16i let Gorinîski časnik od leta 1947 PhVI predhodnik tednik CotCNISC leta tOOO PETEK, 7. MARCA 2008 Leto LXI. št. 19, cena 1,25 EUR, 19 HRK Odgovorna urednica: Marita Volčtak ća$or:s izhata OB torkih ik 05 PETKIH nakiada: 22.000 IZVODOV WWVť.GORKNISKtGiAS.Sl Tudi Kosovo Na izredni seji državnega zbora so posianci priznali neodvisnost Kosova. S tem je Slovenija kot štiriindvajseta država priznala Kosovo. DanicaZavrlŽlebir. tiidi posebne zgodovinske ....................................... okoliščine, zaradi katerih je Ljubljana - Zakaj je vlada primer Kosova edinstven, predlagala državnemu zbo- pomembna pri tem pa je m priznanje Kosova? Zuna- tudi pravica narodov do sanji minister Dimitrij Rupel moodlo^be, na katero se je je dejal, da jo je pri tem vo- oprla tudi Slovenija pri svodila ugotovitev pogajalske ji osamosvojitvi. Priznanju trojke, da nadaljevanje po- Kosova, češ da gre za pre- gajanj med Prištino in Beo- zgodnje dejanje, so naspro- gradom ne bi prineslo nove tovali v poslanski skupini rešitve in da je bila deklara- Upa, kjer so pred izredno cija o neodvisnosti Kosova sejo zahtevali umik te teme 17. februarja legitimen izraz z dnevnega reda. volje velike veČine prebival- cev Kosova. Upoštevala je h 3. siran razpravo Vabilo 4i NLB® Skupina Podružnica Gorenjska In Kamnik vabi v nove poslovne prostore na Koroški cesti 21 v Kranju. lOVENSKA POS![lJA Z(/ravo spari \nvM\pos(elJa,c(ftn zdraw thvtí Vsem ženam in dekletom čestitamo za dan žena Gorenjski Glas NIKI Evropa obljublja osem milijonov S ovenija naj bi za odpravo posledic septembrske vodne ujme tz evropskega solidarnostnega sklada dobila S,25 milijona evrov, je v torek ob obisku v Železnikih povedala evropska komisařka za regionalno poOltIko Danuta HUbner. Čeprav so si nekateri takoj po katastrofalnih poplavah veliko obetali od pomoči Evrope, pa j minister za lokalno samoupravo In regionalno politiko Ivan Žagar pojasnil, da je dobrih osem milijonov ev-rov največ, kar naši državi pripada» glede na obSeg Celotne Škode. Župan Mihael Prevc pričakuje, da bo občina Železniki dobila od Štirr do pet milijonov evrov solidarnostih sredstev; "V Železnikih so poplave povzročile od 85 do 90 milijonov evrov Škode, kar pomeni 60 odstotkov celotne Škode v Sloveniji." Več na 6. strani A. H. DANES IZŠLA NOVA PRILOGA GG + kki c**'d sns ,Llubi|ana,Qi;58-43-333,01/5M3-416 www.kia.stt, KIA MOTORS TTk Power to Surprise 'Odmala,. MM^asi ; BLED: ea Catfir ^ tt^ iteSj'-lnb&a as p afitW :«9f0r m » ïrtitft 19 on CORENjSKA Nova lokacija še neznanka Kranjska občina malo pove o noví ka ci j i regijskega centra za ravnanje z odpadkr na območju tovarne Exotem čisto blizu meje z občino Naklo. Ta je s predlogom seznanjena, Konzorcij CERO pa ga še ni obravnaval. 4 KRONIKA Premalo dokazov za obsodbo Veliki senat kranjskega sodiSČa je za /adi pomanjkanja dokazov oprosti Antona Šarca iz Šmarce, sicer starega a ropa poslovalnice Gorenjske banke v Cerkljah. Tožilka se je na sodbo že prito-žlld. RAZGLEDI "Mislim, dabo4olet dovolj" Tne Oman • Foma je igralska legen* da Prešernovega gledališka. Po do^ brih Štiridesetih letih igranja se Je od* pravil med upokojence* Vprašanju, kakšna je bila predstavai je skoraj vedno sledilo ie drugo: "Koga je pa Foma ^grai?'' EKONOMIJA V slogi je (tudi tržna) moč Predstavniki družb jelovica in UP Sled so danes podpisali pismo ona» meri o poslovnem sodelovanju na u proizvodnje in prodaje stavbnega pohištvd. Gibânja ziFi io konkurenca na mednarodnem trgu zahtevajo povezova r^je. 17 VREME Dimes bo večinoma suho. Jutri bopretá^no oblačno s padavinam. V nedelo bo sprvapsno, čez dan se. bo od zahoda pcřoblačilo. 0/4 juin; pretežno oblačno U) (N o V£) \ù C>J tn 2 politik M danica, zavrl @g-gías. 5 i G0REN)SK1 GLAS petek, 7. marca 2008 LjaagANA (anša protestiral pri Sanaderju Zaradi posegov v lastninsko pravico parcel na levem bregu Dragonje je premier janež )anša ostro protestiral prt hrva- škem kolegu Ivu Sanaderju, češ da gre za kršenje brionske deklaracije iz leta 2005 o izogibanju incidentov in dogovora, ki sta ga o mejnifi zadevah dosegla lani ns Bledu, janša je ta teden na novinarski konferenci poudaril, da bo v primeru nadaljevanja tovrstnih dejanj s strani HrvaŠke predlagal zamrznitev blejskega dogovora o ustanovitvi mešanih komisij n dogovora» da bosta državi rešitev iskali s pomočjo tretjega. S Sanaderjerr sta se dogovorila za takojšnji sestanek mešane komisije, ki naj bi določila sporne točke na meji. Prodajo zemljišč na levem Dragonje naj bi sicer Izvedla občina Buje in ne hrvaška vlada, janša pa je na to Sanaderjevo izjavo dejal, da je treba spoštovati brionski dogovor iz leta 200$, ki veže vse subjekte v Sloveniji in rta Hrvaškem. Sicer pa naj bi pri prodaji zemljišč na levem bregu Dragonje sodelovalo tudi hn.'aško ministrstvo za kmetijstvo. Slovenija bo svojo lastnino zaščitila, je zatrdil premier janŠa. Dejal je še, da se Hrvaška očitno ne zaveda pomembnosti trenutka, ko mora zaključiti pogajanja z Evropsko unijo. Na tej poti potrebuje prijatelje, vendar pa dejanja, kakršno si je privoščila v zadnjem primeru, tega nikakor ne krepijo. D. Ž. ljubljana Odločitev o učiteljskih plačah preložili Na izredni seji državnega zbora je bilo predvideno tudi sprejemanje avtentične razlage člena zakona o plačah učiteljev z nižjo izobrazbo od predpisane. Eden od učiteljev je namreč na sodišču dobil tožbo zoper ministrstvo, sedaj pa zaradi istega razloga lahko tožijo tudi drugi učitelji. Zato je koalicija zahtevala avtentično razlago tega Člena ^.a zakona o plačah delavcev v javnih vzgojno-izobraževainih zavodih. Do tega pa ni prišlo, ker so vsi poslanci soglasno potrdili umik te teme z dnevnega reda izredne seje, češ da je o predlogu preveč različnih političnih în tudi strokovnih mnenj. Sicer pa se bosta v kratkem sestala minister za šolstvo MIlan Zver in glavni tajnik sindikata SVIZ Sranimlr Štrukelj, da se pogovorita o premaio izplačanih učiteljskih plačah in o možnosti izvensodne poravnave. O. Ž. Smlednik Okrogla miza medvoške LDS o turizmu Občinski odbor Liberalne demokracije Slovenije Medvode je v ponedeljek pripravil že peto okroglo mizo v letu dni, tokrat z naslovom Medvoški turizem na razpotju?. Alenka ŽavbI Kunaver, predsednica 00 LDS Medvode ter tudi občinskega odbora za turizem in gostinstvo, je povedala: "Okrogla miza je bila dobro obiskana, tako s strani turističnih delavcev Medvodah kot s strani zainteresirane javnosti. Že nekaj časa je pripravljena študija Razvojne možnosti turizma v Medvo- dah, ki sta jo obravnavala in s pripombami sprejela tako občinski odbor za turizem in gostinstvo kot Turistična zveza Medvode. Udeleženci okrogle mize smo si bili enotni, da je treba poskrbeti^ da študijo čimprej obravnava in potrdi tudi občinski svet. S tem bo občina dobila jasno zavezo in smernice za razvoj turizma. Zavezali smo se tudi, da bomo poleg študije predlagali občinskemu svetu v sprejem nekaj sklepov, cf jih bosta predhodno uskladila odbor za turizem in gostinstvo ter Turistična zveza Medvod. Zavzeli pa smo se tudi za boljše sodelovanje odbora za turizem in gostinstvo. Turistične zveze Medvod ter občinske uprave." M. B. UuegANA Veto za zakon o denacionalizaciji Državni svet je ta teden sprejel odložilni veto na zakon o za-ključlmail. 1 rtfb^g*g(8s.si; nn^li ggra$f m osmrtnice! ttlu 04/201 4247 {spre* lern na 4vtornatskem odzivniku 24 ur dnevno): uiidrve ure: vsak de^ovrii dart od & do f^.uie J ConniSki glas ]i cofiednik. izhsja ob urbih in petkih, v naUadi 22^00 izvodov / Rednř priloge: Moja Corenjski, iletgpis Cof«/ij»k« (enkrat ktno) In devet lokalnih prilog / Tisk. SET. d.tf., Ljubljana / Naroínína; t«l,: 04720) 4; 41 / Cena iivodar 1,35 £UR. fetr>a rvarodm. na' 131.2s EUR: Aedni plačniki imajo io94popu&ia, pollctm )o% popusta, letni ^ popust«; v cen« )e vraCuntn DOV po siopnp %, naročnina se upoileva od lelco^e itevllke fa&opisa do pisnega prekilita, ki velja od 2a£«ika neslcdniega obračunskega obdobia / Oglasne itoriive; pc eenllni; ogUsnn trienje: tel ' 04/ a01 42 48. 4 GORENJSKA GORENJSKI GLAS petek, 7. marca 2008 KRATKE NOVICE Žirovnica Zavod upa na nepovratna sredstva Na seji občinskega sveta so se svetniki seznanili s programom dela Zavoda za turizem in kulturo v letih 2008 In 2009. Kot je pojasnil direktor janež Dolžan, bodo še naprej skrbeli za organizacijo prireditev v občini, obenem pa bodo v teh letih več poudarka dali pridobivanju nepovratnih sredstev. Letos so se tako s projektom ňlma o Poti kulturne dediščine že prijavili na razpis ministrstva za kulturo. "V marcu načrtujemo prijavo projekta Slow turism, v sklopu katerega želimo urediti ožje območje ob jezeru v dolini Završnice s postavitvijo otroSkIh igral ter ureditvijo prostora za piknike, igffšČ za odbojko in trim steze. Poleg tega letos vodimo dejavnosti za izdajo Zbornika občine Žirovnica ob njeni desetletnici in se pripravljamo na prijave drugih projektov s področja kulture, turizma in varovanja narave. A. H. Kranj Jubilej planinstva Slovenski planinci so se zgodaj zavedeli pomena organiziranega delovanja, januarja 1893 )e drtavna administracija potrdila pravila, ki so jih dva meseca prej sprejeli pobudniki za ustanovitev Slovenskega planinskega društva (SPD), Na prvem občnem zboru v Ljubljani so 27. februarja 1893 sklenili, da bo pn/i predsednik Fran Orožen. Društvo se je po pn/i svetovni vojni usmerilo tudi v turizem, kar sta omogočila novi hotel Zlatorog v Ukancu in hotel na Krvavcu- Po drugi svetovni vojni se je začela obnova jničenih koč. Za to je naj« prej skrbelo Planinsko društvo Slovenije, ki se je junija 1948 preimenovalo v Planinsko zvezo Slovenije (PZS). Na ns-let- nico SPD in 6o-letnico PZS je na 15. pohodu po Jurčičevi poti v Višnji Gori spomnil Franc Ekar, predsednik PZS. S. S. Križe Redovnici praznujeta v nedeljo, 9. marca, bo dopoldanska maša v cerkvi v Križah še posebej slovesna. Daroval jo bo ljubljanski nadškof in metropolit Alojz Uran, ki bo izrekel čestitke dvema slavljen- kama. To sta skoraj ico-letna Frančiška Demšar z Martinj Vrha in 90-fetna Cecilija Sarjaš îz Žižkov v Prekmurju. Obe sta frančiškanki Marijinega brezmadežnega spočetja. Prva sestra ima redovno ime sestra ivarta Boska, druga pa tra Konstantina. Že tri desetletja Živita v Križah, kjer je redovna skupnost slovenjebistriških sester. Obe imata zanimivo življenjsko pot. S. S. y ? i m Samsung SGH-MUO * PQv9£4ra odpornost na viagû* »rah in « PfMtûroinû itiefpmrar^» prtk yff^ënêf» ivočn^kd « Zvočn« MJeik»(aikt9fon] * vgfai^ fm rmijsh * Kâlkjldtûi * Bl^ lha 't p n « ^ mns O CED MLà 63,96 €* Pension Plus MMMM f^rtlB uporUMi^ o«nQto<4 ntkup ikdjftfoh mooi(»i9v not UOpro^iffiih imtih » SiMnit^. ZvM tc(»jQ anfote, tfa »Cf^ POV. PofHifl&ê trw oc tĆorM^t 2M\ot m v^ljj 24 néfMnrim tut^ U «0$ pMt FWiCkó^fiboms. Ewtnl pM. p«k6t ÎMmMi)« «) Mw <«0 pcJffjflni ttcvilM vtíorKvt Aymirfon* fàmifià NfoWM dSMAlMTS 3« 12 là m. r^mu niP^nttí intkM iL A/2VH Nova še neznanka Kranj je skop z informacijami o novi lokaciji regijskega centra za ravnanje z odpadki. V Naklem vedo, da je tik ob tovarni Exoterm, le okrog sto metrov od meje z njihovo občino. Stoian Sate Kranj, Naklo - Nedavna odločitev Mestne občine Kranj, da v TenetiSah ne bo regijskega centra za ravnanje z odpadki, je najbolj razveselila okoliške prebivalce. Hkratna objava, da bi Kranj rad umestil ta center na Polico, je pov» zročila vsaj nekoliko zmede, Polica je namreč naselje v ob- Čini Naklo, zato je vodstvo le občine že zanikalo, da bi bila lokadjaprinjiji- Od Mestne občine Kranj smo želeli dobiti podatke, kje Puščica kaže, kje naj bi zgradili regj|ski center za ravnar»je z odpadk». točno je ta lokacija, kolikšno površino zajema, ali so tam ne bo imel vpliva na okolico. poleg zemljišč tudi večji del Naklo-Kianj pod sotesko kakšne dejavnosti, pa če bo Ne govorimo o sežiganju od- tovarne. Cena najbrž ne bo Temnile Zemljišče leži v ka- treba rušiti katerega od ob- padkov niti o deponiji na tej majhna, kar poraja dvom o jektov, Zanimalo nas je, koli- lokaciji. Cesta do industrij- ekonomski izvedljivosti pro- ko je lokacija oddaljena od ske cone je urejena na novo jekta. Imamo pomisleke gle- ske občine Pivka v občini Na- tastrsld občini Struževo, približno sto metrov od katastr- meje z občino Naklo, ali so vodstvo te občine seznaniJi z in služi dostopu samo do industrijske cone. O podro- de tovornega prometa. Iz centra bodo vozili ostanke klo. V prostorsldh dokumentih je že spremenjeno iz nameravano spremembo, pa bnej^ih operativnih tehnič- odpadkov na druge deponije, kmetijskih površin v stavbno kako bo Kranj ravnal ob mo- nih rešitvah bo odločal Najbližja pot je naprej po in- zemljišče. Težava je, ker so rebitnem nasprotovanju so- CERO, ki se bo predvidoma dustrijski cesti mimo naselja sosednja zemljišča že proda-sedov. Prosili smo še za od- sestaJ konec marca." govore o tehničnih rešitvah Podreber, na kar ne pristaja- na investitoijem novih ob-Bolj ^vomi so v vodstvu mo. Kot sosedje ne moremo jektov. Tja se bodo selili pod-cçntra, vplivih na okoljç in Občine Naklo. Župan janež preprečiti Kranju, da bi po- jetje Surovina, danski logi- ureditvi prometa, iz službe Štular je povedal: "Pre^odaj stavilcenter na svoji zemlji, a stični center DSV in zasebni za odnose z javnostmi MO je, da bi govorili o novi lokad- le pod določenimi pogoji. prevoznik CrašiČ. Čeprav Kranj so sporočili: "V zvezi s ji centra. Pri tako pomembni Sam Še vedno mislim, da je ima center za ravnanje z od- predlagano lokadjo regijske- odločitvi bi bil nujen dogovor naša občina ponudila boljšo padki sodobno tehnologijo. ga centra za ravnanje z od- v Konzordju CERO, ki pa se rešitev za center." je umestitev v ta prostor padki v okviru industrijske ni sestal že več kot tri mese- Podrobnosti o novi lokadji vprašljiva. Med našimi prebi- cone Exoterm - Polica lahko ce. V tem telesu ima Kranj centra je predstavil ^odžu- valci še ni bilo odzivov na povemo, da je Občina Naklo okrog 30 odstotkov glasov. pan Ivan Meglič, ki je dejal: predlog iz Kranja. Centru bi 5 predlogom seznanjetia in v Njegov predlog bomo preteh- "Gre za približno dva hekta- bil najbližji del naselja Okro- lokadji ne vidi težav. Regijski tali še drugi na osnovi argu- ra nezazidanega zemljišča glo s šestimi hišami nad že- center je predviden kot proiz- mentov. Kolikor mi je znano, na južni strani tovarne Exo- lezniško progo, blizu pa je vodni obrat zaprtega tipa, ki želi uprava Exotenma prodati term, tik ob železništó progi tudi južni del naselja Polica." Iz Vile Prešeren vonj po Dunaju Vilo Preieren na Bledu trenutno še prenavljajo, že čez dober mesec pa naj bi odprla vrata s pestro ponudbo, predvsem sladkimi dobrotami in dišečo dunajsko kavo. Vilma Stanovnix Sta vrači jo. Poleg šestih sob ....................................... bosta na voljo še dva luksuz- Bled* Vila Prešeren, ki je do- na apartmaja, v spodnjem bro leto zaprta samevala na delu pa bomo imeh lokal eni najlepših lokadj ob Blej- podobno kot je bilo pred za skem jezeru, te dni dobiva prtjem. Bo pa poudarek na svežo podobo. Znano je, da ponudbi lažje hrane, solat jo je lani septembra na draž- veliko skrb pa bomo posve bi Ministrstva za obrambo čali ponudbi sladoleda in republike Slovenije za 1,95 drugih sladic. Prepričan milijona evrov kupilo podjet- smo. da bo obiskovalce nav je Condor Real iz Lesc, že ta- dušila tudi novost, to je kava krat pa so novi lastniki oblju- ki jo bodo lahko vzeli tudi s bili, da bo Vila Prešeren zno- seboj na sprehod ob jezeru va turistični objekt, ki se ga Odločili smo se za priznano Bled ne bo sramoval. Čeprav dunajsko kavo, prav tako so vilo sprva nameravali po- bomo ponujali različne kav- dreti in zgraditi novo, pa so ne izdelke," pravi Ema Poga- čar, vod j a turizm a pri S porti- ni Bled. se za zdaj lotili zgolj temeljite prenove, ki so jo začeli pred dobrim mesecem. Vilo prešeren na Bledu naj bi prenovili najkasneje do sredine aprila. 1 Anb Movec Za zdaj smo se odloČili "Če bo vse po načrtih, bo zgolj za potrebno sanacijo evrov," tudi pravi Pogačarje- dela Vile Prešeren skrbeli zavila Prešeren spet odprta za vile. V prihodnjih letih pa va in pojasnjuje, da bodo ku- posleni v Hotelu Ribno na blejski občinski praznik 10- bomo poskrbeli za pridobiva- liarje, natakarje in slaščičarje čelu z direktorjem Matjažem aprila, vsekakor pa v prvi po- nje ustreznih dovoljenj za na novo zaposlili, sicer pa Strajnarjem, saj bo organiza- lovici aprila. Prenovili bomo novogradnjo. Sedanja přeno- nor* za upravljanje oziroma djsko Vila Prešeren spadala vso stavbo, tako sobe kot re- va naj bi stala okoli 800 tisoč servisiranje nastanitvenega pod Hotel Ribno. GORENJSKI GLAS petek, 7. marca 2008 GORENJSKA ^ 5 Sončna aleja prihodnjo ponfilad V Komendi bodo zgradili naselje energetsko varčnih hiš. Jasna Paiadin Komenda - Podjetje Gradiš Celje je v Komendi na t. i. Šmidovem travniku začelo graditi naselje 37 energetsko varčnih hii. ki bodo najverjetneje prve v Sloveniji z energetskimi izkaznicami, ki jih pripravljajo na ministrstvu za okolje in prostor. Nizkoenergijske hiše, ki so v tujini že stalnica, so pri nas še novost, poudarjajo v Gradisu, kjer bodo sosesko gradili v dveh fazah. Že nekaj mesecev poteka gradnja komunalne infrastrukture. ki bo kmalu končana, do pri- V Komendi bo zraslo naselje energetsko varčnih hiâ. hodnje pomladi pa bodo vse- Ijive tudi hiše, ki v primerja- sistemov, tehnološko na- ta projekt prvi v vrsti tistih, s vestitorji, bo gradnja soseske vi s klasičnimi za ogrevanje prednejših oken in senčil ter katerimi želijo dvigniti okolj- stala kar dvanajst milijonov porabijo bistveno manj ener- izkoristka odpadne toplote sko zavest potrošnikov. evrov. Cene za posamezno gije. "Prihianlcj nastajajo odtočnega zralaprezračeval- Sôseskâ bo povsem imieš» hiSo se gibljejo med 256 in predvsem zaradi povečane nih naprav," je pojasnila Čena v naravo, imela bo eno- 435 tisoč evii, sredi minule-toplotne zaščite, sodobnih predsednica uprave Gradisa ten videz, Čeprav bodo hiše ga tedna pa so jih že začeli ogrevalnih in prezračevalnih Lidija Žagar in dodala, da je različne. Kot so sporočili in- prodajati. Želijo zavod tunzem « Ko so lani z Brda povabili Občino Preddvor, naj predstavi svojo turistično ponudbo, je bila v zadregi. To bi morala narediti turistična organizacija. Dakica Zavrl Žlebir volj sposobnega Človeka, ki bi znal delovati povezovalno. Župan Miran Zadnikar je ob tem povedal, da bo za začetek vršilca dolžnosti direktorja imenoval hotel, ki ga bo tudi plačeval, občina pa imela na skrbi financiranje Predlogu so bili naklonjeni, celovito turistično ponudbo, turistično informativnega ...................................... Čeprav zaradi preteklih izku- jo tržila, razvijala in vzdrže- centra. Nad delovanjem za- Preddvor - Takšne turistične Šenj obstajajo dvomi. V pre- vala turistično infrastruktu- voda mora biti nadzor, da organizacije v Preddvoru ni. teklosti so namreč občine ro, oiganizirala prireditve in občine ne bo spet samo sta- Dela sicer turistično društvo, Kranj, Cerklje, Jezersko, Na-žal pa ljubitelji niso kos vse klo, Šenčur in Cerklje usta- podobno. Partnerja v zavodu za turizem bi bila za začetek lo, pač pa se bo lahko sam preživljal, meni CiriJ Zupin. zahtevnejšim projektom. novile Lokalno turistično občina in hotel ob jezeru, kot Bojan Lavrinšek pa je spra- Zaradi vsega tega bi v Pred- organizacijo Kokra, ki pa ni soustanovitelj pa bi se lahko .