboro-valcev je bilo 14. CALIFORNIA. Laa Aageles: Frank Novak. San Francisco: A. Leksan. COLORADO. Clifton: Peter Zmerzlikar. Crested Butte: Ant. Slobodnik. Pueblo t Fr. Boltezar. Somerset: Anton Majnik. WalseaLurg ia okolica: Frank L. Tomiič. ILLINOIS. Chicago: Fra*k Zaitz, Charlea Pogorelec, Anton Andres, Johnny Rak. Faeuiiagtoa: John Majdič. La Saiie: Frank Martinjak, Leo Zev-i aik, Peter Banich. Oglaebg: Anton Udovich. Panama: Andrew Ilsrsich. Peoria: Joseph Mrezar. Springfield: Anton Per, Jos. Ovca, John Goriek. Virden: Fr. Il«l«ich. Waukegan in North Chicago: Frances Zakoviek. INDIANA. Indianapolis: Frank Skufca. KANSAS. A*»a: Anton Sular. Gross: John Sular. West Mineral: John Marolt. MICHIGAN. Detroit: John Zornik, R. Potočnik Peter Benedict, Frank česen. Trenary: Jo«. Strlc. MINNESOTA. Buhl: Max Martz. Chiskolm: Frank Klun. Duluth: John Kobi. Ely: John Teran. i t MONTANA. Red Lodgai K. Ermoznik. NEW YORK, dowanda: James Dekleva. Little Falls: Frank Gregorin Fr. Peta ik*. Seward: Frank Žagar. OHIO. Akron in Kenmore: Joseph Jereb, Leo Bxegar. Bridgeport: Joseph Snoy. Barberton: John Jankovich. Cleveland: John Krebelj, An*on Jankovich. , Connaaut: Joseph Sedmak. Girard: John Koain, John Tancek, Anton Dobrovolec. Glancaa: Albina Kravanja. Lisbon: J. Bergant. To- Tony PRISTOPAJTE K SLOVENSKI NARODNI PODPORNI JEDNOTI NAROČITE SI DNEVNIK "PHOSVETA Stane sa calo leto $6.00, pol leta /3.00 Ustanavljajte nova dru&tva. Donet članov(ic) js treba za novo druitvo. Naslov za list in za tajništvo je: 2657 S. Lawndale Ave. CHICAGO, ILL. Maynardi Andy Zlatoper. Piney Fork: Nace Žlemberger. Powhatan Point: Anton Vehar. Newburgh: Jos. Lever. Ni les i John Plahtar. I PENNSYLVANIA. Aliquippai Geo. Smrekar. Boa Air: Peter Bukovec. Bulger: Anns Nagel. CaafiMi: Jacob Tomec. . • Canonsburg-Strabane: Marko kave. John Terčelj. Cliff Min«: Frank Bogataj. Cuddy t John Jenko. Eapart: Jes. Brits. Forest City t Frank Rataic, Zaitz. » Greensboro: Tony Zupančič. Hendeesonville: Albin Karničnik. Hor mi a i«: Anton Zornik. Imperial: Frank «Attguitin. Johnstown in okolica: Andrew Vi-drich, John LangerhoJc, Iii ja Bu-> balo. Krayn-Dunlo: Louis Storle. Latrobo: John in Mary Fradel. Lawrence: Louis Britz. Library: Nick Triller. Lloydall: Frank Suetarsich. Luserne: John Mati¿i¿. Naaticok«: Frank Kovach in Henrik Peíarií. otom raznih tržnih dogovo-lov, ne da bi se pretirala cena na škodo konsumentov. CCC—Civilian Conservation Corps. Svrha je zaposljevanje kakih 300,000 mladeničev za delo v gozdovih v svrho pogozdovanja, da se prepreči izje-davanje prsti, povodnji in e-nake nevarnosti, in za razvoj talcozvanih narodnih parkov. IPlače so večinoma $30 na me-Pet poleg hrane in ti mladeniči se večinoma obvezujejo odpošiljati del tega denarja svo jim družinam v pomoč. CCC~Commodity Credit Corporation. To je izjemna ustanova, katere naloga je stabilizirati trg in cene. CSB—Central Statistical Hoard. Ustanova vlade za zbiranje podatkov. DLB—Deposit liquidation Board. Ustanova, ! ki ima namen zmanjšati izgube v denarnih zavodih, ki so v likvidaciji. DM€—Dairy Marketing Corporation. Agencija, ki ima namen zvišati cene* mleku in jih stabilizirati. MIKA—National Industrial Recovery Act. Zakon, ki daje predsedniku moč izvajati različne ekonomske reforme. NRA—Nation^ Recovery Administration. Glavna svrha NRA je zopetno zaposlenje nczaposlencev in povečanje 1 .upovalne sile dežele, tako da tovarne in farme morajo delati v polnem obratu. Glavno tredstvo so pogodbe za posamezne industrije, takozvani kodeksi (codes), ki predstavljajo pogodi ) med pioduccn-ti, delavstvom in konsumenti. Ti kodeksi skušajo regulirati posamezne industrije in odpraviti nebrzdano konkurenco. Kodeksi vsebujejo pogoje glede minimalnih mezd, krajcih ur dela, odprave dela o-trok, določbe proti profitar-stvu in pripoznanje delavske pravice do kolektivnega poga- FERA—Federal Emergen«;| cy Relief Administration. Ta federalna agencija je bila u- stanovljena, da razdeli 500 milijonov dolarjev, dovoljenih od kongresa v pomoč drži« vam, da se jim pomaga v njihovi od pomočiti akciji za ne-zaposlene«. Polovica gornjega sklada se daje državam pod pogojem, da potrosijo tri dodatne dolar j o za vsak federalni dolar v pomoč nezaposlen-cem. RFC—Reconstruction Finance Corporation. Ta organizacija je bila ustanovljena že pod prejšnjo vlado in njena svrha je dajati vladni kredit poljedelstvu, trgovini in industriji v očigled pojemajočemu privatnemu kreditu. PVtOSVETNA MATIC »fligoafo^av*ke sociali*!irnv /v«>/«* :!4i:i*> W. 2Alh Si. MINAMI. III ODBOR: Ivan Molek, Anton Garden, John Rak, Charles Pogorclec, tajnik. *F7NAtif PMjPOKN t H DRU'.