——— NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI NO. 88. CLEVELAND, OHIO, V PETEK 3. NOVEMBRA 1911. • i Newton D. Baker, demo-■krat, Frank Hogcn; republika-| nec in Ruthcnberg, socijalist vsi trije možje imajo polne ro k<* dela. da priredijo kolikor mogoče veliko govorov in pre pričajo ljudi, da so oni najbolj ši, kJ morejo voditi mestne posle za dve leti. Eno najbolj zanimivih vprašanj je, ali bodejo volivci dovolili, da se izdajo dva milijona dolarjev za mest no elektrarno ali ne. Mi sami b: bili za mestno elektrarno toda z-u-eti bi se jo moralo de lati "business-like", ne pa s kri čtinjem in vpitjem. Dva mili jona hočejo izdati za elektrar no, ko je vendar znano, da se za dva milijona niti 2000 kom pan?jam in družinam ne more dajati elektrike redno in do voli veliko množino. Tn ilada Ije se je tudi treba pripravljat na večje davke, kakor hitro so dovoljeni bondi za elektrarno Se sedaj se pritožujemo^) njih pa bodejo še večji ker bo mesto zadolženo. Druga bi pa bila, če bi se dovolila dovoli velika svo-t&. ki bi zadostovala za tako e'ektrarno. ki bi takoj nosila dobiček. Kdor misli torej, da je dva milijona premalo za elektrarno, kdor-misli, da bo dejo davki večji in se jih teško vplačuje, naj glasuje zoper izdajo fondov, kdor pa misli, da bo imel od elektrarne za dva milijona korist, naj glasuje za bonde. Druga točka, ki so jo postavili na program letos je, da sc naredi posebna komisija za parke. Rojakom volivcem prav priporočamo, da nihče ne voli za to komisijo Od te komisije nimamo pričakovati druzega kot da nas bodejo podili od trave v parkih. Vsakdo se še spominja. kako je ranjki župan Johnson dovolil ljulstvu. da sme rabiti travo za sprehode iti za počitek, najsibo v kateremukoli parku. Parkova komisija, ki jo hočejo sedaj narediti, na« bo pn *tran ppdila. Proč z njo. ne vol-te za *njo! Treba je voliti sedem sodnikov v novo sodnijo, ki jo dobimo z novim letom. Rojakom priporočam predvsem, da volijo Wm. McGannona za vrhovnega sodnika na demokraes kem tiketu in zraven tega pri naročamo tudi Manuel Le vina. ki je sicer Jud. toda sodnik, ki ne dobi kmalu vrstnika »sebi. On ie pravičen in posebno usmiljen do itbogih, pri bogatih pa ne pozna prav nobene razlika Saj je tudi Slovencem dobro znan, ko ic obsodil razne špekulante od zavarovalnih družib v dolgotrajno iečo. Njegov izvolitev priporočamo. Kur se tiče županskih kandidatov, je bila vsakega volivca dolžnost, da je Šel poslušat njih govore. Vsak obljubuje veliko, toda pomisliti moramo, da spolne se stvar jako teško. V 23. varfli imamo tri kandidate za councilmane. Prvi je F.d. B. Haserodt, ki je sedaj že rfad Sedem let v tem uradu in zopet kandidat na demokratični stranki. Drugi ie neodvisni kandidat Wm. Reichwein, katerega sicer ne poznamo, torej ga tudi rojakom ne moremo priporočati. Tretji je pa socialistični kandidat M., Zim merman, ki je znan v tej okolici. Jako važna je tudj volitev za popravo Tavlor je ve ordinance. Rojakmn svetujemo, da voli fo za to popravo ker sicer sena m nekega lepega dne zna pripetiti, da bodenio morali metati niklje v kompanijske malhe, mesto treh* centov kot rlaj. Volite torej za popravo lylerjeve ordinance. Tn še važna stvar je pri letos-1 Treba bo izvoliti konven- r.v. dnika Zjedinjenih držav. Rojakom priporočamo, da si za-pomnijo sledeča imena, jih iz-režejo in nesejo s seboj na volišče in jih volijo. Ed. F. Bohm. Howard Couse, Frank Cullitan, John Fackler. Aug Hatton. Chas Hine, Wilfred Mahon, John Hutchins, Win. Mathews, Cyrus Bultman. Te kandidate priporočajo vse ugledne stranke v Clevelandu in rojakom priporočamo, da jih volijo. Volite prav vsi. ki ste upravičeni za to, "brez A\sake izjeme. Vrjemite nam, da imajo poli-tikarji dobro zapisano, koliko je Slovencev volilo to ali driv-sro 'eto. Po vaših glasovih se vam bo tudi kruh rezal, in več vas bo, bolj bodete upoštevani tn lažje napredovali. Vsi na volišče, ki ste upravičeni. —Krasna narodna igra se uprizori v nedeljo, 5. novembra v Knausovi dvorani. Igra se imenuje "Domen" in je krasna slika onih žalostnih razmer, ko so še siloviti graj.ščaki vladali nad našim kmetom ter ga tlačili, Objednem je pa v igri toliko, 'epih in smešnih prizorov. da svetujemo vsakomur, da si ogleda to igro. ki je nekaj novesra na našem odru. Tijro Itpriznri društvo Lunder Adamič Cene vstopnicam so nizke. 50, 35. centov Vsi -oiaki so vabljeni, da sc udeležijo te igre —Slovenski nogrebnik Ant. Grd i na nam naznanja, da se je 1. novembra mudil v Crestline. O. 75 milj od Clevelanda kjer ie kupil en par belih konj kot sretr in drugi par konj sive barve Ti konji bodejo izvrstni za vsako delo kot za vožnjo kočij pri pogrebih, porokah in krstih in drugih prilikah. Postrežba bo točna in ccne zmerne. Nadalje opozarja g. Grdina na Hvoje koledarje, ki bodfeio še boljši od lanskih in je naročenih fiooo. Upa, da ga dobi vsaka družina. —Veliko zanimanje vlada za ustanovitev novega društva, ki. se bo priklopilo k Slovenski Dobrodelni * Zvezi. Mnogo se *'ih je že vpisalo. Ustanovna ?eja bo pa v torek, 7. novembra ob 8 .zvečer y Grdiium dvorani na 6031 St. Clair ave. Vsi, ki ste se prijavili za vstop, pridite na ta večer. Slovenska Dobrodelna Zveza plačuje lepp bolniško podporo in smrtnino za samo $1.00 na mesec. —Naši rojaki v Clevelandu postajajo vedno bolj podjetni. Rojaka Aug. Gustin in Peter Lustriljs sta ustanovila nov zavod r.'\ čistenje pip od pive. Mi prav toplo priporočanfo vsem slovenskim in hrvatskim gostilničarjem to novo podjetje, ka terega Še dosedaj nismo imeli. Mi smo prepričani, da ne bo slovenskega gostilničarja, ki ne bi poveril tega,*posla domačim ljudem, ki bodejo isto delo ravno tako dobro in še ceneje naredili kot drugi. Sicer se pa rojaka sama oglasita pri gostilničarjih. . ! I ... (If , , " » ' —Se ena nova trgovina se je otvorila v naši naselbini. Rojak Karol Bauzon je odprl na 6r 20 St. Clair ave. brusilnico nuožev, škarij. britev in drugega takega blaga, kar dosedaj še nismo imeli. Objednem pa prodaja tudi fino blago ipie-novanc stroke- Rojakom priporočamo to novo podjetje. —Rojaka Jos. Dolenc in Jos. Trček sta začela z novo trgovino za popravljanje čevljev in objednem bodita tudi prodajala čevlje. Njih prostor je na 6120 Glas ave. Za zimske večere. Slavni Ameriški humorist Mike Cegare je sklenil, da odpre svoj urad v Clevelandu- POZOR! Sedaj ko pridejo dolgi zimski večeri, ko bo tulila burja okoli hišnih vogalov, se bo vsak do rad stiskal k gorki peči in skušal na ta ali na oni način si okrajšati dolge zimske dneve. Nič ni bolj kratkočasnega kot imeti v takih večerih pri sebi podučljiv. zanimiv in kratko-časen list. ki prinaša raznovrstno berilo. Uredništvo se je že potrudilo, da preskrbi za zimske rečre vedno kaj zabavnega in podučnega. Da pa ne bo brez smeha in šale. da se v zdravem humorju razveseli srce in duša, je treba tudi nekaj kratkočasnega. posebno v dolgih zimskih večerih. Znani ameriški humorist. Mike Cegare, ki jo toliko časa kratkočasil slovensko javnost no Ameriki, je naznanil, da odpre svoj urad na St Clair ave. / Clevelandu, kjer bo študiral ameriške razmere in jih vestno priobčeval v našem listu.