.. Kupujte mJNE BONDE! BUY gwo AR ONDS «•» alAMPS Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Kupujte VOJNE BONDE! The Oldest FO^CTORY Slovene Daily BUY in Ohio Best Advertising Medium iBSULmmm XXV. — LETO XXV. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), OCTOBER 9, 1942. ŠTEVILKA (NUMBER) 237 heriski letalci so napadli japonske ladje ameriških letalcev so poškodovale Več japonskih ladij in uničile več japonskih bombnikov. f^APAD JE BIL ZA JAPONCE POPOLNOMA NEPRIČAKOVAN g oktobra. )( bombniki z neke 80 bombardirali o-jg •'^■Ponske obrambe severno y I °%onov, in njihove bombe škodovale neko težko ja-0 križarko in štiri nadalj-ter bombardirali neko ^Poi letališče. je bil nepričakovan upe: H so zalotile Japonce ( nepričakovano in si-j ^ njihovi najbolj ranljivi H,!' ^^eriski napad je bil iz- »nbre moštvo in letala. najmanjših izgub za H ipi;j^ v s?*" «6 odnem napadu, izvr-23. septembra, je J. y nedeljo, dne 20. septembra, j ob Kirih pqxddnejp bUavep^. jj,- ^ v. f IManninga in zastopnikov srbsjie C 4 / mitraijez, nad 4uu ^ila molitev za trpeče in ljudstvo ,v Jugosla- "Prosveta" poroča: Slovenski narodni kongres je bil zadnje dni preložen nazaj na originalni datum 6. decembra, kakor je bilo določeno na seji JPO-SS dne 12. septembra. Takoj po seji je bila uprava SND v Clevelandu vprašana, če je ta datum prost, odgovor je, pa bil, da ni, je pa prost 13. december teden dni kasneje. Dvorana je torej bila najeta za 13. decembra, tim je bil ta datum objavljen, 9^ je pritožila Cankarjeva ustanova, ki ima teda dne prireditev v SDD v Collinwoodu. Bratje, ki so aktivni pri tej ustanovi, so prosili, naj se kongres preloži nazaj na 6. decembra, kajti kongres bo tako važen, da ga ne sme motiti nobena druga slovenska prireditev v Clevelandu. Uprava Slovenskega narodnega doma je nato pritisnila na organizacijo, ki je najela avditorij za 6. decembra, naj se umakne, kar se je tudi zgodilo. Kongres se bo torej vršil 6. decembra. LONDON, 5. oktobra (NYT) - Jugoslovanska vlada je izjavila, da popolnoma zaupa generalu Draži Mihajloviču, njegovemu neuklonljivemu odporu proti silam osišča in njegovi modrosti v ravpanju z nemirnimi elementi njegovega ljudstva. Tako je vlada odgovorila na vesti, objavljene v Zedinjenih državah, ki so obtoževale Mihajlovida, da je v sporazumu z osi-ščem. Vlada se je danes popoldne posvetovala več nego eno uro o tej stvari, katero je predložil dr. Slobodan Jovanovič, predsednik vlade, člani vlade so složni, da je potrebno brez odlašanja storiti vse mogoče, da se ohrani čistost imena generala Mihajlo-viča, katerega borba proti tla-čitelju je svetla točka odpora na evropskem kontinentu. Nobeden od članov jugoslovanske vlade ni hotel vezati obtožb newyorškega Daily Work-erja z Moskvo, akoravno so priznali, da ima general Mihajlo-vic težave s komunisti. Predsednik vlade Jovanovič je z veliko odločnostjo izjavil, da zdaj ni čas za razprtije med narodi, ki so se zedinili v borbi proti skupnemu sovražniku. nacisti priznavajo, da so izgubili upanje za zavzetje staungrada Zdaj pravijo, da je položaj izpremenjen in da zavzetje ni več potrebno. - Pred Nemci je druga ruska zima. STALINGRAD BODO PORUŠILI S TEŽKIMI TOPOVI, PRAVIJO Nemški vojaški krogi so snoči priznali, da so izgubili vsako upanje, da bi jim bilo mogoče zavzeti Stalingrad z naskoki, in dočim Rusi še vedno poročajo o srditih bitkah tankov in pehote, izjavljajo nemški poveljniki, da izpremenil in da ni več važno zavzetje vsega mesta, ker so bile zavzete že vse strateške točke. "Za ostanek* mesta ni potrebno, da ga zavzamejo pešci in saperji, temveč se ga bo siste- bodo odpoklical! svoje udarno i matično porušilo s težkimi topo-čete ter da bodo pričeli poslej!vi in bombniki," pravijo Nemci % avtomobila, 4 mo-! 5 lokomotiv in ve-! 