^- 237- Caaaaant, O. — Tajnik Jo- ■ St. 181, Pow«r Poim, O. -— Tajnica ' . seph ScMlmak, f,i»H Oran««- St, Mary Bogataj, Box 12. &TEV VČLANJENIH V PROSVETNI MATICI St. 244, Kay lor, Pa. -r- Tajnik Anton jtagar, KPD 2, Bo« «7, Kant Brady, IV St. 254, Bon Air, Pa. — Tajnik Joht) F. Korber, RI) 2, Box TJ, John-stown. I'a. St. 262, Farrall, Pa. — Tajnik Ciril Furlan, ItPD 1, Box Hharon, Pa. St. 267, Sublat, Wyo. — Tajnik Jv,hn KrziAnik, 601 Emerald St., Kim-merer, Wyo. Peaaatniki hii in lUvbiic v m«.»tih s« v tej kri*» ta sili«» j« davkov. V Chicagu »o vloiili tcibo sa 15 odstotkov tniiaoj*. Na si k» url dito nokaj posestnikov v sodni dvorani sodnika C. J. Jareckija, pred ka« terim se jo vršila obravnava. predloge v boju z ekonomiko I pokaže, da nafte "kempe du-FFCA—Federal Farm Cre-!krizo> hov" res oživa kakor upajo o,>- dit Administration. Ta organizacija zedinja delavnost raznih vladnih posojevalnih a-gencij v pomoč poljedelcem, ki se že 12 let borijo proti padajočim cenam pridelkov in zato tudi proti propadanju svojih zemljišč. Glavno sredstvo te pomoči je financiranje poljedelskih hipotek ob bolj ugodnih pogojih. FHLB—Federal Home Loan Bank. ^ Finančna ustanova, ki je bila ustanovljena, da pomaga hiSnim posestnikom ter posebno še stavbinskim in posojilnim društvom. FSHC—Federal Subsistence Homestead Corporation. Tudi ta ustanova je bila ustanovljena, da pomaga m«)im posestnikom. FDIC—Federal Deposit In- timisti, bom poročal. Za nas je pridobitev že to, da so vsaj upi dobili vrednost in nekaj realnosti. —• Poročevalec. PWA—Public Works Administration. Velika vladna ustanova za javne gradnje. SAB — Science Advisory Board. Odbor, ki daje priporočila za pospeševanje znanosti., "Progressive Miner SRC-Surph.s Relief Cor- ^ d tocialittov poration. Ustanova, ki ima na 1 ° ^ S. n* P. j. " St. 1, Chicago, 111. — Tajnik Joseph Werway, 1504 S. 67th CH., Ci-roro, III. f St. 2, La Salle, III. — Tajnk Fred Ma ga*. 25 Central Park, Peru, 111.■ St. 3, Johnstown, Pa. — Tajnik Ilija " ¿L' M;nn. __ Tajnik Jacoh Rubalo, 904 Cheitnut St Runstelj, Box 913. St. 5, Cleveland O.-^Tajfllk Lud- % 2J5 Hmywit Q _ Tajnik jo6 vik Medvedk 6409 St. Clair Av*.| zlatoper Ilox St 6, Morgan, Pa lajn.k Jacob w U|lU p^ N y _ Tajnik DermoU, liox 42,. B j Joseph Cveteanr, 67 I'etrie T. St. 10, Rock Springs, WFo,-lajn.k f|> 2%y Bur^tut0wn. Pa. _ Taj. John Omeyc,, 1313 ( lark St. n|k Prar k Uu,4ch, io Linn Av ¡skovati in regulirati trgovinske odnošaje.______ HOLC—Home Owner's Loan Corporation. Ta organizacija skuSa «toriti isto za mestne hi- je bilo nekoč. Ko pa je tukajšnje prebivalstvo izvedelo, da je vlada dvignila ceno srebru m da bo pokupila okrog 25 milijonov unč te kovine,, je nastalo med pre-bivaLstvom natega mesta in v vseh sosednih kempah, kjer ao srebrni rudniki, nepopisno selje. V Leadville so prišli Frank Krefpl, 911 Ketcham Ave. St. 36, Willock, Pa. — Tajnik John Dolenc, Box 73. St. 47, Springfield, III. — Tajnik Frank Cemuzar, 1131 So. 11th St. ^ Power Point, o!' Tajnik _ .. . .u . . 49 C.r.rd, O -- Tajnik John , Stephen Chuck, Box 45. glasilo Progresivnih rudarjev v < Tencek. RH) 1, Avon Park. St 388 pttP,g|OV4,, w. Va. ~ Tajnik Illinoisu, je imel že vse s^rte Cleveland, Ohio. _ Tajnik John ¿auM|f Bx OHnge, W.Va. St. 211, Gowanda, N. Y. — Tajnik John Vehar, 141 Mijier St. J. P. Z. S. St. 19, Milwaukee, Wis. — Tajnik U*onard Alpn.-r, 70S-A W. Ploree Street. S. D. Z. St. 27; Cleveland, O. — Tajiiik Jos. F. Dum, 15C05 Waterier, ltd. J. S. K. J. St. 36, Conemaufh, Pa. Tajnik John Brezove«, Bot 12C. SAMOSTOJNA DRUŠTVA "Vijolica", Milwaukee, Wis. -« Tajnik Joseph Vidmar, 2020 W.Brown Str* t. KLUBI J. S. Z. St. 1, Chicago, III. — Tajnik Peter Bernik. 3204 S. Kuilov Ave. St. 3, Ofleaby, III. — Tajnik John Pohar, Box C'J. Tajnik Bridfeport, O, — Tajn k Jo- eph Sni y, RFD; 1, Box 7. St. 37, Milwaukee, Wis. — Tgjnik Frank Polu'nik, 1238 8. 23nl St. St. 47, Sprinffield, 111. — Tajnik Joseph Ovca, 1H41 S. 15th St. St. 69, Herminie, Pa. — Tajnik Anton Zornik, Box 202. St. 118, Canonsburg, Pa.. — Tajnik Frank Samsa, Box 6K4. List "Progressive Miners' Frank Hayny, 1271 E. 169th St. St. 64, West Newton, Pa. — Tajnik Anton l>raK*r, RFD 2, Box 163. tendenc. Bil je naklonjen "levemu krilu" v ameri.Vkem delavskem gibanju — to je, gojil sini previum m ji- unija sjiuAiiina, s~ j,, therinc Bernik. .5204 S. Karlov Av. podporo na socialiste. Toda 1Q4 A|u wu _ Tajnik St. 412, Frederick, Colo. — Tajnik George Zadel, Box 105, Firextone, Colo. Tajnik urednik si ni mogel kaj, da ne 6i bil svojim čitateljem pokazal socialiste in njih stranko v neprijazni luči. Ko so se v PMU skregali, so začeli drug drugega izrivati in tudi urednik je bil odslovljen. V izdaji Anton Jersin, 1129 S. 62nd St. St. 106. Imperial, Pa. — Tajnik Jacoh Zitko, Box 725. St. 119, Waukefan. 