ševal, kaj bi v preddvorskem dvom radi imeli zavod za tu- zaživela, z njo so imele rizem, ustanovitelja bi bila manjše občine le stroške. pridružil Še kdo, je menil svetnik Danilo Ekar. Miro turizmu sploh lahko tržili, saj nimajo nobene turistične občina in preddvorski hote- Preddvor je bil včasih turi- Roblek je predlagal, da bi bili infrastrukture. Predlogu, da lir, ki bi si razdelila stroške stično zelo močan kraj, in če v strokovnem svetu zavoda z občina skupaj s partnerji s delovanja. Pogodbo o usta- želi to znova postati, potre- občinske strani predstavniki področja dejavnosti in razvo- novitvi zavoda za turizem so buje organizacijo, ki bo skr- odbora za turizem, Slavko ja turizma sklene pogodbo o predložili svetnikom na Četr- bela za informacijsko turi- Prezelj pa meni, da bi mora- ustanovitvi zavoda za turi- tkovi seji občinskega sveta, stično dejavnost, spodbujala U za vodenje zavoda najti do- zem, pa so soglasno pritrdili. Kranj Predstavniki regij iz držav EU obiskali Kranj v okviru dogodkov ob predsedovanju Slovenije Svetu Evropske i>nije so Kranj v torek dopoldne obiskali predstavniki regij In občir Iz držav Evropske unije, sicer udeleženci konference Teritorialni dialog 200S na Brdu pri Kranju. Direlctor BSC Kranj Bogo FilipiČ je gostom predstavil regionalno razvojno agencijo, pa tudi regionalne projekte in projekte v kranjski občini, ki so financirani s pomočjo evropskih sredstev. Nato so se gostje v spremstvu župana Damijana Perneta in kranjske garde sprehodifi skozi staro mestno jedro Kranja; na Maistrovem trgu jim je zaigral lajnar Rastislav Rastko Tepina, pred Prešernovim spomins muzejem so prisluhnili recitaciji Prešernove pesmi angleškem jeziku. Pogostili so jih v Kranjski hiši, kjer so jim pokazali tudi izdelavo izvirnih izdelkov slovenske domače in umetnostne obrti. S. K. k m v Predstavniki regij med ogledom Kranja 1 i^o^ck Tina ook Velika planina Starosvetni smučarji vabijô hâ Vêlikô planino Kamniški starosvetni smučarji vabijo to soboto na Veliko planino> kjer bodo pripravili tradicionalni pokal Šinkel, namenjen starosvetnim smučarjem iz vse Slovenije. Sodelujoči se bodo že ob 9. uri začeli zbirati na Glavnem trgu, kjer bodo predstavili svojo opremo, pričetek tekmovanja na Ve-ikl planini^ ob vlečnici JurČek pa bo ob,12. uri. J. P, Moravč e Dvajsetič po nagelj na Limbarsko goro Na Limbarskl gori bo v nedeljo, 9. marca, tradicionalna, že dvajseta prireditev Po nagelj na Limbarsko goro, na kateri ob lepem vremenu pričakujejo več kot deset tisoč ljudi, predvsem žensk, ki bodo tudi letos ob prihodu na vrh prejele rdeč nagelj. Organizatorji so letos izdali poseben spominski zbornik, spet pa bodo poskrbeli za veselo razpoloženje. Od 9. ure dalje bodo za glasbo in ples skrbeli MoravŠki trio. Grajski oktet, učenci OŠ Moravče, Eva Čeme in Ansambel bratov PofjanSek, zbrane pa bo nagovoril moravški župan Martin Rebolj, j. P. hotemaže Gregorčke bodo najprej postavili na ogled Kulturno druitvo Hotimir in Vaška skupnost Hotemaže tudi letos pripravljata praznovanje gregorjevega, zato pozivata vaŠčane in druge, ki bi se jim radi pridružili, da gregorčke izdelajo iz ekološko neoporečnih materialov in jih danes med 17. in 19. uro prinesejo v Dom vaščanov in gasilcev v Hotemažah. Izdelke si bo možno ogledati jutri med 10. In 12. uro ter v nedeljo med in 17, uro. Najboljše gregorčke bodo nagradili. V torek, na predvečer sv. Gregorja, se bodo ob 17. uri zbrali pri reki Kokri, po kateri bodo gregorčki na koncu zaplavali. S..Š. Kranj Sto deset let šolstva na Primskovem Letošnje leto je jubilejno leto Šolstva na Primskovem pri Kranju, saj mineva no-let, kar je pPi^ič zazvonil šolski zvonec. Obenem je to tudi 30. rojstni dan Osnovne Šole Simona jen-ka • Podružnične Šole Primskovo. Na Šoli se že pripravljajo na praznovanje, ki bo meseca oktobra ob krajevnem prazniku, in prosijo vse» ki so obiskovali Šolo na Primskovem, k so- delovanju pri pripravi praznika. Pišete jim po e-pošti na naslov osljsjprÍm@guest.arnes.si do sredine maja ali pa pokličete Majo Ciglič na številko 040/872 463. S. K. škof)a Loka Stara Loka bo dobila usmerjevalne table V krajevni skupnosti Stara Loka-Podlubnik so že večkrat zahtevali postavitev crajevne table Stara Loka. Ker pripada enotnemu naselju Škofjd Loka, postavitev table ni v skladu z urbani-stičnimi osnovami. Krajevna tabla je namreč prometni znak. Na vprašanje svetnika Klemena Štiblja pa so iz občinske uprave pojasnili, da je bilo v nadaljnjih usklajevanjih s predstavniki krajevne skupnosti dogovorjeno, da obstaja potreba po prometnem usmerjanju za Staro Loko in ne po klasičnih tab ah za naselie. Tako bodo usmerievaine table postavljene na najpomembnejše* dovozne poti proti Stari Loki. D. Ž. 6 GORENJSKA GORENISKÎ GLAS petek, 7. marca 2008 Škofja Loka Izdelovali bodo buta rice Prosvetno društvo Sotočje iz Škofje Loke tudi letos vabi na delavnico izdelovanja butarlc Dan pred cvetno nedeljo, torej v soboto, 15. marca, bodo čiani dru!tva na Mestnem trgu postavili stojnico. Od 9. do 12. ure bodo lahko mimoidoči iz zelenja, ki ga pripravijo Člani društva, sami ali pa ob pomoči mentorjev izdelali vsak svojo butarico. d. 2. Skofia Loka Prireditev ob mednarodnem letu žensk Občina Škofja Loka in Lolki muzej vabita jutri, 8. marca, ob 17. uri, v galerijo na Loškem gradu, kjer bo prireditev ob mednarodnem dnevu žensk. Obiskovalke in obiskovalce bo nagovorila podžupanja Mirjam jan Biažič. Srečanje bo popestril koncert godalnega orkestra škofjeloške glasbene šole pod vodstvom Armina Seška, nastopili pa bosta tudi me-zzosopranistka Saška Kolarič in sopranistka Vera Mlejnik. Tega dne je Loški muzej vsem zagotovil brezplačen vstop. Ob tem kaže omeniti, da je na zadnjih lokalnih volitvah v Škofji Loki v občinski svet prišlo deset žensk (35 odstotkov), s čimer je dosežena projekcija ženskih kvot. To kaže, da se v tej občini zavedajo pomena soodločanja žensk. D. Ž. WWW.VO IkxwMen.si in ga ukrotite Tiguati is v nossrr) salonu* Divji I mu pustite. Novi Tiguon. Dot Aute. Avtohiša Vrtač, d.o.o. Kranj Delavska cesřa 4 » 4000 KRANJ tef.: 04 27 00 200, faks: 04 27 00 222 WW w.a vtohi s a vrfae. ù a ÉklriiBl« bo nišnica ■aMV« CCCRIV tà (Lxr* tg ÉCitfí.' «« KtSCuû V svojo sredino vabimo 1. KADROVIKA (m/ž) Za delo v Oddelku za fizioterapijo in resplratorno rehabilitacijo pa 2. DIPLOMRANEGA FIZIOTERAPEVTA (m/ž) 3. BOLNIČARJA (m/ž) Pod tč. 1 • zaključena Vil. stopnja družboslovne smeri, zaželene so ustrezne delovne izkušenje; Pod tč. 2- zaključena ViL stopnja Visoke Sole za zdravstvo, smer frz to terapija, opravljen strokovni izpit, zaželene so delovne izkušnje s področja respiratorne fizioterapije; Pod tč. i • zaključen program za poklic bolničar-negovalec; Z izbranimi kandidati za opravljanje del pod tč. 1 in 5 bomo skle* iii delovno razmerje za določen Čas enega leta, z možnostjo kas- ncjSe zaposlitve za nedoločen čas, pod tč. 2 pa za nedoločen čas s 3» mesečni m poskusnim delom. Prijave s kratkim Življenjepisom, prosimo, požljite na naslov Bol* niinica Golnik-KGPA, £nota za razvoj ljudi pri delu, Golnik 36, 4204 Golnik aH e-naslov razvo].ljudi®klimka-golnik.si do sobote, 15. marca 2008. ^ skl # osem Slovenija naj bi za odpravo posledic lanskih poplav iz evropskega solidarnostnega sklada dobila 8,25 milijona evrov. Župan Železnikov Mihael Prevc: "Že nekaj časa je znano, da bo pomoči malo." Ana Hartmak Železniki - Evropska komisařka zâ regionalno politiko Danuta Hubner je v torek na obisku v Železnikih povedala, da lahko Slovenija za od* pravo posledic septembrske vodne ujme iz evropskega solidarnostnega sklada pričakuje 8,25 milijona evrov. "Gre za tisto, najbolj nujno pomoč. Obseg pomoči je jasno zapisan v regulativi, in to je največ, kar ie možno dobiti, g]ede na obseg škode v Sloveniji, " je dejdl minister za lokalno samoupravo in regionalno politiko Ivan Ža» gar, ki je v torek skupaj s komisařko obiskal Železnike, ki so bili v lanskih poplavah Evropska komisařka za regionalno politiko Danuta Hubner (levo) in minister Ivan Žagar sta najbolj prizadeti. v torek obiska a Ze eznike. HUbnerjeva je povedala. da odločitvi evropske komi- ski denar razdelili prizade-si/e slediio Še določeni po- tim občinam, minister Ža- do pet milijonov evrov solidarnostih sredstev. "VŽelez- biti tretjino tega denarja. Bojim pa se, da se bo program s&?pki, poleg tega pa morata gar v torek še ni vedel pove- nikih so poplave povzročile za nekaj let zavlekel, ker toii-odločitev potrditi Še evropski dati, dejal pa je, da "bo šla od Sj do 90 milijonov evrov ko denarja država v prvem parlament in svet EL). "Celo- večina pomoči v najbolj pri- škode, kar pomeni 60 od- letu verjetno ne bo mogla za- ten postopek bo predvidoma zadeta območja. stotkov celotne škode v Slo- gotoviti." Župan Železnikov končan maja," je dejala ko- Takoj po ujmi, ki je pov- veniji," je pristavil. upa tudi. da bo država doda- misarka, ki ne pričakuje za- zročila ogromno škodo, so si Prevc ta čas nestrpno pri- ten denar namenila Vodno- pletov. Tudi minister Žagar mnogi veliko obetali od po- čakuje sanacijski program za gospodarskemu podjetju ne vidi razloga, zaradi kate- moči iz evropskega solidar- odpravo posledic neurja, ki Kranj, ki ima po predhod- rega bi drage evropske insti- nostnega sklada. "Takrat ga pripravljajo na ministr- nem delnem sanacijskem tucije Sloveniji odrekle po- smo mislih, da bo tega de- stvu za okolje: "Gre za trilet- moč iz solidarnostnega skla- narja več, zdaj pa je že nekaj ni program, ki naj bi bil kma- da. Po besedah koraisarke časa znano, da bo pomoči lu izdelan. Ker je bilo v Želez- programu za ure)an)e tokov na razpolago 1,6 milijona evrov. Škoda na vodni bo nato vlada imela leto dni malo," ie dejal župan Mihael nikih na komunalni infra- infrastrukturi je v občini Že- časa. da porabi solidarnostna sredstva. Kako bodo evrop» Prevc, ki pričakuje, da bo občina Železniki dobila od štiri strukturi za 25 milijonov ev- Iczniki namreč ocenjena na rov škode, bi letos morali do- skoraj 20 milijonov evrov. Do nedelje bodo porušili Jegličev dom Ana Hartman Železniki - V teh dneh so regionalni cesti Zali Log- jenem makadamskem par-Cešnjica pri hišni številki kirišču. Zaradi poplav so Trnje 20 velja popolna zapo- pred Časom že porušili dva Železnikih pričeli rušiti )e- ra ceste. Dvosmemi promet stanovanjska objekta na Ra-gliČev dom, ki stoji nasproti za vsa vozila poteka po ure- covniku. cerkve sv. Antona. V septembrskih poplavah je na- mreč podivjana Selška Sora spod jedi a temelje objekta in ga tako zelo prizadela, da bivanje v njem bi bilo več varno. V domu, ki je v lasti župnije, so poleg verouka potekale dejavnosti za mladino, svoje prostore je v njem imelo tiuistično društvo, v višjih nadstropjili pa sta živeli dve družini. V sklopu ureditve trga pred cerkvijo nameravajo zgraditi nov pastoralni dom. ki pa ne bo stal neposredno ob Selški Sori, kjer je bil Jegličev dom. Od srede do vključno nede- V Železnikih so zaradli poplav že porušili dva stanovanjska Ije zaradi nilenja doma na objekta na Racovniku, v teh dneh pa rušijo jegličev dom. Sko f) a Lo ka Tretjeâoici radi berejo Ta leden so v osnovni šoli Škofia Loka - Mesto zaokro- letošnji projekt Društva prijateljev mladine Škofja Loka, imenovan Berem • berem. Vanj so vključeni učenci tretji h razredov vseh osnovnih Šol ra območju občine z namenom spodbujanja bralne kulture, nam je povedala predsednica loških prijateljev mladine Mara jelovšek. V akciji, ki poteka že tretje leto, se je izkazalo, da tretješoici zelo radi berejo in večinoma preberejo več kot deset knjig. Projekt vsako leto zaključijo s prireditvijo, na katero povabijo zanimive goste: prvo leto je bila to pesnica Neža Maurer skupaj s hčerko, klovneso Evo. Lani so povabili pesnika Andreja Rozmana - Rozo, letos pa jih je v duhu medkulturnega dialoga obiskal glasbenik Joseph R. z Madagaskarja, kř je otrokom predstavil glasbo In kulturo tega afriškega otoka. D. Ž, GORENJSKI GLAS petek, 20. februarja 2008 : ::: h «•♦« i* vilma.stanovnik^g-glas.si 7 K jub obi ici novega snega jim je v Kranjski Gori uspe o pripraviti progo za jutrišnji ve es a om m nedeljski slalom, pripravljeni pa so tudi na eksplozijo zabave. Vilma Stanovkik lomsld razvrstitvi dve tekmi pred koncem sezone na pr- Kranjska Cora • "Na progi je vem mestu s 308 točkami. Za zapadlo od 40 do 60 centi- vrat n^u bo zagotovo dihaJ metrov novega snega, tako naibližji zasledovalec Ameri- da je bQo včeraj ves dan na čajiTedUgety,kÍ7ezbral285 terenu prek sto liudi, ki so točk, pa tudi tretjeuvrščeni sneg odstranjevali in nato Italijan Manfred Mot^. ki utrjevali. Progo so nato pre- ima iz Šestih tekem 267 točk. parirali z vodo, ponoči pa je Od naših veleslalomistov ima pomrznilo, tako da bo jutri 66 toČk in je kot najboljši na ob 10. uri pripravljena priča- 21. mestu Aieš Gorza. ki je bil kála prosti trening." je včeraj tudi lani v kranjskogorskem ; povedal generalni sekretar veleslalomu naš riajboliši na 47. Pokala Vitranc Srečko 20. mestu. Hudbo tudi boj za Medven» ki je prepričan, da nove slalomske točke, kjer po Triglavan Mitja Valenčič je bo kljub temu Kranjska Gora devetih tekmah s 462 točka- |ani naš najboljši, ta konec tedna gostila še eno mi vodi Francoz Jean Bapdste uspešno prireditev. kristalni globus. Id pa je praktično že oddan Američanu Bode ju Millerju, ki vodi s 1363 točkami pred Švicarjem Didiejem Cuchom, ki Ima 1178 točk in Benjaminom Raichom, ki je zbral 1073 točk. Ker pa ima priljubljeni "Beni'* na podkorenski pn^ dobre Izkušnje, se lahko zgodi marsikaj... Marsikaj pa se bo jutri dogajalo tudi na snežni plaži in šot oru sredi Kranj ske Gore, kjer popoldne pripravljaj o tako imenovano x-plozi* jo zabave. Začela se bo s tekmo slovenskih glasbenih Grange predlanskim zmago- točk, lani naš najboljši 17. v zvezdnikov ob 14.30. nada-Jutri s startom ob 10. uri se valcem Pokala Vitranc, Av- Kranjski Gori, Milja Valenčič Ijevala pa z zabavo z Milko, bodo smučarji najprej pome- strijcem Mariem Mattom» ki pa ima 43 točk in je na 34. koncertom Romane Kranj- rili v veleslalomu, kjer bo ima 405 toČk. Naš najboljši je niestu. čan, Omari a Naberia, Slo zmago z lanskega tekmova- Bernard Vajdič, ki je na 11. Smučarji pa se v Kranjski Music Ski Team Banda, nja branil Avstrijec Benjamin mestu s 181 točkami, Mitja Gori ne bodo bonli le za mala Magnifica, Šank Ročka in Raich, Id je tudi letos v velesk- Dragšič ima na 22. mestu 97 globusa, temveč tudi za veliki Atomik Harmonika. Živahno v jeseniški pisarni Švedski napadalec Conny Stromberg je že pred končnico letošnjega državnega prvenstva znova obljubil zvestobo jeseniškemu Acroniju, kot vse kaže, pa se domov vračata tudi brata Rodman. Vilma Stanovnik nija lesenic pridružila že v pri- bo par z ekipo kranjskega Tri-....................................... hodnjih dneh, ko se začenja glava. Četrti par sta Slavija in lesenice • Conny Strombere, končnica državn^a prvenstva. Stavbař Maribor, vsi pari pa 32-letni Šved in najboljši jeí^ V četrtfinalu se bosta na- igrajo na dve zmagi Poražena niški strelec v tej sezoni, je ta mreč najboljšim osmim moŠ- moštva se v državnem prven- teden za eno leto podaljšal po- tvom rednega dela državnega stvu uvrstijo med 5. in 8. me- godbo z jeseniškim hokejskim prvenstva (brez MedveŠČaka) stom, zmagovalci pa igrajo v klubom. Kot je povedal, se na priključili ekipi Acronija Jese- polfinalu. Gorenjskem dobro počuti in je nic in ZM Olimpije, ker je bila Prve tekme četitfinala bodo prepričan, da se bo klub v novi jeseniška ekipa po rednem nasporedu jutri, v soboto, oba sezoni v ligi EBEL še bolj izka- delu bolje uvrščena od prve gorenjska obračuna pa bosta v zal. Prav tako naj bi v doma- ekipe iz Tivolija, pa je za par dvorani Podmežakla, Najprej čem rdečem dresu znova zaig- dobila osmo moštvo, ekipo bo ob 15.30 tekma med HD rala brata David in Marcel MK Bled ZM Olimpija se bo mladi Jesenice in Triglavom, Rodman z Rodin, ki sta letos pomerila z ekipo HS Olimpi- ob 19. uri pa se bosta pomerili igrala za Dunaj. Ce bo šlo vse je, najboljša ekipa rednega še ekipi Aaonija Jesenic in posreči, pa se bosta ekipi Acro- dela, HD mladi Jesenice, pa ekipe MK Bled. Najučinkovitejši jeseniški strelec te sezone Conny Strômberg bo tudi v prihodnje igral za moštvo Acroni Jesenice. /Feto:Ti"3Dc»ki SQUASH Kranj Odrto prvenstvo Kranja V Mega centru v Kranju bo od danes do nedelje potekal mednarodni turnir v squas-hu, ki ga skupaj organizirata Squash zveza Slovenije in Squash klub Letos je turnir prvič uvrščen na koledar svetovnega združenja profesionalnih igralcev (PSA), zagotovo zanimivi obračuni pa se bodo končali v nede-jo s ffnalom ob 19. uri. V. S. VATERPOLO Kranj Finalni turnir lige Alpe Adria Od danes do nedelie bo kranjski olimpijski bazen gostil zaključni turnir letošnjega tekmovanja vvaterpo-Iski ligi Aipe Adria. Na sklepni turnir se je uvrstilo prvih Sest ekip rednega dela. Danes ob 19. un bo uvodna tekma med Rokavo Koper in ASV Dunajem, ob 20.30 pa se bosta pomerila domači Triglav in Slo.van Olimpjja. jutri ob 17, uri bo najprej tekma med današnjima poražencema četrtfi-nala za 5. mesto, ob 18.30 med Opatijo 19S1 in zmagovalcem prvega Četrtfina-la, ob 20. uri pa med favoritom, moštvom Uniqua UTE n drugim zmagovalcem Če- trtfinaia. V nedeljo ob 15. uri bo tekma za 3. rriesto, ob 16,30 pa še veliko finale za zmago. J. M. VABIIA PRiREDrrVE Odprto državno prvenstvo v telemark smučanju • To nede* Ijo, 9. marca, se bo s tekmovanjem v veleslalomu na progi Kratki oiaz na Voglu začelo odprto državno prvenstvo Slo- venije in Hn/aške v telemark smučanju. Ob 13. uri bo sledila Še tekma v sprintu. V. S. Košarkarski spored • V ligi UPC Teiemach je v zadnjem krogu rednega dela Helios gostoval pri Luki Koper in slavil s 77 :89. TCG Mercator bo jutri ob 20. uri v dvorni na Podnu gostil ekipo Kraškega Zidarja Jadrana, V19. krogu 1. SKL za ženske bo HIT Kranjska Gora jutri ob 18. uri gostila ježico, Odeja KED pa se bo ob 17.45 doma pomerila z Domžalčankami. Triglavanke so proste. V i. B SKL za moške bo Tinex v nedeljo ob uri gostil moštvo Triglava. V. S. Nogometni spored - V 1. ligi Telekom bo ekipa Domžal jutri gostovala pri Naltl, spomladanski del tekmovanja pa začenja tudi drugoligaši. Ekipa Triglava Gorenjske bo v nedeljo gostovala pri Bonffki. V. S. Rokometni spored - Vi. ligi za moške bo ekipa Knauf Insulation danes gostovala pri Rudarju v Trbovljah^ v 1. ligi za ženske pa bo ekipa Škofje Loke KSI v nedeljo gostila Olimpijo PLK. V 1. B Ijgî za ženske bo ekipa Merkurja Nakio v nedeljo ob 18. uri gostila jadran Hrpelje, Sava pa gostuje pri Piranu. V končnici 2. lige za moSke bo ekipa Dupelj Tržič jutri ob 19. uri gostila Herz Faktor, AIples gostuje pri Sevnici, Kranj pri Dravi Ptuj, ekipa Cerkelj pa pri Acrontu Radgoni. V. S. Balinarski spored • jutri ob 13. url je na vrsti šesti krog balinarske super lige. Lokateks Trata na domačem balinišču gostila Hrast, kranjska Planina pa gostuje pri Luki Koper. S. S. Odbojkarski spored • Ta vikend tudi moški začenjajo končnico, će je zmagovalca dvoboja ACH Volley : MOK Krka (prva tekma v so boto v SGŠ Radovi j ica ob 19. uri) še mogoče napovedovati, pa bodo preostali trije pari izredno zanimivi. Za Gorenjce bo Se posebej zanimiv dvoboj med Astecom Triglavom tn Galci-tom Kamnikom (prva tekma v soboto v ŠD Planina v Kranju ob uri). Začenja se tudi končnica v moški 2. DOL Termo Lub-nik v pn/em krogu play-offa gostuje v Zuž'emberku, v piay-outu pa National Žirovnica v prvem krogu v OŠ Žirovnica ob 19. uri gosti Hoče. V ženski 2. DOL ŽOK Partizan Šk. Loka gostuje v Murski Soboti, Caldt Kamnik pa v Novi Gorici. B. M. MERKUR ROKOMET RK NAKLO : ŠD Jadran Hrpelje^Cozina Članice 1. B DRL-ženske 13. krog nedelja, 9. 