mu........»m,.....................^ ~ ^^^^ ....................... ..........*.......wnniwniiiniiiiiHHi ^m^ lifl^^Knj nMHHBlBMgWIIM^^H H rt _ ______. . ^^ IvJ—ki.. «<\9m iVI .. . _ __ _ —. _____ _ k ........ AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY "Atttmratt ^OtUt" NEODVISEN UST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI iB ===i ....... " 1 ■ .......... ' " —.......... " •"" 11 Italija se nahaja v krempp revolucije London, 8. julija. Skoro vsa Italija se nahaja v krem-pljih gospodarske revolucije na obzorju pa grozi boljševizem. Nemiri se hitro širijo po celi kraljevini. Zaseb-r ne brzojavke, ki so dospele iz Italije, naznanjajo, da je « položaj mnogo bolj obupen, kot se je prvotno poročalo. BoljSeviški način . vlade se pojavlja v mnogih mestih, ker je prebivalstvo odpravilo lokalne oblasti. Komisarji z rdečimi trakovi so prevzeli vlado. . Laška vlada je morala proglasiti ves živež za monopol ker so cene pri privatnih lastnikih živeža tako narast-le, da jih ljudstvo ni moglo več plačevati. V Neaplju, Mi lanu in Genovi so ljudje zaplenili ves živež, katerega zdaj delijo med seboj. V nekaterih mestih pa je živeža že popolnoma zmanjkalo, ker uporniki pač mislijo kako bi zaplenili živež, ne mislijo pa na sredstva, da se im-portira sveža hrana v deželo. V Rimu so prodajalci • hitro znižali cene,, ker so se bali zaplenjenja. Lokalne oblasti v mestih se pritožujejo, da so svarile centralno vlado na bfilajo-če se nemire, a vlada se ni zmenila za nje. Ministerski predsednik Orlando je bil preveč zaposlen v Parizu s tatvino jugoslovanskih dežel, da .bi videl, kaj.se godi v Ita-liji. ; ' V Milanu je ljudstvo poslalo trgovcem ultimatum, da morajo do torka znižati cene. Florenca je zasedena od vojaštva, ki s strojnimi puškami strelja na prebivalstvo. Kjerkoli je ljudstvo zaplenilo živež, primanjkuje ga sedaj in dočim so ljudje prej za drag denar dobili kaj jesti, sedaj sploh ničesar nimajo. Mnogo sto oseb je bilo pri nemirih že ubitih in tisoče ranjenih. Pariz, 8. julija. Italija je poslala protest zaveznikom, ki hočejo na vsak način ustvariti veliko Jugoslavijo. Italijanska vlada pravi, da ni v interesu Italije niti v interesu zaveznikov, da bi Jugoslavija postala močna država. Poleg* tega Italija tudi protestira proti Grkom, katerim so zavezniki preveč naklonjeni. Sedanja notranja kriza v Italiji, kot se poroča h dobro poučenih krogov, bo laško vlado tako oslabila, da se bo morala Italija odpovedati vsem svojim zahtevam po jugoslovanski zemlji. . Rim, 8. julija. Policija je tu aretirala včeraj 16 anarhistov ki so hoteli zasesti danes ponoči Fort Piefatra-lata, nakar bi naskočili arze-nal in policijski glavni sran, kjer bi dobili dovolj pušk in ročnih granat, da uprizore uspešno revolucijo. o — Kovač Chas. O'Donnel je bil skesan grešnik v torek Obtožen je bil pijanstva. Povedal je sodniku, da je oče devetih otrok, toda ima tako ^ejo, da ne pozna nobene meje. Zato je v soboto spil en pajnt žganja, takoj potem pa en pajnt vina. To mu je vzelo pamet,, da je začel tepsti ženo. Kaznovan je bil z $10 globe. — Ogenj je. uničil slovaško katoliško šolo sv. Martina na 23. cesti in Scovill ave. v torek dopoldne. - •• > * ■ Vozmna na karah je sedaj cenejša. Clevelandski štrajk uslužbencev cestne železnice je končan. Dva dni in po njem je bilo. Pa ne samo to, ljudje božji, sedaj, ko je štrajk končan, ko so dobili motor-mani jn sprevodniki 12 centov več plače na uro, nas čaka še prijetno presenečenje, da se je tudi voznina znižala! Kaj, kdo bi verjel? Pa je resnica. Dočim je bila dosedaj vožnja celih pet centov, bo v bodoče mogoče dobiti 11 tiketov za pol dolarja ali 22 tiketov za dolar. To je samo deset procentov cenejše kot prej. Vso noč v pondeljek so zborovali mestni očetje, župan, komisar cestne železnice, zastopniki delavske unije in uradniki kompanije. Bilo je že enajst proč, ko so se pomenili in sklenili mir. Uspeh posvetovanja je bil: Motormani in sprevodniki do bijo 12c. več na uro. Kompa-niji se dovoli 3 in pol centa na miljo za operiranje proge, objednem se je dovolilo, da. sme kompanija v slučaju sile in potrebe, računati 6 centov za vožnjo. Zahteva kompanija pa, da se dovoli delničarjem kompanije večje obresti, je bila odbita, oziroma preložena na poznejši čas. John Stanley, predsednik kompanije se je udal v to usodo in rekel: "Gentlemen, podam se!" Pet minut pozneje je že prilezla prva kara iz W. 25th St. postajališča, in 25 minut pozneje je bila na Squaru, kjer je mo-torman glasno z zvoncem zvonil in podil številne Forde in fordiče, ki so čakali na Square za jutranji "biznes." Kakih 300 fordov se je žalostno umaknilo domov. Povišana plača uslužbencev se Šteje od 1. junija nazaj. Uslužbenci bodejo dobivali sedaj 55c. na uro za prve tri mesece, 58c. na uro za prihodnjih devet mesecev in 60c. na uro potem. To bo kompanijo veljalo $960.000 na leto več, poleg $500.000, katere mora lcompanija plačati še drugim svojim uslužbencem. Toraj ima kompanija več stroškov na leto skoro poldrugi milj on. Toda kljub temu bo znižana vožnja ker v rezervnem fondu se nahaja $700.000, in dokler ta svota pade* pod $300.000 kar se bo zgodilo tekom 2 mesecev. Kakor hitro pade rezervni fond pod $300.000, se bo zopet zvišala voznina na 5c. Ko so se še domenili, da kompanija ne bo odslovila nobenega motormana ali kon duktorja radi štrajka, raz-ven onih, katerim se na sod-niji dokaže, da so poškodovali kompanijsko lastnino, je bila pogodba sklenjena in mir je nastal. Nad 60.000 avtomobilov se je pojavilo v Gevelandu tekom dveh dni štrajka. Dren j po cestah je bil mnogo hujši kot tedaj, kadar vozijo kare. Vse, kar je imelo duh po gasolinu in vsaj deloma cela Stri kolesa, je šlo v službo, da je vozilo Cle-velandčane na delo in iz dela. Porabilo se je nad en mi-Ijon "ekstra" gasolina, in noben veter ni tako neprijeten, da ne bi komu koristil — Rockefeller je zaslužil radi štrajka par stotisoč na gasolinu, čevljarji bodejo templa-li pa* stotisoč čevljev, kompanija je zgubila $100.000, člani čeho-slovaške mišje. ^pMiwr mkJ lijMBMp LEFT TO RIGHT - FPANCIS BIMOVEC,VACL^/ m$LK FRANCIČ ZRU$T, STANISLAS/ SPAČEK. LIEUT TRANCIS mCKA AND J05EPH oPACEK Sliko je iz prijaznosti posodilo uredništvo "Plain Dealerja". Opna organizacija delavcev Amerike Butte, Mont. 8. julija. Tu so se zbrali delegati raznih delavskih organizacij zap. držav in Kanade, katerih namen je ustanoviti ogromno unijo vsega ameriškega delavstva, vseh poklicov in stanov in jo združiti z kanadskimi delavskimi organizacijami. New York, 8. julija. William Allen White, ki se je pravkar vrnil iz Anglije, in ki dobro pc^na evropske delavske razmere, pravi, da se bo v Angliji tudi ustanovila boljševiška vlada, toda nače-loval ji bo kralj! Revolucija se bo izvršila brez prelivanja krvi in kralj bo obdržal svojo krono. Kralj George drži z radikalci in njegov sin prestolonaslednik se vedno meša med priproste sloje, pri katerih je jako priljubljen. Pittsburgh, Pa. 8. julija. Policija v Braddocku je aretirala štiri delavske voditelje ki so organizirali delavstvo v jeklenih tovarnah v pitts-burški okolici. Aretirani so bili, ker so imeli shode brez dovoljenja. Delavski voditelji so se proti policiji pritožili. O -- — Premikajoče slike, ki kažejo borbo med Willardom in Dempseyem, ki se je vršila 4. julija v Toledo, O. se ne bodejo smele javno kazati, ker je cenzura države Ohio proti temu. — John Gorki mora biti pre cej humoristične narave. V pondeljek je dobil nekega prijatelja na Superior ave. in 71. cesti, kateremu je rekel, da bo tekel na Square kot srna, če stavi $10. "Prijatelj' je v resnici pokazal desetak, katerega Gorki v trenotku iztrga iz rok in zbeži z denarjem kot srna. K sreči je bil neki policist še hitrejši, ker je vjel Gorkija in v torek je bil obsojen na 30 dni zapora. —-Cleveland dobi ogromno brezžično postajo za direkcijo zrakoplovov, ki vozijo pošto med Clevelandom in Chicago. — Mesto Cleveland je dobilo tožbo oroti Cleveland Electric Illuminating Co. Kompanija je tožila mesto, da nima pravice računati 