111. — Tajnija Antonia Bexek, 1124 Jackson St., No. Chicago, III. St. 121, Detroit, Mich. — Tajnik I > Junko, 560 Belmont St. Progressive Minerja z dne 15. i*- 122, Weat Ai.qu.pp*, Pa. — Taj-decembra napada angleškega . nik F,a"k struM» Main Ave ekonoma socialista- Fred Hen- ultaic,^'o* ' dersona, ki je bil v tej de^eh Jt. 126, cieeeland, Ohu». — Ta?nik na predavateljski turi za soc. j John J. C.abrenja, 22010 Ivan Av<\ sne posestnike kar FFCR dela kemp v gorah, i/. Aspena it< za poljedelce namreč prepre- itt začelo se je rajanje, kil čiti, kolikor mogoče, da last- trajalo 22. decembra nepre^r- nik ne zgubi svoje posestvo goma vseh 24 ur. Ko to pue v sled odpovedi hipoteke. NEC—National Emergency Council. Skupina svetovalcev, ki na podlagi razmer dajejo se še ni poleglo. Frank Zaitz je čitateljem dobro opisal, da je ia ogromno srebrne rude "in these them svoje nasvete pristojnim ura- hllls", toda se je že veliko let dom. ' i ni izplačalo kopati, ker je pro- NLB—National Labor Board dukciJa sta,a več kalt0»' P» «o —odbor v NRA ki ima nalogo reševati spore med delavci in FACA—Federal Alcohol delodajalc. Control Administration. Usta- _ PAB-Petrol'um Advisory nova, ki ima namen kontroli- Bo»rd: Komm.ja katere dolz- rati produkcijo in distribucijo »o.t je da itud.ra probleme lkoholnih Diiač produkcije petroleja in trga " FCT—Federal Coordinator ter dajati_ nasvete, kako varo- of Trartsportation. Ustanova, vati ta prirodni zaklad za bo- ki ima nalogo urediti kaotični hine Bitiack, 669 Ru.«well Av. St. 142, Cleveland, Ohio. — Tajnik F^r.cJj« SNPJ, Chisholm, Minn. Louis Mrmolja, 780 London R<1. St. 147, Cleveland, O. — Tajnik Leonard Poljšak, 6310 (/ari Ave. Tajnik Frank Klun, Box 658. S. S. P. Z. St. 20, Cleveland, O. — Tajnik Wm. stranko. Henderson je po pra- ,37. Cleveland, ^i^T ??!"^'** S83• HutchUon, Pa. — Tajnik vM povtddl in y Tno^tmt ar- " — » — gumentt razložil, kaj je Roo-^e vel to v New Deal. Progressive Miner je v odgovor na te argifmente vrgel Hendersonu žaljivko — da je proti "visokim plačam", in da je (Henderson) enak kapitalistom, ki so tudi zoper visoko plače. Ako bi se urednik Progressive Minerja nekoliko učil ekonomije, bi bilo boljše zanj in 7.a unijo, za katero piše. (Posnemati Lewisa in Lewisove-ga urednika Searlessa pač ni "progresivno". Ako mu bo NRA ves program, potem bo# pomagaj takemu "progresivnemu" gibanju, če se gre edino zato, kdo bo v odboru unije in jo vodil — tedaj pride kmalu tako daleč, da ne bo med UMW in PM v programu in v namenih prav nobene razlike. SLOVENSKE IN ANGLEŠKE KNJIGE potreben kapital za predelavo, bi jim morala vlada dati nekako garancijo da ostane srebru vsaj sedanja cena, ki je še vedno nižja kakor nekoč. Tudi začrneli Stringtovvn, o katerem je pisal Fr. Zaitz, upa na boljfle čase. Tu je rudotopil-nica, ki je poredkoma in prav pomalem obratovala. Včasi je bila polna delavcev noč in dan — večinoma Slovencev iz Stringto\vna. V leadvillskih rudnikih je v «rebrni rudi tudi nekaj zlata in mnogo svinca. Tudi cinkovne rude je precej. Prebivalci, ki so bili priča dolgoletnemu umiranju našega me praviteno vos<*1 nP boljših dni. V Chicagu je pes,ki prijazno pomiga z repom, če ga kdo pokliče z imenom "Red". To Street. St. 198, Willard, Wis. — Tajnik Mike Krultz, R. 1, Box 121.. St. 204, Luserne, Pa. — Tajnik John Matičič, 376 Miller St^ St. 206, Cross, Kans. — Tajnik Louis Veno, Box 9 4. St. 234, Milwaukee, Wis. — Tajnik John Gallun, 4.10 S. 2nd St. Mary Srpol^, 227 W. Poplar St. $t. i80f Allis, Wis. — Tajnica St. 344, SheboyKan, Wis. — Tajnik Mary Mus .h, 1917 E. 72nd St. L^o Milostnik, 1226 Alabama Ave. , jt. 222, Cirard. O. — Tajnik John Kosin, 1006 State St. , KULTURNA DRUŠTVA IN 3B0RI, VČLANJENI V PROSVETNI MATICI Soc. pevski sbor "Sava", Chicago, III. — Tajnik Anton harden, 2.'! 16 S. Kidgeway Ave. Soc. pevski sbor "Zarja", Cleveland, O. — Tajnik John Krebel, 1074 E. 66th St. . Soc. pevski zbor "Svoboda", Detroit, Mich. — Tajnik John Zornik, 9060 Concord Ave. • Dramski klub "Zora", Pueblo, Cola. — Tajnica Rose Radovich, 108 Rice St. , Dramsko društvo "Anton Veroviek", Cleveland, Ohio. — Tajnica Mary Yeray, 14311 Thames Ave. Dramsko druatvo "Soča", S t raba ne, Pa. -— Tajnik Joseph Župančič, Box 206. Dramako društvo "Travnik", Travnik, Mich. — Tajnik John Truden, Box 12. ; . Gospodinjski odsek S. N. D., Wauke-fan, lil, — Tajnica Franeas Le* skovcc, 1039 Adams St., No. Chicago, 111. * Ženski odsek Zadružne prodajala«. Waukecan, 111. — Tajnica. Mary Hodnik, 1046 Wadsworth Ave., N. Chicago, 111. ■ A Isob. in sab. dom, Library, Pa. Tajnik Nick Triller, Box 121. laob. in dramski klub "Slovenia", Saa Francisco, Calif. — Tajnik Anthony Kastcllic, 628 Kansas St. Čitalnica S. N. D., Waukegan, III. Tajnica Anna Mahnich, 624 Helmholz Ave. ^z..,- ...fi.