PROLETAREC ŠTEV.—VOL. 721. Slovensko Glasilo Jugoslovanske Socialistične Zveze CHICAGO, ILL., 7. julija (July 7th), 1921. LETO—VOL. XVI. Ujravniitvo (Office) 868» WEST 26th ST.. CHICAGO. ILL.—Telephon. Rockwell 2864. PATRIOTIZEM POD KAPITALIZOM. Kaj je patriotizem? Toliko se čuje o njem, na vse načine se ga propagira, toda kaj je pravzaprav patriotizem? Patriotizem je zelo stara reč. Sicer ni, kakor trdijo nekateri, tako star kakor človeštvo. Največji del vse naše preteklosti odpada na dobo, ko je človek živel v divjaškem stanju in bil nomad. Takrat ni mogel hiti patriot, ker mu je bila patria — domovina popolnoma neznan pojm. Domovina je nastala približno takrat kakor privatna lastnina, ko je človek pridobil sredstva za uspešno obdelovanje zemlje in postal poljedelec. Ampak četudi je patriotizem par tisočletij star, vendar ni mogoče popolnoma natančno povedati, kaj da je. Podvržen je namreč, kakor vse na svetu, izpremeihibi. Niti ocenjevanje patriotizma ni vedno enako. V dobi malih nemških državic je bil n. pr. ofieielno zaničevan in patriote so preganjali, kakor sedaj socialiste, komuniste ali anarhiste. Sedaj je narobe. Od človeka zahtevajo, da naj (bo -^triot in patriotizem velja za nekaj plemenitega, nekateri pravijo celo za najplemenitejši čut. Kdor nima dovolj patriotizma v sebi, mora biti še vesel, če ga postavljajo na enako stopnjo s tatom in r^iriem. Toda kaj je patriotizem? Kaj je njegovo jedro? To je še vedno nerešena uganka. Teoretično so nam sicer dajali razlago in znali smo jo že na pamet. Ampak čim pogledamo na praktično stran, odpihne veter in vse je zmedeno. V Detroitu je zadnji teden zborovala konvencija socialistične stranke. Ob istem času v istem mestu je zborovala tudi organizacija ameriških veteranov, poškodovanih v svetovni vojni. Človek sicer ne ve, zakaj bi morali biti pohabljenci in ranjenci patriotje: saj ni pritožb ne konca ne kraja, kako je država — domovina — pozabila na sv"1' junake, ki so bili pripravljeni dati zanjo življenje in kri. Ali vendar, ta konvencija se je radi nekega letaka tako razsrdila nad socialistično konvencijo, daje hotela takoj med svojo sejo organizirati pohod na socialistično konvencijo, da pretepejo njene delegate. Predsednik seje jih je pomiril, toda spisali so nekako resolucijo, ki obsoja "uporništvo." Petdeset njihovih delegatov je šlo potem na konvencijo socialistične stranke, in jo posvarili, da so veterani ponovno pripravljeni braniti zastavo proti upornikom, nelojalnežem in izdajalcem. Ka: je zastava sama na sebi? Kdo izdaja zastavo, kdo se ji upira — zastavi? J. L. Engdahh delegat čikaške okrajne socialistične organizacije, je povodom neke debate na strankini konvenciji v Detroitu dejal "Mi se bomo borili za delavska prava, za vlado delavstva, toda ne bomo se iborili kot stoprocentni Amerikanci. Bojevali se bomo za vlado delavstva le pod rdečo zastavo socialistične stranike." Predsednik konvencije poškodovanih veteranov svetovne vojne je iz časnika prečdtal ta odstavek in to jih je razburilo. Med veterani svetovne vojne, ki so zborovali v Detroitu, ni bilo zastopanih tistih, ki so v resnici nezmožni za