3c. za en kilovat elektrike, za kar računa kompanija 10c. Najvišja.sodnija države Ohio je določila, da je tožba kompanije 'nespametna/ na zaslužku, občinstvo pa ima enkrat profit, ker bo vožnja cenejša. Tako se je vse končalo v splošno zadovolj-nost. j Slovanska misija na obisku iClevalandu V Cleveland je dospela po--sebna tehnična misija čeho-slovaške republike obstoječa iz šest oseb. V mestu ostane štiri dneve v svrho. da si ogleda clevelandske tovarne in industrije. Misija je gost clevelandske trgovske zborni ce. Misija ostane v Ameriki dva meseca, tekom katerega časa obišče vsa važnejša mesta v Ameriki in ogromne farme na zapadu. Tolmač misije je poročnjik Frank Micka ki je prej živ^l 14 let v Ameriki, a se je db papovedi vojne Avstriji vpteal v—prostovoljno legijo Čeho-Slovakov kot navaden vojak; pozneje je bil povišan za častnika. Poročik Micka je dejal: "Glavni namen misije je študirati v Ameriki poljedelstvo. V zapadnih državah bo-demo proučevali umetno namakanje, odpeljavanje vode in sploh farmarski sistem, kakor vlada v Ameriki in kakor ga hočemo tudi v naši republiki upeljati. Naša čeho slovaška republika namerava posnemati v vsem Zjedin-jene države. Ah, kakšne so razmere tukaj ali pa v naši domovini!" je vzkliknil poročnik Micka. Vi imate raj, ki bivate v Ameriki, nebesa na zemlji. Vsega imate dovolj. Pri nas so pa Nemci pustili —pokopališče. Nimamo živeža niti materijala za izdelova nje. Naša živina je poklana, in mleka nimamo niti za otroke. Avstrijci so nam pobrali baker in srebro ter nam dali železen denar. Toda ne dol go. Čehi so žilav narod. Kma lu.bodemo pokazali našo vrednost kot mejni kamen proti nemškemu navalu. Boljševizma se v naši republiki ne bojimo. Boljševizem napreduje le tam, kjer ljudje niso vzgojeni, kjer nimajo omike. Čehi so izobražen narod in s pomilovanjem gledajo na nesrečne, napeljane Ruse, ki so v jarmu dveh fanatičnih Židov prikovani v hujšo sužnost kot prej. Člani čeho-slovaške misije so sledeči: Josip Spaček, vodja poljedelske-stranke na Češkem, Franc Binovec, član državne zbornice in naroden socialist, Stanislav Spaček, uradnik v minister-stvu za javna dela, Franc Zrust, direktor poljedelske banke v Pragi Vaclav Ma-sek, poljedelski izkušenec, Francis Micka, tolmač in uradnik zunanjega minister-stva. — Ker ni pomival kozarcev za sladoled, je bil kaznovan Hary Weinzimmer na $10 | globe. Poboj med Francozi in Lahi v Reki. * Pariz, 8. julija. Večje število laških in francoskih bojevnikov je bilo včeraj ubitih v Reki v medsebojnem boju, ki je nastal med Italijani in Francozi. Tudi več civilistov je bilo ubitih. Med italijanskim vojaštvom vlada silna ne-volja nad Francozi, ker slednji niso podpirali laške zahteve po Reki in Dalmaciji, in ker raje podpirajo Jugoslovane kot Italijane. 12 francoskih vojakov je bilo ubitih v Reki. Zavezniška konferenca je imenovala 4 generale, ki bodefo šli v Reko, da preiščejo ves položaj. —. -------r> "SAMO PREKO MRTVEGA TRUPLA." Amsterdam, 8. julija. Ko so bivšega nemškega kron-princa vprašali, ali se bo pustil izročiti zaveznikom, da ga sodijo, je odgovoril, da ga zavezniki dobijo samo mrtvega v roke. Kronprinc se bo zastrupil v trenotku, ko ga zavezniki zahtevajo od Nizozemske. $20,000.000.000 ZA LOTERIJO. Pariz, 8. julija. Francoski parlament se bavi z načrtom da začne z ogromno loterijo pri kateri bi dobiček znašali pet tisoč miljonov frankov, in vlada bi dobila od loterije sto tisoč miljonov frankov, da s tem denarja deloma popravi Škodo: povzročeno v vojni. V NEMČIJI JE SEDAJ MIR. Basel, 8. julija, štrajkar-ski položaj v Nemčiji se je zboljšal. Boljševiki so utihnili in mnogo tisoč ljudi se vrača na delo. CHARLI CHAPLIN IMA SINA. Los Angeles, Cal. Sinoči je prinesla štorklja znanemu ameriškemu komiku Charles Chaplinu sina, ki tehta 8 funtov. Dobil je ime Charles -o-~ — Družinski prepiri med možem in ženo so imeli tragičen konec v pondeljek zvečer v družini Martin Kenne-dya. Martin Kennedy je po hudem družinskem prepiru napadel svojo ženo z britvijo ter ji prerezal vrat, da je v pol ure silnih bolečin umrla. Po storjenem činu je Kennedy tudi sam sebi prerezal vrat. Policija ga je dobila še živega, toda je na potu v bolnišnico umrl. Družina je sta novala na 2862 E. 64th St. On je,bil star .46 let, ona 42. 16 letni sin družine, David, je pravkar prišel iz dela domov in je bil prisiljen gledati grozno tragedijo, ne da bi mogel kaj pomagati. — Te dni se je oglasil na vrh. urad SDZ oče Frank Bernik iz Peršeti na Primorskem. Naznanja, da je še živ in prosi, da se mu pošlje smrtnina za umrlim sinom Frankom, ki je umrl 7. sept. 1915 in je bil član dr. Napredni Slovenci, št. 5. SDZ. Naredili so se potrebni koraki, da se smrtnina izplača. Smrtnina je bila poslana na The Alien Property Custodian v Washington. — SNZ je prejela iz Ljubljane od rojaka Edvarda S bi^oui iq 'ofugojd onftf N. Z. poiskati njegovega sorodnika g, Rajmund Potu-šek, ki je teta 1914 bival na' 41. cesti v Clevelandu. Prosi se vse, ki to čitajo, da ga opozorijo, ali naj se sam javi na tajništvo Zveze, 1052 E 62nd St Wilson se je vrnil v torek v Ameriko New York, 8. julija. Predsednik Wilson se je danes vrnil domov ob pokanju topov, piskanju parnih piščali, igranju godb in kričanju ljudstva. Ogromno demonstracijo so priredili predsedniku, ko je njegov parnik, "George Washington" dospel v notranje newyorško pristanišče. Kakih 40 vojnih ladij je šlo predesdnikovi la-diji nasproti kot častno spremstvo. Vsi člani kabineta so bili na vojnih ladijah, da pozdravijo predsednika. Zrakoplovi so stražili nad ladijo, torpedovke so se sukale po pristanišču in čuvale dragoceno življenje. V Hobokenu je pričakovalo predsednika 10.000 šolskih otrok, ki so ga v iskrenem tonu pozdravili. Iz pristanišča se je predsednik podal v Carnegie dvorano, kjer je bil kratek sprejem in govor. 1000 policistov in velike čete vojaštva so zastražili vse ulice, po katerih se je vozil predsednik, da ne bi kdo bo-ljševikov poskusil atentat na predsednika. Wilson je videti zdrav in dobre volje. -o- — V našem uredništvu imajo pisma: Franc Jenko, John Janželj, Anton Žnidaršič, John Popetnik in Franc Vsa.k se mora izkazati da je pravi, predno se mu pismo izroči. — V Euclidu in Nottingha-mu so se združila slovenska in hrvatska društva z namenom, da postavijo za tamo-šnjo naselbino primerni Narodni Dom, ki se bo zval Jugoslovanski Narodni Dom. V ta namen priredijo v nedeljo 13. julija na Reharjevi farmi velik piknik, katerega dobiček gre v blagajno za Dom. Pozvani so vsi Slovenci v Euclidu in Nottinghamu da se udeležijo, pa tudi Slovenci iz Collinwooda in Cle-velanda so prijazno vabljeni, da se udeleže. Zabave bo dovolj in na domačem ražnju pečen janec bo prava slaščica na pikniku. — V Clevelandu se nahaja zastopnik "Prve Ameriško-Jugoslovanske Importne in Eksportne Družbe", ki ima glavni sedež v Chicagi. Namen te družbe je importira-ti iz starega kraja stvari, katerih ni v Ameriki, a v stari kraj pošiljati predmete, katere tam najbolj potrebujejo, kot blago, živež, kovine, itd. Družba je organizirana s pol miljona dolarjev kapitala in ugledni Jugoslovani Amerike ter rojeni Ameri-kanci so člani. Glavni urad je na 29. So. La Salle St. Chicago, 111. a družba v krat-r kem odpre v Clevelandu podružnico, ker ogrbmna jugoslovanska naselbina v Clevelandu potrebuje tak urad. Potom te družbe bo mogoče pošiljate večje ali manjše po-šiljatve. Mnogo rojakov nas je zadnje čase prosilo, da jim pojasnimo, če je mogoče poslati v stari kraj. Prilike za to sedaj ni, kakor hitro pa so podrobnosti imenovane družbe, ki je dobila državno licenco za poslovanje, ureje- f ne, naznanimo. Promet med Ameriko in staro domovino bo jako živahen, kajti v domovini potrebujejo mnoeo stvari, ki so Jim ananikale tekom vojnem in Amerika je glavna dežela, ki bo zmo2~ ! na zakladati naše ljudi v Jugoslaviji z vsem potrebnim. Lahi zasedli Stari I " ■ m Iz stare domovine se naflfl| poroča z dne 13. junija: Sta-1 ritrg pri Ložu. Zadnje tedalfl je opažati na demarkacijskil črti šneperskih in javorni§|i kih