Nr. 197.                                              Freitag, 28. August 1908.                                 127. Jahrgang,
Mbacher
Mmg
Priinumeratlonsprels:  Mit Postvciieu dun«:  ga„zjühr!n 30 K, halbjühri« 15 K,   Im Kontor: aanzjiihng    ^
>2 Ii, halbjährig ll X, ssür die Mstellimn in« Hau« «anzjähria » li. — Hnstrtionsgebühr: ssür llrine Inlcialc    ?
bi« zu 4 Zeilen !»o k, größere ver ^eile i!i l,; bei öfteren Wleberholunnen per Zeile 8b.                          H
Dir »Laibacher tteitung» crlckrin! läßlich,  mit iNütnahme der 3oim   und sseiertags.   Dir  Vldminlftratlon bssinbtl
sich Millll«il'stiahe Nr, ü<>:   dir MebaMon Dalmalinzasse   Nr, 10.   Sprechstunden der Nrdaltion von » bi« 10 Uhr
Vormittage.   Unfrankierte Vrirfr werde» nicht angenommen, Manullrie»»' nichl zurüllgestelll.
Iel«ph«n»«». der «edattion 32,
Amtlicher Heil.
Seine k. und 5. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung voin l7. August d. I. die von dem Präsideilten der Seebehörde iu Triest Natalis E b il e r von (5 bout hall erbetene Ueberilahine in den bleibenden Rnhestand allergilädigst zu gellehmigell und ihm au? dieseill Anlasse don Orden der Eisernen krolle zweiter blasse lnit Nachsicht der Taxe huldvollst zu ver leiheil gernht.
Seine k. nnd k. Apostolische Majestät haben nut Allerhöchster Entschließung vom 17. August d. I. die Betrauung des Ministerialrates im Handelsministerium Anton Delle 5 mit der Leitnng der See.behörde in Trieft allergnädigst zu geneh »nigeir sseruht.                             F i c d l c r m. z».
Nach dem Nmtsblattc zur «Wiener Zeitung» vom 26. August l9l)8 (Nr. 196) wurde die Weiterverbreitung folgender Preß. erzcuqnisse verboten: '    Nr. 24 «Gendarmeric-Nachrichten» Uom 20 August 1908.
Nr. 48 «I.'^cirilltil!«» uom 17. August 1908,
Nr. 4666  .11 ttax/uttiu«. vom 17. August 1W».
Nr. 9712 «II I'iecoln.  uom 17. August 1908.
Nr. 9712 «II I'iccoln <1ella 8ei-.-l. uom 17, August 1908.
Nr. 10.548 «1/Iixiiponcjeut«. vom 17. August 190«.
Nr. 191 «Deutsches Vollsblatt» vom 22. August 1908.
Heute wurde das IX.  Stück  des  Lanbesgcsehblattes  für das Herzogtum Kram ausgegeben uud versendet.
Dasselbe enthält unter
Nr. 13 die Kundmachung der l. l. Landesregierung für Kram vom 12. August 1908, Z. 15.705. betreffend die Freigebnng des Rcbeuverlchres zwischen sämtlichen Ortsgemeinben Krains eincrseiiö nnd jenen Steiermarls und des Küsten» landcs anderfeits.
Von dcr  Rcdaltion  des  Ll>ndce<l,tschbll,t»es  für Krai«. Laib ach, am 27. August 1908.
Nichtamtlicher Heil.
Serbische Schnellfcncrgeschiche.
Nach einer Mitteilung   alls Belgrad   uuirde über den Verlauf der im Militärlager Banjica vor-lienommenon  Tchießprobeil  mit  den  nenen  serbi schen Schnell fenergeschüken  der folgende offizielle Bericht veröffentlicht:
Am 22. d. M. wnrden nnter Leitung des Vorstandes der artilleristisch^technischen Äbteilling des >^riegslninisterillms, Obersten Damjan Vlaji<', Schießiibungeil mit den nenen Schnellfenergeschüt-zen vorgenommen. Deilselbeil wohnteil bei: .Kronprinz (^eorg, Ministerpräsident Veliiilirovie, Minister des Aenßern Dr. Milovanovi<', Kulturminister N'ikoli^, .U'riegsnlinister (General S. Stevanovu-, oer Präsident des Ttaatorates (General (^rui<^ n,ehrere eheinaliqe Minister, die Generale N. Tte-fanovi^, Tolarovi6, Sre^kovi^ und Atanackovi<-, mehrere anqesehcnc Mitglieder des serbischen Par laments, darnnter ^juba Ttojanovi^, Davidovi«', )>iafajlovi<^ V. Nl'arinkovi<'. Petrovi<', Trifkovi<' u. a., solvie sämtliche Offiziere der Belgrader Garnison. Außerdem warcu anwesend eine große Zahl höherer und niederer Reserveoffiziere nnd ein vornehmes Publikum, darunter anch Damen, sowie zwei Ing^'nienrc der Fabrik Schneider. Das Schießen begann nm 9 Uhr vormittags auf zwei auf 25)<X> Meier vom Tchießstande entfernte Ziele, welche in eineni Abstände von U><» Bietern aufge stellt N'aren. Nm den Anwesenden das präzise funktionieren des (^eschntzmechanismns zn deinon-strieren, lvnrden aus sedeni (^eschiihe zwei Schüsse abgegeben' das funktionieren erwies sich hiebei als ladellos. Hierauf wurde zur Demcmstrierung der größte»^ fenerschnelligkeit von drei <^eschiihen >V' zehn und vom vierten (beschütz fünfzehn Schrap-
nells abgofelierl - die Schnelligkeit betrug durchschnittlich 22 Schüsse in der Minnie, einzelne (beschuhe feuerten sogar mit ciner Schnelligkeit von 5i(l:5 Schüssen in der Minute. Um zu zeigen, daß die neuen beschuhe selbst dann erfolgreich bedient werden können, wenn ein Teil der Bedienung kampfunfähig gemacht ist, wnrde die Bedienungsmannschaft sukzessive außer Dienst gestellt, bis schließlich nur ein Mann übrig blieb. Dieser Mann mnßte jedes einzelne (^schoß ans der Probe Heransnehmen, den Zünder tempieren. das l^eichoß laden nnd das (beschütz abfeuern - selbst bei diesem Schießen wnrde eine Schnelligkeit von 15 Schüssen in der Minute erzielt. Den Abschluß der Proben bildete ein feldmößiges Schießen der Batterie, die m ^« Sekunden lll> Schrapnells abfeuerte: hiebci sind in dies? ^tt Sekunden eingerechnet die momentanen Unterbrechnngen anläßlich der Perändernnss des Zielobjettes, der Korrektur der Zielelemente nnd der notwendigen Erläuterungen des Commandanten. Bei allen Schießübungen wnrden die (Geschosse aus den lagern im Mnnitionswagen genominen und mußten vor, der Einführung in das (^c-schi'ch temperiert werden. Trotz der ungenügenden Ausbildung dcr Soldaten, welche sich erst seit kurzer Zeit in der Bediennng dcs neuen (Geschützes üben, war das funktionieren des (Geschützes und des Schrapnells vollkommen korrekt und präzise und machte auf alle Anwesenden den günstigsten Eindruck. Die Stabilität des neuen (^eschützes wurde dadurch demonstriert, daß eine Patronenhülse auf den oberen Eiland des (^efchützrades gestellt wnrde-, während der ganzen Dauer des Schiebens blieb die Hülse nnverrückt anf dcm Nade. Nach dem Schießen begaben sich alle Anwesenden zu den Scheiben, wclche — 2'70 Meter hoch uud l»<j Mete^ breit — von den Tchrapnellfiillkugeln wie ein Sieb durchschossen waren und dadurch Zeugnis
Feuilleton.
Alibi.
Kriminal.Erzählung von Iwih Hlx'nfsc».
Langsam senkte sich die Dämmerung auf den »chweigeuden. in jngendfrischem (^rün prangenden Wald hernlioder. Farbenprächtige Strahlen der unter dem Horizonte verschwundenen Sonne zit-tcrtcn über die fast unbeweglich am Himmel hän genden lveißen Wölkchen. Sanfte weiche Abendluft wehte leise durch die Kronen der Bäume.
Felix Nestphal lag unter einer der. dichtbelaubten Buchen, etwas abseits vom moosbewachsenen Pfade, heiteren zufriedenen (Gemütes in die weite Ferne schauend. Znm letztenmal wollte er heute hier die herrliche Einsamkeit genießen, in der er so manche schöne Stunde verträumt, umkost von wür^ ?,iger Naldluft, umraufchi von stattlichen Bäumen. Toch dad Scheiden schmerzte ihn nicht; eine frohe Erinnornng sollten ihm die hier verbrachten Tage sm>. Sich zu erholeil war er Hieher in die thürin Mschen Wälder allein geeilt, lind er fühlte sich wie »eiMbm-en. Jetzt konnte er es wieder eine Zeitlang aushalten in der dumpfen >iontorlnft. Herrliche drei Wochen waren es gewesen, die er meist im prachtvollen Walde verträmnt. Morgen ging es )urück in das rußgeschwärzte ^iuhrkohleurevier, wo sich die dumpfe, rauchgeschwängerte Luft so sehr "uf die Lunge. legt.
..Entferntes, kaum vernehmbares knistern des ^'jährigen welken Laubes riß ihn alls seinem Ge^ danlen^ang. Hastigen Schrittes eilte ein elegant ^'t'leideler Herr vorüber, heftig gestikuliereud. Iu bsn geballten ,Fänsien zerknitierte er eille >tarte. b>e er dann plötzlich von sich warf.
Interessiert hatte Felix das sonde'rbare Benehmen des nach seiner Schätzung wohl Anfang der dreißiger Jahre stehenden Mannes verfolgt, dessen scharfgeschnittenes, charakteristisches (Besicht von innerer Erregtheit sprach.
Felir richtete sich anf. Sein Blick hing an dem kleinen zerknitterten Papier, das aus dem dnnklen grünen Moose hervorschimmerte. Ob es den Schlüssel zu des Fremden rätselhaftem (Gebaren barg? Neugierig ging er die paar Schritte vorau und hob die >tarte auf.
Es war eine Photographie, die Büste einer hübschen, inngen Dame zeigend.
Auf der Rückseite des Bildes war mit zierlichen Bnchstaben geschrieben: „In ewiger Treue deine Telly".
Felix wandte das Bild wieder um. Wenn das Original annähernd der Photographie entsprach, mußte es eiu<' Schönheit, sein. Aus einem wohl-geformten, feiugeschnl'ttenen Antlitz schallten unter halblangen Wimpern ein Paar tiefe, unergründ' lu-he Angen hervor. Ueber einer nicht allzu hoheu Stirue wellte und lockte sich eine üppige Fristir. die in Gemeinschaft mit der Haltung der Dargestellten etwas Majestätisches verlieh. Ein lichtes, anmutiges Lächelu lag anf den regelmäßigen Zügen.
Was konnte den Besitzer der Photographie veranlaßt haben, diese fortzuwerfeil? Schmerz nnd Empörung über ein ihm zugefügtes Unrecht halten aus den Mienen des Mannes gesprochen,. Ein Zer lviirfnis mit der beliebten mochte die Urfache ge Wesen sein.
Felir lachte laut auf. Was kümmerte 's ihn denn. welchem Znfalle er das zerknitterte Bild ver dankte?
Aber aufbewahren wollte er es als Erinne rung au den letzten Tag seines Hierseins. Vielleicht.
daß ihm das Original einmal begegnete. Die Welt ist ja so klein.
Er versuchte, so gut, es <u'ng, die Falten und Brüche zu glätten; dann steckle er das Bild der schönen, jungen Dame in seine Brieftasche.
Am anderen Morgen reiste er a!b.------------ —
Felir Weftphal war >tommis in einem Fabrikgeschäfte des Mhrlohleureviers. Mit mebreren Kollegen stellte er auf dein statistischen Bnrenn die Ein- nnd Ausgaben. Zahl lind Preise der ausge-führien >tohleuwaggons fest. Es war eine ebenso langweilige wie eintönige Arbeit.
Doppelt schwer ward sie ihm jetzt, nachtu, ^ drei Wochen süßen Nichtstuns genossen. Wenn draußen die Sonne lachte nnd ihre Strahlen dnrch die Ritzen der verhangenen Fenster zittern lief;, dann hätte er am liebsten einen dicken Strich dnrch die trockenen Zahlenreihen gezogen nnd wäre ln'n-ansgeeilt aus der schwülen, dumpfen >tontorlnft ill die freie Natur.
