II M I j|fiUY I ^ITEO I }Ua> STATES 1I/Lwar DlflUfBOND^ ft Jfa M [OKMSC&MPS afriška DOMOVINA SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY AMERICAN HOME KO. 5g --------•a™ __ _ CLEVELAND, 0., SATURDAY MORNING, MARCH 6, 1943___ LETO XLVI. — VOL. XLVI. *5"cem tedna er • ^ 011 > clan rekel, da e v0jne Uslja vse breme seda-W^Wli vladni uradniki nu Precej nezado-xprav°-l^avo- p°besil se jim N bese?' noS' kerni Stalin ^Pot k omenil Pomoči v ki jo dajejo i? Wheeler j'e vložil! kliCali ' 8las°m katerega bi k Tod v ai'mado nobenega i ieb0ni!' kot ie slišati, pred- ^polit >0r P«, ker ima Uct)o ozadje. ^ n- % So at fljnih vojnih uspevaj n le ninenja: Hit-j P0mlad 2 vso silo! °PaW?°r,licami na ^'stil Tunizijo bo- 'h Nih Tkih čet šele po 1 dobro n, Pacifiku zave-! bCer5Ujei°'t0dan0- ** efekt; Se ni> da J'e Ja" | Vll° ohromljena. °VALCI , ">slta so mnenja, da %t 1)0 Vstopila z voj-Vešk Zniki »e bodo za-, 1&mšk0 6' 0dkoder bi pre->vv.iVOjaštvo in prisilili Šel* tedaj bi se ' lz objema Nemci- Ni* , !'avvzdaj'kojiofenzi- •V% v?jl ni usPela> I'io, n Vnemo pritiskati na S^1. _začne vojno proti z danskega Maro- Nki Nami tSVarijo pred epi->ipo'v 86 bod° pojavile ako se ne bo Pt0titem Potrebne ko- Nri J" SiH ^oblem v Kanadi ' C'1 \ot ie v Zed. dr- ifNk«!,6 0 čutil° občut-delavcev na Vneadn+° b°lj energično \S tiSnaj popelje k >1ih j tlh devet f ranco->1 ®UlPi!J,ki 80 še vedno li^^fJi. Angle-i lad-ie demobili- Sea;edZn!ki stopili na iNa Jf. ker je sovra-ki * ^Nctol, zaveznikom. ti^^ih Sko Posadko na ^fb^fh Je začela 6 ladf Prenehala. ^itvredbil°Jreba ■ % 7. , ed- predno bi W 2a službo. dobiva ^ S>.nam'da^iokupi-°vin; CuJejo davke ^v>hotel le;eS sluča-V^ju dje Plačati sr ^isi)'iipa so jih nem- VS^ da «0 zbrali Pred kov. ^ali'j ^ in kositra S b ^Ski ^ SST^odbornil je portacijske^ C^Lmel to VNw® žuPan Lau i Utllltet„ini direk (Tanki so ustavili osišče v Tuniziji; Nemcem gre trda j Zavezniški gl. stan v Afriki, 5. marca. — Zavezniški bomb-, niki so potopili štiri osiške ladje v Sredozemskem morju, ki so | vozile pomoč v Afriko. V konvoju je bilo vsega skupaj šest ladij. V severni Tuniziji so pa zavezniški bombniki razbili nemški in _ _ italijanski motorni transport. i Prva angleška armada je s J tanki ustavila Nemce, ki so sku-| šali zavzeti mesto Sedjenane. | Nemški general Jurgen je pro-I drl s svojo pehoto in motornimi I četami v mesto, toda se je moral , umakniti po hudem boju mož proti možu. Nemci so imeli zelo velike izgube. Angleški tanki, 40 tonski Churchill izdelka, so bruhali 6 funtne krogle v Nemce in sicer po 25.na minuto. Izstrelki so strašno mrcvarili nemško pehoto, trdijo poročila. V srednji Tuniziji zavezniki utrjujejo pozicije, s katerih so pregnali Rommela. Nemci so skoro tam, odkoder so pričeli ofenzivo v februarju. Zavezniki dobivajo vedno več nemških in italijanskih ujetnikov. Ameriške čete se razvrščajo v pozicije pred prelazom Faid, od katerega so oddaljene samo tri milje. Skozi ta prelaz je bil Rommel udaril zadnji mesec in pregnal neizkušene ameriške čete. Toda Amerikanci so že dobili vse izgubljeno ozemlje l^azaj in se pripravljajo, da udarijo naprej, kadar dobe dovolj ojačenj. —--o—- Posnemanja vredno Društvo sv. Vida št. 25 KSKJ je na zadnji seji sklenilo, da zopet kupi vojne obveznice in sicer kar za $1,000. Prej jih je kupilo društvo pa že za $1,000. Vsa | čas zavednim Vidovcem! Delavci pustili delo Včeraj je odšlo z dela pri: Cleveland Metal Abrasives Co., 887 E. 67. St. osem delavcev, ker vladni delavski odbor zavlačuje i | njih zahtevo po večji mezdi. De-1'lavci zahtevajo 10c na uro več. Madama Kai-Shek zahteva ameriško vojaštvo za Kitajsko New York. — Madama Kai-Shek, žena kitajskega vrhovnega poveljnika ki se nahaja v tem mestu, priporoča, naj bi Zed. države poslale na Kitajsko nekaj svoje armade, ker bi to pokazalo Japoncem, da misli Amerika zares. Po njenem mnenju bodo morali zavezniki izvesti glavni in končni napad na Japonsko iz Kitajske, zato bi bilo priporočljivo, da začno ameriške čete prihajati že zdaj tje, da bodo pripravljene za glavni napad na Japonce. Zmočena"pisma" bodo dosegla vojake London. — Ko je padel ameriški avijon Yankee Clipper na Portugalskem v reko Tagus, je vozil 70,000 pisem, namenjenih ameriškim vojakom v Anglijo. Pisma so pobrali iz vode in jih odposlali v Anglijo. 95% vseh pisem bo prišlo vojakom v roke, ker niso dosti poškodovana. Za razvedrilo vojakom Za Cathedral kantino je prinesla naša agilna Mrs. Silbitzer iz Jutrovega $9.00 in sicer je daroval Gospodinjski klub na Ju-trovem $5, Mrs. Mezgec $2 in Mrs. Silbitzer $2. — Dalje so darovali v našem uradu: Mr. in Mrs. Frank Vesel, 787 E. 185. St. $5. Po $1 so prispevali: Rose Hanko, 5345 Spencer Ave., Mrs. Grzel, 1069 E. 72. St., Fr, Zupančič, 23126 St. Clair Ave. Prav lepa hvala vsem skupaj in priporočamo se še drugim. Lausche dela načrt za potovanje Včeraj je bil župan Lausche v Washing lome, kjer so ma v vojnem informacijskem uradti povedali, kaj bo njegova misija v Angliji. Obiskal bo mesta v severni Angliji in na škotskem, kjer bo imel govorniško turo. Angleži bi radi dobili Lau-scheta tje že sredi aprila. Kot se poroča, da se je več angleških mest izrazilo, da bi jih obiskal hjk ameriški župan, ki bi jim razložil administrativno stran ameriških mest. Izbrt H so-za to ( župana Lausche a, ker pri- ] ha j a iz veliki, ga mesta osrednjega zapada in ker je sin naseljencev. Včeraj je župan Lausche , obiskal tudi William Da-visa, j načelnika vladnega delavskega odbora in^ speaker j a , poslanske zbornice, Sam \ Raybuma. Bil je tudi v Be- ( li hiši, toda nam ni znano če je bil pri predsedniku. NOVFGROBOVI ' Joseph Hiiovat . Sinoči ob pol šestih je umrl , ; Gleville bolnišnici Joseph [irovat, star 55 let, stanujoč na 5357 Stanard Ave. Podlegel je ' iolgi in mučni bolezni za ra-tom. Dolgo let je delal na dvorišču za staro želez^j na 167. St. ' it St. el-air Avev i'5#tiia je bi'1 iz /asi Zalisec, fara Žužemberk, ; ooznan kot Frazetov France. V 5 Ameriki se je nahajal od 1911. Doma zapušča brata Franceta n sestro Marijo, tukaj pa žalujočo soprogo Josephine, roj. 1 Sajovic, doma iz Dol. Logatca, ' ialje dva sina, Josepha in ] Franka ter hčer Josephine in ' brata Johna. Bil je član društva Clev. Slovenci, št. 14 SDZ. Truplo bo položeno danes popoldne na mrtvaški oder v pogrebnem zavodu A. Grdina in Sinovi, 1053 E. 62. St. Pogreb ^ bo v pondeljek ob devetih v cerkev Mar. Spočetja na Superior Ave. in 41. cesta in na. Kalva-rijo. Naj počiva v miru, preostalim sožalje. Louis Jevnikar Sinoči je umrl v bolnišnici v Clinton, Ind., Louis Jevnikar, samski, star 65 let. Doma je bil iz Vrhov, fara Št. Lovrenc na Dolenjskem, odkoder je prišel v Ameriko pred 40 leti. Pred 13 leti je živel v Clevelandu, kjer zapušča sestro Rose Cha-pic in brata Josep'ha, v stari domovini pa zapušča brata Flori-jana in sestro Gertrude Ovan. Bil je član dr. št. 50 SNPJ v Clinton. Truplo bo pripeljano v Cleveland in 1)0 položeno na mrtvaški oder v Svetkovem pogrebnem zavodu, 478 E. 152. St. Cas pogreba še ni določen. -o- Prisilno delo za dijakinje na Hrvaškem Washington. (ONA) — Na Hrvaškem bodo morale vse dijakinje po svoji srednješolski maturi odslužiti leto dni prisilnega dela pod nadzorstvom ustaške pro-nacistične ženske službe dela. Office of War Information citira zagrebški časopis "Hrvatski Narod," ki je natisnil naredbo, da univerze ne bodo smele dovoljevati inskripcije dijakinj, ki ne bodo mogle dokazati, da so odslužile svojo 12 mesečno delavno dobo. Naši vojaki 1 Louis Curk iz 3852 E. 112. 