'lo nabojev. Dalje je. ^01%^ «Wi partizanov neko-^ ^ z avili. Z popisova- viji. Tej molitvi je prisostvovalo več tisoč Amerikancev in Ju-gqslovanov. tona ter sestro Anno Erbežnik, v starem kraju pa zapušča sestre Marijo, Rozalijo in brata Johna. Bil je član društva "Slovenec" št. 1 S, D. Z., društva sv. Antona št. 138 K. of O. in Srca Jezusovega. Pogreb se bo vršil v soboto zjutraj ob 10. uri v cerkev sv. Vida iz Zakrajškove-ga pogrebnega zavoda, 6016 St. Clair Ave. in nato na pokopališče Calvary. — Bodi pokojnim ohranje blag spomin, preostalim pa nase ^so-žalje! Kultura PAVELIČ JE ob PUSTIL SVOJEGA MINISTRA ZA NAR. OBRAMBO LONDON, 6. oktobra (NYT) — United Press v Londonu je včeraj objavila nemško radio oddajo, glasom katere je Ante Pa^^elič, šef takozvane "neodvisne" hrvaške države, sam prevzel posel ministra za narodno obrambo in vrhpvno poveljstvo nad hrvaškimi četami, "do na-daljnega obvestila". Bivši minister za narodno obrambo mar šal Slavko Kvatemik, je dobil "dolg dopust iz zdravstvenih razlogov". mesto obdelovati s težkimi topovi in bombniki. Moskovski polnočni komunike izjavlja, da so izgubili Nemci pri zavzetju dveh ulic četvero pehotnih bataljonov in 16 tankov izmed petdesetih. Nemci si na vse kriplje prizadevajo, da ošibe Timošenkovo o-fenzivo proti svojemu levemu krilu ter izvajajo na nekaterih krajih protinapade. Stalingrad — kislo grozdje Nemci so zdaj glede Stalin-grada nenadoma drugega mnenja. Nato, ko so pognali v Sta-ingradu v smrt tisoče in tisoče svojega vojaštva, zdaj nenadoma pravijo po radiu, da se je joložaj z ozirom ija Stalingrad PEVSKI ZBOR "JADRAN" Pevski zbor Jadran bo imel svojo redno pevsko vajo v nedeljo, 11. oktobra ob 2. uri popoldne v Slovenskem delavskem do mu na Waterloo Rd. Prošeni so vsi ^evci in pevke, da gotovo pridejo, ker bo zbor Jadran nastopil na prireditvi za Jugoslovanski reliew, ki se vrši na ta dan v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. %^^^^Nenega blaga se na-1 _________ Nemce na potu J ^kom in Jajcem. ^^Peracijam v bosanskih 'bng^g. poveljuje eden naj-,1 Jsih komandantov par- Društvo Cvetoči Noble Članstvo društva Cvetoči No- «ete, ki .0 bile nagloi"- » .P- X »» pomoč, je pri6alcala|°f== v™ v nedeljo 11. Ifc'Swska jurišna brigada, "»obra, ob 9:30 un zjutraj. nn not,, Na dnevnem redu je sklepanje glede 20. letnice društva, ki se vrši prihodnji mesec. Čitani bodo tudi tri-mesečni računi. Se zahvaljuje Mrs. Antonia Tomle, 14823 Sylvia Ave., se lepo zahvaljuje vsem svojim prijateljem in prijateljicam za obiske in krasne cvetlice ter darila, ki jih je bila deležna za časa njene bolezni Seja soc. kluba Nocoj ob 8. uri zvečer se vrši redna mesečna seja Soc. kluba št. 27 v navadnih prostorih Članstvo se opozarja, da se seje udeleži. Za rešiti je več važnih problemov glede relifue akcije in v kulturnem in drugem ozi-ru. dobrovoljske amna-' J® bil kape- ••^ustičnl armadi gpani- V} vprašali, kakšni so je odgovoril: Novi ' dokler ne bo na-očiščena okupator-A fti,, vih ustaških in čet- gg^^^ja v teh pogumnih Draža Mihajlovic |k o katerih ni ® iiičesar več slišati? 20 HRVAŠKIH TALCEV USTRELJENIH BERN, 12. septembra (AP). — Brzojavka iž Zagreba gWlja istu "Neue Zuericher Zeitung", da je bilo 20 hrvaških talcev u-streljenih zaradi napada na dva nemška vojaka, od katerih je e-den podlegel svojin\ ranam. Napadalcev niso ujeli, ter mesto njih ugrajpili, ko je bil atentat m izvršen, 20 nedolžnih ljudi, ter jih ustrelili! \ K mornarici Danes je prostovoljno odšel zopet k ameriški mornarici John John George Rantt, 15707 Arcade Ave., ki je prvič služil pri mornarici pred 16. leti. Dodeljen bo lekarniškemu oddelku, želimo mu srečen povratek! ; Pogreb Pogreb Mrs. Margarete Ma-gličič se bo vršil jutri zjutraj ob 9. uri v cerkev sv. Pavla in nato na pokopališče Calvary.