Doch das gillg nicht an. So rutschte er denn auch  zwei  Monate   imch   seiner   Rückkehr   eines g'.iten Nachmittags mißmutig auf seinem Scheniel hin nnd her. Ein Fehler hatte sich in seine Beiech uuugen  eingeschiichen  nnd schien  minnffiiwbar.
Zur Abwechslung — zwei Stunden hatte er säwn'gerechlK-t und geprüft — zog er die neneste Nummer der 5-schen Zeitung aus d" T"sche.
^cv' Blatt auseinanderfaltend f,el i,em ^licr mif eine'nicht besonders sauber nusgch'chrte. aber doch deutliche Vervielfältigung euies ^amenbild-nisse^ Das kam ihm so bekannt vcn', lind ,e langer er es betrachtete, desto gewisser wnrdc er, daß or dieser Dame oder deren Bilde schon begegnet war-ttber wo und wmin nnd unter welchen Umständen fiel ibm nicht ein.
(Schluß folgt.)
Laibacher Heimng Nr. 197.______________________                           1625                                                                                     28. August 190«.
von der Güte der Geschütze gabcil. — Am Schlüsse dos Berichtes wird hervorgehoben, daß durch die Probeil dor beste Belveic' erbracht lvurde für die Gut..' dor Geschütze und für die falsche Illforniatioil einiger Blätter, luelche deni Publikum ein ungünstiges Urteil über diese ^>eschütze aufgedrängt hat^ ten. Durch diese Proben sei öffentlich bewieset worden, daß der serbische Staat für seine Arniee ein in jeder Beziehung vorzügliches Geschütz an-geschafft hat.________
politische Uebersicht.
Laib ach, 27. August.
In einer Betrachtnng über die nunmehr beginnende M a n ö v e r zeit weist das „Fremdenblatt" auf den Wert der kriegsmäßigen Praris hin, die bei den vorjährigen >wisermanövern ihre erste Aliwendung fand und erklärt, daß, je strikter daran festgehalten werd.', desto wertvoller diese Manöver als eine praktische Schnle für die Aufklärung sein werden. Die möglichste Kriegsmäßigkeit — das war immer die leitende Idee der Ausbildung unserer Armee. Tic immer mehr zu fördern, erhöht ihre >irieg5tüchtigteit und gibt^uns die sicherste Bürgschaft, daß nnser gutes Schwert in gnten Händen ist, daß es. wenn es sein muß, auch schlagbereit und scharf ist.
Die in dem jungtürkischen Wahlprogramm aufgestellte Forderung imch Einführung der türkischen Unterrichtssprache in, den Mittelschulen des ottomanischen Neiches gibt, wie man aus Sofia berichtet, den bulgarischen Preß-organen zu fortgesetzten Kritiken "Anlaß, welche im allgemeinen darin gipfeln, daß bei Aufrechterhaltung dieser Forderung seitens der Iungtürken ein Zusammengehen der Pnlgaren mit denselben gänzlich angeschlossen wäre. Tic Frage sei von großer prinzipieller Bedeutung nnd könnte die Durchführung verfassungsmäßiger Zustände in der Türkei gefährden, da es den Inngtürken nicht möglich wäre, ihren jetzigen Einfluß gegen das ganze bulgarische Element in der Türkei zn behaupten. Der oberste Ehef der Inneren Organisation, Eristo Ma-tov, der sich gegenwärtig in ^alonichi befindet und die Unterhandlungen mit den Iungtürken leitet, hat sich zu einem Nedakteur der Tofianer „Vec-erna Po^ta" über diesen Gegeilstand in folgender Weise geäußert: „Meine Ansicht über diese Frage deckt sich mit der Auffassung des ganzen bulgarischen Volkes. Ich bin der Meinung, daß die bestehenden bulgarischen Mittelschnlen in Mazedonien einen rechtlichen Besitz des bulgarischen Volkes bilden, den niemand antasten darf. Im übrigen würde es im Falle eines Eingriffes in diesen Besitz kaum der Einmischnng der Organisation bedürfen: denn dic ganze bulgarische Bevölkerung des Landes würde wie ein Mann aufstehen, nm dagegen einen Kampf  zu  führen,  der vor nichts zurückschrecken
würde. Der Bestand nnserer Mittelschnlen in Mazedonien gehört zu jenen Fragen, über welche die Bevölkerung einmütig denkt und für welche sie zum äußerste!, Widerstände bereit wäre. Ich glaube aber. daß die Iungtürken ihren Plan fallen lassen wcrden, falls sie denselben überhaupt gehegt haben. Tic können uns doch nicht ein Recht entziehen, welches sogar der Despotismus geachtet hat."
Die anläßlich des hundertsten Iahrostages der S ch l a ch t von V imeiro in diesem Orte erfolgte Enthüllung eines Gedenksteines gestaltete sich, wie man ans Lissabon schreibt, insbesondere durch die persönliche Beteiligung des Bönigs Manuel zn einer schönen nationalen Fcie'r, die im ganzen Lande Widerhall weckte. Die gesamte Presse brachte Darstellnngen des portugiesischen Unabhängigkeitskrieges gegen die französische Invasion nnd in den Eortes wnrde den Siegern in der genannten Schlacht eine ehrende >tnndgebnng gewidmet. Bei der Feierlichkeit in Vimeiro hielt der >iönig, auf Ansprachen des Kriegsministers Generals Telles und des Generals da Eosta erwidernd, .'ine längere Nede, in der er den Tieg von Vimeiro als die erste in jener langen Neihe glänzender Waffentatcn bezeichnete, durch welche das portugiesische Volk seine Unabhängigkeit verteidigte nnd den Boden des Vaterlandes befreite. Der Pcnin-snlarkrieg, sagte der König, war eine der schmerzlichsten und schwierigsten Perioden Portugals, aus welchen es ruhmreich hervorging. Er müsse in diesem Augenblicke anch Englands gedenken, der großen Nation, die seil Jahrhunderten mit Portngal verbündet sei und damals an dessen Seite kämpft.', sowie anch der Schlvester Portugals, des benach-barten und befreundeten Spaniens, das in denselben Kampf verwickelt war. Er wolle nicht den Verlanf der Schlacht schildern, was seitens der Vorredner geschehen sei, aber er konnte sich auch nicht schweigend verhalten, sondern mnßte im gemeinsamen patriotischen Gefühle mit dem Volke, das zu dieser Feier pilgerte, einige Worte des Gedenkens den Befreiern des Vaterlandes widmen. Wenn ei. sich der Geschichte seines Landes erinnere, der Gestaltung der portugiesischen Nationalität, der Portugiesischen Entdeckungen und Eroberungen, der Ausdehnung der Herrschaft Portugals, der Verteidigung seiner öfter bedrohten und immer aufrechterhaltenen Unabhängigkeit, so fühle er sich von größtem Stolz erfüllt. Der König berief sich hi^bei auf den großen Epiker Portugals, Eamoens, nnd schloß mit den Worten, daß er immer mit dem VoltV nnd an dessen Seite gehen werde.
Tagesneuigleiten.
— (Der Wiederaufbau des Markus-t u r m e s.) Di< Arbeiten zum Wieberaufbau des Campanile von San Marco schreiten, wie die „Gazetta di Venezia" meldet, rüstig vorwärts. Der Turm hat bereits eine Höhe
von 42'55 Metein erreicht und im Oktober wird er bis zur Höhe des Gloctenstuhles ausgebaut sein. Im Frühling 1909 wird der Gloäenstuhl fertig sein und bei der feierlichen Eröffnung der achten internationalen Kunstausstellung werden zum erstenmale wieder die Glocken von San Marco ertönen. Dann wird auch sofort mit dem Aufbau der Turmspitze begonnen werden.
—  (Der Frauen mord in Marseille.) Ueber den fürchterlichen Frauenmord, der diesertage in Marseille entdeckt wurde und der in vielen Details dem von Födrans-perg verübten Verbrechen  ähnelt,  liegen jetzt nähere Mitteilungen vor, denen wir folgendes entnehmen: Der 30jäh-rige Cäsar Tasso, ein Schwager des Pariser Opernsängers Nuibo, ist ein durch Spielleidenschaft und Trunksucht herab-gekommenes Individuum. Er ermordete die Wjährige Armenierin Üutina Omais. als sie eine ihm anvertraute Geldsumme von zirka 1000 Franken zurückverlangte. Die Omais wohnte   in  einer   der  Schwiegermutter    Tasfos    gehörigen Fremdenherberqe. in welcher namentlich Auswanderer   aus Syrien und Armenien abzusteigen Pflegen und in der auch Tasso ab und zu verkehrte. Frau Omais war aus Südamerika  gekommen  und ersuchte  Tasso,  ihre  südamerilani-schen  Noten  in landesübliche  Münze umzuwechseln.  Tasso jedoch  verlor  das  Geld  im  Spiele,  Einige  Tage  hielt  er die Greisin hin, bis sie endlich die Geduld verlor und ihn in seiner Wohnung aufsuchte. Er tat, als ob er das Gelb aus dem Nebenzimmer holen wollte, stürzte sich dann plötzlich auf die alte Frau und erwürgte sie. Dann zerstückelte ec  den  Leichnam,  verbarg  die  in  Sackleinwand  gehüllten Leichenteile in seiner Wohnung in einem Koffer, den .Kopf wickelte er in ein Papier und warf ihn ins Meer. Darauf verließ er  seine  Wohnung und begab  sich  zu  seiner  Familie  aufs  Land,  wo er  heiter  und  wohlgemut lebte,  als ob nichts geschehen wäre. Inzwischen war die Polizei darauf  aufmerksam  gemacht  worden,  baß  aus  der  Wohnung Tassos  Leichengeruch  dringe.    Die  Wohnung  wurde  aufgesprengt und man entdeckte die Lcichenteile. Eben als die Behörde in der Wohnung tätig war, erschien auch Tasso und wurde sofort verhaftet. Nachdem er ein Geständnis abgelegt, versuchte er, sich mit einem Revolver zu töten, doch wurde ihm  die  Waffe  rechtzeitig  entrissen.
—   (Wie  badete  man  im  Altertum?)  Seit dem Beginn der Ferien ist, wie alljährlich, der größte Teil der Bewohner der Städte hinausgeeilt ins Freie, um im Waldesschatten oder am brandenden Meere auszuruhen und dic Nerven in Bädern zu  stärken. Es erscheint in solcher Zeit  nicht  uninteressant,   die  Entwicklung  dieses  Brauches in früheren Zeilen zu betrachten. Der Gebrauch der Bäder ist sicherlich so alt wie die Menschheit selbst. Wie verbreitet der  Gebrauch des Badens  im Altertum, war, darüber belehren  uns  die ältesten  Sagen und Mitteilungen  aus  der Geschichte aller Völker.  Die alten Griechen liebten  warme Näder. Die Helden Homers badeten nach langen Reisen oder nach  den  Anstrengungen  der  Schlacht.  Polylaste.  Nestors schöne   Tochter,  bereitet   dem   jungen   Telemach   das   Bad, sie badet ihn, salbt ihn darauf mit Oel und bekleidet ihn „mit dem  glänzenden Leibrock";    dieselben Dienste erweist die Zauberin Kirle dem heimkehrenden Odysseus. Man fand eben   damals   nichts   Anstößiges   daran,   daß   Männer   im
Der Weg zum Leben.
Roman von Vrich Vdenftein.
(43. Fortsetzung.)        (Nachdruck „erboten.)
Ein mißtrauischer Blick auö den kleinen Schlitzäuglein überflog ihn. Tann krähte sich der Meine hinter den Ohren, zog seinen Hosengurt fester zusammen, krähte sich wieder und warf endlich noch cincn prüfenden Blick auf den jnna.cn Mann. Antwort kam keine.
Wolfgang, der nicht anders glaubte, "ls der andere traue ihm keine ausreichenden .Kenntnisse zu, versicherte:
„Ihr könnt es immerhin w<igen. Ich habe früher in M. manchen kranken behandelt, und gar so schlimm wiro'5 mit der Mirzl wohl nicht sein!"
Die Erwähnnng, Mo. schien aber den Alteil völlig unschlüssig zu machen.
„Nir für ungnt," sagte er endlich verlegen, „ich glaub' schon, das; der Herr was versteht, aber es geht halt nit. Tie Stadtdoktoren sein zn teuer für nnsereinen, da tät, ini d?r Baner schön z'samm-puhen! 'n Hollerbauer sei Weib hat, auch, amal an Stadtdoktor g'habt. da Hai der Hollerbauer hübsch Federn lassen müssen danach . . ."
Wolfssang lachte laut auf.
Also das ist des Pudels Kern! Nun. wenn Ihr keine anderen Bedenken h<ibt . . . Es ist ja selbstverständlich, daß ich umsonst mit Euch gehe, und wenn ich dcr Mirzl helfen kann. soll's mich freiten."
