v

\


El) C^rOST”

iziiaja vsako soboto.

j NAROČNINA-

<  za Združene Države na leto.$1.50

j za Združ.ene Države za pol leta.75

z v Evropo in druge dežele na leto •■$2.00

Oglasi po dogovoru.

L

“TJNITY”

isaued every Saturday,

SUBSCR1PTION RATES:

One year in U. S. A.$1.50

Half year in U. S. A. .75

To foreign countriec.$2.00

Advertising rates sent on reguest.

NEODVISNO GLASILO PENN«YLVANSKIH DELAVCEV

(NUMBER) 5.

PITTSBURGH, PA., SOBOTA, (SATURDAY), FEBRUARY 1, 1913.

LETO (VOL.) III.

m

11

venske novice.

■ Slovensko gledališče. Ker
že v zadnjih dveh izdaj ih
ga lista obširno poročali o
v ah v >  .večer, omt"

to d anes. le Siko, da—^rno
'deli, da nas . aka v dvorani ve
rzočaranje. Baje bode ta
4?atava ena najimenitnejših,
jih •'<• sploh še vprizorilo v
»Venskem jeziku na ameriških
j,. Videli bodemo tudi pa-
turškega prestola, itd., itd.
,,o pa, vsaki, kateremu količkaj
fjpušča čas, na; ne zamudi te
dnje prilike uživa :i par ur zdra

ovi

ARSKo 1

, b J e p° I

ad »>J5 «1
VTSt no 0.
■»eno, 2|

mino a

Kleti vi.

r egel.

ne..

jr a humorja, predno mine ta

?  pustni torek je dan razve-
a j a. Vpraš; t n j e nastane,
^H|i se eh.vek dobro razVese-
i  Odgovor j. . ridi na veliko
st ar a dno veselico, katero pri-
lujjjblničarji slivenskega doma
; 11, t  57ti cesti. Na

njmnii  ne h. de manjkalo najraz-
Natanjoneje v

-■disa na di .'i,i prostoru lista.

M  Rojak j Mejak je zadnji
«fflbk.upil krojaško obrt od F.
M '  19 Butler st. Izdeloval
fjftijsj .—ve obleke, čistil jih in
popravli ai. Slovencem novo po-
dietjt’ lovio priporočamo.

— Pri veliki pj^šni veselici na

•putni torek bode v zabavo tudi
šaljiva pošpk'kar je nekaj povsem
novega, za našo zabavo. Tako
hiteč dostavljajoče pošte še ni
bilo kot bode v torek zvečer. Med
poštnimi postajami bode Novo
Mesto, Metlika, Kranj, Ljublja¬
na, Trst, in vendar bode vsaki
dobil odgovor na pismo v par
minutah. Torej ne pozabite priti
na to veselico. Več v oglasu na
drugi strani lista.

— Pretekli torek zjutraj se je
poročil v slovenski cerkvi Slove¬
nec g. Emil Markič, doma iz No¬
vega Mesta z gdč. Mary Tušek.
Za družico jima je bila gdč. Albi¬
na Glatch, za druga pa g. Anton
Zbašnik. Po poroki so se od¬
peljali v kavarno Bismarck, kjer
so imeli poročno pojedino, kjer
seveda tudi , šampanjca ni pri¬
manjkovalo. Obiskali so tudi
gledališče. Novoporočencema že¬
limo obilo blagoslova v novem za
konu!

:un, PA.

žMElii

uidite

I

?. člane gledališkega druš-

.... ' na sejo v nedeljo
x- v K. S. dom v Čitalni.ški
—redi! se bo račun od so-
yre in igralci se v popol-
fotograifirajo. Za¬
veli popoldne. Na-
iranje točno ob 4.

gre v soboto 1. fe-
bite seje v nedeljo

. “Odbor.”

stimuli
ue ob .
fotogr

ozabite
; r. ne •

rožam

lit* 1 !

| ( #

tltn‘

l(t* e

k* 5 " J

Preteklo nedeljo se je vršila
orani slovenskega doma red-
nesečr.a ja samostojnega
Iva 'Marije Vnebovzete.”
je bilo lepo število čla-
/.nainenje, da se rojaki
z  a edino samostojno
•tištvo v Pittsburgu. Med dru-
rni ki ri tnimi stvarmi se je

Jeralo tudi, iia se naroči nove
č —, kat e -;e urede po najno-
r-cr.s in • jbolj praktičnem
st : b< vodstva. Sklenilo
e vsled tega ker je
izrekle!) željo, da
)ili, prost pristop

en mesec. Zadnjo

topilo zlopet lepo
lanov in 'to še celo
krajev.

Vete nedeljo zvečer je
* s p—ga rojaka Frank
lujočega na 54ti
t' in zdravo hčerko-
bc. Srečnemu očetu

• Nove slovensko podjetje.

31 r -am poroča dobimo v
v; rml odnjosti v našem
' tei novo trgovino in si-
■ :  o.moškega blaga in

Jem mestu so se pri¬
du jem letu neko-
1 trgovine.
l )a ;!  se tudi ne. Slo-
. ev nas je trk ., dovolj, da
•o dobro napreduje še več
' v,n - nekoliko, več narod-
pa bode že šlo. Razne
fcbscine moramo imeti in na-
i: ‘ ;| h kupuje: 1 pri raznih
'•odpirajmo raje
ker ta podpira
“ vei:C ' v Pittsburgu
v.avea,— m  črna ne-
— se  K hotela nati-
spoznala, da
°1 'anka in že
juje. Njene
' c  °raziti tu pa
■ ho medle, da
bt >cga vspeha in
Kilj medli.
'M-ošteno. Novim
K brez

Slomšek j e

Lokalne novice.

človeka

cin

■' r ’ P a  kličemo;
i naprej kait
rekel;

v ' n , tc ’ ' :ec: ‘ i čaka, um ti

<aš.:l

i« boš, ak’ nisi

zaspan.

— Nemiri med štrajkarji v Ran
kinu. Položaj v jeklarni Ameri¬
can Steel & Wire Co. v Kankinu
je "postal jako opasen. Domači
policiji je moral prihiteti na po¬
moč okrajni šerif Judd H. Bruff
z par sto deputi-šerifi.

Zadnji torek je prišlo do spo¬
pada med štrajkujočimi usluž¬
benci A. S. & W. Co. in podšerifi,
ki so bili oboroženi z revolverji
in puškami. Stavkarji so se bra¬
nili s kamenjem, rabili so pa tudi
ostro orožje in samokrese. Tekom
spopada je bil en delavec izstre¬
ljen, dva druga nevarno ranjena
deset drugih pa je uteklo z manj¬
šimi poškodbami. Ranjenci trdi¬
jo, da se niso udeležili štrajka
temveč so bile neudeležne osebe,
ki so slučajno prišle na usodepol-
110 mesto. Med težko ranjenimi je
tudi neko šest mesecev staro dete
in več žensk.

Na vse zgodaj zjutraj je bilo
proglašeno vojno pravo nad Ran-
kin. Proti večeru je korakalo
kakih 300 stavbarjev pred neko
dvorano, kjer so jih fotografirali
za neki časopis. Istočasno je ko¬
rakalo 80 deputy-šerifov pod po¬
veljstvom policijskega šefa Bar-
netta proti Havvkins Ave. Po sli¬
kanju so se hoteli stavkarji raz¬
kropiti. V tem trenutku pa sre¬
čajo četo šerifov. Smrtna tišina
je nastala. Iz vrste šerifov je pri¬
letel med stavkarje velik kos pre¬
moga in koj nato se je  vnel srdit
boj. Šerifi so pričeli streljati in
delavci so metali kamenje, pre¬
mog in drugo. Ko je zmanjkalo
šerifom streljiva, so se umaknili,
a kmalu nato so zopet prišli ter
pričeli .vnovič streljati. Šele ko
jim je popolnoma pošla municija,
so se poizgu/bili.

Ustreljen je bil neki George
Kozly. Smrtno ranjena sta bila
neki Fritz Beck in Kletna Annie
Leba. Med ranjenimi je tudi po¬
licijski šef Walter Barnett, kate¬
remu je kamen prebil črepinjo.

Šerif Bruff je izjavil, da so kr-
voprolitjiv, krivi uslužbenci neke
detektivnesagenture, ki .so v slu¬
žbi jeklarskega trusta.

— Ženska zgorela. V ognju, ki
je nastal v hiši v  Arturja Robinso
na na Forbes cesti je neka 36 let
stara Mrs. Besie Philips zgorela.
Ko so došli ognjeVasci, je hotel
eden ognjegascev udreti v sobo
iz katere se je kadilo, toda je na¬
šel vrata zaklenjena. Razbivsi
vrata' so zapazili žensko ležati
na tleh in grozno opečeno. Ka¬
ko je nastal ogenj, se še ne ve.

_ Poulične železnice so neu-

umnost. Ko je šel zadnji četrtek
popoldne 75 letni starček preko
ceste na peti ave. ga je zadela po
cestna železnica ter ga vrgla na
varnostno ograjo. Kara ga je vo¬
zila še kakih 150 čevljev predno
š a  je zapazil motorman. Ko je
kara stala, je starček ustal, si
brisal obleko in rekel: pocestne
kare so naj večja “neumnost.”

— Zgubil zob, našel biser. Ko

je zadnji četrtek popoldne redar
C. D. Shelton jedel za kosilo, os¬
trige, je ugriznil v neko trdo
stvar, pri čemur se mu je odlomil
tudi en zob. Jeza njegova se je
nekoliko polegla, ko je pogledal
dotično trdo stvar. Bil je namreč
biser, vreden nad petdeset dolar¬
jev. Moral bo sicer naročiti nov
zob, toda vse eno mu bode še
par dolarjev ostalo.

— Vlak ga je povozil. Ko je
bodil 40 let stari Joseph Tisue
po tirih "VVabash železnice v bli¬
žini Bridgeville, Pa. ga je povozil
neki tovorni vlak ter mu pftzad-
jal jako nevarne poškodbe. Pre¬
peljali so ga v bolnišnico.

— Vsled preobilo zavžitih zdra
vil umrl. 45 let stari W. J. Faust,
stanujoč v Southside si je v sredo
natočil v kozarec zdravila. Neve-
doma si je pa preveč natočil, kar
je povzročilo zastrupljenje. Zdra¬
vila so mu poprej dajali ostali
člani družine.

— Vrat si je zlomil. Ko je šel

76 let stari veteranec J. Hanlon
po stopnjicah njegove hiše, mu
je spodrsnilo in je starček tako
nesrečno padel iz prvega nad¬
stropja, da je dobil nevarne po¬
škodbe, vsled katerih je kmalu
zatem umrl.

— Mrtvega našli na tirih. Že¬
lezniški čuvaj, bodeč po tirih
West Belt železnice je našel v
četrtek zjutraj ležati na tirih
omenjene železnice mrtvo truplo
nekega moškega, katerega so po¬
zneje spoznali za Fred Texterja,
stanujočega na 522 Kearn Street.
Glavo je imel grozno razbito, ta¬
ko tudi eno roko. Mrtveca je
spoznal njegov brat, ter povedal,
da je še! nesrečnik zjutraj na
delo.

— Dvojna tragedija. Ko se je
preteklo nedeljo zvečer vrnil na
svoje stanovanje William Čamp
beli, stanujoč v Munhall, pred¬
mestju Pittsburga in zahteval od
žene, da vstane iz postelje in mu
pripravi večerjo, je nastal med
njima mal prepir. Mož je bil ja¬
ko vinjen in ker mu žena ni ho¬
tela takoj ugoditi želji, je pote¬
gnil iz žepa samokres in ustrelil
na njo. Obstreljena žena je
obupno zakričala in se zgrudila
na posteljo. Campbell je nato
prestrašen in trenutkoma strez¬
njen nameriti samokres v desno
stran in si pognal kroglo. Daši
je bil pri popolni zavesti, vendar
ni vprašal za stanje svoje žene,
niti ne za svoje otroke, katerim
je tako kruto odvzel mater. Oba
ranjenca sta v teku ene ure
umrla. Mrliška porota se je izrek
la, da je nastopila smrt Mrs.
Campbell vsled strela iz samo¬
kresa njenega moža, in. da je
Campbell nato še sebi pognal
krogljo.

— Prebrisan tat dragocenih
kamnov. Preteklo sredo je vsto¬
pil v trgovino zlatnine R. J. Hen
ne na 6018 Center ave. neki ele¬
gantno opravljen tujec in prosil
zlatarja naj mu pokaže dragoce¬
ne kamne ker namerava 'kupiti
enega ali dva. Trgovec, veseleč
se prodaje pokaže tujcu najdra¬
gocenejše kamne, kar jih je imel
v zalogi. Tujec ogleduje, kamne
jn med tem se, izgovarjajoč, da
je nahoden par krat usekne. Na¬
posled' si natakne tri najlepše kam
ne na prst in obenem- potegne iz
žepa robec. Bliskoma raztegne
robec, v katerem je bilo veliko
rudečega popra in ga vrže pro¬
dajalcu v obraz, kar ga je trenut¬
koma zaslepilo. Med tem je tu¬
jec skočil iz hiše in se zgubil po
stranskih ulicah. Ko je P nsel
prodajalec k zavesti, je skočil' za
njim, toda o tujcu-tatu že ni bilo
sledu. Policija v ondotnem okra¬
ju je bile o tatvini seveda takoj
obveščena.