- Klub društev na Recher Ave. Seja Kluba društev Slovenskega društvenega doma na Recher Ave., se vrši jutri večer, 10. oktobra, ob 8. uri. Po seji se vrši prosta zabava. Zastopniki so prošeni, da se polnoštevilno udeleže. Na dopustu Na sedem-dhevni dopust je prišel Edward J. Kapel, sin Mr. in Mrs. Frank Kapel, 19209 St. Clair Ave. Edward je Staff sar-žent v Camp Perry, Hdqt. Co., Bia. 13, pri oklopni diviziji. IZJAVA JUGOSLOVAN: SKEGA AMBASADORJA V WASHINGTONU WASHINGTON, 5. oktobra (NYT). — Konstantin Fotič, jugoslovanski ambasador je izjavil danes po svojem razgovoru, s predsednikom Roosevel tom, da je povišanje poslart stva v Zedinjenih državah v čin ambasade počastilo in ohrabrilo .Jugoslovane v njihovem odporu proti nacistom. Dejal je, da si njegov narod šteje to v veliko čast. po radiu. Kako bo Hitler pojasnil t« stvar? Kako bo zdaj Hitler pojasnil nemškemu ljudstvu ta razvoj dogodkov, to se bo še videlo. V svojem zadnjem govoru je namreč sveto zatrdil, da bo Stalingrad tekom nekaj dni zavzet. Pred mesecem dni pa so izjavili nemški generali časnikarjem, naj se tekom 24 ur pripravijo za objavo važne vesti: — padca Stalingrada. Stalingrad še vedno stoji Stalingrad pa danes, po 45 dneh krvavih bojih še vedno stoji, in prav tako stoji pred Nemci zopet druga strašna rus-,ka zima . . . Vojna postaja vedno brutalnejša; zdaj bodo vojni ujetniki vkovani v verige Nemci izjavljajo, da bodo vkovali v verige Angleže, ki so jih dobili pri napadu na Dieppe, Angleži pa naznanjajo, da bodo izvajali enake represalije. LONDON, 8. oktobra. — Angleški vojni urad je danes naznanil, da bo v soboto opoldne večje število nemških vojnih u- go kaznovali vse krivce sedanje morije, kar je včeraj ponovno zahteval tudi ameriški predsednik Roosevelt. NEDIČ S^ BOJI RESNICE Nedičeva policija je začela kar najostreje nastopati proti kroženju govoric in ustmenemu poročanju. V Beogradu je bilo mnogo oseb aretiranih zaradi prenašanja vesti, ki Hitlerju in njegovi vladi niso bile prijazne. Pa naj nikar ne mislijo, da bodo ti zločini pozabljeni, kadar bo Vojne konec. Vsak bo plačeval za svoje grehe in nikomur ne bodo odpuščeni. Upor v Sloveniji je najbolj organiziran Ozemlje, v katerem se upor najbolj širi. in raste, je sever-^ozapadni del Jugoslavije ^— Slovenija. Zdi se,' da je to popolnoma samostojen slovenski pokret in da se precej razlikuje od bojev v drugih krajih jugoslovanske kraljevine, kjer je upor sicer tudi močan, a manj dobro organiziran. Tukajšnji Jugoslovani po-vdarjajo, da se Sovjetska Zveza zelo zanima za jugoslovansko u-porno gibanje in želi, da bi se nadaljevalo. Vsaka količina o-rožja, ki ga Rusija z letali pošilja v Jugoslavijo, zmanjšuje pritisk na rusko armado. jetnikov vkovanih v verige, ker so Nemci naznanili^ da bodo vkovali v Verige angleško vojaštvo, ki so ga ujeli v napadu na Dieppe. * Izjava angleške vlade pravi, da pomeni nacijska akcija kršitev ženevske konvencije iz leta 1929, ki predpisuje ravnanje z vojnimi ujetniki. Vkovanje ujetnikov liemški radio je danes naznanil, da bodo angleški ujetniki, ki so bili ujeti pri njihovem napadu na Dieppe dne 19. avgusta, vkovani v verige, ker so baje tudi Angleži zvezali nemške ujetnike, ki so jih dobili v Dieppe ter odvedli s seboj v Anglijo. Prav tako, da so Angleži vkovali v verige nemške ujetnike, ki so jih dobili preteklo soboto v svojem napadu na otok Sark. Angleži vse te obdolžbe odločno in kategorično zanikujejo. Angleška vlada naznanja, da bo dala v soboto vkovati v verige enako število nemških ujetnikov, kolikor je ostalo angleških ujetnikov pri napadu na Dieppe v oblasti Nemcev. Terorizem v Nprveški Na Norveškem so medtem nacisti ustrelili devet nadaljnih patriotov, s čemer je doseglo število v treh dneh ustreljenih Norvežanov 34. ' Nadaljnih 70 Norvežanov, večinoma mladeničev, pa so Nemci aretirali ter obdrž&li kot talce. Sporočilo poraženim narodom Londonski radio je včeraj sporočil v vse poražene države da bodo zavezniki po vojni stro ITALIJANI PRAVIJO, DA SO LOJALNI WASHINGTON, 