delo, ali pa le deloma zmožni, toda so brez svojih sredstev, navadni delavci, ki so izročeni pomanjkanju. V tej trditvi ne pretiravamo, kajti Hearstovo in drugo časopisje, ki izrablja take nesrečneže, da se prikupija ljudstvu in pridobiva s tem naročnike, dnevno objavlja vesti o mizeriji, ki vlada med njimi. Na detroitski konvenciji so bili zastopani veterani iz boljših krogov, taki, ki "kaj imajo," ki so prominentni državljani. Druga ultrapatriotična organizacija je Ameriška legija, sestoječa iz vojakov svetovne vojne. Ta je na glasu kot rušiteljica štrajkov, razbijalka socialističnih shodov, rušilka socialističnih in drugih delavskih uradov in seveda največja propagatorica stoprocentnega patriotizma. Podporo ima od vseh prominentnih Amerilkancev. Prominenca pa se v tej deželi meri po miljonih, ki jih kdo ima, in pa po visokih političnih službah, h katerim pa se tudi ne more pririniti nihče, ki je brez cvenka. Kdor obsoja delovanje Ameriške legije, kateri v kredit se mora priznati, da je že izgubila nekoliko svoje fu-rije, ta je proglašen za rdečkarja in nevarnega obstoju dežele. Potem imamo Ku Klux Klan, ki zadnje mesece pridobila izraz prave ibele garde. Iz južnih dr" se je razširila tudi na sever, vzhod in zapad, sploh po vseh Zedinjenih državah. Ta vidi sovražnike tudi v črncih, zato ima na svojem praporu med drugim zapisano, da (bo varovala supremacijo belear ■ plemena. Originalno je bila naperjena proti črncem, sedaj pa se je proglasila tudi za varuhinjo a-meriških institucij in seveda tudi konstitucije. Le kdo naj ugane, kako si tolmačijo Ku Klux Klanovci konstitucijo Združenih držav? Zadnje leto je bila v Illinoisu ustanovljena organizacija Zedinjeni Amerikanci (United Americans), ki ima za zadačo odvagati propagando radi-kalcev v tej državi s svojo propagando. Ker radi-kalci prirejajo poulične govore, na katerih prodajajo tudi radikalno literaturo, je tudi sama prirejala poulične govore. Najela je ljudi, najrajše bivše vojake, ki so govorili na uličnih vogalih v Chi- eagi. Poleg govornika je bil navadno še en veteran iz civilne ali pa španske vojne, eden je imel v roikah veliko ameriško zastavo, in navadno je bil z vsako tako skupino še en detektiv, četudi ne v zve-zini ali mestni službi, ampak vposljen od organizacije. Podpirala jo je čikaška trgovska zbornica, ki je seveda silno patriotična, kadar se gre proti ra-dikalcem v Chieagi, ali v Illinoisu ali drugod po Ameriki. Patriotizem njenih članov pa izgine, kakor hitro se jim ponudi prilika zaslužiti stotisočake s trgovskimi transakcijami z Nemci, katere se je pred par leti še tako obkladalo s huni, barbari in podobnimi imeni, da bi človeku iz marša izgledalo, kakor da ne bo nikdar več mogoče prijateljstvo med Nemci in Američani; rusko zlato jih tudi mika in mnogim ne ugaja obotavljanje ameriške vlade glede trgovske pogodbe z Rusijo. In ljudje, ki vladajo današnjo Rusijo, so radikalci, prav nič naklonjeni ameriškim institucijam. Mnogo se piše o možnosti vojne z Japonsko. Tudi pripravlja se za to možnost, kajti utrdbe, bojne ladije, aeroplani itd., se ne grade za igrače vojakom in mornarjem. Ali ameriški