-Čitalnica S. D. D., C ollin wood, O.— Tajnik Joseph F. Dum, 15606 Waterloo Rd. Slovenski dom, Cowanda, H. Y. — Tajnik Jernej Krašovee, 153 Beech Street. ■ , . I zob.* društvo "Vihar", Krayn, Pa. —i Tajnik Anton Tauzelj, P. O. POSAMEZNI KJ Joseph in Anra Kotar, Detroit, Mich. Mirgoll«, 1H01 So. 58th Ave, St. 494, Point Marion, Pa. — Tajnik Tony Kuoančič, Box 861. St. 535, j Akron,' O. — Tajnik Leo Bregar, 8^4 Jerf*ey Ave. St. 559, Chicago, 111. — Tajnik Donald Lotrich, 1937 S. Trumbull Ave". St. 564, Detroit, Mich. ~r~ Tajnik An-drew Grum, 12630 Maine St. St. 569, Fontana. Calif. — Tajnik Anton Richter, R. 2, Box 653. St. 573, La Salle, 111. Tajnik An-tMahnii Ii, I ISO—3rd St. St. 564, Milwaukee, Wis. — Tajnik .Frank Obluck, 732 W. Walker St. St. 600, Johnstown, Pa. — Tajnica Mary Konchan, R. D. 7, Box 187. St. 609, Arma, Kans. — Tajnica Mary Gorence, Box 114. St. 156, Euclid. O. — Tajnik Matthew Debeve, 20230 Golbr Ave. Candon, 1058 E. 72nd St. St. 168, Conemauf h. Pa. — Tajnik St. 27, Forest City, Pa. — Tajnik Bias Brezoviek, Box 74. , ! Frank Leben, RFD 2, Box 46. St. 177, Reliance. Wyo. — Tajnik St. 29, Er.umclaw, Wash. — Tajnik Peter Grohar. Box 63. Ciril Epnenc, Box 97. St. 192, Milwaukee, Wis. — Tajnica St. 46, Arma, Kans. — Tajnik Math Frances Gradisar, 732 W. Walker! Ulepich, R 2, Box 410, Mulberry. St. 61, Barborton, O. — Tajnik Joseph F. Valenčič, 464 Franklin Av. St. 70, Krayn, Pa. — Tajnik Andrew Milaver, Box 1. St. SO, Herminie, Pa. — Tajnik Jacob Peternel, Box 312. St. 174, Pursflove, W. Va. — Tajnik Frank Pelan, Box 67, Jere. OPOMBA. — Tajnike včlanjenih organizttcij }no into, ako zapazijo kako pomoto v mmlovUi, naj to *fto* roče tajniitru Prn*reMe malice, (ta M jo v bodoče popi a vi. locialisti izključeni iz žurnajističnegm poklica v Hitlerjevi Nemčiji Fašistična vlada v Nemčiji je izdala dekret, da nihče, ki je bil uposlen pri socialističnih časop\uh, ne sme dobiti dela pri kakršnikoli publikaciji, ki so v.Nemčiji zdaj do- komuniste in Žide. ime mu je dala njegova go-, . . „„ spodinja Mri. Alicc Hunter. ™'¿enjv J*'® Velj" Za ki je umrla 1. 1932. Imela-je tega psa in mačko, katerima je zapustila $50,000. Z dohodki, ki jih prinaša ta imovina — tako je napisala v oporoki — se mora vzdrževati to dvoje živali. Malo je ljudi v tej deželi, ki si bi mogli prihraniti $50,-000 — In t delom menda nobeden. Zato je zelo vzpodbudno, da lahko pokažemo na psa "Reda" in na mačko, kateri je ime "Peanuta", ki sta "prihranila" $50,000. Rila sta pridna in podjetna, in zdaj Italija za topove Proračun Italije za bodočo fiskalno leto določa v vojne namene $367,899,000. Begunci v Angliji Anglija ima okrog 60,000 beguncev, ki so vtekli iz Hitlerjevega pekla. Pri rajanju omenjenega dne so sta preskrbljena na starost. .. Obema strežejo in ju negujejo — ljudje. privlekli na prosto tudi nekaj topičev, da smo tudi s streljanjem podprli naše upe. Ker je v teh krajih kljub ^redčenju prebivalstva mnogo j brezposelnih, zato itC svetil-1 Jem nikomur, da bi tro.AH svo- Dne 19. dec. je bilo v ame-je dolarje na potovanj* ga de- riškl poštni hranilnici $1,199,-lom v naše kraje, Ako pa sc!281,139, ali več ko kdaj prej. Naraščanje vlog v postni hranilnici Svoboda v Nemčiji Iz prenatrpahih koncentracijskih taborov- je Hitlerjev iandarski režim izpustil okrog 5,000 jetnikov. Ob osvoboditvi so jim zagrozili, da če začno t. uporniškim delovanjem znova, bo konec ne samo njihove svobode, ampak tudi njih sa mih.___• ^ ™ OPOMIN Pozivam vse one, ki mene in mojo družino obrekujejo z grdimi lažmi, dn t£ prenehajo. Ako toga ne storf. bom nruto-, pila od zdaj naprej drugačnim potom. Brigajte se sami zase m pustite nas v miru. Josephine Rodica, Clevfelarfel, (>hio.| The Young American Lodge No. 564 s. N. p. J. INVITES YOU TO ATTEND THEIR EIGHTH ANNIVERSARY CELEBRATION SATURDAY and SUNDAY, JANUARY 6th and 7th, 1934. at the SLOVENIAN WORKERS HOME 437 Sooth and Livernois Ave*. DETROIT, turn. BANQUET—Saturday, January 6, at 7:30 P. M. Dance—Sun., Jan. 7th, Music by the Popular Radio Artist* The "SILVER CRESCENTS" Orchestra. OUT OF TOWN GUESTS.—SNAPPY PROGRAM.—FUN GALORE. "WINDY" IN PERSON.—SELECTION OF Y. A. "RUBBER KlHC AND QUEEN'*.—GRAND MARCH.—''BARNACLE BILL ANtt POPEYE".