- Nekaj posebnega bo njegova nova fotogrofija, s katero se bo predstavil slovenski javnosti v Ameriki Oblečen bo popolnoma novo, ker se je prijel flTttgega življenskega poklica in bo v tej novi obliki vsem še bolj ugajal Takoj za začetek se oglasi s šaljivo pesnijo kot za uvod. Potem bodete pa či-tali redno njegove dopise in študirani a vsak t«'den enkrat in sicer najraje ob petkih, da, bodete imeli čez nedeljo dovolj zabave. Upamo, dp bodenio s to novo ponudbo r.i zve selili tiaše cenjene naročnike ter bodejo skušali vsi, posebno pa naši zastopniki pridobiti čimveč novih naročnikov za dolge zimske večere. Poleg tega berila pa pride seveda drugo, in uredništvo že sedatj pripravlja nov krasen roman, takoj ko se konča se-dajni ''Les Miserable«", ki je vzbudi* toliko zanimanja med vsemi rojaki. Nekaterim rojakom odpošljemo v prihodnjih dnevih> opomine za zaostalo naročnino, in slednje prosimo prav uliudno, da poravnajo, kar so dolžni za lisi, da ga bodejo mogli redno prejemati skozi celo zimo. Tako se bo uredništvo trudilo, da ponudi cenjenim naročnikom vedno kaj novega, a naročnike prosimo, da nam ostanejo zvesti in skušajo dobiti še novih naročnikov1 Posebno pa prosimo naiše zistopnike. da nam pridno dopisujejo in poročajo o vseh važnejših dogodkih v njih naselbinah. Iz delavskih krogov. -o- 30. novembra zahvalni dan. Ni dela. Kadakoli preneha kak organ našega telesa z delom, je vselej težaven položaj, posebno če se vleže bolezen na pljuča. To se zgodi, ker se razna telesa pljuč napojijo z nečisto krvjo, ali ker pljuča dobijo preveč masti. Tak položaj dobimo pri vseh ljudeh. posebno pa pri onih, ki preveč pijejo in jedo, in ki zanemarjajo uriti svoje ude. O-braztia barva postane bleda in rumenkasta, telo postane slabo. Bolnik je zaprt in ima pogosto glavobole, zgubi apetit in postane nervozen. V takih slučajih je priporočati Triner-jevo ameriško grenko vino, ker tfovolj pljučam in drugim Sodnia obravnava proti bratom McNamara še ne bo kmalu začeta. Porotnikov še fljf. ;;; NOVA POfcTAVA. Los Angeles. ICal., 2. nov. Do danes ic bilo, izvoljenih devet porotnikov, ki bodejo sodile brata Mc-torej še tri-* bode število polno, nakar začneta zagovornik in državni p med izbranimi možmi, in vsakdr dest porotnikov. vet porotni kov, ki 1» delavske voditilj N a m a ra. M!a n j k a jo je porotniki, dar 1 sklepa, da se obiavnava še ne bode pričel? pred Po raznih mesti gledališčih pre podobe obeh obt avnik izbirati dvanajstimi lahko zavrže Iz vsega se novim letom. v slik tih se vidijo \ nakajočih slifc )toženih bratov Cisti dobiček tehj predstav gre y.S[ obrambo obe| McNamara. Milwaukee, Wj»„ 2. nov. Kakor se ie izrazil socijalistični kongresman Rerrier v tem mestu, namerava jeleni predložiti kongresu novo postavo proti trustom. Glasom te postave bi imela vlada pravico prevzeti vse posle vsakega trusta ali korporacije, ki bi nadzorovali Oo odstotkov vsega pridelka iste stroke. Vlada bi potem plačala resnično vrednost takega podjetja v bondih in bi vodila dotični posel v korist ljudstva. Prav dobro bi bilo to, samo če bi taka postava res prišla v veljavo- V Los Angeles je dbbil socijalistični kandidirf za majorja zelo veliko večino glasov. V jeseni, oziroma 5. decembra, ko se više volitve se bo pa boril proti združenim republikanskim in demokratskim glasovom. Parobrodne družbe imajo sedaj vse roke polne dela. Na tisoče delavcev zapušča Zjedin-jene države, da se preselijo za zimo v domače kraje. Vsak teden odpliuje na desetine par-nikov. ki so vsi napolneni. To «0 večinoma taki ljudje, ki preživijo samo poletje v Ameriki iti nesejo vse prihranjene dolarje v staro domovino, nakar se spomladi zopet vrnejo, Ubil ženo. V Kingston, N. Y. so prijeli 67 letnega Dickinsona katerega dolže. da je ubil svojo Cr:t letno ženo iz ljubosumnosti. Čuden pridigar. Neki duhoven v Seattle, Wash. se je za reklamo dal v, krsti nositi po mestu, da je pridigal. GLAS IZ PEKLA Seattle, Wash., j. nov. Kako' čudnih sredstev se poslužujejo nekateri lovci na duše. nam kaže dogodek, ki se je pripetilo včeraj v mestu Cen-tralia, kjer ima pastor James Axtcl največjo cerkveno občino. Pastor A.xtel je velik po-boljševaleč sveta, lovec na duše in skoraj predrzen izzivač. Ker ni mogel dobiti nobene druge reklame, da bi naredil učinek na ljudi, je najel nekaj oseb, ki so ga morale v mrtvaški rakvi nositi po mestu. Ko se je nabrala množica Iju-rlij, broječa na stotine glav. je ra povedal pogrebnikom, da ob-stojijo in položijo rakev na tla. Potem pa pastor vstane iz ra-kve. oblečen v dolgo belo rjuho, in začne govoriti z mrtvaškim glasom svojo prdigo, kateri je dal naslov: ''Glas iz pekla!" Razven nekaj starih žensk se drugi poslušalci niso •'menili za pastorjeve besede, in veliko poprej kot je bil govor končan, je večina poslušalcev obrnila pastorju hrbet ter si na tihem želela, da bi bil pastor ostal tam, odkoder prinaša glas. Ko je bila pridiga gotova, se vleže pastor zopet v mrtvaško rakev in se pusti nesti v svoje stanovanje: Nekaj meščanov se sedaj trudi, da dobi vara 111 zo-ner pastorja, v katerem ga bodejo tožili, da je motil mir po mestnih ulicah. Slovenski koledar. Kakor znano izda vsako leto uredništvo "Glas Naroda'' slovenski koledar. Prejeli smo en iztis tega koledarja, ki nam po vsebini jako ugaja, ker je y«*eskozi jako skrbno sestavljen. Cena koledarju ie samo 30 centov, in upamo, da ga dobimo v vsaki slovenski hiši. Kitajske