&
Prvi slovenski dnevnik v
Zjedinjenih državah. Izhaja vscik dan izvzemši nedelj in praznikov.

List slovenskih delavcev v c^lmeriki.

Vfe first Slovenic Daily in
the United States. Issued eveiy day" except Sundays and Holidays.

Kntkrfp as Second-Class matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York. N. Y., under the Act of Congress of March 3,
1879.
ŠTEV. 289.
NEW YORK. V SOBOTO, 10. DECEMBRA 1904.
LETNIK XL
V kongresu.
HEPBURN GOVORIJO PREDRA GEJ KNJIŽNICI. — CIVILNO SLUŽBOVANJE JE MALO VREDNO.
Proti trustu za meso.
VOJNI NAČRT ŽIVINOREJCEV PROTI CHICAŠKIM MESARJEM. OSREDNJA ZVEZA.
Termin predsedovanja nameravajo po daljšati od 4 na 8 let.
ZA POVEČANJE FORT HA MILTON A.
^ ashinarton, 9. dec. V za-topniškej zbornici je bilo včeraj opažati izredn. delavnost. Zastopniki so se pet m mučili z raznimi dovolitvami, za p> stavo lajo. administracfl in pravo-v poslovnem letu 190."i—190G. posvetovanju o dovolitvah .i k. misijo civilne službe sta se Hepburn (In.) in G ms ve nor (O.), pritoževal:, radi te<ra zavoda. doČim je GilleL (Mass.) komisijo zagovarjal.
Bas vs1d Gillottovega zagovarjanja je potem Grosvenor naznani! zbornici, kako člani civilne komisije vrse sv<;t službo. V Ohio, take se prične njegovr pripovedovanje, je pri skušnji komisar civilne sli-\e, n kemu pi-monošu kteremu ni bil naklonjen. dal sledem
zadnjih olitvah aktivno delovali *zn zopetno izvolitev Roosevelt a? Ste li na dan volitve vašo službo prepu stili »oma dmgema, da ste tako za-mogli delovati na volišču?"
Pismonoševa bei je bila v dan vo litve bolna in oče. kteri je svojej hčerki stresel, je imel jedva toliko časa. da je odšel voliti, Vse to je zdravnik potrdi! in tudi poštar je pričal, da j.' pismon. Ša med vol i! • ••o n otacijo zvečer o prostih urah .r.ntiral v nekem paloonu na eornerju." Kljub temu je pa izgubil službo. Končno se je dognalo, da ?e nek demokrat pritožil radi pismnnoša. kteremu je že preje zapretil, da mu bode provzrocil nepr'
like. (Veselost)
Williams (dem. Miss.): "Ako ima človek, kteri deluje za Roosevelta tak. smolo, kaj bi se mu še le pripetilo, ako bi glasova i za Parke rja ?''
Grosvenor: "Dokazalo se je, da se je mnogo pismonoš balo in niso gla-so\ .-tli.*-*
Tudi Hepburn se je pritoževal radi civilne komisije. Imenoval jo je neameriško. nemodro in nedelavno.
Pri posvetovanju o kongresovej knjižnici je Hepburn napadel upravo knjižnice in dejal: "Knjižnico upravlja 429 vslučbencev, oziroma 2-5krat toliko mož, kolikor jih šteje panam ska stalna voj-ka, in to velja vlad* letnih $500,000, kterej sveti moramo prišteti še obresti, ktere bi nosila glavnica, z ktero so zgradili knjižnični poslopje, tako. 'da znaša letna svota $74,">,000. Ali bi ne bilo pametneje, da vlada kupuje knjige in jib podari či-tateljem, nego da vzdržuje tako dra.-zavod 1'1
Zbornica je sklenila znižati plačo »t eno graf'm hišnega odbora od letni', $5000 na $3000.
Med včeraj vloženimi postavnimi predlogi, vložil je tudi republikanec Norris (Neb.) predlog, vsled kterega naj se ustava spremeni tako, da ost'i nejo v nadalje predsednik. podnred eednik in senatorji po osem let v ura-dovanju. Predsednika in podpredsednika naj se izvoli le po enkrat, do-čim zamovejo biti senatorji in zastoj' niki po večkrat izvoljeni.
Republikanec Bassett (N. Y.) ji predlagal, naj vlada kupi zemljišče Fort Hamiltona v svrho povečanja trdnjav©.
Tudi živinorejci bi bili radi deležni velicega dobička chicasirih mesarjev.
NATIONAL LIVESTOCK CIATION.
ASSO-
Chica-o, III., 10. dec. Tukaj namc-
'^vajo ustanoviti organizacijo živine jeev, posestnikov farm in ranehe--ega osrednjega in zapadnega dela <lpi; )Iike. Glavni namen nove orga-izacije naj bode poslovati tako. :a cbicaški združeni mesarji v nada!/ e bodo sami shranili večji del do :La prodaje živine. Z agitacijo proti t .iženim mesarjem je pričel Frank Hagenbarth, novi predsednik Ni nal Livestock Association. \ saki del živinorejske ubrti bode >rga nizi ran v posebnej organizaci take organizacije bodo zopet zdru-ae v osrednej organizaciji. Zborc-an;a delegatov posameznik organize ..:, ktera se stdaj vrše vsako leto, s. ■do umaknila letnim sejam osred--a odbora. Na ta način bede mog -• diference med posameznimi odseki ravnati.
Uagenbarth povdarja nadalje, da s -sedanjih razmerah živinorejci in udje, kteri jim posojujejo denar, sll-li igralcem, kajti nikomur ni znan >, je li trgevišče živine prenapolnjeno, i pomanjknje blaga.
Napad na banko.
Frederick, Md., 9. dec. Trije roparji > napadli banko v Mount Airv in azstrclili železno blagajno. Ker so se a vsled razstrelbe razni prebivalci žali banki, so roparji bežali, ne da >i kaj denarja vzeli. Povsem lahko bi 3i prilastili $4000.
Tekom dneva so na tc zaprli v Bal-imore 25 sumljivih osob.
Roparski umor.
Bradford. Pa., 9. dec. V njenej ma-'< j koči, našli so včeraj gospo Ano arrackmanovo umorjeno. Sosedje je ; od zahvalnega dne nadalje niso vilo' i. Njeno truplo je ležalo povsem • lo v sobi sredi strjene krvi. Na tru-lu so našli jednajst ran. Tudi loba-ja nesrečnice je bila razbita. O mo-i!cu ni duha ne sluha. Barrackma-ova je imela mnogo zlatnine, ktero ( pa morilec odnesel seboj. Pokojnica je bila stara 50 let.
Alaskina meja za stalno določena.
Washington, 9. dec. Vprašanje glede Vlaskine meje je sedaj za stalno rečno in ne pride v ospredje. Tako 'ivana mejna komisija namreč na main komadu zemlje še ni določila meje. \~a to je bil uradnik geodetienega od-elka, Tittman, imenovan članom pome komisije, ktera je zajedno z ca-ladskimi člani vprašanje rešila.
Tatinski bančni uradniki.
PRED PORT ARTHURJEM.
-o-—
Dne 26. novembra pričeli so Japonci s zopetnim splošnim napadom na Port Arthur, to-da do danes nimajo uspeha.
TOZADEVNIH RUSKIH POROČIL ŠE NI, TODA KER JAPONCI SAMI PRIZNAVAJO, DA NE NAPREDUJEJO, 60 BILI GOTOVO TEPENI.
Nogijevi sinovi usmrteni.
Tokio, 10. dec. V noči dne 26. nov. pričeli so Japonci zopet s splošnim napadom na Pm-t Arthur. Napad se je pričel z naskokom na trdnjavi BI-hm in Keeknuan. Pešci so se po strel-lih jarkih dobi-o približali, toda na-lednje jutro so morali bežati.
Na Visokaji so Japonci vjeli dva tiska častnika, s kterimi kar najlepše ■ stopajo, ker tudi Rusi z vjetimi apouskimi častniki lepo postopajo.
Zjutraj dne 2. dee. so Rusi dovolili Japoncem premirje, da so zamogli p<j-opati svoje mrtve. Dne 6. dec. so
Zvečer ob 6. uri so Rusi izvršili protinapad in prepodili Japonce na vse strani. Tem povodom eo imeli Japonci največje izgube.
Boj je trajal do 2. ure zjutraj. Vsi japonski jarki so bili napolnjeni vsm rt enimi vojaki.
Petrograd, 10. dec. Vest, da se je v portarthurskej luki vsled japonskih granat potopilo več ruskih ladij, še vedno ni potrjena in je najbrže neresnična. Sedanji poveljnik portar-thurskega brodovja, podadmiral Vi-renj bi z svojimi ladijami gotovo osta
PRIHOD RUSKEGA TOPNIŠTVA V BENTSIAPUTSE.
Poročil se je z Indijanko.
Dallas, Texas, 9. dec. Miss Neda Parker iz Cache in A. C. Birdsong iz Marshall, Texas, sta se včeraj poročila Nevesta je hči Quana Parkerja, glavnega glavarja Comanche Indijancev.
Gospodična Neda je prišla v Dallas v Šolo. Nedavno je v spalnem poslopju zavoda, v kterem je bila nastanjena, gorelo, in vsled tega so prišli gasilci in drugi ljudje v spalnice, da rešijo gojenke. Med drugimi je prišel v spalnico tudi Mr. Birdsong, prijel Nedo in jo rešil gotove smrti. Takoj na to sta 6« pričela ljubiti in sta sa kontno poročila — Zopet M os tic i I
Zanesville, O., 10. dec. Podpredsednic bankerotne Commercial banke v ambridge, O., H. O. Barber, moral je lanes v ječo, ker je obdolžen tatvine Drugi bančni uradniki so banko -peharili za $30,000 in jih bodo v eratkem sodili. Bančni blagajnik Pres-ey Patterson, je že v juniju neznano kam zginol.
Požar v premogovem rovu.
Peoria, 111., 10. dee. Premogov rov tvrdke Scholl Bros., v So. Bartonville je v plamenu. Ko je pričelo goreti, je bilo v rovu 150 premogarjev. So se
i i rešili ali ne, še ni znano.
V Broddocku, Pa., in okolici je naš zastopnik Mr. Ignac Magister, 1141 Hacket Ave. Dotičnik je pooblaščen za pobiranje naročnine in prodajo knjig, ter ga vsem rojakom toplo priporočam*.
Taponci zopet prosili za premirje, tola Rusi niso hoteli v to privoliti.
Tokio, 10. dec. Pri naskokih na Vi-okajo so Japonci imeli večje izgube, nego v bitki pri Nanshanu. Dne 29. iiov. popoludne ob 2. uri dobile so čete povelje zasesti Visokajo. Dne 30. novembra je že padlo toliko Japoncev, la so morali poslati v boj povsem nove čete. Med boji je bilo tako mrzlo, la so mnogim vojakom razni udje /.mrzli, ^er so morali prenočiti na rostem. Ivo so končno zasedli Visokajo, so pričakovali bombardement iz lruzih trdnjav, toda Rusi tega niso -torili. Dne 7. decembra so pričeli Rusi odstranjevati iz portarthurske hike mine, kar znači, da namerava njihovo brodovje luko ostaviti in ako mogoče, pridružiti se brodovju admirala Rožest venskega.
Glavni stan 3. japonske vojske pred Port Arthurjem, 10. dec. Glavni napad na Port Arthur še ni končan. Ta eo junaški Rusi še niso branili Port Arthurja, kakor sedaj, in neštevilno naskokov so odbili.
Kakor hitro so morale prve japon -;ke čete bežati, zavzele so njihove mesta druge, toda i te niso nič opravile.
