Prvi slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov. f Glas Naroda List slovenskih delavcev v cAmeriki Vjeli roparje« Po daljšem obleganju vjeli dva roparja, ktera sta že več ljudi usmrtila. Tolpi so dokazali devet umorov in vse polno tatvine. Bojeviti BoliTarci. Odposlanci republike Colombije govore o osveti; oni trdijo, da je vojska neizogibna. Bodoči predsednik republike Paname. Washington, 27. nov. Trije komisarji colombijske države Bolivar, kte-ri so dospeli semkaj z neznanim nalogom, so sedaj gostje eolombijskega poslanika. Xjihovi izrazi z ozirom n položaj v Colombiji so zelo bojevit: Sefior Dionisio Jiminez je dejal: 'Cc lombijske žene bodo prodale vse svoj lepotieje, da oborožimo našo vojskr ako pride do boja. Mi zamoremo sku piti 100,000 mož, kteri bodo tekon treh tednov korakali skozi pragozde Panamo." Senoi Revesu pa ne ugajajo nedi plomatični izrazi njegovih rojakov Heran je sedaj na potovanju iz New Orleansa v Washington, da izposluje, ako je mogoče, status quo na Panami, kar se mu naravno ne bode posrečilo. Ako se Rc.vesu njegova naloga ne posreči, potem je vojska neizogibna. Coloinbijci, kteri so tukaj že par dni, dosedaj še niso imeli prilike obiskati naš državni urad. kajti oni potujejo le po nalogu governerja države Bolivar in niso pooblaščeni od colombijske vlade. Panama, 27. nov. Vstaška junta ali panamski triumvirat, čegar člani so Jose Augustin Arango, Tomas Arias in Manuel Espinosa. obdržavala je včeraj važno sejo. ktere so se udeležili vsi državni ministri in svetovalci. Pri tem je prišlo do jednoglasnega sklepa da se prekopova pogodba potrdi, kakor hitro jo semkaj dopošljejo iz Wasliingtona. Sklep vstaške junte so po vsej republiki radostno vzeli na znanje. Bear admiral Walker in rear admiral Glass, sta bila o tem obveščena. Panama, 27. nov. Tukajšnji list Cronista", glasilo konservativcev objavlja biografijo dr. Manuel Ama-dora, kteri je edini kandidat za predsedniško mesto republike. O tem razpravlja tudi list "E1 La-pez7', glasilo liberalcev. Iz tega je raz-vedno, da sta obe stranki sklenili, jednoglasno imenovati Amadorja predsednikom. Dr. Amador je torej v Panami najpriljubljenejši mož, kajti on si je pridobil za osvoboditev Paname največje zasluge. New Orleans, La., 27. nov. General Ruiz Reyes, zastopnik colombijske vlade, kteri potuje v Washington, da protestira proti pripoznanju panamske vlade, dospel je danes semkaj s parnikom "Bevery", Njega spremljajo generali Piclio Ospinal. *Geor-;rios Uoljruin Si L. Caballero. Colom-bijci so se takoj na to. ko so se izkrcali odpeljali na kolodvor in odpotovali s železnico dalje proti New Yorku. Panama, 28. nov. Neki potnik, kteri je ravnokar dospel semkaj iz Bne-naventure, naznanja, da te želi ljudstvo držav Cauca in Antioqxiia še vedno pridružiti novej republiki in da vstaško gibanje podpirajo tudi državni uradniki. V Cali, Cauca, priredili so meščani nedavno veliko protivlauino demonstracijo, ktero je pa policija takoj razdejala. Kolovodje so zaprli, toda zgodilo se jim ni nič zalega, kajti rudniki simpatizirafo z njimi. Američane v Caliju nihče ne nadleguje. Rusija in Japonska. Pričakovati je vspešni izid obravnav; nekoliko o Mandžuriji; Korea še vedno negotova. Rusija ne zaupa Zjedinjenim državam. Petrograd, 28. nov. Da trajajo ru-sko-japonske obravnave v Tokio toliko časa. pripisati je v prvej vrsti ruskem podkralju Aleksiju. kteri se je vrnil v Petroprrad. V ostalem se pa tudi še ni posrečilo priti do spora-ztuna radi Koreje. Pogodbe glede Mandžurije so baje deloma že gotove. Japonska pripoznava. da so ruske koristi v Mandžuriji prevladovalne nravi, tako, da ne bode delala nikacih zaprek ruskemu problemu v Mandžuriji. Med tem. ko je Japonska Še vedno zahtevala, da Rusija pripozna njene pogodbene pravice z ozirom na odprte luke, potem integriteto kitajske suverenitete, je vendar pustila ta vprašanja nedotaknjena, da Rusijo ne žali. Radi tega pa zahteva Japonska, da Rusija pripozna njen vpljiv v Koreji in da postane luka Yongam-1 fo prosta luka za inozemsko trgovino R usija hoče v nekoliko privoliti v japonske zahteve, toda ona se protivi otvoritvi luke Yongamfo, ker slednja je preblizo ustja reke Talu, kar bi zopet škodovalo ruskim koristim v Mandžuriji. Rusij a stori vse mogoče, da izposluje poravnavo. Car je ukazal podkralju Aleksijevu. naj skrbi za to. da se obravnave kmalo končajo in Japonska bode storila tudi -rse, da zado- Varstvo za skabe. Y Cripple Creeku vlada milica. Cripple Creek. Colo.. 27. nov. V pokrajini Telluride je sedaj 500 milicar-jev, kteri čuvajo vse rove, v kterih delajo skabje. Dosedaj so izpustili 9 rudarjev, ktere so, kakor smo že poročali, aretirali radi znane razstrelbe v rovu, pri kterej sta bila dva skaba usmrtena. Sedaj so še trije rudarji v zaporu. Vsi trije so člani unije. Razburjenost radi razstrelbe v rovu Vindicator se je izdatno polegla. N epoznani zločinci so skušali vlak št. 17, od Suburban, Florence Cripple Creek želecnice razdejati. Telluride, Colo., 27. nov. Tukaj so zaprli 6 članov rudarske unije, ker so baje skovali zaroto proti rudniškej družbi. Prezgodnji štrajk. Denver, Colo., 28. nov. Štrajk pre-mogarjev v severnih premogovih okrajih države Colorado bode v par dnevih končan. Strajkarji so namreč uvideli, da so se prenaglili, ko se niso hoteli ozirati na predloge delodajalcev. Radi tegra zahtevajo, da se o tem še enkrat glasuje. Glasovanje severnih štrajkarjev se bode po zatrdilu predsednika Howelsa od lokalne unije, vršilo še te dni. Chicago, 111., 28. nov. Blizo Miller Station, Ind., so zasledovalci našli znana roparja Harvey Van Dinga in Petra Needermeierja, ktera sta v zvezi v minolem tednu tukaj vjetega bandita Gustave Mama več ljudi v Chieagn pomorila. Sedaj sta se roparja zabarikadirala v nekej votlini in brezdvomno sklenila, da prodata svoje življenje kolikor mogoče drago. Ko se je zvedelo, da so zasledovalci našli oba roparja, je policijski ravnatelj Sehuettler poslal 50 policajev v Miller Station. Med roparji in oblegovalci je pri- Dne 30. avg. so ustrelili James B. Johnsona in Francis W. Stewarta. Dne 21. nov. ustrelil je Marx policaja John Quinna. Včeraj so vstrelili zavirača J. So-vea in detektiva Joe Driseolla. Roparji so tudi nameravali izvršiti vse polno druži h zločinov, pred vsem so nameravali napasti razne poštne vlake, v ktero svrho so si že dobavili potrebni dinamit. Ker ga pa v Chica-f?u niso zamogli dobiti, odpotovali so v Cripple Creek, Colo., kjer so vkradli veliko količino dinamita. Dne 20. t. n . je učitelj T. S. Rei- šlo že do vročega boja. Dva policaja sta težko ranjena. Polieijski narednik Sheehan je brzojavno prosil pomoči in priposlanje jednepra zdravnika in duhovna, iz česar je sklepati, da bode jeden obeh ranjencev umrl. Sheehan je prepričan, da sta oblegana bandita tovariša že vjetega Marsa. Tukajšnje oblasti so dobile že včeraj obvestilo, da sta v Miller Station dva nevarna lopova, ktera sta slična onim banditom, ktere išče cliicaška policija. Nato so pričeli Sheehan in šest policajev lopova stražiti, toda v tem trenotku sta jih roparja napadla. Dva policaja sta bila smrtno ranjena in ostali so se morali umakniti ter pričakovati pomoči. Iz Chicago so potem s posebnim vlakom poslali pomoč v Miller Station. Votlina se nahaja daleč v samoti blizo Miehiganskega jezera in je obdana z močvirji. Prebivalci okolice so so pridružili oblegovalcem. Tu pa tam sta streljala roparja iz votline, do. im streljajo policaji k vhodu votline. Baje je tudi jeden roparjev ranjen. Chicago, 111.. 