— Kadar vam zdravnik da pre
vam jih takoj spolnimo točno in
zanesljivo S. L. Bellman, 48th &
Butler St., Pittsburgh, Pa.

Ameriške novice.

DIAMANT V' PISMU.

Washington, D. C. 30. jan.—
Za nedostavljene poštne pošiljat-
ve in mrtva pisma, ki prihajajo v
obilnem številu vsaka leto v mrt¬
vo bokso se je danes izžrebalo
$10,861. Med temi se nahaja tu¬
di 3 karatni diamantni prstan ka¬
terega se je našlo v nekem pismu
koj ega pošta vsled slabega naslo¬
va ni mogla dostaviti naslovljen¬
cu in tudi ne vrniti pošiljatelju,
se ker je slednji pozabjl staviti
svoj nasevo gori. Za ta prstan je
poštni urad dobil $350.

BRYAN DRŽAVNI TAJNIK.

Miami, Fla., 30. jan.—Tukaj-
šni “Herald” je danes objavil da
je bodoči predsednik Wilson ime¬
noval William J. Bryana držav¬
nim tajnikom kar je slednji tudi
sprejel!

DVE OSEBI SE ZADUŠILI.

JAJCA POVZROČILA SMRT.

Connellsville, Pa., 30. jan.—-
Vsled preobilice zavžitih kuhanih
jajc je sedem let stara Berta Up-
ton umrla. Dekletce je jako rada
jedla kuhana jajca in mnogokrat
jih je pojedla po cel ducat.

Toledo, Ohio, 29. jan^ — Ko so
danes zjutraj odprli vrata neke
sobe v hotelu v Tiffin, so našli
ležati napostelji mrtvega J. F.
Fitzerja, prodajalca iz Pittsburga
in Mrs. Mavnard, staro 28 let.
Oblasti preiskujejo sedaj, se je li
zgodila nesreča ali pa samomor.
V hotelski knjigi sta bila vpisa¬
na kot Mr. in Mrs. O. Kay iz Co-
lumbns, O. Mož mrtve žene dela
v tem mestu.

PROTIJAUREZU.

DOPIS.

Inozemske novice.

POGAJANJA PRETRGANA,

GLOBOKO PADEL.

New York, 30. jan.—Ko je M.
H. Beal. odvetnik sedel na oknu,
je zgubil ravnotežje in padel na
streho. Od tu je padel še nižje
in obležal na cestnem tlaku. Ko
je došla policija, je bil že mrtev.

— Ženo išče. Pittsburško po¬
licijo je naprosil ta teden neki
Andrej Fliander iz Presto, Pa.,
da mu pomaga prijeti njegovo
ženo, katera mu je je pobegnila
preteklo soboto. Fliander je pri¬
šel z ženo zaradi neka stvari v
navskrižje. Žena je med odsot¬
nostjo moža, pobrala denar in se
baje napotila v New York zname
nom odpotovati v staro domovi¬
no. Ženica mu je odnesla, kakor
zatrjuje 896 dolarjev.

— Prijeta begunca. Tukajš¬
nja policija je aretirala v sredo
zjutraj v nekem stanovanju na
Penn ave. Jurija Duraka in Mrs.
Mary Otopan, ki sta pobegnila
iz Barbertona, O. Policija je do¬
bila iz Barbertona vest, da se na¬
hajata v tem mestu omenjena be¬
gunca in ju pričela takoj iskati,
dokler ju slednjič ni našla stanu¬
joča skupaj v eni sobi. Po areti¬
ranca pride policijski uradnik iz
Barbertona. Mrs. Otopan je
svojemu možu pred odhodom
vzela $200.00.

— Zastrupil se je. Na svojem
stanovanju na 2505 Carey alley,
-Southside je v sredo zjutraj izpil
John Trapp večje množino kar-
bolične kisline. Ko so prišli v
njegovo sobo sosedje, so ga našli
že mrtvega. Kaj je privedlo
Trappa, ki je imel na hrbtu ze
šest križev, se še ne ve.

— Zvit tat. V hišo Hinderja je
prišel neki neznan moški in rekel
gospodarju, da sta pred dvajseti¬
mi leti skupaj delala. Daši se
gospodar tega ni mogel spomniti,
je razvil 45 minut trajajoč pogo¬
vor. Toda med tem je neznancev
prijatelj prehrskal po predalih
omar v sosednji sobi ter pobral
večjo vsoto denarja. Ko je “stari
znanec” odšel, je gospodar zapa¬
zil prevaro, toda o prijatelju ni
bilo ne duha ne sluha.

— Kadar hočete piti in jesti
mrzle sladke pijače in sladoled
tedaj pojdite k S. L. Bellman. —

48th. Plumrrvr Uutler St.

— V našem uredništvu sta se v

četrtek popoldne zglasila Sloven¬
ca g. Viljem Sitar, tajnik S. D. P.
Zveze iz Connemaugh, Pa. in slo¬
venski trgovec z zlatnino g. Josip
Marinčič iz Clevelanda. G. Sitar
se je od tukaj podal v Moon Run
po društvenih opravkih.

— V soboto, dne 1. feb. zvečer
je dramatično društvo v Franklin
pri Connemaugh priredilo drama¬
tično predstavo “Trije ptički.”
Po predstavi se je vršila plesna
zabava.

— Prihodnji teden prične Slo¬
venec Josip Kroteč 1  čevljarsko
obrt na 5241 Butler st.

El Paso, Tex., 29. jan.—Mehi-
k;\nske revolucijonarske čete so
danes zapustile Guadaloupe in so
na potu proti Jaurezu. Ameriški
armadni častinki pravijo, da šteje
uporna četa 1000 niož in da so
tudi iz drugih krajev revoluci-
janrji na potu proti imenovanem
mestu. Ameriška obmejna poli¬
cija je d anes streljala na mehi-
•kanske upornike, katerih je bilo
veliko po številu in ki so se na¬
hajali na našem ozemlju. Dva
bandita sta bila ustreljena raz
konj, in eden izmed ranjencev je
bil ujet. Poroča se, da so mehi-
kanske vladne čete na potu v
Jaurez, kjer se nahaja danes sa¬
mo 500 Maderovih vojakov z dve¬
ma brzostrelnim topova.

Cenjeni urednik: — Že zopet

prosim za malo prostora v našem
listu “Edinost.” U v er j en sem, da ]
ga bodete priobčili, ker sem vam
poslal tudi lepo število novih in
starih naročnikov. Tem potom
se najtopleje zahvaljujem vsem
naročnikom za njih naklonjenost
ter se jim še za bodoče priporo¬
čam.

Nadalje vam tudi naznanim, da
sem te dni obiskal naselbine
Moon Run, in tudi našega dobro
znanega slov. mesarja John Ar¬
ha, koji me je povabil na obed
ter mi ražkazal svojo mesnico,
katero ima najčedneje urejeno ter
ga našim rojakom,prav toplo pri¬
poročam. Od tu sem se podal na :

Cliff Mine, kjer so me povsod le- i
po vsprejeli. Posebno se zahva- j
ljujern družini Joe Sivec za Ve-1

čerjo in dobro postrežbo. Obiskal j. Carigrad, 30. jan,—“Hands off
sem tudi Imperial, kjer sem do ,.\sia Minor” (roke stran od
bil

di več starih jo je obffovilo. Vsem
izrekam še enkrat toplo zahvalo
A. Zidanšek.

London, 29. jan.—^Mirovna po¬
gajanja, katera so se prekinila 6.
jan. ker je turška vlada odločno
odklonila odstopiti od Drenoplja
so bila danes končana, "Balkanski
poslanci so namreč noto, glasečo
se na ta konec pogajanj izročili
Rechad Paši, ki je vodja turških
poslancev. Sicer vlada med neka
terimi optimističnimi diplomati
še sedaj mnenje, da do novih
vojnih opracij ne pride ali zaradi
novih pogojev, katere namerava
turška vlada izročiti evropejskim
velesilam, ali vsled tega, da' se
Drenoplje še pred časom izbruha
nove vojne prostovolmo uda.

NEMCI ZA TURKE.

nekaj novih naročnikov in tu- i tl ,rške Male Azije) je ultimatum

Viljemove vlade. Nemški posla¬
nik v Carigradu je imel včeraj
pred Teutonia klubom značilen
govor in se je izrazil, da je Nem-
Cenjeni ured- vedno pripravljena podpirati

Burdine,

—o-

Pa.

rosim vas, da mi prepus- j Turčijo. Iz tega se pač jasno vidi,

kako močno je germanska vlada
naklonjena balkanskim zavezni¬
kom, ki se borijo za popolno
osvoboditev Kristijanstva. Toda
nič ne de. “Zora pvica, bit če
dana,” pravi hrvaški pregovor in
to dosežemo brez pruskega orla.

DVA USTRELJENA.

Jeanette, Pa., 29. jan. — V pre¬
piru zaradi odstranitve smeti iz
kleti, sta bili dve osebi nevarnk
ranjeni. Zamorec Števen Stockes
je šel v klet hotela McKee, da
odnese smeti. Ko je šel zamorec
skazi kuhinjo, se je pričel ž njim
prepirati hotelski uslužbenec
Frank Coscie. Nastal- je resen
prepir. Med tem je prišel mirit
neki Otto Nickel. Ko se je Nickel
približal, je Coscie, misleč, da ga
hoče ta n apasti, potegnil iz žepa
samokres in trikrat nanj ustrelil.
Nato je Coscie pobegnil.

nik :—1

tite nekoliko prostora v cenjenem
listu “Edinost.” Posebnih novic
nimam poročati. Ženitev ta pred
pust ni bilo več kot jedna in to
vsled tega ker je letošnji pred-
pust tako salamensko kratek, ko¬
maj se je začel, pa je že končan,
dasi dekleta tu na Burdine hitro
rastejo: saj zakaj bi pa tudi ne.
Suše nimamo ker že tri tedne ne
prestano dežuje in sneži. Pre-
t  teklo soboto nas je obiskal vaš
! zastopnik g. A. Zidanšek in nas
! porabljal na veselico pittsburš-
1  kega dram. društva, ki bode na
1. feb. Dasi bi mu bili radi ob¬
ljubili. pa tega nismo mogli, ker
ima naše društvo sv. Jožefa cerk¬
veno veselico in ker smo z seda¬
njim g . župnikom jako zadovo¬
ljni, se bode brezdvomno vsak
udeležil te veselice. Vabljeni so
pa tudi rojaki iz bližnjih nasel¬
bin. Ob sklepu želim vam in va¬
šemu zastopniku veliko novih
naročnikov in predplačnikov.

Opazovalec.

ROMANIJA

ŠE NI PRIPRAVLJENA.

MONGOLIJA IN KITAJSKA.

ŠTIRI OSEBE ZGORELE.

Chicago, UL, 30. jan.—V ognju
ki je nastal v hotelu Iowa so
štirje moški in ena ženska zgore¬
li. Mnogo drugih gostov, stanu¬
jočih v hotelu je bilo boljalimanj
nevarno opečenih. Nekatere ose¬
be so rešili ognjegasci, ker so jih
odnesli iz gorečega poslopja na¬
pol mrtve.

Berlin, 30. jan. — Grožnja, da
nastane med Bolgarijo in Ro¬
munsko, ki je ostala za časa bal¬
kanske vojne neutralna. vsled
česar bi ji morala Bolgarija od¬
stopiti nekatere kose zemlje, pa
je prišlo do nesporazuma, so po¬
stale danes milejše ker se je raz¬
vedelo, da je rumunska državna
blagajna skoro prazna in da bi
bilo tudi nemogoče prej ko v te¬
ku enega meseca mobilizirati ru-
munsko vojaštvo. Tz Berolina se
sicer poroča, da je.Nemčija pri¬
pravljena posoditi 12 milijonov
dolarjev s pogojem, da se naroči
potrebno orožje pri nemških tvr¬
dkah, čemur se pa Romunija ni
hotela udati.

Petrograd, Rusija, 30. jan. —
Posebna delegacija novo usta¬
novljene države Mongolije, ki je
bila prišla tu sem, da se zahvali
ruski vladi za uradno priznanje,
je dobila nujni nalog, da naprosi
peterburško vlado pomoči proti
vsiljenju kitajske armade. Mon¬
golija, ki je bila prej kitajska
provincija, se je proglasila samo¬
stojnim pred nekoliko m eseci in
stoji pod zaščito ruskega čara.

NAZNANILO.

IGLE ZA ŽENSKE KLOBUKE

Boston, Mass., 28. jan.—Po
evropskem načinu je zakonodaj¬
ni odsek v Masachusetts priporo
čil zakonodaji, da naj sprejme
postavo, ki prepoveduje ženskam
da ne smejo igle gledati več kot
pol palca iz klobuka. Za podkre¬
pilo je navedel dejstvo, da si
ženske večkrat rabijo svoje klo-
bučne igle kot orožje.

Uvidevši potrebo razširjanja
in zboljšanja našega lista sem s
prvim januarjem vzel kot solast¬
nika “Edinost Tiskovne Družbe”
Slovencem znanega rojaka g.  An¬
ton Zbačnika.

GROZODEJSTVA

SUFRAGETK.

PRIJET ZLOČINEC.

Los Angeles, Cah, 27. jan.—
Tukajšnja policija je prijela da¬
nes nekega I. Huntingtona, kate¬
ri je znan pod različnimi imeni.
Dolže ga, da je izkoriščal ženske,
ki so iskale službe. Baje jejzva-
bil iz lahkovernih žensk do 50
tisoč dolarjev.