Na iztočnem krilu skušali so Japonci zavzeti ruske okope Japonci j -e približali Rusom in o stavili svoje jarke, toda na stotine Japoncev je padlo vsled streljanja ruskih peščev. Toda kljub temu se je število Japoncev vedno bolj množilo in nove čeie korakale preko trupelj svojih padlih tovarišev. Končno so se približali kopom in vnel se je boj z bajoneti. Ruski pešci so se umaknili, toda takoj nato pričeli so Rusi streljati s šrap-neli na Japonce, tako da so morali okope ostaviti in bežati proti iztoku *in zapadu. Le 8 vardov dolg okop ostal je v posesti Japoncev, toda vsled streljanja iz ruskih strojnih topov morali so tudi to mesto prepustiti Rusom.
Na to so Japonci skušali v zavetju svojih strojnih topov zgraditi povprečne jarke, po kterih bi se približali ruskim okopom toda tudi to jim ni bilo mogoče.
vil luko in napadel japonsko brodovje predno bi pustil, da Japonci vničijo njegove ladije.
Petrograd, 10. dec. Vlada je pooblastila časnike, da sporoee svetu, da tudi, ako bi bilo portarthr.rsko brodovje v resnici vničeno, to niti mah; ne bode vpljivalo na brodovje podad-mirala Rožest venskega, kteri v svojih načrtih nikdar ni računil na pomoč portarthurskega brodovja.
Mukden, 10. dec. Ruske čete so zasedle na reki Liao blLx> Liaovanga otok Gushan, od kjer so pričeli bombardirati japonske pozicije. Pri tem je bilo 5000 Japoncev ranjenih in vsmrtenih.
London, 9. dec. Iz Tokio se brzo-j a vi j a, da so japonske granate napravile v Port Arthurju zlasti med skladišči ob vznožju gore Peyu in blizo ar-zenala izdatno škodo.
Tokio, 9. dec. V noči dne 26. so se približali Japonci trdnjavi Keekwan, toda Rusi so jih prepodali.
Dne 2. dec. dopoludne so dovolili Rusi Japoncem pokopati njihove mrtve in tudi včeraj so jim to dovolili. Danes zjutraj se je pričelo nadaljevanje bojev.
Tokio, 9. dec. V bojih dne 30. nov. je bil pri Visokaji usmrten drugi sin generala Nogija. Generalov starejši sin je bil vsmrten v bojih pri Nansh~ nu. Nogi je sedaj brez otrok. Sem kaj je dospel imenik 93 pred Port Arthurjem usmrtenih častnikov.
Tokio, 9. dec. Minisfri in vodje raz nih političnih strank so se danes posvetovali o državnem proračunu in .-opetnem povišanju davkov. Najbrže bode japonska vlada skušala zopet n jet i novo državno posojilo, da tako pokrije neizogibni deficit.
PetrogTad, 9. dec. C.nr je priposlal generaloma Saharovu in Bilderlin.ju zlate 7. diamanti okrašen® meče z napisom "za junaštvo".
San Franeisco, CaL, 9. dec. Vsled odredbe japonske vlade, osta! je tuka: japonski parnik "America Maru'*, kateri bi moral danes odpluti na Japonsko. Parnik hod« preu«tr«jili ▼ pomožno križarko.
Iz inozemstva.
CARJEVI GOSTJE. PRAZNIK SV. JURIJA V ZIMSKEJ CARSKEJ PALAČI. TUDI NA IZTOKU SE PRAZNUJE.
Nemiri na dunajskem vseučilišču. — Senzacijonelen umor v Gradcu na Štajerskem.
RAZNOTEROSTI.
Petrograd, 10. dec. V carskej zini->-kej palači vršila se je včeraj velika slavnost povodom praznovanja sv. Ju-rija, kteri dan je največji vojaški praznik v Rusiji. Tem povodom je vsak Rus, naj bode po rojstvu in po službi kar hoče, samo da ima križ sv. Jurija kot nagrado za hrabrost v vojni, carjev gost. Kljub temu, da je •unogo častnikov in starih vojakov se-laj na vojni, završila se je slavnost sar najsijajneje. Veliki knezi v gala uniformah in stari vojaki v navadnih •blekah prostakov, bili so med earje-imi gosti. Navzočih je bilo tudi mno ^•o mornarjev potopljenih vojnih ladij •"Korejec", in "Varjag". Slavnost -e je završila z velikim sprevodom in '' Te Deumom" v katedrali, na kar so se vsi gostje vdeležili pojedine v niko lajevskej in jurjevskej dvorani.
Vladivostok. 10. dec. Povodom Jur-ievega, priredil je admiral Jesenj veliko slavnost. Vsi vojaki, kten so odlikovani z križcem sv. Jurija, zbrali so se na križarki Gromoboj. Tem povodom sta kapitan Šulc in poročnik Porembski dobila križce sv. Jurija 4. reda.
Dunaj, 10. dec. V vestibul i tukajšnjega vseučilišča so včeraj nemški dijaki demonstrirali proti rektorju, od kterega so zahtevali, naj odstopi Demonstracija je trajala pol ure. Senat je sklenil vseučilišče zapreti.
Gradec, Štajerska, 10. dec. Pri pro-menadnem koncertu je bivši avstrijski častnik Kušelj, kterega so iz vojske spodili zaradi dolgov, vstrelil svojo bivšo nevesto Leontino Tra :wieser-
jevo, ktera ga ni hotela poročiti radi dolgov. Poslušalci koncerta so na v :p strani bežali in nastala je velika panika. .
Florenca, Italija, 10. dec. Socijali-sti in anarhisti so priredili velikansko demonstracijo proti cerkvenim Javnostim povodom praznika Marije brezmadežnega spočetja (Immaculata). Demonstrant je so napadli več o'ta fev Policiji se je posrečilo rešiti krasen oltar "cinque lumi". kteregn je izde lal Lippi. Izgredniki so tem povodom tudi napadli četo semeniščnikov, katera je slučajno šla po ulici. Le malo je manjkalo, da niso lemenatarje p> metali v reko Arno
London 9. dec. Norveški parnik 'Anglia" je danes na potu obtičal med pečinami Herrobrigin Na pomoč mu je prišlo 11 ribičev, kteri vsi so vtonili, kajti čoln se je prevrnil. Možtvo parnika se je rešilo.
Roparski napad.
Murray, Utah, 9. dec. Nek dobro oborožen ropar je prišel v prodajal-nico trgovcev z mesom Chri^ofer in Samuel Tripp, ter ju hotel z pomočjo revolverjev prisiliti, da bi mu izročila ves denar. Cristofer se je pa pričel z roparjem bojevati in med tem sta prevrnila železno peč, vsled česar je nastal v prodajalnici požar. Tripp in ropar pa sta se še kljub temu nadalje bojevala, dokler ni pričela njuna obleka goreti. Ropar je na to všel. Prodaj alnica je zgorela.
Rojakom priporočam mojega za stopnika g. Janko Pleško, kateri bode obiskal rojake v Pennsylvaniji ter nabiral naročnike na "Glas Naroda". On je pooblaščen prejemati naročnino za "Glas Naroda" tej: naročila za knjige, katere imam ▼ zalogi, kakor
tudi m razne drug« srtvari.
ft.
SLOVENSKO-AMERIKANSKI
KOLEDAR
ZA LETO 1905.
Ravnokar je izšel Slovensko-rikanski koledar za leto 1905. kterega je izdalo in založilo uredništvo "Glas Naroda".
Vsebina:
Pesem "Ob Novem letu"; kalenda-rij s zgodovinskimi podatki; popia najlepših krajev Zjed. držav: Yellowstone National Park In Yosemite National Park s prekrasnimi slikami Nadalje povesti: Izseljenci, Kriv »d, Kozak, Samaritan, Blai Knofec in tobak, Dva prijatelja, V sili, Skopuh in več druzih spisov. Zanimiv je tudi popis svetovne razstave v St. Louisu (s slikami), rusko-japonske vojne (g slikami), o panamskem prekppu itd. V "Svetovnej kroniki" omenjeni §o si važnejši dogodki celega sveta s pridejanimi slikami. Smešnice obse-ajo 10 strani. Razun tega je ▼ Koledarju več mičnih pesnij, tako da smo prepričani, da bode s Koledarjem vsakdo kar najbolje zadovoljen.
4' Amerikansko-slovenski koledar'' je dobiti pri uredništvu "Glasa Naroda", 109 Greenwich St., New York, in v podružnici bančne tvrdke Frank Sakser, 1778 St. Clair St., Cleveland, Ohio.
AMERIŠKI IZSELJENCI.
50,000 Američanov se j« izselilo r Canado.
St. John, B. c., 10. de«. Canad«ka vlada je imenovala Thomasa H*t«rin-tona iz New Brunswicka naselniškim agentom in ga pooblastila otvoriti «voj urad v Bostonu, Mass. Heterinton si je dal nalogo agitirati po državah Nove Anglije za izseljevanje na «a-nadski se vero za pad. Canadsk« nassl-niške oblasti trdijo, da se je tskom zadnjih 15 mesecev ire»lile iz Zjed. držav v Canado 50,000 osob.
Oropali pošto.
Harrison, N. Y., 10. dee. Neposn*»i
roparji so včeraj Tlomili v tukajšnja pošto, razstrelili blagajno in vplenili $1S0 gotovine, poštnih znamk za $700, tri priporočena pisma in jedno žepn* aro. Roparji 6o prišli v poštni urad <kozi okno, ktero so jednostavno razbili. Predno so blagajno razstrelili, .-=o jo skrbno pokrili z raznimi odejami da tako razstrelbe ni bilo slišati. Pri "delu" jih ni nihče motil in taks m tudi neovirano všli.
DRUZTVO ZA ZATIRANJE 110-SKITOV.
Ker se je dokazale, da razširjaj® moskiti razne bolezni, kakor malarije in rumeno mrzlico, ustanovilo m je Iražtvo, čegar namen je bil zatirati moskite. Nadalje se je tudi dognalo, la se bolezni, kakor pneumonija, je-lika in vročiuska bolezen ndomačije -amo pri ljudeh, kterih sistem je pokvarjen. S tem zajedno je pa. tudi
• kazano, da ni jedno drugo zdravil« ne more popraviti zgubljeno telesno moč tako hitro in stalno, kakor baš Triuerjevo ameriško grenko vino, izdelano po Josipu Trinerju, 799 South Ashland Avenue, Chicago, 111. Oa> okrepča želodec in poveča mišične moči, ktere so potrebne za zdravo telo. Kadarkoli se po jedi slabo počutite, ali da so vam udje težki, da ste otožni itd., vam bode to vino gotovo pomagalo, kajti ozdravilo vam bode želodec. Ako je vživatc, izgubite tudi ko-žine bolezni, kajti ono obnovi in pomnoži kri. Ono deluje po krvi. v vseh organih in jih dovede do zdravega delovanja. V lekaasak ali pa iar«bk« pri izdelovale«.
"glas naroda"
tžrjt slovenikih delavcev v Ameriki.
Urednik:	Editor
ZMAGOSLAV VALJAVEC. Lastnik:	Publisher:
FRANK SAKSEH,
109 Greenwich Street, New Yetk City.
Ha leto velja list ta Amerik'* - . . $j.00
" pol leta...........1.50
Xa Evropo, za vse leto.......4.50
~ " " pc" ta.......2.50
•« ** " čeui leta......1.75
Izvirna poročila iz Ljubljane.
V Evropo pošiljamo list skupno dve
številki.
•GLAS NARODA" izhaja vsaki dan it-Vzemši nedelj in pravnikov.