Des Kleinen Gesicht klärte sich auf. Er wurde ganz beiveglich auf einmal, sprang auf, lud seine Äraren auf den Nucken und ergriff den Bergstock, der am Pfosten des Kreuzes lehnte. Dabei sprudelten die Worte von seinen Lippen:
„Tchaun's, dös is schön von Ihnen, dös wird Ihnen der liebe Herrgott vergelteil, daß S' da mit mir aufi gehn! D' Mirzl iö so viel a gnats Leut; war schad um das Dirndl, wann's uns verkommen tät. Drei sein'n Bauern schon g'storben; d' Mirzl is 's letzte, nnd wann der Doktor nit gar a so viel Geld kostet, hätt' er 'n schon Weihnachten g'holt, aber dann, wia das Frühjahr kommen is, hat's sich g'maacht mit ihrer. Völli Nöserln hat's kriegt auf die Backerln, nnd nmanander g'sprnngen i5, wia a jnnges Zickel. Van Heug'n hat's mit tan nnd sunst a dann und wann a Arbeit . . . Wissens eh, wia das is ba'n Bancrnhof in Snmma. 'leicht war dös zn viel? Die Hitzen hat's ganz nmg'rissen, allerwcil is 's schwächer word'n nnd d' Fiiaß, hat's g'meint. mög'n 's frei' nimmer da'tragen. Essen hat's a nimmer mögen nnd dös is a schlecht's Zeichen, geltens?"
Er blickte ängstlich fragend anf Wolfgang.
„Was bekommt sie denn eigentlich zn essen?" fragte dieser.
„Was? Na halt Sterz und Knödel und saure Suppen und auf d' Nacht an Salat. Den hat's no am liebersteil. Necht saner mag sie 'n."
Wolfgang nickte. Natürlich recht passende Kost für eine Kranke!
Sie schritten ziemlich rasch dahin. Anfangs zog sich der Weg eben durch den Wald, dann begann er plötzlich steil aufzusteigen, nnd nach etwa dreiviertel Stunden langer Wandernng erblickte man eineil einsamen Ban^rnhof. Wie hingeklcut auf die Bergwand sah er aus; schier malerisch nnt seinem altersgrauen Strohdach, dem lebenden Brunnen davor, über den eine jnnge Linde ihre schauenden Aeste breitete, und den Ttallgebänden, welche den Hof im Viereck umsäumten.    Hühner
stolzierten h.'rnm, Schweine wälzten sich alls dem knrzen Nasen, ein schwarzer, zansiger .ttöter zerrte kläffend nnd wütend an seiner Kette beim Allblick des Fremden. Ueber der Haustür hing ein altes Hirschgeweih, welches der Bauer ciumal im Walde gefnnden haben mochte.
Jetzt trat, die Bäuerin unter die Tür. Eine Venns war sie nicht. Verarbeitet, gebrannt mit sehnigen Armen, flacher Brust nnd breiten Hüften, bot sie keinen anmutigen Anblick: das (Besicht hatte einen hanen, steinernen Ausdruck, nnr die blanen Augen blickten gutmütig drein, als habe sich alle Weichheit, die das schwere Leben lind die Sorge noch übrig gelassen hatte, hinein geflüchtet.
Wolfgang erklärte sein Kommen.
Die Bäuerin seufzte lind führte ihn, ohne ein Wort zn sagen, in die Ttnbe.
Eine entsetzlich verbranchte, schwüle Lnft herrschte in dein Naum. Millionen von Fliegen kletterten an den weißen Kalkwänden hernm, die branne Balkendecke war ganz schwarz von ihnen.
Die Mirzl war ein Mädchen vielleicht von !7 Jahren. Aber nur der Körper war der eines Kindes, und das (Besicht sah alt nnd vergrämt ans, wie das einer Vierzigerin. Wolfgang überwand sei' nen Widerwillen nnd stellte eine Menge Fragen, wechle der daneben stehendeil Vänerin ein verwundertes Lächeln entlockten.
Die Diagnose war ja nichi schwierig. Hochgradige Anämie mit allerlei Begleiterschennngen. Viel schwerer war es, den, Leuten begreiflich zu machen, was hier vor allem not tat. Die Bänerin schlng die Hände über dem Kopf zusammen, als er befahl, sämtliche Stnbenfeilster zn öffnen.
l^anz energisch mußte der Befehl wiederholt werden ehe sie ihn vollzog.
^aibacher Zeitung Nr. ,97.                                     ______________   1827___________________________________________28. August 1908.
Bade von Frauen bedient wurden. Wahre Virtuosen in der Kunst, das Bad zu einem hohen Genuß zu gestalten, waren die Römer. Nährend zur Zeit der Republik auch in Beziehung auf das Bad die Gewohnheiten höchst einfach waren, und z. V. Scipio Africanus in einem engen, dunklen Gelaß badete, gab es zu Zeiten Neros Väber, deren Säle mit köstlichem Marmor bekleidet, mit numidischen Inkrustationen geziert und mit kunstvollen Malereien geschmückt waren. Der Äoden war mit prächtigen Mosaiken ausgelegt, das Wasser floß aus silbernen Hähnen in die Behälter. Man bereitete sich durch einen Spaziergang auf das Vad vor, legte zuerst im Apodyterium seine Kleider ab, nahm im Tepidarium ein warmes Luft- oder Wannenbad und ließ sich dort den Körper mit Oel oder wohlriechenden Substanzen salben und mittest Bürsten in einer Art von Massage bearbeiten. Im Calbarium genoß der oornebme Römer durch heiße Luft oder heißes Wasser ein Schwitzbad, aus dem er sich dann in das Frigidarium oder Kaltbad begab, um den erhitzten Körper abzukühlen. Im Unctarium endlich wurde der Leib abermals mit wohlriechenden Salben, oft arabischer Herkunft, eingcricben, die Toga übergcstreift, die in kunstvolle Falten gelegt wurde, und der Vertreter der römischen goldenen Jugend war bcrcit, seinem TageNxrl — wenn <r ein solches hatte — nachzugehen.
—   (Des Sultans graue Haare.) Aus Kon-stantinopel  wird  berichtet:  Alle,  die  mit  dem  Sultan  in unmittelbare  Berührung kommen, sind erstaunt,  wie  stark bie jüngsten Umwälzungen den Padischah verändert haben. Noch  vor  zlvei  Monaten  erfreute  der  Sultan  sich   bester Gesundheit  und  zeigte  eine   für   seine   Jahre   erstaunliche Rüstigkeit.  Jeden  Morgen  ritt  er  seine  Stunde  spazieren und oft ging er schon in frühester Morgenstunde ober an tühlen Abenden im Mdizparle spazieren und plauderte mit den Gärtnern.  Später aber,  am  Abend, zerstreute  er sich durch  Zeichnen   und  Oelmalerei.   Aber  seitdem  die  ersten Alarmnachrichten aus Monastir, Ueslüb und Salonichi ein« trafen, hat er sich sehr verändert. Anfangs versuchte seine Umgebung, ihm de» Ernst der Lage zu verheimlichen; aber der Sultan ließ sich nicht täuschen und immer wieder wiederholte er: „Das ist sehr ernst." Er wurde nervös und reizbar, sein   Spazierritt   fiel   öfter   aus,    seine   Spaziergänge   im Garten wurden länger, und oft konnte man ihn, die Hände auf dem Rücken  in  tiefe Gedanken versunken,  stundenlang m ein und derselben Allee auf- und abschreiten sehen. In den letzten Wochen ist er stark gealtert. Sein Narthaar ist jetzt fast ganz grau, er geht nicht mehr so frisch und rüstig wie früher, und der helle Glanz in seinen Allgen ist ver. schwunden. Seit einem Monat ist seine Staffelei unberührt geblieben und er selbst scheint um zehn Jahre gealtert. Als am letzten Freitag nach dem Selamlil Hunderte von Menschen auf die Terrasse gegenüber dem Mdizschloß strömten, cuf die Terrasse, die noch vor vierzehn Tagen nur von den Prinzen, Botschaftern und wenigen Privilegierten  betreten werben   durfte,   als    die   Straßenjungen   ungehindert    die Prachtvollen Alumen abrissen und triumphierend fortschleppten, da stand der Sultan abseits und beobachtete nachdenklich das Treiben. Und mit einem leisen Kopfschütteln fragte e-' schwermütig: „Ist dies nun Freiheit oder Zügellosiglcit?"
—   (Die   Entdeckung eines   antiken   Reliefs.) Aus Paris wird berichtet: Der Akademie der Inschriften  ist soeben eine bildliche Darstellung eines antiken Reliefs  vorgelegt  worden,  die   Haindy  Bey,  der   bekannte
Direktor des Museums von Konstantinopel, übersandt hat. Es handelt sich um ein Basrelief aus dem fünften Jahrhundert, das kürzlich auf der Insel Thasos entdeckt wurde. Der Gegenstand der Darstellung ist ein Totenmahl; der gefallene Held ist auf einem Lager aufgebahrt, daneben sitzt eine Frau, an die sich ein junger Koch und eine Anzahl don .Haustieren anreihen. Die bildliche Darstellung läßt erkennen, daß es sich um eines der ältesten und schönsten Exemplare  dieser  Art handelt.
LolaI- und Provinzial-Nachrichten.
Der Zirkuitzcr Höhlcnsce.
Von G. And. Perlo (Bischof! act).
(Fortsetzung.)
Wenn auch die Karstwelt von der Natur nur äußerst kärglich ausgestattet ist, so wird sie doch durch das Karstlind Höhlenphänomen zu einem wahren Wunderlande für den Forscher. Stellenweise verliert sich das ganze Nieber-schlagswasser durch die vielen Spalten und Löcher in den Voden. An anderen Stellen, wo das Gestein weniger zerklüftet ist, findet man starke Pseudoquellen und oberirdische Wasscrläufe, die in tief eingcfurchtcn Gräben in tiefer gelegene Täler fließen. Sobald sie aber dann den durch-llüftcten und ausgefressenen Kallbcden erreichen, verschwinden sie nach und nach in mehr oder weniger offenen Schlün-den, die man Saughöhlen nennt. Das geschieht gewöhnlich am Fuße jener steilen Bergrücken, die die Täler ganz absperren. Wie das Wasser von den höhergelegenen Tälern unterirdisch in die tiefergclcgenen fließt, erkennt man am besten, wenn man die Wasserverhältnisse in den Kessel-iälcrn Inncrlrains beobachtet. Diese Täler sind zwar durch breite Bergrücken voneinander getrennt, doch vermutete und behauptete man schon längere Zeit, baß sie untereinander in Verbindung stehen. Der Beweis aber, daß sie zu einem und demselben Flußgebiete gehören, ist erst neuerdings Putick gelungen. Der obere Teil dieses auf so wunderbare Weise geteilten Wassers heißt im Laaser Tale Gruß-Obrh, im Zirl-nitzer Seebecken Stržen oder Seebach. Sein Nebenfluß, der durch die berühmte Adelsbeigcr Grotte flieht, heißt Poil (Pivla). Der Mittellauf, der im Kesseltale von Planina liegt, wo sich die Gewässer ans dem Zirlnitzer See und der Adelsbcrger Grotte vereinigen, wird Unec genannt. Der ganze Unterlauf endlich durch das Laibacher Moor bis zum Eintritt in die Save heißt Laibacher Fluß. Die Verbindungen zwischen den einzelnen Teilen dieses Flußlaufes sind alle unterirdisch und sind nur in den Tunnels des gänzlich ausgehöhlten Karstes denkbar. Gewöhnlich verschwinden die Wasser am Ende der Kesseltäler in verborgenen, tiefliegenden Saughöhlen, die ringsherum von hohen Felswänden umschlossen sind; auch treten sie gewöhnlich unter den Felswänden wieber hervor. Nur selten sind die Abflüsse so frei und offen wie die beiden Karlovice am Zirl-niher See. Wenn man die länglichen Kesseltälcr in Innertrain betrachtet, so sieht man. baß sie nur einzelne Teile der großen Talbildung sind, die noch nicht vollendet ist und noch fortgesetzt wird. Das Wasser nagt noch immer an der Vasie jener Rücken, die die Taler voneinander trennen; in Jahrtausenden werden auch diese einstürzen in derselben Weise, wic sich auch die gegenwärtigen Kesseltälcr gebildet haben. Dann wird ein gemeinschaftliches Tal von Schnee-
Auf die ^raqe, ob sie frisch»? Fleisch im.Hanse habe, lächelte sic melancholisch.
Woher sollte sk' das haben V Zu Weihnachten hatte man ^schlachtet, damals war znin letzten Mal „qreans fleisch" geM^n worden. Selchfleisch Ware da, ob's das nicht, täte?