3. 2008, ob 18. urf« športna dvorana Stiahirt). Vstop prost. Vabljeni! asiec Odbojka - četrtfinale končnice 1. državne odbojkarske lige v rednem delu 1. državne odbojkarske lige $0 odbojkarji Astec Triglava presegli pričakovanja in si priigrali drugo mesto na prvenstveni lestvici, Tako se bodo v četrtfinalu končnice pomerili z odbojkarji Calcit Kamnika, kf so pristali na tretjem mestu. Za napredovanje v polfinale je potrebno nasprotnika premagati dvakrat zato bo zmagovalec določen v največ treh tekmah: 1. tekma: Astec Triglav : Calcit Kamnik, ŠD Planina, KranL 8.3. ob 18. uri 2. tekma: Calcit Kamnik : Astec Triglav, ŠD Kamnik, 12.3. oh 19. uri v primeru neodločenega izida v zmagah pa še 3. tekma: Astec Triglav : Calcit Kamnik, ŠD Planina, Kranj, 15,3. ob 18. uri Na vsa srečanja, še posebej tista v Kranju, vabimo čim več navijačev, saj bo va§a podpora za kranjske odbojkarje zagotovo odločilnega pomena. » i 8 K o ik Simon. as.sî GORENJSKI GLAS petek. y. marca 2008 NESREČE CODIČ Avto priletel v peško V sredQ okoW 5. ure se je na regionalni cesti v Codiču (občina Kamnilc) huje ponesrečila 77-letna domačinka, 6i-letna voznica Iz okolice Kamnika se je z osebnim avtomobilom Volkswagen Polo peljala iz smeri Zgornjih Stranj proti ZduŠi. V Codiču je v levem nepreglednem ovinku zapeljala na levo smerno voziSČe in tam trčila v osebni avtomobil Fiat Punto, ki ga je vozila 39-letna voznica iz okolice Kamnika. Polo je zatem odbilo desno na pločnik, kjer je zadel 77-letno domačinko, ki je pri tem utrpela hude rane. Z reševalnim vozilom so jo odpeljali v ljubljanski klinični center. žřrovski Vrh Svetega Urbana Veja mu je priletela v glavo V ponedeljek ob 16.40 je Operativno komunikacijski center Policijske uprave Kranj prejel obvestilo, da se je v Žirovskem Vrhu Svetega Urbana pri delu v gozdu huje ranila ena oseba. 42-letni domačin je približno 500 metrov od stanovanjske hiše posekal večji hrast. Na asfaltirani lokalni cesti je s traktorskim vitlon stal Ž5-letni brat in podrto drevo vlekel po bregu navzgor. Pr so se ne veie» njem deli pa so leteli naokrog, Del veje je tako priletel v glavo 73-letnemu očetu, ki je stal v bližini. Udarec veje ga je hudo ranil, zato so ga s helikopterjem odpeljali v ljubljanski klinični center. S. S. KRATKA NOVÎCA Spodnje Stranje Petnajstletnico našli ^ 4 pri vezici v torek ponoči so na območju Spodnjih Stranj (občina Kamnik) začeli iskati petnajstletno dekle. V iskalni akciji so sodelovali policisti, prostovoljni gasilci iz Kamniške Bistrice in krajani. Pogrešano deklico so našli pri vežici v Spodnjih Stranjah. Prevzeli so jo reševalci Nujne medicinske pomoči Kamnik, ki so jo ustrezno oskrbeli, nato pa jo odpeljali v Klinični center Ljubljana. S. KURILNO i ^LJE D A T R I S GREJ£ MOCNEJČ Premalo dokazov obsodbo obtoženemu ropa poslovalnice Gorenjske banke v Cerkljah. Tožilka je že napovedala, da se bo pritožila. Simon Šubic sitvi sodbe pojasnila zbra- ..............................................................................nim novinarjem, enako pa Kranj - "Ni dokazov. Ni goto- je navedla tudi v konini be- vosd, da je obtoženi Anton sedi, V njej je tožilka ugo- Šareč tisti, ki je storil, kar je tavljala, da je bilo nedvo- navedeno v obtožnici/' je mno dokazano, da je bil včeraj po izreku oprostilne eden od dveh zamaskiranih sodbe pojasnila okrožna sod- roparjev zagotovo Anton niča Andreja Ravnikar. Na šareč. Po njenem mnenju kranjskem okrožnem sodiš- je obtoženi rop skrbno na- ĆU se je namreč končalo so- črtoval, vedel naj bi tudi, da jenje zoper 47-Ietnega Anto- banka nima urejenega vide- | na Šarca iz Šmarce (občina onadzora in da bo tisto so- Kamnik), obtoženega, da je boto v banki (zaradi izpla- 29. septembra lani okoli 8. čevaiija pokojnin) večja ure skupaj z neznanim sto- vsota denarja kot običajno. Odvetnik Zdravko Stare: "Sodišče se je odločilo modro." rOcem oropal poslovalnico Zaradi obtoženčeve pred- Antonu Sarcu niso dokatall, da je prav on v Cerkljah Gorenjske banke v Cerkljah, kaznovanosti in dejstva, da onesposobil bančna uslužbenca in odnesel 7.200 evrov. Roparja sta tega jutra iz ban- naj ti dejanje storil v času keodnesla7.20oevrovvraz- preizkusnega prestajanja no Šareč storil tisto, kar mu je policija do njih prišla. sta ga izvedli zamaskirani ličnih valutah. kazni in pogojnega odpu- očitajo?" Odvetnik se je še Spraševal se je, ali ní morda osebi, da so bile rešetke pre- Okrožna državna tožilka sta» je predlagala najmanj spraševal, zakaj bi storilec po te sledi policija podtaknila, žagane in da je bil na njihl^ Marinka Marija )eraj je za- sedemletno zaporno kazen. navedbah tožilstva Že štiri- saj da z njimi razpolaga že iz pilní trak s sledmi obtožene- radi oprostitve že napove- Zagovomik obtoženega najst dni pred izvedbo ropa preteklih kaznivih dejanj, ga. Od tam dalje ni več doka- dala pritožbo na Višje so- Zdravko Stare je sodni senat prereza! rešetke na oknu "Ves čas vztrajno trdim, da zov, ali je bil dejansko Šareč dišče v Ljubljani, saj je pre- opozoril, da tožilstvu ni bančne poslovalnice, saj bi nisem kriv," je na konai de- tisti, ki je onesposobil bančna pričana, da je tožilstvo v zadostni meri dokazalo kriv- uspelo dokazati, da je bil ob- to moral takoj opaziti vsak jal še obtoženi Šareč in opo- uslužbenca. Ni dokazov za toženi v času ropa sploh v skrben bančni uslužbenec, zoril da je bančna uslužben- ravnanja, ki so očitana obto- do obtoženega. "Zadosten notranjosti banke: "Vse, kar Po njegovem je zato zgodba ka roparja opisala kot "čoka- ženemu," je oprostilno sodbo dokaz so že biološke sledi, ima tožilstvo v roki, so zgolj o prerezanih rešetkah izmiš- tega in ne prav velikega", pojasnila predsednica senata ki so jih našli na kraju sto- indici, da [e bil obdolženi Ijena. Podvomil je tudi o ve- medtem ko ;e sam vitek in Andreja Ravnikar in namig- ritve kaznivega dejanja in pred banko v Cerkljah. Kaj je pripadajo obtoženemu," je delal drugi storilec v času rodoslojnosti ključnega dokaza tožilstva - DNK-sledi visok. nila, da bi morda tožilka s pri- ii Nesporno je, da se je memo spremembo obtožni- V prvih minutah po razgla- ropa? Kako vemo, da je rav- obtoženca, saj se ne ve, kako dilo kaznivo dejanje ropa, da ce dosegla želeno - krivdorek. Zaradi snega malo nevšečnosti Zaradi novozapadlega snega so v torek zaprli cesto čez Vršič. Simon Šubic Kranj • Celodnevno sneženje v torek na Gorenjskem ni povzročilo večjih nevšečnosti. Zaradi novozapadlega snega so morali zapreti cesto čez Vršič, prelaz Korensko sedlo pa je bil prevozen le za osebna vozila. V cestnem prometu je bilo zaradi spolzkega vozišča tudi nekaj "izletov" s ceste. Največjo smolo so imeli voznik in potniki (večinoma srednješolci) avtobusa, Id je vozil na redni liniji Rateče-)e- Zimske razmere v Gozdu Martuljku senice, V jutranjih urah je voznik pri komunalni bazi v pristal v drevesu. K sred je v je zapadlo v Zgornjesavski Tabrah pri Gozdu-Martuljku nesreči nastala samo gmot- dolini in v Selški dolini, kjer zaradi spolzkega cestišča z na škoda. Snežilo je po vsej je bila snežna odeja debela avtobusom zdrsnil s ceste in Gorenjski, največ snega pa do 40 centimetrov. TLAKOVCI I ODLESNIK WWW.TLAKOVEC.Si Tel.: 02/450 38 60 .LI. A KRIMINAL Lesce, RAoovgicA V enega vlomilip drugega ukradli Neznani storilec je v noči na torek vlomil v osebni avtomobil Volkswagen Golf in iz njega ukradel zračni varnostni blazini na voznikovi in sovoznikovi strani. Gmotna Škoda znaša 1,500 evrov. isto noč ]e nekdo v Radovljici ukradel temno moder osebni avtomobil Volkswagen Golf 1.4 z registrsko številko CO Di-077, izdelan leta 1998. Lastnik je vrednost ukradenega avtomobila ocenlí na štiri tisoč evrov. Tržič Ukradli tablice V sredo je nekdo na parkirišču na Deteljici v Bistrici pri Tržiču s kombiniranega vozila ukradel registrski tablici z oznakami KR TS'825 ter s tem lastnika oškodoval za okol trideset evrov. Ko m EN da Odnesli precej gotovine Nekaj noči nazaj so neznani storilci vlomili v prostore podjetja v okolici Komende, od koder so odtujili približno Šest tisoč evrov gotovine. poslovne Medvode Potrebovali so orodje Pred dnevi so neznani storilci vlomili v trgovino v Medvodah in ukradli več kosov električnega orodja. Podjetje so oškodovali za okoli 2.500 evrov. Kran) Izginil skuter Pred dnevi je nekdo na Trgu Prešernove brigade v Kranju ukradel skuter Baotian BT 50, kovinsko rdeče barve in z registrsko številko KR A2-903- Lastnik je vrednost ukradenega skuterja ocenil na okoli štiristo evrov. S. t. Priloga Gorenjskega glasa urednik: m i h a. N agli č {§) s i o l n rr Čez sredo posta smo že in velika noč je vsak dan bližje. v takem času se spodobi in pravično je, da napišemo in preberemo tudi kaj pobožnega. Pa začnimo - ob 500. obletnici rojstva njenega avtorja - kar na prvih straneh prve slovenske knjige ... Miha Naguč nu ano pridigo v le-te buqvi- ben dobodemo. Koku ima- Na tu zveiste brumme more v nebu prvti". Sledita "VSEM SLOVENCOM gnado, myr, mylhost inu pravu spoznane hožye skuzi Jezusa Kristusa nemški predgovor na dveh in slovenski na štirih straneh ....................................................ce pustil prepisati v naš iezik mo v seh vnadlugah prou farmoštre, pridigarye, šuU- rosim, da sivzame- Bogu na čast inu h dobromu klycati na Buga, kai ye ta mastre inu stariše inu vse te, le malo časa in po- vsem mladim tar preprostim kerst inu ta prava stara kir znayo brati, per sodnim • tisti, ki smo ga pravkar pre- trpljenja in prebe- ludem naše dežele. Zakai iz maša. Kateri te Štuke v tih dnevi opominam tar pro- pisali in prebrali. rete besedilo, ki se tih se vsaki lahku navufi to buquicah prou zastopi, ta ssim, de vy v cerqvi. v šuli, začne Kdor bi rad prebral kaj takole: pravo staro vero, de spozna bode v Svetim pismi te evan- doma inu kir vkupe prydete, več izpod Trubarjevega pe- "VSEM SLOVENCOM gna- tiga praviga Boga, de bode geiie inu druge pridige za- te preproste vučite le-te štu- resa oziroma iz njegovih do, myr, mylhost inu pravu veidel nemu prou služiti inu stopili zadosti. Potle tudi lah- ke naše prave kersčanske davno natisnjenih in pove- spoznane božye skuzi Jezu- tudi spozna sam sebe, bo vei- ku spozna tiga Antikrista, vere, nim naprei berite mu čini požganih knjig, ima sa Kristusa prossim." Nakar del, kai ye ta greh, kai ye ta kir zdai povsod po sveidtu puite vsak praznik, de ti mla» dve možnosti. Slovensko sledi: "Lubi kersčenik5! Jest zapuvid inu obluba božya, hodi v eni človeški andahtlivi di tar stari ye bodo vmejU protestantsko društvo Pri- sem le-te štuke iz Svetiga zskai ye Jezus, Syn Božy, štalti inu hoče s člcveškiini inu prou zastopiii mož Trubar je v letih 2002- pisma (inu nih izlage v te človik postali inu martran postavami, s falš pridigo inu Vas mlade pag inu prepro- 06 izdalo njegova Zbrana peisni zložene), katere vsaki bUl. Koku my skuzi to vero v z oblubami tar prytežom te sle tudi zveistu opominom, dela v štirih knjigah. Zalo-zastopni človik, kir hoČe v |ez\isa Kristusa odpuščane ludi odpela ti od svetiga evan- spomislite, kam Človik v žba Nova revija pa je pred nebu pryti, ima veiditi inu vseh grehou, gnado božyo, gelia, od te žive Čiste risnične kratkim Časi pryde. More kratkim izdala ta ista bese- deržati, h tim tudi to litanio nebeSîd erb inu ta večni le- besede božye. m. skorai vmreti, potíe Gospudi dila na zgoščenki, vendar pred vsemi ludmi inu hkrati "transkribírana", pre- angeli dati raitingo od vsiga, pisana iz izvirnega v črko- kar ye v tim životi myslil, go- pis, ki ga uporabljamo da-vurill inu sturill, natu zes- nes. Branje je tako bistveno hlužon Ion pryeti. Kir suyo lažje, prirejeno sodobnim vero, sui leben tar stan po računalniškim medijem in besedi božy, ko ker v le-tih cenovno bolj dostopno. Štukih kratku tar zastopnu Zgoščenki so dodali spre- po redi stoy, ye deržal ta mne študije v samostojni bode večnim lebni, kir ne- knjigi. Iz te izdaje je tudi kar, ta bode večnim v zvepli zgoraj navedeno in času pri- tar v ogni. Pred teim nas merno posodobljeno Tru- Bug obari. Obtu vučimo se le-te štuke barjevo besedilo. V letu, ko praznujemo naše prave vere ino po nih 5oo-Ietnico Trubarievega deržimo nas leben inu šluži- rojstva, imamo torej več od- mo Bogu do konca, de po le- ličnih priložnosti» da jo vsak teim revnim lebni v tim večnim veselei vkupe bomo prebivali. H timu istimu nam po svoje počastimo. Mogoče z udeležbo na kateri od številnih prireditev, ki se bodo prossim il Matej Sternen, Primož Trubar, jedkanica, jS,? x 21,0 cm, Narodna galerija, Ljubljana vsem OČa nebeški za volo zvrstile v priliodnjih mese- suiga Synu jezusa Kristusa cih, lahko pa tudi z branjem sred Svetim Duhum poma- njegovih del, ki so zdaj res- gai. Inu timu samimu tudi nično dostopna prav vsake- bodi vselei vsa čast. Amen. mu Slovencu. Doslej so bila Prossite s pravo vero vedan le v redkih ohranjenih izvir- za vso kersčansko Cerkou nikih in dragih faksimilih. inu tudi za me." Zdaj pa imamo ta dela tudi v Res, tole je bilo naporno vsakomur dostopni Izdaji. branje, azaprvo vslovenšči- Doslej smo za Trubarjeva ni natisnjeno besedilo se je dela le vedeli, zdaj jih lahko vredno potruditi. Odprli tudi beremo. Trubar in nje- smo Katekizem (Catechis- govi so hoteli omc^očiti, da mus), prvo slovensko knjigo, bi bil vsak slovenski vernik prvič natisnjeno leta 1550. deležen božje besede v slo- Njen prvi odstavek je sicer v venščini. Nam pa je zdaj nemščini in se v prevodu omogočeno branje Trubar- glasi: "Kateidzem v sloven- jeve besede v izvirni ali soškem jeziku s kratko razlago dobni pisavi. Na težko do- V obliki pesmi. Nadalje lita- stopnost do njegovih del se nije in pridiga o pravi veri. zdaj ni več mogoče izgovar- Sestavil Rodoljub Ilirski", jati. Berimo torej Trubarja, Drugi odstavek je v sloven- "Lubi kersčeniki!" Čas pred ščiru: "Anu kratku podvuče- veliko nočjo je za to več kot ne, s katerim vsaki človik primerna priložnost. i i 10 GOREN)SKI GUS petek, 7. marca 2008 PLAKAT Snovanja Plakati so del našega vsakdana, spremljajo nas na vsakem koraku. So ogledalo časa, prostora in družbe, v kateri nastajajo. V času hiperaktivnega kapitalizma nas dobesedno bombardirajo s podobami. Njihova prisotnost je sama po sebi tako samoumevna, da jih sprejemamo kot del urbanega okolja... M ETTA STRITMAR Narodni dom leta 1914, Po-............................................zneje vidno izstopa Avgust ospodićna, vi Cemigoj; ta pod vplivom Bau- ste lepi kot pla« hausa in konstruktivizma kat!" Tak je oblikuje plakate, ki jih lahko vzklik iz prigo- postavimo ob bok tedanjim de o gospodični evropskim smerem. Med ob-in plakatu ded* likovalci v drugi polovici trika Dušana. Ta je že v štu- desetih let sta s svojo vizual-dentskih letih risal lepake za no sporočilnostjo izrazito kulturne prireditve, hkrati pa vidna Peter Kocjančič in jase je na prireditvah, Id se Jih nez Trpin. Na Kocjančičevih je občasno udeleževal, čudil plakatih se prvič pojavi foto-nadičkanim in IzumetniČe- grafija. Slikar je bil eden vidnim dekletom. Zgodilo se je nejših slovenskih fotograf-nekega dne, da se je zavrtel z skih mojstrov. Čas med obe- gospodično, ob kateri si ni mavojnama je obdobje, koje mogel pomagati, da je ne bi slovenski narod naredil odlo- hudomušno primerjal s pla« čilne korake na poti do po- katom. (Iz pripovedi Kaje polne samostojnosti in to ob-Bole Kosmač). Začetki slovenskega plakata dobje je tudi vrh slovenske meščanske kulture. Čas, ki ga opredeljuje, je začetek razvoja slovenskega plakata. Najstarejša ohranjena plaka-Izum tiska /e spodbudil ta sta bila tiskana v Tiskarni proces vsesplošnega o pisme- Sava v Kranju in ju danes njevanja in s tem možnost hrani Narodni muzej. Oba je obveščanja in sporočanja? ti- oblikoval Ladislav Mikuž, skanimi mediji. Plakat oziro- tehnični vodja tiskarne. Oba PfllikCl o ma lepak je bil prvi medij s sta vabili na prireditev. Prvi . . tiskanim sporočilom, leplje- je vabil na Sokolski zlet na yínko Sirec, Marjan Nosan - Bled, 1953 gospodični IH aim na stene javnih prosto- Bledu, leta 1912, in drugi na rov, na ulid ali trgu. Na za- jo-letnico narodne čitalnice plCllcCltU SCJC kot četku sta ga za potrebe raz- Kranj, leta ]9i3. Oblikovana go je pri tem odigralo ljub- Plakati po vsebini in glaSanja novih zakonov, de- sta zelo podobno, tako obli- Ijansko Gospodarsko cazsta- namenu SifYluOličnCl kretov in javnih dogodkov ter kovno kot barvno. Pri obeh je višče, ki je ob pripravi na tekstu je zanimiv turistični plakat Posjetite Sloveniju in plakat Športnih prireditev, kot denimo smučarski skoki v Planici in različna tekmovanja. Reklamni plakati so se pri nas pojavili že v prvi polovici 20- stoletja. Razmah in avtonomne oblikovne značilnosti pa so začeli dobivati v obdobju po 2. svetovni voj ni. Komercialni plakat se je v osemdesetih letih 19. stoletja z industrijskim in tehničnim napredkom ter širjenjem trgovine močno razmahnil. Oglaševanje je začelo nezadržno prodirati v vse pore družbe- jenja. Od tedaj naprej se koncept oglaševanja spreminja, saj se skuša vedno znova z različnimi manipulacijami približati kupcu in ga prepričati v nakup izdelka ali storitve. Reklame za različne proizvode in dejavnosti posegajo v zasebno sfero, saj se njihova uporaba odvija na osebni oziroma dnižinski ravni. V slovenskem medvojnem plakatu se zrcali, kateri družbeni sloj si lahko posamezen izdelek privošči in kakšen način življenja nudi ter kateremu spolu ali starosti je na- shodov uporabljala država in na vrhu panoramski pogled Ljubljanski velesejem vsakič Plakat je grafična oblika ^^er^jeri. Vsebinsko so ti pla- prispodobu cerkev. Kot politično propa- na Bled oziroma Kranj, pod razpisalo natečaj za plakat, ki likovne umetnosti, ki kot ^^ drugačni od današnjih, gandni medij je pridobil na njim namen vabila ter natan- ga bo predstavljal, v letih ZUpiSUUl naslovu pomenu ob koncu 18. in v čen program prireditve. 