kapitalisti prodajajo vojni materijal tudi japonski vladi, grade zanjo ladje, ali pa gotove dele, potrebne za ladje, in vse to bo morda Japonska nekega dne -rabila za pripomočke ^ri ubijanju ameriških vojakov. Kljub temu, ameriški industrijalni aristokratje so predstavniki stoprocentnega patriotizma. Imamo različne patriotizme, tako n. pr. Hear-stov patriotizem, ki se propagira v številnih dnevnikih in drugih publikacijah, ki jih last.uje ta najmogočnejši časnikarski magnat na svetu. Ta patriotizem pomeni aneksijo Mehike; vojno proti Japonski; boj proti velefinančnikom; ustanovitev tretje stranke, kateri bi načeljeval Hearst; boj proti nelojalnim elementom. Za tendenco vsega Hear-stovega "patriotizma" pa se skrivajo privatni interesi gotove skupine. Mehiko hočejo, da jim jo bo pod ameriško vlado ložje izrabljati, kajti tam imajo ogromna posestva, ki pa pod mehikansko vlado niso varna pred konfiskacijami. Hočejo vojno z Japonsko, da se jo porazi in napravi nesposobno u-grožati ameriški trg na daljnem vzhodu. S tem bi si Zedinjene države zagotovile absolutno supjemacijo nad Pacifičnim morjem. Vse to je patrijotizem. Imamo tudi Gompersov patriotizem in še nešte-vilno drugih, ki pa ne pridejo toliko v poštev. Eden je, ki prevladuje: patriotizem trgovskih zbornic, patriotizem bankirjev, patriotizem Garyja, Sehwa-ba, patriotizem Armourja, Rockefellerja in Morgana. Ti so vzeli v zakup stoprocentni patriotizem; ti financirajo patriotične organizacije; breme jim seveda pomagajo nositi tudi manjši kapitalisti, delo pa vrše marionete, ki se ne zavedajo svoje vloge. Kdor pobija načelo privatne lastnine, je nevaren državi; kdor zagovarja svobodo govora in tiska, je nelojalen; kdor na kakršenkoli način pobi"> sedanjo ekonomsko strukturo in propagira reforme .neglede kako so nedolžne, si s tem nakoplje nase jezo plutokracije, ovite v zastavo patriotizma. Kaj je torej patriotizem? Na primer: patriotizem v Rusiji za časa carizma se razlikuje od da- našnjega ruskega patriotizma. Patriotizem v Nemčiji se za malo spoznanje razlikuje od prejšnjega, lojalnost kajzerju ni več patriotizem, amnak izdajstvo nad repulbliko in državo. In takih izdajalcev je v Nemčiji še mnogo. Ako si vojak, pa za časa stavke ne bi hotel streljati na delavce, svoje tovariše, ako ti bi bi bilo ukazano, bi ne bil patriot. Če v svojih bojih za izboljšanje življenskih razmer stopiš nekoliko čez mejo zakonov, si nelojalen. Mnogo imamo že zakonov, ki se lahko obrnejo tako, da izgleda stavka proti kompanijam tudi stavka proti vladi! Kansas je ena primera. Druga, še boljša, je bila stavka premogarjev predzadnjo jesen. Tak je torej patriotizem pod kapitalizmom. Bratstvo med narodi ni patriotizem; podražablje-nje produktivnih in distributivnih sredstev ni patriotizem; boj proti imperialističnii politiki ni patriotizem. Prišel pa bo čas, ko bo vse to en vendarle patriotizem, patriotizem do domovine vsega ljudstva za vse ljudstvo. Tak patriotizem bo vladal, kadar nadomesti sedanjo družbo socialistični družabni red. Sklepi detroitske konvencije in bodoče delo. Dne 29. junija je zaključila zborovanje detroit-ska konvencija