—SOUVENIRS. -: DON'T MISS IT - ADMISSION FOR BOTH AFFAIRS ONE DOLLAR A Jugoslav Weekly Devoted to the Interest of the Workers OFFICIAL ORGAN OF "Jugoslav Federation S. P. i " '..... ' ^ PROLETAREC EDUCATION, ORGANIZATION COOPERATIVE # COMMONWEALTH NO. 1372. Published Weekly »I 393» W. SClk 3». CHICAGO, ILL., Dcember 27, 1933. Telephone» Rockwell 2S64 VOL. XXVIII. "SECURITIES" THAT PROVIDEubOTWi"Do,t,P"t SECURITY TO GAMBLERS Kvcr think of that magic t'on. word "securities" in this sad I then ; Karl Msrx wan right when he »«id i thai the way a portion makes hi» Mv-i Ing determines his mode of thinking. ' Every day wc encounter living evidence to prove the truthfulnoss of ~ * .,'" ' V' ' bat contcaUfp. Uu ha I a slim chance. minors' families will be settled. I In these day* of extreme anxiety Why Shouldn't l iiclc Sai» I«sue Iiis Own Money? you have none at all A government factory produc- world of capitalism? One© a; now in playing the game of tmr twine for the Postofficc man own' l a factory or a the masters of corporate ca-mine, something wc could see. pttallsm. Then came the deve'opment of corporations and few men today own an industry. Pieces of paper wye ¡«sued and sold to buyers by the c »rp >r:iti >ns. In the past ten years over sixty billion dollars of this pa.4>er— "securities"—have been (Hold. «The word implies that if you have such paper you arc sccurc. Millions of snpall investors, farmers workers and others, have a headache when you mention these "securities". They thought that they were capitalists. They were going to get rich, but the insiders who sold "securities" knew tricks that would excite the envy of the late Houdini. So two phases of this chance-world of capitalism have left us where our greatgrandfathers were. The ancestors of the laboring millions had Httlc; many of us Mo not have that little; many have nothing at all. A hundred and fifty years of . capitalism In one form or another have brought the working masses t > this! Why not wipe out the game and establish real security for all? Kven the Federal administration at Washington, now striving to revive capitalism, ventures into a collective program in a few minor projects. It has acquired a farm in High pressure salesmen, West Virginia of over a thou-watered stock, rigged markets, sand acres where 200 jobless and other forms of magic ■ known to the insiders ma le the "securities" secure for themselves and insecure for the outsiders. However, we became a nation of tin-horn gamblers until the insider* cleaned up the outsiders. This pha*c of capitalism was not only a gamble; it was a swindle, and the swindling has continued even intoihis period of widespread distress. You who gambled owned copper one day, aluminium the next day, oil a third day, and then you owned—nothing! You wanted to imitate the big gamblers by living without doing any useful labor. They gave you a chance. That is, you thought it was a chance, but they know different. They could not lose and they also knew that you could not win. You did not know this till it was too late. You lost all and they had the stakes that you lost. Even in the old days befor" corporate capitalism with its sales of "securities" the prizes were only for a handful com-- pared with the total popula- will employ many workers, a social center with a school will be laid out and subsistence gardens are planned. In the region of the Tennessee Valley project another town of two thousand workers is also rising under similar collective planning. The public works v program also means social control. It is timid and confined to a few tiny ventures. What is required is the conquest of government and industry by the over the President's program, men reveal themselves in their true colora. They want the country pulled out of As soon as the money for the civil works program runs out, the middle of February, the mire, but it must not be done at | the program will either have their expense, to have more money or quit. While many employer, of labor 'There talk ot congress S^Stt ttr^VZ I •pproprurtin» »360.000^00 National Industry Recovery A-t, for its continuance until May there are others who secretly, if not 1st. publicly, are throwing monkey wren-j There is also talk of the fe- i whisper of objection to it. The ches into the machinery, and anyone ,jora| resCrVc banks issuing government would be just that who criticises the latter ts accused of ... AAA t i jih -i "throwing mud". Of course, ttoere .. »3.000,000.000 of additional nothing that can be done ab^.t It ; currency based upon gold— and we suppose that we shall have but not for the civil works As there is plenty of gold to back up additional curren-cyr the government can issue it, and base it on gold, as easily as the banks can. This would not be fiat money. Sincc it would be based on gold; none of the anti-fiat-moycy crowd could have the slightest program. Such an issue would be a gift of $3,000,000,000 by WE BELIEVE • TU7E believe that the earth