„Nein, durchaus nicht. Aber Eier müßt Ihr doch haben und Hühner - da könntot Ihr doch einige schlachten?"
Die Leqehenne schlachten, welche man, mit so viel Mühe vor Mardern und (leiern gehütet!
Das (Besicht der Bäuerin wurde starr vor Entsetzen.
Wolfqanq erriet, ungefähr, was in ihr vorging, belassen zog er eine Zehnguldennote aus der Brieftasche und reichte sie der ssrau.
„Ja, meine liebe Pänerin, da hilft nichts, fleisch nnd Suppe muh die Mirzl haben, schickt m den Ort und laßt welches holen."
Die Ariedbäuerin starrte erst das Geld, dmm> den ^remd.'n an. Ein tiefer Atemzug hob ihre hingesunkene Brust, aufgeregt und andächtig dreht? sie das rote Papier in der Hand herum. Dann, cinem plötzlichen Impulse folgend, haschte sie nach wmer Hand und drückte ihre Lippen darauf, wäh-M'd Tränen über ihre Wangen lugelten. . ^ie michte sich setzen, ihre Beine wurd.'n ganz ll'bwach, wie einen Heiligen sah sie Wolsgang an. ^lnch die Mirzl im Bett blickte andächtig ans den fremden Herrn, der ihr fleisch nnd Eier verord-'U'te, als seien es die ungewöhnlichsten Dinge auf ^'oen. Iackl aber. der Einleger, glotzte mil offenem Mund auf das Muck, das or ins Hans gebracht . .
Ileberall hatten sie ihn schlecht behandelt, nur der ivriedbauer hatte Mitleid und behielt ihn oft stun-edulaua. im Hause, so das; er eigentlich ein gewisses Heimatgefühl auf dem ^riedhof empfand. Run wcn er quitt mit dein Bauern. Das tat wohl. >leiner dnrfte in Zukunft den Iackl über die Achsel ansehen, der solche Bekanntschaft bescis;. Der arme Zlm'rg kam sich vor wie ein Wundertäter; es fehlte nicht, viel, mW er hätte fich eingebildet, das gros'.mächlig.' 3tiick (^eld sei direkt aus seiner Tasche gekommen.
Aber Wolfgang war noch nicht fertig. Eine seltsame Freude erfüllte sein Herz, daneben Mhrnng, di? er nicht unterdrücken konnte. Nie hatte der ,'iteichtum ihm so angenehm gedünkt wie m dieser Ttnnde. und weil es seit langein die erste nnge-tlübte Freude war, die ihm znteil wurde, beschloß ci. sie zu verlängern, so gut es giug.
„Ich werde täglich kommen und nach der Mirzl sehen, vorausgesetzt, das; Ihr genan befolgt, was ich anordne. Eie muß gut genährt werden lind völlige Anhe haben, vei-standen?"
Die Bäuerin nickte.
„Wenn es schön ist und warm. dann laßt die Aemter offen, später werden wir die kranke auch ganz ins ivreie tragen, aber vorläufig mns', sie liegen. Milch soll sie trinken, soviel sie nnr mag. aber Ihr müs',t sie sorgfältig abkochen vorher. Zu Mittag nnd Abend bekommt sie fleisch, hübsch weich und saftig, auch Eier und ein l^las Wein — ich werde Euch heute welchen heraufschicken. V^as sie aber ganz und gar nicht haben darf, ist.' Talat. Knödel. Tterz — kun, alles, waö Ihr esset. Werdet Ihr Euch das merken?"             (Fortsetzung   folgt.)
5erg b,5 zur Einmündung des Laibacher Flusses in die Save entstehen. Es ist nachgewiesen, daß alle Kesseltäler. Dolinen und Schluchten am Karste nur durch den Einsturz der Decke über die ausgewaschene Höhle entstanden sind. Wie mächtig die dynamische Kraft des Niederschlages wie des fließenden Wassers im Innern des Karstes ist, beweist am besten die große Naturbrücke don St. Kantian ober das Riesentor der Rabenhöhle bei Planina.
Wenn man die speziellen Verhältnisse des Karstbodens in der Umgebung des Zirlnitzer Sees berücksichtigt, so tann man sich den Vorgang des periodischen Eintretens und Ver-schwindens des Wassers leicht erklären. Der Höhlenforscher erkennt an gewissen untrüglichen Zeichen, daß sich auch in den Nachbartälern bon Gotischer und Gutenfelb einst zwei periodische Seen befanden. Das Wasser verschwand bort durch verschiedene Spalten und Höhlen bon Zeit zu Zeit ebenso, wie dies beim Zirlnitzer See noch heutzutage der Fall ist. Das Zirlnihcr Kesseltal unterscheidet sich gegenwärtig noch von den beiden anderen insbesondere barin, daß an seiner tiefsten Stelle immer Wasser vorhanden ist, daß also dieses aus der Seemulde nicht gänzlich verfchwin-det. Die Ursachen liegen darin: 1.) daß von den Zuflüssen dem See zuviel Wasser zufließt; 2.) bah bie Saughöhlm und Ponorc nicht schnell genug das Wasser abzuführen vermögen.
Der Zeitpunkt des Eintrocknens des Zirlnitzer Sees ist vom Wetter abhängig. Sobald schöne Frühlingstage ins Land ziehen, fängt auch das Wasser bald an zu verschwinden, was begreiflicherweise die Umwohner sehr interessiert, denn die ganze Mulde bildet nach dem Austrocknen eine große Wirft, und je früher das Wasser verschwindet, desto besser gedeiht das Gras. In der Regel ist der See bis zum 25. Juli völlig trocken. Nach sehr trockenem Frühjahr kommt es auch vor. daß er sich hinterher nochmals fiillt und bann im Herbst zum zweitenmal? eintrocknet. Mitunter beobachtet man nach der Austrocknung des Sees und bei regcnlosem Wetter einen Wasseraustritt aus ben Höhlen Vrauja Iama. Suhabolica, Bobnarica, insbesondere aber aus den beiden Quellen ..Pod Pe5mi". ein Beweis, daß das Zuflußgebiet des Sees nicht nur bis zum Verge Iavor-nil reicht, sondern sich weit über die mutmaßliche Grenze bis zum Schnceberg ausdehnt, wo das Gewitterwasser schnell in den Noben einsickert, um durch Spalten und Rinnen den obenerwähnten Speihöhlen zuzufließen, (Fortsetzung folgt)
—   (Seine  l,  und  t. Hoheit,   der   durchlauchtigste   Herr   Erzherzog   F r i t d r i ch)  berührte auf seiner Rückfahrt von der Inspektionsreise gestern abend um ^10 Uhr mit dem Expreßzug unsere Stadt und nahm ohne vorherige Ansage im Glassalon der Vahnhof-rcstauration  (Ios,  Schrey)  das  Souper ein, um  dann im Salonwagen die Weiterfahrt anzutreten.
—  (Verleihung der Professor Metello -schen Stiftung.) Der l. l. Landesfchulrat für Krain hat im Einvernehmen mil dem hochw, fürstb, Ordinariate in Laibach je eine der für das Jahr 1008 ausgeschriebenen aus bcm   Vermögen   der   Professor   Franz   Metelloschen   Stiftung errichteten  Geldprämien  für Vollsschullehrer  im  Betrage von 80 X 41 I» ben Oberlehrern Herrn Johann K i -fcrle in Prcsla, Johann  Garvas in Fara-Vas, Alexander Luna5cl in St. Ruprecht. Michael Kabaj in Vigaun bei Zirlnitz. dem Schulleiter .Herrn Eduard Mar -to«el in Laufen und dem Lehrer Herrn Konrad Barle in  Mottling verliehen.                                                     —^.
"(Einführung von Lehrterten im Schul-bezirle Stein.) Der l. l. Lanbesschulrat für Krain hat die Einführung der Lehrtexte ?>. Unb^k i'n ä. Nu-xi'il^t'i-, Llii-iln xn olxn I.iulinkc 5<i1r>. I. 6<>1. und ttnn^i-.1s>«in, dru^o. sowie ()nn^-^o«in. 1>?ti'<! 1j,-i-i1o. mit Beginn des Schuljahres 1908/1909 an ben Volksschulen des Schulbezirles Stein genehmigt. Die Einführung bes Lchr-tertes liorilo 2« od^ Ijucinko 5o1s, II. c!l?1 (s ^ovni-^iim <1(><l»jk<>i»), <1ru5ls> 5,>1x1ls> 1<>t<i. 8<Muv>1n ». <in-I's«<>k in ^V. linxni^i-. <?!<mu vl>?ni>i kn^ijli 60 I, Xn-lixiiiln i'ii xi»1u«iln I«. z,1. Xioinnik.vl- H: lsä. Vnm-I»c^. V I.>!»^„i>i 1908. wirb von der vorher zu erfolgenden ministeriellen Approbation abhängig gemacht. —r. -— (Postalisches,) Das l. l. Handelsministernnn hat die Errichtung eines Postamtes in der Ortschaft Kanbia. Gemeinde St. Michael-Stopn-e. bewilligt.                       II.
—  (Beim l. l. Ne rwa lt u n g sgc r i ch < s h o fe) werben öffentliche mündliche Verhandlungen stattfinden: am 12.   September  1908   über   die   Klage   des   Anton   Poje i-i   Altwinlel   wider   die   l.   l.   Vezirkshauptmamischaft   m Gottschee   »oegen   Reklamationen,   betreffend   die   Gemeintx-wahl; am 18. September 1908 über die Klage des Franz Tr 5 ar jun. und Genossen in Oberlaibach wider die l. l. Landesregierung in Laibach wegen Gemeindeausschußwatilen; August Korbar und Josef 3elban in Preserje wider dieselbe Landesregierung in einer gleichen Sache; — Johann Aus und Genosse!, in Großlupp wider dieselbe Landesregierung in einer gleichen Sache.                                              si.
-- (Ausschließung bcr S t u d i e n n a ch s i ch t bei Anstellung im P o st d i e n'< e.) Angesichts der sicts wachsenden Zahl von  Bewerbern  mit  unvollständiger
Laibacher Zeitung Nr. 197.                                                                      182«                                                                                      2«. August 190K.
Schulbildung um Postoffiziantcnstcllen, respeltivc um Zulassung zur bezüglichen Praxis, hat sich die PostVerwaltung jüngst zu der Verfügung veranlaßt gesehen, die Nachsicht der für die Zulassung zur Postoffiziantenpraxis vorgeschriebenen Mindestschulbildung (Absolvierung von vier Jahrgängen einer inländischen Mittelschule, Mädchenlyzeums oder eincr mindestens z we Massigen Handelsschule oder der vollständigen dreiklassigen Bürgerschule), von nun an grundsätzlich nicht mehr zu erteilen und werden daher Gesuche rm Nachsichtserteilung der Zentralstelle seitens der Landes-Postbchördc nicht mehr vorgelegt. Die mangelnde formelle Schulbildung wird nur dulch die Erwerbung eines Zeugnisses über die mit günstigem Erfolge abgelegte Prüfung cus dem gesamten Lehrstoffe der oben angeführten Schulen fallweise  erseht   werdeil   tonnen.
* (Aus dem Volks schu Id ie n ste.) Der l. k. Bezirksschulrat in Adelsberg hat die geprüfte Lehrsuvplentin Fräulein Mathilde Jäger zur provisorischen Lehrerin an dec Volksschule in Ko^ana ernannt                             —r.