revolucija. Vlada je morala upornikom dovoliti vse, kar so zahtevali. Revolucija le ni končana. CESAR ALI PREDSEDNIK Peking, 2., novembra. Včeraj je bil imenovan Juan Chi Kai ministerskim predsednikom kitajske vlale. Imenoval bode povsem nove ministre. Cesarsko povelje pravi, naj Tuan Chi Kai najprvo uredi vse uporne provincije, nakar se poda v peking. kjer bo vodil usodo vlade. Kitajska vlada se je udala v vseh točkah vstašem. Slednji zahtevajo, da postanejo njih generali visoki državni urad niki, da se podeli popolno po-miloščenje vsem upornikom ter da vlada kolikor mogoče najprej skliče državni zbor, v katerem bodejo sedeli poslanci celega naroda. Kitajski cesar je po novih določbah jako slab, in nima niti toliko moči kot predsednik ameriške republike. Vse državne posle bo vodil poseben dr žavni zbor, in če bo cesar potrdil sklepe tega! državnega zbora ali ne, je vseno. Cesarsko ime se obdrži samo na videz, v resnici pa bo vlada republikanska. Ali ie pa to samo na videz vlada? Kitajski cesar je sprevidel, da ni bil d'ovolj močan za upornike, pa je popustil vse. kar je nameraval. Kakor hitro pa prkle k moči in pridobi vojake za sebe. pa zna planiti po upornikih, nakr se bodejo sekale njih glave. Tuan Chi Kai je bil že enkrat znan kot. velik prijateli cesarja, in je tudi znan kot eden največjih politikyjev na Kitajskem. Ječa brez Velika porota je chetona obtožila ljenja mlade deklice!! Linnell. Taft doma Suhi in majfri. Iz raznih okrajev države C)liio se poroča, da kjer se vršijo volitve, da povsod zmagujejo mokri- 25. countvev v državi 'Ohio je bilo dosedaj suhih, in od teh je zadnje čase postalo 7 mokrih. Prebvalci se naveličajo sutše, ki ni dobra iliti pri poljskih pridelkih niti pri človeku. Boječi roparji* Memphis. Tenn.. 2. nov. Zakrinkani roparji so napadli danes zjutraj brzovlak Rock Island železnice, ko so prisilil, da je strojevodja vstavil vlak. Ze so odnesli nekaj vreč z vred-nostimi, ko se je pripeljala mimo njih druga lokomotiva. Roparji so mislili, da prihaja železniško moštvo na pomoč. Takoj so zapustili voz in blagajno ter zginili v bližnji goščavi £erif in oborožena množica išče roparje v bližini. Veliki izdatki V Washington ie dospel p ed«ednik Taft. ko je bil dva meseca na potovanju. Uspeh potovanja je bil jako slab Taft sam sc je izrazil da bodejo republikanci zgubili pri prihodnjih volitvah . Je poravnano. Iz Berolina se poroča, da ste francoska in nemška vlada popolnoma se zjedinile glede Maroka. Vojska, ki je nekaj časa pretila, je sedaj nemogoča. Zavarovalnica za ločene. Danska pisateljica Karin Mi-h;:elitv ki je spisala tudi svetov-noznano knjigo "Nevarna starost". je ustanovila posebno zavarovalnico, ki ie dosedaj e-dina na svetu. To je zavarovalnica za ločene Oba zakona se l&hko zavarujeta in dobita v slučaju, da se ločita, zavarovalnim premijam primerno rento. Ta renta se izplačuje ok6li časa. dokler se klijent zopet ne oženi ali omoži. Živeti pa morata zakonska skupaj najmanj S let, ker pred S Iet6m se renta tudi v slnčajtt ločitve nc izplača. Potres na Siciliji. V Catani ji na Siciliji so čutili lahen potresni snnek V krajih Giarre Maechin. Guardia Rondinella in Santa Venerina je bil potresni sunek precej močan. V Gu-ardiji in Santa Veneri sta bile dve osebi ubiti. Več hiš se je zrušilo. V Macchiji se je podrli cerkev in v Rondinelli se je zrušilo več hiš. Kakor poročajo iz Giarre. je bilo t l oseb ttlvtth. Mnogo ljudi leži še »pod razvalinami- Železniška nesreča. T z Geno ve poročajo: Na postaji Ri \ a rolo ie trčilo včera j več tovornih voz. ki so prišli v tek in dosegli že hitrost 80 km, v reki tovorni vlak. Dva zaviralca sta mrtva, strojevodja in kurjač sta ranjena. Tatvina na pošti v Toulosu Na glavni pošti v Toulost sle bili ukradeni cfve denarni vreči, v katerih je bila 160 tisoč frankov. Mati zastrupila aebe in pet otrok. 38 letna Marija Prisot v O-berleuthendorfu je zastrupila sebe in pet otrok. Vzrok: bedai Tatvine. Trgovec Izak Litd-vak, ki je začasno v Trstu, je naznanil nekega špediterja na cesti Geppa v Trstu, da je ugotovil na njegov račun pri raznih strankah 140 K. Tega pa mu ni izročil. Tudi ga dolži še več drugih poneverb. — Nez nani tatovi ....... . ŽALOSTEN SLU< Boston. Mass., 2. nov. stor emanuelske cerkve bridge, Mass. Rev. je bil včeraj od velike v tem ntestu obtožen tih točk na umor prvega radi zastrupljenja dekli« Linnell. Porotniki so to čili sodniku Sandersonu minelnega sodišča, ko so prej tekom štirih dnij nad trideset prič Žalostr tem je, da je bil pastor r na isti dan obtožen umora vrste, ko bi S£ morala vi njegova poroka z Violet monds, milijonsko hčerjo zesa Edmondsa. Rev. Richeson je ječi, v kateri je sedaj že e dnij, popolnoma su4i in ter je zgubil že 18 funte teži. Nosi še vedno duh« obleko, s katero je prišel čo- Ko je prišel v sodn< no, da mu naznanijo dat gove sodbe, ga znanci poznali niso več. Sodnjj nava. kakor bo ta, se še ni vršila v državi setts. Obtožba ima pet t vse so narejene tako. tožba glede strupa šele je vloži v glavmS tožbo. se tudi. da državno prave še ni prepričano, da u . . . cheson v resnic umorjeni deklici, pač pa državni pravnik naredil se mu posreči ta dokaz. Rev. Richeson se še s< odpovedal kot pastor cerkve, in tudi cerkveni ga še niso obdolžili. Sedaj mogoče drugače, ko je porota izrekla svojo be« *. Sorodniki obtoženega ja so najeti najboljše a< v deželi za zagovornike, na obravnava se pa ne čela pred novim letom teri časopisi že pošiljajo reporter je v mesto, da jo o vseh podrobnostih. Pravočasna rešitev. 