1954 do 1958. S svežino in medij vzpostavi določen družbeni odnos in kontekst saj namesto izdelka nemalokrat oglašujejo imena nji- 19. stoletju, ko je začel služi- Barvno sta skromna, na pr- unikatnostjo so se uveljavili oglaševanim predme- f^^yy^ proizvajalcev razstave, ki jc do ti revolucionarnim in nado- vem prevladujeta zelena in predvsem mladi arhitekti ob- tom in potencialnim porab- S plakati, ki so najstarejša nalnim gibanjem- Potreba črna barva, na drugem pa likovalci: Grega Košak, Mi- nikom, V času med obema oglaševanja se sreču- 13. apnla na po obveščanju množic je modra, čma in mmena. lan Mihelič, Nives Kalin in vojnama predstavljeni pla- jenio vsak dan Že davno so ustvarila oblikovno govorico ---------------,...... Ob dnjgi svetovni vojni so dnigi. Ob omenjenih pa še kati se tematska navezujejo dimenzije plakatov ogled v grafičnih sporočil v obliki likovni umetniki prispevali Jože Brumen in Bronislav na različne dogodke. Propa- preteklosti. Gre za jumbo pla Mednarodnem plakata. edinstveno angažirano vi^u- Fajon. Sodobna vizuálnost je gandni plakat, ki je najpogo- ^^^^ njihovo poseganje v Ob koncu 19. stoletja se je alno podobo tedanjega časa. ob koncu šestdesetih močno stejša oblika, je politični pla- naravni in javni prostor. Kor-grafična upodobitev plakatov Tako, da lahko govorimo o prodrla na slovenska tla in z kat, ki je svoj razcvet doživel p^^^^dje, ki masovno oglašu- grafičnem opirala na osu'odopisno kra likovnem centru aino silno dediščino, takrat aktu širšem avstro Ogrskem prostoru. Snovalci jiščih in osvobojenih ozem- Skalar, Janez Suhadolc. Sle- stvejii plakat, ki je del nafrt- ^^^^ onesnažujejo. Ozaveš- V Ljubljani. plakatov tistega Časa so bil Saša Šantel, Maksim Gaspa Razstavljenih je n (v času tik pred pn'o sveto vno vojno, ko je oblikoval tu 1^0 plakatov iz nstičniplabtKoioškaSlove obdobju partizanskega pla- njo imena, ki so pojem slo- v obdobju prve svetovne vo)- ^ plakatov, kata. Slovenska partizanska venskega grafičnega obliko- ne. K propagandnemu'pla- ^^^ posegajo v javni pros-grafika, ki je naslajala na bo- vanja: Matjaž Vipotnik, Peter katu je uvrščen tudi zdrav- ^^^ ^^ destruk- Ijih, je delo, ki mu težko naj- dijo jim Tomaž Kržišnik, Ra- ne državne akcije obvešča- ^^^^ nekaterih držav v demo par po vsej Evropi, dovan |enko, Zdravko Papič, nja in spodbujanja ljudi k g ^ ^ ^^^ močno ome- Vendar je čas, v katerem so jože Damjan, Ranko Novak, izboljšanju splošnega zdrav jujejo korporacijske pravice nastajali tovrstni plakati, po- Jani Bavčer, Nino Kovačevič, stvenega stanja (npr. Raki)a ^^ javnega prostora- Ampak sebno obdobje, ki si vsekakor Miljenko Ucul ... To so tisti ubija). Prireditveni plakat to je že druga zgodba. Časa med obema Gvidon BiioUa in Ivan Vav- potič; ta je oblikoval najsta- nija, krasna alpska letovišča), zasluži posebno obravnavo najbolj ustvarjalni oblikoval- nosi privlačne ilustrirane m razstavo. d. ki dejavno nastopijo v se- podobe, ki oglašujejo likov- V začetku petdesetih let je demdesetih letih in s svojimi ne razstave, plese, koncerte. svetovnima rejši in največji (150x70 cen- nastal na področju grafične- deli utemeljujejo slovensko Športna tekmovanja, sejem- Vîri: Kordiš Meta, Gospodična, ui ste Upi k plakat!; Bernik Stane, rimetrov) ohranjeni plakat, ga oblikovanja plakatov vi- grafično oblikovanje tudi da- ske prireditve in druge dni- . PlakatslZnak; Djukic Emina. VC^nama, vabUo na Planinski ples v den premik. Pomembno vlo- nes. žabne dogodke. V tem kon- Jumbofnanija, D-magazin. A i k GORENJSKI GLAS petek, 7. marca 2008 11 POGOVOR Snovam Tine Oman - Foma Je igralska legenda Prešernovega gledališča. Po dobrih štiridesetih letih igranja, 118 vlogah in več kot 3600 predstavah seje sredi januarja odpravil med upokojence. Gledali smo ga kot mladega ljubimca in strogega očeta, batlerja in direktorja, v komedijah, dramah in otroških predstavah ...Vprašanju, kakšna je bila predstava, je skoraj vedno sledilo še drugo "Koga je pa Foma igral?" 77 Tine Oman • Foma, igralec Igor KavČíČ imeli v domu DPD Svoboda, kjer smo se zbirali, nekakšen eâna od nas se je plakat z napisom "samo za sprijaznila s tem, Žaromete". Ko je to videi Mi- da bomo detali do lan Tepina, tudi sam kvútur- svojeg sedemde- nik, ki je živel v domu, je setega leta, vi pa sto strgal dol, Če§ kakšni Ža- se upokojite, kol bi rekli, kar rometi, tukaj je "Svoboda" in tako med dvema predstava« nií drugega. V nekaj Letih ma. Kam bomo pa priáli, če se smo pripravili kar nekaj boste igrala upokojevali že pri šestdesetih? predstav, R aztrga nce, pa tekst Marjana Marinca Poro "Že dvajset let sem govoril, čil $e hom s svojo ženo, spom« da bom šel v penzijo za Svete nim se predstave Dnevi naše tri kralje leta 2008. To sem srtče, nekega francoskega av- povedal tvidi vsakemu direk- torja, zadnja je bila predstava torju, ki je prišel v Preiemo- Divji lovec, ki smo jo igrali vo gledališče. Naj na tisů dan zunaj pri kapelici nasproti ne bo predstave, da bom šel šempetiske graščine. Igrali jaz lepo v penzijo. Na Zavodu smo tri, štiri predstave in za pokojninsko in invalidsko vsako si je ogledalo po 600 zavarovanje so mi potem iz- do 700 ljudi. Vse to smo računali, da bom polno delo- počeli predvsem za svoje vno dobo dosegel dan kasne- veselje." je, torej 7, januarja, potem so me pa Še tu v gledališču pro- Kaj je tíslo, kar najstnika Pavlom Rakovcem in Ma^ažem ViŠnarjem./^ourCorazdKawie sili, če bi šel lahko dvajsete- navduši za igranje, kakšni ga. Tako imam pri nekaj več znani filmi, filmski tgrald ali lovno mesto aihivajja, ko je v nadomestil ure, ko sem bil v kot Šestdesetih točno 40 let predvsem želja nekaj zani* pokoj šel Saša Kump. Če se gledališču, 2 izrednim do- gledališču prišel na boljše, Mnogo let je Tine Oman - Foma garderobo v Prešernovem gledališču delil s kolegoma "Ko gre za plaČo, sem v in 13 dni delovne dobe." mivega početi... ne motim, se je prva kot igral- pustom. Delovno okolje v hkrati, pa mi je bilo igranje "MClVSikdo jc Sam ne vem kai. Vsi smo ka zaposlila Bernarda Oman. Savi je bilo zame zelo sti- tudi vedno v užitek. Na pri- Včasih smo ob koncu služe* bili malo bolj veseljaki» ved- Potem se je nekoliko odprlo, mulativno, saj sem imel pri- hodnost pa takrat nisem niti fTlislU, uCl ITLOj nja vojaškega roka za dobro no pripravljeni za kakšno tro- nekaj časa je v Kranju igral bliž no tak status kot profesi- pomislil. Če ne bi šlo v gle- delo dobili nekaj dni nagrad- ponja Dobili smo nekakšen Ivo Godnič, pa potem Judita onalni kolesarji savskega dališču, bi se vrnil v Savo. (e fludilTlck FOYHCí nega dopusta, vam so pa v klubski prostor v Svobodi, ki Zidar, kar nekaj igralk in ig- kluba, Nekako mi je uspelo pa res, danes bi trikrat pre- gledališču še nekaj dodali... smo si ga nekako prisvojili, ralcev se je izmenjalo pri nas. delati oboje in v službi in v mislil, preden bi zamenjal izHcyU ÍZ "Niti nimam nagradnega, saj druge mladine praviloma Je pa tudi res, da vosemdese- gledališču. sužbo." niti nisem nič dokupovaJ. V nismo puščali zraven." dh igralci niso ravno z velikim Sicer pa me je najbrž v knjižid je napisano prav toli- Gogoljevega ko. kot sem rekel. II Na veselje ^ršev II veseîjem prihajali v Kranj, stalni angažma v gledaliSČ? V 40 letih ste uprizorili ka- Tudi kot gostje niso hoteli ig- pripeljala moja igra v Seli- kih 120 vlog, kar vsekakor ni R^VlZOTId, KICT 1C 4 É^«.« »A*««« • « ^ • « • Ravno nasprotno, biii so rati v naših predstavah, Češ da sovi Svatbi, ki smo jo igrali v malo. Menda ste sami vedno Čeprav se 2 gjedaliičem ukvaj- zelo proti. Pa ne samo moji, smo napol vaško gledališče, začetku osemdesedli let. Ta- skrbno beležili, kdaj io kje CuCVl fiXfl-Vřtířl ute šedlie pri vseh je bilo tako. Govorili Zares odprlo se je šele konec krat sem delal s profesionál- ste igrali? "Niti ne. Leta 1966 sem ma- so nam, češ v gledališču so devetdesetih let, ko se je bolj no zasedbo igralcev, kot so "Drži, zabeleženo imam UkoV FOfHU turiral in isto leto decembra sami pijanci." začel igrati v Prešernovem gledališču. Doslej nisem manjkal Preden ste se začeli profeslo-niti eno sezono, razen v letih nalno ukvarjati z igranjem, 1967/68, ko sem bil pri solda- ste kar nekaj let ddali v Savi... ali manj začel oblikovati da- Milena Zupančič, Ivo Ban, vsako predstavo, v kateri sem .1 Vi sle se iz že lepo vpeljane službe odločili za bržkone Ivanka Mežanova, Janez igral, od premier do vseh po- FotfllČ, d HI Hočevar Rifle, Dare Ulaga, novitev. laačunal sem, da igra- Jože Kovačič ... To je bila res lec, ka dela v Prešernovem gle- tuko. NcidiíŤtek velika predstava tudi za Pre- dališČu, odim vsa j tri premiere ři/t. Letošnja sezona je torej "V Savi sem delal 16 let, do mnogo bolj negolovo delo« šemovo gledališče. Zame so na sezono, kar ob povprečno S£ ftlC uKZl SC IZ moja enainštirideseta. II leta 1984, ko sem s 1. okto- vno mesto v gledališču . takrat govorili, da sem Jova- 30 ponovitvah pomeni naj- A vendarle, vaš igralsid (aient vem gledališču. brom nastopil v Prešerno- "V Savi sem imel poseben novi če v človek, on je na- manj 90 predstav na leto. V118 SfCdfljC ŠolC, fco je moral biti opažen že nekje drxigje? status, ki mi je ves čas orno- mreČ režiial Svatbo, to pa se vlogah sem tako v 40 letih od- gočai tudi igranje v gledališ- je še bolj podkrepilo, ko me igral več kot 3600 ponovitev." SO ffïC kllCUU Mar se ni takrat kranjsko gleda- ču. Danes bi bilo to nemogo- je povabil v Mladinsko gle- 'V Stražišču smo imeli lišče znova profesk>nallzi^^ če, v socializmu pa se je daiišče» kjer sem prav tako Vas zadnja leta v gledališču rOïYlCin, MO, řífl skupino Žarometi, v kateri "Naš teater ima sploh ne- dalo. Kot strojnik sem bil na smo bili sami domačini, jaz, koliko čudno zgodovino. Jaz delovnem mestu konstruk- pod njegovo režijo igral v S/ovcnsi:/ souni. Sam mis- niso ruč pocrkljali in vam omc^odli nekoliko bolj ležer- koftCU VClje H pokojni Božo Šprajc, pa Jože sem se v gledališču zaposlil torja v razvoju za pogonske lim, da je bil Rudi Šeligo ti- nih sezon? Vunšek, Bojan Kramar, Ob- kot arhivar. Kakopak lega elemente za klinaste jerme» sti, ki je v Prešernovem gle- "Zadnji dve leti ja, tri sezone íz^tlíl Ífl OStulo lakova Minka, kasneje se je dela nikoli nisem opravljal, ne in transportne trakove. dališČu takrat zastavil bese- nazajpasemmisliLdanebom pridružil še Cveto Sever ... saj so me vzeli za igralca, bilo Poleg dela v domaČi tovarni do zame. bili smo kar simpatična sku- pa je seveda s tem zadoščeno sem enkrat na mesec šei po pina. Generacija? preživel Igral sem v Malome§^ jc pH Foma, kUT ûiHiki in potem še v dveh tatotnemu času. Dare Ulaga Jugoslaviji preverjat, kaico Se strinjam, da bi bil lak na» zeb uspešnih predstavah z ve- TUCÎtdci V rUSCÍttl je bil zaposlen sprva kot men- tam delajo, reševat reklama- Čin delovanja danes v kapita- liko ponovitvami, v Nekaj dra- "Tako nekako in bili smo tor za odrski govor in ne kot cije ... Pri tem mi je zelo ko- lizmu, ko v vsaki službi bolj gega in popolnoma neuporabne- VOfflCttl zelo ponosni na našo skupi- igralec, kar je vseskozi bil. ristil takratni premakljiv de- kot ne zahtevajo celega Člo- go in v mladinski Blazne resno no. Spomnim se, ko smo Sam sem prišel na prosto de- lovni čas, tako da sem lahko veka, najbrž res nemogoč ... 2aditi.Spomnimse,dasemna TomaŽ. n á á 12 CORENjSKi CIAS petek, 7. marca 2008 POGOVOR Snovanj TiïlCtd OfflClKCl novelet- Mr. Chance, ki je žai nismo ig- nem sre^ju po dvçh urah od- raJi prav veliko. Imel sem vlc^o StflO v VTCtckloSti ^ ^^ sem bil utrujen baderja, ki mi je bila res všeč. -t od celega decembra, ko smo Zdi se mi. da jo je režiseita s pravim občutkom umestila v predstavo. Tiidi aktualna pred- videli tudi v ^ ^ " predstav bolj vtisnila v spomin veliko igral in če veliko igraš, kot druge, mcgoče bi izpostavi- gredo predstave tudi hitro yTJ*lč0.1 Z^iJ^H/i/ir- ^^^ aktivnega igranja stava Akvarij mi je kar všeč. J & se vam je najbrž katera od Imel sem to srečo, da sem zdo nih TV o^sih, kot so hili ZCl ^^ sezono... mimo tebe naprej. Lahko re- "Po toliko letih bi težko izpo- Čern, da nobene predstave ni- ViiClČO z ali VCl ^^ posamezno predstavo ali sem igral z ne vem kakšrúm •t J r sezono. Zagotovo pa je bila pre- odporom, so mi pa bile nekate- ZCl viiClČO FîTÀ'tck predstava Ukana, ki re ljubše, kar je nomialno. Tre- smo jo v priredbi lajiezaPovše- nutno, ko sem že upokojen, in Loku kavo ^ ^^^ ^ začetku sèdetndes^ imam žive š^ tri predstave, Žutili let Z njo se je kranjski tea- • www Micko, Afevonj in Blaž- "Xo ÍE hilci nrêd' ^^^ odpirati v slovenski J i r>rrv«tnr Namrpi* t^atř^r ni«n vsem "tezga", no resno s/awi. prostor. Namreč teater niso samo vaje in igra na odru, v čemer Se vedno neizmerno uži- CAeàt na (D, (k gre za majhen dedališki ansambd, se isti delo ZCl dCHClV ^ ^^ vofaije po raki pojavljate v mnc^ pred- celi Sloveniji, kai je precej na- stavah in vk)gah. Sevam je kdaj Ena najbolj priljubljenih vlog v zadnjih letih mu je bila vloga batlerja v igri Mr. Chance JPri rcklíiytlClh se ^ ^zd^o, da gledala razmišljajo namreč odigramo zunaj doma- "oh, spet te iste face"? ralce našega ansambla imam 'mam" in enkiat zapustiti igral- je vedno dobro ./ onn nr» S nvpnin vanniin v iť» "Mislim, da je bilo ravno na- zelo rad, hkrati pa se jih, ob skioder.> "Kje pa. V zadnjih letih sem se Čisto odvadil mesta. Tudi god po Sloveniji Zgodilo se je sprotno, v zadiijili letih, Še za tem, da celo sezono gledam il To se mi zdi kar v redu. prijateljev imam odslej več zaslužilo Cčlo v ^^ da smo imdi dopoldne Časa amaterizma, smo tako mi vedno ene in iste obraze, tudi Prostor je treba prepustiti mlaj- na Planici, kjei z ženo na vi- ^ predstavo v Kopru, zvečer pa v kol gledalci zelo neradi imeli naveličam. Tako kot oni šinL Čeprav naj Se ne bi pov- kendu preživiva največ časa. SO stilni StnO kdcii soboti No. prva pred- kakšne^ gostujočega igralca iz mene. Moje razitiižl janje po- sem odšel, saj me v gledališču Tam odpadejo vse debate o o J .«îiava, s katero smo Šli iz matič- dnjgega gledališča. Saj so naši trjuje vsaka pomlad. Potem še vedno pričakujejo vsaj v eni gledališču in o tem, kako in nCl tCl Tdčun r^^g^^d3]išía,iebilaletai972 dovolj dobri> je bilo splošno ko smo celo sezono skupaj, novi vl<^ na sezono. Upam in kaj je kdo i^al. Zdaj veliko Ukana. Igrali smo jo celo leto prepričanje. Sam sem bil sicer se maja, junija tudi pogledat pričakujem, da to ne bodo vlo- bolj z veseljem poslušam o '' pred ljubljansko E)ranio SNG. vedno naklonjen gostujočim ne smemo več, tako smo siti ge, Iqer bi mi ponujali, kar je še tem. kako je luna vplivala na In od takrat naprej smo vsako igralcem. Pri tem pa vedno na- eden drugega. Septembrsko ostalo, ampak mj bodo prisodi- živino v hlevu in kaj je novega leto veliko gostovali. Sledila je stane problem, ker gost nima vzdušje v teatru je nekaj pov- li kaj mojim letom primerne- v Bitnjah. Ne Planid se poču- celotna trilc^ja Kreflov, s kate- prostih temiinov, saj ima nje- sem drugega kot tisto ob Vedno sem bil mnenja, da tim več kot odlično." ro smo bili zelo priljubïjeni na govo matično gledališče pri koncu sezone. To je breme so najboljše predstave tiste, ki zastonj pili. Štajerskem ... Županovo Mic- tem vedno prednost" ko smo uprizorili že skoraj majhnega gledališča, na bolj- so bile zasedene generacijsko. Zdaj sem pa že jaz dobil ob-Sem od večjih pa smo v tem, Ne more šestdesedetnik igrati čulek, da vam je "penzija" rav- 200-krat. od tega v domačem Sem pa tudi že slišal, da v da pri nas ni nobenih skupi- petindvajsetletni!©- gledališču ne več kot dvajsetkrat majhnih gledališčih zna biti nic. Smo tako majhni, da že obremenjujoče to, da se vsi zmanjka ljudi za kakršne Boste kaj pc^ešali večkratno sem imel srečo no pravi čas prekrižala pot. "Pa ja, no. Vesel sem, da let Sicer pa je bilo veliko viog v med sabo preveč poznate, da koli skupinice. 40 letih, od glavnih do stran- vsi veste vse o vsem ... sldh. Zadnja leta { II m pn- mer zelo rad igral predstavo "Saj. Tega se človek tudi na- Menite, da preprosto pride čas, veliča. Da ne bo pomote, vse ig- ko si mora igraJec reči "dost' tea- vsakodnevnohojooddomata- ustvarjati v koj na oni strani kokršk^a tru, seveda pa se vedno zno- mostu na vaje in potem na predstavo? va veselim tudi dni in let, ki še prihajajo. " Kje smo na internetu RAČUNALNIK IN JAZ Robert Gu^hn Ljudjti na internetu obiskuje- Rezultati teh raziskova nj Ica • YouTube je očitno zelo pri ljub- čanje števila uporabnikov. Me- p ri naša ga rancijo uspeha. mc zeio različne spletne strani. daje v Sloveniji Še uedno IJen vir zabave, ki posííya s Šir- sečno Število uporabnikov je Zadnji takšni pňmer prodaje Nekateň točno vemo, na katero najbolj obiskana spletna stran jenjem širokopasovneQ:i dostopa naraslo od 950.000 na domene, je doma kosovo.com. stran želimo, drugi pa si pri tem Google.com, ki zajema tudi tudi vedno bolj dostopen. .040.000. NajVi§o rast oíjts- ki je dosegla vrednost malo pomagamo Z iskanjem preko Ctnail.com. Med mesečnimi Visoko je tudi Wikipedia, s kanosti, kar 75 odstotkov^ Je pod sto tisočaki v evrih. spletnih iskalnikoiJ. Katero uporabniki Interneta predstav- svcnimi različicami v vseh jezi- dosegel Microsoft, Í:Í zajema Gorenjski glas se feoř spletni spletno stran ohU^čemo, je odvis- Ija njegov doseg ^^ odstotkov, kih, kî itna skupen do'iegjj od- spletne strani Hotmail, Micro- medij Šele uveljavlja, njegova ru>od naših interesov in potreb. med tedenskimi uporabniki in- stotkov. WiJcipedia je prava za- so/t, MSN in Windoivs Lii^. prisotnost v virtualnem svetu Običajno je obiskovanje ustaije- temeta pa je doseg kar 88- kladn ica zna nja, saj gre za Visoko rast dosega so imeli še pa časovn o Še ni tako dolga, nih spletnih strani že kar ruti- odstoten. Sledita mu Najdi.si, s spletno enciklopedijo, u katero na. vsaj pri nas, vsakodnevnih y^-odstotnim deležem, ki je tako svoja vedenja vpisujço ljudje iz uporabnikih intemeta. Ko želi- vodilni med i/oi^nsfcimi spletni- vsegp svetei. je zelo dober vir po- 2Aur.com (ax odstotkov). RTV Slovenija fji odstotkov), Bolha (50 odstotkov) in da bi lahko dosegali tako visoke rezultate. Končno je Go« renjski glas re^onalno usmer- mo poiskati informacija o čem ml stranmi, in Zdurcom, s 60- datkov in je pravi naslov za Doseg m obisicanorf spletnih jen časn-ik, ki ima za ciljno d rugem. Česar na običajno obis- odstotnim deležem, kar je naj- iska nje z na nja. kipedija je stra ni določa tudi njihovo vred- popula cijo / ofe alno p reb i val -kanih spletnih straneh ne naj- višje uvrščena informativna očitno tudi pri nas razšir- nost na trgu. Bolj koje Stran ob- stvo. Zato pa je dosegljivost na demo, SI pač pomagamo z iska^ stran. Delo, kot najviše uvršíe- jen vir informacij, kargrepripi' jsfeamî, višja je njena vrednost lokalnem mvoju zelo visoka, njem. Internet nam ponuja na spletna stran slovenskih sati predvsem velikemu obsegu in višja je tudi cena oglasnega vse bolj pa nas obiskuj^o tudi praktično le vzeti tnoramo. dnevnikov, ima doseg 22 odstot- slovenske Wikipedie. Slovenska prostora. Spletno oglaševanje druàmedui. Projekt Raba intemeta v 5io- kov. različica sama ima namreč u- Je zelo hitro in učinkovito, saj Svetovni splet Je del našega veniji redno spremijo dogajanje Prvič se Je med 10 najbolj odstoteix doseg med meseč'nimi Je doseg precejšen. Prav tako vsakdana. Z njim se srečujemo rui intemetni sceni. Spremlja in ob^amhstnarti wu/^/twii 70- uporabniki intemeta, medtem so poleg spletnih strani zelo ce- posredno ali neposredno vsak beleži nawde uporabnikov, iz uTube.com, h ima doseg viso- ko ima anmeška različica k 24- njene tudi domene. Domene dan. Hitrost šinenja informacij teh podatkov pa se v nadaljeva- kih }8 odstotkov. To potrjuje odstoten doseg. so interruitni naslovi, naslovi, na internetu je bistveno hitrejša nju izdelajo podrobne analize znano dejstvo, da ljudje radi Glede na leto 2006 Je v letu kjer gostujejo spletne strani, kot v realnem svetu, saj se le-te i n raziskave. Anal ize so nar^e- ^da m o, kaj se dogaja v naŠi 2007 zaz nat i rast absol utne Nakup zelo ob iskane in p ri- h ipoma širijo po vsem svetu. Tone rui populaciji mesečnih m le- okolici, in se "}iaslaJamo" nad obiskanosti, ki vključuje tako ljubljene domene in postavitev rej, bodite hitri, da boste izvede-denskih uporabnikov intemeta. tujimi dogodki in pripetljaji, povečani doseg kot tudi narciš- spletne strani že na začetku liprvi. À i GORENISKl GLAS petek, 7- marca 2008 OBLETNICA Snovam četrt tisočletja je že, kar se je 3. februarja 1758 v Gornji Šiški, ki je bila takrat še povserr^ gorenjska vas nad mestom Ljubljana, rodil vsestranski Valentin Vodnik. Zato je prav, da se jubileja tega zaslužnega moža spomnimo tudi v osrednjem gorenjskem časopisu... Vodnikovih 250 let Miha NaguČ skih šol Tega led me ženejo no vesele pa lalko, fnmcosko ........................ muhe v klošter k frandskanar- inu sploh slovensko. Kame- ojen sem 3. svečana jem, slišim visoke šole. berem nje poznati sem se vadil 1793. novo mašo, se z oblubami za- Z očetam Marka Pohiin. di- 1758 ob 3. uri zjutia v Go mi Si5ki na farni per Žibertu iz škof Herberstein vun pošle pišem nekaj kiajnskega Lnu vežem: al 1784 me lublanski skalceatam, se izznanim 1773 očeta Jozei^ inu ma- duSe pa$t zaokrožim nekatere pesme, »re lera PaiKe 12 Viča- Dedec Krainsko me je mati učila, med katirmi je od zadovolne- Juri Vodnik je rojen v Šentja- nemško inulatinskošole; last- ga Kra jnca koma j enmaJobra kobi uni kraj Save, se je perže- nil na Trato pod Goro nad Dravlami k hiši Žibert. Potle Dramilo kupi hišo v Šiški na Jami, ime s seboj pemese v leti 1730, Slovene, tvoja zemlja je zdrava uimje 1774. star osemdeset pridnim nje kga najprava. Polje, vinograd, inu pet let Je rad delal inu vino pil. Večkrat mi je sam pravil, kako sla on inu njega oče Miha morjc, hodila na HravaSko, kupovala ruda, kupčija s prešičmi, vinam inu plat- rede. nam. zraven dober kup v ošla-rijah živela. Večji del Vodnikov je pozno starost doživelo; dva Za uk si prebrisane glave brata inu en? sestra mojga pa Čedne in trdne postave. dedca so mene dostikrat pěstovali inu pode hvalili, kader sem pridno v šolo hodil. Devet let star popustim je- Išče te sreča, um ti je dan, našel jo boš, ák re, hiže inu drsanje na jamen- řilSř ZOSpan. skih mlakah, grem volan v šolo» ker so mi obiubili, de znam nehati, kadar očem, ako Lg, stï^amica vse ti ponudi iíTuk n7p^ide"5 7oí"i^ú rok ji prejemal ne mudil inu branje me je udi šolmašter Lenega Čaka Kolenec 1767, za prvo šolo stric strgan rokav Marcel Vodnik, frandskanar v Novim mesti, 1768 in 1760. • ♦ A« ♦ • ♦ • ♦ ^ palca beraška, 11WVUJI »Jicđu, 1/VW ui i/'-'y- 1 , , Od 1770 do 1775 poslušam per prazen bokal Valentin Vodnik Bivanje "v bohinjskih gorah" CC OOm ZlVCl, tunii krog. Za duhovnika se HOVO mtU lUđt jezuitariih v Uiblani šest latin- nja vredna. Vselej sem želel (Prirejeno po spletni strani krajnski jezik Čeden narediti. http://15tijs.si/leposLhtinl, ki Baron Žliga Zois inu Anton jo ureja dr. Miran Hladnik.) Unhart mi v leti 1794 naročita kalender pisati; to je moje prvo je bilo zanj zelo spodbudno, v 7 • delo, katijo tukaj vsem pred od tu se je poleti seznanil s 2oi- OCCffl SC /CfltirO postavim, da se bodo smejali som in vstopil v njegov kuJ-inu z menoj potrplenje imeli Če bom âvel, očem Še katiro je izšolal, postal pa je pesnik, j , ^, noro med ludi dati: naši na- pisec šolskih knjig, prevaja- udlX', HdSl stopniki bodo saj imeli kaj nad lec,slovniČar, urednik in šp se *i * 1 j nami popravlati inu brusicL Pi- bi kaj našÍo. Predvsem pa si je YlCíStOpTllKl uOdO sanonaCorjušalivbohinskeh s svojim delom prislužij », i* i • j gorah i.iožni-cveta 1796." oznako "narodni buditelj". SUJ lYHCiX KUJ YlUd Tako je svoje življenje popi- Narodno buditeljska je tudi , ^ . sal Vodnik sam, ko je bil v le- pesem Dramilo, tó je pravza^ Hdtfll pOpVttVlUtl dh 1793-96 za župnika na prav še danes neverjetno aktu- Koprivniku nad Bohinjem. alna. inu brusiti. fS Slovenski etnološki leksikon 126 IZ STARIH ČASOV Miha Naguč Pogignw še v tretji vir, iz katerega smo zajemali pri pisanju tega podlistka. To je Slovenski etnološki kksikon. Izdala gfije Mladinska knjiga leta 2004, uredil Angielos Baš s sodelovanjem uredn^ih odborov. To je res celovit, dragocen in priročen popis vse slovenske narodopisne dediščine od davnih do današnjih dni, obravnavane leksiko- grajško, v množici gesel. V njem je med dru0m tudi geslo Gorenjci. To so "prebivalci 'gornjega' dela Kranjskega, od stereotip o Gorenjcih kot- sko- svečo. Po 2. sv. i^i^'ni so šego oži- pih. koristoljubnih, svojeglavih vili; mladina izdeluje in po in delovnih ljudeh, vsaj deloma vodi spušča poleg ladjic znotraj je še ohranjen." (Avtor gesla: osvetljene hišice in cerkvice, dr. Gorazd MakaroviČ) imenovane barčice sv. Gregorja Leksikografika besedila so ali gre^rčki. Simbolično spuš- zaradi racionalnc rabe knjii- Čanje luči po vodi so poznali nega prostora zelo strnjena in tudi drugod po Gorenjskem pomenljiva. Pa si preberimo še (Cerklje, Šentvid, Domžaie, geslo Gregorjevo (to bo prihod- Taccn, Voklo. Sp. Brnik), po- nji teden); povzema običaje, Ici nekod je pomenilo konec zim- so bili Še poseb^ izraziti na Go- skeprtje. Zadnje desetle^e kul- renjskem. Gregorjevo je "god sv. turni an i ma totji prenašajo šego Gregorja (12. }.). Do uvedbe v mestna m primestna okolja gr^orijanskegii koledarja 1582 (Ljubljana, Mengi^), s tm doje veljalo gregorjevo za začetek biva pomen zgolj pomladanske pomladi, ko obrtniki lahko že šege... " In seveda še tisto o ptič- dlje delajo pri dnevni svetlob i, ki h i« njihovi svatbi: "Po izro- plemstvom in meščanstvom v stol., velika razšitjenost priim- skdkov agramotehničm revo- saj velja, da sv. Gregor íuč v Čilu se na gregprjevo ptički éeni- poznem srednjem veku, med kov, izvedenih iz imena Go- lucije, razmeroma ugodnega vodo vrže'. V nekaterih delav- jo (ptičja svatba), kar so do 2. kmečkim prebivalstvom v no- renjci, priča, da so sosedje pred sf^šnega gospodarskega in pro- siríři in obrtniških krajih (Kro- vojne, preoblečeni v ženina, vem veku se je prekrivala s tem prepoznavali Gorerjce kot metnega razvoja na Gorenj- pa^ Kamna Gorica, Železniki, nevesto in Sfate, z obhodom po kranjsko deželno zavestjo. Ime pokrajinske prebivalce, oh vrsti skem so se vrednote nastajajoče Tržič) so do 2. sv. vojne na hišah in pobiranjem darov sim- Gorenjci za re^nalno pripad- drugačnih, utemeljenih razlag industrijske družbe v 2. polovid predvečer gregorjevega v kova- bolično predstavljali behkranj^ nost se je pojavilo v iS. stol. Ker za izvedenost te^ priimka iz iq. stol. med Gorenjci říníe hi- íke rake, manjše reke in potoke ski šolarji (Predgrad)." (Avto- so se prii mki ustaJ ili de 17. sřoÍ. splošnih imen za gornje kraje, trge kakor med nekaterimi so- vrgfi kos lesa z gorečim, v smo- rica: mag. Helena Ložar Pod- in postati obvezni ob koncu 18. Zaradi sorazmerno Kííníi na- sedi; med slednjimi je no5io/ lo namočenim oblanjem ali s logar) 1918 tega dela Slovenije. Med Velikonočne butare na razglednici Franja Kopača, pred njimi je precej stalna zavest o vojno k rajevn i pripad nosti; med I á H GORENJSKI GLAS petek, 7. marca 2008 USODE Snovaw Kako ironično, da sovražimo tiste, ki bi jih morali najbolj ljubiti svatba Milena MiKiAvčič Naselila sta se v Boževi donalno ravnati/' pripovedu- ne mara, je mislil, da se mu morete si misliti, kako težko sobi, iemur je njegova mama je Petra, bo zmešalo. je to bilo. Nenehno sem mo- dJor sem sama sprva odločno nasprotovala. Spet drugič je odšla na "Veste, to niso heci, to je rala stati kie v bližini, ker sem tašča, sem še Čeprav so žívdi v dokaj veU- sprehod 2 otrokom, d ko se je grozno. Z nekim ďovekomži- se bala, da bi se kaj zažgalo. toliko bolj ob- kem stanovanju in je bilo vrnila, so bila vhodna vrata viš skupaj, misliž, da to osebo Pa še smrdelo je po hiani... čutljiva na raz- prostora za tri ljudi več kot zaklenjena. Na zvonjenje pa poznaš, imai jo rad brez nje Kolikokrat sem se jokala in Učne zgodbe. dovolj. Rekla je, da Petra dela se ni nihče odzval. ne moreš, a potem, nekega le- vedno pogostejši so bili tre- Nekatere mejijo že na pravo "živčno" njeno psičko, saj je "Prvič me je bilo neizmer- pega dne ugotoviš, da te krvne nufld, ko sem obžalovala, da grozljivko, ki jih poslušam do- ta nenehno lajala, če jo je le no strah, Božu sem poslala vezi vežejo na popolnega tuj- sem se zaljubila v Boža, da mala na vsakem koraku. VČa- videla- sms, potrkala sem pri sosedo- ca, to je strašno spoznanje, s sem rodilaotroka. To niso bili sih ne morem verjeti lastnim Toda Petra in Božo sta bila vih, ki so, prav tako osupli, katerim se le počasi soočaš," lahki dnevi. Hčerka je bila ne- ušesom, da je Človeška hudo- optimista. Bova že kako, stasi poklicali policijo. Jd je nato je mtsU lazpiedal še Božo. nehno prehiajena, sicer to ni bija zmožna storiti toliko sla- rekla. Zlasti Božo. ki se mu je vdrla v stanovanje. Vse je na- Posebno poglavje je bila bilo nič hujšega, vendar sem bega nekomu, za katerega obetajo mesto mladega razis- mieč skrbelo, da se tašči v kuhinja, ki je, že od nekdaj, morala zaradi nje prebedeti menimo, da nam je "ukradel" kovalca. je upal, da bodo vsi tem času ni zgodilo kaj hude- posvečen kraj za marsikatero marsikatero noč. Božo je rav- , sina, redkeje hčer. In Če kakš- trije nekoč, ko se bodo nava- ga, saj je imela nekatere žensko. Tudi za Boževo no v tistem času imel nekaj I\OllkOkVClt j C ^^ ^^^ rečem, da bi mo- dili dnig na drugega, našli zdravstvene težave s krvnim mamo. Tam je imela svoj pomembnih izpitov, Id so odrali biti starejši pametnejši in skupni jezik in se bodo bolje tlakom in srcem. Ona pa je red. obroke si je pripravljala ločali o njegovi karieri, med- jokala in vedno razsodnejši, ker imajo več iz- razumeli. mimo sedela v dnevni sobi, s po ustaljeni navact in kar na- tem ko je študiral, sva s ta kušenj, si na glavo nakopljcm pogostcfii so bili še zamero in srd. razumeli. "Nagajanja so se začela že slušalkami na ušesih in po- enkrat je postal pult zasičen s malo odhajali na dolge spre- tedaj, ko sem šla v porodniš- slušala svojca Mozarta, kol stekleničkami, skodelicami hode," nadaljuje s pripovedo- , V zgodbi, ki bi jo rada pove- nico. Med tem časom je tašča da se je vse ostalo niti malo in otroško hrano, ki se je ku- vanjem Petra. tVCniitki, ko JC da]a.j€Soduprebildnopralni vse moje stvari znosila v klet, ne tiče. Račun za popravilo hala in pripravljala tudi ob Nekoč, ko se je vračala do- stroj. Igral je glavno vlc^o v Božu pa se je zlagala, da je vrat sem potem morala plača- uiah, ko je bila, pred tem, ku- mov, jo je na stopnicah usta- OuZCllOVCllClf dCl večletnem zmerjanju, zakle- slučajno pustila odprta vrata ti iz lastnega žepa, kai sploh hinja lepo Čista in brezma- vila ena od sosed in jo. s pr- seje zaljubila v nju polidje. panju vrat in občasnem klica» in jih je nekdo ukradel. Bila ni bilo lahko..." dežno pospravljena. stom na ustnicah, povabila v sem povsem šotórana, saj so Božo. ki je pred tem do- "Ni mi kazalo dnigega. kot svoje stanovanje. Petra ni ve- Petra in Božo nista bila po- i^inili tudi zapiski, pa knji- mala celo življenje z mamo da sem eno od kolegic prosi- dela, za kaj gre, a je vseeno Boža, da je ročena, le živela sta skupaj, ni ge, da o otroških oblačilih ne živel sam, se je z vsem, kar la, če mi posodi prenosni ku- stopila za njo. šlo drugače, ker se jima je ro- govorim. Božo mi sprva ni se je dogajalo, težko sprijaz- halnik, tak, kakršnega smo Paa se, kaj delaš, ji je do- VOulla OtVOiCCl» To ^ hčerka, kot Študenta pa ni- verjel, trdil je, da sem zapiske nil. Že I0, da se mu je zalo- nekoč imele dmre v naši Štu- bronamemo svetovala sose- sia imela prav nobene možno- kje založila, ampak kaj takega milo in je postal očka, je bilo denlski sobi, da smo si sku» da, po bloku se govori, da kra* niso bili lahki stl, da bi si lahko plačevala sta- je bilo nemogoče, saj je bila zanj težko in nepričakovano hale čaj ali kavo. V že tako ali deš in da bo tvoja tašča temu novanje in vse druge stroške, najina sobica majhna in s breme, a ko je potem še Pet- tako tesni sobid sem si uredi- naredila kmalu konec, ker te dflCVl^ ki se naberejo v vsaki dnižini. prostorom sva morala zelo ra- ra začela tarnati, da je mama la kotiček za kuhanje, in ne bo prijavila polidj i... Med sosedi 80 SLOVENCI ZA MEJAMI Jože Košniek V najvišje ležeči hiši v Slo- gostišče in prizorišče števil-venjem Plajberku/Windisch nih družabnih in kulturnih Bleiberg s čudovitim razgle- prireditev. Druga sestra Ma- dom na dolino in okoliške rija je svetovalka za ekološko severne stene Karavank živi kmetovanje in dejavna v 46-letni kipar Lorenz VaJen- Skupnosti južnokoroških tin Tscheitou, eden od števil- kmetov, ki združuje pred- nih umetnikov slovenskega vsem kmete z dvojezičnega rodu na Koroškem. Ime Lo- območja, in deželni kmelij- renz ima po očetu, ki se je skizbomid. pred Leti smrtno ponesrečil Lorenz Valentin Čertov, med delom na travruku. ime oče hčerk Manuele in Nadje, Valentin pa po starem očetu, je zaljubljen v umetnost in Nesreča je segla tudi po živ- naravo. Navdušuje ga tudi ljenju brata Marjana, znane- tumo smučanje. Po končani ga koroškega planinca, alpi- Slovenski gimnaziji v Cefov- nista in turnega smučarja, cu, kamor sta slovensko za- Ponesrečil se je na Gross- vedna starša vpisala vse otio- glocknerju/Velikem Kleku, ke in jih šolala, se je izobra- Slovensko planinsko društvo ževal v strokovni šoli za ki- iz Celovca vsako leto njemu v parjenje in izpopolnjeval spomin organizira planinski znanje pri znanih kiparjih, pohod, SestnPepcasejepo- predvsem v Salzburgu. Zani- Lorenz Valentin Tschertou (na sliki ob eni od svojih ro še sedaj najraje živi, in Vodni Izbruh je pogost kiparski motiv Lorenza Valentina. ročila z odvetnikom Ludvikom Drumlom, ki je zelo de- malo ga je tudi restavrator- stvo. Zaradi talenta in izku- umetnm) razstavlja nekatere svoje izdelke na Zvercerjevi njene naravne sile, od veirov domačiji v bližnjem Pod nu/Boden t a I, v kateri Izdeluje nakit do vode. Narava je neskon- čen vir idej, samo zaznati in razumeti jih je treba ter uži- javen v slovenskih zadružnih šenj ga je k sodelovanju pri in druge ročne Izdelke Nemka Corinna Tauschke. in denarnih ustanovah na obnovi spomenikov na Koro- Koroškem. V Bistrici/Fei- škem in tudi v drugih delih več z lesom, kamnom in gli- harm ob Dravi. Za svoje vali v njih. Naravne sile so stritz v Ziljski dolini sta pro- Avstrije povabil Zvezni urad no. Atelje si je uredil na ne- umetniško delovanje pravi, glavni vir umetniškega nav- padajočo Staro pošto/Alte za zaščito spomenikov z Du- kdanji žagi v Svetni vasi/Wei- da ga vznemirja moč narave, diha Loren2a Valentina Post preuredila v sodobno naja. Za duSo pa kipari, naj- zendorf pri St. janžu/St. Jo- v kateri je odraščal in s kate- Tschertoua. I i od 7. marca zooS Pomladni V svezeni T J'. ^^ce in iihove sutse Za nsroifilne pokliîlte O4 201 i\i piiiie ns naročnine (g) g-glas.si Pomlad ie Čas za novosti In tudi letos smo za naSe bralce pripravili novo brezplačno prilogo Gorenjskega glasa CG + 02- branje za vso družino ctf C IV. stopnja izobrazbe strojne smen 3. VZDRŽEVALEC (m/ž) IV, stopnja Izobrazbe elektrotehniške all strojne sman «ane kandidate bomo zaposlili za določen 6as, s polnim delov n časom in z možnostjo kasnejše zaposlitve za nedoločen čas Poaudbo z zîvfjenjepisom, opisom delovnih izkušeni in dokaza lom o aobrazbi poàjlte v 8 dneh po objavi na naslov: ISKRA MIS, d. d.. Ljubljanska c. 24 a, 4000 Kranj. Za vse dodatne loformacije smo Vam na voljo na telefonski številki 237 22 94. iistttrScrvicc đo.o. NOVO NA OBMOČJU TNC LESCE TEHNIČNI PREGLEDI, REGISTRACIJE IN ZAVAROVANJA - VSE NA ENEM MESTU PRI NAS OPRAVITE VSE POSTOPKE ZA REGISTRACIJO, VSA ZAVAROVANJA VSEH MOTORNIH IN PRIKLOPNIH VOZIL TEHNIČNE PREGLEDE LAHKO OPRAVITE ZA MOTORNA KOLESA, OSEBNA VOZILA, TOV. VOZILA DO 3500 KG iN ZA TRAKTORJE. Tflhnicni pr«gl«di, rcgjsrraci|e in zavorovonja v objektu l.ř.Z Zupan< o l«T 04 597 12 42. odprbod 6. • 18 . »ob. S. • 12. wío, »■fT G il: ^es&flŠ'iniersorvl v bl|an a.aî lnt«rsdrvice d.o.o.. 1000 ijubllano, LestcoSkovo 11. 01 5S6 33 40, solot\ avtomobilov SUBARU, 01 586 33 50, 031 603 100 www. u bi |onQ. si t 4 v B • n 3 A M z s Svetovni prvak prepariranju Leopold Cerdej iz Spodnje Besnice je z doprsnim preparatom divjega prašiča zmagal na svetovnem prvenstvu v prepariranju živali. CVTTO ZAPLOTNIK Spodnja Besnica • "Ko sva si predlani s tastom ogledala evropsko prvenstvo v prepariranju živali v Italiji, sem ugotovil, da pri nas s kvaliteto ne zaostajamo za tujimi prépara tor) i," je dejal Leopold, ki je potem na spletnih straneh odkril, da bo od 18. do 24. februaija letos svetovno prvenstvo prvič na evropskih tleh, v okviru sejma Visoki lov v avstrijskem Salzburgu. Ker je bilo prvenstvo v bližini, je izkoristil priložnost in se kot edini udeleženec iz Slovenije prijavil za tekmovanje- Doprsni preparat divjega prašiča je imel že nekaj časa narejen, v zadnjili dneh se je posvetil detajlom in za končni videz porabil it od 120 do 150 ur. Na prvenstvu je dosegel imeniten uspeh. Trije mednarodni sodniki, vsi že tudi svetovni prvaki v prepariranju, so njegovemu divjemu prašiču priso- posamezne dele živali (čeljusti, nosove, ušesa ...) lahko tudi kupijo, v tujini obstajajo o tem celi katalogi. Leopold se s preparatorstvom ukvarja poklicno, kot samostojni podjetnik, pet let. Čeprav je konkurenca velika, v krogu petnajstih kilometrov so trije preparatorji, mu dela ne manjka. Večinoma dela za lovce, ki uplenijo divjad pri Sodniki so bili pri ocenjevanju doprsn^d preparata divj^ prašiča še posebej pozorni na anatomsko pravilnost in naravni iz* gled živali ter na posamezne detajle» pri tem pa so z lučko svetili v nosnice, ušesa in usta ter na* tančno pretipali vso kožo. nas ali med lovnim turizmom v tujini. Med doma uplenjeno divjadjo najpogo- dili 95 točk od 100 možnili, Leopold Cerdej z nagrajenim preparatom divjega prašiča in šteje gaô muflone in gamse, kar je bila najvišja ocena v medaljami s svetovnega prvenstva. kategoriji doprsnih preparatov in ena najvišjih na prven- so mi ga izrekli sodelujoči Šink, ki je prvo iival nagačil prepariral pa je že tudi leoparda, ki ga je eden od lovcev pripeljal iz Namibije. "Vse stvu. Še več: preparatorji, ki preparatorji," je dejal Leo- že leta 1953 in imel od leta delo je ročno, velikega za- so sodelovali na prvenstvu, pold, ki zdaj že razmišlja o 1970 dalje tudi obn. Nagačil služka ni. Pri nas to delo tudi so pri ocenjevanju za najbolj- tem, kako bi se prihodnje na stotine živali in v zad- ni tako cenjeno, kot na pri ši preparat na prvenstvu iz- leto udeležil svetovnega pr- njih dvajsetih letih doživel mer v Avstriji ali Nemčiji, brali prav Gerdejevega. "Bil venstva v ZDA in leto kasne- tudi "tehnološko revolucijo" kjer so cene dvakrat ali tri-sem zelo presenečen, taki- je še evropskega prvenstva v na tem področju. Nekdaj so v kiat višje," pravi Leopold, ki nega uspeha nisem pričako- bližnji Italiji. kožo basali lesno volno ali so razn^šlja o tem, da bi se boli val, še bolj kot medalje za Leopold je po izobrazbi iz nje naredili obliko živali, specializiral za delo, ki mu doseženo Število metalurški tehnik, prépara- zdaj za oblikovanje uporab- najbolj ugaja, to je za izdela zmago m za točk sem vesel priznanja, ki torstva ga je naučil tast Franc ijajo poliuretan, "modele" in vo doprsnih preparatov. Začetek Izpolnjevanja zbirnih vlog Zbirno vlogo morajo oddati vsi, ki bodo letos vlagali zahtevek za katerikoli ukrep kmetijske politike. CvFTo Zaplotkik njevanie bo potekalo na loka- kmetijske trge in razvoj po- Kot poudarjajo na agendji. • • 4 1 v ......... cijah kmetijske svetovalne deželja (www.arsktrp.gov.si), morajo vlagatelji urediti svoje Kranj • V sredo se je začela le- službe, vlagatelji pa bodo vlo- za prijavo v sistem elektron- podaôce v registru kmetijskih tošnia kampanja za oddajo go lahko izpolnili tudi sami, skega poslovanja pa je treba gospodarstev na upravTii eno- zbimih vlog. ki bo trajala do 15. maja, Zamudniki bodo vlogo lahko oddali še v 25- Kmetie, ki bodo uveljavljali neposredna plačila za ti vsaj en dan pred elektronskim vnosom zbirne vloge. Če bodo želeli katerikoli poda- dnevnem zamudnem roku, drobnico, morajo zahtevek za premi)o m dodatno pre- ^^ ^^ ^^^^ ^ ^ j. do 9. junija, vendar se jim bo z® <^vce m koze vložiti do jo. apnla. v tem primeru odobreni znesek plačil za vsak delovni dan znižal za en odstotek. Tudi niti, bodo morali to storiti elektronsko. Dopolnitev bo )o