1 St., naznanja, da je njegov ne-1 čak Frank Mezgec iz 11307 Dove • Ave. avanziral za korporala. \ Frank služi točasno nekje v Afri-' ki. čestitamo. M M to ; Joe Mirtič, sin Mr. in Mrs. . Andrew Mirtič iz 12815 Kirton Ave., je odšel 4. marca prostovoljno k mornarici v Great " Lakes, 111. Tam se nahaja tudi njegov brat Andrew že 5 mese-j cev, kjer pohaja v šolo. Obema želimo vso srečo in zdrav povra- li tek- _ _ M M M K svojim staršem, Mr. in Mrs. Louis Trattar, 3661 E. 93. St. sta prišla na dopust sinova Tech. Sgt. Louis Trattar in Sgt. Loddie Trattar. Louis odide v pondeljek nazaj v Washington k D. C. Loddie služi v Fort Sam n Houston, Texas. :a n i* to to Mrs. Mary Vidmar, 6319 Or. i. ton Court je dobila sporočilo i; k-1 Long Island, N. Y., da je bil njer 1 sin Stanley povišan v korporala ,Njen drugi sin, korporal Joseph, pa služi v Richmond, Virginia, to to to V četrtek 18. februarja je odšel k vojakom Joseph M. Kuhe! ' iz 8101 Aetna Rd. Nahaja se v St. Petersburg, Florida. Naročs pozdrave vsem znancem in pri-J jateljem. Njegov brat Frani _ Kuhel iz 3602 E. 82. St. je odše t pa k trgovski mornarici 3. mar j ca. Obema fantoma želimo zdra^ vja in srečen povratek. to to to 1 Zadnji četrtek je odšel k voj a " kom Laddie Hočevar, sin Mr. ii Mrs. Charles Hočevar iz 1591« Raymond Ave. Prav tisti veče • je prišel domov na dopust za 1' '• dni njegov brat Anton. Laddii a želimo vso srečo in zdrav povra tek. v to to to i, Za en teden je prišel domov n n dopust Master Sergeant Law renče Zupan, sin Mr. Ivana Zi pana, urednika Glasila KSK^ v Lawrence je bil prvi izmed štiri iz Zupanovih sinov, ki je odšel sli n žit Strica Sama. Njegova garn i. zija je Camp Pickett, Va. Rusi so oprostili 100 vasi v 2 dneh Nemci se boje invazije na Balkanu Ankara. (AP) — Tukaj poročajo, da so zasedbene oblasti osi-šča v Grčiji ostro opomnile ljudstvo za slučaj zavezniškega izkrcanja, da ne sme niti manifestirati niti sodelovati. Svarilo so natisnili vsi časopisi; čitano bo tudi v vseh cerkvah, vsako nedeljo. One osebe, ki bodo na grškem ozemlju pomagale zavezniškim padalcem, bodo kaznovane s smrtjo. Drugo poročilo iz balkanskih virov trdi, da. so dobile vse nemške, italijanske in bolgarske osebe v Grčiji nalog, da takoj zapu-ste ozemlje. V zadnjih par mesecih je pribežaio na Grško več tisoč nemških rodbin iz bombardiranega nemškega ozemlja. -_o—;- Amerika je zgradila v februarju 130 ladij Washington. — Ameriške la- i djedelnice so dosegle v mesecu i februarju nov rekord. Izročile so : v promet 130 novih tovornih ladij v skupni tonaži 1,239,200 obsega. S tem so ameriške ladjedelnice zgradile v prvih dveh mesecih letošnjega. MpJte 233 ladij.. To je več, kot so jih pa zgradile v , šestih mesecih lanskega leta. Kvota tonaže, ki jih morajo letos graditi naše ladjedelnice je 18,000,000 tonaže novih ladij, ako bo na razpolago material. Ako to primerjamo z 8,000,000 tonaže, ki so jih zgradile vse pro-šlo leto, potem vidimo, da se dela. -o- Iz raznih naselbin Buenos Aires, Argentina. — Rojak Hamlet Cesar je ob božičnih praznikih zaključil svoje življenje na žalosten način. Bil je v umobolnici in tamkaj ga je napadel in ubil drugi blaznež. Zapušča ženo, sina in hčerko. — Dalje je v bolnišnici umrl Anton Vukšinič, star 45 let in rojen na Svržakih pri Metliki v Beli Krajini. Pokopala ga je je-tika. Bakerton, Pa. — Pred dnevi je tukaj naglo umrl Frank Divjak, star 49 let in doma iz Cerknice na Notranjskem. Dne 12. febr. je bil še na delu, drugi dan je pa že bil mrtev. Bil 'je aktiven društvenik in društvo ga bo težko pogrešalo. V starem kraju zapušča starše. Eveleth, Minn. — Dne 24. febr. je tukaj umrla Gertrude Kuzma, doma od Turjaka pri Velikih Laščah. Zapušča moža, dva sinova (eden pri vojakih) in osem odraslih hčera. ! Buenos Aires, Argentina. — Dne 12. jan. je bil Alojzij štolfa t do smrti povožen od vlaka. Star . je bil 27 let in doma od Šute pri Komnu na Primorskem. V Ar-i gentini je bil od leta 1930 in tu-kaj zapušča tri strice in tri tete. ^ _ Dne 18. jan. je v Rosariju umrl Ignac Vodopivec, doma iz _ Kamnja na Vipavskem. Bolan je i bil tri leta in zapušča ženo, sina ,, in dve hčeri. -o—- ~ Seja Nase zvezde i- Jutri popoldne ob treh bo seja o dramskega društva Naša zvezda I na Recher Ave. Zmagovita ruska armada udarja nevzdržena naprej proti Smolensku. Nemci poročajo, da se je ruski naskok na pristanišče NovorGSs?sk ponesrečil. Timošenko prodira proti Stari Rusiji. Uničujoč nemški odpor južno od Rževa na centralni fronti, so Rusi oprostili v dveh dneh nad 100 mest in vasi, se glasi najnovejše poročilo iz Moskve danes zjutraj. Rusi prodirajo proti Smolensku, kjer imajo Nemci najboljše in najbolj utrjene pozicije. Včeraj je padlo do 2,000 nacijev, 1,165 so jih pa Rusi zajeli. Rusko poročilo ne omenja bo- — jev v bazenu reke Doneč. Nemci poročajo, da so tukaj z uspehom odbili vse ruske napade in da so obkolili 3. rusko armado južno od Harkova. Tudi o bojih v Kavkazu Rusi molče. Radijo iz Berlina je včeraj poročal, da so Rusi poskušali izkrcati vojaštvo v pristanišče No-vorossisk na črnem morju in sicer z morske strani. Toda obrežne baterije so to preprečile. To je še edino pristanišče v znožju severnega Kavkaza ki je v nemških rokah. Na osrednji fronti prodirajo Rusi proti Vjazmi, 80 milj južno od Rževa in Gzhatslc, 60 milj ju-žnovzhodno. Smer je predelje med Vjazmo in Smolenskom, ki leži 230 milj zapadno od Moskve. Rusi poročajo, da se Nemci srdito branijo in poganjajo v boj pehoto, tanke in topništvo. Toda Rusi jih gonijo s tako silO:na-prej, da N«mei-nimaj-o diti se v kakih ugodnejših postojankah. Ta ofenziva na osrednji fronti je v tesni zvezi z ono maršala Timošenka, ki prodira na severu pod jezerom Umen proti Stari Rusiji. -o- Prispevki za Rdeči križ prihajajo preveč počasi V okraju Cuyahoga so ljudje darovali za Rdeči križ do včeraj $359,287. Kampanja bo trajala še 26 dni in okraj mora nabrati $1,780,000. Edino predmestje Wickliffe je šlo "over the top" in zbralo v treh dneh $3,500, dočim je bila njih kvota $3,000. 16,000 požrtvovalnih oseb nabira prispevke po hišah, fra naše ljudi apeliramo, naj se odzovejo in darujejo za to plemenito stvar. Mr. Kollander je prejel pismo iz domovine Potom italijanskega Rdečega križa je prejel Mr. August Kollander par vrstic od ge. Amalije Rus, ki je prej vodila urad Francoske linije in ki še vedno stanuje v Ljubljani, Staničeva ulica 27. Gospa Rus poroča Mr. Kol-landru, da njegova mamica, ki je zdaj stara 89 let, še vedno živi v Spodnjih Poljčanah na Štajerskem in da bo letos zopet obdelovala vinograd. Zanjo skrbe Vodenikovi, ki stanujejo blizu. Piše tudi, da živi njegov prijatelj Štefan Nartnik v Borovnici, da je zdrav, samo denarja nima. Nartnik je bival svoj čas v Chi-cagu, kjer sta še sedaj njegova hči in sin. Ga. Rusova zaključuje kratko pismo s pozdravi na vse prijatelje in znance v Ameriki in prosi, naj ji kaj pišejo. Mož bi rad predvsem nazaj živilsko karto New York. — Edward Griffith je prišel na policijo in zahteval, naj mu pošče njegovo ženo, ki je odšla iz doma ter odnesla s seboj otroka in pa živilsko karto. Mož pravi, da bi brez žene še kako prebil, toda ker nima karte, ne more kupiti ne kave ne sladkorja, ne čevljev in ne konzerv. TUDI KONJSKEGA "OBUVALA" NE BO Chicago. — Zdaj, ko ni gazoli-na iii kavčuka, bo vedno večja zahteva po konjski vpregi. Toda ker zahteva vojna industrija vedno več jekla, ga ne bo dovolj za konjske podkve. Zato bo moralo hoditi mnogo pramov bosih, kakor bodo morda kmalu njih gospodarji. Kratke vojne in druge vesti LONDON — Nemške oblasti so ukazale belgijskim bolnišnicam, da skrbe za nemške ranjence, ki so poslani z ruske fronte. Tudi vojaki, ki so na potu okrevanja, ne smejo domov, da jih ne bi nemški narod videl. * * * HAVANA — Kubanski predsednik Batista je podpisal pogodbo, glasom katere bo prodala Kuba Zed. državam 2,700,0.00 ton zmletega sladkorja. Cena je 2.65c funt. » * * LONDON — Francoske oblasti poročajo, da Nemci utrjujejo ozemlje med Soissons in Compiegne. To ozemlje leži 80 milj od Rokavskega preliva. Utrdbe gradi sedem tisoč francoskih vojnih ujetnikov. » * * BERN — Mussolinijev Časopis II Popolo d'ltalia piše, da bodo zaprli univerzo v Milanu in jo premestil v Bergamo, 30 milj proti severu. Vzrok je, ker je Milan neprestano izpostavljen bombardiranju angleških bombnikov. * * * NEW YORK —- Angleški radijo naznanja, da je bil ubit nemški general Eicke pri Harkovu. Ta general je bil nadzornik nad vsemi nemškimi jetniškimi taborišči in je bil najbolj zaso-vražen mož v rajhu. * * * WASHINGTON — Poslanec Sullivan je v zbornici predlagal, naj bi se postavil petim bratom Sullivan, doma, iz Waterloo, Iowa, spomenik, za katerega bi se pobiralo prispevke po vsej deželi. Vseh pet bratov je namreč našlo smrt, ko se je pogreznila bojna ladja Juneau lanskega novembra, na kateri so služili. "AMERIŠKA DOMOVINA" AMERICAN HOME SLOVENIAN DAILY NEWSPAPER JAMTS DFB3EVEC Editor , . . 