socialistične stranke. Zborovala je pet dni. Prva konvencija socialistične stranke, take kot je organizirana sedaj, se je vršila leta 1901, torej pred dvajsetimi leti. Že prej so obstojale razne radikalne skupine, toda šele leta 1901 je bil položen pravi temelj socialističnemu gibanju v Zedinjenih državah. Od tistega časa je stranka rastla in padala ; imela -je že nad sto tisoč članov in imela jih je potem že mnogo manj, kar je pripisati raznim notranjim vzrokom v ameriškem delavskem gibanju. Toda razredna zavest med ameriškim delavstvom je pridobivala vedno več tal. Ako ne bi bilo ameriško delavstvo razdeljeno na toliko samostojno delujočih frakcij, bi imeli tu že zelo jake stranko revolucionarnega iproletarijata. Ker je še ni, je treba delati, da jo dobimo. Detroitska konvencija je bila važna. Važna poradi sedanjih razmer, važna radi nejasnosti, radi nedoločene politike, ki vlada v vrstah organiziranih socialistov. Vprašanje Interxiacionale. Največ nesoglasja je v pogledu vprašanja In-ternacionale. Radi tega problema Je organizirano gibanje ameriškega delavstva zelo trpelo, celo več kakor v evropskih deželah. Mi nismo pričakovali, da ga bo-rešila detroitska konvencija in smo to povedali že pred pričetkom konvencije v izdaji Prole-tarca z dne 23. junija. Ta odstavek se v članku "Denver in Detroit" v imenovani izdaji glasi: "Konvencija v Detroitu ima odločati za ali proti tretji Internacionali. Izgleda, da bo boj hud; stranka, to se pravi njeni vodilni elementi, bi bili za pri- druženje, če ne bi bilo famoznih 21 točk, katere do-sedaj še niso modificirane. Dokler se to ne zgodi, ali najde kaka druga pot, bo ameriška socialistična stranka ostala izven internacionalne organizaci-je.. » Takoj prvi dan zborovanja je prišlo na dnevni red vprašanje Internacionale. Predlogi št. 1 za brezpogojno pridruženje k tretji Internacionali, št. 2 za pridružen je z rezervacijami in št. 3, za pridruženje k dunajski skupini socialističnih strankk so bili poraženi, sprejet pa je bil predlog št. 4 v agendi, kise glasi: "Socialistična stranka Zedinjenih držav uvažuje, da je v sedanjih razmerah njena glavna dolžnost zgraditi jako, revolucionarno socialistično organizacijo v tej deželi. Vsled tega zaključuje, da posveti vse svoje energije in sredstva temu namenu, verujoča, da je to delo za stvar mednarodnega socializma največje vrednosti. Dokler ni ta naloga izvršena, ali dokler niso storjeni po nasledni konvenciji drugačni zaključki, bodi sklenjeno, da ostane stranka brez mednarodne priključitve." Predlogi št. 1, 2 in 3 v agendi za konvencijo so 0 Naročilom priložite poštni ali ekspresni money order, ček ali gotovino. Za manjša naročila lahko pošljete poštne znamke. PROLETAREC, 3639 W. 26th St. Chicago, 111. Oton Župančič: ŽABE. Rega, rega, rega, vedno hujša je zadrega, solnce že do dna nam sega, jojmene, kaj bo iz tega! Kum, kum, le pogum: slišal sem od juga šum! Kvak, kvak, glej oblak, glej oblakov sivih vlak, vedro vode nosi vsak, kmalu bo vse polno mlak! Rega, rega, rega, rega, Bog nas reši vsega zlega! Kum, kum, le pogum! Kvak, kvak, glej oblak! Trgovina z mešanim blagom GENERAL MERCHANDISE 