Kraj Kavafi Dr.Brecelj Rihemberg Ročinj . . Rodik . . Sedio Sela . . . Sežana . . Skopo . . Skrilje . . Slivno . . Soča . . Solkan . . Sovodnje . Srpenica Šebrelje Šempas Šempolaj . Škrbma . Šmarje . . Štanjel . Štorje..... Temnica . . . Tolmin. ... Tomaj..... Trebuša Gor. . . Trenta..... Trnovo (Gorica). Lokve ..... Trnovo (Kobarid) Velikidol . . . Vogrsko . . VojŠČica .... Volče..... Vrtojba .... Vrtovin .... Zgonik..... Zabije Velike . 344 77 53 10 24 222 55 91 16 10 223 48 33 10 101 32 89 148 89 36 77 98 161 102 71 18 18 4 93 28 34 208 72 92 59 64 185 42 23 63 29 8 1 62 31 21 218 130 30 113 61 27 40 45 40 93 4 64 180 104 44 25 39 69 41 72 II 91 53 92 134 12 49 3 26 Po teh podatkih bi imel Kovač 9248 glasov in Brecelj 8445. Uradni izid bo naznanjen jutri. Izvoljen torel Ignac Kovač i vežino 800 glasov. BraflTlei y splošnem volilnem razredu! . Krasen uspeh! Spontano je šlo ljudstvo na volišče in izvolilo za »poslanca iz splošnega volilnega razreda samostojnega kandidata, vrlega Ignaca Kovača, župana v Ajdovščini. Novostrujarji so napeli vse sile; agiti-ra!i so dan in noč in »potrosili težke tisočake, samo 'da bi zmagal njihov poglavpr dr. Brecelj. Velik je ibil ta trud, ali pomagal ni nič, ni prinesed zaiželjenegta mandata v rake dr. Breolja. Zmagal je samostojni (kandidat. Vsa čast Vam, volilci! Storili ste na najlepši način svojo veliko dolžnost in pred Vašimi glasovnicami se »je pomaknil od flublja nazaj na Kranjsko oni divji kle-rikalizem, ki je hotel dne" 20. t. N. C«, se ne zabava niti tržaška imularija. Pomislite, na dan prinesejo — urhe. G. Domin-kotu očitajo, da hodi lovit -kraške volii-ce. »Novi Cas«! Mi KraŠevci ti povemo, da mi se ne damo uaviti pri volitvah, ampak volimo može, ki si jih sami zberemo. - Dober tek vam privoščimo in galeriji mnogo veselili uric, Iki jih bo vživala ob zasedanju deželnega zbora, z vašimi poslanci a la Grgič. Kar se tiče uiihov, pa povemo gospodom, iki se ji-m po -njih cede sline, da so ibili jako okiusni in na prihodnji »Uršji lov«, ki se ibo vršil po potrebi, vabimo tem potom tudi ^bistroumnega« dopisnika »Slabega časa« a ipardon »Novega Časa« seveda vabimo tudi oba fgg. (kandidata dr. Stepan-čiča in Cerneta, ki itak bodeta po volitvah brez dela. Toliko o dopisu! Sedaj (pa vprašamo: Kak Slovenec je dr. Stepančič? V Buzetu je bil sod. predstojnik in kot tak ini bil član tamošnje hrvaške čitalnice temveč njegova žena. Torej česa se je bal če -ne Italijanov? G. iDominko -ni bil še nikdar na nobenem »Leginem« zborovanju pač pa je bil dični Stepančič. G. Oommko je res jedel -urne (radi »Novega Časa« jih bo tudi še) a ni nikdar glasoval z Lahi, da se 2 slov. poslanca izključi in sta na ta aiačin zletela dr. Gregorin in Gabršček iz deželnega zbora. G. Dominsko se je še vedno pokazal kot prijatelj napredka a nasprotno %. Stepančič, ki je prišel v Komen — kot častni občan te občine — in glasoval za zatvo-ritev obrtno nadaljevalne šole, ki je bila otvorjena na ukaz c -kr. okrajnega glavarstva v Sežani. Glede advokatov omenim le to, .da tožbe :so Me in tožbe še bodo, ko '»Novega Časa« na svetu več ne bode. Če hodita dva advokata v Komen pa