28. nov. Po dolgem in tudi krvavem obleganju, posrečilo se je tukajšnjej policiji vjeti trojico mladih roparjev in morilcev, kteri so že dalj easa ropali po Chicagu in pri svojem "poslu" usmrtili devet osob samo tekom zadnjih treh mesecev. Roparji so se pa udali še le po obupnem in krvavem boju, v kterem so hladnokrvno vstrelili nečesa železniškega zavirača in dva detektiva smrtno ranili. Udali so se še le potem, ko se radi mnozih ran niso mogli nadalje bojevati. Bandita Peter Needer-meier in Harvey Van Dine sta mladeniča brez brk, dočim je njun tovariš o kterem se dosedaj ni vedelo, tudi še le 21. let star. Policija je roparje že več dni iskala in sicer radi tega, ker je njihov tovariš, Gustave Marx, kterega so zaprli, ker je ustrelil policaja John Quinna, naznanil, da so bili imenovani trije oni, kteri so izvršili dva, umora v stajališču vozov Chicago City Railway, od kjer so odnesli par tisoč dolarjev. Dne 0. julija so napadli in umorili krčmarja Oto Bauerja v njegovej gostilni. Dne 2. avg. umorili so krčmarja A. Johnsona v njegovej gostilni. Istega dne so ustrelili tudi gostilničarja B. C. La Gross v njegovej gostilni. veiiKo Koncino omamna. Dne 26. t. rr. je učitelj T. S. Rei-chers, kteri biva blizo Clark Station. Ind., naznanil policiji, da v že ime-novanej votlini prebivajo trije možje, kterx so slični onim roparjem, kteri so v Chicagu izvršili več umorov. Roparje so videli tudi blizo Waukegana. 111. Policija je na to poslala osem detektivov na lice mesta. K votlini so pri~li ob S. uri zvečer. Kakor hitro so votlino ugledali, so napravili kor-don in Driscol je šel malo naprej, kjer je zaupil: "Tu ne izgleda tako, kakor da bi bil kedo notri. Ne stre-ljajte preje, dokler se ne zagotovimo, da imamo prave ljudi." Na to je Driscol zagnal jeden kol v votlino. V tem trenotku je pa notri počil strel in Driscol je padel zadet v trebuh. Na to se je pričelo obojestransko streljanje. Ko se je najhitreje streljalo, prišla Van Dine in Roeski iz votline in par minut na to jima je -ledil tudi Needermeier. Slednji je bežal na tir železnice, kjer se je vle gel in pričel streljati na policaje z tremi revolverji. Roeski je skušal priti do neeega grmovja. Van Dine je pa -el počasi nazaj, kljub temu, da so krojrlje žvižgale krojr njeerove glave. On je izvrsten strelec. Kakor hitro je ugledal detektiva Zimmerja za nekim drevesom., je sprožil in Zimmer je padel zadet v glavo. Roeski je med tem zginol in Van Dine ter Needermeier sta spravila svoje revolverje ter skušala uiti. Policaji so še neprestano streljali, toda roparji so všli do tira Pennsylvania železnice. Tu je stala jedna lokomotiva. Ne da bi premišljali, so skočili na njo in ukazali zaviraču Sovea naj lokomotivo odveze. Sovea pa tega ni hotel Storiti, radi česar ga je Needermeier ustrelil. Ne da bi se za Sovea zmonili. ukazali so strojevodju dalje peljati. Strojevodja jih je poslušal. Ko so se peljali dve milji daleč, ukazali so vstaviti, na kar so odšli v gozd Ko sta se Van Dine in Needermeier odpeljala, telefoniral je detektiv Sheehan po pomoč, ktera je kmalo prišla. Na to so se policaji z posebnim vlakom odpeljali za roparji. Policaji so jih kmalo zopet izsledili in streljanje se je zopet pričelo. Needermeier dobil je kroglo na čelo. Radi krvi, ktera mu je tekla na oči, ni mo-več bežati. Tudi Van Dine je bil ranjen v nogo in tako sta se oba vdala. Jetnika so odvedli takoj v Chicago, kjer so ju zaslišali in predstavili mayorju. Roeskega so tudi kasneje vjeli 4 milje severno od Liverpoola, Ind. in ga do vedi i v Chicago. volji Rusijo, kajti tako so jej svetovale inozemske vlasti. Edino Zjedi-njene države severoameriške hujskajo na Japonskem proti Rusiji, kar pa tudi ne bode mnofro pomagalo. Ruska diplomacija je mnenja, da Zjed. države nimajo nikakega pametnega povoda hujskati proti Rusiji, kajti ameriške koristi na iztoku so neznatno majhne. Na kitajske grožnje radi ruske osvojitve Mandžurije se tukaj iljhče ne ozira, kajti kitajska onemoglost je predobro znana, tako, da Kitajsko ni-| hče ne smatra resnim. Kljub temu ; bode pa Rusija vkrenila vse potrebne korake, da se izogne kitajskemu sovraštvu. kajti Rusija bode Še v bodoče ' potrebovala kitajskega prijateljstva. Kljub temu, da so tukaj prepričani, : da to zimo do krize ne bode prišlo, je Rusija vendar na vse pripravljena. Tričetrt njene vojne mornarice se nahaja sedaj v kitajskem vodovju ali pa na potu na Kitajsko, tako. da je v evropskem ruskem vodovju le manjše število vojnepra ladijevja. Potniki, kteri so ravnokar dospeli iz Port Arthura poročajo, da so proti iztoku vozeči vlaki vedno polni vojaštva in vojnih potrebščin, tako, da ima sedaj Rusija iztočno od bajkalske gubernije nad 500.000 vojakov. Wyominški roparji. Casrvar, Wyo., 28. nov. Iz skalovja IIol in the Wall, kjer je redno zbirališče roparjev, se je tolpa slednjih napotila proti naselbini Casper, da oprosti svojega vjetega vodjo Tom O* Da.va, kteri je zaprt v tamošnjih zaporih. Šerif je najel nad sto dep.it.y-jev, da sprejmejo roparje. O'Day je vodja drznih konjskih tatov. Vjeli so ga pred par dnevi blizo Lost Cabin. Semkaj se poroča, da so roparji iz-borno oboroženi in da so že šli memo raneha, kteri se nahaja med tukajšnjim mestecem in IIol in the Wall. Rop a rji imajo dobre konje in bodo v kratkem tukaj. Meščani bodo šerifu pomagali pri hranitvi zaporov. Nezgoda na železnici. Crown Point, Ind., 28. nov. Na Pan Handle železnici ponesrečil se je vlak. na kterem se je vozila dragocena živina v St. Louis, kjer bi morala biti razstavljena. V snegu je vlak za-vozil v nek drug vlak, ki je stal na tiru- Vsa živina je bila vsmrtčzu!* 'ifvU.j u ill UlCcflar pnpii iio. Žrtve svojega poklica. Omaha, Nebr., 27. nov. Pri požaru, kteri je razdejal poslopje velike trgovine tvrdke Allen Brothers na 9. in Jones ulici, bili so usmrteni štirje gasilci, kteri so padli v ruševine, ker se je pod vdrl. Požar je napravil za $300,000 škode. Cincinnati, O., 27. nov. V tovarni zabojev od tvrdke Smith, Myers, Schnier & Co., pričelo je včeraj goreti. Pri gašenju se je podrl pod in 8 jrasileev je padlo v globočino. Gasilec W. Greve je bil na mestu usmrten. Dva gasilca sta ranjena smrtno in pet je lahko ranjenih. MacMillanova ek špedicij a v Atriko. London, 28. nov. W. M. MacMillan iz St. Louisa, oegar zadnji poskus preiskati modri Nil, se je izjalovil, se pripravlja na drugo ekspedieijo, na ktero odpotuje v spremstvu svoje soproge prihodnji teden. Angležko slovnico imamo zopet * zalogi. Stana 40 centov s poštnino Washingtonske novosti. Razvoj Nove Mexico. Washington. 27. nov. Iz letnega poročila jrovernerja Otera od Nove Mexico, je razvidno, da žele tamošnji prebivalci, da postane teritorij države Tekom minolega leta so v Novi Mexico neprestano gradili železnice. Finance teritorija so izborile in tudi finančno stanje posameznih mest je dobro, tako, da je javno premoženje v minolem letu za $1,000,000 naraslo. Davčni dohodki so se pomnožili za $50,000. Več izdatkov nego prihodkov. Washington, 27. nov. V kongreso-vih krogih so vznemirjeni radi vedno naraščujočih izdatkov, ktere pa dohodki ne morejo pokriti, tako, da na revizijo tarifa ni misliti. "S državnej blagajni je sicer še nekaj prebitka, toda slednji se vidoma manjša. Ako ostane tako stanje še v nadalje, bode v kratkem prišlo do deficita. Senator Elkins trdi, da je bilo v minolem mesecu približno $5,000,000 deficita. Sedaj se vidi, da je bila od strani vlade velika napaka, da je vojni davek popolnoma odpravila. Umor in samomor. Washington, 27. nov. Črkostavec vladne tiskarne Robert J. Hali, je včeraj v svojem stanovanju umoril svojo soprogo in samega sebe. On je bil na sumu. da je zapeljal neko dekle, ktera je v soboto umrla radi krimi-nelne operacije. Ko je o tem čital v časopisu, spisal je par vrstic, na kar je odšel v sobo svoje soproge in tam izvršil umor in samomor. Pijan morilec. San Francisco, Cal., 27. nov. Alex Garnet, kteri je bil v sobah gospe Hitchcockove v hotelu Palace, je v pijanosti vstrelil majorja W. J. Mac-Clunga. Gospa Hitchcockova, o kterej se je za časa njene mladosti mnogo govorilo, ker je opravljala gasilsko službo. Ona se je z Garnetom prepirala in krogla je bila njej namenjena. Morilec je rodom iz Virginije in je všel. Razstrelba nitroglicerina. — V