1862-4 BLUE ISLAND AVE- CHICAGO, ILL. Zaloga vsakovrstnega\blaga, spodnje obleke, čevljev, klobukov in lepotičja za ženske, raznovrstnih ur itd. Pridite in se prepričajte. Kdor izreze ta kupon in ga zaeno s tem oglasom prinese seboj, mu damo pri vsakem nakupu 5 % popusta. NE PREZRITE TEGA! POČITNICE SO TUKAJ. Sladko smehljajoči se gozdovi, krasna jezera in svetlomodre reke čakajo na Vas. Toda bodisi, da radi lovite ribe, ali da ljuibite dirkanje in vožnjo na avtomobilu, ali se mislite kako drugače zabavati v počitnicah, v vsakem slučaju je najbolj važno za Vas to, da preprečite vse bolečine in ne-rednosti v želodcu, ker te Vam lahko pokvarijo ali celo uničijo vsak načrt, pa naj bo še tako lep. Tri-nerjevo grenko vino je zdravilo, ki prepreči vse te nadloge in sitnosti. Vzemite ga seboj in počutili se boste dobro in to tudi v najhujši vročini. Tri-nerjevo grenko vino očiščuje čreva in doseže, da tudi ostanejo čista. Ne bo Vas nadlegovalo ne zaprtje, ne slab tek niti glavobol in poletno sezono boste preživeli v veselju in zadovoljnosti. Toda povejte svojemu drugistu, oz. lekarnarju, naj Vam da pristno Trinerjevo grenko vino. Denite v svoje kovčege tudi Trinerjev Liniment za vtrujene noge, Trinerjev Antiputrin, zelo uspešno grgljalo proti vnetju v grlu in izvrstno izpiralo za usta, kakor tudi Trinerjev Dental Cream, novo, zelo uspešno čistilo! Če bi vsakdo dobil kar producira, ne Di bilo ne enega miljonarja na svetu. Zgodovina lige narodov bo knjiga s krpami papirja. — Washington Post. EDINI HRVATSKO-SLOVENSKI FOTOGRAF V CHICAGI, ILL. Včelik UMETNIŠKI FOTOGRAF. Izdeluje raznovrstne slike, prve vrste delo. Ako vas doslej še noben slikar ni zadovoljil s svojim delom, pridite k meni in spoznali boste, kaj je slikarska umetnost. ženitvene in društvene slike so naša specialiteta. Vsako delo (je garantirano. IVAN VČELIK, 1147 W. 18th Street (Corner May St.) b'llllllIlllllllIIMIIlllllllllIIIIIIIIIIIIIIIllllllllllllllllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIilllllfllllIIIIIII1IIIIIlITTTITfIITI11IIII IIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIII1I1IIIIII«: Sest tehtnih razlogov, zakaj bi morali kupovati -PRI- ALBERT LURIE & CO. -1810-1820 Blue Island Ave., Chicago, 111.- 1. Naša je navečja department trogovina v Zedinjenih državah. Velika izbera vsakovrstnega blaga. 3. Z nakupi dajemo A. Lurie Co. nakupo-vadne znamke (trading Stamps), ki pomenijo nadaljne prihranke za odjemalce. 2. Mi dostavljamo blago na dom v vse kraje v Chicagu in predmestjih. 4. Pri nakupovanju v naši trgovini se lahko poslužujete svojega jezika. 5. Oglašujemo dnevno v velikih čeških in drugih listih. S čitanjem teh listov citate tudi naše oglase, v katerih so oznanjene posebne ponudbe za vsaki dan. 6. Primerjajoč naše oglase z oglasi depart-ment-trgovin v glavnem delu mesta boste lahko iznašli, da dobite v naši trgovini potrebščine ceneje kakor pa v trgovinah v doljnem delu mesta. ^IIIIIIIIIIIIIMlIIIIIIlllllllllllllllllllllllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIlllllllllllllIllIlIllllllllllllllllllllllllMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIflllllllllkH NAROČITE! t Za $5.00 pošljemo sledeče knjige: Anfisa, drama v štirih dejanjih, spisal Leonid Andrejev; cena 60c; Za staro pravdo, spisal Fran Erjavec, cena 60c; Svetovna vojna in odgovornost socializma, Et- bin Kristan, cena 80c; V novo deželo, Etbin Kristan, cena 30c; Katoliška cerkev in socializem, cena 30c; Don Correa, roman, cena 30c; Jug, zgodovinski roman, 616 strani, vezan v platno, cena $1.60; Vitez iz Rdeče hiše, zgodovinski roman, 504 strani, vezan v platno, cena $1.50; skupaj $6.00. Vse te knjige vam pošljemo za $5, poštnine prosto. Naročila pošljite Prole-tarcu. Izšla ]• nova knjižica NAJNOVEJŠE INFORMACIJE O DOBAVI DRŽAV-LJANSTVA ZEDINJENIH DR2AV. Vsakdo, ki želi postati ameriški državljan, bo dobil v tej knjižici vse potrebne informacije. Poleg slovenskega ima ta knjižica tudi angleško besedilo. Naročila pošljite Proletarcu. Oglašajte priredbe vaših klubov In društev tudi v Proletarcu. Ako jih oglašate v drugih listih, zakaj jih ne bi tudi v Proletarcu, ki je glasilo in last slovenskega delavstva, organiziranega v J. S. Z.? Telefon Canal 4340 Jugoslovanska trgovina s cvetlicami V trgovini vedno sveže cvetlice za plese, svatbe, pogrebe itd. Imamo zaprte in odprte avtomobile za krste, poroke, pogrebe in za vse druge potrebe. VINKO ARBANAS 1320 W. 18th St., Chicago, 11). Med Throop in Blue Island Ave. Slovencem priporočamo v posečanje KAVARNO MERKUR 3551 \V. — 26th St. (v bližini urada SNPJ., S. R. Z. in Proletarca.) Dobra kuhinja :::::: :::::: Dobra postrežba. KARL GLASER, imeitelj. Občinstvu priporočamo v naklonjenost krojaško delavnico Božidar Knafl 1313 West I9th Street Chicago, 111. Tel.: Canal 696. Gene zmerne delo trpežno in lično Popravljamo, čistimo in likamo Kadar... Kadar mislite na potovsnjt » stari kraj; kadar želite poslati svojim gta-rokrajskim sorodnikom, prijateljem ali znancem denar, ali kadar imate kak drug po»el s starim krajem, obrnite se na tvrdko ZAKRAJSEK & CESAREK 70=9th AVE. NEW YORK, N. Y. JOSEPH C. WILIM0VSKY Solidno hlaco do zmernih cenah 1840 BLUE ISLAND AVE., CHICAGO, ILL. Tel. Canal 60 Solidno blago po zmernih cenah Najstarejša zlatarska trgovina na Blue Island Ave. FARME V PINETOWN, NORTH CAROLINA ZA POJASNILA PIŠITE: A. H. SKUBIC & CO., {TEE Severova zdravila vzdržujejo zdravje v družinah. Beseda ženskam. Nikar ne tehtajte svojega zdravja X zanemarjenjem tistih nerednosti in oslabelosti, ki povzročajo toliko trpljenja. Dobite od svojega le-karja Cevera's ** Regulator (Severjev Regulator). Ta regulator je blaiilno delujoča tonika in zdravilo. Priporočljiv je za popravo tistih posebnih oslabelosti in neredov. ki so jim p ;dvržer.e ženske. Cena $1.25. Na prodaj po vseh lekarnah. VV. F. SEVERA CO. CEDAR RAPIDS, IOWA John Plltak & Co. 11511153 W. 18th Street Chicago, Illinois. Modna trgovina. Velika zaloga moških, ženskih oblek, izde-1 a n i h po n a jmoder-nejšem kroju. Cene nizke. CARL STROVER LAWYER and COUNSELLOR 133 W. Washington Street. CHICAGO. ILLINOIS. Telefon: Main 3989. MODERNA KNJIGOVEZNICA. 