notar Kot-nSk inima več po 2 socilicatortja in par pisarjev .kot jih je imel. Ljudstvo podpira vedno raje narodnega človeka kot pa nem-čurja. Da, celo znano je, da g. svetnik, da mnogim ljudem nasvete in jih poravna, da jim ni potreba iti k advokatom. Vsled tega ga bodemo tudi Kraševci volili in dolžnost je vsakega Kraševca, da odda glas »našima kandidatoma gg. iDornm-kotu in dr. Gregorinu.' Kandidatje v kme&kih ohfiinah v Laške liberalne stranke kandidatje v kmečkih .občinah v Furlaniji so: Josip Malacrea, trgovec v Červinjanu, .los. MaTCUZzi, učitelj v Vilesu in dr. Pet t ar in (že zopet), deželni svetnik v Gorici. Klerikalni kandidatje so: baron L oc a t e 11i dz Krmina, dr. F1 eg o, odvetnik, OlivoiPonton, občinslki tajnik v št. Vidu. Upanje na zmago imajo slednji. Volite! komenske okolice. •Novi dožetoi izbor mora (poskrbeti: za nofreboe železnice, zlasti v Gorah. Novi deželni zbor mora poskrbeti za boljši kmetijski poduk nego je sedanji. Novi deželni zbor mora poskrbeti: za boljše ceste In poti v slovenskem delu. dežele, posebno na Tolminskem in Kanalskem. t Novi deželni izbor mora podkrepiti zadružno delovanje med kmečkim prebivalstvom; za izadnužno delo je dosti (Ugodnih ' tal v naši deželi. Novi deželni zbor mora vso skrb posvetiti kmetijstva, poljedelcu In vinogradniku. Naše kmetijstvo treba dvigniti. V to svnho je ipokilicaii v prvi vrsti deželni zbor. j Nova deželni abor čaka obilo deia, velikega dela, katero morejo Tešiti le poslanci, imeti za blagor ljudstva! Volilci v kmečkih občinah v Tolminskem glavarstvu! Pri Vas se je bilo zgodilo, da je mrtvi živega iumi. V -aoiino so nesli mrtvega, ali spoursnuo je riosacem, pauei je eaen in mrtvi je umi živega. T a ke ip o 11 in ceste so na ToiminsKem. ro rurlanm" lepe bele giladke ceste, polno železnic m obetajo se se nove — v naših Uorah kozje poti in avtomobili, katere so si morah domačini nabaviti, če nočejo prav zaostati za drugim svetom! iiM>liKO se je že obijuoljalo, "storilo pa nič. Sedaj se vršijo neka mala regulacijska aeia — pričakovali pa smo pošteno ureditev gorenjega toka Soče in pritokov, i ega pa ne bo nikoli, če pojde v deželni nisi tafco naprej, kakor je šlo doslej. Kmetijstvo propada in govedoreja peša. Konstatiralo se je, da tekom zadnjih lu let so nase Gore, tako ustvarjene za živinorejo, izgubile največ govedi, na-rastio pa je čudovito število goveje živine v Furlaniji. Zakaj pač! Zato, ker se je iiz \ deželne lose delalo v glavnem le za Fur-ianijo. Kozjereja je šla in ž njo je nastala velika, škoda. Kaj pomaga kmetu v Gorah, če ima krasno sadje, ko pa ni poti, da bi spravil v dolino to sadje nepokvarjeno! Tako so tožili pred par leti v Sv. Luciji na sadni razstavi! Za promet s tujci se ne stori nič. Zanemarjene so Gore, dasi imajo že toliko let svojega poslanca v Gorici in na Dunaju. Tako je v tolminskem okrajnem glavarstvu kakor je bilo v kakem vilajetu na Balkanu pod Turkom. in zdaj nastopajo vrhu tega še novoi strujarji, ki hočejo osrečiti Gorjane s tem, da bi jim zaprli ljudske šole. Potem bi bilo res kmalu dobesedno tako, kakor je na Turškem! Kmečki volilci v Gorah! Veste sami, kolikokrat ste