Keystonskej tovarni nitrogli-eerina pri Emporium, Pa., se je pripetila razstrelba male količine nitro-glicerina. Pri tem sta bila J. Morse in H. Cruikshank usmrtena, dočim je Newyorska kronika. Hrom p r o s j a k je tekel. Na vogalu IG. ulice in Rutherford Place našel je včeraj policaj Henry Kirshner par bergelj. Radi tega je gledal, da bi videl dozdevnega hroma-ča, ki se je posluževal bergelj, ne da bi koga ugledal. Nekteri dečki, ki so prišli memo, povedali so sinu svete Ilermandad, da je neki mož, ki je šel malo preje po bergljah, kakor veter hitro bežal. Mnogo miloščine. Oseminštiridesetletna Kate Simo nova je prava umetnica v prosjačenju. Včeraj opoludne jo je našel neki detektiv pred Bowery banko, kjer je nadlegovala ljudi na ulici in dobivala obilo miloščine. Ko so jo napolicij-skej postaji preiskali, so pri niej našli za $11 drobiža. Pred sodnikom pa je trdovratno tajila in trdila, da v svojem življenju še ni prosjačila. Denar sem si prihranila za stanarino. Res je, da so mi nekteri možki dali par centov. Ako mi kedo kaj da, čemu naj ne bi vzeli. Doma imam troje dece, ktera hoče tudi jesti. Zaslišali jo bodo še enkrat. Cena pečenka. Nekteri zamorci so dobili prav poceni zahvalno pečenko. Ker jim Je po-manjkovalo denarja, so v varstvu noči obiskali mesnico Jakob Wulota, 323, 10. Ave., kjer so sami sebi dvorili. Odnesli so 40, skupaj 500 funtov težkih puranov in k njim spada-jočo zelenjad, kakor tudi denar iz blagajne. Ko je Walo prišel včeraj v prodajalnico, ni več našel niti puranov, niti denarja. Tatov naravno niso našli. Dva požara. Rutland, Vt., 28. nov. V štiri milje oddaljenem West Rutlandu je zgorel skoraj ves trgovski del mesta. — Skoda preseza svoto $75,000. Požar je nekaj časa tako razsajal, da so morali iti tjakaj tudi tukajšnji gasilci. Wilkesbarre, Pa., 28. nov. V Lambert 0Vem restavrantu v pritličju poslopja "krščanskih mladeničev". pričelo je včeraj goreti. Požar je v dolenjih treh poslopjih napravil za $30,-000 škode. Umor in samomor. Oklaho, Oklahoma, 27. nov. Grocer Maksim Astrow, je v minolej noči vstrelil svojo osemletno hčerko Made-lino, smrtno ranil svojo oprogo in Pinar del Rio. Ko j« pa dospel na svojo farmo, je videl, da je vse polje pod vodo. On trdi, da je kupil nerab-1- „ no zemljišče od neke družbe v Battle ™smftil tudi samega sebe. Vz- Creeku, Mich. Tu je mnogo zemljišč, Mala poročila. — V Curwensville, Pa., zgorela je strojarna tvrdke Elk Tanning Co. — V Washingtonu se je vstrelil John W. Sehaeffer, tajnik Commercial Fire Insurance Co. Samomorilec je bil star 48 let. — V Marietta, Ohio, zgorela je tovarna od National Glass Co.. v kterej je delalo 200 delavcev. Škoda: $75,-000. — Pastor prve cerkve univerzali-stov t Lynu, Mass., Rev. James M. Pullman, je umrl, ko je prišel v nedeljo domov od propovedi. Pokojnik je bil star 67 let. Bil je brat znanega milijonarja Pullmana. — Southern Pacific železnica je otvorila novo progo med Ogden in Lucien preko Great Salt Lake. Proga je stala več milijonov dolarjev. Letni prometni stroški bodo veljali $500,000. — Med potniki v San Francisco, Cal., došlega parnika "Hong Kong Maru , je tudi contreadmiral Caric Mirabello, novi italijanski minister vojne mornarice. — V Chicagu, 111., sta se dva brata, 9- in 81etni Herman in Artur Shurke ifrrala z užipalnimi kapicami, ktere so se vnele in razstrelile. Oba dečka sta opasno ranjena. — V Tiffinu, O., našli so Effie Frankenfieldovo, hčerko ugledne rodbine mrtvo v njenej sobi. Kraj nje je ležal smrtno zastrupljen R. Kirsch-ner. Oba sta se zastrupila z strihninom. — V New Havenu je brizgalnica povozila 60letnega Aleksandra Wei-nicka. Bil je na mestu mrtev. — Pri Norfolku, Pa., zgorelo je dva milijona stavbenega lesa tvrdke Rowland Lumber Co., deset z lesom obloženih železniških vozov in d?l pomola imenovane družbe. Jeden vslu-žbenec se pogreša in je najbrže zgorel. Štrajk v Utah. Salt Lake, Utah, 26. nov. Tukajšnjemu listu "Desert News" se poroča iz Scofielda, Utah, da so štrajku-joči Italijani in Finci (premogarji), skušali vreči tovorni voz na železni-čni tir v trenotku, ko so se po soteski pod prorenjim tirom vozili uradniki premogove družbe. Ta poskus je pa preprečila milica. Nekdo je tudi včeraj streljal na mi-lično stražo. Strel je prišel iz hiše, raz ktero vihra rudeča zastava. Napadalca niso zamogli vjeti. Med strajkarji se pojavlja obupanost. Več Ita-ljanov in Fincev se je napotilo nazaj v Evropo. 0 razstrelbi v rovu Ferguson. Iz Scottdale se nam poroča, da je pri razstrelbi v premogovem rovu bil usmrten tudi nas rojak Zdraveja, kterega so pokopali dne 24. nov. v Scottdale. Farma pod vodo. Havana, Cuba, 27. nov. Neki Američan z soprogo in osmimi otroci, je dospel iz Lorain, O., du se nastani na 10 oral velikej farmi, ktero je kupil, MOHORJEVE KNJIGE ne da bi jo preje vidtel, v pokrajini ^ dobiti in sicer šest knjig za $1.32 PRATIK0 LA LETO 1904 je pri nas dobiti in sicer po 10 centov komad; razprodajalci jo dobe 100 komadov za $6, a morajo sami plačati ekspresne stroške. V zalogi imamo: Blaznikovo pratiko, Družinsko pratiko, Kleinm-yerjevo veliko pratiko. "GLAS NARODA" 109. Greenwich St., New York, N. Y. Pratiko je dobiti tudi v podružnici 1778 St. Clair St., Cleveland, O. poštnine prosto. Dobiti so: "GLAS NARODA" 109 Greenwich St., New York, N. Y ali 1778 St, Clair St.. Cleveland, O. ^ _____________________ __— v^/--\— l ___Karam as Secoks-Ci-aes matter, September 21, 1903, at the Post Omm at Sew Toek, K. Y., under the act op Congees of March 3, 1879. Štev. 171._________NEW^ORK, v soboto, 28. novemhra, 1Q03. Let 0^x7 - We first Slovenic Daily in the United States. Issued every day* except Sundays and Holidays. I A „Glas Naroda". Ci*t aloTenakih delavcev ▼ Ameriki (Jcednik: Editor: ZMAQOSLAV VALJA VEG. Lastnik: Publisher: FRANK SAKSER. 10» Greenwich St., New York City. K a leto velja list za Ameriko . .$3—, „ pol leta............1.50, Za Evropo za vse leto . . gld. 7.50, „ „ pol leU . . ffld. 3,75. „ četrt leta . *rld. 1.80 V Evropo pošiljamo list ekupno dvt Številki. "Glas .Naroda" izhaja vsaki dan iz-vremši nedelj in praznikov. NARODA" („Voi«e of the People") Iasued every day, except Sunday and Holidays. Subscription yearly S3. Advertisements on agreement. usmrtenih in 5 (pet) Američanov ranjenih. Toraj neverojetno klanje ne-oboroženih ljudi, kar se je od "oprostitve" Filipinov že večkrat pripetilo. Taki prijatelji pa izvestno ne delajo časti našemu predsedniku, kteri mora skrbeti za to, da se jih znebi, in še le potem pa bode naše ljudstvo zopet drage volje volilo predsednikom. Za oglase de 10 vrstic se plača 80 cm tov. Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne natisnejo. Denar naj se blagovoli poslati po Honey Order. Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje bi VHlii£e naznani, da hitreje najdemo nadovnika. Dopisom in pošiljatvam naredite naslov: MGLAS NARODA", 109 Greenwich St., New York. Oity — Telefon 3798 Cortlandt. — 0 naraščanju i nazadovanju avstrijskih narodov. Xemci in Italijani že tudi priznavajo, da se sedanje ljudsko štetje ne more prikazati posestnega stanja kake narodnosti, ker uradno štetje ne pozna materinega jezika, temveč le občevalni jezik. Potemtakem narašča ali pada število kakega naroda le po kraju, kjer prebiva, ne pa po rojstvu. Kjer imajo Nemci ali Italijani občinsko upravo v rokah, skrbe, da se njih narodnost ojači na škodo Slovencev. Sedaj je našel italijanski publicist F. Salata drugačen "ključ", da se kon-štatuje naraščanje ali nazadovanje kake narodnosti. Njegova dokazila temelje na statističnih podatkih, ter računa v odstotkih. Po statistiki se je celokupno prebivalstvo Avstro-Ogr-ske pomnožilo od leta 1880 do 1890 za 7.70 odstotkov, od leta 1890 do 1900 pa za 9.20%. Po tej tabeli je pri?nalo kot občevalni jezik izmed 100 prebivalcev : Srbi in Hrvati v Dalmaciji popolno sporazumljenje. Srbski klub, ki se je dne 11. nov. posvetoval o skupnem delovanju s Hrvati, je sklenil resolucijo, v kteri oduševljeno pozdravlja izjave glede sporazumljenja s hrvatske strani, izraža prepričanje, da je oživotvorjenje narodnih idealov odvisno od skupnega postopanja Hrvatov in Srbov, po-vdarja, da z zmago narodnega načela odpada zadnja rezerva srbskega programa glede zjedinjenja Dalmacije s Hrvatsko, in obljubljajo slovesno, da bodo Srbi na političnem, kulturnem in gospodarskem polju složno s Hrvati delovali v dosego narodnih idealov srbskega in hrvatskega naroda. "SI. N." Dopisi. Predsednikovi prijatelji. "Povej mi s kom občuješ, in jaz ti povem, kedo si", tako se glasi star pregovor , kteri je povsem istinit. Pri tem se naravno ne gre za osobe s kte-rirni le memogrede občujemo, temveč za one, kteri žive v pravem iskrenem občevanju in prijateljstvu. V angleščini pomcnjaplzraz "a friend of mine", le ono, kar mi nazivljamo "znanec". Ako se pa hočemo v angleščini izraziti o pravem prijateljstvu, potem moramo že rabiti besedo "intimate" — in o tem "intimatnem" prijateljstvu našega predsednika hočem na tem mestu spregovoriti par besed. Pred vsem naj navedemo generalnega poštnega ravnatelja, kteri v tre-notku, ko je zvedela javnost o znanem ' poštnem škandalu ni vedel druzega sto" ,nego tožnike razpoditi. On je toraj skušal korupcijo v njegovem oddelku prikriti in dolžne uradnike čuvati pred kaznijo. Naravno, da se mu to ni posrečilo, kajti škandal, o kterem smo v "Glasu Naroda" često-krat poročali, postal je tolik, da so morala posredovati sodišča. Kaj se bode zgodilo z obtoženci, še ne vemo, vendar pa nimajo mnogo dobrega pričakovati. Vendar je pa Roosevelt njihov položaj ublažil v toliko, da bodo obtoženci kaznovani le za one goljufije, ktere so izvršili v zadnjej dobi poštne uprave. Na ta način se nekterim intinmnim prijateljem Roo-sevelta ne bode ničesar zgodilo. Med nadaljnimi Rooseveltovimi "intimnimi" prijatelji naj omenimo tudi zastopnika in tovarnarja rokovie Littauerja, kteri je kot predsednikov prijatelj dobil od vlade veliko pogodbo za preskrbovanje vojaštva z roko-vicami. Pogodba se je glasila naravno na drugo ime, toda povodom Lit-tauerjevega bankerota se je zvedelo, da je on pri tem zaslužil najlepše novce. Na to se je vršila velika preiskava toda radi "formelnih" vzrokov Lit-tauer ni bil kaznovan. Čudno! In tudi senator Dietrich je večletni intimni prijatelj Roosevelta. Dietrich je obdolžen, da je sprejemal podkupnino. Tozadevno obtožbo je vložil pokrajinski pravnik Summers. Pred vsem je pa Dietrich Roosevelta obiskal in slednji je takoj Summersa — odslovil. Najintimnejši prijatelj našega predsednika je pa bivši zdravnik in sedanji general Leonard Wood. Sicer ee v vojaških državicah Evrope če-stokrat dogaja, da nižji častniki radi posebnih zmožnosti hitro avanzirajo. Takih zmožnosti pa pri Woodu ni opažati. Da je postal kar iz navadnega vojaškega zdravnika general in vojaški governer na Cubi, ima se zahvaliti le osobnemu prijateljstvu predsednika Roosevelta. Razun izredno hitrega napredovanja dobil je tudi razna odlikovanja, ktera pa smejo naši vojaki dobiti le v vojski. Radi tega newyorska "Sun" opravičeno vprašuje našo vlado, čemu tako postopa. Ista "Sun" je tudi iz poročil o Woodu dokazala, da je on e n k r a t vodil oddelek vojakov, kteri so vsaki trenotek pričakovali boja — do kte-regu pa ni prišlo. Med tem se je pa okrog Wooda kot cubanskega gover-nerja nabralo toliko umazane korupcije, da se Mr. Roosevelt opravičeno boji za svojega intimnega prijatelju, proti kteremu so ravnokar pričeli z preiskavo. Ravno te dni je pa prišlo iz Filipinov poročilo, da je Wood vodil boj proti Morotom. Na ta način je toTaj našel priliko iti r boj, tako, da ga sa zamoremo smatrati vojakom. Kako je bilo to "junaštvo" nam pa tudi poroča brzojav: 300 Morotov 1 e t a iSSo 1890 1900 nemščino . . . 36.75 36.05 35.78 češčino . . . 23.77 23.32 23.23 poljščino . . . 14.86 15.84 16.62 maloruščino . . 12.80 13.22 13.17 slovenščino . . 5.23 5.01 4.68 italijanščino . 3.07 2.88 2.84 srbo-hrvaščino . 2.59 2.75 2.77 rumunščino . . 0.88 0.89 0.90 Salida, Colo., 19. nov. Tu imamo prijazno, suho vreme, dasiravno smo v goratej , visokej pokrajini. Naši rojaki pričeli so se tukaj naseljevati pred par leti, tako, da jih se daj tukaji živi kacih 100. Oni delajo v rudotopilnici, kjer je delo težko, in pri Surnem dnevnem delu bolj srednje plačano. Vsled želje tovarniške dru žbe pa morajo sedaj delati po 12 ur na dan. Rojaki si tukaj stavijo svoje hiše, nekteri imajo tudi prodajalnice, drugi zopet gostilne. Premogarski Štrajk še ni končan, dasiravno se je že čestokrat o tem poročalo, naravno le v korist delodajalcev. V raznih krajih nadomeščajo redne delavce z skabmi, rodom Italijani in zamorci. Yendar je pa med njimi tudi najti kacega Slovenca, kar je naravno zelo žalostno. Srčnim pozdravom. Opazovalec. — Boginja pameti. Svobodomiselni Parižani so obhajali dne 8. nov. jubilej posebne vrste. Slavili so obletnico proglašenja boginje pameti. Dne 10. listopada 1793. leta so se vršile prvič ceremonije na čast tej boginji v cerkvi Notre Dame. Svečanost je imela bolj fiiozofičen značaj in učenjak Berthelot, ki je svečanost vodil, porabil je to slavnost za nekako izjavo prostomisleeev. Namen teh republikanskih in humanitarnih sve- auosti je po mnenju Berthelovem združitev vseh duševnih moči v svr-ho ustanovitve "vere prihodnosti". — Seveda ne mislijo sedaj ravno na "boginjo pameti" in na kak viden simbol kakor 1. 1793; a v zadnjem boju proti klerikalizmu morajo porabiti vsako priliko, da svoje moči zberejo in po-innože. Ta namen je imela tudi omenjena slavnost. Pri zborovanju je vladala velika navdušenost in sivolasemu Berthelotu so prirejali burne ova-cije. _ — Kača poginila lakote. Pariški naravoslovni muzej je dobil leta 1899 z Zahoduje Indije.G1/^ m dolgo kačo, takozvano "Python". Tehtala je 75 . Bila je svitle barve in zelo živa. Te vrste kače žive v Indiji in na Malajskih otokih, spretno plezajo ter se žive od ptičev in manjših čvetero-nožcev. V Evropo prenešena ni hotela kača zavžiti najmanjše stvari; po sili so ji utikali jajca v goltanec, pa jih je zopet izmetala. Končno se je zvila svitek ter obležala nepremakljivo v kotu svoje kletke brez vsake hrane. In še le sedaj po 2 in pol letih je poginila. Spremenila je svojo barvo, tehtala pa je le še 27 kg. Po tej tabeli bi bilo torej sklepati, da je poljski, srbo-hrratski in rumun- ski občevalni jezik napredoval, nemški, češki, slovenski in italijanski pa nazadoval. Na Štajerskem se je nemški občevalni jezik pomnožil za 6.42% celokupno prebivalstvo pa le za 5.07 odstotkov, na Koroškem za 6.02%, na Tirolskem za 5.62%, na Češkem za 8.24%. Nazadovala pa je nemščina v razmerju z naraščanjem celokupnega prebivalstva na Nižjeavstrijskem. (Za naraslo 14.7%, celokupno prebivalstvo je naraslo za 16%), v Gor. Avstriji (2.97% proti 3.04%?), na Sol-nograškem (10.3 proti 10.6%), na Kranjskem (0.51 proti 1.57%), na Moravskem (1.70 proti 7.05%), v Šle-ziji (5.3S proti 12.5%), a v Galiciji je nemščina zelo nazadovala, za 6.96 odst., dočim je celokupno prebivalstvo naraslo za 10.7%. Slovenščina bi po teh tabelah od desetletja do desetletja nazadovala, ko bi bilo to le res. Na Štajerskem je slovenščina kot občevalni jezik napredovala le za 2.26 cdst. proti 5.7% celokupnega narast-ka. v Trstu za 10.99% proti 11.52% celokupnega prebivalstva, na Gori škem za 4.12% proti 5.40%, v Istri za 7.43% proti 8.37%, na Koroškem pa so Slovenci po uradni statistiki celo nazadovali za 10.43%, dočim je celokupno prebivalstvo naraslo za 1.37%. Le na Kranjskem so milostno dovolili, da se je slovenščina pomnožila za 1.94%, celokupno prebivalstvo pa se je pomnožilo le za 1.75%. 