1919 Blue I (land Are., Chicago, IU. Okusno, hitro in trpežno dela za privatnike in društva. Sprejemamo naročila tudi izven mesta. Imamo moderne stroje. Nizke cene in poštena postrežba. H. L. BATE K in RUD. ŠEJNA, Lastnika. Za bolezni in bolečine PAIN-EXPELLER Tvoru lika znamka reg. v pat. ur. Zd*. dr. Prijatelj v Potrebi Naročite knjige "Za staro pravdo" in "Don Correa". Obe polijemo sa 90c. SLOVENCI pristopajte k SLOVENSKI NARODNI PODPORNI JEDNOTI. Naročite si dnevnik "Prosve-ta". List stane za celo leto $5. pol leta pa $2.50. Vstanavljajte nova društva. Deset članov (ic) je treba za aovo društvo. Naslov za list in za tajništvo je: 2657 So. Lawn-dale Ave., Chicago, III. Edini slovenski pogrebnlk MARTIN BARETINČIČ 324 BROAD STREET Tel. 1475 JOHNSTOWN, PA. m Mi pošiljamo denar v vse kraje Slovenije, I Hrvatske, $ Srbije, i Dalmacije, ® in druge dele Jugoslavije. $ ============= * - £ Vse denarne pošilfatve garantiramo. g American State Bank 1825-1827 Blue Island Avenue, CHICAGO, ILL. J. F. štepina, pred. A. J. Krasa, blagajnik. Izmed vseh vzrokov narodnega sovraStva je nevednost največji. —H. Th. Buckle. 66 99 je edina slovenska revij* ▼ Ameriki. "Čas" prinaša lepe povesti, koristne gospodarske in gospodin-ske nasvete, znanstvene zanimivosti, podučne in narodu potrebne razprave, mnogo mičnih slovenskih pesmic in poleg tega p« prinaša lepe in umetniške slike. List shaja mesečno na 44 straneh in stane samo $3.00 na leto, wt pol leta $1.50. Naroča se pri "Ca*", 1007 Addison Rd., (JleTe-land, Ohio. NAROČNIKE, ki jim je naročnina potekla, prosimo, naj jo takoj obnove. Ne čakajte tirjatve iz upravništva. S točnostjo nam prihranite delo in ob enem pomagate listu, ki v Časih te draginje tako zelo potrebuje pomoči. r Največja slovanska tiskarna v Ameriki JE Narodna Tiskarna 2142-2150 Blue Island Avenue CHICAGO, ILL. A/TI tiskamo v Slovenskem, Hrvaškem, Slovaškem, Češkem, Polj-skem, kakor tudi v Angleškem in Nemškem jeziku. Naša posebnost so tiskovine ra društvo in trgovce. "PROLETAREC" se tiska v naši tiskarni. DE1E] EE Največja slovenska zlatarska trgovina Frank Černe 6033 St Clair Ave., Cleveland, Ohio BLif.. Ure, verižice, prstane, broSke, zaprstnice, medaljonškt, itd. Popravljamo ure po nizki eenL Podružnica Columbia Gramofonov in gramofonskih ploM •lovonokih in dragih. Se prodaja na mesečna odplačila. Pišito po cMik, katori m Vam poiljo broaplačno. Najboljšo blago. Najaiajo e« 30 3EE3SO 3C n 0 Bil siiiiimiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiini!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu= Naznajam bratom | Slovencem, Hrva- E torn in Srbom, da E sem odprl moderno i KROJAŠKO S DELAVNICO I Izdelujemo vsakovrstna E moška in ženska obla- E čila, čistimo, likamo in = popravljamo. E Izdelujemo tudi sokolske E kroje in nabavljamo so- E kolske potrebščine. Solidno delo, cene zmer- E ne. Slavnemu občinstvu E se priporočam v naklo- E njenost. E i Frank Novosel I | KROJAČ | 1 1113 W. 18th St Chicago, Illinois | Tel: Rosevelt 8548. itiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiš ANTON KARA 1161 W. 18th St. CHICAGO, ILL. Trgovina s čevlji V zalogi potrebščine za čevljarje. CENE NIZKE POSTREŽBA TOČNA Slavnemu občinstvu se priporočam v naklonjenost ANTON KARA