Mr. Zbašnik je vnet za vsako
narodno stvar, kar je dosedaj že
večkrat pokazal. Ker je pa ravno
\  pri listu potrebno, da sodelujejo
j jednake osebe, kjer se jim nudi
večkrat prilika storiti kaj potreb-
London, 30. jan.—Vrhunec zlo | nega v korist našega naroda,
činskih in strahopetnih dejanj . upam, da bode vsak naš naročnik
sufragetk je bil dosežen danes, z veseljem vsprejel ta moj korak.
Sufragetke so namreč poslale; Dasi sem se trudil kolikor mo-
raznini ministrom in zastopni- '<  goče vstreči željam naših naroč-
kom poslanskih zbornic pisma, v j nikov, mi je bilo včasi nemogoče
katerih so bile steklene cevi, na-! to storiti iz jednostavnega vzro-
polnjene z stupenim prahom, ka- ka, da sem bil preveč zapeslen in
teri bi oslepel odpiralca pisem, pomoči pa v kratkem času tudi

/

PRETEČE POVODNJI.

Washington, D. C., 27. jan.—
Vremenska opazovalnica je izda¬
la sledeče poročilo o reki Missis-
sippi kako bode naraščala v pri¬
hodnjih dneh: pri Arkansas Ci-
tv 4. feb. 49 čevljev; pri Gren-
ville 5. feb. 44 čevljev; pri
Vickesburgu, 8. ali 9. feb., 46 do
47 čevljev. Vodno stanje Ohio
pri Cairo, 111., ostane danes ne¬
spremenjeno.

Zločinskemu dejanju so prišli
nasled ko se je neka taka cev
med pobiranjem pisem razbila.
Nekatere druge so poslale mi¬
nistrom posebne zalepke, jz Ka¬
terih je pri odpretju pisma švi¬
gnil ven plamen. Premier As-
quit, kakor tudi kancelar Lloyd-
George sta bila izrecno posvarje¬
na, da se varujeta pri prejemanju
pisem. Mnogo osumljenih žena
je bilo aretiranih; nekatere izmed
njih so ostale raje v zaporu, kot
bi plačale denarne kazni.

Petrograd, Rusija, 27. jan.—
Ameriški poslanik Guild je pri¬
redil danes zajutrek na čast veli¬
kega knaza Aleksandra Mihaj-
loviča, carjevega svaka. Po pre¬
teku par let je to prvi pot, da je
bil član carske rodbine gost po¬
slanika Združenih držav. •

ni bilo mogoče dobiti.

Z novo' močjo pa upam. d
bode lažje ustreči vsem želj/
naših naročnikov in oglaševa’

List nameravamo v na"
času povečati in vsest>»mskr;
polniti.

Mr. Zbašnik je bil '
uposlen kot pomožni
pri znani slovenski t
Sakser v New Yor’
šel k francoski par
kjer je opravljal
voljnost vodit
Yorka je prišr
kjer je nasto
zemskega
Peoples N
tum, kje'
k časni!

-

\j

A

,A

o/ .e-

4’

u J no

^roš

'EDINOST”

Prvi in edini slovenski tednik
v Pennsylvaniji.

Naročnina:

Za. Ameriko na leto .$1.50

Za Ameriko za pol leta . .75

Za vse druge dežele na leto... .$2.00

Dopisi brez podpisa in osobnosti se
ne sprejemajo.

Vsa pisma, dopisi, naročila in denar
naj se pošljejo na naslov:

TISKOVNA DRUŽBA EDINOST
4755 Plummer St. Pittsburgh, Pa.

R. F. GREGORIČ,

urednik in izdajatelj

‘EDINOST” - “UNITY”

First and the only Slovenk Weekly
in Pennsylvania.

4755 Plummer St. Pittsburgh, Pa.

~ r. F GREGORICH,

Editor & Proprietor.

bubscription rates:

For America, one year.$1.50

For America, half year.

To toreign countnes  .. , 5 >z.uu

”’Entered at the Pittsburgh Postoffice
as Second-Class Matter._

The Best Mediu.m to reach over
20 000 Slovenic People in Pennsylva-
nia, Ohio and West Vi r gi nia, __

Advertising rates sent on request.

strije; z drugimi besedami reče¬
no : Ako se ne vrnete, vas naše
vojno sodišče obsodi k sramotni
smrti — v izgnanstvo in kadar se
pokažete na meji Avstrije, vas
postrelimo kot zajce. Komu je
bolj krvavelo bratsko, srce kot
slovenskim zdravnikom, ko so ti
morali zapustiti brate v največji
potrebi. In ta gola resnica se
nesme pisati, mora se mirno pre¬
našati, in to je najhujše....”

Komentar k temu prinesemo v
prihodnji številki.

V SOBOTO.

Dobro in pravilno je, da se pod
pira našinca, toda pričakovati je
od teg'a, da tudi on stori svoje.

NAGNJENJE K ŠTRAJKU.

Mnogokrat mora časnikar po¬
ročati stvari, katere bi sicer ne¬
rad poročal.

*

Nagib k razbijanju okenj od
strani njujorških natakarjev, je
pripisati navadi razbijanju stek¬
lenih posod v času njih
nosti.

uposle-

namenu in da je zato odgovoren
za vse posledice.

KAKO SMEJO V AVSTRIJI
PISATI.

Že dolgo ni bilo v Avstriji tako
stroge časnikarske cenzure kot je
sedaj, kar se je pričela balkanska
.vojska. Časnikom ni dovoljeno
o domačih razmerah pisati niče¬
sar druzega kot o dežju, snegu in
kakem požaru. Smejo pač obre¬
kovati in zasramovati balkanske
junake, da bi pa pisali o nasilst-
vih, ki se gode v Avstriji sami pa
bogvaruj. Ako bi se kdo to dr¬
znil, zapade kazni od treh let do
20 let jetništva. Zato pa vsi li¬
sti lepo ubogajo vlado in pišejo
le hinavščino s teškim srcem, da
se stem ognejo zapora in uniče¬
nja. Marsikateri časnikar škrip¬
lje z .zobmi, ko mora mesto res¬
nice pisati laž in z lažjo zakrivati
krivico, ki jo trpe avstrijski Slo¬
vani. Ker v vseh ozirih kar se
tiče boja trpe le Slovani in za
Slovane se ne sme nihče poteg¬
niti v njih obrambo. Da bo na¬
šim čitateljem stvar jasna, in da
bodo spoznali nesramno delova¬
nje avstrijskih Nemcev, natisne¬
mo zasebno pismo, naslovljeno
na našega urednika od nekega u-
plivnega časnikarja iz Ljubljane.

Med drugimi osebnimi zadeva¬
mi je tudi tale velezanimiv odsta¬
vek :

“Tu v Ljubljani in drugih več¬
jih slovenskih mestih se čudimo
lahkovernosti amer. slovenskih
časnikarjev. Vi verjamete vse
našim časopisom kar pišejo in i-
sto držite za golo istino in veči¬
na po istih časnikih ravnate. Te¬
ga vam v drugih slučajih ne bi
šteli v zlo, ali kar se je pripetilo
zadnje tedne pa presega vso lah¬
kovernost. Navedem samo dva
glavna slučaja: Slov. Narod tukaj
je prinesel vest, da odbor za Bal¬
kanski rudeči križ preneha s svo¬
jim delovanjem, ker je svojo mi¬
sijo končal. In hitro ste v Ame¬
riki prenehali ,z nabiranjem milo-
darov, ko je prišla tista časnikar¬
ska vest do vas. Nekaj nabra¬
nih darov ste pa kar obrnili za
vaše Zavetišče. Pa kaj se vse
skriva za to stvarjo, se Vam pa
menda sploh ne sanja. Balkan¬
ski rudeč križ ni dokončal in re¬
šil svojo misijo, ampak jo še ve¬
dno krvavo potrebuje. In tudi
ljubljanski odbor rudečega križa
ni rešil popolne naloge — ampak
se je moral na pritisk c. kr. vlade
raziti, ker je ta vlada grozila, da
drugače ona zapleni ves nabrani
denar in ga porabi za svoje po¬
trebe. Gospodje okrog rudeče¬
ga križa pa so nujno ukrenili in
se razšli, da so rešili vsaj to, kar
se je dalo rešiti pred nasilno ne¬
mško vlado. E, na skrivnem od¬
bor še vedno obstoji, ker ne ma¬
ramo pretrgati z našimi Balkanci
krvnih vezi. Vi v Ameriki, pa,
bi morali take vesti ravno narobe
tolmačiti, potem bi še le pravo
zadeli. Ravno tako je bilo z oni
mi zdravniki, ki so bili na Balka¬
nu na bojišču v raznih bolnicah
Časopisi morajo tudi v tem slu-
. čaju pisati ravno narobe. Listi
iso pisali, da so se zdravniki vrni¬
li iz Balkanskega bojišča, ker ni-
lajo več opravka in so ranjenci
ičinoma okrevali. Tudi temu ni
-o. Slovanski (med temi tudi
P°p<venci) zdravniki so se morali
Vii. z  bojišča, ker jim je vlada
občiničila, ako se takoj ne vrnejo,
govorjh smatra za izdajalce Av-
z noga

Kakor vse kaže, hoče 30,000 že¬
lezniških kurjačev, ki sedaj gla¬
sujejo o štra j kanskem vprašanju,
izsiliti svoje zahteve s začasnim
prenehanjem z delom. Ta korak
je vreden obžalovanja. Večina
želesniških uslužbencev je olika¬
nih, zavedajoč se kake zle posle¬
dice bi imel štraj-k za splošno
trgovino. Poslužiti se tako dra¬
stičnega čina, bi se štrajkarji ne-
le sebe oškodovali, marveč bi to
bil tudi hud udarec za meddržav¬
no trgovino, za ljudstvo sploh.

Je način, po katerem se pride
do sporazuma tudi brez štrajka.
Poslužiti se razsojevalcev je
mnogo bolje, nego prenehati z
delom in v tem slučaju, vsaj bi
se naj storil ta korak. Daši sta
obe stranke j edin i v tem slučaju,
vendar se ne moreti odločiti za
način posredovanja. To je majh¬
na točka, koja se bo pač z lahko¬
to rešila, ako bodeta prevladovala
treznost in preudarnost. Železni¬
ce služijo ljudstvu, in ako se ta
služba ovira, je pri tem najbolj
prizadeto ljudstvo samo. Zato
pa bi se moralo ljudstvo, ki bode
najbolj trpelo pri celi zadevi tudi
upoštevati.

Štrajk kurjačev bi povzročil
otrpljenje trgovine, kar se na ni-
kak način ne more odobravati.
Zato pa je dolžnost železniških
družb, kakor tudi kurjačev sa¬
mih, d ase ozirajo na dobrobit
ljudstva ter delujejo na vso moč
za prijateljski sporazum. Posre¬
dovanje bode gotovo uspešno od¬
ločilo nesporazum, zato pa naj se
ga poslužita obe stranki.

V 21 letu izpregovoril prvo be¬
sedo. V selu Slapno, občina Jaš-
kovo na Hrvaškem živi mladenič
Stjepan Šebuk, ki je dovršil že
enaindvajseto leto, ni še nobene
besede izpregovoril, dasi je vse
dobro razumel, kar se je govorilo,
in pridno delal. Nekega dne je
šel s svojim sosedom v Ozalj v
mlin električne centrale. Ko je
bil s svojim poslom gotov, je za¬
jahal svojega konja, da ga pože¬
ne v vodo, da se konj izkoplje.
Vsled trdovratnosti Mlado Tur Konj je pa nenadoma Šabuka ta-
kov, bodo ti prav tako lahko za- j ko brcnil, da mu jc pričela teči

pustili Carigrad, kakor bodo Dri-
noplje.

Kakor se je izrazil Mr. Mc-
Adoo je avtomobil najnevarnejše
orožje kriminalistov. Z ozirom
na množino kriminalnih činov, pa
policija ne vstraja z hitrostjo se¬
danjega časa.

kri iz ust in iz nosu. Fant se je
očistil, ko pa je došel domov, je
zaprosil mater: Dajte mi jesti!
Mati se je ustrašila, ker je misli¬
ta se ga je pa tako ustrašila, da je
ta se gaje pa tako ustrašila, da je
pobegnila iz hiše, a strah se je
kmalu polegel, ko so se prepriča¬
li, da je fantu konjev sunek odprl
| jezik. Ob Božiču je Šebuk v
Skoro stane nekatere mobilizi- j cerkvi že poizkušal po malem
rane sile prav toliko da so pri- 1  peti.

pravljene na evantuelnosti, kakor j Kaznovana mati. Dne 9. ok-
če bi bili v resničnem ognju. ! tobra je čistila posestnica Marija
Ker so ustanovili v West Vir-! Goševa gnojno jamo. Med de-
giniji družbo, ki bode redile mao- j lom se jc odstranila za nekaj mi¬
ke, bi jim svetovali, da ustanove j nut, šla v hišo, med tem pa je
še družbo za mišjo rejo. I padla njena 14mesečna hčerka v

_ j jamo in se zadušila. Otroka so

Iz stare domovine, i !“ egnili , iz iam I- ’ e,e  Tl g i d “'

; Neprevidna mati je dobila za

V vodnjak je padla in utonila j svo i° neprevidnost poleg kazni.