«GLAS NAHODA*
("Voice of the People")
every day. except Sundays amd Holidays.
Sabscription yearly $3.00. Advertisement on agreement.
Z a oglase do deset vrstic se plača 30 •ODtov.
Dopisi brez podpisa in ©sobnosti se ae natisnejo.
Denar naj se blagovoli pošiljati po Money Order.
Pri spremembi kraja naročnikov
Eotimo, da se nam tudi prejšnje bivali-e naznani, da hitreje najdemo naslov-nika. - Dopisom in pošiljatvam naredite naslov:
"Gleua Naroda"
109 Greenwich Street, New York City.
Taletont 3791 Cortland.
Grozodejstva v Konga.

T Southampton na Angležkem do
apel je te dni s parnikom "Lucie \Voermsn" nek bivši uradnik držav Kongo. Poročevalec lista "Morning Post" je to.priliko porabil in izpra feal uradnika o grozodejstvih v Kongu, za ktera v novejšem času ves ve. Uradnik je bil od leta 1901 do •edaj v službi neke belgijske družb«-imenom Lomami, klera ima koucesijo za nabiranje gumija krog vodopad* Stanley pri reki Lualabi ali Kongo. Takoj, ko je omenjeni uradnik nastopil svojo službo, je opazil, da se z domačini uprav grozno postopa. Za najmanjše nepravilnosti,, ktere se običajno ne kaznuje niti s karanjem, kaznujejo domačine v Kongu kar naj-grozneje; tako n. pr. je dobil kuhar 150 udarcev z bičem, ker ni napravil juho baš po vkusu uradnikov. Urad-nik-novinec se je s takim postopanjem napram domačinom naravno zgraža1, in se je pismeno pritožil pri policij-ekem okrajnem nadzorniku. Toda na pritožbo ni dobil niti odgovora. Ako pri potovanjih po pragozdu kak zamorec vsled izniučenost: pade, ga belgijski uradniki jednostavno privežejo k bližnjem drevesu in prepuste straš-nej smrti. Nek uradnik, kteri je zelo močan in velik, kaznuje zamorce običajno s tem, da jih drži toliko ča«a pod vodo, dokler n« vtonejo. Zopet nek drug uradnik je najraje trpinčil mali> dečke; nekoč je dva dečka tako pretepel, da sta bila vsa krvava. Po vsem naravno je, da se tudi s ženskami.grozno postopa. Za vsako, tudi najmanjšo stvar dobe ženske često-trat po 250 udarcev. K vat mu temu moramo še prišteti surovosti domačih vojakov, kteri so se vsega zlega naučili od Belgijcev. Vojaki v Kongu so največji lopovi na svetu in so pra-i kanibali. Uzrok tak. bestijalnosti nepopisna dobiekoželjnost Belgijcev, kteri ne poznajo drazega cilja, nego kolonijo kolikor mogoče izkoriščati.
V Sierra Leone. Gambiji in franeo ikej Guineji, kjer se razne družbe pečajo tudi s pridobivanjem gumija ktere pa domačinom za njihovo delo dobro plačujejo, vladajo povsem drugačne razmere med belimi in zamorei.
Mednarodna komisija, ktera sodaj preiskuje grozodejstva v Kongu, ae bo ramogla preinačiti tamošnjih razmer, ker nima nikogar na razpolago, da bi jcnal jezik domačinov. Belgijske dru šbe v Kongu Angležev in Francozov nečejo jemati v službo, pač pa Skan dinavce, Italijane in Švicarje, kteri se za grozodejstva le malo zmenijo.
Razmere v Kongu nam dokazujejo da evrop<ske kolonije v Afriki n« slo-r na zdravej podlagi, kajti v njih se la ropa. pretepa in mori — in to so imenuj« dandanašnji "naprad*k kul-fcuo".
--------V Ljubljani, dne 21. nov.
Dne 20. novembra imeli so tržaški Slovenci imeniten dan. Z novim pogumom navdahnila jih je najnovejša pridobitev na narodnošolskem polju, da smejo po zakonu zahtevati, da jim tržaška občina ustanovi slovenske šole Dvajset let so se našiSlovenci v Trstu borili za to, da se jim ustanovi slovenska šola, ali tržaška občina, namestni-štvo in dunajsko ministerstvo znalo je ovirati slovenske zahteve, dokler ni zadnja inštancija odločila, da se Slovencem v Trstu morajo dati slovenske šole. Določilo pa se je to le v načelu in tržaški Slovenci morajo sedaj še "dokazati", da imajo toliko otrok kolikor je potrebno, da si po zakonu izposlujejo slovensko »olo.
Tega pa ni težko dokazati. Trst okolico šteje 24,679 Slovencev, a ti Slovenci bodo gotovo imeli toliko otrok, namreč 40, kolikor je potreba da se zadosti zakonu. V nedeljo, dne 20. novembra so Slovenci napovedal v Trstu manifeetacijski shod, na kte rem so zahtevali, da jim tržaška ob čina ustanovi slovenske Šole.
Shod se je vršil jako slovesno in dostojno; udeležilo se ga je okolo 10,000 Slovencev, kar nam ivedoči,da se ga je udeležila malone polovica vseh tržaških Slovencev. Shod se je vršil Narodnem Domu. V imenu narodne stranke sta govorila prof. Mandic in dr. Rybar, v imenu jugoslavjanske de mokracije pa Kopač. Sprejeli sta dve resoluciji in zborovale! so zalite vali, da se ti rasduciji takoj izročita na namestnižtu. V to izbrana depu-tacija šla je potem, »premljevana od ogromne množice, po ulici Caserma, na namestnižtvo, kjer je izročila resoluciji. Pred namestniitvom so peli Slovenci narodne pesmi, potem pa so se po ulici Torrente vrnili pred "Narodni Dom", kjer so priredili slovenskim voditeljem burne ovacije kličoč: Živela slovenska šola v Trstu! Uzoren red je vladal ves čas, mir se ni kalil ni najmanje in vsa manifestacija s^ je vršila v najlepšem soglasju. Zboroval ci so ee mirno razšli.
Govorili »o glasno in jasno tržaški Slovenci, a tržaško namestništvo j." imelo priliko opazovati, da je v Trstu več oego dosti Slovencev, kateri imajo pravico zahtevati, da s« jim dade slovenske šole v Trstu.
Boriti s« nam je za nnjnavadnejše stvari, za pravice, ktere so nam zajamčene v zakonu. Ta borba pa kaže, da nam zakoni ne koristijo nič, dokle: izvršilni organi ne store svoje dolžno sti. to je ako ne izvršujejo tega, kar predpisujejo zakoni. Povzdigovati nam je zmirom glas. kadar mislimo, la bi bili prikrajšani v pravicah slovenskega jezika. V zadnji seji mest nega občinskega sveta ljubljanskega in trgovske in obrtne zbornice za Kranjsko, potegnila sta se župan Ivai Hribar in dr. Karol Triller za to, da se naj že zdaj poskrbi za to, da se r_t iv»stajah bohinjske železnice uvažuje slov enski jezik. Znano je namreč, d« železnična uprava dosledno prezira slovenščino na slovenskih postajah, to je na takih postajah ktere stoje na slovenski zemlji. Da bi se to prepre čilo,oglasili sta se obe važni korporacij i pravočasno in zahtevata, da se nn bohinjski železnici upošteva slovenski jezik. Ni dvojbe, da se tc ne bi dalo doseči, saj teče bohinjska železnica po slovenski zemlji.
Na dolenjski železni« dosegli so Slovenei lepe narodne uspehe. Uveli so se tukaj slovenskonemški vozni listki, kteri so že več časa v prometu. To priča, da je možno marsikaj doseči ako se sami brigamo za svoje pravice. V upravnem svetu dolenjske železnice imamo moža, kteri cam je to izposlo val. A ta mož je dr. Ivan Tavčar,
Bavarci o avstrijskih ▼•enemcih.
Monakovski list "Bairischer Kurier" je pisal povodom inomoikih izgredov '*Vsenemštvo, ta pojem vse surovosti In brutalnosti, najbolj kričeč« nestrpnosti in narodnega poživinjenja, ima žalostno slavo, da je vzbudile v Ino mostu najnižje nagone v eloveku, 'bete humaine" v njih najstrašaejii podobi. Pogled na opustošenje je aa ravnost nepopisljiv in presege aajirr. nejie pojme človeške brutalnosti. Tu &i mogoča primera e Huai La Vaadal » Torki in Tartari, m« z Boksarji m Tako ««re airjik le tolpa Človeku s« zdi, da se iapnolili pealefga eele *m4o raz-
da morajo biti člani ljubljanske nem-ke kazine, ktero so si osnovaii ljub ljanski Nemci. . Častniku ee odteguje na mesec povprečno 24 kron, a ta denar se izroča nemški privatni kazini. Ker je v Ljubljani več nego 200 častnikov, izteka se v blagajnico privatne nemške kazine vsako leto 5000 kros, ktera svota pripomaga. d3 se šopiri lemški element. Slovenski častniki ne hodijo na zabavne večere v nemško iazino, ali mesečne prispevke morajo plačevati in tako podpirati privatn" nemško društvo. To je pravi'škandal'. V Ljubljani imamo Narodni Dom, ivi je lepši in elegantnejši od nemške kazine, zsto mislimo, da bi bilo pravilno in pravično, ako bi se slovenskim častnikom na voljo dajalo, da bi se jim mesečni odtegljaji uporabljali v korist Narodnemu Dcmu. Ali do take pravičnosti se ne sme povzdign*"i nemški čuteča vojaška oblast.
V naših častniških krosih sploh ne vlada sporazumljenje in družabno soglasje. Višji častniki so ponajvc*, Nemci, in sicer nemškonacijonalnega mišljenja. Ti častniki sovražijo slovenske častnike in jim nagajajo, knj morejo. Znane so nam te razmere in znane so nam pritožbe slovenskih častnikov. Toda tu ni nobene pomoči. Ali dovenski častniki s*1 znajo fi maščevati. Ljubljanski častniški zbor prireja vsako leto zabave, takozvane '•Ronacher Abende". Na takih zabavah se poje, igra in predstavlja kaka komična igra. Dobri glumači ir pevci pa so le slovenski častniki; ti I a so letos odrekli svoje sodelovanje a brez njih se ne more "vršiti nobena veselica. Te častniške zabave so se vršile le v kazini, slovenski častniki so morali peti nemške pesmi; no, zdaj jim tega ne bode več treba, ker so iz javili, da ne marajo več nastopati nemški kazini in poveličevati nemško društvo v Ljubljani. Čast takim vrlim slovenskim junakom! Ali kazinske prispevke bodo vendar morali prinašati !
Vesele vesti nam ravnokar prihajajo iz belega Zagreba. Bile so volitve v mestni zastop, v kterih je prvikrai složno nastopalo neodvisno hrvatsko meščanstvo. Dosedanji zast p je bil popolnoma madjaronski. Vaš dopisnik Vam bode natančneje poročal, jaz hočem le povdariti, kako je nas Slovence razveselilo, ko smo slišali, da s<> neodvisni meščani, to je obzoraši, zmnsrali. V prvem razredu je bilo >d S kandidatov izvoljenih šest neodvisnih meščanov z veliko večino: dobili so od 160 do 190 gla^v, dočim je na sprotnik (madjaronski kandidat) dobil le 40 do 70 glasov. V drugem razredu je bilo oddanih 1452 glasov, od kterih so dobili neodvisni kandidati po 712 do 745 glasov. To je lepa zrnata, katere nismo pričakovali in k i tera nas je zato razveselila ker vidimo. da narodna zavest prešinja veliko večino zagrebškega meščanstva. I.e v tretjem razredu so za sedaj propali obzoraši; zmagali so namreč Frankov-ci in to z majhno večino 70 do SO gla sov. To volitev označuje najbolje to, da pristaši Frankove stranke nisr pravi rodoljubi in da sploh niso hrvatski rodoljubi. Frankovci so upili p1 zagrebških ulicah in gostilnah, da je treba Vlahe, to je Srbe, onemogočiti. Znano je, da obzoraši složno delujej«-s Srbi, s kterimi so se zjedinili proti madjaronom, in da te bratske sloge ne marajo Frankovci Preverjeni smo, da ob prihodnjih volitvah zmagajj tudi v tretjem razredu obzoraši, to je neodvisni hrvatski rodoljubi.