gozdovih znatno premi-i kanje italijanskih čet. Nil nekaterih krajih so Italijani i preložili demarkacijsko črto 1 za več kilometrov proti va-|| sem občine Stari Trg. Prebi- | vznemirjeno, ker so nekateri ! posestniki podvsem odrezani od svojih gozdov in gozdnilti pašnikov, s čimur je povzroči čena velikanska škoda. Žu-I panstvo občine Stari Trg je j poslalo odločen protest prop! razkosanju naše zemlje zlasti proti temu nenasitnemu italijanskemu pohlepju prptii Narodna zveza laških Gall ribaldincev, ki si je nadelal nalogo, da nabira prostovolj-l ce za osvoboditev DalmacijJ| je izdala naslednji okH$|l "Dijaki, delavci! Vi, ki sffl pokazali strmečemu svetu j kako se je ^eba bojevati Infl denikih Adamelskih vrhov® na Krasu in. Albaniji, na aifl gonskih ravninah, v Sredo-^1 zemskem in Egejskem morju i ter v zraku dovršili občuduj vanja vredne čine junaštva, I spominjajte se besed GigS baldija. Garibaldijanci zrakafl strelskih jarkov in iikdfjMHfl naprej na zadnjo oviro J m zmaga bo naša. Daln^adM mora biti naša, Istra rtaša, Reka^naša, vse naše, kjeržll -V petek 11. julija bo JI ja dr. Slovenski Sokol, ob J 8. uri zvečer v prostorih N. Doma, soba št, 3. — Neki* odslovljeni vojall o katerem se sumi, da Edwin P. Hardy, je skočil jifl vodo, v pondeljek popoldnega na E. 9 doku in utonil. PreqH no je skočil v vodo je se&ll kake pol ure pri jezeru mirno jedel peanuts, dokler^ ni bila vrečica prazna, nakarfl je vrgel papir od sebe in sko^ | čil v vodo. Neki delavec je I skočil za njim toda je prine-|| sel na dan že mrtvo truplo. — Za 180.000 funtov soji Clevelandčani shujšali tekom!! dveh dni štrajka uslužben-a cev cestne železnice ker so | — Sodnik Silbert je kazno-ij val John Pavkoviča, 2llli W. 10th St. na $50 kazni ini Herman Brettschneiderja na 1 $100 kazni. Oba sta mlekar- i ja, in enemu se je dokazalo, 1 da je vso smetano sam pov- j žil, posneto mleko pa proda-J jal, drugi pa je priznal, dali je mleko večkrat "krstil1* 'm vodo. hišo Petra Kubacha,1^^^! W. 59th St. da ga zapre n« pregreška proti sodniji, g» je dobil zadaj za hišo — višaj čega na stari vinski trti. ti^J ^Poe^Ivana Zoram^^M "AMERIŠKA DOMOVINA" I ^ .........; H O MJE) | Vm piana, dopisi in denar naj sapoSilii na "AtnerUka hoimrrtn«" £ ti IB St. Clair Ave. N. E. Cleveland, Ohio Tel. Cuy. Princeton 186 «pv -—----— | JAMES DEHEVEQ Publisher _' ■■ i_LOUIS J. PIRQ frMor ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY Real by 25.099 Slovenians in the Cityjof Cleveland «aod elsewhere. Advertising rates on request. American in spirit Foreign in language only yjy. *"* »yjnppy — - -- * ■■—*»■ • 'V '■ ■ .'..'Trnyj * .m* ■ ■ . ■ ■■ —i < Entered as second-class matter January 5th 1000, at the post office at Cleveland, Ohio under the Act of March 3rd, 1870. (lltU NO. 79. Wed. July 9. 1919, | Delavski položaj. Da se znajo ravnati naši ljudje, ki potujejo iz enega mesta v druge glede dela jim prinašamo ^a tem mestu uradno, porodilo ameriške vlade glede dela v posameznih državah in mestih. V tednu, ki se je končal z dnem 28. junija, poroča ameriška vlada, da je bilo 24h046 oseb v Zjedinjenih državah brez dela; mogoče to število ni natančno, in jih je več brez dela, toda toliko slučajev je bilo uradno naznanjenih. Poleg tega moramo pomniti, da se ; to število brezposelnih naslanja na poročila iz 100 večjih f. .ameriških mest, in v tem številu niso vključene brezposel-I ne osebe v malih mestih. V 48 mestih izmed omenjenih sto je bilo 241.046 de-lavcev, ki niso imeli nobenega dela. V 19 drugih mestih pa $o razne kompanije iskale 12.765 delavcev. A v 33 mestih niti nI bilo brezposelnih ljudi, niti jih niso tovarne iskale, : toraj je število enako razdeljeno. Od 38 držav, ki pridejo I jV poštev, jih ima 21 preveč delavcev, toraj brezposelnih, v < devetih državah je ravno dovolj delavcev, a v desetih dr- | žavah se iščejo delavci, ker jih ni dovolj. i SB*-; V mestih Nove Anglije, to je, v državah ob Atlantiku < pilOfverno od New Yorka, je precej slaba z delom. 15 mest f rima preveč delavcev, v petih mestih ni pomanjkanja de- i hivcev niti se jih ne sprejema na delo, a le v dveh mestih t l&e- potrebujejo delavci. Industrijski položaj je v splošnem < l^lčber, n. pr. v Bostonu primanjkuje 12.000 delavcev, toda |#ftdustrljski odnošaji so jako napeti. V Fall River tudi j Idrirtiattjkuje delavcev, v Broctonu je dovolj ljudi, dočim V ] | Manchefetru postopa nad 1000 delavcev. 1 New Yorku je nad 100.000 brez dela, a splošni de- < IfftVdki položaj je boljši kot je bil pred meseci, v Albany | Hkje bre^ dela nad 300, v Buffalo 22.000, v Philadelphiji < p50, in industrijski odnošaii so precej napeti. V Pittsbur- j ghu je 15.000 oseb brez dela. V AHentown in South Be- j •tlfeherh je dovolj delavcev, brezposelnosti ni, pa tudi no- 1 gjftlt 'delavcev se ne zahteva. J p«''V Chfcagi je 55.000 brezposelnih, industrijski odnoša-iflieferedej aobH, kot trdi ameriška vlada. V East St. j |SU>tm jih jfe 2900 brez dela, v Rockfordu 829, Grands Ra- s Mete, fa, had 500. v Milwaukee nad 4000. Delavci dobijo de- r Ip'V SupeHotyWis. kjer jih potrebujejo kakih 500. Dela f ril he more dobiti v Detroltu, kjer je več štrajkov, nadalje > p^'Mfentani, kjer je industrijski položaj jako napet, pa tudi 1 I v Minnesota ni dobro sedaj hoditi. V Clevelandu je brez deta kakih 8000 oseb, sicer je r J položaj dober, preveč delavcev j^ v Cinncinatiju, v Co- s ' lumbusu, v Youngstown, v*Evansville, Ind. Delavci dobijo i Štelo v South Bend, lnc(. V Indianapolis, Fort Wayne in c IPyif Chfčago ni brezposelnih niti se ne potrebuje delav- V Birtoingham, A1a. je preveč delavcev, v Tampa in I JjfsonvjJle, Fla. jih je nad 2000 brezposelnih, Charlotte, LjfJX na4 500 brezposelnih, v Louisville nad en tisoč. De- dobijo delo v Mobile, Ala, v Pensacola, Fla. Delavcev Je dovolj v Arkansas, kjer je industrijski , napet. Preveč delavcev je v Oakland,-Cal. V San iJfrancišcu jih je nad 2000 brez dela, v Seattle, Wash, nad ) iOQQ. V Portland, Ore. dobi kakih 200 mehanikov delo. V * ,Lps Angles Štrajkajo peki, elektrikarji in delavci v pri- r .,|tani^ur v Spokane, wash, tudi niso prilike ugodne za * B^6^';* —--— ! Nekaj dokazov bo treba. ! m , • , M > v« >' f . t ' ' ■ ■ "■" . ' •• ' i * Kadar nasprotniku zmanjka argumentov, dokazov, ,pre^ičanja, tedaj se prime lazi in natolcevanja, da skuša ' pobiti svojega nasprotnika, kateremu ni kos v resnici in v l dokazih. Kakor se to dogaja v privatnih pogovorih in de- t balah, ravnotako in še v večji meri se to godi vsak dan v 1 časopisju, katerega uredniki so ljudfe nizkega, brezduš- ' nega značaja, ki ne izbirajo orožja kako bi nasprotnika udarili, ampak primejo za prvo laž, ki jim pride na je/ik 1 injdiapriš^ Te taktike se poslužuje najbolj obrekovalni list med ' Slovenci v Ameriki,' elevelandska "Enakopravnost". Osebe, ki pišejo v ta list, so moderni Herostrati med slovenskimi uredniki. O Herostratu se pripoveduje,1 da je zažgal ■ najkrasnejši tempel na GrSkem, edino iz namena, da bi \ njegovo ime postalo "slavno" v 2godovlni, da bi se ga orne- i njalo povsod, ker je bil mož tako nizkotnega značaja, da ] ni znal za Človeško družbo kaj poštenega doprinesti, pa se i je lotil požiga, da bi ga zgodovina omenjala. ' i Ista stvar je Z uredniki "Enakopravnostih Resnice jim je zmanjkalo, dokazov nimajo, značaj so ifi zdavnej I ■ zapili, poštenje jim je nepoznano, resnicoljubnost v jav- 1 P«feffT boju je njih največja sovražnica. O tem so prepriča- 1 nf vsi Cleveland**! Slovenci, ki znajo misliti s svojo glavo < in zajemajo svojega znanja 12 korita Fanatizma in te- c : rorizma kot ga skuša razširjati Enakopravnost. _\V dobrem letu kar izhaja tu časopis, ki je črn madež t '■m poštefiem značaja slovenskega naroda, so nakopičili 1 lolffco feži, pt&me, hujskanja, zdražbe med Slovenci v r Clevelandu, di se Ijucfeni enostavno gojusi. Nad tristo 1 v enem letu posvetili ti nepridaniči t M¥mni osefci f- urpdrtiku našegia Hsta. Danzadnem mora- ] naročniki prebaven eno in lstot>Pirc in Pire c in Pire fft Pire Ha nf Pirta v Clevelandu. Enakopravnost , sploh nt bi mogla izhajati. Pri njih polemiki $e )e popoK < KšilW.c ••■ . 