19. zvečer ob 8 uri je parnik "Borgalauro" v pii MiljaJi nial čoln, v k« so sedeli 4 mladeniči, je bilo zelo razburjeno, '( lači so bili neizkušeni in z največjo težavo se na Voda v čolnu je vedno ščala. Parnik je poslal na moč svoj čoln, s katerim previdne veslače odpeljj sprejeli na krov Njihi pa se ie kmalu na to Maščevanje in vrnjenega ljubimca. Že 52 ni paznik pomorske sanitete Wautschek, se je stras vsem niladeniškim ognjer ljubil v svojo gospodinje no Katarino A lies. T« njegove prošnje in Ijt ponudbe so ostale brezu« Alles ga ni marala. Wj pa ni odnehal in vedno nadlegoval svojo izvi Pred nekaj dnevi, ko les zopet odločno zavi Wautschek grozil s smi znanila ga je policiji in tsehek je bil par dni da tudi zapor in nitev Allesove ni če ljubezni njegove, i7 zapora in šel z< ga je Allesova je planil Wautschdc jo sedemkrat Pustil jo je ležati no van ju, m: "" •: • f-, - > -1 1 IKO: $3.00 13,00 po polti.. $a.50 Številke po 3 brez podpisa in osob-tte sprejemajo. pisma. dopisi in denar poifljajo na: Iska Amerik«" 6119 St. Cltir a ve. N. E. Cleveland, Ohio. "Oevelandskt Amerika" Tuesdays and Friday* — Published by — lite Amerika Publ. Co. 19 St. Clair are. N. B. Cleveland, Ohio. by 15.000 Slovenians 1) in the City of Cle-and -elsewhere, rates on request Princeton it§ as second - class iry 5 1909» *t tha at Cleveland, Ohio Act of Mar. 3. lift. Tri Nov 3*n Vol IV >68 ipisi. - ': 1 \ . . . Chiaholm, Minn, sd. Sprejmite ne-v vaš list. Dnc is. pokopali tukaj i. ki je bil član dr. S- K. J. K matu se je raznesla vest, zastrupila, nakar vzela v preiska-^ o tem poročam, rdi. '1 jam J. Arko. m Ely, Minn, iji ruoan Olaf Knut-inoval mšega rojaka tral a ™ policijskega n;e$ta Ely. Minn. K službi nagega rojaka [ilamo. .Vemanic in Marija rodom iz Metliške ta te dni 1 sklenila do-Želimo jima obi-in sreče, meš državljan, se ki jr. je priredit P. Johnson, klcrk St. tya. Knjižica ima informacije kako dobiti druffi papir, li knjižico dobiti, naj tsi pri Geo. T.* Brozichu. Minnesote je zaznala n 8. novembra za Či->li stanovanj. Posebno ki bi povzročile 1} se odstranijo, iv rojakom po Ame-NaroČnik. Bessemer, Pa. Iv. uredništvo. Gotovo Uo-mislili. da sem se pre-ali zaspal, ker sr toliko niČ ne oglasim. ker je< navada, da vedno kaj pi-Zato pa hočem sedaj cen-čitateljem naznaniti, ka-»j živimo v našem okraju, ce razmere so tukaj kot vreme, en teden je p. drugi teden pa nič boljši, »meni, da je vedno sla-razume se. da de-je treba se preveč, kadar >la, toda plača je tako da ie komaj za slab \ in za kozarček jabolč , katerega je letos veliko, vseeno drag Toda ako spije en galon, pa ze da je v svetem raju. Tz se lahko vidi. kako se nizki cen«' v raj. samo kufrastili centov-in pa človek vse dru-li. kn gre na delo z >'o. kakor bi jo nagnjeni Ali. kako je težak, dnsiravtro teh-tov j>a siromak ' :mo, saj lp titko ni v tej 'iviuio kakor Anton Puščavn Toliko smo boljši od onega la Je on korenino jedel, mi p* krompir in kislo zelje. Seveda kmalu le tega uc bi l>il<>. ko l>i človek poslusal liste, ki ga varajo za tolarček. Društveno življenje je živali no, toda sloga nas jc zapustila ter nam dala roko v slovo Imamo sicer društvo "Krim" S N.P.f.. ki šteje skoro osem < to set članov, kar je veliko za tako dolinsko selo kot je Bes semer. Vse drugačne razmere bi lahko vladale, ko bi se ro iaki razumeli med seboj. Kar nas je mladih fantov, smo vedno veseli, pijemo ga V ar naprej, (nehajte vendar, da ne rapijete glave') dokler je kaj cV 11ka v žepu. (Mesto toliko pijače bi lahko naročili kaj koristnih knjig poduČljive vsebine.) Za nežni spol je tukaj tako s'ab zrak. Ako pa prinese hladni vetrič kako dekle, se hitro oglasi kak kranjski Jani'*' ali pa štajerski Anže ali na primorski Zvanič, da se za-kaplje v zakonski stan. Taz se np staram kakor strijček. Pa »o nič ne de vesel sem vseeno, pojem kot slep kos- Ko sem naibolj židane volje, pa zapo-iem s fvojimi tovariši sledečo pesem: "Oj ti preljubi samski stan, tebi se za vedno vd"am. Devojske preč oj preč, ne bo vri s Tone ljubil več. podal se mm v puščavo, bom jedel korenino. travo, posvetil Bogu življenje vse. zapustil vse de-levojčice." Po končani pesni se gji p;i lahko spije zopet en kozarec, če je gospodar od žepa se doma. Pozdravljam vse naročnike 11 želim vsakemu en dober kožuh za zimo če ga pri že imajo naj vzamejo kar hočejo Tone iz Bessemerja. So. Lorain, O. Cen'jeno uredništvo. Oprostite. ker se oglašam, toda usoda je tako nanesla. Več dopisov čitam iz raznih slovenskih naselbin slpvenskiti, največ pa čitam iz S*). Loraina. O. Kakor previdimV bo zop#t prišel ko-ihet ali zvezda repatica. ker nekateri prijatelji jo že dobro občutijo, ker plava nad njimi in jim boža njih ''vodene melone", da he vedo ali sanjajo ali bdijo. Jako strastni lovci morajo biti, ker v vsakem dopisu pišejo le od samiti kozlov. Po mojem mnenju' eden druzega nay\vajo kozel, ker po državi* Ohio drugih kozlov ni kako.r so ti Zatorej pa. dragj lovci, hotiite pozorni^ da ne bodete »den drrtzega streljali, posebno pp se tisti, ki puške aH pihalni-'m nikdar v roki ni imel. No na sedaj mislim? da bo- lov na divje kozle kmalu minil, bo-debo pa začeli lov na jerebice, ker od več stranij se sliši, da nahajajo v takozvani Tube Mills divji lovci, ki se ne zmenijo za postave, ki pa niso tako hude, da se ne bi vzelo po-'juba na kljunčku. Torej še enkrat celemu lovskemu "klubu v svarila, da je lepše in boljše, če se polotile jerebic kakor kozlov, ker kozel je kozel, in od njega ni nič kaj lobrega pričakovati* Brez zamere. Jos. Strohsack. mu nečejo nesti. Kaj več pa še pozneje poročam. Pozdrav rojakom po Ameriki. Star lovec. Lorain, O. Cenjeno uied. Lovska sezo-un jv *pri nas tako fantastično razvita, da teško, da bi naši lovci imeli kak lep uspeh. Lover. o • katerem sem vam zadnjič pisal, je kljub našemu protestu postal nadlovec in zakaj? Kakor sem vam zadnjič pisal, je tukaj potolkel skoro vse1 kozle, samo izrazil se je ali pohvalil, da je enemu "milostni" pustil življenje. To je nekaj čudovitega, ker pusti lovec tako krasno žival pri živ-lienju, tak mora postati nadlovec. Morda je pa pustil otiega edinega kozla pri življenju za to, da 11111 nudi večkrat siguren cilj. kajti omenjeni ostali kozel both" namreč naravnost na nadlovčev vrt ali zevnik. kjer raste posebno ena zabuhla in polna fantazije 41 zeljna t a glava", in to glavo ta po milosti nri življenju ostali kozel obje-čije se !