Zanimivo in zelo značilno je, da Sinova katoliška stranka bral- z madja-roni. Izprožila se je namreč misel, da bi tudi šole imele pravico glasovanja v odbor "Matice Hrvatske". V odboru tega vrlegra književneag društva so res sami iskreni Hrvati. Madja-roni pa mislijo na to, kako bi tudi kakega madjarončka potisnili v odbor "Matice Hrvatske", najprvo jednega, potem drugega in kolikor mogoče še
potrebnih slučajih podpore.
Pisarna odprta: od 9. ure zjutraj do 5. ure popoludne iz-vzemši nedelj in praznikov.
Slovensko
podp, društvo
a	=
D
svete Barbare
=——=D
ga ZJ»dln]en* države Severne Ameriko.
Sedež: Forest City~, Pa.
Artitcsrporir&no dn* 31. Januarja I902 v državi P»nnsy1vanljl.
-o-o-
IŠČEM SLUŽKINJO, ktera hi se razumela dobro pri kuhinjskem poslu ter bi mogla opravljati 6 do 8 ljudi. Plača $13 do $17 na mesec. Pismene ponudbe pod: ANTON STA-WAE, P. O. Box 91, Brazil, Iowa.
(9-12—12)
NAZNANILO.
Društvo »v. Petra in Pavla »t. 35, J. S. K. J., v Llovdale. Pa., ima svoje mesc-čne seje vsako četrto nedeljo v mesecu v dvorani Petra Valka, Lloyd ale, Pa.
Povodom volitev v odbor a« bili izvoljeni sledeči uradniki:
John Švigelj. predsednikom; Matija Hribar, podpredse laikom; John Jereb I. tajnikom; Matija Turšič, II. tajnikom; Anton Bombač, blagajnikom; Josip Sernu, zastopnikom. Nadzorniki knjig: Anton Poje in Lovrenc Subic. -Bolniškim nadzornikom: John Vid ar.
Pristopnina j« znižana za polovico in nadalje plača vsak novi ud le po pristopnine, tako, da lahko rsakdo pristopi.
John Švigelj, (10—21)	Box 15, Onalinda, Pa.
kteri je predlagal in dosegel, da se uvedejo na dolenjski žeiezniei dvojezični vožnji listki.
Pre gradbi karavanske žaleznlee se je pripetila velika nezgoda v ponedeljek, dne 21. novembra. Kedo jo je zakrivil, še ne vemo. ▼ prodoru je eks plodovala mina. 11 delavcev je bilo ubitih, 19 pA tako težko ranjenih, da bržko ne bodo okrevali, ali pa bodo za v«e življenje pohabljeni.
Slovenci s« se vedno premalo zave dajo svoje narodnosti. Mlačni so i narodnem obziru. Celjska 'Domovina1 se p« vsej pravici pritožuje, da eelo slovenski gostilničarji in obrtniki celjski okolici imajo le nemške napite. To ni prav, to je narodna sramota. Ne zanižujmo sami sebe, ampak najprvo j« treba, da sami spoštujemo svoj je zik, ako hočemo, da ft bodo ipoltovali tudi drugi narodi.
V Ljubljani imiao poleg drugih do naobraaakb vojašnico, imuno torej slo venske domobrance in sekaj sloven «kik laatftikav. Vešina »astnikov pa Nem«. Pa imgik mestih imajo častniki svoj« "kaiciae"; take je n pr. v Pulju kraaaa mornarska kaziš* ali, kaker je tam >*veje "Mariae-Ca šao". T kaj kaaii.i gespeduje nem ški jemk is mi« uvažaj«, da m east liki Blavjaai. Ta zahteva avstrijska v*,pka. T Ljubljani mimaje iastuiki ' aJMtae, «ii sate jim je dca^iB J,
ODBORNIKI:
Predsednik: JOSIP ZALAE, ml., Box 647, Forest City, Pa. Podpredsednik: JOHN TELBAN, Box 3, Moon Run, Pa. L tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa. IL tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHIu, Box 537, Forest City, Pa. NADZORNIKI: JOHN DRAŠLER, Box 28, Forest City, Pa. ANTON FIRNAT, Box 81, Dnryea, Pa. FRANK SUNK P. O., Luzerne, Pa. ANDREJ SUDER, Box 108, Thomas, W. Va
POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28, Forest City, Pa. JOHN SKODLAR, P. O., Forest City, Pa. .ANTON BORŠTNIK P- O., Forest City, Pa.
Dopisi aaj se pošaljajo I. tajniku: Ivan Telban, P. O. Box 607, Forest City, Pa.
Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
PRIST OPILI.
KUU
lia 100 kron avstr. veljave treba j« dati $20.55 in k temu le 15 centov za pot-tajtiao, ker mora biti dsaaraa poii jatev refiftrlraaa.
K postaji štev. 1 v Forest City, Pa.. Fran Telban star 18 let. K postaji štev. 2 v Moon Rimu, Pa., Fran Rupnik 44 let, Ignac Okoren 19.
K postaji št. 6 v Clevelandu, Ohio. Jakob Zonnan 30 let, Martin Sihtič 24.
K postaji št. 7 v La SiHe, .'L, Mihael Tonda 35 let. K postaji št. 9 v ~ u City, Iva. ^as. Avgust Čelešnik 28 let, Ant. Intihar 34, Al. An: i 32, Ivan Verant J7. Fran Stupca 22, Fran Rifel 38, Martin Bani1 .e 33, Ivan Smrekar 1J, Mat. Šetina 31, Ivan Zerko 19, Gašper Tomšič 25, Mihael Kapel 45, Anton Zaje 35. K postaji št. 11 v Duryea, Pa., Fran Močnik 40 1. Iv postaji št. 12 v Allegheny. Pa., Ant. Lokar 25 1. F postaji št. 10 v AVilloeku, Pa., i ran Moravec 32 let, Fr. Zupančič 20, Marko Platiša 24.
K postaji št. 18 v Fleming«, Kansas, Fran Sapotnik 23 1., Ivan Primožič 2G, Ivan Sušek 20, Angelo Čili 35.
K postaji št. 20 v Claridge, Pa., Fr. Leskovic 25, Al. Riznar 41. Valent. Veber 41.
K postaji št. 22 v Iniperialii. Pa.. Florjan Prošt 48 1. K postaji št. 23 v Springfieldu. 111., Bartol Rorašek 41 1. Vsprejeti 6. novembra 1904.
več. Na šole jma ve? vpljiv vlada i a tale bi lahko vpljivala, da V. šole glasovale za takj odbornike, kakoršnih bi si želela madjarska vlada. In tako V se tudi madjaronski duh uvajal v "Matico Hrvatsko". Rodoljubi so to opasnost pravočasno opazili, in takr. je upati, da se madjaronski naklep ni kdar ne uresniči.
Madjari in madjaroni so pravi mojstri v tem, kako je treba podpirati ma-djarski ž-ivelj. Kdo bi si mislil, da pridejo v Zagreb trdre Maža^ke. Pri službi interurbanegra telefona v Zagrebu bodeta nameščeni dve Madjarki, če tudi je mnoga Hrvatic, ktere so spo sobne za to službo in ki so sploh bre.s službe. Tako se širi in podpira madjarska postojanka v ZagTebu.
A. T.
Pri mojem odhodu v staro domovino se prav prisrčno poslavljam od vseh mojih znameev in prijateljev v Trail, B. C., Canadi ter v East Heleni Mont., tsr kličem *sem skupaj iskreni Zdravo?
New Yark, 8. decembra 1004.
Math. Kobe
SLUŽBO DOBI dobre iiarjeti pek, Avstrije«, kteri je zmočea tudi tukajšnje svoje obrti ali dala. Ponudbe:
J. D., Bex Sli, Salida, Colo.
(10—13)
P^atike,
in sicer:
DRIZINSKA PRATIKA, SLOVENSKA PRATIKA, VELIKA PRATIKA
za leto 1905 imamo v zalogi. Cena 1C centov s poštnino vred. Razprodajal-cem računamo 100 komadov $6, brez poštnine. — Dobiti je tudi v naši po družnici: 1778 St. Clair St., Clevs 'and, Ohio.
Mohor Mladič
617 So. Center Ave., Chicago, HI. Jakob Vidmar
1196 St. Clair St., Cleveland, O. Leop. Krushitz
Fronten«, Kas.
NAZNANILO.
S tem naznanjam assessment, kterega je plačati v decembrn 1904. Vsaki član, kteri je opravičen do podpore, plača po 75c., člani, kteri pa tri mesece čakajo za podporo, plačajo po jeden dolar. Nadalje naznanjam vsem članom, daje bilo pri konvenciji sklenjeno, da se ustanovi rezervni sklad, radi česar plača v decembru 1904 vsaki član po 10c. več, in sicer naj si bode opravičen do podpore ali nc.
IVAN TELBAN, glavni tajnik.
G.F. Tassotti,
108 Mcseroie St., Brooklyn Borough
New York. K. T. dopisnik g. F. Sakserja v New Yerke Pošilja denarje v — :STAKO DOMOVINO :—
hitro, sanaaljiv*. »o dimen kom; zamenjuj« avstrijski denar, »rttskrbi s o tn ikona v staro domovino ali od tam son ugodno vožnjo (šifkarte), kakor tudi nlwsniiks listke po ZjecL državah. Sprejema naročnik« in na roenino za "Glas Naroda".
Priporoča s« Brooklyn skim Slovencem in jamči hitro in solidno postrežbe.
Z odličnim spoštovanjem
■ji- -liilin
n
F. G. Tassetti. 169 tteaeraL*
¥ T
IV POZOR ROJAKI!
Čast mi je naznaniti slavnemu občinstvu v Chicagij, 111., kakor tudi Slovencem po Zjed. diiavah. da se» otvoril novo urejeni
saloon pri ,Jriglavu"
617 So„ Center Ave., blizu 19. slice, kjer točim pristno uleŽan« ATLAS" pivo, izvrstni whiikej, i-ajbolja vina in dišeče cigare, it pri meni na razpolago. Nadalj« j vsakemu v zabavo na razpolago do bro urejeno kegHiče in {grahu miza (pool table).
Ker si hočem pridobiti naklomje nost rojakov, gledal bodem t pnrtj vrsti za točno in solidno postrežbo Vsak potujoči Slovenec dobrodcHtau Končno priporočam ožjim rojakom da me blagovolijo večkrat počaatKi e svojim obiskom)
Mohor Mladid«
iS7 S«. Center At., bliia lt c& CHICAGO* IIXTfOiS.
_.»»Žii'-IIJm	.flifc____^
ROJAKI — DOERODOŠLI!
Vsem rojakom, osobito pa Lr Clevelanda in okolice, priporo-ročam svojo narodno	(
GOSTILNO
na 1795 St. Clair Street, Cleveland, O.,
kjer se vsakemu gostu postreže z dobrim Columbia, vedno svežim pivom, okusnim domačim vinom ali dobrim "whiskeyem. Na razpolago imam tudi fine smodke.