elektronsko podpisali in pridobiti digitalno potrdilo možna do 31. maja, sicer pa oddali preko Interneta. Do- (certifikat) kvalificiranega tudi Še vse do 9. junija, ven- letos je obvezno elektronsko stop do aplikacije za elek- overiteija, s katerim vlagatelj dar bodo znesek plačil za vsak izpolnjevanje zbirnih vlog in tronski vnos je možen preko vlogo tudi vamo elektronsko nekaterih zahtevkov. Izpol- spletne strani agencije za podpiše. delovni dan zapoznele dopolnitve znižali za en odstotek. Kran) Ohranitev kolobarja In ozelenitev njiv V okviru obveznega izobraževanja za kmetijsko okoljskl ukrep Ohranjanje kolobarja In ozelenitev njivskih površin bodo v torek ob 10. url v sejni sobi KGZ Sloga na Pnmsko-vem predavanja o gospodarskih (krmnih) lastnostih rastlin, ki SO primerne za ozelenitev njivskih površin, o gnojilnem načrtu v poljedelskem kolobarju ter o ravnanju z odpadno embalažo ir ostanki fitofarmacevtskih sredstev. C. Z. corenja vas Dedek Jaka in Babica jerca spet na tržnici Razvojna agencija Sora bo jutri, v soboto, od 8. do i2. ure pripravila prî poslovnem centru v Gorenji vasi tržnico kme-ijskih pridelkov in izdelkov. Na stojnicah bodo ponujali izdelke blagovnih znamk Dedek |aka in Babica Jerca - Naravni izdelki iz Škofjelolkih hribov: kruh in pecivo Iz krušne peči, med, mlečne Izdelke, čipke, ročno pletene izdelke Iz domače volne in lesene izdelke. C. Z. ¥ á A GORENJSKI GLAS petek, 7. marca 2008 OGLASI info® g-slas.si 19 aiples ALPLES, industrija pohištva, d. d. vabi k sodelovanju delavce/ke za DELO NA ZAHTEVNIH STROJIH za proizvodnjo pohištvai Potrebna znanja in pogoji: a izobrazba najmanj V. stopnje - lesarske smeri • 2 leti delovnih izkušenj na lesno obdelovalnih strojih • izmensko delo Od kandidatov pričakujemo: ■ samostojnost in iznajdljivost » sodelovanje z drugimi delavci v timu ■ iniciativnost in vestnost V zameno nudimo: • dinamično timsko delo prijetno in urejeno delovno okolje možnost osebnega in strokovnega razvoja ter napredovanja stimulativno nagrajevanje S kandidati/kam i bomo sklenili delovno razmerje za določen Čas z možnostjo sklenitve za nedoločen čas. Za dodatne informacije smo na voljo v kadrovski službi dnjžbe ALPLES na telefonski številki: 04/51 18 166. Če vas vesalr delo na lesnó obdelovalnih strojih in delo v prijetnem delovnem okolju, če imate ustrezno kvalifikacijo in Izkušnje vas vabimo, da svoje ponudbe s kratkim življenjepisom in z dokazili posredujete v 8 dneh po objavi oglasa na naslov: ALPLES, d. d., Češnji ca 48b, 4228 Železniki ali po e^šti: alplas@alples.si. ^ OSNOVNA ŠOLA IVANA GROHARJA Podlubnik 4220 Skofja Loka Razpisuje naskdnji prosti debvni mesti 1. UČITELJA ZA POUČEVANJE ANGLEŠČINE (m/z) 2. ČISTILKA (m/ž) Kandidata pod tč. t in 2 bosta sklenila delovno razmerje do^iočen čas s polnim delovnim časom. Pogoji: Kandidati morajo izpolnjevati z zakonom določene pogoje. Rok za oddajo pisnih prijav s priloženimi dokazili o izpolnievanju pogojev je 5 dni po objavi na naslov: OŠ Ivana Groharja Podlubnik t, 4220 Ško^a Loka. Kandidati bodo o Izbîh obveSčeni v zakonitem roku. TÏHNiâKI CENTER KRAN) Objavlja naslednji prosti deli in naloge I. za določen čas s polnim delovnim časom 1. 1RAČUNOVODWRAČUNOVODKINJO, nastop dela 01.04.2008 2. 1UBORANTA VSŠ/LABORANTKO VSŠ, nastop dela 01.09.2008 Pogoji: 1. Točka: najmanj 6. stopnja ustrezne strokovne smeri. 2. Točka: 6. stopnja ustrezne strokovne smeri, in sicer elektrotehnike, računalništva» informatike, strojništva. Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev in potrdilom iz kazenske evidence, ki ga Izdaja Ministrstvo za pravosodje (Sektor za izvrševanje kazenskih sankcij, naročite ga fahko tudi po elektronski pošti na naslovu: http://www.mp.gov.si/), pošljite v 5 dneh na naslov Tehniški soiski center Kranj, Kidričeva cesta 55. 4000 Kranj. Nepopolnih vlc^ ne bomo obravnavali. Kandidati bodo o izboru obv^eni v 30 dneh po izteku roka za vloiftev prijav. r t dr. Radovan Stare .ore StT's: K I J oiOm: / Gorenji Glas Za vas beležimo čas Mestna občina Kranj na poOlagi Zakona o zdravstveni dejavnosti (Uradni list RS, št, 23/05 - uradno prečiščeno besedilo)', Statuta Mestne občine Kranj (Uradni list RS, št. 33/07) in Odtoka o organizaciji in delovnem področju Mestne občine Kranj (Uradni list RS. st. 7 /05) objavlja JAVNI RAZPIS ZA PODELITEV KONCESIJE ZA OPRAVUANJE JAVNE ZDRAVSTVENE SLUŽBE NA PODROČJU ZOBNE IN ČEUUSTNE ORTOPEDIJE V ZOBNI POLIKLINIKI KRANJ A Naročnik: Mestna ol>člna Kranj, Slovenski trg 1. Kranj. Predmet javnega razpisa: podelitev koncesije za opravljanje javne zdravstvene službe na področju zobne in čeljustne orh^edtje v Zobni polikiiniki Kranj, Gosposvetska 8a. Dejavrtost zobne in čeljustne o rtopedi|ê se bo v obsegu 1 bma opravi^aia za območja wom ; QerK' Ije, Naklo, Šenčur Preddvor. Jezersko, Tržič in Mestne občfne Kranj. Ili. Začetek /o čas trajanja koncesije: Koncesijska dejavnost se začne opravljati v treh mesecih po podpisu pogodbe med koncesionarjem in koncedentorrt. Koncesijsko ražmerje se sklepa za določen čas petnajst let z možnostjo po* ciaJjševanja za obdobje petih fet. iV. izdelava ponudbe: Ponudnik mora ponudbo izdelati v slovenskem jeziku v skladu z določili iz razpisne dokumentacije. v. Pogoji za sodeiovanje na javnem razpisu: V.1. Ponudnik mora za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega razpisa» izpoinjevati zakonsko predpisane pogoje, Kijih določa Zakon o zdravstveni dejavnosti (Ur. Ust RS, št. 23/05 - UP8). V.1. a) Zakonsko predpisani pogoji, kijih mora izpoinjevati ponudnik za podelitev koncesije, Če je fizična oseba: 1. da ima zahtevano izobrazbo za opravljanje predvidene dejavnosti in je usposobljen za samostojno delo v skiadu s 64. in 66. členom Zakona o zdravstveni dejavnosti; 2. da ni v delovnem razmerju (izpolnjevanje pogoja ob pričetku izva* janja koncesijske dejavnosti); 3. da m u ni s pravnorr^očno sodbo sodišča p repovedano opravljanje zdravstverte službe oziroma poklica (potrdilo ne sme brti starejše od tTPn me§ecw>; 4. da pridobi mnenje pristojne zbomice; 5. da Ima zagotovljene ustrezne prostore, opremo in kader. f. t b) Zakonsko predpisani pogoji, ki jih mora izpolnjevati ponudnik za pod&lit&^ konc^$ij&, č& /e pravna osěba: 1. da ima predvideni izi.Qjalec dejavnosti pri pravni osebi zahtevano izobrazt» za opravljanje pred^dene dejavnosti in je Ltôposobijen za samostojno deio v skladu s 64. in 66. členom Zakona o zdravstveni dejavnosti, 2. da predvideni izvajalec dejavnost prî pravni osebi ni v delovnem razmerju pri drugem delodajalcu (izpolnjevanje pogoja ob pnčetku izva^ja koncesijske dejavnosti), 3. da predvidenemu izvajalcu dejavno^ prf pravni osebi ni s pravnomočno sodbo sodišča prepovedano oprav^^je zdravstvene službe ozirorria poklKiď (potrdilo ne srr^e biti starejše od treh mesecev), 4. da pred^deni izvajalec dejavnosti pri pravni osebi pridobi mnenje pristojne zbomice, 5. da ima pravrta oseba zagotovljene ustreme prostore, opremo in kader, 6. da ima pravna oseba dovoljenje Ministrstva za zdravje za opravljanje dejavnosti, ki je predmet razpisane koncesije. V.2. Ker gre za podelitev koncesije zaradi odhoda koncesionar^. pa mora ponudnik czpolnievati tudi druge pogoje: I povecorvego ovna mesto : riio tazpisv emo n 1. MEHANIK Od kandidatov prfiakujemo: « konično I0I0 20 ov^oméKonlko, zoièliene hoň 2. ZO riûdorheâcon é v po rod n o Od kandídotov prííakvjfimo: • V stopnjo dkonomske Izobrazbe^ delovno izkušn« no tem itpri B Kûtegoriie 3. PRODAJALEC VOZIL Od kandidafov prl prodofoiec} borno sk enm zo do o^tn i molnoslio sklénrVê zû iùs^ hsne pniGve poSlnle ^ 8 dneh Avtahilo Kovčíí Mille 4 ob OYI Dû 4^1? Visoko V. WWW.CORENISKICLAS.SI . opravljanje dejavnosti na isiî lokaciji, to je v orostonh Zobne pc^h kiinike Kranj, 2. prevzem vseh pacientov konceslonarja, ki odhaja, 3. prevzem zobne asistentke konoesionarja, Us odhaja. //. Menla za oc enjevanje ponudb: 1. detovna doba: maksimaJno stevik) točk 4; 2. dodatna funkcionalna znanja: maksimalno število toćk 6; 3. ordinacijski čas: maksimalno število točk 40; 4. mnenje Zdravniške zbornice Slovenije: maksimalno število točk SO. Ponudnik mora ponudbi pnložiti tudi zahtevano dokumentacijo, na podlagi katere bo ponudba ocenfena po merilih 2d ocenjevanje ponudb in so navedena v razpisni dokumentaciji. Podrobnejše vrednotenje meril je razvidno iz razpisne doku- Vll. Rok za predložitev ponudb in način predložitve: Ponudbe je potrebno oddati v zaprti kuverti na naslov: Mestna občina Kranj, Slovenski trg 1, 4000 Kranj, najkasneje do 25. marca 2008 do 9. ure. tia kuverti mora biti vidna oznaka: " ne odpiraj - ponudba za javni razpis - zobna In čeljustna ortopedija". Na kuverti mora biti označen tudi naziv in naslov ponudnika. Pri odpiranju se bo upoštevalo vse ponudbe, ki bodo oddane osebno v sprejemni pisarni Mestne občine Kranj aii bodo prispele na geniji naslov po posti najkasneje do dne 25. rnarca 2008 do 9. ure. Vili. Odpiranje ponudb Odpiranje ponudb, ki ne bo javno, bo v torek. 25. marca 2008, v Mestni občini Kranj. IX. Ot>ra vr\ava pon \jdb Razpisna komisija, ki Jo Imenuje župan Mestne občine Kranj, bo ocenjevala le pravočasne, pravilno označene in popotne ponudbe. Prepozne in nepravilno označene ponudbe bodo zavržene. Če ponudba ne bo vsebovala vseh zahtevanih dokazil o izpoInj'evanju pogojev» določenih v 3. in 4. točki razpisne dokumentacije, bo ponudnik pozvan k dopolnitvi. Če ponudnik ponudbe v roku, ki ga bo določila razpisna komisija, ne bo ustrezno dopolnil glede na zakonsko predpisane pogoje, bo ponudba zavržena, če pa je ne bo dopolnil glede dokazil, potrebniti za ocenjevanje ponudb, bo ponudba v tem delu prejela O točk. Pravočasne, pravilno označene in popolne ponudbe bo razpisna komisija točkovalo v skladu z merili za ocGnjevonjc ponudb. Na javnem razpisu bo izbran ponudnik, ki bo dosegel najvtšj'e število točk. če dosežeta dva ali več ponudnikov rva podlagi postavljenih meril enako število točk, bo o izboru kandidata odločal žreb, ki bo javen. Nato bo razpisna Komisija pristojni občinski organ obvestila o izbranem ponudniku. Po pridobljenih soglasjih in mnenjih bo pristojni občanski organ koncesijo izbranemu ponudniku oodelil z upravno odločbo. X. \zîd razpisa Ponudniki bodo o izidu javnega razpùsa predvidorr^ c^)veščeni nat pozneje v 30 dneh po sprejeti dokončni odločitvi. XI. Kraj in čas, kjer lahko ponudniki dvignejo razpisno dokumentacijo: Razpisna dokumentacija je dosegljfva v sprejemni pisarni Mestne občine Kran), Slovenski trg 1, Kranj ai na spJetni strani Mestne občine Kranj www.kranj.si. Ponudniki lahko zahtevajo informacije In pojasnila v zvezi z razpisno dokumentacijo po telefonu (04/2373 166), faksu (04/2373 167) ali elektronski pošti (manja vovk^kranj.â) do vključno 25. man^a 2008 do 9. ure. Mestna občina Kranj župan Damijan PERNE. dr. med. spec. psih. J 20 HALO - HALO, KAŽIPOT i n/o @ g-g/fl 5.SÍ GORENJSKI GLAS petek, 7. marca 200S HALO - HALO GORENJSKI GLAS telefon: 04 201 42 00 ilo Ji i pftiticfonu IM/20]UiMi (M/20l-4?-13aiii»iVonj VřiWPíMfiinii* I • 40 Ctfiedft;^ Kt ffiriu d01100 urť (ffu oMuvift DOPvdD V rvlnlí; la^iv uçodrie lANEZ ROZMAN S.P.- ROZMAN 6U$, LANCOVO91, 4240 RADOVLJICA, TEL: 04/5^ 15 249r FAX: 04/53 230 MADŽARSKE TOPLICE: 26.4.-29.4, 2S. 4.- ). 5.; BANOVCI: 5. .8.5.; TRST: 5. y. MÉD2UOOft)E iS. 4. • 20. 4 KULTURNO DRUŠTVO LOŠKI ODER, SPODNJI TRC 14, 4220 ŠKOFJA LOKA S. 3. ob 10. uri TRNULJČICA lutkovno igrana, gostuje Družinsko gledališče Kolene, SOBOTNA MATINEJA, za iZVEN Obvestila o dogodkih objavljamo v rubriki ciasov Kažipot brezplačno samo enkrat. prireditve Odprtje ateljeja za lončarstvo Radovljica • jutri bodo ob 16. uri v Magušarjevi hiši v Radov-jici, Linhartov trg 4, odprli rezidenčni atelje za lončarstvo in oblikovanje keramike. Luč v vodo Železniki - Turistično društvo Železniki vabi na praznovanje prihoda pomladi Luč v vodo na predvečer sv. Gregorja, v torek, n. marca, ob 18. uri pred PInado v Železnikih. V Kulturnem domu Predoslje Predoslje-v Kulturnem domu Predoslje bo danes in jutri ob 20. uri Območno srečanje odraslih pevskih zborov 2008, v nedeljo pa se bo ob 19. uri začela prireditev ob dnevu žena Vogale tri • žena gor drži. V knjižnicah za otroke Sovodenj • Ura pravljic se bo v knjižnici začela danes ob 18. uri. Tokrat je na sporedu pravljica Mala radovednica. Škofja Loka • V škofjeloški knjižnici se bo ura pravljic s pravljico Prihaja pomlad začela v torek ob ^7.30. Pesem srca ob dnevu žena Železniki • Radio Sora v sodelovanju z Javnim zavodom Ra- titovec in agencijo Media butik jutri ob 19. uri v Športni dvorani v Železnikih ob dnevu žena pripravlja veliki koncert Pesem srca. Nastopili bodo; Saša Lendero, Veseli svatje, Natalija Verboten, ans. Pogum, Stane Mancini, ans. Zarja, Monroe band. Iskrice, Stane Vidmar in StIŠki kvartet. izleti Z Društvom upokojencev Tržič Tržič • v Društvu upokojencev Tržič pripravljajo 8. marca, v počastitev dneva žena in mučenikov, izlet na Kras in ogled pršutarne. 18. marca in 22. aprila vabijo na popoldanski kopalni izlet v terme Snovik, 12. aprila pa v Terme Topolšica. 2\. junija se bodo peljali z muzejskim vlakom do Goriških Brd, prijave sprejemajo do 20. marca. Na stari Ljubelj Kokrica - Planinska sekcija pri Društvu upokojencev Kokrica vabi članice in člane na stari Ljubelj, kamor se boste povz- peki jutfi, v soboto, S. marca. Zbor bo ob 9. uri pred Domom krajanov na Kokrici. predavanja Vroče balkonske smernice Železniki - Klub GAIA in Turistično društvo Železniki vabita na predavanje Vroče balkonske smernice predavateljice Ruth Podgornik ReŠ, ki bo v ponedeljek ob 17.30 v predaval* nlcl Osnovne šole Železniki. Skrivnost povezanosti CeHdje - V torek bo ob 18.30 v prostorih Občine Cerklje predavanje Skrivnost povezanosti in kaj lahko storim zanjo. Predavatelja bosta Meta in Rudi Tavčar - imago partnerska terapevta. O kalčkih in sveže stisnjenih sokovih Podvin • z Vrtnarije ReŠ vabijo danes ob 17. url na predava-nje o kalčkih in sveže stisnjenih sokovih. Spoznajmo Kitajsko Žiri • Danes se bo ob 19.30 v Galeriji DPD Svoboda Žiri za* čelo potopisno predavanje Spoznajmo Kitajsko. obvestila Veliki natečaj za otroke • Pokloni pirh Kranj - izdelajte velikonočni pirh in ga poklonite na najbolj izviren način. Idejne izdelke morate dostaviti v Ustvarjalni ate-je, Kurirska pot 27, Kranj, do 13. marca, s pripisom imena izdelovalca in njegove starosti. Najboljši trije bodo nagrajeni. Občni zbori Kokrica - Turistično društvo Kokrica vabi danes, v petek, 7. marca, krajane na občni zbor društva, ki bo ob i3. uri v dvorani Kulturnega doma. Križe • Občni zbor PD Križe bo jutri, v soboto, 8. marca, ob i8. uri vaški dvorani v Križah. Bled • Društvo upokojencev bled vabi na redni letni občni zbor s kulturnim programom, ki bo jutri, v soboto, 8. marca, ob 16 uri v avli Osnovne šole dr. Josipa Plemlja Bled. Namesto dneva žena bo izlet Jesenice • Medobčinsko društvo invalidov Jesenice obvešča člane, da bo namesto praznovanja dneva žena v soboto, S. marca, v Restavraciji Kazina, organiziran kopalni Izlet v Terme Snovik, ki bo v sredo, 12. marca,. Prijave z vplačili sprejemajo na sedežu društva danes, v petek, 7. marca, od 9. do 11, ure in v torek, 11. marca, od 16. do i8, ure. koncerti Koncert Moškega pevskega zbora Alpina Žiri Žiri - Moški pevski zbor Alpina Žiri vabi na redni letni koncert, ki bo jutri ob 19. uri v dvorani DPD Svoboda Žiri. Dobrodelni koncert v OŠ Pirniče PirnlČe* NarodnozabavnI ansambel Radost s Kokrice in učenci OŠ PirniČe vabijo na dobrodelni koncert Mi se Imamo radi, ki bo v torek ob i8. uri v OŠ Pirniče. Zbrana sredstva bodo namenjena nakupu tehnične opreme za učence OŠ Pirniče. Na podlagi 50. (Uradni list RS Kranj (Uradni javlja naslednje n 60. člena Zakona o prostorskem načrtovanju n 44. člena Statuta Mestne občine RS, si. 33/07) župan Mestne občine Kranj ob- JAVNO NAZNANILO S katerim obvešča javnost o javni razgrnitvi in javni obravnavi dopofnjenega osnutka občinskega podrobnega prostorskega načrta za gradnjo cestne povezave skozi naselje Njivica prt Kranju I. Mestna občir>a Kranj naznanja javno razgrnitev: dopolnjenega osnutka občinskega podrobnega pn^storskega načrta za gradnjo cestne povezave skozi naselje Njivica pri Kranju (v nadaljevanju ÛPPN), ki ga je pod ét. projekta UD/410- 107/07 v marcu 2008 izdelal Domplan, d. ó.. Kranj. Območje OPPN obsega parcele oziroma dele parcel: 1301 /1, 1226/1, 1223, 1304/1, 1213/1, 1222, 1212, 1211, 1210/1, 1226, 1227.1249. 1297/1,1105.1186 in 1184 vse k.o. Nemili Dopolnjeni osnutek OPPN bo od 14. marca do 14. aprila javno razgrnjen; - v prostorih Mestne občine Kranj, na Oddelku za okolje in prostor. Slovenski trg 1, 4000 Kranj in -v prostorih krajevne skupnosti Podblica. Javna obravnava bo potekala v sredo, dne 9. aprila 2008, ob 18. uri v Gasilskem domu, Podbiica 2. 4201 Zgornja Besnica. IV. v okvjnj javne razgrnitve ima javnost pravico dajati pripombe in predloge k dopolnjenemu osnutku OPPN, Pripombe in predlogi se lahko do vključno 14. aprila 2008 dajo pisno na mestih javne razgrnitve kot zapis v knjigo pripomb in predlogov, lahko pa se poâljejû na naslov Mestna občina Kranj, Oddelek za Okolje in prostor, Slovenski trg 1, 4000 Kranj, s pripisom: "Pripomba na javno razgrnitev OPPN - cesta tsljivice". Župan Mestne občine Kranj bo po končani javni razgrnitvi zavzel Stališča do pripomb in predlogov javnosti. Stališča do pripomb in predlogov bodo objavljena na spletni strani vww/.kranj.si. ètewika: 350-0008/2007-48/01 Kranj, dne 4. marca 2008 Damijan Peme, dr med. spec. psih. ŽUPAN Srečanje odraslih pevskih zborov Gorje • V Kulturnem domu Gorje bo jutri ob 17. in 19.30 potekalo Območno srečanje odraslih pevskih zborov. predstave Mišolovka jesenke • Danes si ob 20. uri v dvorani Gledališča Toneta Čufarja Jesenice lahko ogledate kriminálko Špas teatra Miio-lovka. Predstava je za gledališki abonma in za izven. Ženska avdicija jesenke - V dvorani Kina Železar Jesenice si jutri ob 19.30 lahko ogledate komedijo Žensiehaník voznih sredstev • zaželene delovne izkušnje: na enakem delovnem mestu 4. avtoklepar Od kandidatov pričujemo: • zâht^/ana ^rokovna izobrazba: avtomobilski kiepar • zaželene delovne i^usnje: na enakem dednem mestu 5. voznik v mednarodni špediciji (već izvajalcev) Od kandidatov pričakujemo: • zahtevana strokovna Izobrazba: NPK voznIk/ca V cestnem prometu • zahtevana funkcionalna znanja: vozniški izpit kategorije C in E Kand idatom ' po n u j amo: • možnost dokazovanja svojih sposobnost' ■ nagrajevanje uspešnosti ■ možnost številnih izobraževanj, zlasti za delovno n^esto pod st. 3 Pogoji delovnega mesta: ■ poln delovni čas • dek> je za dotočen čas z moznos^o podaljšanja pogodbe Prijave pošljite v 15 dneh od dneva objave pisno na naslov Aipetour Spedrcija in transport, d. d., Kidričeva cesta S€ Škotfja Loka. Informacije po tel. 04/51 11 812, 031/324 847 aii 04/61 11 807. Kandidate bomo o Izbonj obvestili v 30 dneh po zaključku razpisnega postopka. GORENJSKI GLAS petek, 7. marca 2008 MALI OGLASI, ZAHVALE i n/o@ g-glas. si 21 Učiteljica Šenčur - Dramska skupina Kulturno umetniškega druitva Pod lipo Adergas bo jutri ob 19.30 uprizorila v Domu krajanov v Šenčurju komedijo Učiteljica. Marjeta in ljubimci Stara Fužina • KD Brezje • Smeh Teater • bo komedijo Franca Ankersta Marjeta in ljubimci uprizorilo v Stari Fužini v nedeljo ob 19. uri. Revček Andrejček Cerklje • Ob prazniku mater in žeria vabi dramska skupine Pod Stražo Kulturnega društva Cerklje na ponovitev ljudske Igre Revček Andrejček, ki bo jutri ob 19. url v Kulturni dvorâ* nI zadružnega doma v Cerkljah. Zahvalni dan ali džamija na dvorišču Sveti Duh • Kulturno-jmetniŠko društvo Ivan Cankar Sveti Duh vabi na ogled komedija Zahvalni dan ali džamija na dvo-riiču danes ob 19.30 v Kulturnem domu pri Svetem Duhu. Za popoln pregled si oglejte www.gorenjskiglas.si/kazipot OSMRTNICA sporočamo žaJostno vest, da je umrla ulitana Frelih upokojena delavka Pošte Slovenije, PE Kranj Na njeno zadnjo pot jo bomo pospremili danes, v petek, 7. marca 2008, ob 15, uri na pokopališke v Sond» Ohianili io bomo v lepem spominu» Delavci Pošte Slovenije, PE Kranj WWW.CORÊNISKIGLAS^SI NCPBtHIČNmC REAL KITATE SVETRE d.o^o» Eoold Kr$fij N»jorieya ulic« 3 400C Kranj («In 04/2S1VOOO Smdil: kranl^svtt-fiepr^miioinc.s % vet nt prem iť n 1 V r>as«|u Rakovica, 2 ka^ - HISA: enostanovanjskai kr pred-stavl|a skupne ^09,9 m2 dancvanj- skt povrSine tef dodatno bal- korv In parcelo vdiko m2 Cena; iSo^ooo EUft^ • v tristanovanjski hi§j je nt pritličju na voljo trisobno stanovanje v veiikoiti 36,6$ rn2. k stanovanja pripada ie gdraža. Cena: )ži.ooo EUR. V man^ sardi je na voljo veCje tnosobno std* novinje^ ki predstavlja mi sta* novanjsVe površine in balkon* Cena 100.000 EUR - v dvostanovanjtki hiSi je na voljo dvosobno stanovanjci pntliino» pri» memo tudi za invalide 57.26 ms ^ 42.41 mz parcele. Cena: 107.000 EUR. in dvosobno dupleks sta/>ova* nje v nadslropiu v vehko^i 7S.05 ma (57 ma upor. povr,) ♦ 364J m2 par^ cele. Cena 112.000 £UR. Stanovanja so narejena r>a ključ in k vsakemu od stanovanj pfipadaia it z parkirna prostora. Stanovanja vse svoje lastne priključke^ svojo ii stilno napravo m centralno kurjavo na VSO OSTALO POfVUDBO S( OCil}-TE NA NAŠI SPLETNI STIUNI www*svet*nepremicnine*si I s I Mlinsb uU» Maribor, PETržlć, Ste Marie Aux Mines 9/a Telefon: 592 49, 20 11 BANOVANJA PflODAh«D BLED • dvosobno, 40,9 mi. P/2, l.i. 1925. obnovl}eno 1.2005. atrij, samosto jen vhod, parklril4e. Cena: 105.000 EUR. TRŽIĆ • Bistrica, Kovorska, dvosobno. 