2 -ti ..... dLt . ..... — -rt>- 4x noma pozabilo ideje, cilje in sredstva, in pozna se aamo I osebnost. Peščica fanatikov, ki se je zbrala okoli Enako-Ipfavnosti ^edseboi tajnp .jjrisegla', da "uniči" Pirca. Kako je to mogoče narediti? Dokazov proti njemu nimajo nobenih, in dasi so z v^SBl silami le vrtwi v nje^a, niso I f) nikjer staJcniU «iti trohice, da bi jo prin&ji,'na dan. Zatol c ne preostaja nobeno drugo $redstvo kot — laž. In pri posluže vanju laži slo mojstri Enakopravnosti ) pkraftto izttrjehi. Previdni sb ^tako, da ne vidijo sebe, ki--jciar naredijo napako, ampak kadar se Jim kaj očita, kadar, - jih prime za klepetave jeziktyt Mdj zftvpijejo, da niso eni napadeni, ampak narod. Njih taktika v pisanju je tako diabolska, da jim človek pride s skrajno težavo do žive ko-, že. Treba je razbeljenega žejeza, da jim spari kožo, pred-I no kaj čutijo. Pred 14 dnevi je bilo, ko je prišel v Cleveland France j t Kerže pridigat evangelij sovraštva md Jugoslovani. NaŠe-mu uredniku niti znano ni bilo, da se vrši kak shod, še ' manj pa se mu je sanjalo, da pride Kerže sem. Poleg tega s dotični teden naš urednik niti v Clevelandu ni bil, ampak I v Pittsburgh Na Keržetovem shodu se je silovito udriha- j ■ lo in lagalo o nas. Policija v Clevelandu zadnje'čase obišče \ vsak shod, najsibo ta ali oni, naj ga priredi ta ali drugi, mi < i<\\ oni. Tako so pri§li tudi na Keržetov shod. In takoj dru- 1 gi dan so brezvestne duše napisale v Enakopravnost, da je I naš urednik pripeljal policijo na shod, kljub temu, da ga < ni bilo v Clevelandu, kljub temu, da niti vedel ni, niti se« i ni brigal, če bi tudi vedel tu shod. Toda laŽnikom je vse- 1 (no, samo da udarijo, krivo ali pravo. 1 Pretekle dneve se je vršil semenj Narodnega Doma v j Clevelandu. Tudi tja je pot zanesla policiste. In z brez- j primerno nizkotnostjo trdi Enakopravnost, da jih je Pire \ poslal tja. Ne informirajo se prej nič, ne vprašajo nikjer, t ampak mirne duše zapišejo največjo laž, ne da bi pomisli- 1 if pri tem, da s satanskim delom lahko neizmerno škodu- s jejo nedolžnemu Človeku. Kot smo rekli prej: Politična c borba je vsaka dobra, dokler se drži resnice. * Komur pa I-resnice zmanjka, se oprime laži, in to je najgrša rak-rana c pisanja Enakopravnosti. Slovensko občinstvo dobro ve naše stališče napram v Nar. Domu v Clevelandu. Mi smo bili prvi, ki smo se po- r tegovali, borili in agitirali zanj. Ko ni bilo še nobenih ena- f kopravnih ptičev in lažnikov v Clevelandu, sirto mi delo- š vali, žrtvovali in bodrili elevelandske Slovence k delu za t Nar. Dom. 150 delničarjev je sam urednik tega lista v 2 v mesecih vpisal. Za semenj smo naredili obširno in uplji- h vajočo. reklamo, dočim je Enakopravnost odpravila vse to 1 s par vrsticami. Darovali smo v denarju, in*za plačilo dobi- v mo udarec, da smo mi speljali policijo na prostore Narod- v nega Doma. Če imate kaj vesti, značaja, bodete to prekli- k cali, obrekovalci! s MI S TEM POZIVUEMO DIREKTORIJ S. N. DO- d MA, DA V JAVNOSTI PREKLIČE PISANJE ENAKO- n PRAVNOSTI TER NAM DA ZADOŠČENJE. Od lažni- P kov pri Enakopravnosti ni pričakovati itak ničesar, ker n nimajo vesti ne značaja ne poštenja. Toda direktorij S.. N. k Doma pa bo čutil toliko moralnega poštenja v sebi, prvič si da da zadoščenje, kakor se spodobi, drugič pa, da zna v si prihodnjosti enake stvari preprečiti in se proti njim zavarovati. AKO DIREKTORIJ S. N. DOMA TEGA NE STO- ti RI, BODEMO SUMILI, DA SE TAKOREKOč STRI- g NJA S TRDITVAMI NIZKOTNEGA USTA. n Zadnjo besedo v tem bo imelo sodišče. Mi smo preveč ')} prizanašali, stotine naših prijateljev nam je že zdavnej j* svetovalo, naj naredimo temu konec. In naretjili ga bode- ž mo. Enkrat mine Vsakogar potrpežljivost. Naj gledajo delničarji Enakopravnosti za svoje premoženje, kajti odgovorni bodejo za lažnjivo, hudobno, obrekovalno pisavo P ljudi v uradu njih lista.s d Dali bodemo polno priliko Trugerju in drugim, da nam dokažejo kar so napisali. Kdor mo t, ostane pri svojih besedah in jih bo znal zagovarjati. Poštenje krasti Ije lahko. Poštenje vrnitve drugače. Dokazal* jim bodemo, J, da je še pravica na stveu. ---- g! DOPISI. p' Ljubljana. — Dragi stariši bratje in sestre! Najprvo vas vse skupaj pozdravim iz glo-bočine srca ter vam naznanim, da sem neizrečeno vesel vašega ljubega pisma, katero sem danes hvaležno prejel po tako dolgem trpljenju in mukapolnem Času. Denar ki ste ga poslali, dragi oče, smo pošteno dobili in se vam moremo šele danes zahvaliti. Srčno me veseli, da ste vsi /dravi in se vam dobro godi, kar zadnje o nas ne morem trditi, zdravi smo pač hvala Roe,u. Erštetov oče so umrli 5. novembra lanskega leta. - Povejte Loizu, čo še ne ve. Romantu Gašper se tudi že več kot pol leta ne oglasi iz vjetništva. Leta 1916 sem šel na rusko fronto, odtam v bolnišnico, potem v Italijo, nazadnje sem bil pa le toliko srečen, da sem bil v LJubljani pri telegrafskem uradu za mehanika, kjer sem doživel tudi razpad Avstrije in vstajenje fugoslavije. Iz Italije v Ljubljano sem bil prestavljen za kazen, bil sem namreč v Italiji za delovodjo mehanične j delavnice ter hvalim Boea, da me ie ta kazen doletola. Dragi oče in mati. v trpljenju in pofnankaniu smo živeli, pa o tem vam ne bom nisal, ker obojega smo več kot preveč zavžili. Samo toliko vam novem, da smo sedaj koncem konca v«^* napi in bo si. ker smo morali dnti vse naše cape kar smo iih imeli, i če nismo hoteli živi pod ze- J fla« • c iiife'iifi« > n. mljo. (Ali slišite, rdeči diktatorji v Chicagi in njihova glasila!? Cap ne pošiljati v domovino, ste rekli, a ljudje naj bi dajali denar za vaše boljševiške namene! Ljudje doma so nagi in bosi, in prodali so zadnje cape! Kristan, Zavrtnik, Kerže pa se šopirijo po Ameriki v Pullmanih in pravijo: nam dajte, nam, a bosim in nagim v starem kraju nič! Naj crknejo lakote, naj se pečejo na vročem solncu ria?i! Pijavke! ) - Hodil sem vsakokrat, kadar sem prišel na dopust, po hribih ter menjal blago za živež kmetom. Saj v denarju ni bilo za preplačati ter kmetje sploh marali niso denarja, Če je bil manjši kot sto-tak. Veseli smete biti, da niste morali tega prenašati, ker šs e.nkrat bi tudi mi ne mogli več. jaz imam samo I Se prične v četrtek 10. juL ;> i-;-i Fino manufakturno blago, kakor tudi mo- 3 > p škan ženska oprava, kovčki, zaboji in drugo. <> <►< Mi ne poznamo več prejšnjih cen. Cena ]l vsakemu predmetu naše $9000.00 zaloge je ;> <; znižana. To je izvanredna prilika vsem, ki iš- j> 0 čejo dobro blago poceni, kajti le teško se vam o < ► bodejo še kdaj nudile enake cene. 3 > ^ l Berite in čudite se: Berite in čudite se: J £ $1.50 ženske bluze----89c 45c otročje bluze.....17c $ 1.5o-$2 ženski pred- 50c otročje nogavice... 29c < > <► pašniki ..........$1.19 25c otročje nogavice.. 12c <> < ► $1.25 ženske obleke.. .79c 50c otročje union suits 39c < > V 50c ženske nogavice.. 19c 50c moške nogavice..29c ) > 50c Korset Covers .... 19c 25c moške nogavice... 13c i £ < ► $1.25 ženski union 75c in $1.00 moške i > < ► suits po ...........69c nogavice..........59c i > V $1.50 do $2.00 nočne 25c canvas rokavice i > \ f obleke po .........79c po ................ 13c 4 £ V $2 in $3 otročje obleke $2.00 moške overalls < > <► po..............$1.29 po ............$1.49 <> <► <> Mnogo drugih predmetov, preveč, da bi jih ?> omenili. Vi morate priti k nam, da se prepričate ;> /! o dobičku, katerega naredite, če kupite pri nas. ;> > l Za en dolar kupite za 2 do 3 dolarja blaga. 