Rojakom, ki potujejo po Ameriki, ali došlim iz sta^e domovine, dajem poceni lepe spalna sobe (prenočišča) ter hrano.
Rojaki! oglasite se torej pri domačinu, v mojej sta rej in dobro znanej gostilni. Pri meni boste dobro, ceno in gostoljubno postrežem,, za kar Vas zagotavljam.
Zabeležite ei dobro moj naslov !
V obilen pose t se najtopljeje priporočam.
Z velespoštovanjem
Josip Perko, j
gostilničar, 1795 »t. Clair St., CLEVELAND, O.
Math. Grill,
IS48 St. Clair St., Cleveland, Ohio.
Priporočam rojakom svoja
irmim viha,
Ivudečevino po50c. gal., beli po 75c. gal. Išajboijži domači droinik 4 gal. za $11'. Za Ohio, Pcnnsylvanijo in Illinois plačam p revožne stroške in dam pošoao zastonj. Vino je najboljše vrste in ga imam skupaj' v sodih po 12U0 do 15U) galon. Pošljem ga ne manj kot -kJ do 50 galon.
Rojaki J Ob priliki mojega obiska v stari domovini nakupil sem vehko. toi-injti; brinja je izvrstno, kupljeno v Ljubljani. Kuhal bodem
IZVRSTEN BRiNJEVEC,
kakoršne^a ni v celi Ameriki. Cena mu bode 12 steklenic $12, 1 steklenica $1.25. Rojakom se priporočam v obilno naročbo.
( Naročilom je priložiti denar.
■•pr

Naravna kalifornijska viea na preda].
Dobro č r a • ia balo viae »d 36 de 45 oeatov galona; «tare bel« ali črno vino 00 Matov ca Iona, Bosa lin* ti ct. salona. Kdor kupi manj kakor 50 galea vina, mora dati t».<M ta peoodo.
Droiiik od |g.3* do 03.7« p Iona, elivoviea po $3.00 caioaa. Pri večjem naročilu dan popojt S spoštovanjem
ŠTJFAJJ JAKSHE,
F. O. Bos H. Cbookfttt. California Oeatra Cm* Ol _____
Ako hočež dobro postrežbo
z mesom in groecrijo,
tako se obrni na Martin Geršiča,
301-303 E. Northern Av., Ps-ablo, Colo.
To tli naznanjam, da i*nam ▼ zalogi vsakovrstno suho meso, n&mroč:
klobase, rebra, jezike, šunke itd.
Govorim v vseh slovanskih jezikih. Priporočim se za ol>il m obisk.
_

InJ*orporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota fiedež v EUV, iVUININESOT^
URADNIKI:
Predsednik: JOHN HABJAN, P. O. Box 303, Ely, Min ti. Podpredsednik' JOHN KERŽlSNIK, P. O. Box 138, Federal, Pa. L tajnik: JURLJ L. BROZICIi, Ely. Minn. H. tajnik: ANTON GERZIN, 403 Seventh St., Calnmet, Midi. Blagajnik: IVAN QOV2E, P. O. Box 10«, Elj, Minn.
NADZORNIKI:
JOSIP PERKO, 1795 St. Clair St., Cleveland, Ohio. IVAN GERM, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. IVAN PRIMOŽIČ, P. O. Box 114, Eveleth, Mi™,
POROTNI ODBOR:
MIHAEL KLOBUCAK, 115 7th S^ Calumet, Mich. JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry Alley, Pittsburg, Pa. JOSIP SKALA, P. O. Box 1056, Ely, Minn.
Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na L tajnika: Geo. L. Brotich, Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem.
Denarne pošiljatve naj te pošiljajo blagajniku: Ivan Govie P. O. Box 105, Ely, Minn., in po svojem zastopniku.
Društveno glasilo je: "GLAS NARODA".
Drobnosti,
KRANJSKE NOVICE.
Izpred sodišča. — Kazenske razprave pri ljubljanskem dežel, sodišču.
— Ixjrenc Šparovc. o/.enjen čevljar \ Kri/a, je vasoval dne 1 li<topada t. 1 pri svojem očmu Antonu Gradisarju. Oba ?ta bila nekoliko pijana, ker stn tisto popoludne skupaj popivala. Med tem je prišla Gradišarjeva ?ena Meta, nezakonska mati Lorenea "Sparovea. iz cerkve domov. Mož jo je jel oštevati. kje da se je toliko časa mudila, sin rove pa se je zavzel za svoji mater, miril očma ter <ra prijateljski objel. Ker je pa Gradišar nagle jeze, je udaril svojega pastorka z nožem po glavi, in ga le lahko poškodoval. Zaradi tega je Šparovc iz hiše pobegnil Toda Gradišar je letel z odprtim nožem za njim. in ira podil po dvorišči;, feparove je tekel domu, in ker so bile duri zaprte,je treščil z vso silo vanje, da so se odprle, pri tem je padla krevlja (7.a spravljanje pepela iz peči ) na tla. V strahu, ker mu je bil Gra-dišar z odprtim nožem že za petami, je zagrabil krevljo in ž njo tako nt »rečno ndaril svojega preganjalca po glavi, da se je zgrudil in ne dn bi sc še zavedel, eez tri dni umrl. Šparovc je bil zaradi presrreška prekoračenja silobrana obsojen na 3 mesece rtroge ga, s posto.nin trdim ležiščem poostrenega zapora. — Toma/ Koderman, posestnik v Lipi, in njegova dva sinova, Janez in France so soseda in posestnika Blaža Žiherta podrli na tla in -r.i tepli; Janez Koderman ga je še vrh;;-tega tako s kr,mnom pc obrazu udaril da mu je zdrobil nosno kost.. Povod k tepežu je bil neki otroški prepir zaradi ovac, in staro sovraštvo, ki vlada med obema sosedoma. Sin Janez je bil obsojen na dva mescca ječe, oče Tomaž na 1 teden in France Koderman na 5 dni zapora. — Janez Čadež, delavec na Glincah, je na očitnem kraju preklinjal Boga. Napadel je tudi z ročico nekega Matevža Šušteršiča, ter i njo zamahnil proti njemu, a ga ni zadel, j vč pa njetroveag =ina Franceta, ki je v tem trenotku pritekel očetu n 1 pomoč. Obsojen je bil na tri mesec: težke, s postom in trdim ležiščem p-. ©sirene ječe.
Sava je vsled deževja in sneževja tako narastla, da je podrla v Pod na r tu most za pešce in vozove.
V Ameriko. Dn° 25. nov. se je od peljalo z južnega kolodvora v Ljubljani v Ameriko 25 Ogrov.
Boj s policajem. Janez Martelsk.j
barvo, jo je prinesla gostu na mizo. Ker je pa natakarica preje hvalila, da so to domače in prav dobre klobase, jo je gost zavrnil, da ne bode pri nji p M^bnosti, ker je tako suha, in ko j > je začel rezati, ni šel nož na noben ;a<"-in v njo. Zahteval je bolj oster nož in ko je s tem klobaso prerezal, mu ■ udaril v nos silno neprijeten duh. Velel je. da naj to "dobro" klobaso p . isi natakarica, kateri tudi nišla v -la-t. Začeli so jo preiskovati in se pr< »ričali, da je v nji le žaganje in vri. Gostilničarju se je takoj zasve-ilo, od kod to prihaja, in ni bilo dru-gače, da je moral gostu povedati, za-aj je v njegovih klobasah žaganje. — ^e laj pa ni po ulici smeha ne konca ne v raja, ker prvi draži drugega s t i.'in, da je on s premogom vsaj kuril, ta pa da njegovih klobas ni mogel je-ti.
Ljubljanski grad namerava kupiti
kakor se govori, neka židovska tvrd-ka in napraviti gori restavracijo in stanovanja. Poprej se bode še ves svet premeril. Če se to obistini. se bo na gradu marsikaj premenllo. Podjeten zna na Kranjskem biti le tujec.
Zabodel je v Lazih kovaški pomočnik Franc Pencelj oženjenega hlapca Jakoba Podbevžeka ki je skoro nato umrl.
Nagle smrti umrl je oženjeni bajtar
Pavel Justin, p. d. Anžovc. iz Gorenji-ve. Nočil je v domači vasi pri vžit-karju Blažu Mlakarju, izpil pri njemu tri osruinke žganja ter si privoščil pr Vajenega špeha. kri:ha in mleka. Dne 21. nov. zjutraj, ko se je probudil izp'1 je zopet četrt žganja, nakar je zopet legel ter zaspal. Prebudil se ni več. Umrl je v spanju. Truplo je bilo na hrbtu črno, tudi desr.n noga je bila tekla. Mogoče, daje umrli aavžil kake strupene tvarine.
Poizkušen samomor starke. Dne 26. novembra si je v Kolizeju v Ljubljani prerezala žile na roki 76 let star\ Pavlina Entner-Entersfeld. Težke ra njeno so prepeljali v bolnišnico.
ŠTAJERSKE NOVICE.
Za zgradbo železnice Rogatec-Ptuj-
Radgona se je sestavil odbor delničarjev, ki je prosil ptujsko mesto, da prevzame jamstvo za 21.000 K.
Celjsko porotno sodišče. Radi prekoračenja silobrana je bil obsojen uboja obtoženi 251etni kmečki fant MiVael Binel iz Škofje vasi na 13 mesecev ječe. — Na jedno leto težke ječe je bila obsojena 21letna dekla Neža Strr.kl, ki je v Konjicah pokradla natakarici Avguštini Zaje 750 K.
Umrl je v Mariboru bogoslovec pr-
nuarja do 31. marca 1905. Proti so
govorili pi. Pisačič, Zagorac in dr. Starčevič, za pa grof ban Pejačevič in poslanec Pliverie.
Poslanec dr. Frank je govoril proti prodaji nekega deželnega zemljišča v Vinkoveih ondotni protestantski občini, češ, da so protestantske občine v Slavoniji nositeljice madjarizacije.
BALKANSKE NOVICE.
Macedonski odbor je izdal knjige pod naslovom "Le Macedoine et le vi-lajet d' Adrianope" (1S93—1903). Pisatelji opisujejo položaj v Macedo-niji v zadnjih desetih letih, turške nasilnosti in opustošenja v pašalikih Monastir, Skoplje, Solun in Edrin. Ti. 1903. so Turki vpepelili 19S krščanskih vasij z 12,211 hišami, posilili so 309S krščanskih žena in deklet, 170 žena in mladih deklic so odvedli, 70,-000 osob je bilo vsled turških zlodej-stev brez stanovanja Izgnali so iz dežele 30,000 osob in 1500 osob so zaprli. Notranjo vstaško organizacijo je povzročila turška vlada in turška krvoločnost ter nasilstvo. Organizacija ima namen, da vstaja reši krščansko ljudstvo turškega nasilstva. Le kada. bode prebivalstvo rešeno turškega jarma, bode tudi rešeno maeedonsko vprašanje. Zgodovina je bila mace-doncem najboljša učiteljica. Vse slovesno napovedane preosnove od pari škega in berolinskega shoda so ostal mrtva črka in se niso izvršile. Grška, Srbija, Rtimunija in Bolgarija so postale svobodne le po posredovanju oborožene sile. Tudi Kreta je dobila samoupravo po orožji. Zgodovina dokazuje, da ni slučaja, v kterem bi tur ška mogotci prostovoljno ali po posredovanju tuje diplomacije 'izboljšati položaj krščanskemu prebivalstvu. Naloga macedonske vstaške organizacij ? je pripraviti prebivalstvo na vstajo, postopati nasilno proti nasprotnikom in uničiti vse izdajalce. V vstaški organizaciji ni razločka med veroizpove-danjem in narodnostjo. Žal, da so ra -no narodnostni prepiri početkoma preprečili vspešno delovanje vstaške organizacije. Sedaj je premirje, a če e voditelji prepričajo, o vspehu tuj'b astnikov, bode mir, drugače bode pa zopet izbruhnila vstaja Vstaši zahte-ajo imenovanje krščanskega general nega guvernerja, ki ni bil nikdar v turški službi in je neodvisen od turške a;le. Njegovo delovanje nnj pa nad-zornjestalna mednarodna komisija.