55 m2. . vredna /4. '973 Cena: 87 000 EUR, TR2iC • mestno ^ro. 79 mz, I./2, ob* novljeno v celoti I. 2000» lastna CK, kiiblnjs ortane opremljena, nizki obn-lovdlni strelki, garaža -h pariimi prostor, v^ljivo |uli]-avgust 200S. Cena: Î 17.000 EUR. HI^E PRODAMO TUŽIČ . Slap, stan. hi Sa • dvojćek, mí. partelâ 1.213012, .i, 1 jena v ceot! od 1.2001 ogle<}a. Cena: 194.000 EUR ZC. BESNICA- stan hiša. II 29S ma bív. povrSíne, parcela 1.073 ^^ jev celoti zazidljiva. Li. 2007, gradbeno dovoljenje 2a dve hiSi. Cena: 210.000 EUR. PREDDVOR • dvostan. hiia, 21m2, 2g. r^adstropfe zgrajeno r« novo I 2001, spodnja eLaŽa dtfno obnovljena, gSFažá, parc 657 mz, lepa loksci^d. Cena: 19^000 EUR. PARCELI PROOAMO U^NCOVO • zazidljiva parcela. 67$ m2, ravna. soovanjskj ulitim lokalom in prostori nad njim, etaže po 5s kompletna obr» va leu 1980. u 550.000 KRAN|: gostinski lokal So mz in lerasa 72 ma, obnova 200£, 50 sedefev^ s celotno opmmo za 2$c ooo EUfi. Peatniikj objekt RADOVg(CA: rekon^kcija S^pan- rnaj^ke^a objekti izdelanega do liL gradbem hi^ v 4 etažah z vsemi do-vo1(er>ji^ na »dliSnl lokacija na ^k1)ukl z urejenim dostopom In parkiranje ob o^ektu Skupaj povriina apartmajev |e 257 m2, zemljišče je veliko 1879 mz, cenj 9 530.000 eur Prodamo: KRAN): stanovanjska hi$a, površine 250 rri2, klet, prltli^, nadstropje^ zgn^ jena obnovijena (streha* ileb^, dimnik ttrrt/flina pe^, bllLna mefta. ločen vhod v pritličju in ločen v nad^ stropje, lemljíSíe 735 m2, cena = 375 000 6ESNICA: stanovanjska hi^, poviiine 2^0 ma^ kl«t. prrtllijei nadstropje in mansarda, zgrajena 1970. obnova parcela $ûû ms, cena ■ Zi^.ooo EUR KRAN), Conie ve^a stanovanjska hlU na parceli lahko tudr poslovno-Stanovanjska hiša. povriine 340 mz, ieinik 1940. lakoj na voljo, prodamo za iS^COO.OOEUR DRULOVKA • nan, hiia dvc^č^ zgra^ jena do 3. gr. faze, 170 ma površine, let^ 2006, 244 mz zemljiS^, možnost ave na klju^ mima Icdadja, mestni p4in, kupo ne plačajo provizije, cena » 181.105 EUR (43^ rnio S(T). JTdiC (Zvir£e);stan. hiSa zgrajena do gr. faze^ stan povrime 186 rrvz, letnik 20061 551 m2 zemljíHa, možnost adetave na CK na plin, mirna , cena « i^o.opo EUR ŠKOFI A LOKA: nova «Urt hiša-dvojcek. zgrajena do gr ^ze. januar 200S. stan« povrSine 191 m t 29S ni2 zemljišia, moinosi izdelave rta ključ, CK na plin, mirna lokacija, cena m 193.ÛOO eUR. ZfMgi^ Prodam« CoriČc stavb, parcela 99S m2, po Ss BesniD: stavb, parcela $S9 rn2 po 75 EUR/mi Podljt«lju: stavb, parcel 703 m2 po S9 EUR/mi ienturika gora: več stavb, parcel, v temeri od 42-ř677 mz po 70 EUR/mt Knn| • Ode stavb» parcefa 606 mz za 59 000 EUR, Zalog pn Ccfk^: stavb, parcela 4&2 ma ali $09 rn2 po 120 EUR/m2 STANOVANIA: Prodamo: DOMŽALE: dvosobno, 6^,29 rr2 vi,/;, telnrkzooji 193,00c EUR. Pianina |j:i C. 32 ma v 2. nad. balkon, ločena kuhinia. lemik t) cena s 69,500 EUR. KRAN), Vodovodni stolp; dvosobno, 34 m2 v 4 nad. od lelrttk 63. obnova 2C0T, cena » 96.000 VJK KRAN], Pfanina ill: dvoMbno. 66 mz v 4 nad. od 4 letnik 74. za lO^oeoEUR. v/wvit,k3*kerR,si <àOon/ttÂU dom plan «ueM rieownbtre. uttanisam in đ J. iqw, blem*aoiai4 fist 041/e4T^49S www«domplan,si Ugodna prrxiaja novih stanovanj v Strnit I pri Kranju, Vač podatkov na intvmcUi • http; // a^er>d|aiiompUn jj STANOVANIE PRODAMO Krenj^ Pbnfna ll^ dvosobno ^ kabinet, VL nadstr, v )zman 79,5 mz, L rzgr, 19821 dvigalOi VSI priključki, cerra 125.000,00 EUR (29.95S.ooo,oo Srn, možnost vsditve september 2C08, Kranji Zlato polje, v mansardi objekta dva popolnoma na rKTVO zgrajena dv> sobna stanovanja 4* kabinet v nmeri 61,00 rr\i I izgrad. objekta 1953,1 iz* gradnje stanovanj 200S, CK na plin, vsi pnključk^ tlaki parket, cena 107.c40.00 EUR. Kranji Vodovodni stolp, tris^no v lit nadstr^ izmere 73,So rna, I. rzgr, 196s niča. cen* tra na na plin, vse itev po cera 130 000,00 EUR. Kranj, Sato po^ trisobno, visoko pn- lliSjev izmeri mz^delrK) obriovlj^ no v te&h 2000 in 1003 (kopalnica m okna) J. LZgr,i96i,CK, teir^, kabe^.te^ lev., balkona ni. cerva 114.7ss.00 EUR mio Tržíči bližina avtobusne postaje (cca 400 m), dvosobno v III. nadstr., izmer» 54^ mi. L izgr. 1960, potrebno obnH> ve, ogrevanje klasično, balkon, dvigala ni, lega zelo sončna, cena 64000,00 EUR TrŽKr mestno jedror 3 dvosobna starK> vanja vtnnadstfopni ve^ikosU od 61 W2 • 83.CO rru, leto izgr, 1957, v celoti prenovljena leta 2000 (tlaki, instaladje. kopdinia, CK, telefon. dvigaJo) balkona ni, cena 1290 EUR/mz (309.135,60 SIT/mz) za manjSe stanov m 1230 Eur(294737,20 SIT) za večje stanov, vpisana v Zk. vseijiva takoj. H PRODAMO I0a4 Sp. BesniOi visokoprftkna. sa 120 m2 na parce ve )kost) 549 mz, C< ruoljer td. garaža, dve parklmi m» sti. sonáia lega. hiia je lepo vzdrie^^a« n», I izgrad. i9Sn cena 320i000,00 EUR (76.684.800,0Q Križa, Corenjskai enonddstropna ^dv» stanovanjska, llonsa ^ mz v vsaki eta* ži na parceli velikosti Z22 mz. I, izgr, T9i6. pelinoma prenovljena od I, 10041006, CK na ^in. tel.. vse instala« dje v vsakJ etaži ločene, tn pariuriiča, cena 197.000,00 EUR (47.209.080,00 POSLOVNI PROSTOR^oddamovnai- Kranja 5tražižč«i pritličje v izmen 132 ms, pnmemo za pisarne a^i podobno mirno delavnost, sarr^oslojni vhod, vil* I mame* sta, Izgr, 1937, delno obnovljeno I, 2004 cena 650,00 EUR mesečno 4 stroSki, plačHo po možnosti za In mese^ ce naprej, mc^ost uporabe lakoj. CARAŽA ^ PRODAMO Kranji Ptanlna ll^ v novem objektu na Ul. Tuga Vidmarja ^ podzemni gar^i mesto, . izgr. 2007. cena i.cx>o,ooEUR. PARCEU^ • PRODAMO javorr^ki Rovt r>ad f«Mnkaimi v izmeri 759 ^ parteli el^nka in telefon, so^ična, dostop z glavne c*st«, geodetsko odmerjena, celotna zazidljiva. 6 km od avtoceste, cena 45.540,00 EUR (10,9 mio SIT). Sradnja vas pri Sohinju v Izmen 929 m2< sončna lega, z/3 parcele je bol] strme, od Bohinja je oddaljeno 5 km, cena 230,00 EUR/mz (55.117.00 Srr/m2), Kranj « Stniž^ fKotI Nak^mu. v strijski conie 60CC m2 (lahko tud krat po 3000 ma} za poslovno- proizvodni objekt, cena 145 EUR/m2 + cca 45 EUR/mz za komunalni pnspe*^ vek. Máli oglasi tel.: 201 42 47 fax: 201 4213 e-mall; malioglasi@q-qlas.sí Male oglsse ta objavo v petek - v $redo do 13.30 in za objavo v torek do p«tka do 14.00! De cds: od ponedejka 8.-19. ure. NEPREMIČNINE STANOVANJA_ prodam GARSONJEřK). Triič. 25 m2. renovira. na. oor^mtena, 9 04V781-296 ocoit«) GARSONJERO v Radovljici« 3d m2, možria ludi meniava vvećji okolici Kra-ntâ, « 04t/e02-395 scciM? g ekko projekt nepremičnine &rhof 79A, 4000 Kf dTj ifift-nep^gçttoproiekt.si www.9«k1 kih. adaD( Kran). d o. o,» Kïanj, SžWSte 34, f^í, 04/20-11-413, •146. 031/231-358 DAEWOO Lanœ, I. 98 epo otiranjen, 8 kErro, Kirf^cno 04D/ 647-564 BOOSS73 FIAT Panda 1.1 4x4, I. 99, 80.000 km, cenar 2.260.00 EUR, 9 041/796-138 FORD Éscort. I. 99. 116.000 Km reg. do 5/08. • 041/544-$99 OPEL Corsa 1.5 TO, I. 97. 113.500 km 1. lasinik, « 031/580-119 jwoiî» OPEL Kadel TO intercooler, I. 91. 160.000 Km servisna knjiga. CK^lično ohranjen, 1. lastnik, cend' 1.370,00 EUR, «03]/2d3-066 «oomi OPEL ZAFIFl^ 2.2 DTi otegance, I. 03 7 sedežev, vlečna naprava * zimske gk^rn^napistiséih, «OSI/436-699 PEUGEOT 206 1.4,1. 01< 58.000 km Klima. 1. asinik. Kol nov, 574 r 5 five, I. 95 5 vrat. g^ražlran. ohra- nien, 1. lastnik, s 041/960-663 8001/^ RENAULT 6 1.4. }ive. 135.000 km bele Darve, 5 vrat, lepo ohranjen, ft 041/74 2-4 S3 RENAULT 5 express 1.9 diesel 1. re^. 3/01, 1. lastnik, « 041/678-336 RENAULT Clio 1.4 alite, t. 00 t. lačník, 5 vrat. kiíms, kov. moder. 9 04t/39-S5-74 »waM ŠKODAFa&ia 1.4conifo<1. LOI klima, 1. astnik, rdeče barve, OSO GOLF II diesel. I. 89. 196.000 km lepo ohrenlen. cena: 800.00 EUR. 8 040/532-216 eooiee^ 60LF II diesel, I. 90 reg. do 7/08, • 031/638-753 eoome GOLF TDi 1.9, I. 07 cerw po dogovoru, « 041/569-708 Aooie^ kilp>m CfTROËN ni en, Sâxo ali Peugeot 106, ohra- d001T23 DRUGA VOZILA prodah KOMBI VW Transporter 2,5TDl, I. 02, 04/53-31-648, 040/88-74-25 S»leoe nerABUIENO avtcmobi sko pnkolico, nosilnost 2 t, brez A testa, s 040/166-520 PRiKOLICO domače izdelave in kJper « 04/514-67-31 8001W MOTORNA KOLESA prodam MOTORno Kolo Kymco zing 125. I. 01, 15.000 km reg. maj. zào ohranjen, « 04/6 3-18-612 »o» ří « AVTOPELI IN OPREMA prodam GUME IN PLATIŠČA jeklena za razne avte, rabljene in nove, cena pc dogovoru. 04W722-625 Mot^s« SKOHAJ NOVE lelne gume z aluminl-jasliml pldliici 175x13, 9 040/88is. vse novo - zefo ugodno, 041/722-625 «oi76o STROJI iN ORODJA prodam FORMATNO Krožno žago, izvedbe, « 041/45-68-90 Mot?« KOMBINIRKO mizarsko SCM C36. 5 operacij, sir. skoblanja 35 cm, žago lormatno SCM 31350 N alu voz 320 crn In iago formâtno Z reikâniem alu voz 250 cm. MILZARSKI ponk, odlično ohranjen, BOOiâOS STARÉHO stružnico z delovno dol. 1 m m cirkular s kontom, 9 031/352- ËMl'U ŠIVALNI 8troj Danica nđ nožni pogon In na elektriko, delujoč, 9 04/574-38- 9d dOOI 736 TRAČNO 441 Kovino GRADBENI MATERIAL GRADBENI MATERIAL prodam GRADBENO 041/26&-902 omanco, eooiifl? SUHE, smrekove deske 20 m 25 mm ter zaiemsKo za č^ini nakladainiK sir, IBOcm. 9 a4i/8?0-487 moiím KURIVO prodam DRVA, meir^Kaall razžagana, možnost dostave, 9 041/71&018 «ooieu L£SNE b^keie i£ kurlavo, ugodno, « 040/38-74.25 Bûctv n LESNE brikete sâ kurjevo, 04/53-31-648. 040/88-74-25 eooioo? SUHA, meiana, hrastova in bukova drva, • 041/887-058 eMie4S SUHA, meiana in bukova drva. 9 SUHA Dukcva dn/a, možen razrez in prevoz, «041/60&-999 soovi^ SUHA, bukova drva. možna dostava m 031 /37 &-946 800174J MALI OGLASI, ZAHVALE in/o@g'gias.sí GORENJSKI GLAS petek, 7. marca 2008 SUHE, smfdkove bi/tare, zelo ugodno. soaieBž STANOVANJSKA OPREMA POHIŠTVO prodam DVOSED t raziegijivo po$teiio In tctelj 2 ra2t9^fjMm stolom, uçodno, 9 04/204-68-64 MOie^r PODARIM VEČJO pisalno mtzo. 73 04/202-83- GOSPODINJSKI APARATI PRODAM GOSPODINJSKA oprema In okrasn predmeb po simbolični ceni zaradi ses-]itve. Ogled oz. naKup možen v nedeljo in ponedelieK, • 031/607-702 aooiM? HLADILNIK in pralni stroj Ooren)« - nove^ .9 041 /S78-494 9001'» MULTIPRAKTIK Boscn v ga/anciji do oktobra, za polovfčno ceno, 9 04/23-26-741 OOREVAJilE, HUUEHilE PRODAM P£Ć za centralno KTK 30 m prenosni ëteQilniK na o^je • simbohćna cena, 9 041/912-135 aooia&o VRTNA OPREMA prodam MASIVNO, hnisiovo, vnno garnituro, miza in dve klopi z naslonom, dol. 2 m, 040/747^01 GLASBILA PRODAM 4 MčSECE staro fiarmoniKo Kapi oglasitev CF8 2900 alt zamenjana za BESAS. 9 031/369-794 OTROŠKO diatoTično ham^niko, vià- 24 cm, dobro ohranjena, 9 04i /375- 441 soDtiai ŠPORT» REKREACIJA prodam COUJ gumeniak Spon 8eo( )r*cl 3 fT\. motor Tomos, 4 vesJa, rezervoar ohr»- njen, 9 041/37-^&^ 9ooyu\ ZELO mak) voženo žensko kok) na 5 prestav, 9 041/512-312 HOBI prodam KATALOG go^lnov gobeline v$eii vrst, 9 051/275-438 sooiNe OTROŠKA OPREMA V OTROŠKO TRGOVINO v RactovliicI sprejmemo vozičke« otroike postelji- M. avioseđeže, nahroinske, previialne mee ter oblačka za pomlad in poletje, 041 /989-393 ŽIVALI IN RASTLINE PRODAM SADNE ssdrke, voć^etne, ^aiB in nove so8ko, stâf 1 «to, áč6 dom, veterinarsko pre-9ledan in Kaâtnran, je izključno rtotran» muc, 9 041/751-722 aooi;sř MICI je lepa beia muca, 2 malo požko- dovanfmi uâesKi, ker jo je opeklo soiv ce. veterinarsko pregledana. 9 041/751-722 Mou« KMETIJSTVO KMETIJSKI STROJI PRODAM 6ALIfíK0 za siLažno bale. 160 cm a menjam za manjšo. 9 041 /503-7 76 eûcnft210 TRAKTOR T.V. 826, Oobro otirsnien all zam&níam za osebni avto do cca. 3600 EUR, 9 041/387^01 scci?» KUPIM NAKLADALKO za seno m traktorski nakladač za gnoj, 9 051/467-808 8001701 TRAKTOR Zetor, Univeoal, IKfT. Torpedo ali Store od lastnika, plaćtlo Ut- 051/203^87 Mouie TRAKTOR Ursus a(l Fer9LJ3on ter kultivátor Goreme Muta. 9 041/660-664 PRIĎSLKI PRODAM DO 100 I domačega ia!>olćnega Kisa fn nekaj starih predmetov, 043 GOVEJE seno. sušeno na susilm. 04/204-93-18 8001716 JEDILNI. Krmni In neprebran Krompir. 9 041 /&84-048 800*73' KRMNI krompir. 9 04/231-63-33 RDEĆA in bela ustekleničena, vipavska vina z analizo, 9 05/36-66-075. 041/S1&17 1 600168« SENO v kockah, ugodno, 9 04/595- 79-62 aooie&A VINO BENČINA, kakovostno, ustekleničeno. buteljke ah odprto, možna dostava. ugodno, 9 041/660-662 BCDtl^ ZAMRZI4JENE jurčKe in iurčke vložene v kisu, 9 04/51*22-656. 041/989-703 «01728 kupim JA80LKA. boDovec aH druga ne-dkn^Dljana ter par mladit zajčkov in zajćnik. 9 031/686-347 aooi««9 VZREJNE ŽIVALI prodam 4 BIKCE ČB, 9 041/387-523 aooiosd BIKCA si rnentalca, lezKega 150 Kg. 040/289-629 8IKCA CB. siœoa 10 dni ter traitor iKfT 539 In traktor^ škrop^nico 400 Bccisrs BIKCA simentalca, starega 5 mesecev, 9 04/25-51-464 BIKCA slmentâJca. 10 tednov. 9 01/361-15-96 Booins BZKCA simerrtaJca. težkega 110 kg za nadaljnjo rejo, 9 04/25-22-546, 031/751-362 8«i7ř7 BURSKÉ koze z mladićem, 040/334-277 aooiBfl9 ĆB BIKCA, starega 14 dni In kozo z mladičem, 9 041/357-944 6ci}i«72 Ć6 BIKCA, starega 7 dni, tetičko LS. stan? 10 dni. 9 04/356-16-00 aooiroe DVA ĆB BIKCA, sUra 14 dni, 9 040/Ô87-335 âco^Too OVE BREJI kobili, možno jalian)e. Grile SiN>o, Ambrož pod Krvavcem 9, AMlftM DVE TEUCI simentaJki, breji 8 mea^ cev ňOO\79a JAGENJČKE, mesnate, ugodno pr^ dajamo. Kn>etl)d Princ, Hudo 1 (pn K> iu). Tržič. 9 041/747-623 soo>297 KANARČKE In zajkljo za pleme, ugodno. 9 04/23-24-539 »oiria KOKO&I, štajerke, 04/5t -46-797, 031 /883-066 MLADE ovce z jagenjčki, burske koze 8 kozlički, novo rolbo za sneg, 9 04/586-24-64, 040/68&-208 tmwtí OVNA JS pasme. meaizazako. 9 tu zapte* PRASiĆA 140 kg. domača krma, lahko po dell<*i In kupim bikca sim, starega do 20 dni, 9 04/25-71-064 «30x7» PRAŠIČE za zakol ali nadaljnjo rejo, težki 30 d0120 kg, Giobočmk, Vo^ije, Letafiskd 7. 9 041/745-665 PRAŠIČE težke od 40 do 60 kg. 9 041/693-441 «001 ŠTIRITEDENSKE, bele piščance m purane za r^adalinjo rejo, 9 04T /203- 564 TE U CO PO cbirl, brejo ali kravo 5 teličkom. 9 04/25-21-608 scciu& TELIČKO simentalko, etare 8 mesecev, 9 C)4/25-?5-349 eccirco TEUĆKO simentalko. sUro 10 meae-031 /258-001 VEČ BIKCEVĆ8đ(knžanc9/stanhod7 do 10 dm, 9 041/771-302 I VEČ ČB bitew. ivfičnih aH nadabrto reio. Podbre4e 67 eootza« ZAJCE, kunce ze nadaljnjo refo ali zakol, ugodno. 9 051/304-012 S0017S) ZAJCE različne zakol. I za pleme a Éooiua kupim ALI MENJAM zajca za pleme ter predam male zace, 9 031/511-102 soairis BIKCA dfmentaloa, starega do 14 dn 051/397-221 BIKCA starega 10 dni. mesne pasme, 9 041/608-616 »01?« TELICO visoko brejo, simentalko a ČB.«031/417-221 soaiwz ZAPOSLITVE (m/ž) NUDIM DELO OOBI picopek in natakarica. Klub Kovač. Glavna cesta 1. Naklo. 031/339-003 GAU IN d.o.o., Hraika c. 13, Lesce, zaposli natakarja ali natakarico. GOSTILNA FY sedme, Po^nska 0. 68, Goter^a ves. tedno zaposl kut^anaza nedoločen čas, 9 041/790-247 IŠČEMO socielavce sa deio v strežbi in kuhilnji (obvezne izkušnje In samostojnost pr> delu). Možna zaposlitev za nedoločen čas. Goslišče česnar. Slovenska C. 39, CeiUje. več Int. na àte-vllkJ. 9 041/353-659 sooubo IŠČEMO simpatično dekle za delo na •romocijski stojnfcci. Sinkopa, d.o,o., irovnioa 87, Žirovnica, 367, www.sinkopa s 8001462 IŠČEMO dekle zadeto V Strežbi, deko ob vikenditi ter dekle za zaposlitev. Dobro plačilo, Izkušnje niso potrebne, Joh^n štpec Monka s.p.. Ve)es9Kaiu. Okrepčevalnica Klane. Klanec 38. Ko- menOa, % 041/570^937 «ooi^e« V GOSTINSKEM lokalu Meroator centra v Domžalai^, zaposlimo osebo za sirezbo, Milan Kastelic s.p.. C, talcev 4, Domžale.. 9 031/322-499 koi«90 ZAPOSLIM nstaMrico, lahko za r^t> ločen čas. Picertja Silvester, C. talcev 41. Kfanj, 9 040/307-404 900mr ZAPOSLIM voznika E kategorije za prevoze po Sloveniji, Avtoprevoznistvo Jože Dežman a.p., Sp, Bmik 55, Cerklje. « 041/707081 8ini«n IŠČETE DELO? Pri nas ga dobrte! Zaposlimo ljudi za prodajo zdravstvenih pripomočkov. Jancomm, d.o.o.. Rel-nie 54, Knže. 9 031/521-553 soothe 6lftlui(iMl( Ba^ i.p. Lihovčell. 4000 Kriin Zaposlimo dekla ali fanta za streSbo v pizzeriji Botana Lahovče. Telefon: 04)/799-f90 MORDA JE POSEL. )g ^ nudm? r?^ za Ns potreoveis kapiata, po- tstMels samo vc4o, vziiainc«t in čas. Po-aetyiëM Zdene Bnswč s.p., Vimate 170. Sko^ Loka. 9 040/304^70 aoou«« REDNO zBpoalIrno tr^ terenske homercë* l£te za območje Goœrvske. Nuděno sb-mLÊtven 00. sob,, prijave posilite na n» skv. Matmar4ne. do.o.. Bmčič«wa 13. LjiiDltaAâ, naiâsa. matmarfineSsicJ.riet ZAPOSLIMO disponenta za mednarodni transport, pogoj znanje nemškega in angleškega jezika, izpit kategon-je B, izkušnje v mednarodnem transportu. Primi, d.o.o., Grintovška 35. Kranj. 9 04/236-62-50 HONORARNO ali pogodbeno zaposlimo deâwca v rocni , L2M, d.oo., C. na Bnjo22, Kianj, 9 041/36^8 ZAPOSLIM delavca v krovstvu in kie-parstvu. ^imož Eržen s,p.. Praše 55, Mavčiče, » 051 /308-942 eooi5i3 ZAPOSUMO delav«/ko. hj samostojno oLpvtada dela v dodelavi tUkame Palni stroj, revijaika, éivanje, rezanje). Pnjave sprejemamo pisno na naslov Premieie. d.o.o.. Sp. Pimiče 22b. Medvode, 9 041 /62 ^740 Bcatei3 ZAPOSLIMO samcst^iega tsKoia na sO-ribarkTiem sSiuiu. Oeto je (^cčmensto. Pi> iM sprslemano na na^ Pcomie-re, d.o.o., Sp. Rrrnče 22b, Mechcde, 9 041/625-740 aocnfto Gostílna in pizzerija v Ljubljani /Siska/ redno zaposli samo-stojn«9a pioop^ka z izku§- njdmi, stimulativno plačilo. In- iom^m po tel.: 041 /598-5W. WH(« ZAPOSLIMO mlajšo osebo v kamnoseški delavnici, Pranci Vurnik s.p., Gradiška pot 8a, Radovljica, 9 041/423-161 KLEPAR - KROVEC dobi delo za n^ določen delovni čas, vozniški Izpit B- kat.. stimubatTven osebni clohodek, začetek dela takoj. Zoran Sodnik s.p., Gmâjr>(6â 9. Komenda, s 041/719- 499, Mw:Krovstvo-sodm k.si soom» KOZMETIČNI salon v Kranju sprejme v redno delovno laď wije kozmetičarko s tončano SŠ - snw kozmebčn? tehniv Pb- ne proâr^ na nask:v: Tag tmOe, d.o.o.. H> bmaze 55,4205 !