8117 St. Clair Ave. HEnderson 0628 Cleveland, Ohio PubUshed dally except Sundays and Holidays___ NAROČNINA: Za Ameriko In Kanado na leto »6.60. Za Cleveland po pošti, celo leto »7.50 Za Ameriko in Kanado, pol leta »3.50. Za Cleveland po pošti, pol leta »4.0C Za Ameriko in Kanado, četrt leta »2.00. Za Cleveland po pošti četrt leta »2.^5 Za Cleveland in Euclid, po raznašalcih: celo leto »6.50, pol leta »3.50, četrt leta »2.00 Posamezna številka 3c_______ SUBSCRIPTION RATES: Dnited States and Canada »6.50 per year. Cleveland by mail »7.50 per yeu U. S. and Canada »3.50 for 6 months. Cleveland by mall »4.00 for 8 months U S. and Canada »2.00 for 3 months. Cleveland by mall »2.25 for 3 months Cleveland and Euclid by carrier »6.50 per year, »3.50 for 6 months. »2.00 for S months Single copies 3c ____ Entered as second-class nutter January 6th. 180». at the Post Office at Cleveland. Ohio, under the Act of March 3d. 1878._________ «*2g||§š»83 No. 55 Sat., March 6, 1943 Bodoča Liga Narodov (Nadaljevanje.) Enakosti in neenakosti. — Wilsonova Liga narodov je poskušala najti srednjo pot med veljavnostjo velikih in majhnih članic Lige. Velesile so imeli svoje zagotovljene sedeže, majhne države so prišle kot zastopnice v Svet Lige potom volitev ali rotacije. Pri vsem tem je bilo vse tako urejeno, da so velesile imele vedno posebne predpravice. Poleg tega je Liga delovala na podlagi nespametnega načela, da so morali biti vsi sklepi soglasni, ali pa niso veljali. Rečeno je bilo, da se na ta način varuje sovereniteta posameznih držav.' Tako je en sam protiven glas zadostoval, da je šlo vse ukrepanje Lige rakom žvižgat. Včasih so se morali delegate zateči k parlamentarnim trikom, da sploh zraven niso prišli, ali so se vzdržali glasovanja, ali pa so delali zakulisne kompromise. Vse te in take reči so izvirale iz ene same temeljne napake, da so namreč Ligo smatrali samo za nekako zborovanje delegatov. Zato Liga ni imela prav za prav nobene druge moči ko sklepati sama o sebi in svoji notranji zgradbi. Politične in mednarodne zadeve so odločale še vedno le posamezne vlade včlanjenih držav. Zato je bilo mogoče sklepati le potom soglasnosti, zakaj nobena od včlanjenih držav ni popustila niti za. mrvico od svoje popolne nevezanosti. Zdaj je vprašanje glede na bodočo Ligo: Ali so Združene države Amerike, Velika Britanija, Kina in-Rusija pripravljene na to, da bi nekoliko popustile odi svoje popolne neza-visnosti v mednarodnih zadevah in bi se podvrgle odločbam večine, recimo dvetretjinske večine? Razume se, da ne kar tjavendan, ampak vsaj v načelu. Ako je odgovor na to vprašanje, da so pripravljene na tako ureditev nove Lige, potem bodo kajpada tudi nevtralne in premagane države pristale na to. Ako bi pa velesile: Amerika, Anglija, Rusija in Kitajska ne pristale na tako' načelo, bo vsako delovanje Lige zopet nemogoče. Postavimo, da bodo res pristale. Potem bodo kake tri ali štiri velesile dobile trajno mesto v izvršilnem odboru Lige, kar je seveda prav. Potem bodo tudi z vso resnostjo pazile na ostale države, kako je ž njimi, in jim ne bodo kar tjavendan pustile početi, kar bi hotele. Ravno te pažnje je v preteklosti tako manjkalo. Nemčije in Italije ni Liga nikoli poklicala na odgovor. Anglija in Francija se nista zmenili za to. Pa tudi skoraj mogli nista, zakaj nemška in italijanska vlada nista ime!i-prav nobenih obveznosti do Lige, čeprav so njuni delegatje sedeli v Genevi. Zato je prejšnja Liga dostikrat služila le bolj kot kulise, za katerimi so se pletle vse mogoče reči pod krinko članstva v Genevi. Ako bo pa zanaprej tako, da bo Liga imela svojo lastno moč in bo mogla obvezati London, Washington in Moskvo preko volje ondotnih vlad, potem bodo vse drugače pazile te velesile na početje ostalih članic. Na vsak način je pa treba preprečiti eno stvar bolj ko vse drugo, da namreč nova Liga ne bo pod kopitom enega samega bloka. Tak blok bi utegnil morda nastati iz kombinacije London-Washingtki večer. Zvezde, ki so tako pri-; iazno migljale na nebu, so bile videti, kot da se v resnici poslav-i ljajo od njega, čigar duša se je i vzpenjala nad oblake. Družina Rupertova. ? _-o- Ali je vaše ime tukaj? > —— Jugoslav (Slovene) klub od . Internacionalnega inštituta se ■ tem potom naplepše zahvaljuje • vsem onim, ki so tako dobrohot- - no darovali za Cathedral kantin-ski klub. Kakor je bilo že poročano bc t ta, klub prevzel slovenski dan v - kantini v nedeljo 21. marca. Ser-i viral bo okrog 300 večeri j, zato ■ klub apelira še na vse tiste, ki še i niste darovali, da bi to storili • čim prej. Prinesite vaš dar na , urad tega časopisa. Collinvvoodska naselbina se je : prav častno odzvala, članica - Mary Tomažin je šla nabirat pri-. spevke in kot kaže spodnji se- - znam, je nabrala prav čedno vso-: to. Klub se njej in vsem navedenim darovalcem prav iskreno i zahvaljuje. Sledeči so darovali: i Jugoslav-Slovene Club in čla-, nice so darovale $60.00. i Po $10.00: John Perko, Slove- - nian Co-operative Stores 667 E. , 152. St. i Po $5.00: East End Social > Club; E. 152. St. Bowling Alleys; . Frances in Mary Russ; Mr. in Mrs. Louis Ižanec Sr., 667 E. t 152 St.; Mr. in Mrs. John Asseg, i 15638 Holmes Ave.; Mr. in Mrs. i I Frank 'Race Sr., 448 E. 158. St.: i Mr. in Mrs. J. Zele in Sinovi, . 452 E. 152. St.; August, F. Sve-' tek, 478 E. 152 St.; Joseph Nai- - niger, 15617 Saranac Rd.; Mr. . in Mrs. Louis Novak, 793 E. 154 St.; Miss Mary Tomazin, 793 E. 154 St. , Po $3.00: Mrs. .Frances Pole, 660 E. 152 St.; Mr. in Mrs. Frank Narobe, 15617 Pythian Ave. Po $2.75: Mrs. V. Cahill. Po $2.50: Mrs. J. Satkovic; Mrs. Mary Nainiger, 15617 Saranac Rd. Po $2.00: Martin Svete, Mr. in Mrs. A. Glicker, Mrs. Zupančič iz Edna Ave.; Mr. Joseph Walland, 15507 Saranac Rd.; Mr. in Mrs. Frank Kocin, 730 E. 160 St.; Mr. in Mrs. Matt Kastelic Sr., 15517 Saranac Rd.; Mr. in Mrs. Leo Kausek, 15708 Saranac Rd.; Nottingham Dry Cleaning, 18127 St. Clair Ave.; Louis Oswald, 17205 Grovewood Ave.; John Terček, 16701 Waterloo Rd.; Mr. in • Mrs. Louis Slapnik, 15800 Waterloo Rd.; A. Dolgan, 15617 Waterloo Rd.; Mr. in Mrs. Joseph Modic, 315 E. 156 St.; Mr. iii Mrs. Jim Novak, 15306 Holmes Ave.; Mr. in Mrs. Louis Izanec Jr., 23001 Ivan Ave.; Rev. Joseph F. Celesnik, 15519 Holmes A.ve.; Rt. Rev. Msgr. Vitus Hribar, 15519 Holmes Avp.; Rev. Francis Baraga, 15519 Holmes Ave. Po $1.75: Frank Jurecic, 672 E. 152 St. Po $1.00: Mrs. Dielman, Mrs. John Hočevar (E. 168 St), Mrs. F. Yarm, Mrs.' M. Ponikvar, Mrs. F. Bogovich, Carolyn Bu-dan, Josephine Prince, Martin Nagode iz 667 E. 152 St.; Mr. in Mrs. Frank Kovach, 15210 Saranac Rd.; Frank Launch, 15601 Holmes Ave.; Martin Ra-kar, 15708 Holmes Ave.; Mr. in Mrs. Bernot Sr., 16001 Holmes Ave.; Mr. in Mrs. Louis Urbas, 17305 Grovewood Ave.; Frank Znidarsic, 1267 E. 170 St.; Michael Morel Jr., 16224 Grovewood Ave.; Edward Kuj at, 15420 Grovewood Ave.; Pvt. Elmer Miklavic, 1198 E. 168 St.; Charles Malner, 25422 Chardon Rd.; J. Zaller, 16006 Waterloo Rd.; Ludwig Raddell, 15802 Wa. tei loo Rd.; Mrs. Mary Marinčič, 15214 Saranac Rd.; Mr. in Mrs. George Panchur, 829 E. 143 St.; Mrs. Rose Chapic, 845 E. 146 St.; Mr. in Mrs. M. E. Skufca, 841 E. 140 St.; Miss Edith Modic, 315 E. 156 St.Mrs. Mary Hrastar, 779 E. 154 St.; Mr. in Mrs. Aloysius Kozel Sr., 15219 Holmes Ave.; Mr. in Mrs. Ignatius Novak Sr., 15303 Holmes Ave.; Mr. in Mrs. Jerry Humar, 15316 Holmes Ave.; Miss Josephine Krainz, 722 E. 155 St.; Miss Mary C. Hribar, 15519 Hclmes Ave.; Mrs. Margaret Ko. govsek, 15606 Holmes Ave.; Mr. , in Mrs. Joseph Glinsek, 