'Nadalje dokazuje ta statistika, da se Italijani na Primorskem "množe". Da se to godi le vsled sleparij na papirju, dokazuje najbolj dejst1^ J" so v Dalmaciji, kjer so izgubili nadvlado, nazadovali v 40 letih za celih 45,000 duš Nekdaj so "našteli" v Dalmaciji 60,-000 Italijanov, dandanes jih je le 15,-279. Kranjsko slovensko katoliško poip. društvo lfl|l> svete BarSare Kurz. Za 100 kron arstr. veljave treba je dati $20.45 in k temu še 15 centov za poštnino, ker mora biti denarna pošiljatev registrirana. v Forest City, Penna. Inkorporirano dne 31. januarja 1902 v Pennsjivaniji. ODBORNIKI: Predsednik: Josip Zalar, P. O. Box 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: Josip Židan, 1'. O. Box 47S, Forest City, Pa- I. tajnik: Ivan Telban, P. O. Box 6<>7, Forest City, Pa.' II. tajnik: Ivan Žigan, P. O. Box 575, Forest City, Pa. Blagajnik: Martin Muhic, P. O. Box 537, Forest City, Pa. GOSI BARSKI IN RAČUNSKI ODBOR: Josip Bucinejli star., P. O. Box 591, Forest City, Pa. Anton Oven, P O. Box 537, Forest City, Pa. Ivan Osalin, P. O. Box 492, Forest City, Pa. Josip Gorenc, P. O. Box 5G9, Forest City, Pa. POROTNI ODBOR: Josip Bucineli ml., P. O. Box 591, Forest City, Pa. Karol Zalar, P. O. Box 28, Forest City, Pa. Ivan Opeka, P. O. Box 626, Forest City, Pa. Primož Matos, P. O. Box 652, Forest City, Pa. Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: Forest City, Pa. John Telban, P. O. Box 607, Društveno glasilo je "Glas Naroda". Iz Celja se poroča: Brzovlak, ki pred polunočjo odhaja iz Ljubljane proti Dunaju, in poštni vlak, ki zjutraj ob ^5. uri prihaja v Ljubljano, sta dne 12. nov. na projfi med postajama Celje in Štore skupaj trčila. Poškodovan je samo vlakovodja, promet je bil za več ur ustavljen. — Albanci se zopet punta j o v Macedoniji. V okrajih Go3ti-var in Tetovo so oropali več slovanskih vasi. Shod albanskih glavarjev je sklenil, preprečiti izvedbo reform za vsako ceno. Splošno je prepričanje, da se upor Albancev podžiga direktno iz Carigrada. Sporazumljenje Hrvatov in Srbov v Dalmaciji. Povodom letošnjega hrvatskega po-kreta v Banovini so tudi Srbi pokazali, da gorko simpatizujejo s hrvatskim gibanjem. Posledica tega je bila, da so se odnosa j i med hrvatskim in srbskim narodom znatno ublažili. V Banovini se je sutanovila nova srbska stranka, ki javno naglasa, da se mora z vsemi silami delovati na to, da se doseže trajno sporazumljenje med obema sedaj sovražnima plemenoma enega naroda in da se v to za sedaj najde vsaj neki modus vivendi. Tudi nova hrvatska stranka prava, v kteri imajo mnogo vpljiva Srbom prijazni, takozvani realisti, je prožeta z istimi idejami in smatra za svojo nalogo, da se zbliža Hrvate s Srbi in spelje oba naroda na pot, kjer bode omogočeno obema skupno delovanje v prospeh skupne domovine Hrvatske in Slavonije. V Dalmaciji ni bila mržnja med Srbi in Hrvati nikdar tolika, kakor v Banovini. Dasi je bila včasih borba med obema narodoma že tudi silno huda in ostra, vendar so se vselej razburkani valovi političnih strasti vselej skoro polegl' in v privatnem in družabnem življenju se niti opazilo ni, da tu živita cjva naroda, ki sta si politično velika sovražnika. Zato so bila tudi v Dalmaciji najugodnejša tla. kjer so vznikle kali za zbližanje Hrvatov in Srbov. Kakor se poroča iz Dalmacije, se ie sedaj doseglo med Evropejske in druge vesti. Budimpešta, 28. nov. Po skrajno burnej seji , ktera je trajala 8V2 ur sprejela je včeraj ogrska poslanska zbornica predlog, kteri določa, da se bodo vsaki dan vršili po dve seji. Petrograd, 28. nov. Carinja je še vedno bolna. Temperatura 98:6, puis G4. Carinja je dobro spala in ne čuti več bolečin. Iz ušesa jej le še malo teče. Vendar bode pa operacija po trebna. Carinja ostane še v nadalje v Skjerniewicah. Berolin, 28. nov. Car Nikolaj ime lioval je posebno dvorno komisijo ktera mora preiskati vzrok smrti princezinje Elizabete Hesenske in bo lezni carinje. Predsednik komisije je general konjiče in generalni pobočnik baron Frederic, minister carskega dvora in apanaž. Rim, 28. nov. Vseučiliški dijaki so skušali včeraj pred Guirinalom vpri zoriti demonstracijo za kralja, toda v protiavstrijskem smislu. Policija je dijake razgnala, na kar so se dijaki napotili proti avstrijskem poslaništvu in konzulatu, kjer so jih pa vojaki pregnali. Več dijakov je bilo aretiranih. Množica je neprestano kričala : "Pereat Fran Josip!" in pela Garibaldijevo himno. Capetown, južna Afrika, 28. nov. Nemci so anektirali pokrajino vsta-ških domačinov Bendelzwartov v ju-gozapadnej nemški Afriki. Domačini se bodo kmalu vdali. — Kaj je slab zrakžV splošnem se smatra oglenčeva kislina, torej plin, stvorjen vsled človeškega dihanja, kot splošni pokvarjalec zraka. Dognano pa je, da ima oglenčeva kislina na sebi malo upljiva na zdravje. Človek zamore tri in več ur dihati v zraku, kteri ima poleg polne vsebine kisika, še 20% oglenčeve kisline, in v navadnem zraku je navzočnost enega odstotka oglenčeve kisline brez škodljivega upljiva. Ako se pa vsled človeškega dihanja oglenčeva kislina v zraku pomnoži le za eno desetino odstotkov, tedaj postane zrak škodljiv. Med oglenčevo kislino, ktera se da dobiti n. pr. iz ogleno kislega apna in pa med oglenčevo kislino, ktero izso-pe človek, ni bistvenega razločka. Ako pa je ukljub temu tu in tam upljiv različen, tedaj se sme sklepati, da ima oglenčeva kislina, ktero izsope človek, strupenega spremljevalca, kterega do sedaj ni bilo mogoče zaslediti. Dokler tega sovražnika ne spoznamo, ne ostaje druzega, nego da pripisujemo škodljiv upljiv onega zraka, ki gre skozi človeška pljuča in se izsope zopet v zrak, je znan ; obstoji pa v tem, da bivanje v slabem zraku pospešuje tudi druge bolezni. Vzlasti je nagne-nje k prehlaji pripisovati vpljivu slabega zraka. KJE JE? August Budan. V Ameriki je približno jedno leto; on baje prebiva nekje v Clevelandu, O. Za njegov naslov bi rad zvedel: Frank Treven. 508 52. St., New York, N. Y. KJE JE? Anton Erenberger, doma 1 z Majšperga pri Ptuju, v Ameriko je prišel leta 1893 z vso družino, ali za kraj ne vem kam. Za njegov naslov bi rad zvedel njegov brat: John Erenberger, 175 Heed St., Milwaukee, Wis. (6.dec.) mm Po v-sem svetu slavni prof .Collins i z newyorske univerze. Jamči za popolno ozdravljenje vseh bolezni. On z dobrim vspehom zdravi bolezni pljuč, želodca, mehurja, črev, grla in glave j nervoznost, slabo pamet, zaspanost in slabo spanje; neredno bit je in slabost srea: revmatizem, katar, astmo, maternico, kašelj, prehlajenje, bljuvanje krvi, otekle in bolne noge, bolezni v bokih in križu, izpuščaje na obrazu in telesu, krče, ulesa, epilepsijo, bolezni ledvic ter jeter, kile, zlato žilo, tifus, mrzlico itd. Prof. Collins zdravi tajne bolezni možke in ženske. Ako ima kedo kako nevarno bolezen in potrebuje izvrstnega zdravnika, naj se obrne osobno ali pa pismeno k prof. Collinsu in v kratkem se mu bode zahvaljal za ozdravljenje. OPOZORITEV! Da bi profesor Collins zamogel ugoditi vsem pacijentom, ustanovil je izborno urejen zdravilni zavod, ki je sirom Amerike znan pod imenom PROFESSOR COLLINS NEW YORK MEDICAL INSTITUTE. V tem zavodu ima on zdravnike-strokovnjake, hteri delajo po njegovem navodilu. Tu je tudi lekarna, v kteri izdelujejo zdravila pod nadzorstvom samega prof. Collinsa, in sicer iz posebnih zelišč ter korenin. ktere so importirane iz vseh strani sveta. Ako toraj veste za ljudi, kteri trpč za kako boleznijo, svetujte jim, naj se obrnejo do prof. Collinsa. Zastarele bolezni in one z nečiste krvi ter telesne slabosti zdravi z velikim vspehom. Najboljšim spričevalom v tem oziru so dopisi, ktere on vsak dan dobiva od po njemu ozdravljenih pacijentov. Marija Levicky, Viley, Mason Co., Mich. Popolno ozdravljenje jeter. Ivan Nagy, Box 123, Bessemer, Mich. Trganje v glavi in neuralgia. Eyo le Teč dopisov od ozdravljenih ljudi, ki se zahvaljujejo prof. dr. Collinsu: Teofil Sufnarowicz, Minersville, Pa. Zastarela želodčna bolezen. Bolezen v glavi in ušesih. Spoštovan g. prof. Collins:— Vsa zdravila, ktera ste nam pri-poslali, smo dobili. Moja so-pr->ga je