1 Liberty Bargain Store I <: 5823 ST. CLAIR AVE. | ■ i. .......... n iIm , n I,| ■ ■ ' ■' ■ Najboljša prilika Slovend! - M • i se vam nudi sedaj, da pridete do svoje lastne hiše. The R. P. Clark Land Co. vam daje priliko da začnete s $5.00 in pridete na lahek način do svojega lastnega doma. Ne plačujte velikih rentov tujcem, kupite si najprvd svoj sastni lot na mala odplačila. Kakor hitro imate lot, vam družbe postavijo hišo takio» kakor sami hočiete, po vaši lastni volji. Svetujemo, da tudi oni, ki že imajo svoje hiše pridejo pogledat. Kupite posestvo, lote 2aradi svojih otrok, ker to bo največji spomin otrok na svoje stariše. \ NEODLASAJTE ^ sedaj, ampak pridite si ogledati to lepo zemljo, ki se prodaja sedaj po tako nizki ceni. Rešite se večnega plače-' vanja renta, kupite svoj lot, postavite si hišo in bodite svoj gospodar. Za vse podrobnosti zveste pri John Kovačič, 1060 EAST 6ist STREET Glavni urad je: j THE R. P. CLARK LAND COMPANY 500-501 BANGOR BLDG. 942 PROSPECT AVE. 13 T XT ¥ T T T T T XT' I ■ < lil, i I , I I I I I Hi JJ\JJLill 1 Liu U mJ%J JLJ I ■ č« t! niste dobiu pomoči u svojo bolezen in ste postali obupali ter ne pričakujete več sdraviju. pridite in dajte se preiskat; dovolite, da pregledam kaj morem narediti za vas. Dvanajst let le prakticiram me I dicino In zdravim KRONIČNE, NERVOZNE in KOMPLICIRANE BOLEZNI ŽENSK in MOŠKIH, in vi imate dobiček moje skn&nje, če vas I osebno vselej vidim. Dam vam najboljfte moderno in znanstveno zdravljenje, električno in zdravniško. MOŽJE IN ŽENE ki trpijo na kroničnih, nervoznih, krvnih, kožnih in drugih nered nos ti, ali 9 Če trpite na želodcu, odvajalnih organih ali obistih, ali če imate revma-■ tizern, bolečine v hrbtu ali v sklepih, zgubo apetlta, glavobol, zaprtje, vrtoglavost, katar'v glavi, nosu ali vratu, vprašajte za nasvet sedaj: ODLAŠANJE JE NEVARNO, t Uspehi so kar fiteje. Mnogo bolezni, ki se Jih le zanemarjalo ali nepravilno zdravilo, ali mogoče kaj druzega, Je bilo že ozdravljenih pri I meni. Pridite,in vam povem kaj morem narediti za vas. PREISKAVA IN NASVET je popolnoma ZASTONJ. Moji računi za zdravljenje so Jako zmerni in JIH LAHKO PLAČA 1 VSAK za pomoč in korist ki jo dobite od mene. ' I Nobenega slučaja ne prevzamemo/ če ne moremo ozdraviti. Pridite danes. Od 9. zj. do 8. zv. PRIDITE DANES Ob nedeljah: I Uradne ure: PREISKAVA ZASTONJ od & do 2. pop. I DR. KENEALY I 647 EUCLID AVE. 2. NADSTROPJE, CLEVELAND.O I ffiffiSSuuD. WHc Bids. = EN MILIJON ZASTONJ. " OTVORITEV. Tri dnevno zdravilo z CftSG AlltO Repair Co. V I VP I DIH s tem naznanjamo vsem I II Ji I II IK I II Slovencem in Hrvatom in SlflAvfllllll Srbom, da smo otvorili no- .. ,, , .« vo podjetje za popra vi ja- Onim, ki trpi o na zaprtju, dispep- . * J J , J »IJi, kislem želodcu, neredih v obis- nje avtomobilov na 3855 tih je Laxcarin dragoceno zdravilo gt Qajr ^ve. to jc ravno . za slabe živce, zgubljeno iivahnost, . .. _ moč in energijo, glavobol, brezspa- nasproU 39- ulice. Ml Vam nje, nečisto kri, splošno slabost, ne- popravimo vse kar se tiče vr»txem,0,,n- „ „ * avtomobilov, nobeno delo ; Pošljite 10c v znamkah za stroSke . » zavijanja in poštnino. ni premajhno ah preveliko. LAXAL MEDICINES COMPANY Popravljamo ^derje ra- Laxal Bldg. Dept. 18 diatorje, zravnamo body . Vse delo je garantirano pr-435 4th Avenue, Pittsburg, Pa. vc ^^ ker g tcm vjmj ^ demo zadovoljili. Če vaš i avtomobil ne dela dobro, pridite k nam, mi vam po-r^ŽUR^ffl t&hŽSf5^^V vemo vzrok in povemo ko- stane» se p°pravi-M iSx^^y/ Vsem onim, ki nam dajo A avtomobile popraviti, da-Ur. « mo tri mesece prosto po- | q 1 j strežbo. I oemolunas jj Pridite in prepričajte se O D ! sami. , I SPECIALIST ZA O«, j ^eS' 1 8115 ST. CLAIR AVENUE. N J . . 2. nadstropje. J j (Wed. Fn. 85) I Zdravimo oči in jih preiš- S .: r.-r'-^s/s. = čemo. " t Preskrbimo prava očala. U Podpirajte slovensko trgo-tlw.«»iirTTT»«.»itiiitjg vino i" slovenska podjetja, S DR.TE. SIEGELSfEIN |j Zdravljenje krvnih in kroničnih bolezni je naša posebnost It 308 PERMANENT BLDG. 746 EUCLID AVE. NEAR E. 9th ST. II Uradne ure v pisarni: od 9. zjutraj do 4. popoldne od 7. ure do 8. zveŽer Ob nedeljah od 10. do 12. opoldne. _ OŽENITE SE! I Pošljite n«m samo EN DOLAR in K poslali vam bomo popoln ženitvan-ski katalog z natančnim opisom, I. SLIKAMI, imeni in naslovi mnogih deklet in nekoliko udov ki iščejo dobrega In poštenega moža. Lahko sami pišete In sklenete srečen zakon I Mi smo zmožni storiti pošteno in K dovoljno posredovanje, zato ne šte-I dite dolarja, ki je posredi med vami „ in zakonsko srečo.PiSite še danes na I Cosmopolitan Corespondence Club, I . P. O. Box 458, Venice, Cal. I'M. Naprodaj ste dve hiši na ^enem lotu. V, frontni hiši je p dvanajst sob, v zadnji hiši L,pa pet velikih sob, kopališče. Igjlektrične, žice napeljane. P§ent $80 na mesec. Cena je |pB500. Vpraša se na 1107 E. | 64th St. _(81) Butler & Kmetz |/ se priporočata Slovencem za I barvanje in papiranje hiS. M Posebno nizke cene vsem, ki naročijo delo tekom julija meseca. Telefonirajte Union; | 601 K in naročite kar želite, I I ali se oglasite na 3620 E. ' 82nd St_ (31); Išče se slovensko dekle, ki! I bi pazilo na otroke. Plača po * 'dogovoru. Vprašajte na 6626 ^ St. Clair ave. (81) i; Naprodaj je vsa oprava za ; I saloon, ali pa se da tudi v | najem. Velik, lep prostor, ja-i ko pripraven za pool room. j 1316 E. 55th St. (81) I7* ZAHVALA. Vsem, onim, ki so me y času moje bolezni tako v obilnem številu obiskovali in yacer v' bolnišnici izrekam Ipjsrčnejšo zahvalo, poseb-fto pa se zahvaljujem gospej p^rnošar /-a^požrtvo^lnost. V najem se da pripraven restavrant zajedno z vso pripravo na 4047 St. Clair ave. Vpraša se na 4029 St. Clair ave. (80) Išče se čedno stanovanje/ spodaj, od 4 do 6 sob, od 45. do 70. ceste. Kdor ima kaj je prošen, da naznani na 5915 Prosser ave. spodaj. ______(80) PREMOGARJI! Tu je dobra novica za vas. The Atlantic poal Co. Inc. želi naznaniti, da so njeni premogovniki v New Geneva, Fayette County, Pa. odprti in pripravljeni za nakladati premog. Železnica je izpeljana, kare in lokomotive na mestu, in nekaj pre-mogarskih hiš je že gotovih. Premog je od 7 do 9 Čevljev visok, nobene vode ali plina ni v premogovniku. Nekoliko delnic je še naprodaj, in kdor ima denar za investiranje, ima sedaj ^r*-liko. Delnice so po $50. Kupite kolikor hočete. Potrebujemo le stalne, zanesljive pre mogarje. Če verujete v dobre može, pišite na Atlantic Coal f o. Inc. 209 Union Bank Bldg. Pittsburg, Pa. (80) Službo dobi mladenič, ki je izvršil šolo, za pomočnika v trgovini. Zglasi naj se pri Grdina in Co. 6127 St. Clair ave. Princeton 1275 K. (80) Takoj dobi delo izurjen popravljalec ur in pomočnik v zlatarski trgovini. Dobra plača. Hueter Jewelry Co. j Pozor rojaki! Naznanjam prijateljem in znancem, da obhajam letos petnajstletnico svoje krojaške obrti v Clevelandu. Te* kom zadnjih petnajst let sem si vedno prizadeval pošteno postreči Rojakom z najboljšimi oblekami, in pridobil sem si mnogo prijateljev ki so bili vselej zadovoljni. Ravno tako se priporočam tudi vsem drugim, posebno sedaj za dobre spomladanske ali letenske obleke, katere delam po meri, po zmernih cenah. Priporočam se vsem v obilen obisk. " Andrew Jarc, 1113 E. 61 th St.. (Wed.) Princeton 1958 R. Dr. I B. ŽUPNIK, Slovenski ZOBOZDRAVNIK. 6127 St. Clair Ave. Nad Grtttnovo trgovino. Uradne ure 8:30 zjutraj de 8. zvečer JniK^ National Drug Store! SLOVENSKA LEKANA Vogal St. Clair ave. in 6i. cesta. S posebno skrbnostjo izdelujemo zdravniške predpise. V zalogi imamo vse, kar je treba v najboljši lekarni. DELOv DOBIJO PREMOGARJI Najboljše jame. Plača od tone. Za pojasnila se obrnite na 313 Superior-av. N. W. Cleveland, O. a«oraj. I >OZO I^PTUMBING! Ako rabite v hiši zanesljivega delavca za vsakovrstno plumbersko delo, potem se pglasite pri vašem starem, dobro znanem prijate iju Geo. A. Lorentz, 6203 Superior ave. Sprejemam vsakovrstna popravila, postavljam kopališča, vsakovrstne sinke, boi-lerje na paro, za#vročo vodo toilete in najnovejše vrste fornese. CENE NIZKE IN DE LO GARANTIRANO! Bell Phone Rosedale 5224 Princeton, 1319 W. (x25) Pozor Slovenci v Clevelandu Otvoril sem novo KOPALIŠČE, z vročo ali hladno vodo, kakor tudi "shower baths", kakor želite. Brisače i milo 20c za kopel j. 921 St. Clair ave. blizu 9. ceste. (101) NAZNANILO. Članicam dr. sv. Ane, št 4. S. D. Z. se naznanja, da je naklada 50c za mesec julij za pokritje stroškov konvencije in 30c za polletno plačo tajnice, kakor je bilo sklenjeno na seji meseca decembra, 1918. Objednem ste pro šene, da se v polnem številu u-deleiite prihodnje «eje 9. julija, ker je mnogo vainega glede • r t ..... Stanovanje se odda v na ; jem, 4 sobe. Poizve se na ; 5910 St. Clair ave. (80) ; _______ _ * POZOR ROJAKI! Naznanim vsem Slovencem, da strižemo v naši moderni brivnici z električnim strojem lase. Nadalje imamo fino sredstvo proti prah-ljaju (Dandruff) in izpadanju las. Ne zamudite te prilike. Sedaj je čas, da si prihranite in ohranite vaše lase. Prodajam tudi raznovrstne ne-alkoholne pijače, tobak, cigarete, cigare. Cigare prej 15c. sedaj 10c. Se priporočam za obilen obisk Louis Lipanje, 6111 St. Clair ave (90) Išče se dekle za v candy store, s stanovanjem in hrano. 