712 E 156 St.; Mr. in Mrs. Anton Er-' javec Sr., 706 E. 156 St.; Mrs ' Ann Znidarsic, 15930 Whitcomt Rd.; Joseph Novak, 15400 Luck-now Ave.; Mr. in Mrs. George Vraneza, 15410 Grovewood | Ave.; Mr. in Mrs. Chas. Tercek 717 E. 155 St.; Miss Margarel | Zakacz 793 E. 154 St.; prijatelj (Friend); Mrs. Frances Krainz, 1 722 E. 155 St.; Mrs.,Ursula Str-mole, 712 E. 155 St. Po 50 centov: Fred Race, Mrs. , lanfarano, Benes Hardware Store, 768 E. 152 St., Joseph Jevnikar iz 19186 Abbey Ave. Mrs. Mary Race, 15226 Holmes Ave.; Mr. in Mrs. J. Zupan, 15630 Holmes Ave.; Mrs. Paulir Turpack, 15930 Whitcomb Rd. Mrs. Frances Skubic, 1540( Lucknow Ave. Po 25 centov: Mrs. C. E Za katerokoli ceno Geslo organizacije je dati kompletno postrežbo za katerokoli ceno. Ničesar važnega se ne opusti, vsaka postrežba je točna in nadvse častitljiva. Mi ne diktiramo cen ali načina pogreba. Družina to odločuje Naša naloga je, da izvedemo želje družine in da izvršimo našo postrežbo kar najbolj per-fektno. AUGUST F. SVETEK POGREBNI ZAVOD 478 E. 152. St. IVanhoe 2016 Pierce ,Frank Bučar, J. F. Les-kovec Jr., J. Stiblaj, Mrs. Sophie Herbst, Miss Rose Znidersic in Mrs. M. Smaltz. -o- Švicarsko mnenje o položaju na Balkanu Bern, 16. februarja (NYT) — Pred kratkim so v Rumuni-ji izšli razglasi glede "pravočasne evakuacije vsega prebivalstva iz Bukarešte in drugih važnih mest, ki ni neobhodno potrebno," v cilju, da se prepreči zmešnjava v slučaju potrebe; zdaj so bile slične na-redbe razglašene tudi v vzhodnih predelih Madžarske, ki z veliko pazljivostjo proučuje položaj. Edinole na Bolgarskem — kjer odnošaji s Sovjetsko vlado še niso pretrgani — gleda javnost na balkansko situacijo osišča s precejšnjo hladnokrvnostjo. Toda tudi v tej deželi je opaziti nekoliko nervoznosti z ozirom na možnost turške invazije, katero je v zadnjih dneh . močno poostrilo pisanje turškega časopisja, ki prinaša neobičajno agresivne Uvodne članke. Resnični vzrok vseh teh skrbi pa je v tem, da so balkanski konzervativni krogi prepričani, da so njihova ozemlja zdaj, ko ; so doprinesli toliko žrtev za nemški vojni napor, v nevarnosti, da postanejo pijva linija obrambni'h oporišč, ki bodo podvržena zračnemu bombardiranju in morda celo zavezniški | invaziji iz juga. Ako pride do tega, je vsako-j mur jasno, da Nemci ne bodo ( branili radi golega prestiža izpostavljenih postojank; to dokazuje tudi nova nemška strategija in umik nemških armad | iz Belgoroda, Kharkova in Ro-! stova. V zadnjih desetih dneh, je ' kar mrgolelo poročil, o mirovnih ponudbah preko Vatikana in nekaterih drugih nevtralnih J kanalov. 3 BDMHgH^MBBnaai ■i ■ mmmmammommammmmmmmammmmmmmmmmmrnmmmmmmmm ; NAŠIM PRIJATELJEM NA VZHODU Kakor smo že omenili poprej in tudi poskusili v zado-j voljnost naših prijateljev, po. novno poudarjamo, da nam j t j sedaj mogoče zadovoljiti vs< one naše družine in prijatelje v slučaju pogreba: v Collin-[ woodu. Notitnghamu ali iz Eu j clida potom naklonjenosti po. grebnega zavoda Josip Žele ir '• Sinovi v Collinwoodu, ki narr kapelo odstopi za naše pogrebe S tem naznanilom velja toliko, kolikor da imamo mi tair ' svojo kapelo. Prostori so zelc 1 udobni in obširni in postrežb* ' je zagotovljena za vse, kater ' bi hoteli kapelo rabiti. ; A. GRDINA IN SINOVI ) POGREBNI ZAVOD HEnderson 2088 P ................................ U to res ni za vojni napor Cairo, N. Y. - J°sejj cel, državni krvnik, b®J v bodoče z busom, ka gJ tel izvršiti, svojo J Sing Singu. Odbor 0 1 ran je avtnih koles ® 1 ni dovolil novih, čes, 1 vo delo ni važno za vw I ^ ^ CVETKE ZAKO^1 ŽIVLJENJ (Izviren kuplft! Zložil Križ^ . Pod nosom zrastel d mladeniču še ni, i ; oženiti že — revček ■ prisrčno si želi, .^j i ker misli, da zakon« ( i je s cvetjem obseja11 i čez mesec dni že s P'1 oznanijo oba. i Sedaj se pravi ki'lZ p i za ženo in moža. .. ;p , Tako vam je zakons" ) le s cvetjem obseja"' 1 • oij3"' - če prideš zjutraj v i le pazi se varno, ^ - da metla te okrog » ' - pozdravila ne bo. i Tako vam je . • • t iufl1lv - "Pijan'c, baraba, a ti piješ kakor vol, ^ - jaz reva pa doma - prenašam srčno - Tako vam je . • • 3 ■ oj^ "Nasekat drva m1 p zakurit in pomest, ^ e otroka mi previj," - pk hitro vse nared' a Tako vam je • • • "Od snoči tud' PoS° poribaj kuhinjo, , = na mleko moraš P ■ skipelo da ne b°-" Tako vam je • • • "Ob osmih točno Pa pokliči me lah'10' ' osnaži čevlje, m1 P,, "kofe" na poste« • )_ Tako vam je • • ' "Nakupi cukra, PoJ e mesa prinesi m1- ^ e da spet ne boš nj, e in kupil le kosti- Tako vam je • •' .ASP* >- "Popoldan moj ^r n ter še h krojač ^ ^ n in tam pri Židu.,,, ^ 2. obleko mi'naroc • i- Tako vam je ■ •' n •• te o Seveda litanije ^t ,, a čez teden , ^ -i se pojejo in "Da vzel bi sa«1 Tako vam je- 1' j j, vd/ Zdaj samcem, ^ , . naj bo beseda t^yfjl "Da nihče si oP^.'Wt _ tak križ ne ~ Edino, ker "»s " je s cvetjem xfyj PCRSOHj Na razpolago za financiranje nakupa avtomobila 0 gospodarskih predmetov Za: % družinske in hišne potrebščine O popravo posestva ® plačilo zavarovalninske premije Q poravnavo računov , -To je nekaj tipičnih namenov—< Pridite in povejte nam o vaših potrebah. ^ da bi bili vlagatelj. /jft THE NORTH AMERICAN BANK V 16131 St. Clair Ave. 15601 Waterl'"1 nlitn ŽALOST IN VESELJE Spisi Andrejčkovega Jožeta. SNhtVr ^1 urno dal-ie K ? in Viljem mu je počili petami- Sedai s0 Pitale VP°Samezne osebe' ki bi fis bi!°jih P so J Pečenega razo- k;°!ali v dežev-Ipa je "udourniki, se- Popolnoma suh. Pe 0(j 'riri sto korakov .so veflja in tu se Jim Ži veli-Pri20r- Pri skali 10 »epr? °genj- na katere-e ^a?Tma Pokladali ki so ' 1 111 Povzdigali zdaj se jim je \ divjak z veli- Nel»eShpereSna^la-it[K « m° žival '"Savi rjaje neka.i ča" s Nim l Se je vrnil žeji11' c rrišem'ki s° ktwrke'ali se % v k ega izdolbe-H i? katero ste točili f« žganje. - * t* narodi so H jo *a]jubljeni v to ^tne l tl ne °bleže. Da kako V2Pod rok' stoči" ' ^L ^0' pote™ ter /0° f °8ki, ženske in I Ž4je rebljeJ« kar z L* C*®1 od Evro- ' » .plJo, dokler ni , %k tiaplja' Seveda , sa^i Evro- I kaj.° to škodljivo; S^fts« črdo < i.^sePijanski ro-in ličnost pre-> se ^ iakomni Ir 'e svn • krivičnih , jjj V°J «lj in konec ' . ^^azen,nih-' kaJ imajo In- S^^kov in je S i obk0t bi ifs e ?Zoval. - Vi. jj^S kr{| 1 Je ondi rast- ^^idfv??ln0ma' da bv, s° ti i,u,kl zapaziti, I»j J^etje. videli vse kJer In. C ,e C knče-" Oči - pa :S(;J azlociti, kaj- N^a (lelncl, °nej strani, senco- "Ce i^S?'«1 SJ aw, ?1 -1e služilo pet Sr V ko .ie to- S>C\a\ln carici. ^C^Cv elol«illUillEimiHlllllUlllllllllllr2 l ZA DOBRO PLUMB1NGO 1 i IN GRETJE POKLIČITE | ! A. J. Budnick & C0. f = PI/UMBIKG & HEATING § 6631 St. Clair Ave. | I Bus. Tel. HEnderson 3289 § : Residence IVanhoe 1889 3 finiiiiiiiiiiiiniiiinniHiiiiiitiiiiHiiiiiii." Mi popravimo fenderje, ogrodje in prebarvamo, da bo avto izgledal kot nov. Superior Body & Paint Co. 5605 St. Clair Ave. EN 1633 FRANK CVELBAR, lastnik :!IIIIIIirilllllMllllllllllllllHIIIII!llllllllll^ 1 CERTIFIED I I TYPEWRITER I I SERVICE | = 1127 East 66th St. | = Pisalni stroji in seštevalni stroji § 5 v najem in v popravo. ~ = Trakovi in carbon papir. | J. MEUHAR | Pokličite HEnderson 9009 !v»niHiiiiiiiiiiiniii[uiiiiiii»iiiiiiiiiinini> ------POMOČ JE TUKAJ! Zdravniško preizkušeno sredstvo Pošiljamo tudi po pošti. njemoči. L0DI MANDEL, Ph.G., Ph.C. SLOVENSKI LEKARNAR 15702 Waterloo Rd._Cleveland, Ohio. GRADIMO HIŠE Za obrambne delavce in popravljamo stare hiše Ako želite, vam tudi preuredimo trgovske prostore za stanovanja. —DELO TOČNO IN ZADOVOLJIVO— FRANK E. STRUMBLY BUILDING CONTRACTOR Highland Rd., Highland Heights, O. HIllcrest 225 W 5 NEWBURGH NEWS (Continued from page 4) : Frankie Godec were seen about town. Laddie Hočevar and Henry Stavec are "Maple Heights'" latest representatives in the armed forces. From "Our West Side Parishioners" we hearth at Frank Zizah, (^ias. Kren, Willaim Stepic, Andy Testan and John Yasner are serving our country. ('Tis seldom the news from the West Side reaches us The Barbie Sisters, our WAACS post military