^eddior kciass REDNO zaposlimo m'zarja. sAAoífs all priučenega defervca za lakiranje pohěř.i3. Pohiètvo Iskra, d.o.o., SarletoM^ c. 3. Medvode, 9041/286-150 eooiftz? REDNO zaposlimo več oseb za delo na terenu - montaža strojnih instalacij, možnost priučitve. Pisne v(o^ pošljite v 6 dnei*i od dneva ob>ave na naslov: Cevos, Goriče. d.o.o., Goriče 15, 4204 Go nik ZAPOšLtM mizarja aii delavca a smislom za delo z lesom, Robert Zadnikar s.p., Slara c. 44, Naklo, 9 031/371- 659 8001704 ZAPOSUMO se rviserja. Perko (ehtni-ce. d.o.o.. Zalog 2. Go mik, 9 04/256^6-58 800i3i6 ZAPOSUMO vTtnana za dek) na vrlovi). Zaposlitev je za nedoločen čas, s pollel-no poskusr>o dobo. Pisne pnjave zžii^je-nj^ýsorri posijlte na naslov: Flora, d.o.o., Zg. Bitn[e 133. 42092abn'ica 8Cio<4M ZAPOSLIMO več pomožnih delavcev za delo na terenu • parki Kranj, Zapc^ slitev je za določen čas s poskusno dobo, Pisne prijave z živi jen jepisom pošljite na naslov: Flora, d.o.o.. Zg. Bitnje 133, 420dŽabnica 8ocî47& ZAPOSLIMO vrtnala -.__________ delo v vrinanjL Zaposlitev >e za nedoločen čas s polletno poskusno dobo. Pisne prijave z ž^ijenjepisom posilite na naslov: Flora, d.o.o.. Zg. Bitnje 133, 4209 ^bnica mnr« ZAPOSLIMO skupinovodjo v parkovni slu^i. Zaposlitev je ta nedoločen čas s poiietrto poskusno dobo. Pisne pnja- ve z žMieajeplsom pošljite na naslov: Ftora, C3.0.0,, Zg. Bitnje 133, 4209 ^nlca «ttnv^ ZAPOSLIMO mearje in pomožne delavce v mizarski delavnici v Kranju. Lahko takoj. Urt>an, d,o,o.. Predosije 5. 4000 Kranj. 9 04/234-00-70. 041 /74 4^86 80Ct744 lićcm IŠČEM DELO • poa^ )ravijanje, tikanje. $em iz Kranja, 9 031 /817-581. po 17, Ufl 80016« IŠČEM DELO ikanje, poe^ravia, člič^ nje postovnřn prostor •ov, 9 03V649- 453 SOOl««' IŠČEM DELO na vaéem domu - po moč pri gospodinjskih opravilih, Kranj in okolica, 9 031/227-726 mois«' im a I léČEM DEtO kot pomoč nags vaáega malčka v času, 9 051/256-605 Saci^aa REFLEKSNA masaža stekal starejšim oz. invalidnim osebam na vašem domu, 9 041/56&^21 STROJNI Irûenir išče službo na vašem domu - inšt. matematike, lizike, 9 04/202-65-32, 031/534-061 6W»i66e POSLOVNI STIKI KREDITI D010 LET ZA V5E ZAP., TUOI ZA DOLOČEN ČAS, IN UPOKOjENCE do so % obremenitve, stare obveznosti niso ovira. Krediti na osnovi vozila in leasingi. Možnost odpUČila na položnice: Pridemo tudi na dom. NUMERO UNO Robert Kukovec s.p., Mlinska ul. 22, Maribor^ tefiefbn: 02/252-4S-26, 041 /750-560. STORITVE NUDIM ADAPTACUE barvamo stanovanja, hise, okr>a, vrata, fasade, napuáčo. zh darskâ In Izokacljska dela v Kranju in na Gorenjskem. Do 1.3. nudimo 10^ popust. Bojetu d.n.o., Milana M apna t8a. U. 9 031/504065 8ooni3 ASFALTIRANJE tlakovanje dvorišč. dovoz. poti. par1br>ikov. pralnih pložč, izd. betonskih in kamní-títi akarp. Adn?vtc & Co. d n.o.. Jeiov* Jkova 10. Kamnik, 9 01/639-46-14, 041/680-751 8001570 AS'TCRIKS SENČILA Rozman Peter, s. p., Senično 7, Križe, tel: 59-65-170, 041/733-709; žaliizije, rok^i, rolete, lamelne zavese. pDse zavese, končniki, maridze. www.aaSeriks. net «aoi&&s BARVANJE fasâti In napiéčev, ugodno m kuaMeino, Meçamainx. d.o.o.. SÓreio- va3ô, Kranj, 9 041/570-957 a»i833 BELJENJE notranjih prostorov, glaje-nje sten In stropov, odstr^jevanje tapet, dekorativni ometi in obeski vam kvalitetno in ugodno nudi pleskarstvo Pavec Ivan ».p,, Podbrezja 179, Na-Wo. 9 031/39-29-09 eoci«7a eVTVOl IN OSTALI, GradPenršhro d.n.o.. Glavni trg 14, Kranj, Izvaja vsa gradbenade^, novogradnje, adapiack ie, notranje omete, vse vr^ fased. 9 04/202-61-30. 041/760-614 mcmm FLORIJANI d.o.o., C. na Brdo 41. Kranj izvaja vsa gradbena dela od t^ meliev do stretie. adaptaciie. onieti, ometi fasad, kamnite škarpe, Hakova- nie dvorišč, 9 041/557-871 81301M8 IZDELAVA podstrešnih stanovanj s knauf ali ^enimt oblogami, polaganje aminatov. gotovega in lamelnega parketa ter izdelava llnskrK m infra savn, Pianinšek k.d , ŠJnkov Turn 23. Vodice. « 031/206-724 (ZDELAVA POOSTKEŠNIH STANOVANJ po sistemu Knaul. rTKXi&ža strešnti dœn in pcâgarve laminďov. cd. brunaric in nadstreškov. Mesec Cëmjan s.p.. Jscbrie 3, Po^. 9 041 /76&ei2 n ome- e. 37. IZDELUJEM FASADE, tudi na obtekliit, opravljam zidarska dela te. Seniki gradbenist.^, 031/802-331 IZDELUJEMO in prenavljamo strehe, ti^egamatrix, d.o.o. Staretova 39, Kranj, fi 041/670-957 eíoieo^ IZVAJAM vsa slikopleskarska dela, izdelava fasad, polaganje vseh vrst talnih oblog, Volčanšek Albin s.p., Kidričeva 7, Jesenice, 041/873-705 aaoiS43 KfTANJE in beljenie, hitro m kvalitetno, Nahtigal Roman s.p., šoriijeva 19, ŘOOiézi NAJEM kombi vozli 6*1 in dostavnih vozil - dnevni najem, Igor Konkollč a.p., Tngavska 041/697-492 u. 12, Kranj, 9 aooifl/o PREKRIVANJE STREH od 3,5 EUR/n>2, možna dobava 30% cenejše kntine. Marko Derlink s.p.. Glavna cesta 12, Naklo, 9 040/484-118e«i6M PPENAVUAMO HI$E in stanovanja v Kranju in okolici - rezer^rajte svoj termin, Megamatňx, d.0,0., Staretova ul. 39, Kranj,, 9 041 /57CKS57 scoib» RTV SERVIS Šinko Martto s.p., C na Klanec 53, Kranj, pop. TV, video, malři ûos.aparsiCK^,904/233-11-99 mtvs VUOSA do.o., TomàK»â ul. 40, Kranj, s* v^ vse gradbena d^, adsptec^, vee vrste fasad, ZLTtanje u^đtve in nobánie ome* 031/451-420 ŽALUZUE. lamelr^e in Dise zavese, roloje, screen senčila, rolete izdelamo in monhrarno, Rono senčtla, d.o.o., Mav-saijeva cesta 46, Notrante Gonce, 9 01/365-12-47.041/334-247 soomss iiČEM {šĆEM O ekJpo za motiranje pohištva, 9 accisoâ POTREBUJEMO ljudi Zá obcasno pomoč na krnel ijl - pridelovanje zelenjave, 9 041/646-543 «ooieei ZOBRAZEVANJE MUOIM PLESNI TEČAJt za miadopO(X>čence, organizirane skupine, posameznike tn posamezne pare v Britofu 316, pri Kranju. Vabi vas STUDIO TANGO. 9 041 /620-465 8000714 liČCM INŠTRUKTORJA za 1čiko an matematiko 23 2, letnik glmnaaie r>a rrojem domu v Kranju iščem, 9 C41 /242-394 8001 s6> ZASEBNI STIKI ^omno, ienje. želi delde zâ acDoroo 35.000POSREDOVANJ, II.OOOpo- znanstev v preteklem 1ehj je karakts'W stika ženHne posredovalnice Zaupanje za vse generacije, ki posreduje po vsej Slo, 03/57.26-319. 031/505' 495, 031/836-376 DEKLETA, brezplačno lahko spoznate (ante za iskrene, re^e, Irajne zveze rz vsedrtave, 031/836-378 MLAD DIREKTOR išče iskreno žensko zapošteno resno in trajno razmeiie, 9 041/229-649 80CC70i ^v\\ pog t o I' n i k .C o m Dflo, skromnost in poštenje tvojfi je bilo življenje. našem domu je praznina, v srcih neizmerna boleâna. ZAHVALA V 03, letu je nepnčalcovano, mnogo prezgodaj odSel od nas naš oče, stari cie, Ost. brat stric în svak Janez Eržen 21. 4.194; • 23.2.2008 Iskreno sc ahvaljujcmo vsem. ki ste nam ob težkih trcnutidh stíkH ob stra» ré. nas tolažili in bodrili, nam pisno ali ustno izrazib sožalje, darovali cvetje, sveče in sv. maâe ter ^ tako §b?vilno posproTÚli na njegovi zâàn\\ poti. Hvala vsem, še poseb^ sorodnikom, dobrim sosedom, vaščanom in prija« tdjem za vsa dobis dejanja in tclaž^nc besede, g. dekanu Dekanije Škoija Loka dr. Alojziju Snoju in g. župnikoma Jožetu Perfiču in Jakobu Kralju za maáno daritev, molitve, poslovilne besede in pc^rebni obred, predsedniku Kmetijsko gozdarske zbornice Slovenije in predsedniku Zadružne zveze Slovenije g. Petru Vrisku, direktorju Zadruge Sloge g. Marjanu Robleku, predsedniku PGD g. P^ru Skerjancu in predstavniku župnijskega sveta g. Andr^ Vilfanu zâ tople poslovilne besede, nosačem za spremstvo, jílcem PGD Žabnica za prisotnost ob slovesu in župnijskemu pevskemu zboru za ganljivo tapete pesmi Zahvala tudi zdraŇnid dr. Ravniharjevi, osebju teSevalne službe Kranj, sosedi Martini in Irem za pomoí pri strežbi, odbomicam Članicam DKŽ Kranj za ganljivo zapete pesmi in molitve. pogrebni slufei Akris in g. Jožetu Porenti za darovano zvonjenje v Cm^o* bu. Hvala vsem prijateljem in poslovnim pertncrjem iz vse Slovenije, ki ste ga pospremili na zadnji potL Hvala imenovanim in neimenovanim, ki ste ga imeli radi in ^ pospremi- i k večnemu počitku. 2alu)o& žena Marka, ikïrbe Martina, Anka in Bmarda z družin»ni Žabnka, Sp. Besnka, 27. i^ruana 200S GORENJSKI GLAS petek, 7. marca 2008 ZAHVALE info@g'glas.si 23 Kaj res ni dano nam, da bi • blodeči v bmàanjo noč čez časa ocean -f minevanje uspeli sidro vreči vsaj za en dan? (Lamartine) ZAHVALA V 67. leru nas je tiho zapustil dragi brat in stric prof. Pavel Verbič skreno se zahvaljujemo vsem» Id ste ga imeli radi. Hvala za izraze soža]|a, za vse, kar ste darovali, za pozornost in pomoč. Posebna hvaJa tudi vsem, ki ste pripomogli k lepemu pogrebnemu obredu in ga v tako velikem IteviJu pospremili na bridki poti slovesa. ISKRENA HVALA! Žalujoči vsi njegovi Naklo. 2$. februar ta 20 o S Pošle so ti mod. zap rt si oči. Zdaj spokojno spiš, a z nami Še iiviS, V SPOMIN V nedeljo, 9. marca, mineva žalosmo ]eto, odkar si nas zapustil, naS dragi Miha Kepic 1918 •2007 Vsem, ki se ga spominjate, postojite ob njegovem grobu, mu prinašate cvetje in prižigate sveče, iskrena hvala. Vsi njegovi Praptotna Polica, Mlaka. Kranj, DnJovka ZAHVALA Najvažn^še v življenju so sledovi ljubezni, kijih zapustimo, ko odidemo! Brez slovesa îe odšel Janez - Ivo Trojar iz Železnikov Iskrena hvala dr. Peten^eljevi, sestri Vladi, sosedoma Andreju in Martini, pogrebnemu zavodu Akris, planinskim prijateljem, govornikoma, MePZ Domel trobentaču, AnČi in Heleni, kolektivu OS Železniki, Članom KUD France KoWar, ZB, sosedom iz Godešiča ter Hvala vsem, ki ste nam bili v oporo in ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Hvala za darovano cvetje in sveče. vsem i P^relali te bomo! L^, Zonn z Evo. Darijan 2 družino, vnuk Ton, brata Tone in Matevž z družinama in ostak) sorodstvo Železniki, Liubllana, GodešiČ ZAHVALA Sporočamo žalostno vest, da nas je zapustil Franc Nahtigal kmet z Zg. Jezersk^a Najlepša hvala osebju bolnišnice Jesenice, dr. Barbari Vencelj, dr. Jelenu iz Železne Kaple, gospodu župniku janežu Hamu za lep nagovor. Hvala pogrebni službi Navček, vsem, ki so nam pomagali in stali ob strani, hvala za podarjene sveče. Lepa hvala vsem krajanom, ki so se lepo poslovili od njega in ga pospremili na njegovi zadnji poti. Sestri, bral, nečaki, sestrične, bratranci Jezersko, Preddvor, Visoko, Poženik, Šentvid nad Ljubljano, Ljubljana, Vrh nika* Smrečfe ZAHVALA Dne 27. februarja 2008 smo se poslovili od drage mame, stare mame, babice, prababice, sestre, tete... v Krn i car i. Žumer z O Iskrena hvala vsem sorodnikom, sosedom, vaščanom za i2reče-na sožalja. podarjeno cvetje in sveče. Isiaena hvala dr. Belehar* , patronažnim sestram ZD Kranj in Cerklje. Posebna zahvala gre tudi Dotnu počitka Mengeš, g. župniku Gradišku za oprav» jen obred, pogrebniku Jeriču, pevcem Zupan mlajšim, trobentaču, zastavonoši ... Hvala vsem imenovanim in neimenovanim, ki ste jo imeli radi in jo pospremili k večnemu počitku! Vsi njeni ZAHVALA Ob prezgodaj sldenjeni življenjski poti našega očeta, dedka, tasta, brata in strica Staneta Ruparta od katerega smo se poslovili 20. februarja 2008 na pokopališču v Stari Loki. Hvala vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom, sodelavcem, poslovnim strankam ter znancem, ki ste se tako številčno poslovili, poklonili toplo mise) in spoštovanje. Hvala vsem za izražena pisna in ustna sožalja ter darovano cvetje in sveče. Posebej hvala gospodu župniku dr. Alojziju Snoju za tople besede pred slovesom in ob njem, pevcem ter pc^rebni službi Akris. še enkrat hvala vsem imenovanim in neimenovanim. Vsi ojegosi Nič nisi rekel, da greš, kam greS. čemu greš. Samo odšel si... /T. Pavček: Prijatelju) ZAHVALA Nepričakovano nas je v 76. letu zapustil dragi mož, oče, stari ata, tast, brat in stric Milan Nastran iz Srednjih Bitenj z srca se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, darovano cvetje, sveče ter dar za svete maže. Zahvaljujemo se zdravstvenemu osebju za njegovo nego in oskrbo. Posebno zahvalo pa izrekamo g. župniku Bojanu Likarju in pevcem ter pogrebni službi za lepo opravljen pogrebni obred Žalujoči vsi njegovi Srednje Bitnje. 29. februarja 2008 Je čaSj ki da. Jc čas, ki vzame. Pravijo, je Čas, ki celi rane. In je Čas. ki nikdar ne mine. ko zasanjaS se v spomine. V SPOMIN Jutri, v soboto, 8. maica 2008, bodo mbiila tri leta, odkar naju je zapustil sin Saško Fajear NIKOLI NE BOŠ POZABLJEN. Hvala vsem, ki postojite ob njegovem grobu, mu poklonite lepo misel in prižgete svečo. Starša naiih srcih za vedno boi ostal... ZAHVALA V 66. letu starosti nas je zapustil naš dragi mož in ati Janez Povšnar 12 Kokre 63 Iskreno se zahvaljujemo vsem, kj ste ga pospremili na njegovi zadnji poti, za vsa izrečena sožalja in besede tolažbe. Hvala g. župniku Lavrincu, patru PoHkarpu, patru Mihi, g. župniku Kaštrunu. Se posebej se zahvaljujemo družinam Novak, Korošec. Heilig, Kuhar, Tonijevim in MojČinim prijateljem, Žigovim in Lukovim sošolcem z razredničarkama, sorodnikom, prijateljem, so* sedom, znancem in pogrebni službi Navček. Se enkrat hvaJa vsem, ki ste nam stali ob strani v teh težkih trenutkih. Njegovi: Olga, Toni. Mojca, Žiga, Luka SPOROČILO O SMRTI V 84. letu starosti nas je tiho zapustila Ivana Miščevič roteoa Mrak Pokopali smo jo v Novem Sadu, v nedeljo, 2. marca 2008 Žalujoči vsi njeni Novi Sad, 28. februarja 2008 24 I nfo i3)g-gío5, yi GORENJSKI CIAS petek, 7. marca 2008 Anketa Priznanja civilne zaščite CvetoZaplotnik Kropa • Ob dnevu civilne zaščite so v sredo v Kropí veČ kot tridesetim zaslužnim gorenjskim posameznikom, gasilskim društvom, policijskim postajam In gorskim reševalnim službam podelili priznanja. Feto Cûtazd KivùC Stanislav Ste novec, predsednik PGD Mavčiče: "Letos praznujemo stoletnico društva. V zadnjih desetih letih smo s prostovoljnim delom zgradili nov gasilski dom, nabavili pa smo tudi kombi In "motorko"." Y Klemen $mid, povelj rti k PCD Železniki: "Priznanje je predvsem zahvala za prostovoljno delo, ki ga opravljamo gasilci. Ob lanskih poplavah smo bili na nogah vse drl od zgodnjega jutra do pozne noči." janež Šuštar, komandir PP Ško^a Loka: "Lanske poplave so bile Izreden dogodek, policisti smo delo opravili dobro. Ljudem nismo pomagali le po poklicni dolžnosti, ampak tudi s srcem in z dušo." Zvone Korenjak, načelnik G RS Škofja Loka: "Med lanskimi poplavami smo bili ves teden v Železnikih, prebijali smo se do nedostopnih domačij, pomagali smo v reševalni akciji in pri helikopterskih prevozih." \ Franci Benedik, predsednik PGD Koprivnik: "Priznanje je zahvala za dobro delo in spodbuda za naprej. Ob lanski ujmi smo veliko pomagali ljudem. Občina Irr^a razumevanje za gasilce, vaščani pa še več." dom Planinsko društvo Žirovnica si že nekaj let prizadeva za odkup Doma pri Izviru ZavrSnîce, ki ga ima v asti obrambno ministrstvo. Ana Hartman Žirovnica • Dom pri izvini Završnice na zgornji Smo- kuški planini oziroma nekdanja stražnica JIA, ki je v lasti ministrstva za obrambo, je Planinsko dru5tvo Žirovnica (PD) z najemno pogodbo prevzelo v upravlj anje leta 1996. Kot je povedal predsednik Anže Feldln, je biJ leta 1952 zgrajeni dom tedaj v zelo slabem stanju, a so ga v nekaj dsoČ prostovoljnih delovnih urah v celoti preno- vili. Zdaj si že nekaj let moč- Dom pri izviru Zavrtnice bi lahko obogatit turistično ponudbo občine, menijo v PD Žirovnica. no prizadevajo, da bi jim ministrstvo dom prodalo. "Last- VQ, ki po njegovi oceni znaša jekt proda samo na javni da občina v svojih prostor- ništvo je bistvenega pomena krepko čez 150 tisoč evrov. dražbi in ne neposredno pla- skih aktih spremeni na- za uspešno gospodarjenje in Z obrambnega ministr- ninskemu društvu, pojas- membnost zemljišča v rentabilno poslovanje pla- stva so sporočili, da bodo njujejo. "Skladno z zako- stavbno. ninske postojanke odprtega društvu pretekla vlaganja v nom pa nepremičnino lahko V Planinskem društvu tipa. Poleg tega lastništvo Dom pri izviru Završnice kupi občina Žirovnica kot kljub zapletom pri odkupu omogoča lažje pridobivanje upoštevali pri končnem ob- oseba javnega prava z nepo- doma ne mislijo obupati, ustreznih dovoljenj za obra- račiinu najemnine, sicer pa sredno pogodbo v skladu s "Obnovljen dom je dokaz vo- tovanje," je povedal Feldln in ne nasprotujejo prodaji ob- cenitvijo," so dodali Na mi- Ije in sposobnosti mladega dodal, da bodo ob morebitnem nakupu doma vztrajali, jekta, zato bodo še ta teden tako PD kot občini Žirovnica nistrstvu še opozarjajo, da planinskega društva. Poleg dom stoji na kmetijskem tega lahko bistveno obogati da se kot kupnina upošteva posredovali cenitveno poťo- zemljišču, kar pa ne bi sme- turistično ponudbo občine/ tudi vložek društva v obno- čilo. Ministrstvo lahko ob- lo ovirati prodaje, v primeru meni Feldin. LjUBgANA Vinjete za osebna vozila Vlada je na včerajšnji seji sklenila, da bo za vožnjo osebnih vozil po avtocestah uvedle vinjete, za tovorna vozila pa bo še naprej veljal sedanji sistem. Taka ureditev naj bi veljala do ieta 2010, ko bo uvedeno elektronsko ali satelitsko cestninjenje. Podrobnosti bodo znane Čez 14 dni. I. K. škofja Loka Na čelu muzejskega društva Aleksander Igličar Na zboru Članov Muzejskega društva Škofja Loka so Î novega predsednika in druge organe društva. Za mesto predsednika sta kandidirala Matjaž Čepin in Aleksander Igličar, člani pa so za vodenje društva izbrali slednjega, menovali so tudi častnega člana dr. Franca Štukla. D. Ž. vremenska napoved Napoved za Gorenjsko v petek bo večinoma suho. V višjih legah bo pihal severovzhodnik. V soboto bo pretežno oblačno s padavinami. V nedeljo bo sprva jasno, Čez dan se bo od zahoda pooblačilo. Zapihal bo jugozahodnik. Topleje bo. Agenc«!» RS 24 oketje, \Jt*4 sa Ue^eorloei^o PETEK -3/3°C i SOBOTA I • > I > > « * * « * i 0/4°C NEDELJA -MTC d23° Celovec MursKi Sooot«, S. ^^^^ — j/j-C-*' S O:»*» . Wm Ho^mm 1 P / . Zdgr«b 0 €/?< Podaljšali odplačilno dobo Cvrro Zaplotnik bnosti posojilojemalca in od ..............................................................................načina zavarovanja posojila, Kranj • V Gorenjski banki so s pri tem pa so možne vse ob- i. marcem odplačilno dobo like, tudi zavarovanje pri za- za potrošniška posojila z refe- varovalnici. Najvišji znesek renčno obrestno mero podal)- posojila lahko ob sklenitvi šal5 na osem let pri posojilih pogodbe sega do 55 odstot- z nespremenljivo obrestno kov plače ali pokojnine. Po- mero pa je odplačilna doba še sojilo lahko najamejo tudi vedno največ sedem let. stranke, ki z banko poslovno Razlika v višini posojila, ki ne sodelujejo, vendar je ob- nastane zaradi podaljšanja restna mera zanje nekoliko odplačilne dobe, ni zane- višja. marljiva. Če komitent banke Če komitent banke naj- najame posojilo z mesečnim ame deset tisoč evrov posoji- obrokom dvesto evrov, prej- la za osem let in posojilo zame v primeru sedemletne varuje s poroki, znaSa obre- odplačilne dobe 13.002 evra stna mera šestmesečni E\m- posojila, v primeru osemlet- bor plus 3,5 odstotka, stroški ne pa 14,204 evre. Posojilo- odobritve posojila 150 evrov, jemalec lahko izbira med po- mesečni obrok 140.81 evra sofilom v evrih ali v Švicar- in letna efektivna obrestna skih frankih ter med izplači- mera 8,63 odstotka. V pri- lom posojila v gotovini ali meru zavarovanja posojila namenskim posojilom (za pri zavarovalnici mora plača- plačilo avtomobila, računal- ti Še skoraj 426 evrov stro- nika, počitniškega aranžma- škov zavarovanja, efektivna ja ...). Višina posojila je od- obrestna mera pa je zato viš-visna od odplačilne sposo- ja in znaša 9,99 odstotka. 973 MHz wmMD(o-mHj.sf tftŽA VSAKIĚ 8 miHIITI