Iz Carigrada poročajo "Beri. Tag-blattu": Kn je bil pred kratkem inu-novan ravnateljem mornarske akademije admiral Hunsv paša za glavnega nadzornika turškega brodovja, je ta korak turške vlade vzbudil splošno pozornost. Za turško brodovje se dose-daj ni nihče brigal; Hunsv paia pa je znan kot najboljši turški pomorski častnik. Sedaj pa se glasi, da je pri-lo povelje, naj se del brodovja takoj pripravi za odhod ter naj obišče pomorske luke v Črnem morju. Pri tem pridejo v postev tri oklopnice in jedna. ladja za raznašanje poročil. Na ruskem poslaništvu smatrajo to povelje za demonstracijo, za ktero »e skrivajo ang-leiki vpljivi.
RAZNOTEROSTI.
Požari v Novem Pazaru. Belgrajski
listi poročajo o velikih požarih v No-em Pazaru. Nekateri listi trde, da povzročajo požare avstrijski agentje, ker je bilo zažganih mnogo srbskih poslopij. A ker so bile zažgane tudi hiše katoličanov in Turkov, ki so prijazni Avstriji, je skoraj gotovo, da so povzročili požare fanatizirani albanski mohamedanci. Nedavno je pogorelo v Prevljah srbsko gimnazijsko poslopje. Škodo cenijo na 100.000 kron. Srbi pravijo, da so poslopje zažgali mohamedanci. A turške oblasti ne upoštevajo ovadb, marveč razširjajo med prebivalstvom govorico, da so odposlanci bosanske vlade zanetili požar.
hlapec v Škof ji Loki in Jožef Arhar, delavec v Breznici. razgrajala sta ne koliko pijana v Škof j i Loki. vsled tega •ta bila aretovana Temu ukazu se pa obdolženca nista hotela pokoriti, temveč je Marteiak prijel stražnika z erir. roko za ramo z drugo pa za sabljo. Začel je proti njemu z nogami brcati ter ga tudi zadel v desno piščal. Proti ©rožniikemu posta je vod j i je nameri pest in mu zargozil, da ga bode uda ril, če ga prime. Arhar je pa svojega tovariša za roko proč vlekel rekoč: "Nikamor ga ne boš peljal in ne bo~ ga zaprl." Marteiak je bil obsojen n.» tri mesece, Arhar pa na štiri redne
težke ječe.
Gostilničarska. Pred kratkem je nekemu ljubljanskemu gostilničarju poslal za god njegov prijatelj, ki je tudi gostilničar, težak zaboj. Ta se je ▼Mila silno razveselil, in z radoveč »ostjo pogledal, kaj je vendar notr' ker je tako težak. Smeje je vzel 1 zaboja — premog — in ga nesel v štedilnik, obljubivši, da se mu bode še revanžiral. Pred par dnevi je pa ta klel in poslal svojemu prijatelju za povračilo Šest lepih, velikih klobas, V gostilni je sedel neki gost, ki je uka-aal, naj mu eno klobaso spečejo, kar •e mu je takoj ugodilo. Toda bolj ko je kuharica pekla klobaso, bolj je bila K« je slednji« le zadebila pravo
vega letnika Anton Goričan.
KOROŠKE NOVICE.
Poneverjenje na celovškem mag*
stratu. Pri občinski nakladi na pivo Celovcu je poneveril občinski vslu žbenec Fritsch okolu 600 kron.
Umrl je v Rožeku trgovee Ferdi nand Kerschbaum.
PRIMORSKE NOVICE.
Vojaški begunci. V Trstu s« že xo pet zbirajo Židje it Rusije, ki so se odtegnili vojaški službi. Te dni odplul je iz Reke parnik "Slavonia" s 2000 takih beguncev v Ameriko.
Kam gre denar slovenskih tržaških davkoplačevalcev? Knez Hohenlohe je potrdil sklep tržaške meetne delegacije, ki je volila 1500 kron za aretirane italijanske viaokošolce v Ino-mostu in 2500 kron za sprejem in pogoščen je italijaaekik peelaaeev ia žu psnev v Trstn.
HRVATSKE NOVICE.
Profesorju Kuhaču, ki je prasaoval te dni svojo 701etnieo, poklonijo Hrvatje lep narodni dar.. Občinski evet v Oseku je v ta aasoeit dovolil 600 K.
Hrvatski sabor je razpravljal v vše-rajšaji seji preralna ca dobe o m 1. ja-
KJE STA A. GRAMPOVČAN in N. KOŠMERLJ iz Ljubljane. L. 1900 sta odpotovala v Južno Afriko, od kjer sta pa morala zopet odpotovati. Kasneje sta bila baje v Yokohami na Japonskem Ln sta sedaj nekje v Ameriki. Kdor ve za njun naslov, naj ga naznani "Glas Naroda".
Kje so: PETER VARDIJAN; pred tremi meseci je bil nekje ▼ Penn-sylvaniji in sedaj je baje ▼ Iron-wood. Mich.; — dalje JURIJ MU-HVIČ; pred 4 meseci bival je v Sheboygan, Wis., ter se od tam preselil ▼ Greenland, Mich.; — in IVAN ŠANJIC; pred li'2 letom živel je v Ironwood, Mich., in je sedaj baje v Kansas City, Kans. Rojake prosim za sedanji pravi naslov: JOHN SHUTTE, P. O. Box 564, Du Quoin, m. (9-13—12)
Kretanje parnikor.
V New York eo dospeli •
Astoria 9. dec. iz Glasgowa z 440 pot Amsterdam 9. dec. iz Rotterdama z 546 pot.
Dospeti imajo:
La Lorraine iz Havre Lucania iz Liverpoola. Slavonia iz Reke.
Kaiser Wilhelas der Gross« is Bremena.
Rotterdam iz Rotterdama. Belgravia iz Hamburga. Mol tke iz Hamburga. New York iz Southanmptona. Zeeland iz Antwerpena. Sowtdvk iz Rotterdama. Gera iz Bremena. Amsterdam iz Rotterdama. Hannover iz Bremena.
Odylali ae: Neekar 10. dec. v Genovo. Etruria 10. dec. v Liverpool. Bluecher 10. dec. v Hamburg. Finland 10. dec. v Antwerpen. Liguria 10. dec. v Genovo.
Odplali bodo:
Kaiser Wilhelm II. 13. dec. v Bremen. Ultonia 13. dec. v Reko. Amsterdam 14. dec. v Rotterdam. Oceanik 14. dec. v Liverpool. La Lorraine 15. dec. v Havre. Zeeland 17. dec. v Antwerpen. Astoria 17. dec. v Glasgow. New York 17. dec. v Sobthampton. Belgravia 17. dec v Hamburg. Rotterdam 21. dee. ▼ Rotterdam. Mongolian 22. dee. v Glasgow.
® © ' ® ® © ® ® § ® © © ^ & <® © ® ® ® ^ & @ © 0 ' ® & ® ® ® ® @
m & @ ®
9 & ® ®
& ® ® 0 ® @ @ ©
9 ® ® ®
9999 9999
9999 9999
'9 9 9 9 9 9 9 9 •9 9 9 9 9 9 9 9
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
9 9 9 9
9 9 9 9
* i
99 9 9 9 99999 999 9999999.i
99 999*«*** 9 99 9 * * * « * 4» 4
9 999999«* 99 999«#«9«t
9 9 9 9 9 9 9 9
Zahvala in priporočilo.
Ob desetletju svojega potovanja po Zjedinjenih državah kličem vsem rojakom krepki in iskreni IVA. ZDAR! zahvaljujoč se za sedanjo blahotno naklonjenost ter priporočajoč se isti še nadalje.
Spoštovanjem
M. POGORELE,
trgovec s knjigami in zlatnino.
Velika ali Družinska Pratika za leto 1905. 10c.
Božične in novoletni razclkd-NICE: 3 za lOc., 12 za 35c.
Naslov za knjige in cenik : Matija Pogorele, Box 2'26, Wakefield, Mich.
Naslov za zlatnino: M. Pogorelo care of B. Schutte, 52 State Street, Chicago, 111.
*
^»9 9 9 9-9^ 99 9 9 9 9 9 9 9
NA PRODAJ.
Vsled bolezni in odpotovanja v ets-ro domovino prodam iz proste roke svoj popolnoma opravljeni SALOON na 195 Reed St., Milwaukee,. Wis. V njem se toči vino, pivo, žganje ter prodajajo smodke.
Objednem prodam tudi svojo hišno opravo, kakor: 1 velika ura, 1 zofa, 2 lepe postelje, 2 mize, 2 peči, 1 gra mofan, 1 šivalni šfcroj, 1 peč v saloonu.
Proda se po zelo ugodnej ceni ali vse skupaj ali posamezno.
Pri saloonu je plačala koncesija (licence) še do 4. julija 1905.
Zelo ugodna prilika za kupca. Ns tančns pojasnila daje lastnik: Ignac Gregorčič, 195 Reed St., Milwaukee, Wis.
POMOČ IN ZDRAVJE BOLNIKOM
zamore dati samo oni zdravnik, kateri popolnoma pozna globine vsake bolezni.
Priznalna in zahvalna pisma za popolno ozdravljenje dobiva od vseh strani samo
Prof. Dr. E. C. Collins,
iz vseučilišča v New Yorku
in to je najbolji dokaz, da je on edini zdravnik, kateri je vse ljndske bolezni točno in pazljive preštudiral in preizkusil.
Zatoraj, rojaki Slovenci ! Mi, vam priporočamo samo in edino te slavnega in izkušenega Prof. Dr. Oollinsa.
On je edini zdravnik, kateri more in tudi jame! za popolno ozdravljenje vsih bolezni
na pljučah. prsih. feJodcu. Crerab. ledvicah, letrah. mehurju, kakor tudi vslh bolezni ▼ trebušni votlini — potem bolezni v grla. nosa glavi ner oznost. živfine boleini. prehudo hripanje in bolezni srca, katar, prehlajenje, naduho kafel). bronchijalni pljuCnl in prsni kaBelJ, bljuvanje Krvi mrzlico, vročino težko dihanje, nepravilno prebavljanje, revmatizem. gibt, trp.n)e in bolečine v kii2a. hrbtu, ledjih in boka — zlato žilo t hemoroide) grižo ali preliv, nečisto in pokvarjeno kri, otekle: noge in telo. vodenico <K.2J:ist, slabosti pri spolnem občevanli polncijo nasledke i/rablievaDja sameita sebe. Sumlieuje in tok iz všes, ogluženje, —vse bolezni na očeh, izpadanje las. luske ali prhute po glavi, srbečico li?nie
mazolie ture kraste in ran« — vse ženske bolezni na notranjih organih, neurastenično glavobol, neredno mesečno čiEčenje, beli tok. bolezni na maternici i. t. d. kakor tudi vse ostale notranje in rvunanje bolezni Prof. Collins Je prvi in edini zdravnik, kateri ozdravi , jktiko
Prof. Oollins ozdravi vse tajne mozke ia ženske
spolne bolezni kakor tudi „Sifilis4t točno in popolnoma,
(ZdraTlenje spolnih bolezni ostane tajnost.) Čitajte nekoliko najnovejših zahvalnih pisem s katerimi se naši rojaki zahvaljujejo, ker so popolnoma ozdravili:
Bolezen pluč in	Cenjeni Prof. Collins Jest se vam lepo zahvalim za vu3e zdravila ki sta Rheumatizem in Za-
bronchialnec kašla ^ p091*11- ker Jast som popolnoma, oadrav« in se prav dobro počutim ker tud gtarela zeludečna
v	nro-ftnijnin zdej lohka delam. Če bom Se kdaj bolan se bom pa spet na vas obernu in vas . ,	o/dravlona
> prsnem organizmu ^ tud usem mojlm rojakam ^tvorota Yam se u enkna 5 rov lepo zahvaim. ooiezen ozuravieu».