greetings from Baltimore, Md. Newburg claims Frankie Kuhe! as its latest Maritime serv- 1 ice recruit. (Good luck, Frank.) ! Seaman Stan Perhne stopped down over the week-end to i say hello to his pals once again. - Sgt. Frank and Corp Louis 1 Ozimek are home for a few days. Lieut. Michael Dikovitsky re- * cently received his wings and 1 commission at Aloe Flying 1 Field, Victoria, Texas. Lieut. > and Mrs. Dikovitsky spent 1 their leave visiting their par- ( ents and friends. Best of luck to both of you. J They anticipate your letters —so don't delay—write today! Catholic Action: "Mission Bells" are announcing the forthcoming English Mission which will be given t during the Lenten Season. This * solemn affair will be open to ' both young and old from far and near! I This That: 1 A speedy recovei'y is wished <■ to Sr. M. Assissium, principal -1 of S.L.S., who is recuperating \ at St. Alexis after a recent 1 operation. . . . Mary Kenik (of s Union Ave.) and Agnes Kuz- " nik (E. 81 St.) are convalesc- ! ing at their respective homes. * (Socialists take note!) . . . Joe 1 Kovadh, state representative, ' visiting Columbus frequently i these days. . . . Frankie Legan of Texas certainly made /the ( grade in his mid-term exams, i . . . Tony Godec and Lou Ros- 1 man dreaming of Uncle Sam ; these days. . . . Continued inter: 1 est in Friday's First Aid-and t Tuesday's Air Raid Warden ' Classes denotes success in our • Civilian Defense Programs. . . . i Yours truly commenting on -Band Concert Scenes The mu- i sical treat rendered by the boys < Was 't'ops" with the audience : (nice going, boys!) . . . Orchids to soloists Donald Ferfolia 1 (saxophone) and to Joseph Ha-valecek (piano) for their musi-cal selections which rated "great applause". ... A word of sincere praise to Mr. Becaj, director of the boys whose untiring efforts promoted the recent success of tlhe Band. . . . Heartfelt thanks to Mr. Anton Grdina for his encouraging words and donation. ... A word of recognition and thanks to Father Slapsak, Master of Ceremonies.—One could hardly "overlook" our little drummer, Richard Trattar, whose face radiates the music in his heart. . . . Presence of the ole faithfuls Augie Miserko, Laddie Grozdanic, and Buddy Slak . . . The trumbone section featuring Frank Stražar. . . . The absence of Lou Sray, Frankie Kenik, drum major, Tony Ze-leznik, Larry Blatnik, William Bobnar and Frankie Kaplan who are serving Uncle Sam. . . . The omission of tfhe xylophone solo by Bob Smaus. . . . The excellent performance of "each and everyone" of the band members. . . . The gaity that prevailed during the dancing i entertainment featuring a loyal band member Eddie Kenik ! and his ever-popular boys. | All in all, speaking for myself j I can say I had a grand time \ and I know you did, too! Watch These Dates: Is your calendar near by?— Then, chalk APRIL 18 as the date set for the extraordinary Slovene presentation of the noted and much acclaimed drama: "THE CROWN OF THORNS." Another date you might chalk up is MARCH 13—next Saturday! Why?—Well, 'tis then it'll once again be time for a peek into the familiar corner of the American Home where you will find scribblings from the pen of . . . The Shadow ST. CHRISTINE'S (Continued from Pane 4) Pvt. Fred Gole writes that he j thinks the Army is "pretty \ good." ] Pretty Tillie Balek still keep- , ing a certain male pretty busy. s But Don Boyd says he doesn't f mind it, who would? £ We have a Date i Or have you forgotten. Well, e there's not much more to dis- ' cuss. Remember to come down 2 tomorrow night at which I can 1 gurantee you an enjoyable eve- c ning and where you'll be greet- s ed by, The Spy A (Editor's Note: Please write ] only on one side of paper, j Thank you.) t -0--t ST. MARY'S NEWS , (Continued from Pane 4) j YANKovich KRALLed out of J the wreckage. "My LEGan i must be broken 'cause I can't ^ oSTANek up,"* he complained. ' "I wonder what the PRISEL be J to fix DACAR. It's just my i FORTUNA ta have this HAB- c JAN to MEJAC. The WINTAR 1 BREZAR helped keep him in a t bad HUMAR. Look the GRILL i is smashed against that big n sbROCCo and we have to BLA- i SKO to get the car free." I t know this story isn't worth a £ CENTA so I'll STORPA and Ž be WISE. i e Seen Strolling Along e the A venue y Pvt. John and Corp. Stan Fi- t (liga were home on leave to- 1 gether last week. Johnny was t known among the younger set 1 as Johnny Fields. . . .' Appren- } tice seamen Tony Erjavec, bet- t ter known as Oners in his navy blues. . . . Pvt. Frank Novak home visiting his wife, the former Mary Hrovat. . . . Frank } Furlan, 1st electrician's mate, 1 in his Coast Guard blues. . . . £ Johnny Kozel who dropped the t nickname "Crow" in exchange ^ for "Private". . . . Johnny Pe-con, the ever popular orc'hes- » tra leader home on leave. s Sodality News Sunday is Communiom Sun- 1 day. All Sodalists are expect- ] ed to receive Communion in a body at the eight o'clock mass. Don't let the cold weather ' scare you away girls. The Jun- : ior Sodality will hold its monthly meeting on Wednesday, March 10, at 7:30. Tlve Catholic Press On'Sunday the 12th, Catholic Universe Bulletin Crusade will open. Don't forget to subscribe. The price is only $2.50, Remember Freedom of Press is one of the things we are fighting for. Give your subscription to any student of St, Mary's or a student of one of the Catholic high schools. I'll be seeing you. Windy -0- BOWLING Continued from Pase 4 Ladies Guild took 2 games from the Patrons with a total score of 1959. The Patrons took the first game. Ladies Guild has t'he highest team single game of 727. I In the Men's League, Store ISfu. 3 team won 2 games from Store No. 1. The series total of the No. 3 group was 2162 against 2042. Directors came victorious twice with a three game total of 2282'against Store No. 2 outfit which aggregated 2181. Looks like the inkwell is riming dry so I'll be signing off. Molly Vidmar (Editor's Note: Please write only on one side of paper. Thank you.) -0- How Much Do We Know About Slovenia? (Continued from page 4) some of our great literary pillars, the bearers of our gentility, our culture, we will see that we can proudly stand with the most cultured nations j of the world. The First Slovene Books The Lutheran (Reformation gave the Slovenes their first ; books. Primož Trubar (1508- i 1586) in his religious zeal < wrote the first Slovene books j so that through them he might ' spread the new, or as he him- | self put it "this old Christian 1 religion." In 1551 he distribut- c ed his first two books, the : "Abecednik" and the "Kateki- j zem." But these two books did s not reap the desired effect be- cause they were printed in the t strange gothic style. However, « when they came out later, in 1555, printed in the Latin al- - ptiabet, they fulfilled their in- s tentions. In a short period of i thirty years, the Protestant c writers, among whom the most s important wer,e Sebastian 8 Krelj, Jurij Dalmatin, and 1 Adam Bohorič, gave the Slo- c venes for the beginning all the 2 necessary books, from the j- ABC's to thfe, dictionary and a grammar, from the Catechism, church hymnals and religious readings, to the complete Bi- ^ ble. The peak of all these writ- t ings was of course Jurij Dal- 1 matin's Bible (1584) whose ^ publication was financed by 1 the Carinthian, Carniolan and 1? Styrian State Councils. This i great work remained as a mod- ^ el for writers long after prot- 1 estantism was a(b 01 i s hie d 0 among the Slovenes. It is in- c teresting to note that the Slo- || venes did not get a Catholic 3 translation of the Bible until b 1784-1786, just two hundred ® years after the appearance of s the Protestant version. l (To be continued.) -0--; IN THE ARMY t Continued from Page 4 Martin Planisek of 15704 Calcutta Ave. C His address Is: Co. X, 323th Glider Inf. 5 82nd Airborne Div., Port Bragg, N. C. 3 John Retar, son of Mr. and Mrs. Re- 1 tar of 19304 Cherokee Ave., left last t week to become a nephew of Uncle t Sam. ' Reports fro-mi battles on the Pacific 5 mention two Slovenian boys among the . wounded. They are Pfc. Conrad B. Šinkovec, son of Mi-, and Mrs. Prank < Šinkovec, 1213 E. 173 St., who wrote I his parents that he is feeling a lot better than he did at first. The other is 1 Pv. John Krznarich, son of Mrs. Rose : Juratovec of 19784 Renwood Ave., who 1 was wounded at New Guinea on Jan. 8. 