<■ slaibo razvijajo, vkliub temu da je letošnji pridelek boljši od lanskega. Cene so tudi v d rtu gih vmorodtiih krajjh precej visoke. Čudno tele je storila kra\;> Franceta Tomšiča v Smarc-Tele ima eno glavo, pa štiri oči in dva gobčka, ušesi sta le dve. Hrbtenci sta dve, pa ste skupaj zaraščeni, a noge itn.i štiri Rep je eden. pa na koncu se precepi v dva. STAJEKSKO Zanimiv napis je videti ob cesti v Leiteršpergu pred Mariborom: "Durchfart gegen Poessnitz a'bgespert.'' Prepo vedano voziti, proti Poessnic je zaprto. Oemeindeanit Lei tersberg. Obesil se je na Humu blizu Ormoža na neki slivi posest nika Baumana Marko Neumtil ler, sedaj doma v Središču Pokojnik je bil včasi pisarniš ki uradnik pri notarjema De tičku v Celju in Svobodi v Kon jicalv Zadnji čas se je pečal fotogrofiranjem. Zapustil j> dva nepreskrbljena otroka. ^ ' V* > Usodni prstap. V Mariboru so prijeli zaradi raznih tatvin 33letnega monter ja A nt. Hei-niseha. Med ukradenimi stvarmi so dobili tudi zlat prstan, ki je imel znotraj vtisnjeni letnici "i86o—n)i6". Dolgo časa niso mogli zvedeti, kdo je last* iiik tega prstana. Heinisch pa tudi ni hotel o tem nič pove dati. šele čez nekaj mesecev se je oglasila kot lastnica prstana baronica Rechbach. Ob-eum pa. ko je pogrešila prstan, e tudi opazila, da ii manjka še več dragocenosti in cela Sa-tttlja raznega nakita, Heinisch je bržkone to vse že prodal ali kje zakopal in zaradi tega ni lotel povedati lastnice prstana ki je pokazal sled nove velike tatvine Avtomobilska nesreča pri Snzerdorfu. Pri Enzerdorfu je trčil nek avtomobil z "vso silo v 'težko naložen tovorni voz. Avtomobil se je popolnoma razbil in odletel na bližnjo njivo- Šofer je težko ranjen, potnik pa mrtev. Tudi tovorni voz je zelo poškodovan. Enega konja so morali vsled težkih poš-codb na mestu ubiti. Izzivanje nemških uradnikov Juž. železnice na Sp. Stajers- cem je dandanes tako predrzno. da bi človek o tem lahko spisal cele knjige. Evo vam en slučaj: Na železniški postaji Ormožu, kjer bi morala Južna železnica nastaviti slovenske uradnike radi !tega, ker je okolica izključno le slovenska in slovenski ves ormoški okraj, je naruhnil dne 14- okt. neki železniški uraefnik J. T., ki je hotel odlati svoje kolo iz Ormoja v Maribor kot prtljago in zahteval to ponovno slovenski: "Das ist doch ein Blod-sinn, dass Sie so reden, wo Sie sehen, dass ich nicht verstehe"t In to v pričo več navzočih oseb. Baje se imenuje ta železniški uradnik Hanberlik. — To je skrajno razžaljenje dotičnega potnika in Slovenstva sploh, in sicer od strani Južne železnice, katera daje v izključno slovenske kraje tako "olikane" M kili prireditev menda ni veliko pisati. Pri nas na Sp. Štajerskem smo pa v tem ozi-rti čisto zaostali. Ako hoče paš'obrtnik ali kmet pokazati. da kaj zna ali kaj ima. mora v Oadec ali še dalje. Tam pa v očigled mogočni konkurenci in velikem številu drugo narodnih razstavljaleev Čisto zginemo. Tako zve ,svet po Nemcih o izvrstnem našem sadju, vinu, živini; da na ta način imajo zopet naši domači Nemci nem-skuta rji prvi korist j «jasno ko beli dan. Saj n. pr. tuji vinski trgovci ločijo kmečka vina od gospodskih. Sp. Stajer igraje od dežele in države, naj bi torej mislila vočigled svoje moči in mogočnih sredstev ttjdi na ta važen predmet! Za raz stavo spodtiještajerskih vin bi sicer ne zadostovala samo ena miza, kakor svoj čas v Celovcu ! treba bo že začeti v večjem Stilu. Vodilni klerikalni gospodarski strokovnjaki, ki so videli svoj čas. regijonaltie razstave v Ptuiu. Celju. Trbovljah it.d. ter imajo tudi drugače veliko skušenj, bodo že vedeli stvar prijeti na pravem koncu ALI STE ŽE PONOVILI NAROČNINO? SAMO $2.eo Br. ' S ; j« ~ • e; pi T P ffilL! ■ VM v svoji hiši in fle ga bodete rabili po predpisih. 25c. in 50c. steklenice v lekarnah. Čuvajte se ponaredb. v r m AH Mami * It, 215 Nad U. Hm Trt. LT. Dr. Kleht«j>T* Congo Pilule oli^o. (25c, »ItfiOn.) Endwell čevlji imajo boljae uanje kot aploh kake druge čevlje po isti ceni. Endwell čevlji to izdelovani od Endicott, Johnson & Co. iz usnja, ki ga stroji družba sama v tvojih strojarnah, in posebno te pazi, da se naredi usnje, ki je trpežno in dobro. To usnje strojijo ljudje, ki vedo, kakino mora biti usnje za dobre čevlje, dočim gleda trust samo na svoj dobiček, ne pa na korist |jud|j. t so edini čevlji, ki niso narejeni od trusta, in raditega bi jih moral vsak kupovati, ki hoče imeti dobre čevlje, in ki neče podpirati milijonarske-ga in izžemalnega trusta. Dobite jih pri FranK Butala. 6220 St Clair Ave. 'ENDWELL ii^wwuinmumwiiiiiumi VABILO na dramatično predstavo ii DOMEN 99 DNE 5. NOVEMBRA OB 8. URI ZVEČER V KNAUS0V1 DVORANI. Vstopnina 50, 35 in Cts. G-od/ba pod. -srod-stTroaao. gr- SvLtala. Skrbljeno bode tudi za razna okrepcila. Igra je zelo zanimiva in nam predstavlja živjjenje našega kmeta iz časov, ko je gospodovala nad njim kruta graščinska pest. Vsebuje mnogo ganljivih prizorov, kakor je tudi skrbljeno, da so komične uloge v najboljših rokah. Pričakitfe se torej obilega poseta VSEH SLOJEV, da se tako more uresničiti v celem obsegu izrek SVOJ K ' : svojim. K temu uljudno vabi društvo - r^^Ss Ustanovljena 13. novembra, 1910. i' --,„. ,1: ■ -n r iti. Glavni sedež: Cleveland, O. ODBORNIKI: lik: JOHN GORNIK, 6105 .St. Clair ave. N.E. ,>redi>.: JOHN ŠKRLJ,438 E. 157th St. Collinwood, O. ipredsedmak: ANTON ZORČIČ. 1390 E. 45th St. N. E. tajnik JOJIN ŠPEHEK. 6028 St. Clair ave. N. E. -rajnik, MATEVŽ UDOVIČ, 1368 E. 53rd »t likar: FRANK HUDO VERNIK, 1243 E. 60th St. NADZORNIKI: IK, 6204 St. Clair ave. N. E. JOR1CH, 1365 E 55th St. N. E. ALOVEC, 1284 E. 55,th' St. N. E. POROTNIKI: ^TpON GRDINA, 6127 Si Clair ave. N. E. NAUS, 13^4 E 40 St. ~ , J MAJZELJ, 1152 E. 63rd St. ^ilEJ FERJUC 2898 33rd St. — Broadway. PO N BENCIN, 4414 Hamilton ave. N. E. fc S ZVEZIN ZDRAVNIK; SELTSKAR, 6127 St. Clair ave. Cleveland, Ohio. Zvezine sejje se vrše vsako prvo nedeljo v mesecu ob uri popoldne v John Grdinovi dvorani na 6025 St. Clair ave. Zvezino glasilo: "CLEVELANDSKA AMERIKA". m žo. Ce si namažete roke en ali dvakrat, bo zginila trdota in dobili bodete mehke roke kot, olročje Ki prav ničesar nevarnega zraven Mi smo prodajalci za to mazilo in se more dobiti samo v slovenski lekarni. Imamo lepo zalogo toaletnih potrebščin, mazila za lice, praške, zdravila za zobe, razne tonike, mila. dišave in drugo. Kakovost je taka, da mora biti vt-ak odjemalec zadovoljen. Imamo vse, kar spada v popolno lekarno. (88) NATIONAL DRUG STORE, vogal St. Clair in E. 61. ceste. rv7- I Pozor! Pozor! V SOBOTO, 4. NOVEMBRA SE VRŠI POLITIČNA SEJA v Grdinovi dvorani ob 8. zvečer. Govoril bo newton d. baker, demokratski kandidat za ŽUPANA ed. b. haserodt, kandidat za COUNCILM ANA iz 23. varde in sloveiiski govorniki. Vsi Slovenci so prazne vabljeni na to sejo. Plesna žola profesorja Gibolya, Grd i nova dvorana, 6021 St. Clair av. (Jljudoo naznanjam slovenskemu občinstvu, da sem od- rad naučil dobro pksati, naj pride v toiolo! Plača se $4.00 za gospode za eno sezono, in $2.50 za gospodične. Profesor Gibolya, učitelj plesa. r — PRIMORSKO. Goljufni posredovalec služb oktoobra je prijela policija Trstu brezposelnega Antona Irtindolocijn. Ovadilo ga je ne-dekle, ker jo je ogoljufa 20 K. Izdal se je. da je po-»valec za službe in oblju takrat brezposelni toženki, 1 ji preskrbi dobro mesto. Za rado mu je dala že napre K Pokazalo se je, da je ta cupčija možakarju dobro nesla dia Brandolosi tudi ni bil len do takrat se ni žglasilo nič lanj kot 27 deklet, katere je ljufal na enak način za' raz-zneake. 