zelo trpela radi bolezni v glavi in ušesih nad leto dni in sedaj je £e popolnoma ozdravil-na za kar se vam srčno zahvaljujem. V slučaju potrebe se samo na vas obrnemo, ker smo prepričani, da nam vedno pošteno postrezite, kako ste nam s daj postregli. Z veležtovanjem Ji>sip Švihela, Box 63, Silver Lake, Minn. Bolezen želodca ozdravljena. Bil sem bolan nad šest let na želodcu; poskusil sem obilo zdravnikov, toda nobeden ni zamogel mi pomoči. Končno sem se obrnil k prof dr» Collinsu in on mi je priposlal zdm-vila, ktera so me ozdravila, tako da sem postal zopet zdrav in močan. Slava mu za to! Mihael Hlavač, 629 Bell alley, Reading, Pemu Popolno ozdravljenje jeter. Čislani g. profesor:— Zdravila, ktera ste priposlali, je moja soproga zavžila ter se vam srčno zahvaljujem za njih priposlanje, k«r so jej izposlo-vala zaželjeno zdravje. Ako bodemo v prihodnosti zdravniško pomoč po'rebovali, obrnemo se samo na vas. Spoštovanjem Josip Levicky, Viley, Mason Co., Mich. Ozdravljenje ženske bolezni. Spoštovani g. doktor:— Bila sem bolna nad pet let za žensko boleznijo in radi tega sem izdala obilo novcev zdravnikom, toda nobeden mi ni zamogel pomoči. Zdravila od vas, g. profesor, ozdravila so me tekom jed nega meseca Z veleštovanjem Josipina Goliaš, Meadow Brook, West Va. Tresejo se maternica? — Ali Vse bolezni, notranje In spolske, zdravi profesor Collins. Ako vam kaj manjka, opišite natančno svojo bolezen ter odgovorite na spodaj navedena vprašanja in pošljite vse prof. Collinsu. - ko sa vam bolečine mnoie, on vam pošlje zdravila, ktera vam gotovo pomagajo. V slučaju, da je vaša bolezen neozdravliiya, vam to •az^an: ter ne zahteva za to nikake odškodnine. Ivašljate? — Se sušite? — Povračate? — Imate polucijo? — Otekate? — Boli vas bok? — Imate drisko? — Ali vas čelo boli?_ Ali vas koia srbi? — Ali vam srce močno bije? — Imate beli jezik? — Vas bole kosti? — Ali vas peče ko puščate vodo? — Ali vam »avija v črevah? — Ali se lahko prestrašite?—Ali se čestokrat prehladite? — Imate nalezljive bolezni? —Čutite mraz v ledjih?_ Cuute po telesu vročino? — Čutite na vrh glave bolečine? — Ste zaspani? — Vas bole ušesa? — Se čutite trudne? — Imate si »S zraV? _ Aii kratko dihate? — Ali vas bole pleča? — Imate slab tek? — Vas v grlu peče? — Ali vas po jedi boli? — Imate zaprtje? v m roke? — All vas p-če V hrbtu? — Vam teče iz ušes? — Imate vrtoglavost? — Se lahko razdražite? — Vas boli mati vam zjutraj tečejo sline? — Imate slabe kosti v križu? — Imate v grlu seieno? — Čutite vnetje? Odgovorite na navedena vprašanja ter pošljite ista na nižje oznrčeni naslov. — Uradne ure: Od 10. uie zjutraj do I. ure pop.; od 2. do 5. ure pop. Ob nedeljah od IO. ure zjutraj do I. ure pop. V torek in petek od 7. do 8 uri zvečer. — Zdravila se razpošiljajo po ekspresu na vse kraje Zjedinjenih držav in Kanade. — Pišite v kte-emkoli jeziku. — Pisma naslovite: Prof. Collins New York Medical Institute, , WO West 34th Street, Hew York City, N. Y. . Tsak bolnik, kteri hoče biti hitro ozdravljen, mora Iskati pomoč pri izvrstnem zdravniku. Bolnim ponujajo vsakovrstne električne pase, ampak t teh pasih ni nič elektrike in bolnim nič ne basnijo, temveč še škodujejo, ker jih vzdržejejo od zdravljenja, radi česar postane bolezen zastarela. Iko bi takšne pasi ozdravllali ^judi, bi jih zastonj ne poncuaU. ««11 i • :i«firiiii(liifiriiiir.....- Jugoslovanska fagA Katol. Jeflnota. Drnštva dolgujejo Jednoti: Za assessment št- 2...................................... 8x62.00 " " " 3...................................... 48.00 " " " 4.................................... 135-°° Skupaj............ S345.00 Assessment št. 5 razposlan na 2542 udov po S 1.50 je deloma že plačan. Svota $Soo od navedenih $900, ktera je zaznamenovana kot izplačana za Fran Debeljaka, uda društva sv. Jožefa št. 12 v PiLtsburgu, Pa., v istini še ni izplačana. To svoto je bivši tajnik g. Josip Agnič odposlal, oziroma nakaznico izvršil na g. And. Škrabca, zastopnika omenjenega društva, predno je ta dal svoje poroštvo. G. And. Škrabec je bil baje na nečuven način oropan za denar in tako ni bila podpora pravočasno izplačana; sto dolarjev je bilo pravočasno izplačanih za pogreb. Zadeva se sedaj preiskuje in bode v kratkem času rešena in poravnana ter objavljena glasilu. Splošno delovrnje Jednote kakor tudi šestmesečni račun posameznih društev objavim začetkom januarja 1904. Društva, ktera še niso dopo-slala imenik svojih udov, vljudno prosim, da to kmalu store ter potem vse pomanjkljivosti uredim predno napravim račun o številu članov. Jurij L. Brožič, I. tajnik. Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNIKI: Predsednik: John Habjan, P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik: John Keržišnik, P. O. Box 138, Federal, Pa. L tajnik: JURIJ L. BROZICH. Ely. Minn. 11. tajnik: anton Gerzin, 2137 Log St., Calumet, Mich. Blagajnik: ivan Govže, P. O. Box 103, Ely, Minn. NADZORNIKI: Josip Perko, 1795 St. Clair St., Cleveland, Ohio. Ivan Germ, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. Ivan Primožič, P. O. Box 114, Eveletli, Minn. POROTNI ODBOR. Mihael Klobučar, 115 7tli St., Calumet, Mich. Jakob Zabukovec, 5102 Butler St., Pittsburg, Pa. Jurij Brožič, Ely, Minn. Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na I. tajnika: Geo. L. Brozich, Ely, i!inn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Denarne pošiljat ve naj se }>ošljejo blagajniku Ivan Govže, P. O. Box 105, Ely, Minn, in po svojem zastopniku. Društveno glasilo je „GLAS NARODA". Obesil se je v Črni pri Kamniku dne 9. nov. neki Peter Amic, doma iz Luč na Štajerskem. Zmešalo se mu je. Utopljenca so našli 8. nov. pri Dolu, kjer se Bistrica izliva v Savo. Polletni r3.CU.ri Ponesrečenec je ležal že kacih 14 dni v vodi in je vsled tega popolnoma od 1* junija do 1« novembra 1903« spremenjen, da se njegova identičnost Izplačani umrli člani: ne da do*natL Po zunanjosti soditi je bil mož 50 do 55 let star m najbrž Alois Kločičnik, ud društva sv. Barbare st. 3 v La Salle, 111... . $900.00 delavskega 6tanu I ran Dcbeljak, ud društva sv. Jožefa št. 12 v Pittsburgu, Pa.. . 900.00 - Anton Karbarič, ud društva sv. Barbare št. 3 v Salle, 111.... 900.001 y Gotenici na Kočevskem so Fcvel 1 aknar, ud društva sv. Cirila in Metoda št. 9 v Calumet, se pojaviie med otroci ošpice, vsled ee- Hich...... v ..... • .............. 900.00 sar se šola zatvorila za 14 dni. Ivan Campa, ud društva sv. Cirila in Metoda štev. 16 v Johns- - town, Pa ............................900.00 Težka poškodba. Franc Po- Maks Dejanovič, ud društva sv. Cirila in Metoda štev. 1 v Ely, točnik, xojen v Zapeeeh, pristojen v Minn.......... ..........................................900.00 delavec, je dne 11. nov. svojo Matija Vrbanac, ud društva sv. Cirila in Metoda štev. 9 v Calu- ženo — a ktero sta se prepirala— na- met, Mich..................................................900.00 padel a sekiro jn jQ smrtnonevarno I ran l mek, ud društva sv. Jožefa št. 12 v Pittsburgu, Pa............900.00 poškodovai. Moža so prijeli in ga izbran Pečar, ud društva Sladko Ime Jezus št. 25 v Eveleth, Minn. 900.00 deželni sodniji. Skupaj........................8100.00 Izplačane umrle soproge: Terezija Markovič, soproga uda društva sv. Jožefa štev. 20 v Sparta, Minn.......... ..............................................JP300.00 1 lcija Panijan, soproga uda društva sv. Jožefa Št. 30 v Chis- holm, Minn...... ..... ................300.00 Ana Kaltinger, soproga uda društva sv. Jožefa št. 12 v Pittsburgu, Pa ....... .... . ........300.00 Marija 1 doviČ, soproga uda društva sv. Alojzija št. 19 v Lorain, Ohio..................................................................................300.00 Skupaj........................$1200.00 Izplačani poškodovani udi: Ivan Podlipec, ud društva Sladko Ime Jezus št. 25 v Eveleth, Minn.; izguba noge..... ....................................................