17. jan. v Stražišču pri Kranju .67 da  - le lz S ub,la  na tako žalosten

let stara posestnica Marija Vol-1 nacm svo Jf£ a otroka ’ P n dežel '
- j c  ;  nem sodišču v Celovcu za svojo

- T  , . v , , neprevidnost še postavno določe-

— Napaden in težko poskodo- , , .

, . T . ' no kazen dni zapora,

van je bil v neki gostilni v Ko-1

tredežu 191etni rudar _... — „ .

30. jan

**************************

* %

* Društvena poročila. *

**************************

Društvo “Slovenski Sokoli” št. 118,
SNPJ. ima redne seje vsako drugo
nedeljo dopoldne v K.-S. Domu. Za

!. 1913 so bi'i izvoljeni: George Gre-
guraš, predsednik: John A. Germ,
podpredsednik; Math Malich, I. taj¬
nik, 4800 Plummer st., Pittsburgh;
Renjanrn Smuč, zapisnikar; Josip
Lokar, st. blagajnik; R. F. Gregorich
zastopnik 7 ,a pojasnila, tikajoča se
društva pišite na tajnika. Rojake se
vabi k pristopu k temu društvu.

“ODBOR”’

novšek iz Terbovelj.

Včeraj po-
v slikarsko ga-

\lbin Der- ,

Moskva,

_ . , , , ! poldne je vstopi

Strop se le vdrl v gospodars- < .. . . rr  , , . ...

, . ’ . lerijo 1 retiakoff blazni slikar po

kem poslopju Maksa 1 ragacnika I . .

. ,. , . , . .'imenu  Balasheff ter z dolgim no-

v okolici Hrastja. \ neki sobici: „ ,

, , . _. ,, i zem prerezal umetniško sliko

je spala dekla Cecilija richler si .

, r- Ivana Groznega, katero je nasli-

svojima dvema otrokoma. Ko se 1 „ . ‘  ,

1  kal Repine. Balasheff, -ki je do-

RAZBURJENE

SUFRAGETKE.

je prebudila, je 1 b 1 sin Florijan j
že zadušen, hčerko in sebe pa je j
rešila.

Smrtna kosa. V Brežicah je
umrl posestnik in lončar Josip
Hafner. V Št. Štefanu pri Šmarju

Kranjsko Slovensko Katoli¬
ško podporno društvo

Marije Sed. Žalosti

ŠTEV. 50, K.S.K J.

Je izvolilo sledeče uradnike za 1. 1 912:

Predsednik, John Mravintz, 1114
Voskamp st., Allegheny, Pa.; Podpred¬
sednik George Greguraš, 4938 Hatfield
st., Pittsburgh, Pa.; i. tajnik, Frank
Mravintz, 120—46th st. Pittsburgh, Pa.

II. tajnik Frank Trampuš, 4821 Black.
berry ay., Pgh., Pa.; blagajnik: Joseph
Miroslavič, 4925 Plum ay„ Pgh, Pa.;
Zastopnik: Mark Ostronich; zapisni¬

kar: Matija Medved; Nadzorniki: Jo¬
seph Dolmovič, Anton Dolmovič in
Geo. Flajnik, I.; maršala: Matija Pe-
rušlč in Frank Berkopec. TJ. S. zasta¬
vonoša: John Šlapar. Društveno ban-
deronosec: George Flajnik (Krojač).

Pregledovalci knjig: John Štokan,

John Stajduhar, Matija Muc; dru¬
štveni zdravnik: Dr. Jos. V. Grahek,
841 E. Ohio st., N. S. — Vsi bolni naj
se naznanijo II. tajniku na zgoraj oz¬
načeni naslov.

Seje se vrše vsako drugo nedeljo v
K. - S. Domu popoldne OD 2 uri

Kdor od rojakov ni še pri nobenem
društvu, oziroma Jednoti, se uljudno !
vabi k pristopu. Za natanjčnejša po¬
jasnila se naj obrne na zgoraj označe- :
ne naslove.

K obilnemu pristopu vabi ODBOR.

Kranjsko Slov. katoliško podporno
društvo Marije Device štv. 33. K. S
K. J. ima svoje redne seje vsako !
prvo nedeljo v mesecu v "Ivranjsko-
Šlov. Domu” na 57 in Butler cesti. .

Uradniki za leto 1912 so.: Josip
Pavlakovič predsednik, 54 Low Road. ■
Sharpsburg. Pa. John Filipčič fi
nančni tajnik, 5420 Dresden Ailey,
Pittsburgh. Pa. Anton Mišica, kuji
ževni tajnik in John Balkovec za
stopnik.

Rojaki, kateri še niso pri nobenem j
podpornem društvu, se vabijo k pri¬
stopu. Gore imenovano društvo pla¬
ča udom bolniško podporo tri mesce I
po pristopu.

Pristopnina je zmerna.

Daljša pojasnila daje.

“Odbor.”

Odbor “KRANJSKO-SLOVENSKE

Predsednik; Ij
4734 Hatfie
Podpredsednik :

i-ittsburgh,

II. podpredsedn

Tarentum, 1

I. tajnik: John
5112 Butler

II. tajnik: Mart

5631 Carnegj,

Blagajnik: Ign

4757 — 2 nd a

Vratar: Tomaž
5631 Carnegi
Gospodar
Peter Rogina,
Joseph Janc,
Frank Hrvat,
Frank Gorišel
Josip Kos,
Louis Zailer,
Steve Poreber

Redna mesečn
to nedeljo v me

Vsem rojakom Hrvatom in bratom Slovenc
gim Slovanom v Pittsburghu in okolici n<
da sem prevzel gostilno “L I N C O L N
T E L”, katerega sem na novo preur

Hotel Katkic,

kjer bodete vsaki čas dobili na čepu sveže pi-
sladka in kisla vina, raznovrstna žganja, |
smodke. Lačnim postrežem z izvrstm
grizki po zmernih cenah. — Potujoči
dobe pri meni tudi hrano in prenoči
PETER L. KATKICH, lastnik
COR. 43rd & WILLOW ST., PITTSB

H, Pr

Vsi pijte

9

»anai— b — umri—um

Hazelvvood
Al e in Po

ICC


kaj premožen, je storil ta čin
baje v verski blaznosti.

. ... . , ... . . regenta Luitpolda je bi

je umrla učiteljska kandidatinja J

... ... „ . -ir h Bavarski zapovedano

gdena Hedvika Podpečan. — V

London nikakor ni sedaj mesto,
kjer se deluje na svetovni mir.
Kako naj se deluje na svetovni
mir v mestu, kjer vlada splošno
razburjenje? London je postal
središče vojske. Vojaške ženske
so prišle zopet na površje in Mrs.
Pankhurst je izdala proklamacijo
na vse sufragetke. Z odredbo
govornika, ki bi izpremembe gle¬
de ženske volilne pravice postale
nov odlok, ni preostajalo minis-
terstvu ničesar druzega kot prelo
žiti ta predlog in čakati, da se
dobe potrebna razjasnila ter po¬
novno predložiti predlog. In te¬
daj je bil razglašen poziv. Poli¬
cija je bila pomnožena, trgovci
so m orali obiti svoja okna z des¬
kami in bivša tovarniška delavka
mala Annie Kelly se je izrazila,
“da je postalo življenje javnih
mož nemogoče.” Ubogi možje,
marsikateremu izmed njih je šla
trda že dokaj časa.

MANUELOVA

NERVOZNOST.

Povrnitev bivšega portugalske
ga kralja Manuela iz potovanja
po evropejskih državah se je k on
čala z jako potrebno zdravitvijo
ekskraljevih živcev. Njegovo po¬
tovanje po kontinentu mu je .sto¬
rilo veliko dobrega, zlasti obisk v
Berlin. V Petrogradu ni mora?
vstrajati z mladim knezom Di¬
mitrijem Pavlovičem, čigar naj¬
večje veselje drsati se na jekle¬
nih drsalkah, držeč pod paizduho
mlado krasotico. Manuel je mo¬
ral biti zadovoljen s tem, da je
smel te prizore samo gledati. Ni-
kakih državnih poklonov ni uži¬
val za časa njegovega bivanja v
Petrogradu. In samo enkrat je
bil povabljen na večerjo v cesar¬
sko palačo v Carsko selo in sicer
na predvečer njegovega odhoda
iz države. Zapustil je za sabo
čisto ravnodušno družbo. Za ča¬
sa njegovega bivanja v Petrogra¬
du je obiskal parkrat vilo Rho-
de, ki je znano nočno zabavaiišče,
toda imel je tako slabo srečo pri
mladih Slovankah, da daje sedaj
prednost lahkoživim Parižan-
kam.

Forminu pri Moškanjcih je umrl
posestnik Franc Korpar.

Obesil se je pri Sv. Lovrencu
na Dr. polju kočar in železniški
delavec Jožef Predikaka. Bil je
zelo vdan pijači, v slabih gmot¬
nih razmerah in slednjič kot že¬
lezniški delavec odpuščen. Vse
to ga je gnalo v smrt. Zapušča
ženo in šest malih otrok.

Stroga zima na Dolenjskem. V
nedeljo 12. jan. je po dolgem
presledku brez snega (od 22. de¬
cembra) padla precej debela
plast snega to pot na zmrznjena
tla. Tudi se je že pričela doba
ledu na veliko veseljo obrtnikov
in podjetij, ki led potrebujejo.

Umrla je v Kranju gospa Olga j
dr. Savnikova, rojena Mallyjeva.
Zapušča užaloščenega soproga
in 7 otrok. Pokojnica je bila
blaga žena, ki je bila znana in
priljubljena po vsem Kranju in
okolici.

18. jan. dopoldne je po dolgi,
mučni bolezni umrl ces.. svetnik
Ivan Murnik, tajnik trg. in obrt?
ne zbornice za Kranjsko v p., vi¬
tez železne krone IIL reda, vitez
Franc Jožefovega reda itd. Po¬
kojnik je bil dalj časa tudi de¬
želni odbornik in je kot politični
bojevnik stal vedno v prvih
vrstah narodne napredne stran¬
ke. Deloval je v vseh narodnih
društvih z nenavadno energijo in
agilnostjo. Posebno velik prija¬
telj je bil revežev in sirot. In še
ko je bil bolan, ni zapustil teh.
Še pred zadnjimi božičnimi praz¬
niki je agilno stal na čelu odbora,
ki je skrbel za obleko revnih o-
trok. Z eno besedo, ; bil je pravi
oče sirot in siromakov.

Krepka zaušnica. Pred kasa-
cijskim dvorom se je vršila obrav
nava zaradi ničnostne pritožbe
nekega Zemljiča, ki je bil obso¬
jen pri deželnem sodišču v Grad¬
cu zaradi hudolestva težke po¬
škodbe na 4 mesece ječe, ker je
dal nekemu tako zaušnico, 1  da mu
je počila ušesna mrena. Pritož¬
nik se je skliceval na to, da ni
imel namena tako poškodovati
tožitelja in da tudi ni pričakoval,
da bi mogla klofuta prizadejati
težko poškodbo. Kasacijsko so¬
dišče je ničnostno pritožbo za¬
vrnilo z motivacijo, da je storil
to Zemljič gotovo v sovražnem

Monakovo, Bavarska, 29. jan.
Vsled smrti bavarskega princ-
bilo po ce-
zvonenje.
Vsled tega neprestanega potrka¬
vanja se je cela vrsta zvonikov
tako zrahljala, da je morala ob¬
last prepovedati nadaljno zvone-
nje. Ravnoisto se je pripetilo,
ko je leta 1886.. umrl bavarski
kralj Ludovik II.

Hazelvvood Brevvin

zvečer je pričel goreti most na 7.
cesti. Most, katerega baš sedaj
popravljajo je bil namazan z
katranom, kar je povzročilo, da
se ogenj toliko hitreje širil. Og-
njegasci so imeli velike ovire, ker
so morali gasiti, sedeč na vrveh
nad vodo. škode je požar napra¬
vil nad $300,

Narodno slov. podporno društvo sv.

Stefana” št. 26.JSKJ. ima redne seje
vsako tretjo nedeljo v mesecu v K.-S.

Domu in sicer ob 2. uri popol. Uradni¬
ki za 1. 1912. so: Jos. Leban, predsed¬
nik; John Dekleva, podpredsednik; Jo¬
sip Pogačar, I. tajnik in zastopnik; Mar
tin Antlogar, blagajnik; Josip Dekleva,

II. tajnik. Vse denarne pošiljatve po.

šljite na 1  tajnika Jos. Pogačar, 5307 ---— -

Butler st. Pittsburgh, Pa. Rojake se C*******************,^^
vljudno vabi, da pristopijo h temu dra- ] »

štvu, saj je pristopnina za društvo sa- S H hodili v mesto in

™ ?10 °- “ODBOR-- | /iMj^trošili 2a  vožnjo ka¬

dar hočete kupiti; ŽENSKO in
MOŠKO BLAGO, SPODNJO
OPRAVO, SRAJCE, KRAVA¬
TE, NOGAVICE, ROBCE in
MOŠKE in ŽENSKE CIŽME,
tako tudi izber otroških čevelj¬
čkov, itd., ko dobiste za ravno
iste cene, pa morda mnogo bo¬
ljše blago pri

C

VI

Kranjsko Slovensko Rimsko-Kato¬
liško podporno društvo Jezus Dobri
Pastir, št. 49, KSKJ. je za leto 1912
izvolilo sledeče uradnike: predsednik

! George Weselich, 5132 Dresden alley;
podpredsednik Matija Mušič; I. tajnik

,, , • - , • , , Joseph Bahorich, 5148 Dresden alley;

— Most pričel goreti. V sredo) „ t ^ jnik gtefan Rogina; b | agajnik

R. Požek.

ZAHVALA.