1 Nezgode, Delavcu D. Fon-tu v Miljah je padla ne težka utež in mu jo 10 poškodovala. — 18 let-li mehanik Angelo Minusi si zlomil pri popravljanju ne-stroja desno roko v ko-in v rami. Odpeljali so bolnišnico. — Ko je od-il korpski obrežni parnik iz ta, je skočil raz krov v vi i valoloma neki finančni paz-jPamik je moral takoj listati ker bi bil sicer potegnilo rje paznika pod parni vitle.— V gostijni vdove E. Ko-na cesti Broleto se je vnel neprevidnosti nekega pi sodček Špirita. Ker ognja mogli pogasiti, so vrgli na cesto. Sodček je za-11 žgal mimoidočega 19-Sabadinija in 27 let-arja A. Totta iz Ko? sta težke poskod-teh dveh so dobili inj težke opekline in 4 gostje. M ;V neki go-stavil 32letni in. da bo-tolar. Spra-kier — če vam je kdo kaj dolian na hrani, stanovanju ali na posojilu, oglasite v našem listu če ne veste, kje se dotična ose* ba nahaja, naS list bo hitro pre skrbel da se dolžnik oglasi. FRANK RUSS javni notar. Izdelujem vsa notarska opravila v slovenskem in angleškem jeziku. — Zvečer v pisarni 6104 St. CLair ave. Mesnica naprodaj z vsemi pripravami, ker se lastnik preseli drugam. Se proda jeko poceni. Mesnica ima največ slovenskih odjemalcev in je najlepša prilika za Slovenca, da kupi. Vprašajte pri A. Šele, 5516 St. Clair ave. (91) Hiša naprodaj v Collinwoodu na stop 118-Cena $2300. Plača se $7000 takoj, drugo na lahke obroke. Za dve družine. Proda se radi odhoda v Canado. Vprašajte pri M, F. Intihar, 15617 Waterloo Rd. Collinwood. O. (88) KJE JE Frank Horvat. Bival je nejdgffi^ iseotisinu, Ker mu ima lištvo nekaj spo- ročiJv^f&j Hev"fojaki ozirajo na to Vb na 01 JJa znani jo njegov naslfl^pji jfct naj se sam javi. Je jako važno. (89) Slovenska mlekarna naprodaj, ki vozi mleko med 37 in 63. cesto. Jako pripravno za Slcrven- ca. Je tudi sedaj v slovenskih rokah. Poizve se na 1380 E. 47th St. . ' (88) prostorov na 48. cesti, Pltimer in Butler St Točim vedno sveže in najboljše pijače ter sem edini slovenski gostilničar v mestu. Objed nem z gostilno ie združen "SOKOL HOTEL" kjer 'mam pripravljeno vedn« čedne prostore za prenočišč,«. DObra postrežba in umerjen cene. Rojaki k rojakom Se priporočam. JOHN GOLOBIC, . gostilna in hotel, vogal 48. Plumer in Butler Si (ior) Pittsburg, Pa. Ne bodite bolni. ^ • 1 .Naša zdravila vas ozdravijo Če naročite zdravila v slovenski lekarni, ste gotovi, da dobite čista in prava zdravila. Vsa zrfravila prodana pri nas, so absolutno čista, sveža in imajo pravo moč Prinesite zdravnikov recept k nam in zadovoljni bodete. (88) SLOVENSKA LEKARNA vogal St. Clair in 61. ceste. 1 hlebec VIENNA kruha. Dober saloon na prodaj v bližin tovaren. Ni treba dosti denarja. Najboljše mesto za dobrega človeka. Dober vzrok, da se proda. Naslovi P. O. Box 200, Cleveland. O. (88) !Cfliitiiril!iti1i1i:li!l!:i]!liili!liiDHtmi|iiHiliHiiI!ili:ii!l?:> Ena unča previdnosti je vredna en funt zdravil. Mali oglasi. NAZNANILO. Vsem slovenskim in hrvatskim gostilničarjem naznanja va, da sva začela s poslom, ki se tiče čistenja pip za pivo po gostilnah. Garantirava vsem, da bo najino delo prve vrste in po nizkih cenah ter se kot rojaka priporočava vsem slovenskim gostilničarjem za obi-la naročila Tekom tedna 6*) iščeva se posebej vse slovenske gostilničarje po Clevelandu. da se bolj seznanimo. Se pri poročava (88) A., Gustin in P. Lustrik, 1096 Norwood Rd. NAZNANILO. Cenjenemu občinstvu v Cle velandu in drugod uljudno na znanjam, da sem preselil svojo trgovino z urami in zlatnino ave. na 6034 g slovenske nt se vsem ujenost in nadalje, čeme, flo34 St, Claiir ave- (93) Priporočilo. Spodaj podpisana se priporočata vsem rojakom v Obilen poset njih trgovine za popravljanje čevljev. Objednem pa tudi naznanjava, da izdelujeva novr čevlje po meri in bodlcva kratkem imela novo zalogo vseh vrst čevljev. Se priporočava vsem rojakom v obilen Naznanilo. Vsem slovenskim in hrvatskim trgovcem, kakor tudi drugim rojakom priporočamo, na-šega glavnega zastopnika g Louis Bavdeka. ki potuje po Pennsylvaniji in West Virgi-n i ji. Kadar hočete naročiti do bre pijače kot raznovrstno žganje iyi novo vino, obrnite se na njega in vam bo dobro postregel. Vsem Slovencem in Hrvatom g. Louis Bavdeka toplo priporočamo. Prva slovenska družba pijač. The Ohio Brandy Distilling Co. 6102 St. Clair ave. Cleveland Ohio. POZOR! .POZOR! Slovenci, zapomnite si, da .kadar ste namenjeni kupiti hiše oglasite se pri meni in ne bo vam žal. Vprašajte pismeno ali ustmeno, ker sem vedno pripravljen. JOHN ŽULIC, 5704 Bonna ave. Hiše,—Proda- se po nizki ceni 2 hiši z lotom skupaj ali vsaka posebej. Ena hiša pripravna za prodajalno ali za saloon. Proda se tudi tri lote v East Euclid, zasajeni z vinsko trto- Nekaj se plača takoj, drugo na obroke. Proda se radi odhoda na farme. Vprašajte na 5602 Calcutta ave. Collinwood, O. (90) Trgovina naprodaj na St. Clair med 55. in 61. cesto. 2 prodajalne. ena hiša za stanovanje. Vprašajte na 1063—65 E. 61. cesta Jos. Meden. (90) Začasno svarilo oh tem času leta je, da se ne zanemari najmanjša bolečina, utrujenost, glavobol ali lirbtobol, četudi jako majhen, ali pa rahel kašelj. To so - nevarna znamenja velikih bolezmij, ki lahko pridejo. če se ti si nipt on i zanemarijo. kakor kronični nosni katar, v grlu, pljuča h, jetrah ali želodčne bolečine. Fizijo-logična terapija je najnovejša moda, da se zdravi te bolezni vspehom. S pomočjo karls-badških toplic in električnih kopel ji X žarki, in s pomočjo enega najboljših zdravil ozona. Ta aparat ima kisik, ki prihaja naravnost do krvi .skozi pljuča in se razširja po telesu ne da bi kaj skqdilo želodcu "Uspehi takega zdravljenja so čudodelni, in dobri "učinki, in se že v kratkem spoznajo. Mi svetujemo vsem onim, ki bolehajo, da vprašajo za svet. Dr. L. E. SIEGELSTEIN 308 Permanent Bldg., 746 Euclid ave. kjer bodejo zdravnik in nje govi pomočniki veseli vam po kazati, s kakimi zdravili zdravijo Ijud*.