— (Die Einweihung des Neubaues der „Katoliäla T i s k a r n a") vollzog sich gestern um 5 Uhr nachmittags in solenner Weise. Das Gebäude, umflattert von mächtigen Fahnen, wurde um die angegebene Stunde von einem zahlreichen neugierigen Publikum umstanden, wovon ein großer Teil nach Beendigung der Ein-weihungsfeierlichleit die Gelegenheit wahrnahm, auch das Innere des Baues zu besichtigen. Inzwischen strömten die FesteZteilnehmer durch das prächtige Vestibül und die mit grünen Reisern geputzten Treppen in den für die Feier hergerichteten und festlich geschmückten, geräumigen Vuchbindcr-saal im zweiten Stockwerke. Bald war derselbe von den festlich gekleideten Gästen dicht gefüllt; nahezu vollzählig war die anläßlich der Diözesansynode in Laibach anwesende Geistlichkeit erschienen. An der Vorderfront des Saales erglänzte in einem Rondeau von Palmen und anderen Blattpflanzen im Hintergrunde eines Podiums einerseits das Brustbild des Papstes und anderseits das Seiner Majestät des Kaisers.'Davor nahm der Ausschuß des „Katholischen Preßvereines" als Hausherr und als Veranstalter der Feier Aufstellung: als der hochwürdigste Fürstbischof Dr. Anton V. Iegli 5 erschien, bestieg der Herr Kanonikus A. K a -Ian als Obmann des genannten Preßvereines das Podium und richtete nach ehrfurchtsvoller Begrüßung des Fürstbischofs an die Anwesenden eine Ansprache, worin er zunächst eine kurze Geschichte der Entstehung des Baues darbot und dann dessen Vorzüge: die Verwertung aller technischen Errungenschaften und die Tadellosigkeit der hygienischen Einrichtungen hervorhob. Hier könne man sehen, was sich durch zielbewußte Arbeit erreichen lasse. Doch der Segen kommt von oben. Dnher wolle der Herr Fürstbischof, der edle Gönner des Preßausschusses, dem Vau die Weihe erteilen, auf daß er auf unerschütterlichem Grunde für die Zukunft da-" stehe als Schatzkammer der christlichen Kultur und als Verbreiter derselben unter dem Volke. (Stürmischer Beifall.) — Hierauf hielt der Herr Fürstbischof Dr. Iegli 5 . bevor er die Einweihung vornahm, eine öfters von frenetischem Beifall unterbrochene Re^e, worin er, an die Verdienste der in stiller Emsigkeit unermüdlich tätigen und sich hierin ablösenden Leiter des Preßvereines (Ios. Ieri5, Ant. Zupan<U5, Andr. K a l a n) anknüpfend, mit Genugtuung konstatierte, dah nunmehr ein von ihm lange gehegter Wunsch erfüllt sei, Fest stehe der Vau da, im Zentrum des slovenischen Kulturlebens, ein Markstein in der Siegeslaufbahn der katholischen Idee. als deren weitere Fiuchtstätte und als Arsenal gegen das Wuffenlager der Pseudolultur. die sich breit mache und mit Hilfe von Irr> tümern wachse. Letztere wolle dic Tugend erdrücken und an deren Stelle die Leidenschaft setzen; dagegen müsse mit aller Energie gelämpft werden und die Mittel für diesen Kampf werde dies Haus bieten. Aber nur dann, wenn die Kämpfer durch Eintracht geeinigt sind und Gott ihnen beisteht. Daher
wollen wir ihn um seinen Beistand und Segen bitten.--------
Taraufhin nahm der Herr Fürstbischof die Konsekration vor. worauf die Anwesenden unter fachkundigen Führern zur Besichtigung des Baues und zu einer Ausstellung der in den einzelnen Abteilungen erzeugten Musterarbeiten eingeladen wurden.   (Die  Ergebnisse  dieser  Besichtigung  bringen  wir
wcgen Raummangels in der morgigen Nummer.)--------Für
abends 8 Uhr waren alle Bediensteten, von den Redakteuren bis zu den Setzerjungen, in den großen Saal des Hotels ..Union" zu einem Bankett (zu 100 Gedecken) geladen. Es entwickelte sich da bald ein außerordentlich reges Leben, noch bevor die Champagnerpfrovfen knallten. D!e Mitte des Saales zierte ein künstlicher Wald, auf der Tribüne spielte die städtische Kapelle ob des nie ermüdenden Beifalls nahezu ununterbrochen. Naturgemäß gab es eine Anzahl Reden. Der Präses, Kanonikus Kalan. sprach dem gesamten Personal, das mit rühmlichem Wetteifer-und in schöner Eintracht arbeite. Lob und Dank aus; Herr Kanonikus I. Su^nil spendete Anerkennung allen, die beim Baue gewirkt, namentlich dem Architekten .Herrn I. Jakusch; der Herr Domvilar Lulas Smolnilar gedachte als Sekretär des Pichausschusses des sonst so vergessenen und doch so wichtigen niederen Personals und der Jugend, konnte jedoch wegen der begeisterten Ovationen, die man  ihm bereitete,  kaum  zu   Worte   kommen;    Prof.   A.
Krž.i^ hielt eine launige Ansprache, die aber in ein warmes Lob der Arbeit ausllang. Aus dem Kreise der Bediensteten sprachen die Herren Horvat und G o st i n ö a r, die dem Ausschuß für dessen Fürsorge für die Arbeiterschaft den Dank abstatteten. — Der Landesausschußbeisitzer Herr Dr. Eugen Lampe faßte die Stimmung und das Ziel des Abends zu der Norm zusammen, es möge unter allen, ob sie nun Kopf- oder Handarbeit leisten, gegenseitig Achtung und Vertrauen walten und sich durch Rcchtschaffenheit und Aufrichtigkeit äußern. Die Arbeitslust müsse einem inneren Dränge entspringen; dann werde der Untergeordnete dem Vorgesetzten gegenüber nicht als minderllassig gel-tcn. Diese Ausführungen, die an vielen Stellen den lebhaftesten Beifall auslösten, beschlossen den offiziellen Teil. Es war aber auch die Mitlernachtsstunde nicht weit und dcr Saal begann sich zu leeren.                                  -—in—
" (I ndu st ri e lle s.) Ueber Ansuchen der t. l. Ve-zirlshauptmannschaft Laibach Umgebung findet am 31. August l. I. um 9 Uhr vormittags die Kollaudierung der durch den Industriellen Herrn I. Knez in Vrdo bei Ober-Ki5la errichteten Ringofcnziegclei durch einen Maschincntechniler der  l. t. Landesregierung  statt.                                   —i-,
—   (Besitzwechsel)  Die Ortschaften Ober-  und Unter-Ai«la hatten bisher eine gemeinsame Volksschule, welche in  einem  zur   Aufnahme   der   großen  Anzahl  von  Kindern  räumlich so unzureichenden Hause untergebracht war, daß   die   überwiegende   Mehrzahl   der   Klassen   in   Privathäuser  verlegt  werden   mußte,   was  mannigfaltige  Unzukömmlichkeiten verursachte. Die hohen Schulbehörden haben dtshalb  die   Teilung   des   Schulsprengels    und   Errichtung einer Volksschule in Obcr-^i^ka angeordnet. Bei dieser Gelegenheit entschloß sich die Gemeinde Unter-KUla, ein neues, geräumigeres Schulhaus zu bauen, welches nun fertig dasteht,  den   modernen  Anforderungen   vollkommen  entspricht und  sofort  bezogen   werden   kann.  Das   derart  entbehrlich gewordene alte Schulhaus, welches ohnehin auf dem Boden der Gemeinde Ober-Ki^la steht, und dessen Miteigentümerin auch  diese  Gemeinde  war,  hat  nun  nach  zwischen  beiden Gl'incinden gepflogenen Auseinandersetzungen die Gemeinde Ober-Ki^la in den alleinigen Besitz übernommen, Auf Grund dieses   Uebereinlommens   ist  für   das   alte   Schulhaus   ein Wert  von 38.202 X vereinbart  worden.    Die  Gemeinde Ober-^i«la hat dadurch ein festgebautes, ihren Bedürfnissen entsprechendes    Schulgebäude   zu   einem    verhältnismäßig niedrigen  Preise erworben.                                               O.
—  (K i r ch w e i h f e st in Unter - 6 i 3 l a.) Sonntag am 30. d. M. wird in Unter-KiZla das Vartholomäus-fest mit außergewöhnlichem Pompe gefeiert werden. Es besteht  ein  Festausschuß, dessen  Aufgabe es  ist. das Nötige zu  besorgen,  daß  auch  das  60jährige  Negierungsjubiläum Seiner   Majestät  in  das   Kirchweihfest   einbezogen   werde. — Vom sogenannten „ßw^s^cv f?i-i5" wird schon Samstag nachmittags durch Böllerschüsse den Bewohnern die Feier angekündet werden. Die Kirche wird beflaggt und es weiden Maibäume  aufgerichtet. Um 0 Uhr und um 9 Uhr  früh findet der Festgottesdienst statt und nachmittags wird das Kirchweihfest mit der Litanei abschließen.                 —«—
" (Falsche H u n d e r t l r o n c n n o t e n.) In Trieft sind in letzterer Zeit falsche Hundertlroncnnotcn im Umlauf. Von den echten Noten unterscheiden sie sich dadurch, daß auf der ungarischen Textseite die untere Einfassungslinie von der Mitte gegen die rechte Ecke zu fehlt.
—   (Mit der Mahd des heurigen Grummets) hat man im Lande bereits begonnen. Die düsteren Prophezeiungen  gingen  diesmal  nicht  ganz   in  Erfüllung, dcnn das Gras hat sich infolge günstiger Witterungsverhält-nlsse sehr rasch und schön entwickelt, so daß im allgemeinen ein befriedigendes Grummetjahr zu erhoffen ist. Allerdings sind einige höhe? gelegene  Wiesen  in Inner- und Unter-lrain  infolge  mehrmonatlicher  Dürre  im  Mai,  Juni  und teilweise  auch  Juli  derart  herabgekommen,  daß  auch  das Grummet  schlecht steht. Am Laibacher Moor hat auch die letzte  Ueberschwemmung an den Wiesen   einen bedeutenden Schaden verursacht. Ein Regen dürfte hier von wohltuendster Wirkung sein. da das Gras unbedingt vor der Mahd abgespült werden muß. wenn das Futter an seiner Qualität nicht verlieren will. Die an tieferen Stellen gelegenen Wie-sen  stehen  im  Lande  fast  ohne Ausnahme  schön;  trotzdem kann durch  diese besseren  Aussichten  der  im  Lande  herrschende Futtermangel nicht behoben werden.             K«—.
* (Zur Volksbewegung in K r a i n.) Im politischen Bezirke Laibach Umgebung (59.828 Einwohner) fanden im zweiten Quartale des laufenden Jahres 75 Trauungen statt. Die Zahl der Geborenen belief sich auf 595, jene der Verstorbenen auf 320, darunter 182 Kmder im Alter von der Geburt bis zu 5 Jahren; ein Alter von 50 bis zu 70 Jahren erreichten 57. von über 70 Jahren 52 Personen. An Tuberkulose starben 83, an Lungenentzündung 16, an Difththeritis 5, an Scharlach 1, an Masern 3, an Typhus 2, an Keuchhusten 3, durch zufällige tödliche Beschädigung 3, durch Selbstmord 1 Person; alle übrigen an sonstigen verschiedenen Krankheiten. Ein Mord oder Totschlag ereignete sich nicht. — Im politischen Bezirke Loitsch (40.383 Einwohner), fanden im zweiten Quar-tcle des laufenden Jahres 59 Trauungen statt. Die Zahl der Geborenen belief sich auf 370, jene der Verstorbenen aus
228, darunter 78 Kinder im Alter von der Geburt bis zu 5 Jahren; ein Alter von 50 bis zu 70 Jahren erreichten 28, von über 70 Jahren 42 Personen. — An Tuberkulose starben 54, an Lungenentzündung 15, an Masern 4, an Ty-ptius 1, durch zufällige tödliche Beschädigung 1, durch Selbstmord 2 und durch Mord und Totschlag 1 Person; alle übrigen  an  sonstigen  verschiedenen  Krankheiten.                —r.
— (Zur Regulierung des NilovabacheZ i r Idrin.) Die Nilova, welche die Stadt Idria durchfließt und am unteren Ende derselben in den Idrijcafluß mündet, schwillt bei andauernden Regengüssen an und hat im unteren Teile von Idria schon oft beträchtlich Schäden angerichtet. Wenn die Dürre «intritt, so verschwindet der Nikovabach fast gänzlich und bildet größere und kleinere übelriechende Pfützen, die von Stadtabfuhrlanälen gespeist werden. Eine Regulierung des Niiovabaches ist daher zur Klingenden Notwendigkeit geworden. Schon vor einigen Jahren trat der, Gemeinderat an die Landesregierung mit dem Ansuchen heran, dieselbe möge hiefür eine Staatssubvention erwirken. Da jedoch die vorgelegten Rcgicrungs-pläne unzulänglich waren, wies die Landesregierung die Stadtgemeinde Idria an, dieselbe wolle durch Landesingenieure neue, genaue Ncgulierungspläne für den Nitovabach anfertigen lassen. Es wurden nun bom krainisch?n Landes-cnisschuß im Laufe dieser Woche die Herren Karl Sturm, Landcsbauadjunkt, und Johann Podlrajüel, Landes-bauassistcnt, nach Idria entsendet, um auf Grundlage von Messungen eine entsprechende Regulierung anzufertigen, Die Angelegenheit steht somit in einem günstigen Stadium. —f^,
*   (Irrsinnig.)     Diesertage   wurde    zufolge   Beschlusses des  k,  l. Landcsgerichtes in Laibach  der Besitzer Johann Tr<"aj aus Gorje bei Nadmcmnsdorf in die Irrenanstalt   nach   Studenec   überführt.   Gleichzeitig   wurde   der bekannte  38jährige,  nach  Karnervcllach   zuständige   Franz Hipfel Rape in die Anstalt überstellt, der aus dcr Anstalt entwichen war und sich irgendwie einen Rausch zuzog, um in der Franzislanerlirche zu erzedieren, wo ihn die Sicherheitswache verhaftete,    —    Weilers wurde heute morgens durch den Mesner in der Franzislanerlirche eine 40jährige, nach Nadgoritz  zuständige Bedienerin  angehalten  und  anf dir Sicherheitswachtstube gebracht, weil sie ebenfalls in der Kirche   eizedierte.   Sie   soll  in   augenblicklicher   Sinncsver-wirrung  gehandelt  haben.    Ihr  Gesundheitszustand  wird ärztlich untersucht.