1 Among the graduates of the medical ■ course at Western Reserve and receiv- 1 ing the rank of Lieutenant was Albin 1 Francis Urankar. Pfc. Peter Kozumplik, son of Mr. and Mrs. George Kozomplik of 3000 E. 81 : St., was transferred from Ft. Leonard 1 Wood Mo,, to Schennectady, N. Y. He i sends greetings to all and will be glad 1 to receive aome mail. His address is: . Pfc. Peter G. Kozomplik, Searchlight Mnt. Dept., Schenectady Q- M. Depot, Schenectady. N. Y. Two brothers arrived on ten day furlonghs Monday. They are: Sgt. Frank Ozimek, husband of Rose-- : stationed in New Jersey, and Lieut. Louis Ozimek, .stationed in Louisiana. -Friends can visit them at their parent's home, Frank and the late Mary Ozimek. 14901 Edgewood Drive. Another son Pvt. Joseph is in Australia. From Indiantown Gap, Pa., arrived Sgt Anthony Miklausich, to visit his brother Ludwig Miklausich on Holmes Ave. With him was Cpl. Elmer W. Longbecker, who is his tank driver. Anthony is longing for a chance to use a tank' against the Nazis. His address is Co A, 703rd Tank Destroyer Bn„ (H>, APO 253. His brother Edward is a Sergeant in the Army Air Corps, His address is: 557th A.A.F. Noc. Sch. Sqd., Monroe, Luisiana. Ther home town is Biwabik, Minn. - __ . Recently heard from was Pvt. John Brecelnik, who sends regards to friends and hopes to hear from them. His address is: Pvt. John Brecelnik, 39th T. S Sqdn. Flight C, Jefferson Barracks, Mo He is from Euclid, Ohio. Finishing a course for Master Gunner at the aviation school in Lansing, Mich. Pfc. Eddie Gorae, of Euclid, will continue further studies in Arizona. From Long Beach, Cal., we received the following address: Pvt. Joseph Ki-kcl 1st Ferrying Sqd., Army Air Field, Long Beach, Cal. His parents live at 19005 Muskoka Ave. Jack Cercek, son of the well-known Cercek family of E. 209 St., Euclid, O., left Wednesday for the army. A charter member of Lodge No. 8 SMZ, and well liked by all, a farewell party was held for him by his friends Sunday. While still on furlough, Pvt. Tony Krampel of 1003 E. 66 Place, was notified that he was honorably discharged from the Army, as he was over the age limit. Passing an exam at Iowa University, Lcuis Balant, son of Louis Balant of Lorain, Ohio, has now acquired the rank of second Lieutenant. His address is: Lt. Louis Balant, Co. C. Room 631. OCS, No. 2, A.A.S., Grinnell, Iowa. Congratulations! Congratulations to Victor Drobnic, 1117 E. 64 St., who now has the rank of Second Lieutenant, after graduating from officer's school at Camp Lee, Va. He flew in from Washington, D. C.. last Sunday to be sponsor with Miss Jcsephine Tercek of Holmes Ave., to his niece, Edith Frances Drobnic. His friends can see him at the above address during his ten day stay. Thanks are expressed for gifts and visits by Seaman John F. Pelcic. His address is: John F. Pelcic, S. 2nd C., Barracks 608, Sec. F 3-3 U.S.N.T. Sch., Great Lakes, 111. Pvt. Harry J. Miklaucic of 1032 E. 71 St., has been transferred from Atlanta, Ga., to Pomona, Cal. He send:; greetings and his address, which is: Fvt. Harry J. Miklaucic, Co. 1, 3rd Bn„ 126 Ord. M. B. Rgt., Pomona Ord. Depot, Pomona, Cal. On a short furlough, Cpl. Anthony Jerman, son of Mr. and Mrs. Anton Jerman, Wickliffe, O., will, upon returning to duty, enter an officer's school at Belmont, Wash. A guest of the Ogrinc Family of 887 E. 209 St., Euclid, O., was a nephew, Albin Rozman, of Ely, Minn. He is in service with the parachuters at Ft. Bragg. N. C. A letter from Africa, written by Pvt. Joseph A. Svetin, was received by his parent?, living at 20509 Arbor Ave. He writes that he was a little seasick going across. He would like to have his •-»armonica and asked to have his address published in the American Home, m his friends can write to him. His address is: Pvt. Joseph A. Svetin, 35311504, 4th Med. Supply Depot, Hq. Atlantic Base Sec., APO 759, care of Postmaster, New York, N. Y. Upon his return to camp, Ferdinand Zupane, son of Mr. and Mrs. Andrew Zupane, 385 E. 162 St., was notified that he was promoted to Corporal. His address is: Cpl. Ferdinand Zupane, Co. •F," 338th Elngr. Rgt., Camp Clai-xnirne, La. Pfc. John L. Modic, son of Mi-, and Mrs. Joseph Modic, 1033 E. 62 St., ■vrites of an interesting incident that lappened in a club in Africa, Noticing v British Sergeant wearing a Yugoslav imblem, he addressed him in Slovenian. The sergeant responded joyfully n the same language and was very nuch surprised to hear jm American soldier speak Slovenian so well, and nvited him to dinner. John's address s: Pfc. John L. Modic, 5304036. 314th Ptr. Sqn, 324th Ftr. Cp.. APO 485, caxe Postmaster, New York, N. Y. His irother, Dr. Joseph L. Modic is a Captain with the Medical Corps at Camp ^laibournc. La. The youngest, Edward, s leaving Sunday for Ft. Thomas. Ky., i.nd from there to San Antonio, Texas, is an aviation cadet. An uncle of the says. John Lach is also in the service, md his address is: Pvt. John Lach, 382 Gd. Sqd., Herbert Smart Airport, Macon, Ga, Writing his mother, Mrs. Caroline Boyce, 12627 Iowa Ave., that he is .afely across, Pvt. Lou Boyce, sends his address, which is: 35512801, 55th Signal Co., APO 635, care of Postmaster, New York City. Receiving a card from Cpl. Wm. M. Crliha, from Africa, he requests us to send on The American Home to him, as we can't imagine what it means to him to receive it- He mentions that there are four lads from the neigh-boihood there with him, namely: Joseph Urankar, Frank Novak, Paul Pro-ster and Celesnik of E. 6L St. ,Bis address is: Cpl. William M. Gliha, 35013365, 16th' Obsn. Sqdn., 68th Obsn. Gp. APO 762, care Postmaster, New Ycrk, N. Y. Pfc. John F. Tercek, has recently been promoted to the rank of Sergeant. He is now attending Provost Marshall General School in Fort Custer. Michigan. His newad dress is: Sgt. John F. Tercek, Accupational Police Class No. 2, Investigators Company. FMG School, Fort Custer, Michigan. A U.S. ARMY BASE OVERSEAS, February—James V. Gornik, son of Mr. and Mrs. John Gornik oW«217 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio, has recently been promoted to sergeant at this overseas post of the United Staes Army. Sg. Gornik is married, and his wife is residing at 1014 E. 63 St. Volunteering for the army in March, 1941, Sgt. Gornik was sent to Camp Welters, Texas, and than to Fort Snelling, Minnesota, before being ordered to overseas duty. He has been stationed here since June, 1942.