belong, ta all thé children of man. W We believe in the divin« injunction, "Work not, and ntlthtr shalt thou eat." We belieTf that unearned incomes are theft. We beileve that no on« should own soil ho does not till, nor anything else that may be used to take from others the fruit of their labor. Wo believe that governments are instituted for the benefit of tiio governed; and that it if the duty of government as the custodian of al> the people, the protect and promote the life, liberty and happiness of all afoiast the encrooohmcnt by là« few. We bell«*« that men jrho boy themselves or their creatures into of fic«v or debauch those to whom the pooplo have gieen their trust, art worte than traitors before the enemy, and should bo treated accordingly. Wo believe that men wfco promote war and dissension with other peoples for personal gain, sack a* collecting their bad debts in foreign countrjcs, or coining profit out ot the nation'» konor, blood and youth, an greater criminals than common murderers. We believe that justice is not achieved until every uniting ♦ worker it guaranteed tho right lo m or*, the fruit of his wcrlt, and ecourity in wicknes*, unemployment and eId age. Wo believe that education from kindergarten to' the highest university, including food, shelter and cletfeiag, should be made free for ovcry child of the nation, restricted only by examinations sufficiently exacting to bar those incapable of Motiving knowledge, be they rich or poof. t(i . IT« believe that freedom nf. thought, press and speech, tho right of peaceful assemblage, and tho right ta carry ami, as guaranteed in the BUI of Rights of the Conêtitution, ara eêsential to the prefer. ration of our liberties, and tA«C it i$ the duty af every American citizen to defend these rights by every means at his command, including armed rebellion against usurper«. — Tèé American Guardian. working masses and making j *ialr»a the responsibility for the public power our agency for mud throwing must rest with those building a complete order of Socialism. Away with a swindling "securities" capitalism; forward to a Socialist order of real control and security! The New Leader. ===== to arccpt the accusation philosophi oally. However, where there is no mud none ran be thrown, and if , , ttiere is mud to be thrown, «omeone | the government to the banks, must have crccted it, so in the final! • And, in the meanwhile, the government would borrow money for the civil works program, and pay interest on it. Why should not the govcrn-I ment issue the money, and who are not willing to make the necessary sacrifices, if sacrifices are required, to return this ceuntry to a sound economic basis. We appreciate the magnitude of the job to readjust economic America, and employers ran do much to aid in the Recovery program. On tho other hand, labor too has a responsibility and it is accepting it with admirable patience. Labor can always be depended upon to go moro than half way in any program the government outlines to restore prosperity to the United States but its patience is taxed to the limit by employera Who want everything but are not willing to give anything in return. —The labor News. use it for its own purposes, instead of letting the banks issue and use it for their own purposes? much money ahead. It would be relieved of borrowing and paying interest on that much. This would not suit the "money-changers." Thus far, despite his talk about the '"money-changers," Roosevelt has left them in charge of the financial temple. He lets them own and run the banks. He lets them issue and keep the government money. He has the government issue bonds and sell them to the "money of the consumers who would he is dishonest and insincero. They take it for granted that he intends an inflation of th'i currency with fiat money, although he has all along opposed this and has constantly said he intended only to restore the status wherein debts would be paid in the same kind of dollars that were borrowed. Direct issuance of this money by the government would have the added merit of spending it where it would get into circulation, whereas bank issuance would only put it into circulation insofar as the banks could find "good" loans for it. It would put the money at the right end of the industrial process, placing it in the hands New Year Eve Dance By Branch No. 1 , 'Branch No. 1 JSF of Chicago sponsors every year a New Year Eve dance with a projrram. This year it will be held at the g-WJ Hall Sunday evening, December 31. Two orchestra» are hired for this occ*»*on. Johnny Ko.hevar's Merrymakers will play in the upper hall and t>ie Benson Harmony Boys from the North Side wiil