Od g.  Mihaela Turka prejel da¬
rilo, in sicer so darovali sledeči
rojaki: Pevsko društvo “Preše¬
ren” $5, John Gorše $1, John Go¬
lobič 75c, Josip Lokar 50c, Frank
Rojc 50e, po 25c Rudolf Rojc,
Marija Rojc, Marija Gruber.
Frank Gorišek, R. G., Frank Go¬
lobič, Frank Golob, Anton Dekle
va, nabiratelj Mihael Turk. Vse¬
ga skupaj prejel sem v domovino
49 kron in 2 vin.

Torej osebno se zahvaljujem
nabiratelju M. T., sl. pev. društ¬
vu, obitelji Rojc, kakor tudi
vsem posameznim darovalcem in
darovalkam. Iz globin srca kli¬
čem vsem prisrčna zahvala.

Škrjanče, dne 19—1, 1913.

Ivan Jakše.

Josip Radovič; zastopnik
Društ. zdravnik Josip Grahek, 841 E.
Ohio st., N. S. To društvo izplačuje
bolnim članom $5.00 na teden za dobo
G mesecev in po preteku 6 mesecev
$2.50 na teden. Pristopnina je od 16.
do 25 leta $1.00, od 25 do 35 leta $2.00,
od 35 do 45 leta $3.00. KSKJ. izplača
usmrtnlno $1000.00 ali $500.00. Roja¬
ki, kateri še niste pri nobenem društ¬
vu, nudi se Vam lepa prilika sedaj
pristopiti ker je pristopnina znižana
i do novega leta. Društvo zboruje
vsako tretjo nedeljo v fč-S. Domu
ob 2. uri popoldne.

K obilnemu pristopu vabi

“ODBOR.”

VSEM SLOVENKAM

in drugim Slovankam se
priporoča

Mrs. Katarina Rabich,
izprašana babica,

imajoča dvajsetletno prakso tukaj
in v starem kraju-
205—57th St. Pittsburgh, Pa.

Največja in najstarejša odvetniška
Notarska Pisarna. •

Ustanovil leta 1866.

Konzul MAX SCHAMBERG,

(  Dr. L. FRIEDFIELD
Lastniki J starokrajski odvetnik
i  in W. HABERFELD.
416 Sixth Ave., Pittsburgh, Pa.

Obrnite se na nas kadarkoli po¬
trebujete kaj v starokr. zadevah.

Pirodajemo parobrodne listine,
ter pošiljamo denarje v staro do¬
movino kot zastopniki American
Express Co.

Kranjsko Slovensko Katoliško Pod¬
porno društvo Sv. Roka, št. 15 KSKJ.

v Alleg‘heny, Pa. je izvolilo za 1. 1913
sledeče uradnike: predsednik George

Flajnik, 3329 Penn ave.;podpredsednik
John Pavlešič, 1013 E. Ohio st., NS

I. tajnik George Volk, 1013 E. Ohio st

II. tajnik Frank Cvetič, 4636 Hatfield
st.; blagajnik Andreas Hodnik, 1024
Spring Garden ave., N. S.; zastopnik
Viljem Tomec, 1037 Peralta st., N. S.
nadzorniki: Curel Anton, Sumič Geo.,
Tomec John; voditelj Jugovič Mih.
zastavanoša, Vlahovič Josip; posla¬
nec Šveb George. Vs dopisii in
denarne pošiljatve naj se pošiljajo na
I. tajnika; bolniki se morajo naznani,
ti II. tajniku. Društvo zboruje vsa.
ko tretjo nedeljo v mesecu v K.-S. Do¬
mu. To društvo je v dobrih finančnih
razmerah In vabi vse one, kateri še
niso pri nobenemu društvu k pristopu.
Natanjčnejša poročila daje “ODBOR”.

Slovensko Katoliško podporno dru¬
štvo Sv. Jurija, št. 64, K.S.K.J. v Etna,
Pa. je izvolilo za 1. 1912 sledeče urad.
nike: predsednik George Novak, Sy_
camore st.; podpredesednik Joseph
Pavlakovič, Sycamore st.; I. tajnik
Frank Skrlin, 47 Chosman ave., Etna,
Pa.; II. tajnik Frank Starašinič, 514
Elm st., Homestead, Pa.; blagajnik in
zastopnik John Škoff 608 Butler st.,
Etna, Pa.; nadzorniki: Dragotin Pe-
trušič, Filip Wranič in Jožef Kolako-
vič. Ves drugi odbor , kot bolniški,
maršala in zastavonošo si imenuje
predsednik. Društvo ima svoje redne
seje vsako drugo nedeljo v mesecu v
novi šolski dvorani na 57. in Butler
st., Pittsburgh, Pa.

K obilnemu pristopu vabi “ODBOR .

Žensko društvo “Marije Sedem Ža¬
losti, št. 81, KSKJ., Pittsburgh, je
izvolilo za 1. 1912 sledeče uradnice,
predsednica Marija Lokar, 4745 Hat¬
field St., podpredsednica Ana Jugo¬
vič, 72 Butler St., Etna, I. tajnica
Josephine Fortun, 4822 Plum Alley,
Pittsburgh, II. tajnica Ana Franko-
vič, 4839 Hatfield St., blagajnica Ana
Adlešič 5209 Dresden Alley, zastopni¬
ca Mary Lokar, ml., 4745 Hatfield St.
Pittsburgh, Pa., odbornice: Marija

Volk, Marija Balkovec in Marija Ad¬
lešič; predsednica bolniškega odseka
Frančiška Pavlešič, 1013 E. Ohio St.,
N. S. Pittriiurgh, Pa.

Stanislav Zeleznjak

| 4915 Butler St. Pij

Pittsburgh,

Vsem Slovencem in Horvatom priporočam gostil::.
v kateri dobiste sveže pivo, raznovrstna vina, najbolje
žganje in druge pijače. Velika zaloga najboljih snuni
in importiranih pjač. — Pri meni sedobi vsaki čas gora
in mrzel prigrizek. V obilni poseL,se vljudno pripo¬
roča. — Solidna postrežba zagotovljeni

Charles Meiss,

4936 HARRISON ST., PITTSBURGH PA

Na vogalu 50. in Harrison ulic,

Pri  meni sta uslužbena slovenska natakarja gg. Joseph
Miroslavich in John Golobič, ter se priporočata v obril

la ** X * X * X * XXXXXX * xxx *******S*XX<*X*S3^KlcV-^^ .

MTBglTHmiTffTM 1

hrvatsko-slovfnska trgovina raznovr¬
stnih PIJAČ VZGORNJEM PITTSBURGHU.

cjriničar Kranjsko-slov»n»kog» D*n:»

5228 Butler St., Pittsburgh, Pa.

BELL PHONR
971.J Fisfc

P * A PMO?

' 112- L

Prodaja vsakovrstno pivo v sodčkih in
steklenicah, sladka in kisla vina, žganje, ter
raznovrstne druge pijače po .nizkih cenah
V moji zalogi imam razne importirane pijače fcot
BRINJEVEC, SLIVOVICA, TROPINJEVLC, ITD.

TOČNA IN BR2A POSTREŽBA. DOVAŽAMO NA DO’ !

ALI STE BOLNI?

NATBOLTI ZDRAVNIK ZA VSE TATI KOL; ZN:

Mnogo bolnikov želelo bi, da dobe nazaj prejšnje zdrav- tod?
t n er V ne d °m^-? b ‘ 36 S P^tujte se rojaki] rik j e Ve K

«ti AV ‘i te t 36 naprej se na P re J goljufati, kajti 1; ko se bost- .
san. Ako bolujete na kakršnikoli bolezni, in ako do-edsi ,->;tr '

8  l°l!i VCtl ’ °‘ >n ?* t e se na  starega poznanega zdr : ri : t

se la ri k ° razgovarjate v lastnem jeziku ter ne potreL • toim; .

Eosebno ako ste bolni na kaki tajni moški ali ž -ki bolezni, ::
zastrupljenje krvi, sifilis, nezmožnost v spolnem obsevanju, sanic;.'
raba, revmatizem. Zdravim vse bolezni v največ;', . nori: in
najnovejem načinu in to v najkrajšem času. — Ak. • zdravit:* pr
meni, si prihranite ne le denar in čas, nego se odteg; Uc tudi bole"
nim. Ako ste torej bolni, nikar ne čakajte, marveč -. lit.? takoj da¬
nes, ker morda bode prepozno. — Ako ne morete priti osebno pi¬
šite in dobili bodete nasvet. Točni naslov:

Dr. S. Fruchs, Zdravilni Specialist.

720 PENN AVE., PITTSBURGH, PA

Uradne ure: Dnevno od 9. zjutraj do 5. ure popoldr, . V src-no ia
soboto od 9. zjutraj do 8. zvečer V nedeljo od 9. zj. rr.: do j.

A*

ni

M

fc.

org«

rani

rnik:

Ditsko Samostojno Podporno Društvo
\  e Vnebovzete

no fiMl Organizirano
i, 1909 2. APRILA, 1910.

SEDE2 V PITTSBUHGU, PENNA.

Mravintz, 120—46th St., Pitsburgh, Pa.
ank Rogina, Cor. 48th & Plummer St., Pittsbursr ,
ifl/eselich, 5111 Keystone St., Pittsburgh, Pa.
Cvetic, 4636 Hatfield St., Pittsburgh Pa.
i Thomas, 1037 Peralta St., N. S. Pittsburgh, a.

Nadzorniki: , r>

p h Miroslavich, 4925 I^linn Alley, p a#

išper Berkopec, 4927 ' Plum Alley^X p . r<T j,'

vnton Dolmovič, 808 Gerst alley^X ^tsburgh.

Društveno glasilo: "EDINObi/ Domu .

vsako četrto nedeljo v mesc/"

(Jj r  jmo ih  brez diplome.

KMEČKI KAV Al iR.

--NOVELA.-

Spisal J. M. Dovič

[I.

Pri zajčji nogi” sta
opoldne dva gospoda
miri iz marmorja. V

m

ff

Prinesi še eno meri-

odprl vrata,
co, Lipec!

— In potlej sili zdravnik mla¬
deniča nadaljevati.

In ti zagotavljaš, da boš pod-

K -del širokopleči zdravnik ,pj ra ] mo j e gj a  očeta v starosti? me
i vrček iztegal svojo gla-j p 0 p ra £ a lia( ] a jj e  Milena.

Milena pritisne na hišni brzo-
jav in Lojza se pokaže pri vratih.
Ali je že papa doma?

— Ravnokar je prišel.

■ i.zo.  Njemu nasproti pa
: ■* osmošolec medicina: Žan
zamišljeno poslušno
., , sopivca. Skrivnost-
mm. sta se pogovarjala
... krčmar Lipec parkrat
svojimi orašanji, mu ni-
.G »vsajala, Bil jc Sicer ve¬
sta! svojih gostov in tudi
»da zaupali mn vendar
Prel nečki se jim je
,, L . učil po r testno in
;  gova 11  kazala gosposke-
loveka.

To, zdajle govori, pfiprl sem
reče dr. Maser.

-Sprejeta me je po navadi. Go¬
la s/s, o bolezni. Ja£ sem jo
Mi ogovorila ni je ta-
'no,  da ne ozd ravi vec,
pal odločno ugo-

msem
Ko pa

ireideva

zaroko, sem začel n;
lo na moi majin. Pravil
:o "ežko mi je, nadaljeva
študije, kako se mu smili

na najt-
ipcjdjavati
sem ji
ti svo-
sestra

;i v ne; »otovo-
n aster se pri-

d tet

-»e,

ne po

<biš, a

Mi-

iemr

,ko jaz

iV:; ko bi, g - bičica moja,
■;g o.n pri Jubezin svoj er. tnate-
v, -da ostanek- tako. Idea^lna je
opna ljubezen,j  -ega tA ideal
onkraj groba. ^ 'J
šolza se je zalesketala 1 nla nje-
b trepalnicah, in podala'mi je
- .če roko. Njene oči j >a so ob-
• :le na mojih ...

or.oo me je njen j »ogled in
noja. beseda. Skoro serr si želel

»visi ga istiriita.

— Beži no, idealisti ijlaha ! se
tigrohoče zdravnik, da je krčmar

— Pokliči ga!

V sobo stopi gospod kontrolor.
Brez ovinkov ga Milena- vpelje v
najin pogovor. Vedel sem, da ii
oče ne odreče ničesar.

— Papa, ali dovoliš, da se mi¬
dva poročiva ?

— Zadnjo željo, da bi ti odre¬
kel, Milena?

— Žan zagotavlja, da te sprej¬
me kot svojega oeta.

— Lepo je to od tebe, predragi
mi Žan!

In potem smo še mnogokaj go¬
vorili. Le nekaj mi je zagrenilo
ta veseli trenutek.

— No, in to je? popraša hitro
zdravnik.

— Saj veste, da se glavnega
vprašanja še nisem dotaknil.

— No, in testament?

— Dejala je, daje že vse preškr
bij eno, le še gospoda Fronca ima
še nekaj poprašati.