1401 E. 55th St. (x) T i-_ ■.....■■ Naprodaj je II. bugarija. Vprašajte pri Mike Lončar, 1369 E. 47th St. (79) LIBERTY BONDI se kupujejo pri nas za gotov denar po najvišji tržni ceni. Mi plačamo gotov denar za vojno hranilne znamke. S. T. Bone & Co. 808 American Trust Bldg. na Square. 8. nadstropje, odprto do 8. zvečer. (x58) HISE NAPRODAJ. Hiša 16 sob na Bonna Ave. rent $70, cena $6500. Hiša za 2 družini, na 60. St. lot 40X178, cena $4600. Hiša za 2 družini na 70. cesti, cena $4200. Takoj polovico. Hiša z 10 sobami na 53. cesti, lot 50X125, cena $5100 Dve hiši na Norwood Rd. cena $7200. Hiša z 11 sobami na 49. St. 2 kopališča, fn barn, cena $5400. Rent $60. Takoj $190. Hiša na Prosser ave. 8 sob, elektrika, ko pališče, škrljeva streha lot 40X 125, cena $4600. Dve hiši na 1 lotu, na 60. cesti, cena $6200. Hiša 12 sob na 64. cesti, 2 kopališča, cena $6000. Hiša za eno družino na 63. cesti, kopališče, fumes, cena $3500. Hiša za eno družino, na 76. St. cena $3500. Hiša za eno družno na Ansel Rd. cena $5000. Hiša za 1 dru-. žino na 135. cesti, cena $5000. Hiša za 2 družini na 77. cesti, elektrika, kopališče, škrljeva streha, cena $4200. 3 hiše na 68. cesti, cena $6200. Hiša 16 sob - na Bonna ave. cena $6500. Rent I $70. Hiša 14 sob, na 64. cesti, lot 50X150, cena $7500. Zidana hiša na E. Boulevard, ■ cena $45.000. Zidana hiša na St. Clair ave. 2. prodajalni in sta« novanje, cena $17.000, Zidana hiša na 65. cesti z 36. sobami, ve lik lot, cena $21.000. Zidana hiša na St. Clair ave, 12 sob in trgovina $9500. Hiša z 8 sobami na Alhamfora Rd. elektrika, 2 kopališča, cena $5000. Tako; $1500. Ifiša 8 sob, na Sylvia-av. elektrika, 2 kopališča, cena $4800. Takoj $2000. Hiša z 10 sobami, na 161. St. cena $3800. takoj $500. Nova hiša, 11 sob na Darwin ave. elektrika, 2 kopališča, škrljeva streha, lot 60X 280, cena $8000, takoj $4000. Imamo tudi nove hiše, plača se takoj $1000. Več farm naprodaj, ki se zamenjajo za mestna poslopja. Za podrobnosti se po-zve na 6106 St. Clair Ave. Vpra-1 šajte za FRANK MEH ali FR. SESEK. (81) 1 V najem se da prijazna so-. ba, z električno razsvetljavo in kopališčem. Vprašajte na . 1364 E. 65th St. Norwodd čez Superior ave. (80) ^ IŠČE SE čedna, mirna in svetla soba pri dobrih ljudeh, ki ki so mirni. Za eno osebo. Kdor ima kaj primernega, naj pove v upravništvu lista. (81) V NAJEM SE ODOAčedna soba za eno osebo. Vprašajte na : 5351 Standard-av. (80) POZOR ROJAKI 1 Nekateri bi radi kupili v Not-tinghamu lote v bližini Kastel-. čevega posestva, je le več let 1 rojakom dobro poznano. Neka-) i teri bi radi naravnost od lastni-1 ka bolj poceni kupili« pa se ne livedo kam obrniti. Jaz imam 7 ■ lotov naprodaj, katere lahko ku-) pite z malim denarjem. Cena je - ista kot je bila pred štirimi le-, ti, in sicer samo za deset dni po . tej nizkiceni. • J JOHN HOČEVAR lastnik, bli- ---- < » M M > I : +»+».»♦♦ Dr. S. Hollander,! f zobozdravnik f * • • < > < 1 a > 1 • t > i: 1355E.55th St.vog.St. Clair:: ;: Vstop na 55. cesti nad lekarno ;; . 1 Ure od 9. zjutraj \do 8. zvečer. ; I j; po, ji tudi v nedeljo zjutraj. !! 1 > o PODPIRAJTE DOMAČINA. Spodaj podpisani Jugoslovan se priporočam vsem Slovencem in Hrvatom za vsakovrstna plumberska dela, kakor upeljavanje toilets, sinkov, boilers, in tako dalje. Vse delo izvršujem v vašo popolno zado-voljnost in garantirano, po zmernih cenah. Priporočam se vsem rojakom v obilna naročila. Podpirajte domačega človeka, ki vam pošteno postreže, NICK DAVIDOVICH, 6620 St. Clair ave. Tel. Princeton 1173 POZOR! Ako hočete kupiti ali prodati hišo ali zemljišče, oglasite se pri Jakob Tisovec, Ako potrebujete odvetnika, da se pogovorite v slovenskem jeziku, oglasite se pri Harry F. Glick, odvetnik. Jakob Tisovec 1366 Marquette Rd. nasproti Lake Shore Banke.— Cen-tral 6026 L._' (105) S ZAKAJ si zarijste sami 5 S cigarete? P ZATO ker se ZANIMA-^ TE vedeti kaj kadite. Da boste imeli najboljši ■ ■ užitek, rabite LIBERTY J CLUB cigaretni papir, ka- 5 I teri je najboljši in najfi-'^ff nej£i in ki zadovolji naj-2 bolj delikafni okus. ■ VARUJTE SE PRED 5 Jg PONAREDBAM1. Cena zavojčku $4.25. 100 kosov v zavojčku. H Edini razpošiljale! S | National Importing I Company Inc. 5 727 FIFTH AVE. S Pittsburg, Pa. A S POPUST PRODAJALCEM £ ■laiaifliiBfBil I KJE I dobite najboljši »lado- g ^ led in mehke pijače? ^ (§) V lekarni ® I F. BRMJHUCH, | © 1353 E. 55th STREET ® (g) vogal St. Clair Al«. @ ToČna postrežba. Naprodaj je hiša za eno družino, 8 sob, moderno urejeno. Brez agentov. Lastnik stanuje v hiši na 1073 E. I46th St. (79, Najboljši ekstrakt hmelja in sladi. Doma nsrejeno pivo ZA MANJE KOT 3 CENTE STEKLENICA. Mi prodamo dovolj hmelja in bIwU, da naredite ZA $1.50 NAD 60 STEKLENIC DOBRE PIVE. Po naših priprostlh navodilih dobite pripravo kot zama&ke. kapice, gnmile-vo cev is stopper)« po aeni na debelo. tth2768 Ženske trpe 1 često silne bolečine, ki so »posledica kake nepravilnosti v njihovem ra delikatnem sistemu. Potrebujejo tonike in popravljalnega zdravila, I ki bo zmanjšalo nevarnost ter pregnalo bolečine, SEVERA'S REGULATOR E (Sesera's Regulator) se lahko imenuje "ženskega prijatelja v bolezni" kajti njegove sestavine so znane po svojih popravljalnih proporci- W jah in njega okrepčujoč upliv nad prizadetimi deli. Njega zgodnjo M uporabo se iskreno priporoča vsem ženskam, ki trpe bolečine, posebno z ozirom na njihov spol. Cena $1.25 in 5c. takae. Prebavna tonikaP°tre^"a i' Pršne kopel roiai° Pr> 2drav- za večkrat večkrat priporo- ■ vzemite z drugimi zdravili vred ljenju raznih bolezni, posebno, in Severov Življenji R alzam kjer so prizadeti občutljivi deli. (Several Balsam of Life) je V to svrho naj se pridene Seve- H dobro znan kot tak družabnik rov Antkepsol (Severa1® Antl- g pri zdravljenju nevarlnih bo- sepsol) v vodo, katero namera- iezni. Njegovo glavno delovanje vate rabiti. Pridenite eno ilico H je poprava prebovnega pomanj- vsakemu kvortu prevrele vode Kg kanja ter izjava pomirjevalne in pustite, da se shladi v popol- učinke na ves sistem. Cena 85c no raztopino. Cena 35c in 2c fl In 4c takse. takse. Severova družinska zdravila prodajajo vsepovsod lekarnarji. | Zahtevajte Severova zdravila ter zavračujte ponaredbe. če jih ne morete dobiti v svoji bližin? jih naročite naravnost ter pridenite po- H trebno svoto z davkom v red. W. F. SEVERA CO., CEDlAR RAPIDS, IOWA. | im»»n»ii»imim»»n«tmi»iiiiiiiiiiiiiiiinii»ii>uititinttTnttiit»tiiuniiiiiniiiin 0 PRI NAS ODPRTO VSAK VEČER OD 7. URE DO 8. URE ZVEČER. TU DOBITE VSA POJASNILA. MI KUPUJEMO IN PRODAJEMO LIBERTY BONDE. TO NAZNANILO VELJA, DOKLER NISO NASI PROSTORI PREUREJENI LEO. SCHWALB, 6131 St. Clair Ave. tmmt;mtmmmumt!tMimn»tn;r»n»mumu«mtr»iin»nnni»niiMniiiiiiiMiii LAHKO. * Prav lahko je začeti hraniti v tej banki, ravno tako kot če greste k mesarju ali grocerju. Vi stopite v First Trust and Savings poslopje, 303 Euclid, nekqliko korakov od Square. < Uslužbenec vas pelje do okna, kjer se postreže novim uložnikom, kjer podpišejo karto, oddaste denar in dobite knjige. Nobene predstave ni treba za hranitev. Samo pridite k nam in pridružite se naši bančni družini. Veliki kot mali prihranki so enako dobrodošli. Varnost, postrežbo in 4% obresti. / 1 , ■ fl.