bili varajo ni, in koliko praznih obljub ste slišali. Zato pa recite v četrtek: Proč s kandidati stare in nove struje. Volimo samostojne kandidate 1 Klerikalna večina v deželnem zboru« Pozor, volilci v kmečkih občinah! Vlada bi rada Imela v deželnem zboru klerikalno večino: slovenske novostru-jarje in laske klerikalce. Ako bi se to posrečilo, smo Slovenci pahnjeni za vedno pod laško peto in nikdar oi deželni zbor ne delal v korist večine prebivalstva, to je v korist Slovencev. Volilci! Imejte to pred očmi! Upoštevajte to nevarnost! Volilci v kmečkih občinah, Vi volite 7 poslancev!! Torej pozor, da Vas ne zadene neizmerna škoda. Proč s strujarji, ki nimajo drugega pred očmi kot zvezo z Lahi v škodo Slo-; vencev! Slovenski volilci! Vsi za samostojne kandidate! Potem bodo kmečki interesi v deželnem zboru dobro zastopani. Kmečki volilci v Goriški okolici l Na razpolago imate tri dobre samostojne kandidate, delavne može iz ljudstva. Vsi trije: župan F-u r 1 a n i, podžupan K1 a n j -š -č e k in župan G o r j u p so možje, ki so sposobni najboljše zastopati kmečke volilce Goriškega okrajnega glavarstva. Goriška okolica je zapuščena iti zane-marjtna. Kako se trudijo >f3rici za boljše poti, za boljšo zvezo z mestom Gorico in Krminom, pa kaj so dosegli doslej? Kaj bodo morda popravili novostru-jarji, kar je dosedaj 'Zgrešenega? Niso možje za to in se preveč kregajo, da bi bilo od njih pričakovati kaj dobrega! Okoličani! V boju z mestom Gorica ste prepuščeni samim sebi, poslanci S." L. S. se niti od daleč niso brigali za ta boj, ker so bili zvezani z Lahi. Torej proč ž njimi, takih poslancev ne maramo. Ne maramo jih, ki s t rojijo po starem in po novem, ne m? ,, 10 prepiničev in razdiračev, hočemo delavne kmečke mož«, in ti so naši samostojni kandidatje! Te bomo volili! Zadnji čas, da bi bile kmečke težnje goriškega glavarstva dobro zastopane v deželnem flboru! Iz Komna. Dopisnik- iz Komna, M zasluzi svetovno slavo, se je naletel s skisano glavo v našega kandidata g. Dommfcota. »Novi Čas« z dne 18. ijul. 1913. prinaša' dopis: »Kdo je Domiinco« s Krasa. Dopis sam na sebi Je tako otročji, da se bistroumnosti in vsegavednosti dopisnikovi 7 letni otroci, ki obvla&ijejc cifee I V četrtek 24. julija 11. volite svoja dva samostojna kandidata^ ki sta: Fran Miklavič, župan v Kobaridu in Anton Mikuž, posestnik In gostilničar pri Sv« Luciji. Volit« ta dva in dobro boste voiilil MilciGortep ofrpia Itest?a! 0 četrtek 24. t. m. volite samostojne kandidate, ki so: Eran Furlani, župan v Prvačlni, Josip Klanjšček, podžupan v Oslavju „ in Fran Gorjup, župan v Kanalu. Te volile! I CMye volitve za kmečke občine so določene na dan 29. julija — a^.0 jih f bo potreba seveda. j Spravite legitimacije! i Najbrie pa Ibodoi f Naša parola je zdaj: Na volišče za samostojne kandidate I . Ne dajte se slepiti ! po meSetar}ih! Sedaj lovijo volilce :za (kompromise. f Ne verujte nobenemu nič. Ne udajte se klerikalnim spletkarijam! I Na volišče za samostojne kandidat«! Domača politika; Profesorja Berhuča mo ibo volil nobeden naveden volStec v Ikune-čkih občinah v uoriški okolici. Mož ni za poslanca m ni za deželnega