8. oktobra. — Danes so bili v Beli hiši re-prezentantje organizacije "Sons of Italy," ki so predložili peticijo, da bi se izpremenil status o-nih Italijanov v Ameriki, ki niso državljani, iz označbe "sovražni inozemci" v "lojalni ino-zemci." Deputacijo je sprejel podpredsednik Wallace. "Italijani v Ameriki hočejo prepričati oblasti, da so lojalni svoji adoptirani domovini in da nimajo nobenega opravka z MussoUnijem in njegovim fašizmom." Kaj pa naši Primorci? Ali naj še vedno ostanejo "sovražni i-nozemci?" Zopet zdrava Mrs. Jennie Perko, stanujoča na 425 East 163 St., je že nekoliko okrevala in se zahvaljuje Progresivnim Slovenkam, krožka št. 1 za cvetlice, ki jih je bila deležna v njeni bolezni. Napredni in korajžni Jennie pa želijo prijateljice, da bi čimpreje popolnoma ozdravela ter da se bo vrtila v Domovi kuhinji, na dvorišču pa krogle metala kot po navadi. Cankarjeva ustanova Jutri večer ob 8. uri se vrši v Slovenskem narodnem domu, na St. Clair Ave. seja Cankarjeve ustanove. Odborniki in društveni zastopniki so vabljeni, da se udeleže. ..JI,. r ■ ',-v gTRAN 2.1 ENAKOPRAVNOST 9. oktobi-a, UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI 99 m Ofldor ENAKOPRAVNOST Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Stodays and Holidays SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI) tiy Carrier in Cleveland and by Mail Out ol Town: (Po raznaSalcu v Cleveland in po pošti izven mesta): Por One Year — (Za celo leto)____________________________________________________________________$6.50 Por Half Year — (Za pol leta) .............................................................................. 3.50 Por 3 Months — /Za 3 mesece) .......................................................—................... 2.00 UREDNHCOVA POsTA Plesna veselica Slovenk" št. By Mai] in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti V Cievelandu, Kanadi in Mehiki): For One Year — (Za celo leto) ..................... Por Half Year — Ka pol leta) ------------------- for 3 Montlis — (Za 3 mesece) ......................... ..$7.60 .. 4.00 .. 2.25 Por Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Amerilio in druge inozemske države): Poi: One Year — (Za celo leto) _________________________________ Por Half Year — (Za pol leta) .................................................... ..$8.00 4.50 Entered as Second Class Matter April 28th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. 104 Cleveland, Ohio resnih in kritičnih časih; v vojnem stanju, katerega zgodovina še ne pomni. Ko pri tem premišljujemo, kaj nam doprinese bodočnost, v pravem si danes še nihče ne more dati pravega odgovora. Prizadeto je vse, tudi naše narodne aktivnosti, kot društveno življenje, posebno zadnje, na katero je naš narod v tej deželi precej bogat. Naše organizacijsko polje med nami GENERAL GEORGE C. MARSHALL Življenjepis generala Marshall, načelnika štaba in poveljnika vojske Zdiaiženih držav, pokazuje, da že rano mu je bila pot začrtana do zmage. Uspeh pa ni prišel naenkrat na poti dolgega, trdega dela. Do 1. 1939 je je občinstvo le malo znalo o njem, ali zgodilo se je mnogo pred prvo svetovno vojno, da ga je general Bell označil kot "največjega vojaškega genija po Stonewall Jack-sonu." "Zdfuženih | Zato smo društva, katera tvo-23 SDZ rijo organizacijo. Upam in apeliram , na vas, — Živimo v 1 drage sestre, da ste vse navzoče tega dne, na svoji društveni prireditvi. V imenu društvenega odbora se vam že v naprej zahvaljujem za vašo udeležbo, in kličem na veselo svidenje! M. Durn, tajnica. Kam pa v soboto? Cleveland, Ohio. Vrtne veselice so pri kraju, toda veselice po domovih so se pričele. Razne Zgodilo se je to tekom manevrov v Filipinah, V kritičnem trenotku je načelnik štaba obolel. Neki častnik je nasVetoval,'naj Marshall, ki je bil tedaj le poročnik, izdela načrte za nadaljni nastop. Mladi častnik je to takoj sijajno izvedel v začudovanje starejših štabnih častnikov. Rodil se je v mestu Uniontown, Pennsylvania, 1. 