&tinB I CIDCT TRUST & SAVINGS CO rllwl NATIONAL BANK 247-303 EUCLID AVE. BLIZU SQUARE Skupno premoženje nad $i3o.ooc.ooo. Zahvala. I Spodaj podpisani se tem potom najprisrčnejše zahvaljujemo vsem številnim izrazom sočutja ob priliki smrti našega soproga in očeta Matija Bambič, I ki je umrl v 56. letu svoje starosti, in po tridesetih letih bivanja v Ameriki. Posebno se zahvaljujemo društvu "Lira" in pevo-vodju Math Holmarju za prekrasno in ganljivo petje v cerkvi in v hiši žalosti. Dalje se zahvaljujemo Rev. Ponikvarju, ki je prišel v hišo opravit obrede, kakor tudi za spremstvo zemeljskih ostankov ranjkega na pokopališče. Enaka hvala naj gre tudi dr. Janeza Krst. št. 37 JSKJ. in Srca Jezusovega in vsem darovalcem vencev in za sv. maše, številnim znancem in prijateljem, ki so nam izrazili svoje sožalje ob priliki zgube dobrega soproga in očeta. Lepa zahvala tudi botru Anton Ahčin in Mihael I Jalovcu ter Frank Butala za prijaznost, ker so nam I dali svoje avtomobile brezplačno na razpolago. Slednjič se zahvaljujemo pogrebnikom Zakraj-šeku in Kaušeku za res prekrasen pogreb in krasno t postrežbo s tem v vezi ter ju toplo priporočamo Slovencem v Clevelandu v »lučaju pogreba. Cleveland* O. 7. julija, 1919- I Žalujoči ostali: MARY BAMBICH, soproga, ■ ---—t-———-f ~ HANS IZ ISLANDA . —===== ROMAN ====-- ' SPISAL VICTOR HUGO,......ZA "A. D." PRIREDIL P. Te mrzle, odločne besede so tako vznemirile in prestrašile starega generala kot bi dobil silovit uderec na glavo. Sedaj se je Sele spomnil dvomov, katere je izjavila grofinja dan prej, ko se je nahajala z njim v pogovoru. "Ordener," reče konečno stari general, ko zmaje z glavo, "Ordener, pameten bi moral biti, kajti star sem dovolj in grešil sem tudi mnogo. Sedaj pa vidim, da sem v resnici star bebec. Ordener, , ujetnik v Munkholmu ima hčerko —" "Ah!" vzklikne mladenič "general, pravkar sem hotel z vami govoriti o njej. Oče, i moj plemeniti oče, prosim vas varstva in pomoči za to i nesrečno, preganjano mlado deklico." "Kot se mi vidi," reče ge- ■ neral z jako resnim glasom, "je tvoja prošnja jako nuj- _rt M na.. Ordener zbere svoje misli. "Da, zakaj bi ne bila prošnja nujna, ker se gre za ubogo jetnico, katere življenje in — kar je še veliko večje vrednosti — katere čast se nahaja v veliki nevarnosti." "Življenje! Čast! Ha, jaz sem §e vedno governer v tem kraju, in meni ni ničesar znanega o teh hudobijah! Razloži mi natančneje, sin moj!" Stari general je nazival Ordenerja svojega sina, ker ga je mnogo let vzgajal namesto njegovega pravega očeta, danskega podkralja. "Plemeniti oče, življenje ujetnika in njegove uboge hčerke je v nevarnosti radi skrivnega, peklenskega načrta'. "Ti govoriš jako resno. Ali imaš mogoče dokaze za svojo trditev?" "Najstarejši sin mogočne družine se pravkar nahaja v munkholmsici trdnjavi. On je bil poslan tja z izrecnim naročilom, da zapelje grofico Ethel, kajti sam mi je v obraz to povedal." Stari general se prestraši. "Sveta nebesa! Ubogi, zgu hijeni ljudje! Ordener, Ordener, pomni, da sta Ethel in Schumacker pod mojim varstvom. Kdo je zločinec, ki se drzne v okolišu mojega gospodstva počenjati zločine! Kdo je on! Kako je ime one družine, ki je poslala ( svojega sina za nesramna , dela?" Ordener se približa gene- . ralu in mu stisne desnico. "To je družina d'Ahlefeld.' 4 "D'Ahlefeld!" vzklikne go , verner. "Da, sedaj mi je vse jasno. Poročnik Frederik se nahaja sedaj v Munkholmu. J Moj plemeniti Ordener, in j tebe so hoteli spraviti v zakonske zveze s to zverinsko j družino! Sedaj šele razumem Ordener, sedaj razumem, ! zakaj si se odrekal vsem zvezam z cTAhlefeldi." Stari general prekriža ro- i ke na prsih, potem pa za nekaj trenotkov pomišlja, na- i kar objame Ordenerja. < "Ordener, pojdi! Pomni, i da tvoj prijatelj v Trondhje- ; mu bo čuval nad onimi, ki so i tebi dragi! Jaz sem odgovo- 1 ren za nje. Da, pojdi! Prav s imaš, naredi kakor ti veleva i srce! Ta. prokleta grofinja d'Ahlefeldova se nahaja tu-1 v kaj, ali si že kaj slišal o r njej?" f r 'Plemenita lady, grofinja c d'Ahleelfd!' zaklče zidajci I hišnik, ki je ncopaženo sto- j pil v dvorano, kjer sta se pogovarjala general in Orde- j ner. Ko Ordener začuje nelju- i bo mu ime, se hitro umakne i v skrajni kot dvorane, kajti 1 nikakor ni hotel, da bi ga ' grofinja opazila pri generalu. Grofinja pride v sobo, i stopi hitro k generalu in i vzklikne: "General, vaš gojenec vas je presleparil. Rekel vam je, da se je nahajal v Munkholmu, toda v resnici nikdar ni bil tam." "Res ne?" odvrne general. "Sveta nebesa, res ne! Moj sin Frederik, ki je pravkar zapustil palačo, je bil včeraj v ječi v službi, in Frederik ni videl nikogar, ki bi obiskal zapore." "Ali je res, plemenita lady" ponavlja general. "Tako je," odvrne grofiija z zmagoslavnim nasmehom na. ustnih. "General, vam ni treba več čakati, da se vaš Ordener vrne. Governer je bil miren in mrzel. "Res je grofinja," odvrne general, "da sem že opustil vsako misel nanj." "General," reče zdaj grofinja ko se obrne po sobi, "mislila sem, da sva sama. Kdo je ta človek?" Grofinja zvezdavo ogleduje Ordenerja, katerega je zdajci opazila v kotu dvorane. Ordener pa se priklone grofinji. "Res je," nadaljuje grofinja, "da sem Ordenerja vi-tdela samo enkrat; toda da me ne moti obleka, tedaj bi rekla— general, ali ni ta človek sin podkralja?" "On sam je, v lastni use-bi," odvrne Ordener namesto generala, ko se globoko priklone grofinji. Grofinja se nasmehne. "V tem slučaju, dovolite, da vas lady vpraša, kie ste se mudili včeraj, grof Ordener Thorwick, ker kot vaša bodoča sorodnica imam menda toliko časti, da smem staviti to vprašanje." "Grof! Ne vem če sem že toliko nesrečen, plemenita lady, da bi zgubil svojega očeta, da bi se smel po njem imenovati grof." "Gotovo ne," odvrne grofinja, "in tudi namena nisem imela vas razžaliti. Toda povedati sem vam hotela, da je bolje postati grof, če se človek poroči kot pa postati grof s tem, da zgubi očeta." "Eno je slabše od drugega, plemenita lady," odvrne Ordener. Grofinja je bila radi teh besed skrajno razžaljena, kajti posvetilo se ji je takoj, da je Ordenerju vseeno, če se poroči z njeno hčerko ali ne. Toda naredila je k slabi igri prijazen obraz in se prisrčno zasmejala. "Aha," reče, "toraj so govorice, katere sem slišala, resnične? Vaše obnašanje je precej divjaško, neplemenito zdi se mi pa, da se bodete kmalu navadili sprejemati darila iz nežnih rok, ko bo Ulrika d'Ahlefeld položila verižico Slonovega reda okoli vašega vratu." "Ah, verižico, morda verigo!" vzklikne Ordener. "Ali vidite, gospod general reče grofinja s prisiljenim smehom, med katerim, je general lahko opazil dovolj jeze in nezadovoljnosti, "da vaš nepoboljšljivi gojenec ni kakor neče dovoliti, da bi sprejel polkovniške epavlete iz rok plemenit^ deklice?" "Prav imate grofinja," odvrne general. "Mož, ki nosi meč ob svoji strani, ne sme nikdar dovoliti kaki ženski, da bi ji moral biti hvaležen, kfer je po njeni zaslugi sprejel meč." Obličje odlične gospe 'se potemni. "Ho! Ho! Baron, odkod imate ta tuji naglas? Ali je resnica, da vaša visokost ni bila včeraj na obisku v trdnja vi Munkholm?" "Plemenita gospa," odvrne Ordener, " navado imam, da vselej ne odgovorim na vsa vprašanja. Toda, general i upam, da se jaz in vi zopet snideva v kratkem." Potem se približa Ordener generalu, kateremu krepko in udano stisne desnico, se prikloni napram grofinji, potem pa zgine iz dvorane, kjer pusti grofinjo vso začudeno, ker ni vedela, kaj bi naredila, niti ni vedela, ali je Ordener odklonil njeno hčer ali ljubi katero drugo. Governer je ostal sam z grofinjo in se jezil radi neprijetne druščine. Dvanajsto poglavje. Sedaj pa bi prosili cenjenega čitatelja, da se v duhu poda z nami na veliko cesto, ki vodi iz Trondhjema do Skongen. Če rečemo velika cesta, pomeni to za tedanje čase ozko, kamen ito pot, ki se je raztezala od Ttondhjem morskega zaliva do vasice Vygla. Ob večernem mraku dobimo na tem potu dva moška, popotnika, ki sta zapustil mesto pri Skongen vratih in se hitro bližala hribovju, po katerem se vije strma pot proti Vygli. Oba moška sta zavita v močne plašče. Eden njiju koraka z močnim mladeniškim korakom, z vznešenim telesom in pokončno glavo; konec meča se mu vidi izpod plašča, in kljub temi vidimo veliko per-janico zibati se v vetru. Spremljevalec tega mladega moža pa je precej višji, toda že nekoliko upognjen. Na hrbtu Ima grbo, ki pa ni videti naravna, ampak bolj umetna, in starec prav gotovo nosi kako stvar skrito na hrbtu, katero pokriva dolg, črn plašč, katerega strgani konci radovedno gledajo v svet in pričajo o svoji dolgi in pošteni službi. Njegovo i telo se je opiralo z grčavko s katero podpira svoje neenake, toda hitre korake. Če mogoče tema ne dopušča bralcu, da bi spoznal ta dva potnika, ki korakata po samotni poti, ju bo mogoče spoznal po pogovoru, ki se i je pravkar pričel med njima* potem ko sta se nahajala že dobro uro na cesti, ne da bi kdo zinil besedo. Dalja prihodnjič. Odda se v najem soba za 2 fanta, brez hrane. Vprašajte 1064 Addison Rd. spodaj. Odda se soba za 1 fanta, brez hrane. Vprašajte na 1401 E. 47th St. zgoraj.