odbornika. O tem je sodfba le ena! Dr. Gregorčič je pred leti itže rekel, da Berbuč nuna nobenih sposolbnosti z* ouigovorno mesto deželnega odbornika. To je res. Oregoršigft/a J^eygB.je^-kaszala za resnično. Nočen«) nič^aoav-' Ijati, ali tak strahopetec in obziraež na svojo osebo kot je Berbuč, ne tiče v deželni zibor. Veliki možak se je tresel pred Pajerjem. kot neubogljiv šotfarčdk j^e^ | učiteljem in rajnkemu Pajefju ni ibilo težko dobiti ga za svoje hotene sklepe. Pa-jer mu je rekel po nemško: Aber, Herr Profesor, Sie werden mir doch nioht das anthun (Vendar, g. profesor, mi ne storite kaj takega!) — in strepetal je slovenski mož in se udal. Takega branitelja slovenskih koristi smo imeli v deželnem odboru! Borbučev sin je železniški uradnik; sedaj je nekje na severu v dobri službi. Svoj čas je bil v Gorici na državnem kolodvoru. Tam »seje obnašal prav kot— sin Berfoučev. — Strahopeten se je silil »med Nemce. Upisan je bil v društvo nemških zagrizenih železniških uradnikov. Na vprašanje tovariša: zakaj? se je odrezal: To mi nesel Društvu slov. železniških uradnikov na noben način ni hotel pristopiti. Tako spač je »bil vzgojen. Gojil je nemščino na (kolodvoru- in celo z •znanimi"S\o^"\ venci nemško govoril. Jabolko >ne pade daleč od drevesa! Kaj hočete torej z Bettbučem? Ali hočete, volilci v kmečkih Občinah Goriške okolice, da bo Vam Berbuč še daije delal škodo? Ali ni iu»že dosti časa služil Pajerju in Furlaniji? Bivši poslanec Berbuč ima največ »zaslug«, da je toliko laških uradnikov v deMni službi. On je tudi največ prizadet pri ogromnem dolgu 10 milijonov, ki jih ima naša dežela. Kmečki volilci, vse to dobro veste, zato .ne morete voliti Berbuča! .Proč ž njim! iNaj gre že enkrat h kraju ta veliki škodljivec interesov goriških Sloveixev! Marinič, starostrujarski kandidat, se boji za svoj mandat, zato hodi okoli iti na-svetuje volilcem kmečkih občin v Goriški okolici, da naj volijo enega starostrujarja, ta je on, enega novostrujarja in pa enega samostojnega. Torej posebno listo si je sestavki, samo v ta namen seveda, da bi on zlezel v deželni zibor. Volilci, nikar ga ne poslušajte! Marinič naj ostane doma v iPodsenici. V deželnem zboru je delal le škodo, ker ie bil zvezan t Lahi I S škodljivci pa proč! Marinič, v Podsenko! Kandidata za trge iščejo novostru-jarji. Culi smo, da ga imajo v Bovcu, sedaj <č-ujemo, da je v Nalbrežini. — Ce *bo kdo, se mu bo smejala cela dežela. Da ibi -šel na Hm 'poraženim novo-strujarjem! Socialni demokratje so bili proglasili za ožjo volitev strogo abstinenco. Dr. Turna je hotel, da naj bi šli soc. ^ demokratje volit — dr. Breclja! Ali s tem predlogom ni »prodrl. 'Proglašena je bila stroga abstinenca. Po Krasu so švigala pisma, .bodreč socialne demokrate, naj volijo Breclja. Ali je dr. Turna zagrešil ona pisma? »Per Vlsoviie.