— In to ti je povedala? Hm.
ne vem, kako bo. Ti morajo ime¬
ti povsod svoj nos. Pa si rekel
na to?

— Molčal sem. Zadovoljen
sem bil že toliko, da ji nisem upal
kaliti njenega veselja. Dobra Pa¬
ša je vendarle!

— E, kaj dobra duša! Zdaj je
na tem, da Fronca pridobiš ali pa
vsaj notarjia, ki bode najbrž te¬
stament delal. No, z notarjem
bodem že jaz govoril.

— S “kugljičarjem” pa si jaz ne
upam nič narediti.

— Jaz pa še manj. No, pajtno!

(Dalje prihodnjič.)

Polonica je bila mlada in lepa
kmečka gospodinja. Zdrava in
košata je bila zmeraj marljivo pri
delu, sveže se je bleščal njen ob¬
raz in lahna in tiha je bila njena
hoja. Pred letom se je omožila
z bogatim kmetom Balonom, ki
je bil bahat in sirovega, rdečega
obraza, ki je hreščal in vpil s ši¬
rokim, zavaljenim glasom, -kakor
bi imel nerodno grčo v ustih.

Polonica ga ni imela rada in
se je omožila samo na ljubo svo¬
jemu očetu, ki je godrnjaje tiščal
vanjo:

“Takega vzemi! Če greš po go¬
lih kolcnili na Limbarsko goro,
ne dobiš boljšega.”

In ker Polonica ni marala na
takšno božjo pot, ga je vzela.

Čez dva meseca pa je začel
kmet Balon piti in zapravljati, pi-
jančeval je in razsajal po oštari¬
jah, hodil opolnoči domov, pijan
in nalit kot sod. In začel je trpin
čiti in neusmiljeno pretepati svo¬
jo lepo ženo, ubogo Polonico.

Prigugal se je in priropotal je
do hišnih duri, in ako niso bile
nastežaj odprte, je zakričal:

“Zakaj pa zapiraš pred menoj ?
Ali nisem jaz gospodar?”

Drugič mu je pustila vrata od¬
prta, in takrat je razsajal:

“Zakaj ne zapiraš? Ali bi rada
tatove v hišo?”

Polonica se je solzila in ni črh¬
nila besede.

“Kaj se cmeriš? Zakaj pa ne
govoriš z menoj? Ali ti je žal za
vsako lepo besedo, ki bi mi jo pri
voščila?”

Tn je šel k njej  ter jo s pestjo
sunil v "obraz.

Da se izogne temu, je šla zve¬
čer v posteljo, predno je prišel
domov. S solzami v očeh in s
težkim srcem je skušala zaspati,
ali kako naj najde pokoja in se
umiri njena glavica, -ki je rdela
in gorela. In bila je željna lju¬
bezni in tihih pobožnih poljubov
v objemu tople noči, ali kje naj
to najde pri sirovem možu?

Okoli polnoči je prilomastil do
mov, ves razgret in poln in be¬
sen. S truščem je odpahnil duri
in zavpil:

“Ali si že res v postelji, klada
lena! Kdo me bo pa sezul?”

Svojo težko roko ji je položil
na obraz, in ves je smrdel po
žganju in tobaku. Z obema roka¬
ma jo je zgrabil za lica in kopal
in grebel z nohti v njeno rožno
meso. Pritisnil jo je s komol¬
cem ;za grlo, in Polonica je z na¬
porom vseli sil skočila pokoncu
In sunila pijanega moža. Ko se
je vzdignil, si je odpel jermen iz¬
za pasa in opletel ženo po plečih,
po obrazu, kamor je dosegel.

Polonica je jokala, ihtela, ali
nikogar ni bilo, ki bi ji pomogel.
Pač pa se je zunaj pod oknom
svetilo dvoje rjavih oči in jeza je


"St

JUL

q %

stil

N A

ALISKO PREDSTAVO,

KI SE VRŠI V K.—S. DOMU

A SOBOT0 VEČER, DNE 1. FEBRUARJA, 1913.

PROGRAM

POPOLNA ŽENA

burka.

OSEBE :

ABEC, ir .. . g. A. Zbašnik,

iVEdJ MEDI' NA, zdravnik,. . .g. Fr. Lah.

LOJZA, njegova žena,. ga. Albina Hočevar,

MINKA, služabnica,. gdč. Mary Volk.

G L V M A Gl.

BURKA:

’. p  LESKO EC, učitelj, g- Math. Malič
MEST1NA, nj gova hči, gdč. Anna Molle,

. 'K, sluga, .g. Jakob Hočevar,

LA, hiš ■ . gdč. Štefi Roitz,

1ŠJAK, učitelj, ...g.  A. Martelo,
glumačev,.g. A. Mišica,

iGG

PREDPUSTNA

OSEBE:

TUREK, glumač,. S-  Fr - Rogina,

BOLGAR, glumač, . g- J 0s ip Kroteč.

ČRNOGOREC, glumač, ......g.  Frank Starman,

ANGEL, ” .gdč- Angela Vidrih,

HUDIČ, ” .J° si P Grilc ’

SLOVENIJA,  . g a - Albina Hočevar.

DEBELJAK, j 'iurnač, .g. Ben Šmuc,

Dejanje se v i na pustni torek zvečer v nekem mestu na Kranjskem.

Po igri prosta zabaVa in ples

VSTOPNINA

1 ODDELEK 50 ct. , DRUGI ODDELEK 35 ct.

Začetek točno ob* P°1 osm ^ zvečer.

i > OKREPČILA BODE DOBRO PRE? !KR]BL J ENO '

- OBILNI UDELEŽBI VABI 1  "GLEDALIŠKO DRUŠTVO. ’

TRETJI ODDELEK 25 ct.

gledala iz njih. Nekdo bi bil rad
skočil v hišo in pretepel pijanega
gospodarja in ubranil lepo gospo¬
dinjo pred divjo sirovostjo, ali
junak je bil še mlad in plah.

To je bil hlapec Tomažek. Lepo
sta se gledala z mlado gospodi¬
njo, in njemu se je hudo smilila.
Tako rad bi ji bil pomagal, ali ni
vedel nazadnje, ako bi ji bilo
prav in nekoliko se je bal tudi
gospodarjeve jeze. Njegove moči
ga ni bilo strah, zakaj Tomažek
je bil močan, širok v plečih, ko¬
šat, krepkih pesti in mlad in uren.
Obraz mu je bil rdeč in rjav,
ustnice polne, vse ga je bila sila
in zdravje.

Oral je lin sejal mesto gospo¬
darja, redil vole in konje ter na-
tihem ljubil ubogo Polonico, ki
je slabela in bledela ter tiho in
vdano prenašala bolečine. Včasi
ga je pogledala s solznimi očmi
in žalostnim smehom, da je njega
zabolelo v prsih in se je zaklel,
da mora biti konec njenemu trp¬
ljenju. Naposled boječe, napol
srčno ji je vrnil tih in prijazen
smehljaj ter jo poklical:

“Polonica!”

“Kaj je, Tomažek!”

“Jaz ti moram pomagati, ker
se mi smiliš.”

"Kako mi boš pomagal, ubogi
fant!”

“Tako bom storil, da bo prav!
Da nikoli več ne bo položil roke
j na te.”

"Ali kako -boš to storil, Toma¬
žek?”

“Bom že kako, Polonica! Ti
-me le pusti, in ne bo ti žal. Saj
vem'da ti je hudo, in jaz ne mo¬
rem več gledati, kako dela s te¬
boj.”

Polonica se je zajokala naglas.
Skočila je k Tomažku, ga objela
okoli vrata in srila obraz na nje¬
govih ramenih. Svoja lica je pri¬
tisnila k njegovim in njene solze
so mu tekle po obličju in ga pekle.

Stisnil je pesti in mračno od¬
šel.

Gospodarja zvečer ni bilo do¬
ma in Tomažek je rekel gospo-
dinjici:

“Sliši! Pojdi spat, in jaz bom
legel zraven tebe. Ali nikar se
me ne boj! Ne bom se te dotaknil,
in tako boš čista od mene kakor
od angela, čeprav bom ves črn.”

Polonica ni spregovorila in je
šla v izbo ter se slekla. A To¬
mažek je vtzel perišče oglja in se
ves počrnil. Obraz in srajca in
roke — vse je bilo črno, samo
zobje so se svetili kakor sneg in
oči so tlele.

Šel je za Polonico in ni upihnil
luči:

Tiho in milo je tekla noč, ža¬
metna in mehka svetloba je gor¬
ko zakrivala mirno posteljo, ali
sanj ni bilo v nemirno srce lepe
Polonice, in razburjeni udarci so
trkali pod prsi. Tomažek je di¬
hal neslišno in v obraz je gorel,
in vse telo je trpelo bolečine za¬
dušene ljubezni, ki ne sme, ne
sme izbruhniti in zaplopolati z
lepim poljubom.

Zunaj so zaropotali nerodni ko
raki, po durih so udarile pesti, in
hropeč glas se je zadrl:

“Ali si se že spet (zabila v svo¬
je duplo? Klada zaspana! Alo
pokonci! Posveti, drugače ti bog
pomagaj!”

“Tiho bodi in se ne gani,” je
proseče šepnil Tomažek.

Gospodar je klel in rohnel,
slednjič se je prigugal v hišo.

“Zdalje ti pa ne pomaga sam
hudič ne!” je zagrozil gospodar.

“Zakaj me kličeš?” se je tedaj
oglasil Tomažek. Skočil je po¬
konci, ves črn in velik, in obstal
pred pijanim gospodarjem. Po¬
tegnil je korobač in ga vsekal po
hrbtu, po plečih, po glavi.

“Na kolena!” je zaukazal hu¬
dič.

“Nikdar več se ne dotakni Po¬
lonice, drugače — •”

Udaril ga je iznova in planil

skozi duri -

Slišal sem, da tisti g ospodar
ni od onega večera več pijančeval
in ne klel in ne bil svoje Polonice.
Začel je hoditi po božjih potih iri
se je sploh zelo spremenil. Govo¬
ril je čudne stvari o hudiču, in
mi smo menili, da se je možu zme
šalo.

Polonica pa je zmeraj lepša in
zdrava in mila. Tudi sinka ji je
prinesla štorklja. Ali podoben
je za čudo Tomažku. Kdo bi si
mislil.

Spisal C. Golar.

Morilec svoje žene aretiran.

Delavca Reiterja, ki je, v Studen¬
cah svojo ženo usmrtil, so orož¬
niki aretirali. Nesrečnež je za¬
pustil svoje stanovanje 16. t. m.
ob pol 6. uri zjutraj, ne da bi ve¬
del, da je žena mrtva. Šel je v
Maribor, kjer je v neki žganjarni
pripovedoval, ko je spil nekaj
kozarčkov žganja, da je pretepel
svojo ženo; potegnil je vrv iz¬
pod obleke in rekel, da mu ni
več za živeti, ker je žena taka
pijanka, in da se hoče obesiti.
Orožniki so v Studencih izvedeli,
da stanuje Reiterjeva mati v Da-
gošah. Stražmojster Ehrlich se
je podal v Dagoše, kjer je pazil,
če pride Reiter k svoji materi.
Reiter je res 16. t. m. 6b štirih
popoldne prišel k svoji materi,
morilec je bil ves pobit in je pri¬
čel plakati, ko je orožnika zagle¬
dal. Izgovarjal se je, da je pre¬
tepal svojo pijano ženo začetko¬
ma le z jermenom, ko je pa za¬
gnala v njega skledo s koruzno
moko, jo je vrgel na tla in jo ob-
suval z nogami, na katerih je
imel težko škornje. Reiterja so
izročili mariborskemu okrajnemu
sodišču.

Pariz, Francija, 27. jan. —
Francoski avijatik George Gag-
nieux je dosegel danes v sprem¬
stvu angleške letalke, Miss Da-
vies, nov rekord v višinskem po¬
letu. V monoplanu sta dosegla
višino 11,880 čevljev.

KDOR HOČE DELA?

naj se nemudoma naroči na »ajnovejši knjigo:

“Veliki Slovensko-Angleški Tolmač”

da se bo lahko in hitro brez učitelja priučil angleščine. Knjiga obsega
poleg slpv. angl. slovnice, slov. angl. razgovore za vsakdanjo potrebo,
navodlo za angl. pisavo, spisovanje angleških pisem in kako se postane
amerikanski državljan. Vrhutega ima knjiga dozdaj največji slov. angl.
in angl. slov. slovar. — Knjiga, trdo in okusno v platno vezana, (nad
330 strani) stane $2.00 in se dobi pri: Pišite po ceniki

V. J/Kubelka, 538 W. 145th St., New York, N. Y

Edino Ln največje založništvo slov. angl. in raznih slovenskih knjig.

Dr. Josip U. Grahek

841 E. ©bfo Str., HUegben?, lf»a.

(Nasproti HOTELA PAVLINAC,)

Uradne ure:

od 8. do 9. ure zjutraj, od 1. do 2. ure poludne

in od 7. do 8. ure zvečer.

Bell Telefon 2088 Ceder.

5 R Luki, kateri bolujejo na kakršnikoli bolezni, naj J

; —se zaupno obrnejo na njega.- \

MATIJA MALICH

4809 BUTDER ST., Pittsburgh,

priporoča vsem rojakom veliko
'zalogo sladščič, sladoleda,ci gar,
cigaret, tobbies in tobaka.