$400.00 Ivan Mantel, ud društva sv. Cir'Ia in Metoda štev. 1 v Ely, Minn.; zlomljenje križa in mrtvoud ....................................500.00 Ivan Movrin, ud društva sv. Cirila in Metoda št. 1 v Ely, Minn.; zlomljenje križa in mrtvoud......................................500.00 Skupaj....................81400.00 Izplačani bolni udi: Josip C.orižek, ud društva sv. Jožefa št. 12 v Pittsburgu, Pa.. . $180.00 I ran Kazderh, ud društva Srca Jezusa št. 2 v Ely, Minn............240.00 Albert Yerant, ud društva Srca Jezusa Št. 2 v Ely, Minn............200.00 Anton Dodič, ud društva sv. Petra in Pavla štev. 15 v Pueblo, Colo. . . ..................................................288.00 Ivan Movrin, ud društva sv. Cirila in Metoda Štev. 1 v Ely, Minn........................................................................120.00 Fran Požnik, ud društva sv. Petra in Pavla Št. 15 v Pueblo, Colo. . . .....„......... . ..................120.00 Jurij Anzelc, ud društva sv. Petra in Pavla štev. 15 v Publo, Colo. .............................................................80.00 Mihael Budič, ud društva sv. Cirila in Metoda štev. 9 v Calumet, Mich. . ......................................................104.30 Matija Vrbanac, ud društva sv. Cirila in Metoda št. 9 v Calumet, Mich..................... . . ...............60.00 Ivan Tomec, ud društva sv. Barbare št. 3 v La Salic. Ill..........40.00 A. JermanČnik, ud društva ".ranica" štev. 28 v Cumberland, \\ v o....................................... ... 20.00 Skupaj........................$1452.30 Umrli udi za plačati: Josip Kikelj, ud društva sv. Jožefa št. 12 v Pittsburgu, Pa. . . . $600.oc Josip Grahek, ud društva sv. Cirila in Metoda št. 9 v Calumet, Mich............................................900.0c Fran Kolovič, ud društva sv. Barbare št. 8 v Bloctonu, Ala. . . 900.0c Ivan Gulas, ud društva sv. Jurija št. 22 v S. Chicagu, 111..........900.00 Fran Ložavec, ud društva sv. Cirila in Metoda štev. 1 v Ely, Minn....................................................................................900.00 Josip Okicky, ud društva sv. Štefana št. 26 v Pittsburgu, Pa. 900.00 Martin Gruden, ud društva Sladko Ime Jezus št. 25 v Eveleth, Minn........... ......................................900.00 Skupaj........................$6000.00 i Umrje soproge za plačati: Marija Centa, soproga uda društva sv. Cirila in Metoda št. 1 l j v Ely, Minn........................................ $300.00 j Poškodovani udi za plačati: s » i Mihael Bosar, ud društva sv. Štefana štev. 11 v Omahi, Neb.; t izguba obeh nog..........................................................................$800.00 ; Dohodki: Preostanek v blagajnici................................ S 2,040.35 Assessmenti za umrle 24, 1, 2, 3, 4.......... $13,239.75 Vplačane pristopnine..............................................344-5° Za znake............................................................74-5© Za ostali dolg........................................................558.00 Skupni dohodki.............. $14,216.75 Skupni znesek............... 16,257.10 Stroški: Usnirtnina za 9 udov po $900................ $8100.00 «< *' 4 soproge po $300.............. 1200.00 Za poškodbe ali izgubo udov................. 1400.00 Za bolnišno podporo....................... 1452.30 Tednotine tiskovine........................................3y-25 Poštnina in ekspres..................................................5.96 Za znake jednote..............................................78.00 Plača g. Jos. Agniču za julij in avgust......... 100.00 Za zborovanje Jednote v Omahi, Neb.......... 1643.19 Za razni drugi stroški....................... 102.65 Skupni stroški........ .•....... $14,121.35 Gotovina naložena v Bank of Ely 2,135.75 mm MiiiSB . Skupni znesek........ ........ $ 16.25 7.10 Slovensko=hrvatsko zdravilišče. Drobnosti. V Ameriko se je odpeljalo dm 10. nov. ponoči z južnega kolodvora v Ljubljani 30 osob, in sicer 10. Slovencev in 20 Hrvatov. stra zunanjih zadev, ali bi Turčija sprejela Princa Mirka za guvernerja Macedonije, ker bi Italija in Rusija podpirali to kandidaturo. Turški minister je odgovoril, da to vprašanje še ni zrelo. — Albanski narodni odbor razposlal je po Evropi oklic, v kterem zahteva reform tudi za Albanijo. Ta oklic pa ne napravlja posebno dobrega vtisa, ker že v začetku strupeno napada Bolgare in zahteva ohranitev evropske Turčije. — Proti naseljevanju nemških kolonistov v Zapadni Rusiji se je v ministerstvu sestavila posebna komisija. Slavni zdravnik dr. Thompson pravi, da prihaja večina bolezni od otečenih jeter. Dokler so pa jetra otečena se take bolezni ne more nikoli popolnoma ozdraviti. Na primer : Vzemite zjutraj v malo steklenico nekoliko Vaše naravne vode, ktero položite na mirno mesto, kjer naj stoji 24 ur. Ako postane potem ta voda motna ali zasirjena oziroma krvavo-temna, ali da po njej plavajo male krpice, to je znak, da so Vaša jetra otečena in da ste Vi v smrtnej nevarnosti. Ker Vaša voda prihaja skozi jetra, Vam tudi odstrani vso nečistočo, ktera se nahaja v krvi. Ta nečistoča se pa vedno bolj množi. Kri udarja nepravilno na srce, na kar je tudi na Človeku opažati znake bolezni. Človek zgubi vsako voljo do dela, postane nezadovoljen, nemiren pri vsakem lahkem delu, postane hitro izmučen, vrtoglav, pred očmi mu se pojavi megla, boli ga glava, iz ust mu smrdi, sanje so nemirne, razburjena kri provzroča bolečine, revmatizem itd. Ako kedo na sebi opazi take bolezni ali znake, na takoj pošlje svojo naravno vodo dnu. Thompsonu, kajti on je edini, kteri zamore bolezni na jetrih ozdraviti. Povsem lahko izjavljamo, da je samo po njegovej metodi mogel take bolezni ozdraviti. Isto velja tudi za ženske bolezni maternice, ktera zamore edino le dr. Thompson z naj več j im vspehom ozdraviti. V istem zdravilišču je za tajnika naŠ rojak G« -A.« Sokolič. V vsakem slučaju, ako hočete, da se Vam kaj raztolmači, ali da v mestu, kjer Vi stanujete ni zdaynikov, kteri bi Vam zamogli pomagati, ali ako se bojite, da imate kako nevarno bolezen, obrnite se samo z marko za 2 centa do gospoda A. Sokoliča. On Vam bode poslal raztolmaČenje po dr. Thompsonu v vsem, kar ste ga vprašali, kajti zavod je vstanovljen, da pomaga v prvej vrsti našemu narodu- Odkrito moremo izjaviti, da je dr. Thopson storil mnogo dobrega za slovenski narod v Ameriki. Ker je on jeden od najučenijih zdravnikov, ga priporočamo vsem Slovencem, kteri žele, da sc popolnoma in povsem ozdravijo. Obrnite se le do njega. Za bolnike, kteri obiskujejo zdravilišče osobno, odprt je urad ves dan. Ob nedeljah od 10. do 2. uri po popoludne. Pišite na New York Hall of Medicine 237 Lexington Ave. (Corner 34 str.) New York. — Pročz nunami iz bolnišnic Francoski predsednik Loubet je podpisal dekret, s katerfrn se odpravijo nune iz vseh mornaričnih bolnišnic, ker se niso bavile s postrežbo bolnikov, temveč materielno upravo. Odtegnile so se vsaki kontroli ter zelo slabo gospodarile. Izpred sodišča. Kazenske razprave pri ljubljanskem deželnem sodišču. Pavel Omejc, kolar in sodar iz Studenci č, je dne 5. vinotoka t. 1. na Govejeku posestnika sinu Janezu Jamniku iz nezaklenjene skrinje vzel v gotovini 14 K 40 v., Ivani Likovič pa 4 K G0 v. Ker je Pavel Omejc že znani tat in je bil zaradi tega zločina j \ . 1- ___. ._______ -- •___J.