- Uradne ure: od 9. zjutraj do 4. popioldne, ob nedeljah oc 1* do 12. «»«»»ai»(i]iiitiii!iaiiiiiii.ti!iniij:iii[ii!iiitHint]ait ■.^im.™ ~ -m*- Sveft svak dan pri grocerjih. CI* Jacob CMbBildige*. jiaiiisiciaiiiiiimtnimiiiaMiiitiiiiiiinmtiiiiigiiii* VASE ZDRAVJE. Je precej odvisno od položaja vaših ust. Ali so vaša usta v dobrem položaju? Ali imate dovolj zob, d«i pravilno grizete hrano? Ali ne trpi vaš želodec? Kali bolezni v listih so vzroki velikih računov za zdravnike. Glava vas lahko boli radi slabih zob Pridite k nam. preiskava je brezplačpa in videli bodete. da je delo po ceni. Naše delo je naš oglas. Govorimo v vseh jezikih. Ženska postrežba, Govorite slovensko. Tekom meseca julija in avgusta, bo ta urad zaprt ob sredah popoldne in zvečer. RED CROSS, zobozdravniki. 6426 St. Clair ave. vogal Addison Rd., I. nadstropje. Ženska, Slovenka, četudi £c priletna dobi službo pri dobri slovenski družini v New Yorku, Če nima za vožnjo, naj se oglasi pri nas, in bodemo vse preskrbeli. Plača primerna, .služba pa zahteva nekoliko kuhanja, pranje in nadzorovanje dveh otrok. Oglasite se pri nas, kjer zveste vse drugo; (89) Vsem Slovencem in bratom Hrvatom po širni Ameriki naznanjamo, da smo dobili več železniških voz brinja iz starega kraja, iz katerega se. bode kuhal v naši lastni distileriji že vsakemu dobro znan pristni K r a k e r je v b r I n j e v e e. Eden od najbolj izkušenih zdravmkov v Evropi, Msgr. KNEIPP, piše v svojih zdravniških knjigah sledeče: "Najstarejše in eno najboljših zdravil proti notranjim, posebno želodičnim boleznim je in ostane prav! pristni brinjevec: ako si bolan na ledvicah, na jetrih, na kamnu, ako se počutiš slabo, zjutraj ko vstaneš in predno ideš k počitku, pij pr^vi prist m brinjevec »11 pomagalo ti bode." Na tisoče ljudi je ozdravelo, kateri so poslušali Mrsg, Kne'ppa nasvete. Zatorei vsaka družina, kateri je zdravje ljubo, bi se morata preskrbeti s domačim zdravilom to je pristni IQakGrjev brinjevec, katerega se dobi pri izdelovatelj'h The Ohio Brandy Distilling Co. 6102 St. Clair Ave Cleveland, O. AH pa pr' sledečih tvrdkah kateri so edini glavni razprodajalci za Ameriko: Russ & Prendergast Bros. Co. Pueblo. Colo. The Slovenian Liquor Co. Joliet, 111. Frank Petkovšek, Waukegan, III A. Justin, Rock Springs. Wyo a»«iii'ff»mtii»iiiirtiiiii(ii»>i'Wii)!iiiiiiiiii«iitMir'iiirii'i aimainmn^ m§ VINO! VINO! Črno vino 80 centov galona, zelo fino vino $1.20 galona, za odjemalce v mestu. Vse rtioje vino je priznano dobro in iz-delon? iz naiboljšega grozdja. JOS. KOZELY, (30) 4734 Hamilton ave. Slovenski fant išče službe grocerijo ali pa v saloonii;^ šajte pri A. Gorišek. 55? ave. Collinwood, O. 4, ^ \ ■ -^ Avstro • Amerikanska črta Najpripramadia m aajoenejta paro brodna črta ia Slovence in Hrvat«. Regularna vožnja med New-Yorkom, Trstom in Reko. Bril poital (n aort parobtodi n dva vijaka«: Martha Washington, Laura, Alice, Argentinia in Oceania. Drag* nove parnlbe, bodo vozili it ■riU na urojnradljo.—Parniki odpluj* Jo Is New York« ob aredah ob 1 po poldan la is Trtta ob sobetlh ob i popoldan proti New Yorku —Vrt par nlkt imajo breriUCni brxojav, elektrt Ado ragavwtljavo is so moderno ir* Jeni—Hrana je domaČa.—-Mornar} fea »dravniki govorijo »lovenako to hrvatsko. Ca aadaln« Informacije, oene ta vos ne Httke obrnite ae na naie saatopnlke ali pa aa: mm ms. i ct. taWOWaifeliitii St., NMMfirt Slovensko* Amerikanaki Slovenski fant bi rad dobil službo v groceriji. Je zmožen in pripiaven. Povpraša naj se na 361 St. Clair ave- (88) je ie rojak John Iskra. do~ poset. Najboljša postrežba in mk iz Pivke na Primorskem? J<" 30c, spoStnino vred pri < vedno nizke cene , (93) Kdor rojakov ve za njegov na- ?GLAS NARODA' za leto 1012. je izšel ter je zelosanimiv. Dobiti a*--} ta* JL» JL JL Jim JL X JL X X JL JL TT v ^r ^r ▼ ^r ▼ ^r w ▼ ^r * * + POZOR ROJAKI! Po dolgem 6a«1ft ae ml Je poar» CUo lsnajtl prava in najbolj!« »redatvo xa rata la«, proti Jap» dan Ju laa In sa odstranitev luskin na glavi, L J. Al pen tinktura la poiuada, od kater« reanlCna moiklm In »eniklm iraatejo lepi lasje; ravno tako moikamu sraataje brki In brada RevmaUiem v n> in nogah se popolnoma odatrnnt tako kurja oteaa, oaebllna, vice In potne noge to tdrarlla odstrani. Vprašajte pri WAHCIC, 109a E 64th St. ■ Clevsland, Ohle. m znamenje V naslovu označene bolezni, koja pomori na tisoče naših ljudi skoraj ni mogoče spoznati, dokler že ni prcP°zno. Vsi zdravniki zatrjujejo pa da je ozdravljiva, ako se jo pravilno zdravi in sicer v pravem času, Prvo znamenje jetike je bleda polt. Ljudje pripisujejo bledost različnim vzrokom, toda nihče ne smatra tega za prvi. pojav jetike. Bledi ljudje vedo, oziroma bi morali vedeti, da njihova kri ni v redu^ da v njej jii dovolj rudeče tvarine, da je preslaba, da bi za-mogla pravijnim potom rediti truplo. Koža izgubi svojo naravno rudečkasto barvo ter postane bleda, rumenkasta ali sivkasta. Živčevje in mišičevje oslabi, želodec neče več pravilno delovati in vse truplo pojema od stopinje do stopinje. Vsled tega je potrebop ustvariti >ovo kri — čisto in bogato kri — vendar ps tega ni mogoče doseči, dokler 'želodec ne sprejema dovolj dobre in redilne hrane in dbkler narava sama ne postane tako krepka,0da zamore sama iz trupla pregnati vse ono, kar je škodljivo, ker le ako se to zgodi, se zamore na« pravljatf zopet čista in zdrava kri. Nam je poznano samo jedno sredstvo, s katerim se to doseže, in to je Trinerjevo ameriško grenko vino. To sredstvo, ki je napravljeno iz dobrega rudečega vina in zdravilnih zelišč. koja s skrbno izbrana, okrepi želodec, tako da je zopet sposoben za pravilno delo. Po tem bodete zopet lahko jedli in prebavali vašo hrano. Vaša kri bode postala zopet čista in jaka, vaša polt bo zadobila zopet naravno barvo m gladkost. Naj že bode vaši bledosti kterikoli virok, rabite Trinerjevo meriiko grenko vino. Izguba teka Kolika in krči Nepravilno prebavljanje Izguba moči Slabosti po jedi Ermenica Običajno zaprtje Onemoglost Glavobol Razne