Vsprejemam tudi naročila za
doma pečeno jagnjetino, bravino,
svinjino in drugo pečenko.

Butler Street 13-JFisk.

Phone P & A 40 Lawrence

M. A. Hanlon

pogrebni zavod

icočije za poroke, krste, veselice
in druge svečanosti.

Cene vedno zmerne.

5126 Butler St. Pittsburgh, Pa.

ROJAKI!

. Dobil sem iz
Washingtona za
svoja zdravila se-
rialno številko, ka
tera jamči, |da so
zdravila .prava in
koristna.

Po dolgem času
se mi je posrečilo
iznajti pravo
Alpen tinkturo  in
Pomado  proti iz

padanju in za
rast las, kakršne
do sedaj na sve¬
tu še ni bilo, od
katere  vsem
moškim in žen¬
skam gosti in pa
dolgi lasje resni-
»zrastejo in ne bodo
več izpadali ter ne osiveli. Ravno ta¬
ko možkim v 6. tednih krasni brki po¬
polnoma zrastejo. Revmatizem v ro¬
kah, nogah in križu v 8 dneh popol¬
noma ozdravim. Kurja očesa, brada¬
vice, potne noge in ozebline se popol¬
noma odstranijo. Da je to resnica
jamčim s $500. Pišite po cenik, kate¬
rega pošljem zastonj.

JAKOB VAHČIČ,

1092 E. 64th St., Cleveland, O.

čno popolnoma

German National Bank

OF ALLEGHENY, PA.

709-711 EAST OHIO STREET, N. S.

IZPLAČUJE 4% NA VSE HRANILNE VLOGE VSACIH
ŠEST MESECEV.

POŠILJA DENAR  V STARO DOMOV i
NAJNIŽJEM DNEVNEM KURZU.

NAŠA BANKA JE ODPRTA OB SOBOTAH ZVEČER.

Pametno dela oni, ki vzame za svetovalca

MATIJA SKENDER

SLOVENSKI NOTAR IN PRAVDNIH
za Ameriko in stari kraj
5227 BUTLER ST. PITTSBURGH, PA.

Prejema in izdeluje: tožtbe, polnomoči,
vojaške prošnje, kupne in prodajne, ugovo¬
re in vse druge notarske in pravdniške
posle. Za pri delu oškodovane iztirja dob¬
ro odškodnino, če se pravočasno nanj
obrnete. Na sodniji v Pittsburghu ima 5000
jamčevine za gotovost in natančno del«-
vanje vseh svojih notarskih poslov.

Za praznike

SI BODETE GOTOVO NA¬
ROČILI LEPO NOVO ZIM¬
SKO OBLEKO ALI VRHNJO

SUKNJO.

TO DOBISTE PO NAJNI¬
ŽJIH CENAH PRI

ZEAMAN,

KROJAČ

4607 Butler St.

JOŽEFA GRUBAR,
izkušena babica

se priporoča vsem Slovenkam
v Pittsburgu.

Prestala je izkušnje v starem
kraju in v Ameriki.

511—54th St., Pittsburgh, Pa.

Fink & Waldvogel

VELETRGOVINA

piva, vina, žganja in druge pijač«

5437-39 BUTLER STREET

P. & A. TELEFON Bell
123 LAVVRENCE 413 FISK.

Uložite denar v pohranitev v

Allegheny Valley Bank.

Pošiljamo denar na vse kraje.
5137 Butler St., PITTSBURG.

PREMOG 'SS.,

BURGUM COALCO.

John Skori &  Fred. Dlela

vam bode vedno rada pripeljala
na dom debel ali droban premog
ponizki ceni in pravični meri.
Kadar se selite, pokličite nas. Voz
za piknike itd.

57th in A. V. R-y Pittsburgh.

SSJSJSISEISMSMSlSMSMSMSMSMISJSMEISiSMSJSMSISEIcEMSISJMiKiSMSISJSJS ii5ISI3J3f2Ij§

1 HRVATSKO.SLOVEN8KA

I VELETRGOVINA PIJAČE.

S Kadar si hočete naročiti zaboj
ra (bokso) ali sodček dobre pive,

§j tedaj se oglasite pri meni. Imam
v zalogi raznovrstna piva, samo
izberite si ga, n. pr.:

1R0N CITY, DUQUESNE,

AMERICAN PIVO.

V zalogi imam starokrajske

pijače: TROPINOVEC, BRINO-
I VEC, SLIV0VICA, ITD.

I Vino, kislo ali sladko, galon od .$1. do $4.00

1 Žganje. (Whisky), galon od.$2.00 do $6.00

Telefon Bell 203-W Fisk.

I < 5 eorge jfranfcovtcb

j 42 48th Str., Pitttsburg, Pa*

pjaiaiaiaiaaiaiaiaiaisisaaaiaaiaiaiaiBiaiaisiaiaiaaioiifflsraEMSiSEfaiaEEiaMaič

DR. KELLY

628 Pennave.. Pittsburg, Pa*

Pazi dobro na naslov.

Moderni način zdravljenja. Znana brez-

Kemično in natančno preiskovanje.

PRIJATELJ:—

Ako si bolan, vedi, da se gre za tvoje največje zemeljsko boga-
tvo. Nikar se ne norčuj z tvojim zdravjem; ne poskušaj se
sam sebe zdraviti; ali pa še hujše, dati se zdraviti nevednim zdra¬
vnikom, kateri samo iščejo tvoj denar, a tvoje zdravje jim je pa
deseta briga. Tvoja sveta dolžnost tedaj je, da dobiš ali pa piše?
najbolj emu zdravniku, Doktor Kelly, kateri je celo svoje življe¬
nje posvetil proučavanju posebnih bolezni, in katere je on zdraivil
z najboljim uspehom čez 30 let in to iz te in one strani oceana.
Doctor Kelly ti pove pravo resnico in stanje tvoje bolezni in ako
te on vzame v zdravljenje, tedaj ti da pismeno garancijo, da te o-
zdravi v najkrajšem času in to popolnoma ozdravi in tako, da se
bolezen nikdar več ne povrne.

Uradne ure: od 9. zjutraj do 8. ure zvečer. Ob nedeljah od 10. d<

poldne do 4. popoldne.

904 Mam St


VSEM SLOVENCEM

se priporočam pri nakupu mo¬
derno umerjenih oblek in
vrhnijih sukenj.

DELO PRVE VRSTE.

Priporoča se tudi sc Soko¬
lom v izdelavo sokolskih uni¬
form.

Ne pozabite reka:

Svoj k svojim!

F. Radočaj

KROJAČ

5238 Butler Sv

PITTSBURGH, PA.


A LI veš Tone, da dobiš pri
John Carru najboljše in
vedno sveže pivo, razna vina,
žganja in cigare?

Kaj bi ne vedel, France; saj
se oglasim pri njemu večkrat.
Pa zakaj bi se tudi ne. Postre¬
že te najbolje, tako z pijačo
kot z dobrim prigrizkom. Pii
njemu dobiš tudi importirane
pijače.

SLOVENCM SE ULJUDNO
PRIPOROČA!

1 4800  numim  st

^ Cor. 48th & BUTLER STS.
PITTSEURGH, PA.

5%-« vi- s> v ^ A s- v-


Glavobol, bolečine v grlu, v prsih in
straneh, slabe žleza in drugi znaki
prehlade ne bodo imeli nevarnih po¬
sledic, če bodete rabili

Krjavljema pisma
iz Ljubljane.

Dr. Richter-jev
Pain-Expeller

matiral, 'da naj gospod prosi za
odpuščanje; mož pa je trdil svo¬
jo, da njemu nič mar, če jo je kaj
doletelo, zakaj pa imajo pisano:
! na tla, stene, strop in klopi se ne
i j sme pljuvati, okna imate pa za¬

prta. Kam pa naj človek plju-

po predpisih, ki so natisnjeni na omo¬
tu. 25c. in 50c. steklenice.

Čuvajte se ponaredb in pazite na
sidro in naše ime.

F. AD. RICHTER & CO.,

74—80 Washington St. New York, N.

Y.

Dr. Richterjeve Congo Pilule olajšajo.
(25c. ali 50c.)


Gospod urednik!

Kakor sem Vam zadnjič pisal

o tisti fotografiji v vašem listu in
dogodku v narodni kavarni, mo¬
ram danes še pristaviti, da smeha
ni še konec. Pa ljudje mi od —
vseh strani čestitajo k' takšnemu

ne <

Vlak je obstal na Vičnegorski
postaji, na postaji je stal orož¬
nik. Gospa Jerica je kar blazne¬
la veselja, ko je ugledala orožni¬
ka. Začela je klicati na vse gos¬
posko grlo. Ilerr o pit šen her
gendarm, hir ist ein veleizdaja¬
lec ein zer nevaren Srb. Ja her
gendarm snel hier komen, druga¬
če der izdajalec fort pokomen.
Ko bi vi videli, kaka rabuka je
nastala proti nam. Kondukterji
so pograbili revolverje, s kateri¬
mi so sedaj oboroženi odkar je
na Balkanu vojska. Vsi smo pa
morali izstopiti in žandar in po¬
stajni načelnik so nas preiskava-
li. Ker sem se jaz za moža po¬
tegnil in so pri meni našli kopico
pisem od prijateljev iz Srbije, so
imeli mene za pravega veleizda-

lepemu vspehu. Pisem imam kar | jalca. Pri možu so pa našli ve-
V Ljubljani mi kar HR kriv nož, ki je za trte o-breza-

celo kopico.

*

ne dajo miru, nekaj iz nevoščlji¬

vosti, nekaj pa iz zavisti, kar bo
menda vse eno. Zato sem naše-

* ga prezidenta naprosil za 14dne-
vni dopust, in sem jo tako na
i tihem odkuril na deželo. Tako,

vati, potem tisto špico pri toba-
kovem mehurju in eno novo ko¬
pačo, ki jo je mož v Ljubljani
kupil in eno rezilo za oralo. Vse
to je dovolj pričalo, da je neva¬
ren izdajalec in zarotnik. U-kle-
nili so naju in med vriščem ljudi

• ^ - -»s " A \% ■e-'  \s v, - »4 - ^ ^ A :

«-********X-**-X-*-X--X-**X-*-X-**-X--^*-5r****-X-****-X-*-yr-Jr**X-**X-*********-Jt

* Vsem Slovencem in bratom *

*

Hrvatom naznanjam, da sem pre- *
vzel znano gostilno na J

3329 PENN AVENUE. !

v kateri točim vedno sveže
PlvfO, ŽGANJE, VINA IN RA- j
ZNO VRSTNE DRUGE PIJA-£
ČE. i

da se malo pozabi na ona čašče

nja in priprošnje nesrečnih kan-: j n  otrok odpeljali v starodavni
didatinj za nezakonske mamice.

Tisti gospod Buček, ljubljanski
veljak je na tisti dogodek spes-
nil pesem in neka dijaška griža,!
je zložila neke kljuke skupaj in j
hitro so jo v gostilnah peli. Gla
si se tako le:

in slavni višnegorski grad.

Kako se nama je. poizneje godi¬
lo, pišem prihodnjič.

Vaš Krjavelj,; veleizdajalec pl.

zarotnik.

Priporočam se cenjenemu ob-*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

■  *

činstvu v najobilnejši obisk. —-J
Vsi znanci in neznanci vedno so j
dobrodošli!

NA SVIDENJE!

P. &  A. Plione 351-W

George Flajnik

*****-X-***-X-Jf**4r**4f***-5f-X-*-X"3f-5(-3f***^**********-X-**-3t-******** ■

Enkrat je en Krjavelj bil,

Pa je priprošnje dobil,
od mladih, lepih devic,
in nezakonskih ženic.

Da varova bi jih nesreče,
kot sv. Florjan strehe goreče,
Da dobil bi jim može
pa bodi kakršne že, •
samo, da bi iz prižnice
rekli gospod: Poslušajte ženice
v pondeljek ta dan

NAZNANILO.


I. National Bank of Allegheny

FEDERAL ST. and PARK WAY PITTSBURGH, PA.

JAMES S. KUHN, W. L. GUCKERT,

predsednik. podpredsednik.

J. D. KRAMER, blagajničar.

Izdaja tujezemske denarne nakaznice, drafte in kreditna pisma.
Izplačuje obresti na vse hranilne vloge.

K. S. K. J. ima vložen denar v naši hranilnici.


ki v pratiki je zaznam’van,
stopi Mici Poskok pred altar,
z fantom Jurjem Kobar,
oglasi naj se, komur kaj mar.

3RVATSKO-SLOVENSKA GROCERIJA

Pri meni dobiste vsakovrstno grocerijski blago po nizki
ceni. — Najboljše domače zelje in kislo repo, suhe klobase se
dobe vsaki čas. Vsa naročila razvažam na dom brzo in si¬
gurno.

NIZKE CENE. POSTREŽBA TOČNA.

49th and HATFIELD STREET PITTSBURGH, PA.

Ti hudik, ti, zdaj naj bom pa
jaz nekak jerob za srečen zakon.
In ker je ravno predpust, so se
take zakona željne punčare na-
drvile pred moje stanovanje kot
Bolgari na Lozengraa ali pa na
Kirkilis. Zato pa sem pograbil
malo svojih reči skupaj in sem
jo ubral na Dolenjski kolodvor,
in kupil vozni listek do zadnje
postaje dolenjskega šnel cuga, to
je do Novega mesta. Samo da u-
bežim tem nesrečnicam in tistim
gostilniškim sanjačem.