* — Kandidat Steparičfc je tudi strahopeten gospod kot Berbuč. Ko se je hotel peljati po .južni železnici, je kupil listek po laško: un ibtglietto per Vi-soMlie.....Ali ni to sramota? V četrtek hoče imeti Stepančič listek za deželni zbor — ali Kraševci, pošljite ga »tper Vrsovlie«! Cerkno se je včeraj prav dobro držalo. Tako naj bo tudi ipri volitvah v kmečkih občinah. Volile?, volite samostojne kandidate — dol s »strojerji«! V Mirmi in Sovodnjah smo pač pričakovali večjo udeležbo aa dobrega samostojnega kandidata. Nič ni foil nam všeč izid,... Upanio spa, da ibo v 8emečk!h občinah .boljše. Rojca vendar ne boste vo-li»li! Apelujemo (na kmečke volilce v teh dveh občinah, da v Četrtek volijo samostojne kandidate. »Lastna korist to nare-kava. , , V Kaninjah tla Vipavskem je dobil včeraj Kovač 32 gasov, dr. Buecelj 64. — Čudili mo se, da ni bilo pri prvi volitvi za iKovaČa izkazanega niti'enega glasu! Kako to? Sedaj pa nam poročajo, da je »bilo od- „ danih U. t. m. v hanmjali iza Kovača 10 glasov. Kam so izg Uli? To hočemo vedeti! iz #rd. —- Osrednji volilni odbor v Gorici je postavil v kmečkih občinah prav uoure kandidate. Upošteval je v polni volilce v 'v Brdih proglasil v kmečki skupim za Jcanoiaaia našega'rojaka, v Oslavju Josipa Klanjiščeka. llo 180 K za C. M, šolo na Blanči in 100 K za Šolski Dom. Abiturijentke slov. učiteljišča v Gorici. Za Narodni muze} so darovali: 1. g. Karel Filipič, učitelj v Kalu, 3 srebrne in 2 bakrena novca, 2, g. Ed. Prmčič, nad-učitelj v Pevmi, staro francosko slovnico, 3, g. Strnad, Šolski ravnatelj v pM 1 srebrn I novec, 4. g, Milan Semolič, uSiteljiSčnik, 7, novica, '5, Petrovčič, iPavin, Komel in Brezigar, učenci 5. razr. na .Šolskem Domu, po i novce. .Odbor. iNa tukajšnjem ženskem učiteljišču so napravne koncem šolskega leta zrelostni izpit sleaece slovenske gojenkc. In sicer za #udske išole s slovenskim in nem-: skun učnim jezikom: dajt .Zora (z odliko), BezeK Mila |z odliko), Brumen Apokmija (z odliko), Cenčič Marija, Cok Ana (z odliko;, .Drohnič -Marija \z odliko), Hvala uanica, iKosiša Marija, Kunstner Marija, Lapanje Marija (z oaiiko), Notli Ana (iz odiMo), Novak Leopolda, Perko Ljudmila, Saksida Berta (z odliko), Simčič Adoifa (z odliko;, Siejko 13ma (z odliko), Toma-žič Mar«ja |z odliko), Vinšek Oora (z odliko); za ljudske šole s slovenskim in hrvatskim uiČnim jezikom: Ceščut Zora (z oaiiKo;, Podmenik Zora, Prodan Marija, Simčič Emilija, Spinčič Sava, Spehar Zora, Turk Marta; za ljudske šole s slovenskim ,učnim jezikom: Arrigler Marija, Brana Alojzija, Gorjup Ema, Kemperle Elka, Okroglič Ksavera, Povsič (Lidija, Spazzapan Marija, Volk Angela. Slov. ak. fer. dr. »Balkan« v Trstu naznanja svoj letni občni zbor ki se vrši v sredo 23. VIL 1913. ob osmih in pol zvečer v Barkovljah. Darovi za Dijaško kuhinjo. - Klo-tilda Janschitz 3*40 K za poškodbo kolesa, ki jo je moral nekdo drugi plačati. »Društvo Goriških Slovenskih Foto-Amaterjev" v Gorici naznanja, da se bode vršil njega II. izvanredni občni zbor, v soboto, dne 26. julija t. I. ob 8l/8 uri zvečer v prostorih hdtela »Zlati Jelen". Z ozirorn na važnost dnevnega reda. so vsi člani naprošeni, da se občnega zbora polnoštevilno udeleže. Gostje dodro-došli! Odbor. Takemu narodnemu podjetju čast! Tovarna g. Goloba na Viču pri Ljubljani, ki izdeluje izborno čistilo za kovine in tla, vazelin in kremo ža usnje itd. je zopet podarila Družbi sv. Cirila in Metoda 200 K. imenovano narodno podjetje najtopleje