*   (U e b c r fa y r e n )  Vorgestern  nachmittags  wurde der  Besitzer  und   Gemeindevorsteher   von   Horjulj   Johann Stcmovnil durch den Knecht Gerjol auf der Mener Straße überfahren  und  einige  Schritte  weiter geschleift.  Er  erlitt am rechten Bein mehrere, jedoch nicht schwere Verletzungen; die erste  ärztliche  Hilfe  leistete  ihm  .Herr  Dr. Stojc.  Er konnte mit seinem Wagen bald nach Hause fahren.
" (Ein Roma n,) Eine gewesene Probiermamsell, die schon mehrere Lenze vorübergehen sah, wollte in letzterer Zeit auf jeden Fall unter die Haube kommen. Es wurde nun Revue über die Heiratslandidaten gehalten, weshalb es im Hause oft zu unliebsamen Auftritten kam. Vorige Woche trat nun die Katastrophe ein, Nach vorheriger Auseinandersetzung zwischen der Probiermamsell und ihrer verehelichten Schwester ging erstere ins Parterre und trank aus einer Flasche eine giftige Säure aus. Sie kehrte in das Speisezimmer zurück, stürzte, von Krumpfen befallen, auf einen Diwan und fiel dann in eine ticfc Ohnmacht. Man holtc einen Arzt, der die sofortige Ueberführung dcr Lebensüber-drüssigcn in das Krankenhaus anordnete. Nie aber die Mamsell in den Rettungswagen gebracht wurde, zog ihr die zwanzigjährige Köchin von dem Kleinfinger der rcchtcn Hand einen wertvollen Ärillantring ab und steckte ihn zu sich. Auch die Taschen dcr Erkrankten unterzog sie eincr genauen Untersuchung und nahm Geld mit. N'atürlich wurdc sie verhaftet.
" (Wegen dem Abendessen) Vorgestern abends kam der in Hradetzlydorf lvegcn seiner Gewalttaten allgemein gefürchtete 35 jährige Taglöhncr Anton Pcngov aus St. Jakob an der Save in betrunkenem Zustande nach Hause und fing angeblich wcgcn dcs schlechten Abendessens sofort einen Streit mit seiner Mutter an. Als der nur notdürftig bcNeidcte und im Vette liegende Stiefvater für seine Frau Partei nahm, stürzte sich der Bursche auf diesen Er warf ihn zu Boden, stieß ihn hin und her und riß ihm schließlich das Hemd und die Unterhose vom Leibe herab. Endlich gelang es der Mutter, die beiden aus der Wohnung hinaus Zudrängen, worauf der Hausbesitzer einen Sicherheitswach-mann holen ließ, der den Wüterich verhaftete und in dcn Arrest abführte.
" (Des Ge l ddieb st a hle s verdächtig.) Dicsertage nachts wurdc durch dic städtische Sicherheitswache der I860 in Nazborste, Bezirk Djalovar, in Slavonien geborene Friseur Anton Mati^cvi^, der dringend verdächtig erscheint, seinem Arbeitskollegen Peter Filip aus einem versperrten Hängekasten einen Geldbetrag von 3l!0 .Kronen entwendet zu haben, verhaftet. Den Verdächtigen sah ein neunjähriges Mädchen, wie er in diesem Kasten Nachschau hielt und ihn sodann wieder absperrte, Mati^evU', bei dem man kein Geld fand, und der auch den Diebstahl begangen zu haben leugnet, wurdc wcgcu dringenden Verdichtes  hcute dein Landesgerichte eingeliefert.
Sai6ad;er ßeitung dir. 197.                                                                 1829                                                                            28. Stuguft 1908.
-- (Ein Tau bend leb.) Vor einigen Tagen bemerkte Karl Zieqler. Fiaker in Unter-8i5la. bah ihm vier Paar jnnac Tauben aus dem Taubenschlage fehlten, und uermutcle. sie seien ihm von einem Raubtiere entwendet worden, da die noch übrig gebliebenen Tauben nicht im Taubenschlagc, sondern ganz uerschcllt am Dache ihr Nachtlager nahmen. Zicgler stellte infolgedessen mehrere Fallen bei der Gartcnuin^äunnng auf und verstopfte sämtliche noch freien Vrettcrlöcher; einige Nächte hielt er auch Wache. Gestern abends gegen 9 Uhr vernahm er aber ein Schreien aus der Nähe der aufgestellten Falle. Beim Nachschauen fand er einen Iltis in der Falle, den er sofort tötete. Gegen 11 Uhr nachts vernahm er ein ähnliches Geschrei und fand beim Nachschauen einen zweiten Iltis gefangen; zwei gingen ihm durch. Vielleicht gelingt es, die ganze Diebsfamilie abzufangen,                                                                          ,.^.,»_
—    sU n g l ii cl s f a l l   durch   scheme   Pferd c.) Am 24, d. M. beaufsichtigte der Besitzer Josef Kumft aus ^erovcc,'Gemeinde St. Michael-Stopi<ie,  ein Paar eingespannter Pferde des Franz Pello aus Unterturm. Plötzlich wurden die Pferde scheu, rissen 5lump,;» Äoden und rann lcn  davon,  >tump  geriet  unter  die  Wagenräder,  die  ihm über ilopf  und  Vrust  gingen.  5tnrz  darauf  erlag  Kump ^n schweren Verletzungen.                                         II.
—   (Eine    I m t e r v< r s a m m l u n g)    findet   in Celcc  ob  Vischoflack am  Sonntag  den 30. d.  M.  um " Uhr nachmittags im dortigen Schulgebäudc statt. Aus dcr Tagesordnung    steht  ein  Vortrag  des Oberlehrers  Herrn A. Lilozar aus Laibach.
—   (D i e b st a h l.)  Am  vergangenen  Sonntag gegen 9 Uhr abends bemerkte der Hausbesitzer Johann Novak aus Unter-Ki>la,  daß  ihm  aus  dem  un versperr ten  Siallbodcn einige Gerätschaften abhanden gekommen seien. Er erstattete ^er Gendarmerie die Anzeige über dcn verübten Diebstahl. Nach sofort eingeleiteten Erhebungen  forschte die Gcndar< merie den Dieb in der Person des schon öfters wegen Dieb stahles  abgestraften  Arbeiters Paul Wamftcl aus Waitsch aus und lieferte ihn dem l. t. Landesgcrichte Laibach ein. Wampel ist des begangenen Diebsiahles geständig.       —s>—
—   (In    der    städtischen    Schlacht halle) wurden in der Zeit vom !). bis 1s>. August 78 Ochsen. 10 Kühe. 10 Stiere. 78 Schweine, 202 Kälber, 92 Hammel und Widder und 2 Kitz« geschlachtet;  weiters wurden im geschlachteten  Zustande  3  Schweine  und  18  Kälber   nebst ^!> Kilogramm Fleisch eingeführt,
Theater, Kunst und Literatur.
-^ (Gastspiel Sarah Bernhardt in ^gram a b g e l e h u t.) Der Impresario der berühmten Tragöbin Sarah Bernhardt richtete dieserlage eine telegrafische Anfrage an die Intendanz des Agramcr National-^caters, ob ein zweitägiges Gastspiel der Frau Sarah Bernhardt erwünscht wäre. Die Theaterleitung lehnte das für Dllober   projektierte  Gastspiel  dankend  ab.
—   (Noch  eine  „H a s a n - a g i n i c a".)   Wie  das Belgrader   „Mali   Nurnal"  in   seiner  literarischen  Beilage "Zabavnil"   meldet,  arbeitet    der   serbische   Dichter   Alelsa ^anti^ an einem einaktigen Theaterstücke unter dem Titel .Hasan-aginica", das in der kommenden  Saison  im Vel-ssrader Theater zur Aufführung gelangen wird. Das ist das vierte Drama  aus dem  herccgovinischen  Leben  unter dem Tilel „Hasan-aginica". Das erste ist vom serbischen Schriftsteller Dane Trbojevic-, das zweite vom kroatischen Schrift-stcller Dr. Milan Ogrizovi«-. das dritte von Albert Vcbcr,
Telegramme
des k. k. Telearaplirn.tlnrrespondsnj.Bureaus. Könist Eduard in Karlsbad.
Karlsbad, 27. August. K ö n i g E d n a r d ist um -N1 Uhr nachmittags hier eingetroffen. Er nahm den Lunch im großen Saale des Hotels Savoy ein. Mit dem Könige dinierten die Gastgeberin Mistrcs Sawarance Tomcnscnd. Prinzessin Hatzen, General Sir Stanley Clarte. Marquis dc Lovearl, der russische Minister des Aenßcrn Izvolslij nnd Kapitän Ponsiondy, Der Ministerpräsident Cl^mencean "Nlßte infolge eines Unwohlseins die Einladung, ablehnen. Nach dem Lnnch machte König Eduard eine Ausfahrt.
Dcr Scharlach in Lcmbcra..
Lemberg, 27. August. Die städtische Sanitäts-Immission hat beschlossen, umfassende Maßregeln zur ^indä'mmnng der S ch a r l a chc p i d e m i e in Lem-berg durchzuführen. Ferner wurde beschlossen, das Unterrichtsministerium auf telegraphischem Wege um die Hinaus-schiebung des Schulbeginnes anck in den oberen Klassen ber Mittelschulen anzugehen.
Unfälle.
Szcgedin, 27. August. Um '/,1 Uhr nachts stieß '"der Station Szöregh der von Temcsvar lommendc ^'lgiiterzug mit einem von Szcgedin abgegangenen ""<crznf»c zusammen. Beide Lokomotiven und mehrere Last-'^nm wnrdcn zertrümmert. Ein Kesiel explodierte und mch-"rc Wagen mit Waren gerieten in Brand. Der Lolomotiv
führer und ein Heizer wurden schwer, mehrere Leute von Iugsbeglcitungspcrsonal wurden leicht verletzt. Von Sze-g<din wurde ein Hilfbzuq an die Unfallsstcllc entsendet. Dcr Vcrlchr ist unterbrochen. Dcr Orient-Erpreßzug gegen Temesvar mußte bis früh in Szegedin stehen. Der Unfall soll  durch   falsche   Wcichenstelluny  verursacht   worden  sein.
Budapest, 27. August. Ein Kommunique der ungarischen Staatsbahnen sagt, daß beim Zusammenstoße zweier Gütcrzüge bei Szöregh, der spat nachts infolge Verwechslung der Signale erfolgte, niemand verletzt wurde. Das Geleise wurde bereits freigemacht, so daß die Züge ohne Störung verkehren können.
Dortmund, 27. August. Als l)eute früh bei dcr Einfahrt der Morgenschicht sich der Förderlorb mit acht Bergleuten auf dem Schachte Elausthal der Zeche Luise-Tiefbau zwischen dem Stollen 5 und «^ befand, stürzte der Schacht ein. Die acht Arbeiter wurden verschüttet; es ist jedoch Hoffnung vorhanden, sie lebend zu bergen.
Dortmund, 27. August. Die beim Einstürze dc5 Schachtes Clausthal der Zeche Luise-Tiefbau verschütteten acht Bergleute tonnten nachmittags sämtliche unverletzt geborgen werden.
Mac Alest er  (Oklahoma). 27.  August     Das  im Kohlenbergwerke   von    Hailey-Ville   ausgebrochcrie Feuer  wurde  einer  größeren  Zabl von  Bergleuten verhängnisvoller, als zuerst angenommen worden war. E5 wur dcn  bereits 2l,i Leichen  geborgen.
Vin freudiges Ereignis in dcn Niederlanden?
Amsterdam. 27. August, Wie die Zeitung ..De Telcgraaf" entgegen anders lautenden Nachrichten schreibt, ist das Befinden der Königin Nilhclmine gut. Das Blatt fügt hinzu, es erscheint nicht unwahrscheinlich, daß binnen kurzem eine Mitteilung erfolgen könne, die im ganzen Lande Freude erlvecken werde.
Dcr Reiseverkehr von Rußland nach Österreich.