-SS-'] kterih vsak zahteva 1100 K za stroške tudi večkrat kaznovan, ga je sodišče na 15 mesecev težke ječe obsodilo; po prestani kazni pa se bode oddal v prisilno delavnico. — Janez Degen, natakar iz Celja, je v hotelu "Trento" v Bezencani v Italiji iz skrinjice natakarju Arturju Lamberju vzel 85 lir in črno opravo v skupni vrednosti 212 lir; nekemu duhovniku pa, ki je v istem hotelu noeil, čevlje vredne 12 lir in je nato pobegnil. Tukajšnje sodišče ga je zaradi tega na 5 mesecev težke ječe obsodilo. — France Likar, posestnika sin v Godoviču, je dne 18. kimovca t. 1. svojega brata Pavleta na podu, iz ieze, ker ga je z metlo po roki udaril, z grabljami tako po glavi mahnil, da se je brat nezavesten zgrudil. Obsojen je bil na pet mesecev težke ječe. — Jože Petrič, zidar v Dolenjem Jezeru, je dne 30. vel. srpana t. 1. v gostilni Antona Mulca v Otoku razjarjen, ker je trdil Andrej Mule, da je močnejši od njega, tega 3krat zaporedoma ob tla vrgel in ga vrhu tega še petkrat z nožem sunil. Sodišče ga je zaradi te nečuvene surovosti na 14 mesecev težke ječe obsodilo. — Oproščen je bil hudodelstva javnega nasil-stva z izsiljevanjem France Udovč, tesar iz Slive. Zatožen je bil namreč, da je v družbi sedaj pobeglih sodelavcev Janeza Mlakarja, Janeza Ožbolta in Jakoba Troha v neki šumi na Ru-uunskem Janeza Hlabšeta in Antona vomidara na grozni način trpinčil in rrozil, da ju bodo ubili, ako od dela >obegneta. Ker sta fanta pred sodi-čem priznala, da je glavni krivec Ja lez Mlakar, in da je Udovč nedolžen, ra je sodišče od obtožbe oprostilo. Poskusen umor in samo-nor. Iz Trsta se poroča: V torek IS. nov. popoludne se je v Skednju logodil tragičen slučaj. 20letni brezposelni Anton Rauch se je zagledal v Jlletno omoženo Marijo Sancin. Ker ta ni hotela pečati ž njim, bil je je-:en. Oborožil se je s samokresom, šel t hišo Sancinovo, dvakrat streljal na ieno v kuhinji, zadel jo v prsi in usta. Meneč, da je mrtva, beži domov in se ustreli. Ženo so prenesli v bolnišnico, mrliča pa v mrtvašnico pri sv. Justu. Glasovi o okupaciji. V Zadru izhajajoči Press), gumas ih črk za samostojni tisk v Skrinjicah; igralnih Skrinjic lajn kitar goselj. mandolin, harmonik, orgeljc, ur (zlate srebrne in nikelna-ste). uhanov, prstanov, kravatnih igelj, ženskih zapestnic, verižie in verilnih na-kitov, nožev, britev, škarij, itd., itd. Velika zaloga najnovejših NEW CEIYI SAFETY RAZORS (varnostnih britev) ktere najtopleje priporočamo vsem premogarj- ni. rudaijem, tovarniškim delavcem in vsem onim, kteri se ne znajo briti in ne ljubijo svoj denar dajati brivcem; v elegantnih šatuljah od $2.00 dalje. Grafofoni, fonografi, am?teur-fo'ografični aparati, camere itd, — Bogata zaloga godbenih inštrumentov ktere tudi na zahtev popravljamo. Dopisuje se v vseh modern h jezikih. Za odgovore piiposlati je znamko za 2 centa. INTERNATIONAL MANUFACTURING COMPANY, P. 0. Box 948, NEW YORK CITY, N. Y. Matija Pogorele, prodajalec TO, VERIŽIC, UHANOV, murčkov iz reškega zlata in druge zlatnine. !§F BOGATA ZALOGA RAZNIH KNJIG. Sovi cenik knjig in zlatnine j>o.šljeui i>oštnine prosto. Pište ponj. Cene uram so naslednje: Nikel ure 7 Jewels $6.— I Boss case 20 let garancije: 15 Jewels Walt ham $9.—116 Size 7 Jewels $15._ Srebrne ure z enim pokro- i n „ 15 „ $18._ vom 812.— Boss case 25 let garancije: Srebrne ure z 2 pokrovoma $16.— 16 Size 7 Jewels §25._ i* vi«Je- „ „ 17 „ $30.— Opomba. Vse zlate ure so z dvojnim pokrovom. Kolesovje pri naštetih urah je Elgin ali Waltham, kakoršnega kdo želi. Blago poši Ijam po Express. Vse moje blago je garantirano. Razprodajalcem knjig dajeL -abat (popust) po pismenem dogovoru. Man ji zneski naj se poši Ijajo v poštnih znamkah. Naslov v naroebo knjig je napraviti: M. POGORELC, Box 226, Wakefield, Mich. Naročila za ure in yse druge stvari pa naj se od sedaj naprej po-šiljajo pod naslovom: IVI. Pogorele, Care of B. Schuette, 52 State St., Chicago, 111. • V^titf'ififcl.j- 1 * vl s k V - * ' ' . I : \ jtHi ny Math. Grill, 1548 St Clair St, Cleveland, Ohio. Priporoča rojakom svoja IZVRSTNA VINA. Budeče vino po 50 ct. gal., belo po 70 ct. galon. Najboljši domači drožnik štiri galone za $11. Za Ohio, Pennsylvanijo in Illinois plačam prevozne stroške in dam posodo zastonj. Vino je najboljše vrste in ga imam skupaj v sodih po 1200 do 1500 galon. Pošljem ga ne manj kot 48 do 50 galon. NAZNANILO* Slovensko podporno društvo sv. Alojzija št. 31. J. S. K. J. v Brad-docku, Pa., ima svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo v mesecu, v dvorani Mr. Keemajerja, Rankin Pennsylvania. Za tekoče leto bili so izvoljeni sledeči uradniki: Ivan Germ, predsednikom, 1103 Cherry Alley, Braddoek, Pa.; Matevž Kikil, podpredsednikom, 854 Cherry Alley, Braddoek, Pa.; Jakob Knez, I. tajnikom, 1104 Cherry Alley, Brad-dock, Pa.; Anton Sotler, Box 142, II. tajnikom, Linhard, Pa.; Alojzij Horvat, blagajnikom, Box 154, Linhard. Pa.; Ivan Germ, zastopnikom. Odborniki: Jos. Pere, Ivan Z?onc. Frank Šetina, Jakob Maček. Zastavonoša: Josip Troha. Maršali: Ivan Troha, Ivan Martinič in Jos. Žefran. Opombo. Tem potom se društveni-ki društva sv. Alojzija opominjajo, da v najkrajšem času poravnajo svoj dol*?, ali pa da se pismeno obrnejo do L tajnika, da se jim pocaljša obrok ker inače jih mora društvo suspendirati. Drustveniki agitiraite ▼ prid dru-5tra! ODBOR. Omagnie Generale Transatlantique. Francoska parobrodna družba DIREKTNA ČRTA DO HAVRE-PARIS-SVICO-INNSBRUK LJUBLJANA POŠTNI PARNIKI SO t Lorraine", na dva vijaka..............................12.000 ton, 35.000 konjakih mofcl , .La Savoie", ,, „ „ ------------------------12.000 ,, 25.000 „ „ rLa Touraine4', „ .........................................10.000 „ 12.000 „ „ ,,L'Aquitaine", „ „ .....................................10.000 „ 16.000 „ , ,,La Bretagne"..................................................................8.000 9.000 „ , „La Champagne"..............................................................8.000 , 9.000 „ ,,La Gascogne", .............................................................S.000 „ 9.000 „ |V Parniki odpljujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob ic uri dopoludne. Parnikr odpljujejo is priatamft^a *tv 42 Vrn-tb Riv«r, ob Morton m-r«^ *La Touraine 3. dec. 1903 I La Champagne 7. jan. 1904. La Champagne 10. dec. 1903. * La S^voin 14. jan. 1904. *La Savoie 17. dec. 1903. La Bretagne 21. jan. 1904. La Bretagne 24. dec. 1903. *La Tnur^ine 28. jan. 1904. *La Touraine 31. dec. 1903 La Champagne 4. feb. 1904. V3P Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka. Slin« ageieiji: ii BROADWAY, NEW YORK. Holland-America Line (H0LLAM)-A MER IŠ K A ČRTA) VOZI kraljevo nizozemsko in postu Zjedinjenih držav med NEW Y0RK0M in ROTTERDAMOM preko Bou!ogne-si;r-Mer. NOORDAM, parnik z dvojnim vijakom, 12,500 ton. RYNDAM. parnik z dvojnim vijakom, 12,500 ton. POTSDAM, parnik z dvojnim vijakom, 12,500 ton. STATENDAM, parnik z dvojnim vijakom, 10,500 ton. ROTTERDAM, parnik z dvojnim vijakom, 8300 ton. Najceneja vožnja do ali od vseh krajev juŽDe Avstrije, Radi cene glej na posebej objavljenih listinah. Parobrodna črta ima svoje pisarne v mestih: DUNAJ, I. Kolowratring io.|INOMOST, 3 Rudolfstrasse. TRST, št. 7 Prosta luka. BRNO, 21 Krona. Parniki odpljujejo: Iz ROTTERDAMA vsak četrtek in iz NEW YORKA vsako sredo — ob 10. uri zjutraj. — HOLLAND-AMERICA LINE, 39 Broadway, NEW YORK. 90-2 Dearborn St, CHICAGO, ILL. KEiO STAR LI\E (Prekomorska parobrodna družba ,,Rudeča zvezda"; posreduje redno vožnjo s pustnimi parniki med New Yorkom in Antwerpenom, + + * * + * ^ + + + * Philadelphijo in Antwerpenom. Prevaža potnike s sledečimi poštnimi parniki: VADERLAND dva vijaka 11S99 ton. IEELANB............ 11905 ton. KROONLAND.......... 12760ton. FINNLAND............127G0ton- Pri cenah za medkrovje so vpoštete vse potrebščine, dobra hrana, najboljša postrežba. Pot čez Antwerpen je jedna najkrajših in najprijetnejših za potnike iz ali v Avstrijo: na Kranjsko, Štajersko, Koroško, Primorje, Hrvatsko, Dalmacijo in druge dele Avstrije. Iz NEW YORKA odpljujejo parniki vsako soboto ob 10. ur| dopoludne od pomola štev. 14 ob vznožju Fulton Street. — Iz PHILA-DELPHIJE vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington St. Glede vprašanj ali kupovanja vožnjih listkov se je obrniti na: Office, Z3 Broadway, New York City. Cor. Dearborn & Washington Sts., CHICAGO. — Cor. 3rd & Pine Sta, ST. LOUIS. — 30 Montgomery St., SAN FRANCISCO,