priporočamo slov. trgovcem in zavednemu občinstvu. CiriKMetodova podružnica v Mirnu je nabrala ob priliki Ciril-Metodovega imendana K 1480. Hvala darovalcem in nabiralcem! Korist družbinih užigalic. — Založnik užigalic v korist družbe sv. Cirila in Metoda g. Iv. Perdan, veletržec v Ljubljani je nakazal naši šolski družbi zopet znatno vsoto 2920 K 20. Družba je prejela vdobi od 1. julija 1912 do 30. junija 1913 od teh užigalic 7820 K 20. Vsak Slovenec, ki ima pravo pamet in slovensko nepokvarjeno srce, more iz tega spoznati vrednost tega narodnega blaga in pospeševal bode vsepovsod razpečavanje in uporabo edinole užigalic v korist družbe sv. Cirila in Metoda Marto Sterie. — .Najvišja sodnija je 19. t. m. razpravljala o ničnostni pritožbi, katero je vložil oče 19 letnega Mario Ster-liBta-to Trsta, kije 611 raMfir^Kistične" agitacije, veleizdaje in razžaljenja Veličanstva olbsojen pred dunajskim porotnim sodiščem na pet let težke ječe. Sodnija je ničnostno pritožbo v vseh točkah zavrnila kot neutemeljeno. Telovadno društvo »Sokol« v Št. Andrežu priredi v nedeljo dne 27. t. in. svoj prvi telovadni nastop v prostorih g., P. Lutmana. Po veselici ples in prosta zabava. — Ker je čisti dobiček namenjen za nabavo telovadnega orodja, pričakuje se obilne udeležbe. Na zdar! Odbor. Po sklepu lista. Dolilci u kmečkih občinah! Včetrtek24.juujatl. volite vsi ! Odgovorni urednik in Izdajatelj IvinKavtlč v Oorid. Tlaka: »Ooriftk« Tiskarna« A. Oabricek (odgov. J. PabClE), Zalaga: Družba ca tedajanje Hitov >Sočat in »Primorec«. Krojaškega pomočnika Z "dE? "oi Mesto stalno. " Naslov mojster Pazin — Istra. A. JuriČiČ, delo, krojauid lilfjoo folečoato niilo od tvrdk« Bergmann & Ca., Tetschen na Labl OBtan» nedosegljivo prej in slej v svoji učinkovitosti proti pegam in je neizogibno potrebno » umno negovanje koge in lepote. To spriCnjojo priznalna pisma, ki- nam dohajajo vsak dan. Dobiva se po 80 vin. v lekarnah, mirodilnicalt in trgovinah s parfumi. Ravno tako izkušena je lilijna krema „Lfaiiora\ ki ohrani damam Čudovito nežne roke. Dobiva se v tubah po 70 vin. povsod. Sprejme se fagoti pott)Očt)il{ modne in galanterijske stroke bopa moč, ki je vešč nemškega, slovenskega iti laškega jezika. Istolam se sprejme vajenec domačin. Cenjene ponudbe pod šifro »Zvest" 147.913 poštrioležeče Ljubljana, Sovražnik ste svojega žepa, ako zamudite priliko, ki se Vam nudi v trgovini J. MEDVED v Gorici. Vsled izvanreduo velike zaloge izgotov-Ij enega blaga se odda 600 moških oblek iz modernega iu dobrega blaga po K 15-30. Cene oblekam ža otroke inlfefcke so izdatno znižane. Cefiraste srajce po kron 2. Slamnati klobuki po 80 vin. Vsem je znano, da je Medvedova trgovina založena le z dobrim blagom, zato pridite z zaupanjem, ki ga podjetje po svoji poštenosti in postrežljivosti* zasluži. C3 Slavnemu občinstvu uljudno naznanjam, da sem ZapH podružnico v Gosposki ulici. Izgotovljene obleke ža gospode in otroke prodajam sedaj edino le v CORSO VERDI it 11 tiiasprofl Isonznemu trflit). Z odličnim spoštovanjem I. Felberbaum. 