1880. Njegov oče je bil trgovec drv in premoga. Radi njegovega navdušenja za vojaščino je njegov oče poskusil, da bi ga sprejeli v West Point vojaško akademijo. Ker se mu ni posrečilo, poslal ga je v Virginia Military Institute. Ko je dovršil nauke, vstopil je v vojsko in bil je odposlan v Filipine, kjer se je pripetil zgoraj omenjeni dogodek. Po službi na Filipinih je bil odposlan v štabno šolo v Fort Leavenvt^orth, ki jo je dovršil z odliko. Do več časti je prišel v prvi svetovni vojni. V svojem dnevniku je general Pershing pohvalil tega mladega častnika ameriškega generalnega štaba na Francoskem. Od 1. 1919 do 1924 je bilo njegovo napredovanje stvar rutine vsled starega pravila o senijoriteti. Služil' je v Washingtonu kot pobočnik generala Pershinga za dobo petih let in potem nekaj časa na Kitajskem. Drugih pet let je preživel v infanterijski šoli v Fort Benning, Ga. Ko je dosegel čin polkovnika in pravila senijoritete niso več veljala, ga je njegova zmožnost hitro povspela do višjih činov. Kot brigadirski general je postal načelnik divizije vojnih načrtov v generalnem štabu. Preskočil je 34 starejših častnikov, ko je bil imenovan načelnik štaba 1. 1939. Sedaj se je mogel svobodno lotiti svojih priljubljenih namer, da bi razvil zračni in motorni kor in ustvaril popolnoma moderno vojsko. ^ General Marshall je bil dolgo časa zagovornik širše vojske in odprave zastarelih teorij, oprem in častnikov. S svojim iuodelovanju vsej vojaških strok in uspešni kombinaciji starih in modernih vrst orožja. On je bil prvi, ki je uvedel v Združenih držav vojaške manevre v širokem obsegu. O njegovih osebnih navadah ni mnogo znano. Vsta-|a ob 6 zjutraj in začenja dan z uro jahanjg,. Ob 7.30 je zie v svoji pisarni in po navadi dela tudi zvečer doma. Visok, suh, z zaglobljenimi očmi in zagorelim licem izgleda kot pravcat vojak. Slovi za svojo strogost, ali zna biti tudi zanimiv pripovedovatelj ddvtipnih pripovedk. Po smrti prve žene se je poročil z vdovo, ki je imela dva otroka—lastnih otrok nima. Baje se rad sestaja z malim ki'ogom prijatelj-ev, sovraži pa širše, formalne sestanke. Po njegovem nasvetu je bila ustvarjena ustanova kombiniranih načelnikov štaba v Washingtonu. Tam v stvareh, ki se tičsjo vseh Združenih narodov se posvetuje z britanskim poljskim maršalom Sir John Dill, ameriškimi in britanskimi admirali in načelniki zračnih sil, za-£:topniki Kitajcev, Holandcev in Avstralijancev in z JJairy Hopkinsom, načelnikom Munitions Assignment Boawla. Druga novoUiija je b.'la izdatnejša organizacija vrhovnega poveljstva. V tej reorganizaciji so Lieutenant General Arnold kot poveljnik zračnih sil. Lieutenant General McNair kot poveljnik kopnih sil in Lieutenant General Somervell, ki je na čelu vojnih zalog. S tem je bil glavni poveljnik razbremenjen mnogega podrobnega dela, in se more svobodno posvetiti problemom strategije s svojim pomočnikom, generalom McNarney. Velikanska važnost zračne sile je bila prvič pripoznana. Ko je general Marshall prevzel poveljstvo 1. 1939, je aktivna vojska obstojala od 187,000 rednih vojakov. Kon- _______ ie menda proporčno „aj. so se vršile po cleveland- bolj razširjeno in v tem delu ^as'^ih ulicah v preteklem pole-je pa čim manj. To je nekaka bogata vez med nami za naše špoznanje, za koncentriranje našega naroda v tej deželi. Pri tem smo si v toliko srečnejši, kot naši onostran oceana, da imamo še vedno to pravico, se kot narod razvijat v svojem maternem jeziku, da imamo pravico do zborovanja. Zato je pri tem tudi potrebno, da od časa do časa pokažemo pri našem društvenem življenju svojo aktivnost s tem, da prirejamo svoje priredbe, najsibo-do družabnega ali kulturnega značaja. t ju. Slovenci so se povsod dobro postavili. Posnete so bile slike in priobčene so bile