(81) iM.F.Iniar * j s Javni notar 3 H 3 J * Ij Zavarovalnina proti jj i OGNJU. : N _______ * N 1 '■"■' M 115712 Waterloo Road : M M Tel. Wood 187 R : R n Slov. Kat. pevsko društvo "LIRA" Predsednik John Zulič, 1261 Narwood R. podp. M. Holmar, 1109 Norwood Rd. tajnik John Sterle, 6711 Edna ave. blagajnik Frank Ma-tjašič, 6515 Edna ave. Pevske vaje so v torek, četrtek in soboto zvečer ob pol 8ih v stari šoli sv. Vida. Seje vsaki prvi četrtek v me- g (Wed.) s \ * : -^'f ft'iiittfIht^jj• "i "■■'■ 17 A KM!? NAPIHNI A It M /illlilu li/U lll/I/rViJ, [ iv . »r ir i v državi New York. 65 akrov sčiSčene ravne zemlje, 6 akrov gozda, brez poslopja, cena $800. $500 takoj in drugo $100 na leto in obresti po 5 proc. 67 akrov ščiščene zemlje, 8 akrov gozda, in zemlja ravna, hiša 9 sob in hlev, cena $1500. Takoj se plača $600, drugo po $100 na leto in obresti po 5 proc. 60 akrov ravne zemlje, d akrov gozda, poslopje bolj zapuščeno, cena $1300. Takoj se plača $500, drugo po $100 na leto in obresti po 5 proc. Opomba: Vse te tri farme so prav skupaj, sedaj ni nič oranega na njih, ampak kosijo mrvo. Lastniki teh 1 farm so v mestu New York in zato jih prodajajo poce- j ni. | Do teh farm pride voz vsaki dan, da mleko pelje v mlekarno in so samo 4 milje od mesta in mlekarne in od tukaj, kjer jaz stanujem, eno miljo'od šole. To je zlata prilika za revno družino, katero veseli iti na farme, i Farme naprodaj z živino!; 118 akrov, poslopje v dob-rem stanju in vse potrebno orodje, 7 krav, en bik, 5 te- j lic po dve leti stare, 5 telet, t 2 konnja, 3 prašiči, 130 ko- ! koši. Ker je mož zelo star L in brez otrok, proda vse sku- l pa j za $5000. Takoj plačate ; $1500 drugo po $100 na leto ; in obresti po 5 proc. Ta far- j ma sedaj prinese $8 dnevnih < dohodkov brez drugih pri- ' delkov, samo od živine in , kokoši. Je pol milje od tla- , kane ceste, dve in polj milji , od postaje in mlekarne. Far- L ma ni hribovita ampak je ; nekoliko opeta, in je tekoča č voda pri hlevu in hiši. Slovenci v Clevelandu, ] takšnih farm imam več na- . prodaj, in tukaj je že 14 Slo- < vencev kupilo farme in so , vsi zadovoljni. Ako katerepa i veseli kmetija naj mi piše i za pojasnila. 'I John Zulich, East Worcester, New York. I Tem potom tudi naznan- I jam vsem Slovencem v Cle- I velandu, da sem se preseli! i iz Clevelanda, 1261 Norwood j Rd. v East Worcester, New York. To je farmarsko me- ] sto iri je jako zdravo podne- j bje, zato prosim vse slovens- j ke turiste, kadar greste po- j leti ven na deželo, da pride- j te tudi nas obiskat. Kako bomo še kaj tukaj [ kmetovali, to bom še poročal | v listu. John Zulich, East Worcester, New(York. I ' .(81) I **—" "" ' " . i Naprodaj ste dve hiši, 25 j sob in prodajalna. Krasna [ prilika za podjetnega Slo- | venca. Vprašajte na 3512 i St. Clair ave. (80) NAZNANILO. Članom dr. Ribnica Št. 12. j SDZ se naznanja, da se pobi- j ra meseca julija 50c. naklade i za stroške konvencije. Vsak I Član mora poleg rednega ase- I smenta plačati tudi 50c. do- 0 klade. Prošeni ste, da se l udeležite prihodnje seje vsi. I A. Laušin, tajnik (81) [ I .Ako so Vam ranj»ne nojro ali «) S I Vam pote ter na ta način pavzro- J! I čajo občutno bolečnin«, ki igo In r I ustvarjajo crbfljeujo, ako nabraknnjo b | nogo v čaviijfi in rano poviroč.Ajo I pri hoji trplenje. ne cagajte. Dobita k pri Vafemu lekarnarju Several Foot Powder (Severov Praftek za noge) in kom-' fort za Vale noge bo zagotovljen. To je prijeten praftek za noge. Malo posutega prafika med prati in na vrh ter podplatih vsako jutro in nekoliko v vsak čeveli ali nogovico povzroči čudeže, pana 26 centi in Ig davka. Naprodaj je dobro idoča mesnica. Proda se radi bole-hnosti gospodarja. Vprašajte na 4706 St. Clair ave. (81) • t ■ —........ ~ Rojaki, take prilike ne bo več! .Hiša naprodaj za 3 družine, na 1153 Norwood Rd. samo $1500 takoj, drugo na ob-1 roke. Hiša, 6 sob, s kopališčem, na 68. cesti. Cena $3500 Hiša 6 sob, na 67. cesti, cena $3500. Moderna hiša, 10 sob, na 53. cesti, cena $4600, za dve družini. Hiša za 4 družine na 53. cesti, cena samo $6400. Takoj $2000. Hiša, 15 sob, na St. Clair cesti kjer je bil prej saloon. Rent $100 na mesec, cena $9700. Takoj $2500, če se proda v sedmih dneh. To je jako poceni, pripravno za mesnico. Zidana hiša za 6 družin, blizu Norwood Rd. cena $13.500. H iS a za 2 družini, blizu 79. ceste. Proda se radi odhoda iz mesta. Rojaki, oglejte si te hiše, ker so jako poceni. Poizve se pri J. Lusin, 1065 E. 66th St. (82) PERME ELECTRIC C0.1 1164 E. 61st St. E ■—'■i mi wiiiL' i' ti m i11 f1 ill, 'lit* >IM» ■ --------- SLOVENSKO PODJETJE ZA NAPELJAVANJE 1 ELEKTRIČNE RAZSVETLJAVE. J Slovenski lastniki hiš, sedaj imate lepo pri liko, da si napeljete v hišo elektriko, ker vam je na razpolago rojak, ki je mojster v tej stvari. Delo je garantirano, cene zmerne. Poprav- I Ijam tudi električne likalnike in vse kar se tiče električnih naprav. 1 Sevam priporočam ...... ( , y ft ••" k • 'i ' Frank J. Perme, j Za mene tudi lahko vprašate v prodajalni Gr-tj dina and Co. 6127 St. Clair Ave. T| Lake Shore Banking I & Trust Co. ST. CLAIR AVE. VOGAL 5 5. CESTE Pošiljamo denar v staro domovino točno in hitro. Vsaka pošiljatev je jamčena. Prodajamo aifkarte. Pomagamo dobiti legitimacije, pase. Plačamo od hranilnih vlog 4 proc. obresti. Pišite za nat .Jjne informacije slovensko ali hrvatsko. J. B. MIHALJEVIČ, upravitelj inozemskega oddelka. H fjr^^^ M ^z^^o^igvej - ^ V/ v fi ■ ^ Vaša obleka bo zgledala čista kot nova ako jo MI IZDELUJEMO FINE OB- prinesete nam čistit, barvat, ali popravit. Mi tudi LEKE. ČISTIMO, BARVA- vaše stare obleke prenaredimo po novi modi. MO PRENAREDIMO IN nas ^°hite v«dno najboljše delo in postrež- bo. Naši delavci so Slovenci, vsak zmožen na svo-ZAKRPAMO STARE. mcstu. To pomeni da ste točno in pravilno _postrežem. THE FRANK DRY CLEANING CO. 1361 E. 55th ST. ZRAVEN ST. CLAIR AVE. t . M Nasproti Lake Shore Banke . jM n. uaucuii, uijiuiY yoi j * ^anBnBnJaaBnBnenBnenE^ lanananLJPfoo mren« . Račun med krajevnimi dmštvi in SDZ, Asesient št. 67. maj, 1919,_\! D Q~H O D K I , || STROŠKI ' j 1 ctl ž 8 j (8 3 ž 3 £ s! Iwo> 1 S*! «9 is ~T 805^85 398.64 3451*6 5085] 75| 31 30 192X)0 IŠIOOl 390 2 -92.42 45.27 37.25 9.90 V 57.15 57.15 71 j 3 | 139.06 69.06 60.00 . 9.00 1.00 60 4 i 600.55 325.00 213.75 55.80 3.00 2.00 1.00 543.43 500.00 43.43 359 5 I 143.32 64.32 63.75 11.25 4.00 75 6 123.36 64.91 49.00 9.45 47X50 47.00 63, 7 123.69 58.18 56.36 9.15 • - 26.00 26.00 61 U 8 100.38 43.18 49.25 7.95 519.00 500.00 19.00 52 1 9 271.10 128.79 119.36 19.95 2.00 1.00 14.00 14.00 130i 10 259.49 122.54 109.25 20.70 5.25 1.75 1025.00 1000.00 25.00 13S h 11 200.93i 106.48 75.75 18.45 .25 7.86 7.86 116 ] 12 108.63 , 56.88 43.50 8.25 1000.00 1000.00 54 14 294.50 126.20 135.75 20.55 5.00 2.00 5.00 118.00 118.00 135 16 i 21.96 15.66 2.25 4.05 27 1 17 169.08 89.93 66.75 11.40 .75 1 .25 18 77.031 40.73 29.25 5.55 j 1.50 35.00 35.00 20 j 324.50 144.05 146.25 25.95 6.00 | .25 , 2.00 '82.00 82.00 17M 21 210.44 91.94 97.50 15.00 3.75 1.00 I " 1.25 |fl _*4066.29i $1991?76 $1700.83 $322.20 S31.50 $6,00 ittJ>0 .75 $6.75 S3666.44- $3000.001 S666 4*' 2lM ' -ML, - . r, . « . .. . r^ ■