0^S^iS^85^ip3S^»S^S Stotine zdravniških potrdil potrjuje, da ae nietrataa . jjoženja, ptoBtatitiB. we-1 tritfc in meb. katarji korenito ozdravijo s Konfeti Gasile urejajo nriniianje, ne da M bilo treba rabiti eel* nevarnih cevk (Šilinge) popolnoma odpravljajo in ublažnjejo pečenje fci pogosta nriniranjer;¦ edini korenito ozdravijo aretralna zožen/a (prostatitis, nretritis, cistitis, raeatirne katarje, kamen, nesposobnost za za-drzavanja ctrina, slnzaste tokove itd. — Skatlja kohfetijev Gasile K 4'—. . Iornbis Casile, najboljSe protisifilittCno in poživljajoče fcriSistilno sredstvo, ki se uporablja z uspehom proti sifilidi,, anemiji, impotenci, kostoboli, ishias, vnetju 2Iez,^oltnim madežem, izgubi semena, polucijam, spermatoroi, sterili-teti, nenrasteniji, energifen razkrojevalec nri-nove kiseline itd. — Stelaenica Jornbina. Casile K 3*50. Vbriifanec Gasile sču-avi beli tok, akutne in kronične katarje, vsginitis, uretretis. endo-metritifl, vnetje in izpad maternice itd. — Steklenica vbrkganca Casile K 3'SO. Kdor Seli vefijih pojasnil, tiskovin itd. naj naslovi dopis na lekarno; Ssiravallo za g. Casile Trst, ki poda odgovor z obratno poŠto zastonj )n z vso rezervo. Priznani medioinalni izdelki CASILE se prodajajo v vseh akreditiranih lekarnah, — v Gorici v lekarnah Cristofoletti MHMfflBBB*^^ frGadfKa ljudska posojilnica" vpisana zadruga s omejenim jamstvom. (V teatri Mil, itoapoafe« Nllea it. 7, 1» aaatetr.) — Telefo« it. 78* RtBai polti« hranilnice štev. 837.315. . Na občnem zboru dne 27. aprila 1913. se je določilo: Hranilna vloga se obrestujejo po 5% Stalne večje vloge t i enoletno odpovedjo po dogovoru. Rentni davek plaftuje posojilnica sama. s Y?rair»iin«» viogre se sprejemalo od vsakogar. Vlagateljem so na razpolago hišni hranilniki. Z zvišanjem obresti hranilnih vlog vsled splošnega podražeaia denarja, zvišati so se morale sorazmerno tadi dosedanje 57« oz. 6% obresti od posojil. Olavnl deleal se obrestujejo koncem leta 1912. s 6%. Stanja 81. dec. 1912.: Zadružnikov 1822 z deleži v znesku 57.012 kron. — Hranilne vloge: 1,022.15605. — Posojila: 898.203'—. — Reservni zaklad: 125.235*36. — Lastno premoženje: 383.926.76 2@BžžsagaBBgag^^ i Slovenci! Podpirajte in poslužujte se Prve slovenske brivnice v Gorici, ; Gosposka nlica štev. 1 (nasproti IBonto). j Postrežba solidna in snažna. t Za obilen obisk se priporoča [ FRAN NOVAK, brivec in lasniCar. faff šivalni stroji . so priznano naiboliii. Pouk šivanja iti vezenja na stroj breZplaiGIV IS NOUOST: JUD. UBMBf O III olll finr|ra magistralna uL t Najnovejši brzošivalni stroj za krojače, obrtnike, brez čolnička, do 3000 vbodljajev v 1 minuti. Dobi se pri specialna trgovina šivalnih strojev in koles i CetriM zasloni ta poStolne prosto. ¦S1 za vsakega posestnika senožeti neutrpljive [s! t€ SflrOle vseh sistemov kakor: izvirne amerikanske S! P|pP DI l\J/^ft6 ki so priznano najboljši, dalje" — mlck", J&mr ^. »Johnsfon", Osborne „Cor- | ter grabile in DbraLaMllL za seno, čistilne in navadne mlatilnice, slamoreznice, vratila, motorje, stiskalnice za seno in sadje in sploh vse druge poljedelske stroje priporoča v največji izberi ter po znano najnižjih cenah edina domača tvrdka te stroke na Kranjskem FR. STUPICH V LJUBLJHHI Marije Terezije