v angleških in naših časopisih. Med onimi uniformiranimi skupinami, ki so se udeležili so vedno bile tudi naša dekleta pri častni straži S. D. Z. ' Pohvale so Izrazili razni voditelji in še zadnji teden so se zelo laskavo izrazili o njih, ko smo slučajno govorili ž njimi. Lepo je od deklet, ki se tako rade udeležijo, če je le mogoče. Kaj pa mi, ali se tudi mi odzovemo njihovemu vabilu? Pokažimo naše upoštevanje in so- kah vedno vesela in neprisiljena zabava in tako upamo, da bo tudi letos. Pustimo doma vse križe in težave, ki nas tarejo v teh razburkanih časih in se po-dajmo v dvorano Slovenskega doma na Holmes Ave. h Collin-woodskim Slovenkam na veselo zabavo. Prosi se vse članiče društva, da pripeljejo tudi svoje može s seboj, naj tudi oni uživajo par veselih ur. Ne mislite pa, da smo samo žene in vdove pri društvu, imamo tudi lepo število zauber deklet. Tudi te se prosi, da pripeljejo svoje fante seboj, da bo zabava bolj popolna. Krištof orkester bo igral vesele in poročne valčke in polke, in tako želimo, da boste imeli lepo zabavo na ta veuer v naši družbi. . Vsak udeleženec, ki pride v dvorano, dobi listek, na katerega naj napiše ime katerega vojaka. Ob 11. uri zvečer bo klicano ime enega teh vojakov, ki bo potem deležen nagrade od društva v vsoti $5.00. 'j^orej, pozdravljeni in na svidenje v soboto večer! Za odbor društva Rose Šimenc, tajnica njevanje bo pospešilo poraz naših skupnih sovražnikov. Nam vsem so zdaj znane dolžnosti: da zbiramo odpadke gumija in kovin, da pazimo na vse predmete v svrho čim daljšega trajanja, da čim man^ potujemo, da se ravnamo po predpisih racioniranja, da smo varčni pri rabi vsega, kar je vsled vojne postalo redko, in da se zavedamo, da je delo, katero izvršujemo, tisto delo, za katero smo najbolj sposobni in s katerim smo splošnosti najbolj koristni. Kadar bo pričelo to pojemati . . . J . , t- + I delovanje v soboto, 10. oktobra, med nami, tudi tistega življenja|, , ,___......_____ v organizacijah, ne bo pričeli bomo kot narod le še životarili, in kot celota se bomo med tujimi narodi potopili. Iz zapadne strani mesta Zato imam tudi pri tem v mislih naše društvo, "Združene Slovenke" št. 23 S. D. Z., katero prireja od časa do časa svojo o-bičajno letna plesno veselico, v razvedrilo čmnicam kot opt^e-mu občinstvu, da s tem poskušamo še vedno doprinašati svoj delež k temu našemu Skupnemu obstanku. Zato apeliram na vse članice našega društva, štev. 23, da se zberejo, ko bomo imele svojo plesno veselico dne 18. oktobra v Slovenskem delavskem domu, na Waterloo Rd. Za ples bo ig^l Trebar orkester. Pričetek bo ob 7. uri zvečer. vstopnina je določena na 40c. Za članice je bil seveda sklep društva, da vsaka vzame vstopnico. Pri tem pa ni še rečeno, da si le nabavite vstopnico, pač pa da tudi pridete na ta dan med svoje članice, in se za par ur razvedrite. Dolžnost vas vreh je, ne da same pridete, pač pa da tudi še poagitirate med svojimi prijatelji, da se tudi oni vam pridružijo na veselici. Naše društvo je tudi vedno v o-^predju, kadar se gre za pod-pi anje naše narodne kulture in d ugih sličnih koristnih priza-d( vanj med nami, vedno se po ki imamo veselico v Slovenskem narodnem domu na St. Clair ! Ave. S tem jim bomo pripomogli do boljšega uspeha, one pa dobijo še večje veselje do dela. Treba se je vežbati, plačati učitelja, dvorano itd. Obiščite jih v s6boto, pa tudi vi, glavni odborniki, pokažite svoje prijateljstvo do deklet in straže. Članica S. D. Z. Lep je bil uspeh bazarja Cleveland, Ohio. — V nedeljo dne 27. septembra je ženski odsek Kluba zapadnih Slovencev priredil bazar, katerega čisti dobiček je bil namenjen v kritje stroškov notranjih popravil pri domu. Imele smo prav lep uspeh, za kar se ja imamo zahvaliti našim dobrim članicam, ki so prinesle darove za bazar. Članice, ki so se tako dobrodušno odzvale, so: Marija I-vančič, Ana Krejči, Viki