Komaj je vlak odpihal iz kolo¬
dvora, sem že imel zopet lepo
družbo na vratu. Star možiček
je prisedel k meni, zažgal tisto
kratko fajfco, (pa ni bila od va¬
šega pittsburškega fajfarskega

»■se.*********************************.******************-

* * društva) ki ji polž pravijo, puhal

VSEM SLOVENCEM IN HRVATOM *!. ' , ~

* )e dim kot bi hotel se ostale i ur-

priporočam mojo gostilno

HOTEL SERAFIN

v kateri dobiste vedno sveže pivo, raznovrstna

vina, najboljša žganja in druge raznovrstne pijače, jjj

Velika zaloga najboljih smodk in importiranih pi- 4*
,iač. Potujoči rojaki dobe pri meni prenočišča in hra- ijj
no. — V obilni poset se vljudno priporočam. — Solid

BENJAMIN SERAFIN, lastnik

5175  Butler St,

Penr»syfvania.

^ no postrežbo zagotavljam.

*

*

*

*

*

*

*

*

*

* Pittsburgh,

ke iz Evrope prepoditi, pogledal
je mene od tal do vrha, pa še od
vrha do tal. nato še enkrat gro¬
zovito potegnil malega polža, da
so se mu žile na vratu nategnile,
da sem se bal, da'bo sedaj in se¬
daj počil, lica so mu skočila ob
strani v usta, da je imel take lu-

Vsem cenjenim naročnikom,
dopiso vafelj em, oglaševatelj em,
prijateljem in vsem drugim na¬
znanjamo, da bodemo z prihod¬
njim tednom preselili našo ured¬
ništvo in upravništvo na 5225
Butler st. in to vsled tega, ker
dosedanji prostori ne zadostujejo
hitro se razvijajočimi! napredku.
Naš novi prostor se nahaja ne¬
kako v sredini slov. kolonije, na
glavni prometni cesti tega dela
mesta. Pisarna bode odprta vsa¬
ki dan od 8. ure zjutraj pa do 8.
ure zvečer. Rojaki, kateri žele
kakršne koli informacije, naj se
obrnejo do nas, kar jih ne stane
nič. Isto tudi velja za potujoče
rojake.

Uredništvo in upravništvo.

Bigi Nazrjffuilo,

VSEM SLOVENCEM D*’0 BROZNAJD
JE OTVORIL

Veletrgovi

PRIPOROČA SE, DA SgLO VENCI v AR

PU NAJBOLJŠEGA “BRINJEVCA,. SLIVOV in?
IN DRUGIH TUKAJŠNJ.IK[ PIJAČ, KAK « ;  L

RAZNEGA PIVA,  OBRIJEJO DO NJEGA
TOREJ, KADAR POTRE.;BUJET
KOLI PIJAČE, OGLASITE (3E PRI J V .-jj*

REMU ZNANCU

J

J. ISTARGEV

BtJS«S3«»S*SSSSSSS««SSejS3«3»«e*X*Se*»«3«eS«M«****XX**SSJ6Sejt3eS«Sa«SJJ3ej«»SJ«3»SXJS{JHSJSSe

I# _J pošiljaš denar v kitaro >

UdOdl Žel ‘ Š potovati v  Rojstni

nameravaš-kojeg?^ sem
Mr. Anton Zbašnik, poslovodj a

IR

inozemskega oddelka bode rz/-
devolje dal pojasnila vsakemi jt,

ki se obrne na našo banko. PnPv

in i ia * h

dajamo šifkarte po vseh linija *h
po istih cenah kakor kompani; je
^ same. Pošiljamo denar na vs ;e
“*■ strani sveta po najnižjem dne^V-

nem kurzu. - Obl 8

njen,

drug*

x asto;

da se

po
vil« 1
trebn

2^° ROJAKI poslužujte se naše banke, ki spada v vrsto najbolj sigur nih de
v Združenih državah.

J. F. YOUNG

APOTEKAR — LEKARNAR
Izvršuje vsakovrstne preskripcije
5201 BUTLER ST.
Telephone Fisk.

MATHIAS MRAVINTZ,

Prva in največja slovenska dobro za¬
ložena prodajalna grocerijskega blaga
se priporoča Slovencem. Moje geslo: j
poštena posrežba in zmerne cene.

Bell Phone 9581—J Cedar.

1154 VOSKAMP ST. NORTH SIDE i

PRIPOROČILO.

Vsem slovenskim rojakom in
bratom Hrvatom v Moon Run —
najtopleje priporočam mojo

MESNICO,

v kateri bodete vedno postreženi
z svežim' dermar- očiščenem mesom. ;

Pri meni se doD^TTne kranjske i
klobase, suha rebra in drugo do-j
ma prekajeno meso.

Prav tako imam na prodaj ve
liko doma scvrte masti.

CENE VEDNO PRAVE.

PRIPOROČILO.

Cenj !enim rojakom Slovencem
bratom) Hrvatom prip

F. C. GAUSCHEMANN
Lawrenceville
Shoe Repairing Factory

Popravljamo obuvala, dobro poceni in
je gotov do kadar obljubimo.

Govorimo Poljski.

4324 Butler st, Pittsburgh, Pa.

VSAKI DAN SVEŽE MLEKO
in NAJBOLJA SMETANA.

L . C L O S E ,

2212 Main St., Sharpsburg, Pa.

JOHN ARCH

R. F. D. No. 3, CARNEGIE, PA.

jo GRiOCEl
sladšči. arno
OPRA VO.
vedno trpež
vsakov rstno
pri ,wxs.rni do,
buvalo i delavni
možkeJ in žen:

PoF/iram
“EDU -OST .
dno dt/>bro in
Pri i .neni so
] SR A NI
P. O. 1 3ox 123,

SKO
PREMO

zalogi imam
■ delavno obleko
perilo.. Nadalje
tudi vsakovrstno
>o in praznično,

in zn
ta te«
f liti st
vsled
nik ne
land.

naroči
k e bo,

PO LE PE LETN
DRUGCp OBUVA

SLOVENSKI FOTOGRAFER
VAŠO MARGETIC

Izdeluje lepe poročne in druge ka¬
binet slike. Gruče na piknikih in
veseliacb. Cene zrn nizke.

5167 Butler St. Pitt Pa.

SLOVENSKA GROCERIJA.
ANTON ZUNIC,

priporočam vsem rojakom Slovencem
in Hrvatom svojo z vsem različnim
grocerijskim blagom založeno proda¬
jalno. Cene zmerne. Postrežba točna.
Rojak podpiraj rojaka.

i 1IC <1

is Shoe St ::

ler st
diščn
je.

ŽA

ponec

S- Kn

žalost
;  goveg
je pri
jedni
v drii?
lica ho
re žele
Wilsoi

kjer (bodete g

MERO, MOI
STJC>.

4311 BUTLE

in

(Pri i

ST., Fitrburgh
las dobiste traditi

impst

1037 PERALTA ST.,

— na veliko —

MAŠKARADO IN ŠALJIVO
POŠTO,
katero priredi

K.-S. Dom

na dne

: knjice v lica kot bi mn hotela

V SVOJIH PROSTORIH
NA 57th ST.

ALI STE ŽE POSKUSILI SCHLANGERJEVO PIVO? g
NAJBOLJŠE PIVO V MESTU. PRAV TAKO NAJ¬
BOLJŠA IMPORTIRANA VINA, ŽGANJE IN SMODKE.
VELIKA ZALOGA STARO KRAJSKIH PIJAČ.

SLOVENCI DOBRODOŠLI VSAKI ČAS. ULJUDNO
POSTREŽBO ZAGOTAVLJA.

M. Schlariger,

SLOVANSKI GOSTILNIČAR.

5171 BUTLER STREET, PITTSBURGH, PA.

vrana v njih gnezditi Tako, se-
| daj je vzel polža iz ust in puhnil

* j dim ven, da se je zakadilo kot bi

%  j #  .

*  užgal celo kopico frišnega brinja.

Sedaj pa je z ustmi zacmokal in
ustnice ubral v šoJdo, se malo na¬
gnil in zabrlozgal iz ust tja pro¬
ti oknu in trenutek nato se je že
čul votel tresk. Mož je mislil,
da je okno poleg nas odprto, zato
je kot dostojen mož hotel ven
pljuniti; pa nereča je hotela, da
je bilo okno prav čvrsto zaprto

ParkTheatre

Žive »like. — Moving Picture
Pondeljek, . torek, . sredo.
Četrtek, petek in soboto,
opodanska predstava vsako soboto.
^Vodstivo gledailičša opozarja c.
(  ^.. fnstvo, da se vdrži glasnega
gGv 0r \ r i en i a - žvižganja in teptanja

z noga.

T ami.

Kadar hočete kupiti dobro ido-
čo uro, verižice, priveske, in dru¬
go zlatnino, tedaj kupite pri

VICTOK CARLSON
ENE CENE, prve vrste zlatar,
4303 Butler st., Pittsburgh, Pa.

Pazite na veliko uro pred vratmi.
Izdelujemo vsakovrstna popravi¬
la po naj nižjih cenah.

Vstopnina bode prosta izvzemši
plesne dvorane, kjer se plača 25c 1 i
za osebo. Ker bode to prva naj
večja maškaradna veselica v tem j jjjj

i —

letu in obenem zadnja pred Veli-
konočjo, bi bilo želeti, da se Slo¬
venci v obilnem številu udeležijo.

Za izvrstno postrežbo in dobro
godbo bode preskrbel

“ODBOR.”

North Side.

Vsem prijateljem in znancem, naznanja? da " r: odpri

“HOTEL BARBAL

T”

v katerem bodem točil vedno sveže n enovrstna v,

najboljše žganje ter druge pijače. Velika z

smodk. Importirane piiiač

| # S. J

Vsem Slovencem in Hrvatom se ivjijuljuo . priporoča:

v najobilneji obisek.

M. BARBAL  A ll 1 , la ,tmk,

5400 Butler St., j Pittsburgh, F

Si®

f,

Dr. S. GOLDMANN Slovanski zdravnik. |
206 Grant St.,


j niti, tr
pel iz
presni
je bil
Glava
ko tui
celem
i je se\
velan
Pokoj
Pri I
Amer
ie sta,
vrši! v
Pokop
s e vrši
vi sv.

slo ve n
Grdin
Pok
°a- lah
>skre n

Pittsburgh, Pa.

V Pittsburghu edini zdravnik iz stare domov-r o, ki je dovrši
zdravniške skušnje na Dunaju in bil ta m  vojaški :: d ravnik. Zdrav:
razne bolezni, posebno pazljivo pa iti  o s m ženske tz.jne bolezni
Z njim se lahko pogovorite v materinem jeziku, ako pa ne moreti
priti osebno k njemu, tedaj mu pišite. —/Ta zdra- nik ima svoje k'
stno lekarno in tudi taka zdravila kot V | starem n aju. Ta zdrav
nik je vesten in on ne gleda, da bi golždfal! ljudi, a me so pritttrti'

Rojaki! Zapomnite si naslov edfnega • zdravnik iz starega kr-
ja. koji je na dobrem glasu tudi v tej zemlji.

206 GRANT ST., PITTSBURGH, 1

Uradne ure: od 9. zjutraj do 6. zvečer. Ob ned ijah od 9 ‘
popol. Ob sobotah od 9. zjutraj do 8. zvečer.

P

i.


?W«M8JS3838S8S8SM8S«SSS«SttSS$S8S(Sa«S«8J»«SSSJ«SSStS»««SS8»->--.

in tako smo bili deležni tega bom j *****•*****■*****■*■ •a-*-*-*******
bardma. Saj veste, da ni samo tre

sknilo, ampak da je tudi od okna
sem na nas malo porosilo. Na
moji nasprotni strani je sedela
neka gosposka Jerica, in ta je bi¬
la deležna isto tako bom-bardna,
kot jaz le s tem razločkom, da je
kratkovidna gosposka Jerica mi¬
slila in trdila, da ji je moj sosed
stare korenine, pljunil narav¬
nost v obraz. Prepir je naraščal
in vse je kazalo, da ne bo dobre¬
ga kruha iz te moke. Vlak je pi¬
hal proti Višnji gori, ženica in
Jerica sta se še vedno prepirala-
la. Kondukter je miril in diplo-

Q| 11( C)biografij e) vsake vrste
«JL||\L ni velikosti. Doprsne in

kabinet-slike so moja posebnost
v sedanjem času, izgotolvim vam
jih v kratkem času. Poročne
slike, itd.

W. L. CARR

Reli 412 - L Fisk, 4017 Butler st

Vsem cen j. društvam
naznanjam, da izdelujem
znake raznovrstnih Jed-
not po nizkih cenah. —
Pišite za cene.

Delo prve vrste. Točnost.

BEN VEY, zlatar m urar
840 E. Ohio St.. N. S. Pittsburgh, Pa.
Popravlja ure in drugo zlatnino.

tiskovine?

Kadar hočete imeti lep pisem*
ski papir, koverte, računske liste,
vizitnice, raznovrstne lepake,
vstopnice za veselice, društvena
pravila, vplačilne knjižice, itd.
oglasite se ali pišite nam.

DELO LIČNO

CENE NIZKE.

UNIJSKA TISKARNA.

4(

EDINOST

4755 Plummer SL,

Pittsburg

Pa. |

»*SMiattSBK*

\ \\


jo

1  N