entertain the dancers with Slovene polkas and Waltzes in the lower hall. A short mid-night program with a niwr-Ser of pantontine sketches will be presented. A good time is assured. We urge you to attend and spend the evening with your friends and comrades at he SNPJ Hall. The admission is .16c if the ticket is purchased in advance. At the door the price is 40c. Tickets are available firm all member* of the branch, Peter Bernik, the secretary and at the office of A CHILD SPEAKS I am tired, I should be gay, Eager for life, want to play. But I am ill, from hunger, too Can't even sleep thj whole night through. J I heard them talking, mother and di-d, *v About conditions being very bad. Mother says the food's near gone And wintcr'll be on us 'fore very long. What will we do 'bout the children's clothes? They all need shoes, too, goodness knows; And dad makes a funny choking noise, And says, "God help my girls and boys!" changers" and pay them interest. He does this in spite of the fact that they arc among his most active opponents. Tho financial world and its press continually misrepresent him and take it for granted that spend it. Banks loan money for industrial development; but industries do not develop unless they have consumers, rut the money in the hands of the consumers, and the industrial development would follow.—T. M. L. l)oii*4 Blame The llirli Gee, it doesn't do us much good to pray. Dad just looks 'round for work mind that thinks in terms of mil-each day. lions and billions, and constantly When wo sink in a reflective mood we wonder just what the operations of the m nil are that rtrives for tohc fabulous fortunes ouch as those of the Mellons, the Morgan.3, Rockefellers, Raxkobs and the like. Just what contortions must their thinking machinery go through, and what mental anruish mu*t they suffer to be constantly thinkinx of getting more and more? And yet, more and more ta whit they want, in Mpite of their inability to spend, ensibly, their enormous inxmes. What queer txvist is there about i The landlord says we'd better pay Kisc he isn't goin' to let us „lay. Oh goih! I winder what we'll do If tnis keep* up, Tot* winter's { through? But, if I don't get more food right now a I won't care much by thin anyhow! CRAZY ECONOMIES The poor mental deficient who thinks he is Napoleon harms no one. Yet we rur^i him before an insanity commission and subject him to an examination by sotnc trained specialist who pronounces the man insane and then hands the county a bill for his services. The man is insane, irresponsible and inoffensive. So we put him in a madhoure and then go s'»out the bu. incss of effecting economies. We slash salaries and drive -jood and competent workers from the public service; wc cut s bool budgets and thus retire competent teachers from service; we clo«e schools to save tax money and tshen later build bigger and better jails to hoiiAC the children to whom we denied the right of an education; we curtail budget» which were int nded to pro vide for aewage and garhege dis posal and then wonder why epidemics occur; we slash the wages of firemen and then wonder why the house is half burned down before the department responds to an alarm; we lay off police officers and then rail down the wrath of th" Alnt'uhty on the city because there is a crime wave; we close the libraries to save a few more tax dollars and then wonder why juvenile hoodlums break street lights and commit a hundred and one olher depredation«; . we lay off a few inspectors in t'»e name of economy and then complain when we get gypped by coal dealers with crooke'l scales; we r!wve off a few municipal expenses by laying off a few more firemen and then wimbr why our insurance rates double; then we save a few more tax dollars by retirtax a few squads of street workers and then pay some garstje $15 or $20 to take the dents out of the car after It has skidded Into another car because the ioy down grade had not been cindcred; we d«mand further economics and turn out every other street light, after which we are amased thst there are so many hold-ups; we demand a balanced budget and in order to bring this about someone puts a taboo on all repairs for the city svhools, and then in a couple of year*, we have another bond is.sue to rebuild a few schools which could have been saved if we had not !