Bom-bač, Mary Kolenc, Gizela Ki-a-šovec, Marija Vidrich, Ella S. Pultz, Ana Goodman, Katarina Zizaj, Ana Arhar, Ana Erjavec Matilda Miklus, Tinca Maraš, Frances Zakely, Helen Maleč-kar, Mary Fabris, Mary Koren-čan, Joe Pultz, Katarina Želez-nik in Neža Kavčič. Če pa je bilo ime katere izpuščene pomotoma, pa prosim, da Cleveland, Ohio. :— Društvo "Velebit" št. 544 S. N. P. J. priredi V nedeljo, 11. oktobra, ob 3. uri popoldne zadnjo vrtno veselico, katere čisti dobiček gre v nakup obrambnega bonda. Ker gre to v korist nam vsem, priporočam našim društvom in organizacijam v splošnem, da kupujte obgambng bonde in znamke, da bo naša dežela"gotovo zmagala. Naši mladeniči S3 na smrt borijo za obstoj svobode, zakaj bi ne mi drugi vsak pq ppvoji moči pomagal z groši. Cenjena bratska društva S. N. P. J. in drugih slovenskim organizacij, kot tudi občinstvo iz širnega Clevelanda prijazno vabimo na to vprizoritev. Zagotavljam vam, da bomo ob enaki priliki poset vrnili. V slučaju slabega vremena, se bo veselica vršila vseeno, ker j je prostor primeren za vse slučaje. Kar se tiče razvedrila, bo vse izvrstno pripravljeno. Igral bo Frankie Kožuh in njegov orke-I ster. ž Za vsestransko dobro postrežbo je že pridno na delu ve-selični odbor. Ne pozabite priti v nedeljo vsi v Dom zapadnih Slovencev, 6818 Denison Ave. Tu se bo sestala lepa skupina in za par ur boste pozabili na skrbi in težave. V imenu društva vabi Amerika je danes pred resnim problemom. Kjerkoli živite in karkoli rabite za gretje svojih stanovanj, štedite s kurivom, pa naj bo premog, koks, plin, elektrika, drva ali olje. S tem večate borbeno moč Amerike. Ako živite v vzhodnih državah ali na srednjem zapadu in vpo-rabljate olje za kurivo za gretje svojih stanovanj, se lahko zgodi, da boste tekom zimskih mesecev prezebali, ako takoj ne ukrenete vsega, kar je potrebpo, da to preprečite. Gorivo ali kurivo je orožje v tej vojni. Gorivo je potrebno za gradnjo in obrat tankov, letal in ladij, ki jih pošiljamo proti sovražniku. Gorivo vrti kolesa naše vojne industrije. Gorivo greje naša stanovanja, urade, šole in bolnišnice. Pomanjkanje olja ni problem, kajti mi imamo dovolj olja pod zemljo. Naš problem pa je v tem, kako do- nih pravilih, bo sovražnik-rebitnimi poskusi slabo td" Upoštevajte sledeča *je, Naznanite najbližjem uradu i * Seč vsako osebo ali vsako vam o*® no znano počenjanje, ki bi Pisir nilo biti nevarno za ZediDj" države. Ne skušajte sami r ^ iz soditi vso informacijo. Naj®^ ^ja: ša podrobnost morda kak slučaj, ki ga FBI preis^* od obale do obale. Morda soč poročil neutemeljenih) nadaljno poročilo pa morda r % j« maga uničiti zaroto vohu»o^' pi Ne posegajte vmes, da bi li vlogo detektiva. Taka 8%' vse^ iezit® se od vaše strani morda vse r kvari in uniči delo večnjcs«*^* ga preiskovanja, ako se vam zdi, Ne da Za Pos poa stavljati gorivo od oljnih vrel-1 staja hladnejše. Zdaj je cev in rudnikov do vojnih obratov, do ladij, do javnih zgrab in domov po vsej Ameriki. odzvalo, zato i . v, . . Le tako naprej, clanice m de- svojih možnostih trdi —upravičeno pričakujemo vreležte od oeIa.le!;a cibčinstva. mux)da.e Pri tem bi želele, da se tudi i g'.ivni odborniki vdeležijo po UjiDŽnosti, ker je potrebno, da se čl;'ni spoznajo tudi s svojimi vr- a,xvu oc vaiii /.ui, u-o. , yu( ukrenilo po vaši ovadbi. 1^ krat je boljše imeti tako ^ Jjj Ijivo osebo pod nadzorstvo!"'