KJE JE FRANK FRANČIČ, doma iz šentjernejske fare na Dolenjskem Odpotoval je meseca suše a t. 1. iz Pittsbnrga, Pa., v Joliet, HI., in ni o njem nikakega glasu. Za njegov naslov bi rad zvedel: Frank Roje 103 Almond Alley, St. 40, Pittsburg Pa.	(10—13;
KJE JE MATIJA GORNIK, doma iz pri Ratežu na Dolenjskem. Odpotoval je iz Pittsbnrga dne 25. dec. 1903 in o njem ni nikakega glasu. Za njegov naslov bi rad zvedel: Fi. Ude, 103 Allmaad Alley, St. 40, Pittsburg, Pa.	(1&—li)
ozdrarlena.
FRANK MAVER. 67 Staford St., Cleveland, O.
SpoBtovanl gospod Dobil sem va.Se medecine u pravem Času in sem Jih
tod po vašem naročilu pt jceJ začeu nncat in ker se vam tud prav lepo zahvalim
kar sta mi tako ta prave medenine poslal ker moje. zdravie prov hiter napreduje
ln s« že Čutim popolnoma zdravega. Če bi se primerlo, da bi me Se kdaj kakšna
bolezen napadla, se bom prov gvišno precej na vas obrnil. Tudi svojim komara
Um sem vas že iu vas bom Se za naprej priporočo, de nej se samo na vas obrna-
Vi «a boja bolni, ln Ce Cejo hiter ozdravit.	„ _ 1[1UHRIBA?;V1.
*	Box 674. Collinwood, Oblo
Mike Guštin,
5 Grenwood Ave., Trknton, N. J.

•anteni gospod Prof. Collins 1
Ko sem porabil vaša poslana ml zdravila so ml nehali lasje Izpadati in nič ne čutim skalen}* po glavL ToraJ se vam prav lepo zahvalim za pov^rajaoa zdrav*:	JOHAN X ST .*. H E.
3008 Hodley St.. Milwaukee, Wis.
Maria Pleternik,
Box 84, Brokson, Tex.
Zato, ako ste slabotni, izgubljate moci ali ste bolni bodisi na katerikoli bolezni — ako vas neizkušeni zdravniki ne morejo ozdraviti, ako jeavaša bolezen zastarela ali postala kronična — potem točno opišite vašo bolezen v pismu ter ob enem navedite, koliko ste stari in kako dolgo že bolujete ter pismo naslovite takole;
PROF. DR. E. O.
140 West 34th Street,
Bodite z mirno dušo prepričani, da bo Prof. Collins po vašem opisu bolezen spoznal, ter v slučaju potrebe poslal vam bo navodila in najbolja zdravila, po katerih boste gotovo popolnoma ozdravili.
NEW YORK, N. Y.

Pravda med bratoma.
Povest iz kmetskega življenja. Spisal Josip Jurčič.
(Dalje.)
VI.
Drugi dan je Tone s svojo težko glavo prišel k vaškemu krčmarju iD mu povedal, kako je tožil in kaj je opravil. V pravdanji izvedeni krčmar je hitro sprevidel, da je vse to toliko kot nič, da jo birič lokavo porabil fantovo neizkušenost za to, da se je napil. Zato krčmar stegne svoj komolec po mizi, po ktere j cel roj muh plesalo in reče glavo v dlan nasloni vši:
"Veš kaj, Tone, ti nisi prav nič opravil. Tist birič, s kterim si govo-rilin ki si ga napojil,nima nič pravice soditi in govoriti. Tibi bil imel notri iti, čez tist mostek, potlej pa gori v kancelijo k sodniku in ta bi bil vse, kar imflLŠ ti tožiti, na protokol dejal".
"Na pretkoljf Kam je to?" vpraša Tone.
"Zapisal bi bil na svoja pisanj veš. Potlej bi bil pa tvojega brata na odgovor klical. Zdaj pa ne bode nič."
"Ničt" vpraša Tone. "In mene sme GaŽpar metati kolikor hoče?"
"Ne sme te, ne, zato ga moras po tožiti tako, kakor se mora, da kaj zaleže "
"Tožite ga vi, ko jaz ne znam", reče Tone boječe in v zadregi.
Kakor da bi ga bil naročil, stori zdajci v izbo Tomaž Bratelj, dal«v-okolo zian zakotni pisač, mož rudeče-licnega, zabuhlega, zapitega obraza, z ogoljeno suknjo in utepenimi od peta razhojenimi hlačami in kljukast > palico.
"Ravno prav si prišel" pozdrav: ga krčmar in mu prinese vina, potem mu pa razloži Tonetovo tožbo t ji- reže: "Vidiš, Tone, ta ti naredi vse m pismo, tako da ti ne bode treba k sodniku hoditi, ampak samo vloži se tako pismo in potlej pojdeš le kadar te bodo poklicali in brata bodo tudi klicali."
"Nič se ne boj, jaz pojdem še s teboj i a bodera govoril za-te. Imaš kaj denarja, daj za vino", poprime Bratelj besedo.
"Denarja ima pri meni kolikor hoče", odgovori krčmar. In takoj so delali pismeno prijavo na sodnijo, Bratelj sam prevzame skrb, da *e izroči.
Tako je bila tožba nazadnje vendar ree odpravljena.
Ker Tone ni hotel niti ne mogel dj-mov iti, nameni se v sosednjo vas. kjer mu je bila sestra omožena.
Cez vas ni hotel iti tja. Sram ga je bilo. Gotovo so že vsi ljudje vedel', kako ga je orat ob tla vrgel Zato ne za vasjo po stranskej stezi za ejo.
Ali če se hoče človek jednej sitnosti ogniti, «reča ea druga Za ovinkom namreč mu nasproti pride stara Kovačka, Urškina mati; ki je košaro plevela na glavi domov nosila. Kakor slsba vest ?a nekaj zabode, rad bi se bil tej ženi oenil. a ni se mogel, če ni hotel v koruzo pobegniti, kakor mlal pastir.
Kovačka se predenj postavi in vpije r
"Glej ga, glej! Pa regatajo, da s-te na pol ubili In ti hodiš cel in zdrav po svetu, ti..."
In Tone dobi celo kopo izbranih zmerjanj in psovk ob glavo. Z robato kletvijo jih ženi nekoliko vrne in hc že iti.
"Le počakaj, ne uideš mi, ne, sli-iati moraš, kar ti gre!" razsaja starka in začne ob jednem glasno jokati, vrže plevel z glave, sede v travo in ihteča toži:
"Za Krišeevo ime, kaj sem ti jaz naredila, kaj ti je moja punica naredila, da si nas spravil v sramoto in slabo ime pred vso vasjo in vso faro. Ni si mogel mimo mojega dekleta iti, kaj ti je revica mar bila? Kaj zdaj ljudje govore! Da je ona, ta revica, sama kriva, da ste se pri vas stepli do krvavega in da si po pečatehodite in božjo ime od svoje hiše odganjate. S prstom bodo zdaj ljudje kazali za mojo Urško, in kedo jo bode k sebi vzel, kadar jaz umrjem. kedo, če s jo ti ob dobro ime pripravil! Vso noč je prejokala, da je bilo na vse zglavje mokro, kar ovila in ožela bi bila lahko solze. Nisi mogel ktere druge klicati?"
"Ona ni nič. " hoče Tone izgo varjati se, a beseda mu v grlu za stane.
Kovačka pa naglo neha plakati, stisne svoje suhi roki v pesti in se huduje:
"Če mi jo še enkrat ogovoriš, od blizu ali od daleč, populila ti bodo i lase, izmolila ti vse nesreče!"
14 Kaj pak!" odgovori Tone robato in se sili smejati ter odhaja po svo jem potu.
Starka je še vpila za njim. Ali on je ni več poslušal, šumelo mu je pa nekaj, kar je rekla, vedno po ušesih: "da bodo zdaj zavoljo njega ljndje • prstom sa malo Urško kazali, da je
vso noč prejokala zavoljo njega, taki da je bilo vse vzglavje mokro" Zavoljo njega. Pa zakaj! Ona vendar ni nič kriva. On tudi ne. Zakaj je ljud}e ne puste na mira? Zakaj njo trpinčijo?
Prvič v življenju se je Tonetu zazdelo, da je ta svet celo hudoben svet in nič vreden. Rad bi se bil jezil nanj ali zmerom mu je na misli prihaja.i ona mala deklica, ki se joka zavoljo njesra. Kaj vendar vse stori jedna izgubljena vreča moke! Da nedolžni ljudje trpe in jokajo. Močno se mu jame smiliti uboga mala Urška, ki je bila še predveeranjem tako vesela ^n lepa, a danes joka...
VIL
VNIONE AUSTRIACA LINE
^ozi direktno
iz New Yorka do TRSTA ali REKE,
s parniki
"Frieda", "Gerty" ia "Giulia",
BABI
telefon kadar dospei na kako postajo v New York in ne veš kako priti k F a. Sasisekjtj. Pokliči številko 3795 Cortland in govori slovensko.
Compape Generale Transatlantique,
(Francoska parobrodna družba.)
Mesec je svetil poln ali to noč po-ebno svetlo po vasi Psi so lajali in tam za poslednjo hišo je zdaj zaukal ponočnjak, v bližnjej sosednej vasi mu je odgovarjal drug, na stezi sredi velicega polja se mu je tretji odzival. Stari ded, ki je brez spanja preklada' po trdem ležišči svoje onemogle ko-•?ti, mrmral je: o ti neumni mladi -vet, ti; ves dan dela in trpi; po noč: pa okolo rohni, ko bi lahko spal ia rad spal, a človek ne more očesa za-risniti
Med tistimi starimi pa, ki nis i mo-_rli očesa zatisniti, po sreči ni bi!n -4ara Kovačka. Trudna od celdanj snjega dela, utrjena in zdravo-košžena cenščina jc spala kakor polh. V istej -obi na slabo pregmenej klopi blizu >kna je spala nje hčeika Urška.
Tako le okolo polnoči je moralo liti, ko se Urška zbudi prestrašena. Zdi se jej, da je nekdo na okno p j :rkal in že hoče mater klicati, vendar •aka še jeden hip. " Tek-tek-tek", ■»oropoče zopet rahlo po starej preH-rej šipi in zatiševan srlas se čuje: ■'Urška, odpri!"
Urška izpozna ta glas takoj. In v.,, mogoči čuti hipoma oblete ubozega lekleta: veselje in radost, da jo kliče >n, a silna groza in strah ob jednem. kaj bode, če se nje mati vzbude, t v kotu!
(Dalje prihodnjič.)
kteri so napravljeni navlašč za potnike medkrovja in bodo pljuli med TESTOM, KEKO in NEW YORKOM.
Vse potrebščine so omislene po najnovejšem kroju, električno luč in razne udebnosti za potnike.