Petersburg. 27. Aiianst. Auf Einladung des österreichisch-ungarischen Botschafters Prinzen zu Fürsten-bcrg fand sich eine große Anzahl von Mitgliedern der hiesigen österreichischen Kolonie zu eine Besprechung ein, bei der im Auftrage des Ministers für öffentliche Arlxitcn. Dr. Geßmann, Setiionsrat Dr. Schindler die Anregung zur Bildung einer eigenen Organisation zur Förderung des Reiseverkehrs aus Rußland nach Oesterreich vortrug. Prinz Fürstcnocrg stellte einer solchen Altion die ausgiebigste Un tersiützunH der Votschaft sowie der berufenen heimischen Zentralstellen in Aussicht, worauf der anwesende Agent des österreichischen Lloyb in Petersburg, Hecht, sich bereit erklärte, vorläufig sein Bureau zur Auslunftserteilung über Reisen nach Oesterreich kostenlos zur Verfügung zu stellen, während die Einleitung weiterer Altionen von dem „.Komitee zur Förderung dcr russisch-österreichischen Interessen" übernommen wurde.
Bedrohliche Lage in Portugal.
Lissabon, 27. August. Der Waffenschmied Hcttor Ferreira und dessen Gehilfe, die an Vuica einen Karabiner verlauft hatten, dessen sich dieser bei der Ermordung dc5 Königs und des .Kronprinzen bediente, sind gegen Leistung einer Kaution auf freien Fuß gesetzt worden. Die Polizei beschlagnahmte ein geheimes Nasfendepot. das Fcrreira besaß.
Wicdcr ciuc Bctrugsaffäre in Petersburg.
Königsberg. 27. August. Aus Petersburg wird gemeldet: Im Kriegsministerium ist ein neuer Miesen-betrug aufsscdeclt worden. Es l^andelt sich um Waren-lxstände des Zcntralprovianthauses. die in der Höhe von drei Millionen Rubeln fehlen, Der Direktor des Proviantamts ist ..verreist", seine beiden Sekretäre, die im Range eines Obersten  stehen, sind verhaftet worden.
Marokko.
Tanger. 27. August, Am letzten Samstag Hai der Kaid der asisischen Artillerie Drih-Schauj noch vom Meere cms mehrere Dörfer beschossen, um die Einwohner von der Prollamiernng Hafids abzubringen.
Tanger, 27. August. Nach der Prollamicrung Muley Hafids in Larache sind dort wieder ruhige Verhält nisse eingetreten. Zum Gouverneur von Larache hat Muley Hafid den Kaid-Remili ernannt, Der bisherige Pascha Mohammed Mcschbnt hat sich angeblich unter französischen Schutz gestellt und soll bereits in Tanger eingetroffen sein.
Verantwortlicher Rrdaltrur m Vertretung: Dr. Josef Tommys,
Hie Bor- und Lithlum-hältigre Heilquelle
SAJL¥A¥ORf
k»waJirt aich bei Nieren- und Blasenleiden, Gicht, }£ wckerfaamnihr und oatarrhalischen Affectionen. ^ Natürlicher eltenfreier Säuerling.             '*
Hanptnlederlagen tn Lalbaoh: Michael Kastner und Feter Lassnik.
Angekommene Fremde.
Hotel Elefant.
?lm  27. Nussust.   Kobler.   Ingenieur,   Sarajevo.   — Fuhrmann, Vlimstcrialrat; Writheimer. Rosnrr, ftflte,, Fiume.
—   Iailvlvitz,   Hüuiglncmn,   Teyber,   Kukii,   Kflte.,   Trieft.  -Maicr. Kim., Martt Tüffei. — Crim, Kfm,. 3jrnediss, — Ha« miacco,   Tominc,   jtsite.,   Görz.   —   Neumann,   Maschscheuls. Kflte., Berlin. — Tercel.  Kfm,,  Linz. — Communger, jtfm., Leipzig.  —   Stolz,   Gerichtsrat s. Gemahlin;   Smciha,  Kfm., Prag. — Passra.ll.er.  Beamter,   Klagenfurt. — Wrlisch.  lkfm., Graz, — Vrandimir. Student, Pix. — Vichr, ttfm, Parenzo. "  Mero, Private s. Schwester, Poroenone, — Frisfitjch, Kfm., CM.   -   Beck, Kfm. Gotha. — Sager, Fabritant, Schwechat.
—  Prochazla, Ingenieur; Beck. Herzog, Prieser, Kaiser, Rap« paport. Siegel, Windiger, Steiner, Neich, Iamnitz s. Gemahlin, Glück.   Rost.   Zeleznilar,   Mollih,   Bach,   Giunwalo.   Nossau, Feldes, Weiher. Förster. Pollal. Merizzi. Kflte.; Nezdel, Pro« fessor  s. Vruder;   Dr. Ploj.  l. l. Notar,  Wien.   —  Tirmeier, Beamter s. Gemahlin; Schönfcld. Kfm., Vubapest. — Binzer, Kfm., Viclih,
Verstorbene.
Am   26. August,    Maria Vicenzi.  Postoffizialsgattin,
39 I., Iudcngasse 1. Oul-eiuumÄ in»mu«.   - Johann Stanza»
laznil, Arbeiter. l>7 I., Radetzlystraße N,   Dvmenti» «pilypt,.
-   Franz Nova!,   Besitzeissohn, 7   Mon,.   Gradascagasse 4,
lilourliiti» oupill.
Meteorologische Beobachtunsten in Laibach.
Seehßhe .'il^ L m. Mittl. Luftdruck 73« l> mm.
..7    2 ll i»c     736 4   23 3 OSO. mtlhig   teilw. bew. 9N  M.   735 9    17 9    N. schwach           heiter 26l ? ", ,-      735 !^> 13 4   SO, schwach ^      Nebel      j 0 0
Das TageSmlttel der gestrigen Temperatur 18 7° Nor« male 1? 6°.
Wettervl" uliö!lla.l fsi, drn 2ft. August: Für Tteier» marl, Kärnten und strain: Veränderlich, stellenweise Nieder» schlage, mäßige Minbe. wenig verändert, gleichmäßig anhaltend; für das Küstenland: Wechselnd bewölkt, mäßige Winde, wenig verändert, gleichmäßig anhaltend, herrschender Witterung?» charaktcr anhaltend.
Seismische Berichte und Beobachtungen
der Laibacher Erdbebenwarte
,Nf„simt>s> l>u« drr Nrai»   Spartas,? >««?»,
(Ort: («ebnnde der l. l. Staats'Ol'rrrralschnle.) ^l.lie: Nöldl.Vn'ilr 4ti°(»'l'; Östl.^!äuge vo» Gieenioich >4"3l'. Die Bodenunruhc^ hat von gestern auf heute am 4.Srlmldenpcndel zugekommen; sie ist an diesem Pendel «mäßig starl»; daö 7'Selnndenpendel zeichnet «schwache», das 12'SelmldenftcndrI «sehr schwache» Äodemmruhe.
* Die Ä o b s » ,, >, l l, !> r il'iid i» sulsisübro Llni lsni ndr,, llaüisi^i,'!!: /<!,«!ch!ans l'i« z>, l M!!li»,f!f, >!shi- Ichioach., vo» ! b>i« » ?.><!»!,!„!« »Ichwnch», »'!»! ll hi« 4 MiHims!!»,» »müsiiss slnrl», vm, ^ l>i« 7 ^!il!i!!,r!»ln »start», l'o» 7 b>« «0 Mlllimsls'» »jrdr slnrl» »>,d iilü'l Il> V<!lÜ!,!s!s, «ixß'i-
LVorzüglicheB diätetisches Tischgetränk.           I
Man befrage über die Wertigkeit  des  BiJiners     I
den Hausarzt,     (2798) 29    17     I
Erhältlich hei Miohael Kastner, Lalbaoh.    1
TelßQramiii m n cwtu
Ich befinde mich gegenwärtig in der Schweiz behufs Ankaufes in den Fabriken feinster Bieler Schweizer Uhren neuesten Systems, um das geehrte Publikum wirklich gut bedienen zu können. Ich begrüße alle meine Freunde und Abnehmer und rufe, indem ich mich ihrer Gewogenheit   auch   in   Hinkunft
empfehle: Auf fröhliches Wiedersehen!
ff. CllllBIl, Uhrmacher und Handelsmann, Laibach.
^,   »,       ^      llusrrrr heutigen  Nnmmsr   'iegl   die   altnrlle ^S^lzU^l.   Broschüre   ,,T>er   serbische   Handeltzver»
trag -   Ein Sieg der Agrarier.  Ein Wort  zur Aufklärung" bei. worauf wir die Interessenten llusmerljam machen.
Laibacher Zeitung Nr. 197.                                                                      1830                                                                                      28. August 1908.
Kurse an der Wiener Börse (nach dem offiziellen ßurslilatte) vom 27. August 1908.
Die notierten Kurie «erstehen sich in Kroncnwährung,   Die Notierung sämtlicher Nlticn und der ..Liversen Lose" versteht sich per Stück.
Gelb  Ware
Allgemeine Staats» schuld.
Einheitliche Rente:
4°, lonver.  steuerfrei,   Kronen
(Mai-Nov.) per Ku,se . . 86 - 9« 2« detto (Juxn.-Juli) per Kasse SS - 96 20 4-L»/„ ö. W. Noten (Febr.-Nug.
per Kasse......98 Ob 98 2b
» »»/« «. W. Silber (Npril-VN.)
per Kasse......S3 1u 98 20
l8«0ei   Otaatllost   50« fl.  4°/^1b2 2blb6 2l
iseoer        ..        100 fl. 4"/s,2i6 b0 22o-b«
l«S4er           ,,           10> st. .    . 260 bU2«4-50
18S4er           .,             5a fl. .    . 26«b0 264 6«
Dom.-Pfandbr.     ^   120 fl. b»„281 40 283 40
Staatsschuld d. i. Neichs»
rate   vertretenen König»
reiche und Länder.
Östcrr. Goldrente steueifr., G old
per Kasse .... 4°/^ 116—116 20 Osterr. Rente in Kronen«, stfr.,
per Kasse.....4"/« 8« 2b 8s 4b
detto per Ultimo . . . 4"/« 86 5b 8«-4b t?st,   Investition«-Rente,  stfr.,
Kr. per Nasse   .    .   »>/,°/^ 87 0b »7 2b
klslNbalin.Zlllalsschul». «tlschrtibungen.
«klisabcth-Vahn i. G., steuerfr,,
zu 10,u00 st.....4"/„  —'—  —'—
Franz  Ioseph-Bahn   in Silber
(div. Et.) . , , . 5'/<°/<,N6 6b tl9'6b Valiz. Karl Ludwig-Vahn (div.
Stücte) Kronen , . , 4"/„ 9b 60 ÄS bb Rubols-Vah»   i»   Kronenwühr.
stcuerfr. (div. Et.) . . 4"/» 96 30 97 30 Boiailbergcr Bahn,  stfr.,  400
und 2000 Kronen  .    . 4°/» 8b 8b 96 öb
Iu Staallschuloverschlliinngen abgesttmptlil ^islnbahN'Kkill»
«Ilsadeth-V. 20U fl. KM. 5'/.°/,
uon 400 Kr......460 — 464 —
delto   Linz-Nudwei«  200  fl,
ö. W. E. b'/.o/n -    -    -    . 431 — 434' -dctto Salzburg-Tlrol 200   fl,
ö. W. E. 5"/„ . . . 420-422'— «remstal Vahn 200 u, 2000 Kr.
4°/n.........19» — 194 -
! Geld Ware
P»«  jl»»tt M  Zahlung llber»
nommenk GillnbalM'l>l!»rttill»^
Gbllgati«»!».
Vöhm.   Westbahn,   Em,   189b,
400, 2000 u. 10.000 Kr. 4"/„ 9b 9b 96 9b ElisabethVahll «00 u. 3000 M.
4 ab 1«"/«......114 LU IIb t>«
Elisabeth-Vahn 400 u. 200« M,
4"/„........113251142."
Ferdinands-Nordbahn Tm. 1886   89iot«o^o
detto                      Em. 1904   88'60  99 60
Franz  Ioseph-Vahn   Em   1884
(div. St.) Lilb. 4"/„ . , . 96 6b 97 6b Valizischl,  Karl   Ludwig - Nahn
(biv. Lt.) Silb. 4"/„ . . . 8b 9b 96 9b Ung.galiz. Bahn 200 fl, N. 5"/^ 103 25 104 2b
br!lo 400 u. 5000 Kr. 3'/i"/n 87 - 88 -Vorarlberger Bahn   Em.  1884
(div. St.) Lilb. 4"/„    .   .   8Slc 9? 10
Staatsschuld der Länder der ungarischen Krone.