ženske bolezni Nahod Izpahljaji in drugo Jrjevega ameriškega gren- je nekoliko bolezni, katere se odp kega vina. To sredstvo j ebilo na razstavf r Seattle leta 1909 odlikovano s zlato kolajno in veliko nagrado (najvišja nagrada) na razstavah v Londonu in Brn- m selju 1911. m JOS. TRINE R, Kemičen laboratorij. % ■ ' J* t'V •• f4 'Ave. . =====> V;. g 9m mJim Roman. (Francosko spisal Victor Hugo ; ga GeveUndtko Ameriko prestavil L J. P.) j: v V. DEL. — JEAN VALJEAN.1 no pn zaloputnejo vrata s ta- 1 ko silo. <5sebno pa so bili se divji, Ver se je med vojaki razširila est, da uporniki grozno grdo "ivnnjo z mrtvimi trupli vojakov. Baje leži v njih kleti ;mplo vojaka brez glave. Ko so bila vrata trdno za-'»ita. reče Knjolras preostalim tovarišem: "Prodajmo svoje življenje kar najbolj < Ita go mogoče." Toda iK»vejmo v kratkem, barikada se je ustavljala kakor za Naenkrat "se okoli nase barikade začitje bobnanje in troben-Mtije. Od sredine mesta sem «e prikažejo trije močni polk« pehote. za njimi drvi konjenica, prav na koncu drdržljo teški topovi po cesti. Na stotine vojakov sc vsuje na barikado, ki je kakor preplavljena od njih. Pa kakor je bil napad silen, uporniki so ga le odbili. Bili so kot !ev, ki se otrese napadajo-čih psov Napadalci ,se umaknejo nekoliko nazaj, toda neprestano streljajo i/ svojih moš-ket na barikado. Toda narodni gardisti so se tedaj borili z vso odločnostjo. Hoteli so narediti kome nemirom in potlačiti revolucijo k tlom Vsa cesta je bila pokrita z mrtvimitrupli. Na barikadi je zapovedoval Marius na enem koncu in Knjolras na drugem. Knjolras, ki je bil odgovoren za celo barikado, se ni mnogo prikazoval vojakom, da bi merili nanj. Trije vojaki so padli od njegovega strela, ne m Courfeyrac, Feillv in Joli. Combefere, trikrat zaboden v prsa od vojaškega bajoneta, je ekaj trenutkih izdahnil du-Marius, ki se je še vedno jeval, je pa dobil toliko ran, sebno v glavo, da je bila vsa oblita s krvjo, in se iz krvi skoro prav nič ni videla. Edini Knjolras še ni bil ranjen. VII. POGLAVJE. Zadnji boj. Ko ni bilo več drugih poveljnikov kakor Marius in Knjolras. se je sredina katero so Bossuet. Courfeyrac in Combefere toliko časa podpirali, uda-la Barikada se ie začela polagoma podirati. Vojaki poskusijo z zadnjim naskokom, in # slednji se je posrečil. Nepregledna vrsta bajonetev se jc prodirala naprej; ničesar več se ji ne more ustaviti: brani-telji so bili pomandraui na tla pred tem silnim navalom. Prišel je trenutek, ko človek po-' žabi vsa hI* via čutila v sebi in postane (fivja zver. Vojaki pri dr vi j o preko barikade do gostilne- Osem ali devet upornikov z Knjolrasom na čelu hiti preko veže v po-renie nadstropje, da se skrije- i* raznih kotov postre- vertom. it "e krofflie. Koneč- Jišče v __■ katero so bili se vedno vojaki. Lahko, bi splezal preko barikade, da se niso na drugi strani bliščali bajoneti. Kaj naj naredi7 Samo ptič lahko uide iz tega kraja. Toda odVu'iti se mora takoj, ker sicer ga tudi v tem kotičku zalotijo. Jean Valjcan gleda na visoko hišo, gleda na bafikadb in gleda pred seboj v tla kot bi hotel z očmi TSkopati luknjo v tleh, in ko tako gleda okoli seb, zapazi nekaj, kar vzbudi niegovo pozornost. Nekaj korakov proč. prav zraven ba- človeka* in odpeljali bi ju v Bolje je torej, če Valjean koraka dalie po velikem labirintu, se skrije v tem in prepusti vse usodi. Obrne se torej nh desno; ko zavije okoli vogala, se oddaljena luč od tam. kjer je stopil navzdol, skrije, in popolna tema ga obda Kljub temu pa koraka naprej kakor hitro more- Mariusove roke so bile sklenjene okoli njegovega vratu. in noge so mu visele daleč navzdol. 7 eno roko drži Valjean Mariusa. z drugo pa tip-rikade, zaphzi nekak železen li<* po zidu kanala. Mariusovo Ji. krov. ki je ležal na tleh. ozi- lice se je držalo Valjeanoveira Pip 1 EEs, K®? R '•rata v Tebah, in gostilna |e ostala trdno kot trdnjava Sara-"osa. V takih slučajih so ljudje voljni umreti, samo da morejo ooklati nckai svojih nasprotnikov. Po boju s topovi, pride boj z nožmi. Ničesar ni ustrašilo upornike v hiši. Niti se ni-■<> udaji. ko so vojaki ulomili '•rata, kjer se je pričel zopet '♦rasen boj. TTpornikJ so posekali stopnjicc, ki so vodile v nrvo nadstropje; odzgorej pa streljajo ustaši z vsemi močmi iti sredstvi, ki so jih imeli še na razpolago- To so bili zadnji uabiji, in ko tudi ti zmanjkalo, vzame pa vsak vstaš nekaj steklenic in jih mečlejo po vojakih spodaj, Vse zaman: odprtina, pr« kateri so vstaši napadali vojake, je kmalu onemela. Nihče se ni več boril: samo nekaj mrtvih trupelj je ležalo 'n*i odprtini in dolgi curki krvi so padali na vojake. Zadnji upornik je bil mrtev, Barikada je bila vzeta, hiša zasedena, uporniki mrtvi. Volj taki pa begajo po sosednjih hišah, v nadi. da vjainejo kaj uhegliti upornikov. IX. POGLAVJE, Ujetnik. Marius je 1 >i I v resnici- ujet in sicer od Jean Valjeana. Roka, ki ga je zgrabila v trenutku. ko je padal, je bila roka Valjeanova. Jean Valjean se m prav nič boril pri barikadi. Pač pa je drugače mnogo pomagal upornikom, Takoj ko. ko jc videl, da jc eden izmed njih padel, je hitel k njemu, ga odnesel v klet in mu zavezal rane. Pomagal je tudi barikade* popravljati. Dasi je Valjean večkrat zgubil Mariusa i/ očij v divjem boju, vendar ni zgrešil trenutka, ko je Marius padel. Skočil je k ujemi? kot tiger, ki čaka na dolgo pripravljeni plen. Bitka je v onem trenutku tako ostro divjala, tla nihče ni videl Valjeana. kako je zginil z Mariusenv 7a\ hišo, na zadnjem koncu barikade je bil skrit kotiček. Tukaj je Eponina tudi zdihnila. Ko pride Valjean do tega prostora, spusti Mariusa na tla, se nasloni na zid 111 pogleda naokoli. - Položaj je bil strašen. Za trenutek je bil sicer ta zid varstvo. toda kako naj pride ven iz divjega boja? Spomni se be ga in priganjanja, ki ga je 1110-! ml + o ti t\T-.',1 /.cni.n! Ia*! ' «. Koneč- Hp' roma ie bil pritrjen na tla. Skozi ta železen pokrov, ki je bil vz močnih železnih palic je lahko videl nekaj kakor širok dimnik alt pa globok studenec, lean Valjean skoči bližje, in n jetrn v talent za beg se zopet noja v i v njegovi glavi. Zgrabi za železno ograjo v tleh, si naloži Mariusa na rame. sto- iv s tem bremenom navzdol, zapre železno ograjo za seboj, to Je bilo narejeno v trenil* k n. lean Valjean