>een pennywise and pound crazy. Anl then, when «vmc other poor mental weaklin; mounts the post office steps and proclaims VmseW Napoleon — wc ru;h him before the insanity commission anl im?ist that he be sent to an asylum. He's crazy. And so arc wc! Th« on'y difference is tnat he calls himrelf Napoleon while we call ourselves economists. Minnesota Union Advocate. Editor9$ Note An .account of death in the family, eomnMie Donald I«otrich doe-« not have his regular contribution in Ihis ispue. His father, Ijiwrence I/O-trich died la*t Thursday morning from heart failure. Comrade DonaM l>otrich has "'»een a steady contii'm-tor to our Knglish Page ever sii*-c Proletarec has made the chmjc from the magazine to the no v-p^p^r Hylc. To him and Ihe rest of the family and rclaUves of lstc Lawrence Lotrich wc express our profoun I «ympathiea in their great lo^s. Misdirected Intel-c ligence Nothing but mi'direeted HtH'i ?ence would ever seek to u-nboM a tystem which de^r^es thst m ll'o"s must live in msterial want anl nir-Uual poverty slmnJy h^caus* ;h*r* so much money In the worl 1 thst IX r must remain nenni'e*» so bat the remaining 2% may liv« Ik* nagen kln7s.—-The Minnesota lln on Advocate. yearns to get more, while mill onr» of hum-in being» are in need of the most elemental things to sujtain life? These questions are n >t prompted by a feeling of envy, nor do they spring from any hatred of the ?u-per-rich. No sane and thinking person will hate the riih just because fchcy are rich. It matters not in the least which group is rich ro Ions a« we maintain the system that breeds millionaire* on the one side and pauper» on the other. After all, human beings are human beings and the things they think and the things they do are largely the result of their environment. Whatever difference there i< between us mortals ii only one of degree. Fundamentally we arc pretty much the same. There arc a feelieve in organization and they practi e it, while the poor are divided into warring factions. Once the poir realize what a power they can be, when they organize, the system will be changed to one in which the workers will be rewarded according to their service. Under the new order of thing* service will be rendered to supply human needs. Ye*, we wonder what the mental operation of (he rich ^re to want thin'« t > be as they"al\c. And we wonder what the mental operations of the poor arc to allow things to be as they arc. Perhaps there are no mental operations. Perhaps the situation is accepted as a matter of fact without thinking whether or not it must be 3J or why it need be so. The Labor News. Annual Meetng Thursday Dec. 28th Thursday nipht, December 2Rth 'h* Er-Tlish Section of branch No. 1 JSF Chicazo w'H hold its annual meeting at the lower f'MPJ Hall. The election of officer* for 10.14 and other important business makes it imperative that all members ore present. Other reports that will be made are the arrangements for the series of lectures conducted by the Cook County Organization and the Autru.ct Clacs^ens mar*, meeting The rich man often has a poorer ap^ w,,! 1,0 hcW thc «rly part of It's no crime to be po«r in th't -ountry, hut what a crime so mnny poor in a country so rich! The world spends $456,600 every hour, $7,610 every minute, or $127 every second for armaments. petite than the poor man. The poor man is often larger than the rich man. It can't l>c truthful'y said that lhe rich have all thc brains. Many rich 'nen have committed suicide because they were failures. Many poor men want to live bccauao they think they arc succcsses, if they think at yll. Many rich men arc in thc "hug-house" and others in penitentiaries. So arc many poor men. Of couno, a poor man hss a far better chance to get into a penitentiary than a rir h man. Some men and women arc born rich, for which they arc not to blame. Other men and wtmcn are born pior, and they arc not to blame for that either. Neither of them se-'eeted their parents. Thc parents were forced on their offspring. But all thi.i does not furnish a moral reason why the few should live in regal splendor while the many are forced into poverty. It Joesn't begin to explain why a few nhjuld live In palaces and in mansions while the many are on relief lists. To a mind that work;« on more than one cylinder it must seem that February. Members that still have tickets outstanding for thc recent programs can settle for them it this meeting. Every member is urg "1 to bring a friend along. Member* oT thc senior branch arc a!so Invit l. , j Organizer. —- Advance Information "So year father knows th- t moment ho will die, does ho, tho exset year, month and day?'* "Ycs:uh, he had ought to. The judge tole hfrm." H The Beit Yet Bride: "Wc have >>een marHH two months now. What ha'-e yeu HkH the best of mv eookhg?" Hubby: "Canned peas anl tar-d'nec." Stop, Look, Listen After-Dinner Sneak«": C»en!le-men, I ask you a^ain, did you ovor «ton to think?" Weary Listen r: "Did you ever think to stop?" A dollar saved is a dollar unsafe.