4°/n ung. Goldrente per Kasse . Iio-9011110 4«/„        detto            per Ultimo 110-80 >1I in
4"/„ ungar. Mentc in Kronen-
währ. stfr. per Kasse . . 92-80 93--4"/a        delto            per Ultimo  828c 93'—
b'/,"/»     betto            per Kasse      82'« 82 6b
Ungar. Vrämien.Anl. i^ I«, s>. 18» 8.'>i87-8b detto                           k   ü« fl  18» «bi87 «b
Theih«e«..Lo!e 4'V. . . . .,42lb,4Sib 4"/n ungar. Gruiidei'tl.-Oblig. 986« 9» 60 4"/» lroat. u. >!av, Grdentl. Odl.   93 bo 94b0
Andere öffentliche Nnlehen.
«o«n,   Landes-Aül.  (div.)  4°/a  90-90 Sl'90
Äosn-Hcreeg.   Eijcnb. -Landes-
Anlchen (div., 4>/,"/„    .    .   98 e<   99 60
5"/„  Toiiau Rea.-Anleihe   1878 103-- 104 —
Wiener Verlehrs-Anl. .    . 4"/„  96 -   87 — detto                           1WN 4",,   96 -  9?'-
Anlchcn der Stadt Wien    ,   . ini-- >U2-delto        (S. oder G.)   1874 ii9 7b>2<)7b
betto          (1894).....93 80   94 80
detto          (Gas) v. I. 1898  .    85'bb   96'5>k>
dcttll        (Eleltr.) u. I. 1900   9b 70  U6 70 dcttll          (Inu.-A,)V,I,I!)02   36 10   97-10
Uürscbau Nnlchen verloiv.   4"/„   95 b>>  96 bo
Russische Slaalsanl. v. I. 1906
f. 100 Kr. p. K.   .    . a"/«   - --   —'-detto     v«r Ultimo   .    . 5"/„   96'Lb 96 ?b
Vulg,   Etaats-Hypothekar Änl.
1892......6"/<>120bb,21 bb
Veld      Ware
Vulg.     Elaat«  -   Eoldanlelhe
1907 f. 100 Kr. .    . 4'/,°/„     87 -     88 -
Pfandbriefe usw.
V°dcnlr,.allg,»st. i. b0I.»l.4"/n     8b--     86-—
Vöhm. Hupothclcnb.   Verl. 4°/,    8? 30     83-3» Zential-Äod.-Kied.-Vl.. «sterr.,
45 I, vcrl.....4'/,"/»   102'—     — -
dctto 65. I, veil. .   .   . 4«/«    ,? 2b     98-lib Krcd.-Iust., östcrr., f.Verl.-Unt.
u, öffentl. «rb, Kat. ^. 4°/n    8bS0     96>60 Landcsb, d. Kön. Galizlcn und
Lodom, 5?V, I. lüctz. 4"/„    93 7b     94>?b
Mähr. Hypothelenb.  veil.  4«/„    96 30     87 80
N.-östcrr, Landes Hyp.-Unst. 4"/«    87'-      98>—
detto inll, 2"/„ Pr. Verl. 3'/»"/<>    8«b«     89-b0
dctto K.-Tchuldlch.vtll, 3>/,"/<>     88b0     89'bO
detto verl......4"/»    »«-?b     97-?b
Osterr.-ungar. Vanl  b«  Jahre
Verl. 4",n ö. W.....88-3b     89-3b
dctto 4<Vn Kr......9« 80     9!» 80
Spart., Erste üst.,6«I.verl. 4°/,,    89--      - -
Eisenbahn-Prioritäts' Obligationen.
Östcrr. Norbwestb. 200 si. S.   .    I03'2b   IN4-2b
Etaatsbahn f<>« Fr.....    401 -    407-—
Lübbahn   b  3"/^ Jänner-Juli
500 Fr. (per Lt.)    .    .    .    27ü-b«   274 b«
Tüdbahn il ü"/^ lOO fl. E. o. G.    120-75   I21-?b
Diverse Lose.
zlli;ln«lichl z»st.
3°/° Vobenkredit-Losc Em. 1880   27U--    2?e--
detto                           Em,  1889   2«6'b«   272 bo
5"/n  Tonau-Megul,-Loie 100 fl.   2b6>-    262-
Leib. Präm.-«!il. p. 100 Fr. 2"/°   103 s«   109-30
Anvtrzin»llchk Kole.
Vudap.-Vasilila (Tombau)b fl.     20-     22--
ftrcditlose 100 fl......   474-—   4»4>-
Elarlj-Lose 40 sl. KM.    .    .   .    147--   ib?--
Twier Lose 4» sl......   200--      - '-
Palssy-Luse 4« fl. KM.   .    .    .    194--   204 —
«oici, Nreuz. öst. Ges. v. 10 fl,     49'b«     b»'b0
Noicn Kreuz, ung. Ges. v. 5 sl.    2L-60     28-60
^lidolf-Losc 10 fl......68'-     72--
Salni Lose 40fl. KM     .    ,    .    230-       240 — Tlirl. E.-B.-Nnl, Präm.-Oblig.
<0U Fr. per Kc>ssc    .    .    .    i3»'7b   I84'7b
betto         per Medio .   .    .    183'?!»   l84»7k
»tlb      Ware
Wiener Komm.-Lose v. I, 1874   489-    499 — Aew.-Lcl,. d. 3°/,, Präm..Echuld
d. Nodenlr.-llnsl. Em. 1889     73--      ??-—
Mtien.
^l!ln»p»ll>ZlnttlNt!i«nngln.
Nussia-Tcpliycr Eiscnb.  b«0 sl.  2409-—  2419 -
Pübmische Vlordbllhn  150 sl,    .    40b'-    406 b«
Vuschtlchr<,ocr(tiib, s>n« sl. KM.  2877'—  28ue,--
dctto (Ut, li) 20« fl. per Ult.  1063 -  1078'-Tonau - Lampflchiffahrts- Ges.,
I.. l. l. priv,. 500 sl, KM,    <<97-—  1007'—
Duz Nodenbacher <t,-A. 400 Kr,    b47>—    bb3'-
Ferdinands Nordb. 1000 fl, KM.  b<1b>-  b14b>-Kaschau - Oderbeiger  Eisenbahn
20»sl. L.......    361-    862'-
Lemb.-llzcin.-Iassy Eissnbahn-
Gesclllchaft. 200 sl. S, ,    .    b00'—    5«3>-
t'loyd, üst..Tlirsl, 500 s!.. KM.    4ü0'—    4«,--
Osterr, Norbwestbah» 20« fl. S.    4b2 -     45»--
det<0 (lit. Ii) 200sI, N. P. Ult.    4b0—    452 —
Prag Tuxci ltllcnli, i<x> fl.abssst,    223-—    224-
Ntaalicilenb. '^«0 fl, T. per Ult.    689 60    s>,(,60
Zubbahn !i00 sl. Silber per Ult.    114-—    ,,b -HÜdnorddciilsche Verbindungsb,
200fl, KM......    401 b0   404-
Transport Gcs,, intern., U.-G.
200 Kr........    l0b—    ll0 —
Ungar. Westbahn (Raab-Vraz)
2s« fl. S.......    406'—   410'—
Wr. L°lalb,-«lllien-Ges. 2<X»sl.    200—   230-—
Vanlen.
Anglo-Österr. Van!, 120 fl.   .    293-    284-
Vanlvrrcin, Wiener   per Kasse      —--      —>-.
detto                 per UKImo   b!b70   bi6 70
«odcnlr,A,ist, üst,, :w0 Kr.    .  ,063'-  1067- -
«cn!r, Vod.-Krcbbl. üst. 200fl.    b3«-—    b34-— Kreditanstalt   für   Handel   und
Gewerbe, ieo fl., per Kasse     —'—     —'—
detlo                     per Ultimo   «3010   631 lo
Krcdiibanl.   ung. allg.,  200 sl.    73ö'—   74l'—
Dcpositcülianl, alla., 200 fl.     .    4Ü4'—    4b6'-
Eslompte - Gesellschaft,   nieder-
öslcrr,, 400 Kr.....    b?8-—   b?9b«
Giro- u. Kasieiwcrci», Wiener,
200 fl........    4bb —   4Ü7>—
Hypo!helcnba»l, üst. 20« Kr. 5"/„   28?'—   289-— Ländcrbanl, östcrr., 20« sl., per
Kasse.......      ---       ---
dclto per Ultimo   43^^!   436-b« ,,Mcrl»r". WrchscIst«b,.Alt!e>l-
Ocsellschcist, llO» fl.   .    .    .    K94' -    b86 -
Östcrr,-ungar. Vanl  1400 Kr,  174»' -  174» —
Veld      Ware
Unionbanl 200 fl......    b4l b0   542 bO
Uniunbaül. böhmische 100 sl.    .   24b—    246-—
Vcrlehrsbanl, allg , 14« fl. .    ,    334—    336 —
Induftllt.Zln»em,t,«»n,»n.
Vailgcsclllch., allg. üst.,  10« sl.    133'—    135'—
Vrlizcr KohIclibcrgb.-Gel. lOOfl.    726'-    736'— <tisc»bah»vcrlehr«.«nstalt, üst.,
100 sl........    406—   40950"
<tilcnbllh,!w,-Leihg.. erste, 100 fl.    206-     208 — .Mbcmilhl", Papierf. u. V.-G.
IN« sl........19<>'—    200'—
<t!cltr,-Ges, allg. «sicrr,, 200 fl,    39«-—   400 —
Elcl!r,-«c,'clllch., intcrn. 200 fl.    bb«'-    5Ü2'—
«tlrltr.GcscNsch,. Wr. In Liq».    L27'—    i!3»— Hirtcnl'crsscr Patr,-, ZNndh. u.
Me!,-Fabril 400 Kr.     .    ,    941 —    843 —
Liesiügrr Vraucici 100 fl.   .    .    243 —    247'—
Moittai, («sj,, öst, alpine 100.fi,    673 7b   S7475-„Poldi-Hiitlc",  Ticgelgußstahl-
F..«.<i>. 200 sl.....    420 -    43b—
PiagcrEileil-Inbustrie-Gesellsch.
200 fl........  !-701'-   .711 —
Niina- Murann - Lalgo-Tarjaner
Elsci,w, 100 fl.....    55b —    b56'—
Lalg o-Tarj. Sirinloblc» 100 fl.    573'—    577—
,,Sch>üglm»hl". Pap!erf.,200sl.    200'—    300'2b> „Schodnim", A. U, f. Petrul.-
Industrie, 500 Kr.    ,    .    .    4bö'b0    460—>
,,StcvlcrmnhI",Papiers.uV.G.    430°.-    440 —
Trisailer Ki'hlrnw-G. 7« sl. .   270-—    27U— Tlirl. labalrrgie-Ges. 200 Fr.
prr Kasic......      -'—      ——
detto      per Ultimo    .    .   .    387'-    388 —
Waffenf.-Gcs,, «stcrr., loo fl.    .    b42—    b4b>-
Wr. Vaugelclljchaft, 100 sl. .    .    14!—   I4b'^
Wir»crl>trge   Zicgclf.-Alt.-Gel.    ?0b'—    703—
Devisen.
Kurze Sichten nni Scheck«.
Amsterdam.......   188-2K    18845
Deutsche Äanlplatzc    ....   11722'   <17'42''
Italienische «lanlplähe   .    .   ,     3b>22'>    95»?'
London........   289'2?l  232-62»
Pari«.........     9b 17'     9530
Kt. Pclerslnirg......   ^bi bo    252 25
Zürich und «ascl.....     9b-ib      95-25
Valuten.
Tnlatcn........    11-3Ü       11-40
20.Flanlcn-Ttücle.....    18 10       19 12
20-Mail Ttlicle......    23-48       23 b2
Teutsche Ncichsbanlnolen     ,    ,   11?'Ä7'  ii?'47°
Italienische Baillnotcn    .    .    .    3b 20       9b»b
Nuliel'^DlN!.......    2-bi!"      252"
I    Vou   Renten, ?^<.bHff^PHoHJÄte„,   AUtlen,      I              J.    «•    !MU»y€M-                            Privat-Depote   (Safe-Dcposito)              I
Loiteu etc., UeviNen und Talntrn.                I       BaB.k-    -U.Ü.CL    "^7\7"e C 3a. S1 e X gf e S C 3a. a, f t       untai   •J.er«Ä«a=Q. "^7"®r^cl5.1\x«»   d«r Parttl.
Los-Versicherung.                              (34)                                         l,»ibncli,  NtrHnrKURMe.                                                  Verzlntang von Bareinlagen im Kento-Korrent und auf Giro-Konto.