cesta št. 1. Halmseia ZalOCJft DrOdla In ŽeleZnllie ter stavbnega materijala. Krasno ilustrovani slovenski obsežni ceniki na željo vsakomur brezplačno na razpolago. Glavna zaloga Palma podpetnikov A. Drufovha PAlMil V Gorica, Rašfelj 3, Zaloga usnja. C. kr. finančno ministerstvo je dovolilo podpisani tvrdki nabiralnico avstrijske c. kr. državne razredne loterije. Skupni dobitki vseh 5 razredov znašajo nad štirinajst milijonov kron. Naročila se sprejemajo od danes naprej. Cena srečk za vsak razred: celotne po K 40, četrtinke K 10, osminke K 5. Glasom načrta, ki je na ogled pri podpisani tvrdki, mora zadeti vsaka druga srečka dobitek od kojega se ne odbije nikake takse. G. I Ulj na Travniku št 3. Kemična tvornica Traiskirchen pri Dunaju LIEBLEIN & C.o Cementna malta, beton, apnena malta napravi neprodorno za vodo samo STBARIT (obl. zavarovano). Najidealnejše sredstvo ?.a. osušenje vseh vrst in za 'zadržanje talne vlažnosti. nepremočljiue fasade z apneno malto. Malta zmešana s Stearitom ima 60-100% večjo trdnost kakor druge primesi. (Uradno prcizkuSeno). Edina prodaja in mstojttjtvo: F. P. Vidic & Koinp. -- LJubljana. ICitajte v Vašo lastno korist! . __ V rinnnšniih t^/avnih r;i7mprflh zamnrete nhntratetl le S srečko 1 V današnjih težavnih razmerah zamorete obogateti le s srečko t TURŠKA SREČKA je v to svrho prva in najpriporočljlvejša srečka, ker igra še dolgo vrsto let in obdrži kupec po izplačilu kupnine trajno igralno pravico brez vsakega nadalj-nega vplačevanja, ker znaša mesečni obrok samo 4 K 75 vinarjev, in ker ima Šest žrebanj vsako leto, ker znašajo glavni dobitki vsako leto 400.000, 400.000, 400.000, 200.000, 200.000, in 200.000 zlatih frankov, ker vsaka srečka mora zadeti najmanj 400 frankov, ker je tedaj zanjo izdan denar, varno jI ker zadobi kupec že po vplačilu prvega naložen kot v hranilnici, jj obroka izključno igralno pravico. POZOR! Prihodnje žrebanje se vrši 1. avg. 1913! — Glavni dobitek 400.000 frankov. Po žrebanjih izhajajo slovenska poročila o vzdignjenih številkah! VAŽNO l Sprejemajo se tudi priglasila k nakupu srečk avstrijske državne razredne loterije I Natančnejša pojasnila pošlje vsakomur brezplačno ČeSke industrijske banke glavno zastopstvo v Ljubljani. Sprejmejo se provizijski zastopniki pod ugodnimi pogoji. 212—2 Kupujte samo dvokolesa „GJ2l1CL" i» ^HHtlSl^t ki so najboljši francoski sistem in najtrpežnejše vrste bodisi za navadno rabo ali za dirke. Šivalni stroji Original UlCtOtla so najprak-tičnejši. za vsako hišo. Isti služijo za vsakovrstno Šivanje in Stikaoje (vezenje). Stroj teče brezšnmno in je jako-trpe2en. Puške, samokrese, slamoreznice in vse v to stroko spadajoče predmete se dobi po tovarniški ceni pri tvrdki Kerševani & Čuk i, n Stolnem trii it. 9. GORICA. F. P. IfidiC § KOmp*, Mubljana lunarna zarezanih streSnlhoo ponudi v vsaki poljubni množini doalno zarezani strešnik-zakrivač s- s poievno obreze in priveznim nastavkom. -: Brez odprtin navzgor! — Streha popolnoma varna pred nevihtami! :¦ Nalpraprostaiie, najcenejše In najtrpainalie krlU« strah sadanlosli. -: Na željo pošljemo takoj vzorce'in popis. Spretni zastopniki se sprejmejo.