Vožnji listki po najnižji ceni.
Obrnite se na zastopnike te družbe, ali
C. j B. Richard <Sr Co.,
generalni agent je,
31 Broadway, New York,
Nad 30 let so je obnašal Dr. RICHTERJEV
6VKTOYNI, PRENOVTJEN1
"SIDRO"
Pain Expeller
kot najboljši lek zoper
EEUMATIZEM, POEOSTNICO, PODAGRO itčL
in razne renmatičnd neprilike.
S»nO : 2Set. In 5Oct. v vwb Ufcltmh
F. Ai. Ric&ter & Co.
215 Pearl Street, New York.
CUNARD LINE
PARINIKI PLJUJEJO MED
TRSTOM, REKOJNNEW YORKOM.
PARNIM IMAJO JASO OBSEŽEN P0KF.IT PROSTOR NA KBOVU ZA ŠETANJE POTNIKOV TRETJEGA RAZREDA.
odpluje iz Nevr Yorka dne 20. dec. 1904.
DIREKTNA ČRTA DO HAVRE, PARIZA, SViCE, INOMOSTA !N LJUBLJANE.
POŠTNI PARNIKI SO s
"La Lorraine" na dva vijaka..................12.000 ton,
"LaSavoie" " " " ..................12,000	"
*'La Touraine" " " " ..................10,000	"
"L'Aquitaine" " " " ..................10,000	"
"La Bre'rgne"............................... 8,000	"
"La Chan.pague"............................. 8,000	"
"LaGascogne"............................... 8,000	"
25,000 konjskih	moči
25,000	"	" 12,000
16,000	"	"
9,000	"	"
9,000	"	"
9,000	"	"
Glavna agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK.
MOM PA10NIA OMNIA
ULT0NIA, SLAV0NIA in PANN0NIA so parniki na dva vijaka. Ti parniki so napravljeni po najnovejšem kroju in zelo prikladni za tretji razred. JEDILA so dobra in potnikom trikrat na dan pri mizi postrežena.
Vožnje listke prodajajo pooblaščeni agentje in
The Cunard Steamship Co., Ltd.,
29 Broadway, New York.	126 State St., Boston,
67 Dearborn St., Chicago.
Parniki odpluje jo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. uri dopoludue Iz prist* nišča St. 42 North River, ob Morton St., New York:
15. dec. 1904.	La Gaseogne	19. jan. 1905.
22. dee. 1904.	*LA SAV0IE	26. jan 1905.
29. dee. 1904	La Champagne	2. febr. 1905.
5. jan. 190a	*LA TOURAINB	9. febr. 1905.
12. jan. 1905. La Gascogne	16. febr. 1905.
•LA LORRAINE La Gascogne •LA S A VOIF La Champagne •LA TOURAINE
Parnik a z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka.
Holland-America Liine
{H0IX A N 1>- A UI ■ m s K A iV.TA irozl kraljevo nizozemsko 'n past ^jj dir ev.ih držav
«ed NEW YORKOM is E0TIER9AM0BI prefer Boulogne sur-Mer
Taco"b StorrxioIbL
ZASTONJ 2
sc naši občeznani
"Jersey električni pasovi"
tembolj udomačijo, oziroma uvedejo v one kraje in pri onih strankah, kjer so bili dosedai še nepoznani, smo priprav 1 jeni na željo vsakomur jednega zastonj doposlati.
To je pomenljiva ponudba od naše re-elne tvrdke. Za pas nam ni treba ničesar pošiljati, ker to je darilo.
Kedar* zgubljate vašo telesno moč, ali ste utrujeni, obupljivi, slabotni, nervozni ako se prenaglo starate, ako trpite vslea otrpljenja živcev, bolečine na hrbtu, če ne morete prebavati, imate spriden želodec, ter ste se že naveličali nositi denar zdravnikom, ne da bi vam mogli isti pomagati, tedaj boste po uporabi "Jersey" električnega pasa" ozdravljeni.
Dobro vemo, da naš električni pas isti-nito pomaga, ter smo prepričani, da ga boste po poskusu ali uporabi tudi drugim bolnikom priporočali, da zadooimo s tem še večje priznanje, ko vas bode ozdravel.
Občna priznanja.
Va5 električni pas je toraj vse uči nil, kar »te rr ■■ obljubili, in še več, pas meje ijinova zopet pomladil. Fran Jenčič, 30 Bryon Ave., Chicago, I1L
Jaz sem uporabljal vaš električni pas za neko zelo hudo in skoro neozdravljivo bolezen ter sem &cd«j zopet popolnoma zdrav.
Ivan Guhč, 645 K. 152nd St., N. Y. City.
Kar govorimo, tudi držimo! Izrežite to ter nam dopošljiie vaše ime in naslov ter pridenite zraven znamko za odgovor — in pas vam bode došel čisto zastonj. Pišite:
» Jersey Specialty Co.,
125 Ce'lar St.,	New York, N. Y.

USVOJI K SVOJIM!!
Mike Bulic, i
2nd ST., THOMAS, W. VA,1
^ J priporoča cenjenim rojakom i« ^ svojo bogato založeno
-»PRODAJALNO'^
J z mešanim in grocerijskim bla-(gom ter veliko zalogo obleke.
Pri meni se do>bi vedno sveže in najfinejše blago, koje naro-t ^ čam direktno iz tovarn.	®
NaroČila se točno in brez-^ | plačno dostavljajo vsak dan po^ ^ štirikrat na dom.	r
Za obilen poset se uljudno^ ^ priporoča	\ t
Mike 3ulie. ^
89 E. Madison Stx-eet,
Slika predstavlja srebrno uro za go »pode. 18 Sire Screw B navijak
Cena uram :
Nikel ura.......$ 6.00
Srebrna ura......
Screw navijak.....$12.00
Srebrnr ~ira......
z dvema pokrovima $13.00
Ako Selite uro s 15. kamni, potem priložite $2.00 navedenim cenam:
Cena ,,Fahys Cases Gold-field" jamčene 20 let:
16 Size 7 kamnov $15.00 16 " 15 " $18.00 18 " 7 " $14.00 18 " 15 " $17.00 6 Size ura za da*\i3 2 kamnov........$14.00
Opomba: Vse ure sr. najboljše delo Elgin in Waltham ter jamčene glede kakovosti.
Za obilc naročbe se priporočam

Jacob Sioaich^
89 E. Madison Street, CHICAGO, ILL.
NAZNANILO.
Podpisani naznanjam rojakom Slovencem in Hrvatom, da imam >voj lepo urejeni
SALOON,
498 Corner 4th & Bryant Street,
San Francisco, Cal.
Vedno točim -»vež« pivo, dobra Kalifornijska vina, vsakovrstna; whiskey t«r brandy, fine smodke itd. Preskrbim stanovanje in hrano z najbolj So postrežbo.
V obilen obisk se priporoča;
aide*	tel« Patau
jf-u.m rujH-M><m cukzuauijajt
A AO
HARMONIKE,
=.tere jaz izdelujem, v Wasbingu ,a pat jnttrane za Amerika Del. s izvrstno in sotidno. Cene so sel« >iske in sem prepri(?an, da bod ijem»lci sadovoljni. Hajtopleje »« -jnporoča
John Qolob,
Naravna kalifornijska
vina na prodaj.
>obro črno fino po 50 do 60 ct
g al ob s posodo vred. '>obro belo vino od 60 do 70 a,
galoa o posodo vred. zvrstna troparira od $2.50 de galoa s posodo vred. Manj nego 10 galon naj nihČ* e naroča, ker m an je količine tu <»rem razpošiljati. Zajedno a na <%ilom n;ij gg. naročniki dopofiljejr nar, oziroma Money Order. Spoštovanjem
Nik« Radcvick,
534 Vermont St., 9 8AN FIIANCISCO, CAL.
Skušnja uči!
PodvUami »agnsajsra rej »kom, da
ZDRAVILNO GRENKO VINO p« majbeljieaa aavedilu ix majboljšik rož ia k*resic, ki jib j« dobiti v Evrapi ia Aaaeriki tar is ft aera, aaravneca viaa. Rdar balehs aa ieladon ali prebavnik orraoik. naj ca pij« redno.
Pošilja se v zabajik po jedem tacat (11 steklenic) aa vse kraje zapadaik iržav Sev. Aaearike.
T ebilna naročila se annereSs
JOSIP RUSS,
324 S. Santa F6 Av. Pueblo, Col. Rojakom v Chicago, IHn in okollei priporočamo našega zastopnika lir. Mekor Mladič-a, 617 Ctatro Aro., Chicago, HL, kteri je pooblaščen
X JORDAN, parnik s dvojnim vijakom, 12,500 to o.
3YNDAM parnik 2 dvojnim vijakom, 12,500 ton.
^6T8BAM, parnik * dvojnim vijakom, i^mm ton.
STATENDAM, parnik z dvojnin vijakom, 10,500 tou.
»aiTERDAM, parnik z dvojnin vijakom, 8300 toc.
^ Najceneja vožnja do ali od vseh krajev južne Avstrye-
Radi cene glej na posebej objavljenih listinah Parobrodna črta ima svoje pisarne v mestHž.;|
DUNAJ, I. Solowratring 10.j INOMOST, 3 Rudollatra>Jc TRST.it 7 Prosta luka. BRNO 11 Krona
Parniki o d p 1 j u j e j o: Is ROTTER D A 31 a vsak četrtek in iz NEAY TORKA vsako sred« um mi ---ob 10. uri zjutraj	— 1 ■ , ■.;
holland-america line,
S9 BEOADWAY, NEW YORK, 90-2 DEARBORN ST, CHICAGO, ELL.
K^eiCEB
1109 8t. Clair St.. Cleveland, 0
POZOR!
Bojakom Slovencem in bratom Hrvatom se priporočam najtopleje ter naznanjam, da prodajam raznovrstne parohroane listke, msnjavam novce, ter odpošiljam denarje v staro domovino.
Postrežba solidna in poStena. Z velespoštovanjem
BOŽO GOJZOVIC
523 Chestnut St., JOHNSTOWN, PA
Priporoča rej ako m svoja Izvrstna VINA ktera v kakovosti nadkrilju jejo vsa druga ameriška vina.
Rudeče vino (Concord) prodajam pc 50c faleno; belo vino (Catawba) po 70« sralono.
NAJMANJŠE NAROČILO ZA V®0 JZ 50 GALON.
BRINJEVEC, za kterega sem im-portiral brinje is Kranjskega, velja 18 stoklenie 115.06. Brinjevec jo najbolje vrsto, kor je i^ano aa isti način, kakor doma aa Kranjskem. NAROČ«AM JB PRILOŽITI DENAR
Za ohila aarošfla se priporoča
» JOHN KRACKER 1199 S*- Clair St., Cleveland,^
Eojaki, podpirajte rojaka!
je denarje pošiljati po po s red ovary u F. Sakskk, i 39
------ ------t- m-------.----------Greenwich St
pobirati naročnino sa 1 'Glas Na- i New York, ker to atori najhitreje is aajaolid-
n»4»".	_ -
NAJBOLJE
Podpisani priporočam tvojo dobro
GOSTILNO,
t kterej točim vedno SVEŽE FTVO, orodo-jtm DOBRE jMODKE in LIKERJE Pri tceci se tudi d bi vsak dan DOBRA HRANA. Akc kak rojak piide » FoaesT ClTV, Pa., naj na postaji vpraša ca mens to jeetovo bod« pr«el do TDene io do uancev. Ako k«*» tretmje kak svet, na; m Drmo obrae Vdi fesi j Karaj bodi-
•Voli k »vojij-E-i ®
Jtartii M ^