— Sgt. Gornik attended 3t. Ignatius High School, and then, entered business with his three brothers, who owned and operated Gornik's Haberdashery. One other brother, Ray I. Gornik, is also in the service, having been accepted as a navy flier. — Asiced in an interview for a message to those at home. Sgt. Gornik said, "Cleveland is well represented at this base, as are the 23rd and surrounding' Wards. We all send you our best wishes and thanks for all you are doing toward Victory. Hello Flo, Mom, Dad, relatives and friends." Those who wish to write Sgt. Gornik may address him at Base Headquarters, U. S. Army, APO 862, care of Postmaster,, New York, N. Y. Aux. Frances A. Grill, daughter of Mrs, Frances Grill, 705 E. 155 St., has completed her basic training in the WAAC's at Des Moines, Iowa, and is now attending an army administrative school at Arkansas. Her new address is Aux. Frances A. Grill', Co. B. WAAC Branch No. 2. Army Administrative School Arkansas Polytechnic College, Russelville, Arkansas. —-o—-—— Subscribe to the "AMERIŠKA DOMOVINA" DEDICATED TO THE YOUNG AMERICAN SLOVENES DEADLINE FOR AtLJ WEDNESDAY r"! THE YOUNGER SET AT ST. CHRISTINE'S "Christine Five Battles For City Cup" Sunday, Feb. 28, marked the day our girls battled for the Class B City Championship Cup. Our girls battled and gave their opponents a good game, but nevertheless they lost by a mere three points, 17-14. Their opponents were the Ratusz Cafe girls, Stella Walsh's second team. The girls were given the Class B cup, runners up. Each girl will also receive a medal or pin. The girls still have a chance to win the cup for their league. This will be determined by their playing in their remaining games. Good luck, girls, and let's not be satisfied with only the runner's up place, let's see you bring the "Winners Cup," home. K or n y Flashes: ^yhere, will our boys ever find another fine guard, as they will soon be losing Ed Langa, who is leaving us for the armed services. Take care of yourself, Eddy. Sara Muracco has her mind on a certain male named Carl. Hm, looks like a budding romance. The girls will surely miss Bob Clasen who is also departing from our jolly crowd to render his services in the service of our favorite uncle, "Uncle Sam." I was just wondering if the idea of bowling is to get the ball down the gutter or what. Dot Papesh surely demonstrated tfhis fact to be true. Our shy, yet friendly youngster, John Popovic will also be leaving us. He has volunteered for the Army. Betty Gole seems to be the main, interest in a certain Col- linwood fella's life, up along Holmes way. Mr. and Mrs. Paul Jacoby visited their son, Raymond, who iS stationed at Jefferson Barracks, Missouri, over the week-end. Mrs. Robert Azman, the former Ruth Hirsch, is employed in a bank in Wisconsin, near her soldier husband. Spotted our sailor, Ray Per-me, visiting the old town. Loretta Baitt being kept very busy all past week. The reason behind this was the homecoming of her sailor friend, Tim Credico. Noticed another soldier friend, Tini Korošec, painting the town red. What's happened to my old friend "Shorty" Golinar? Have not seen you for quite a while. (Continued en page 3) -0- MEETING THURSDAY NIGHT This coming Thursday night, March 11, the Orels will be requested to come to their monthly meeting. Due to the meeting falling i in the season of Lent there will i be no dancing but refreshments . will be served. A letter to an Orel soldier will be written and a i^hort bus- - iness meeting will be in order. : Plans for the summer will be - discussed. The meeting will be presided ; by the newly elected board for - 1943. ^OS HOLS no^^^^ Monthly Meeting The next monthly meeting of the St. Vitus Holy Name Society will be held this coming Tuesday evening, March 9, at 8:45 p. m. in Room 4 of the new school. There will be some very important discussions, so t'he presence of all members is essential. After the meeting Father Audrey will give us another of his interesting True or False Quizes on the Catholic religion. This game was so popular at one of our meetings several months ago, that we asked Father Andrey for a repeat performance. Also a Pinochle Tournament will be held. Please make it a point to be there for sure. More Inductees Next Wednesday, Board 24, from our neighborhood is sending in a new group of men to be inducted into the U. S. Army. Among those to be inducted are our present vice-president Jcftin Lokar and our treasurer Frank (G. G.) Launch, Good luck, boys! Correct Addresses In order to keep our soldier's mailing list correct up to date, we kindly ask you to fill out this form today arid deposit it in the Service-men's box in the church lobby tomorrow morning. Soldiers are being transferred often and we would like to keep up with their movements, so that we can drop them a card, letter or package some time. LAKE SHORE POST NEWS AMERICAN LEGION BY JOHN WENZEL. JR. Comrades: If your memories can trace you back to Thursday, Feb. 11, you will find that it was extremely cold that evening, but nevertheless the attendance at this meeting was one of the largest of the year. Perhaps the inspiration was aroused from the past great statesman, Abraham Lincoln, who was known to go on foot many miles, regardless of weather, to obtain books whereby he could gain knowledge. Or perhaps the inducement was the meeting in itself where one can too merit education in parliamentary law, etc. This session was very interesting whicfh is always the result when many comrades get together and express their opinion. One of our younger and very active members, who also served in World War No. 1, Anton Krampel, was in town on a month's furlough. Good luck, Tony, and may God bless you and keep you. The Cuyahoga County Council thus far has cited our Post with a percentage of 86 on our membership quota and according to our adjutant, R. F. Gre-gorich, and he hip not failed us in the past 18 years, we are sure to reach 100 per cent before our next meeting. The Post is planning to sponsor a baseball nine this year and also a monthly social for the members and their friends, Cuyahoga County Council has again started a series oi weekly broadcasts over Statior WHK at 9:15 p. m. each Tues-day, directed by radio dhairman H, P. Scharf. These pro. grams are being dedicated U public service with special en* phasis being placed on the war time programs of the Legion. At our February meeting the lucky one was Bill Drury And now we are all wonderinj who will march out with hit purse bulging at our next ses-sion on March 11, 1943. P.S. Although the members of both the Lake Shore Pos1 and Auxiliary are not with you in the armed forces, they are with you in spirit and prayers weddSgIells Mr. and Mrs. Prank Koren of 1860£ Neff Rd., announce the marriage ol their daughter Helen Okom to Pvt Alex E. Boros of Camp Atterbury, Ind., last Saturday at St. Mary's Church on Holmes Ave. The groom Is the son of Mr. and Mrs. Frank Boros of 2898 Alpine Avt. The couple left for Indianapolis, Ind., where the groom will »tay at his camp and the bride nearby. _ norwood library news The most popular bookstof the day are atlases and geographies that show continents and islands and remote cities of the world where battles are being lost ond won. Johnny is somewhere in the Solomons sniping Japs out of foxholes; pete is keeping Africa hot for Rommel; Tony is standing guard protecting Alaska, or Australia, or is it Northern Ireland? Everybody at home wants to know just where this queer scrunding Guadalcanal may be; just how far is Tunisia from the next Nazi stronghold? A good atlas gives answers to these and a thousand other questions about the world. Your neighborhood Branch Library will keep you informed with the best maps and the most up-to-date statistics on world places and conditions. Have you seen the grand new "Encyclopedia Britannica World Atlas" published this year? The most fascinating fiction or travel book is not more exciting than the wealth of colored maps, geographical summaries, statistics concerning area, population, trade and other interesting details contained in this beautiful new book. There are oher atlases such as: "New World Horizons—A Geography of the Air Age" edited by C. H. Lawrence, and "The New International Atlas of the World—the War Edition.' These are in almost constant use bj the wide-awake patrons of the library who are well aware of the importance of keeping informed in this rapidly changing world we live in. A little book to make note of foi borrowing, the next time you stop in the library is "How to Read Military Maps" by Roderick Peattie. This book is designed fcr "the selectee, prospective officer, WAAC volunteer, Home Defense guard, aviator and the Arrr Chair Strategist." It is a simple, nontechnical. description of contour maps upon which military operations ar« based. Bring your war book needs tc Norwood Branch where they will bt quickly and satisfactorily filled. armfnews Called to arms by Boards Nos. 1' and 49, were the following: P. A. Ko chevar Jr., Anton pesec, Albert Hribar Prank Jevec, Andrew Andolsek, Loul • Bicar, John Cerjan, Clarence Legan Matt Krall, Henry Somrak, Philip Kin ; kopf. Joseph Sajovic, John Jagodnik and Ludwig Mandel. They are on tem porary furloughs. { After two months of silence, Pvt John Pajk, husband of Violet and soi of Mr. and Mrs. John Pajk, 6812 Edm 1 Ave., was heard from in Africa. H . writes that it is just like June in Jan uary, but the nights are cool. His ad ■ dress is: Pvt. John Pajk, 35314315, Bt; A 67, C AAA, APO 464, care of Post caster, New York, N. Y. ' Prom Great Lakes, 111., came Fran! Dobrdruk, son of Mrs. Rožnik of 2310 I Ivan Ave., on a nine day furlough. Arriving here on a ten day furlough l Pvt. Paul L. Bizjak, son of Mr. an< Mrs. Paul Bizjak, 8902 Macomb Ave was married last Saturday at SI Thomas Aquinas Church to Estelli , Barno of 9305 Superior Ave. Prank (Doc) Lisjak, son of Mrs Frances Lisjak of 723 E. 160 St.. lef Feb. 22nd for the service of Uncle Sam Congratulations to Sgt. Anthony J 1 Jagodnik, son of Anton Jagodnik 20750 Tracy Ave., for his promotion He is studying weather bureau reports Friends can write to hi® at the following address: Weather Station Arm; Air Base, Carney, Nebraska. Before departing for Uncle Sam'i service, Victor Zadnlk, son of Mr. anc Mrs. A. Zadnik, 988 E. 77 St., boughi $400 War Bonds. His brother. .Antor Frank has been in the army two years His address is: Lt. A. F. Zadnik, 5th Co., OCC, No. 27. 1st Student Training Regt., Ft. Benning, Ga. On a ten day furlough is Pvt. Martin F. Planisek, son of Mr. and Mrs (Continued on P««e three) Slovenian Co-op Stores Bowling League The bowlerettes came thlru with a triumphant bowling session last week, receiving much attention from the men's outfit. Mary Somrak, that smiling and winsome lass, scored 175 : in her first game. ; Rose Bizily, a sport if there 1 ever was one, swinging the last ; game for her teammates with ; a 180 game. Frances Svetina rolling the ' lanes with 171 in 'her charm-: ing manner. Now for that swell bunch of ; dynamite, who caused all the excitement in the second game. [ Whistles, cheers and clapping - didn't seem enough when Anne j Mervar rolled a 202 game. So far this season this is the highest single game to date for. - the fair sex. So come on las- • sies, you'll have to swing 'hard f to beat that one. f Tony Malavasic sure had a I bit of tough luck when he made five successive splits, finally [ bagging the last one. That's 1S urday evening- . e i Merchant Mervar and M _(Continnedj^>>j SI. Mary's Spectator and (offing 4 Have you been noticing the 1 titles of double features lately? Here are a few. I got a I, , laugh out of them and maybe • you will also. "We Are the Marines," "A-Haunting We . Will Go" (Madison), . . . "Cai- • ro," "A Man's World" (Plaza), ; . . . "Get Hep to Love," "Berlin Correspondent" (Shaw Hay-' den). . . . "Berlin Correspondent" "Eyes of the Under-| world" (Knickerbocker). . . . again "Berlin Correspondent" "Strictly in the Groove" (Homestead). . . . T*hat Berlin ' Correspondent really gets around as does "Beau Geste" "Just off Broadway" (Sunbeam). Qestion of the week is asked by the Savoy who showed "Are Husbands Necessary" "Joan of Ozark." Could this be possible? "Henry Aldrich, Editor" "The Undying Monster," (Mt. Pleasant); How's this? "My Heart Belongs to Daddy" "The Avenger" (Circle). "The Great Gildersleeve" "Army Surgeon" (Yale). . , . "Buses , Roar" "On the Road to Morocco" (Ambassador). "For Me and My Q"al" "Across the Pacific" (Memphis). Bowling I can still hear the <#ieer of the crowd at Perusek's when Mary Kocin smashed the maples for a grand score of 200. Congrats Mary. . . . Father Ce-lesnik's high of the season stands at 184. More practice and you'll get into the selected 200 league. . . . Boy Scout Kožar doing her good deed of the day by speeding the balls up the return. . . . Anne Pierce bowling in a blind and hitting 160. ... We give Whitey Ko-porc credit for a good try on tihe 4-7-9-10 split. He got three pins and a wiggle. That 10-pin must have been glued for it seemed like a perfect hit. . . . Why is it that the girls on alleys 7 and 8 are always the last —w —------- to leaive? It ^ pin-boys' fault, Where does Er*e jP : patience? DeSpIand!|1 i dropping, slam3 ^ ! articles at the ^ ^ ■ smiles. Wish a 10 ^ pie would take him. . . . Parade of Na"1^ r ' How would yol^jt< • if it was used to As I doddled o^ ffl4 following resu'1 name and you^ f While taking MARCH day J colored CARri^<; DELL. A (Continued^/ Born at Mt. f baby boy, their tf tfKI Frank Pecavar oi mother's maiden »"J tfP J cevar. and Mr. «»» a. ' var of 1554 E. grandparents f.n Mr. and Mrs- % E. 177 St., annof, M baby boy. WUU^Jrff/ ary 17th. The 6i<» was Sophie Cb&^LM. J and Mrs. Frank BEROS 81,8 Open Sugjg^l 6213 ST.^cf\ FOE KVVOVS^^Jjk (Plenty ttpaf^j^SKy j| mM (FORMI® ^ / I Open«1 jfi Income T** J . /J 650« frffij] (Next to Zele» ym Office h« How Much Do We Know About Slovenia _BY DR. JAMES W. MALLY__ Slovenian Literature France Koblar, a noted Slovene narrates the following interesting incident: During tihe World War, I showed a Prussian Officer, who was in private life a brilliant educator and professor at the University in Berlin, a letter written in German and addressed to a widow of a fallen soldier. I said, "How can this woman understand the message when she doesn't understand a word of German? The government is quite unjust to her a» it is in this spect to all Slovenes." The Prussian officer stood mute for a spell and then spoke. "Show me what books you Slovenes have." I showed him our books, our grammars, dictionaries, books on all sorts and on all the known sciences, on art, on literature. I also let him see our newspapers. After seeing tlhis long and complete assortment, the officer gravely affirmed, "These books are ample proof to me that you Slovenes have the right to an independent national life." With the formation of Yugoslavia, the Slovenes at long last obtained that freedom that they had dreamed about for centuries. Th®y were free, free to develope and expand at will, in art, science, literature and economics. The Slovenes established their own University and tfheir name began to spread into lands where it was never known before. The Slovene books began to be discussed in Paris, Berlin, London, Moscow and the Americas, in fact, throughout the educated world. If the products of the Slovene mind are appreciated and valued by other nations, it is important that we ourselves take pride in the works of our men who have enriched our nation with their fruits, and have shown lihe world that we are a highly cultured nation. Once we have acquainted ourselves even in a small degree with (Continued on page 3) Rank and Name .................................................................................................................... Full Address .........................................................-............................................................. y ...........................................;........................................I................................... n. •• ..................................................................................... ........................................................................-T".......................................... Name of Parents ................................................................................................................. Address .........................*......................................................................-••...................... ■i .........................................,...*................................................................................. y^y.................. Navy .................. Marin© .................. Coast Ouard .................. (Specify in which branch) Date when this Information is handed in ......................................................■•••■