^ i, se dožene, s kom občuje hodi. Ne ozirajte se na *tcij govorice- in jih ne pren^ž^ l Govorice in čenče so naj nejše orožje sovražnika v hologičnem vojskovanju, jenem proti civilnemu stvu. Neutemeljene govoric® % vzročajo škodo nedolžnii® ^ dem in obremenjajo FBI potrebnim delom. Ne suin®'^ nikogar samo zato, ker im^ , zveneče ime. Število izdaj^ inozemcev je majhno. Zati ; ^ manjšin pa rodi petokoloB « 1 Poletje je minilo in vreJ"® ^ se dobro spravijo poletu* ^ Gur čila za poznejšo rabo. moramo, da naša oblačila Anna Fabris. NA DOMAČI FRONTI • ga doma. ,1 Članica. ColHnwoodske Slovenke hovnimi odborniki, kateri nače- vabijo lujejo njih organizaciji od kon-; Cleveland, Ohio. — Kakor je vencije do konvencije. jbi'o že poročamo v časopisih, Od vas se ne zahteva kakih; priredi naše društvo Collinwood-velikih žrtev, le malo dobre vo-jsk? Slovenke št. 22 S. D. Z. v Ijo nai^ram brktskim društvom, | soboto, 10. oktobra, 1942 plesno med katerimi je tudi naše v or veselico. Začetek, bo ob 8. uri ganizaciji. Torej fjonoven apel na članice našega društva, pridite tega dne saj na prireditev, ako vas že na seje ni v takem številu. Članica, ki plačuje le zgolj svoj zvečer in vstopnina bo 3Bc. Tem potom vabimo vse članico našega društva, da se gotovo udeleže te prireditve, kakor tudi ostalo občinstvo. Vabimo ves glavni odbor S. )nesečni asesment, ni še dobra;D. Z., da nas poseti. Postregle članica. Dobra članica je tista,, vam bomo z okusnimi sendviči ki vedno gleda in skrbi, da nje- In dobro pijačo. Države osišča bodo poražene od svobodnih narodov, ki svobodno sodelujejo, obenem s pomočjo ljudstev onih dežel, ki so jih zasedli nazifašisti, kajti duh teh ljudstev je ostal svoboden, kljub nacijski in' gestapovski nadvladi. Skoro ne mine dan, da ne bi nam kako poročilo povedalo, kako ta pe^jarmljena ljudstva nadlegujejo nacije in kako se pripravljajo na dan, ko otvo-rimo novo fronto v Evropi, da s to fronto izvojujemo^ končno zmago. Svobodm narodi se skupno borijo kot zavezniki, skupno izdelujejo orožje in druge vojne potrebščine, delijo živež in druge zaloge med seboj in delijo tudi svoje probleme. Na ta način se dela med Združenimi narodi in na ta način se dela tu med no društvo raste, napreduje, da Oni, ki ste se udeležili naših nami v Ameriki. Tukaj v Ameri-kadar je uradnice kličejo k so- prireditev v preteklosti, veste,' ki uprave in delavstvo sodeluje-d?lovanju, da se tudi odzovejo:^da je pri Collinwoodskih Sloven-] jo v tisočerih tovarnah; tukaj v ' ^ r~ : j Ameriki je prebivalstvo mest, cem letošnjega leta bo štela 4,500,000 mož m Marshall je Lasi in farm združeno v izvrše- jako ponosen na to vojsko. — Common Council—FLIS.'vanju dolžnosti, katerih izpol- Gorivo, ki se rabi v hišah, izčrpava naše omejene možnosti glede dela in prevoza. Čim več ga porabite, tem manj ga ostane za vojne potrebe. Da se zasi-gura zdravje in udobnost ameriške družine in obenem poveča borbena moč Amerike, naj bi se vsak hišni gospodar ravnal po sledečih navodilih: Pregledati in v red spraviti kurilne priprave; poskrbeti za insulacijo sten, strehe in podstrešja;^ inštalirati dvojna okna in vrata; obložiti okna in vrata, da yirzel zrak ne prihaja v notranjost. Varčevanje za ameriško dru žino naj se začne doma. Okoli hiše je neštevilno prilik za šted-njo. Na primer, hiše naj bodo pobarvane, da se s tem prepreči gnitje lesa. To prepreči draga popravila, ki v bližnji bodočnosti morda sploh ne bodo mogoča. BaVvanje naj se vrši v suhem vremenu in v temperaturi nad -zmrzlino. Galvanizirane mreže se obdržijo v dobrem stanju, če se jih enkrat na leto prepleska. Bakrene mreže tega ne potrebujejo. Popravijo naj se poškodovane strehe, da mokrota ne bo povzročala nadalje ne škode. Redno naj se pregledujejo in sproti popravijo vse morebitne poškodbe sten, ometa, cevi, pip in žlebov. Gumijaste cevi za škropljenje naj se po Pfrabi dobro izpraznijo, zložijo v zvitka, da ne bo pregibov, in spravijo na suho. Nove gradnje in dozidave naj čakajo za j čas po vojni. Amerika zdaj potrebuje vojni material za mnogo važnejše svrhe. Cevi za vodo in plin naj se redno pregledujejo in pipe za gorko vodo naj se izolirajo, da ne ne izgublja dragocena toplota. Geslo vseh naj bo: kar najmanj trositi, kar najmanj vporabljati, kar najmanj tratiti in kar najbolj štediti. v "Redarji ne morejo biti povsod," je dejal J. Edgar Hoover, ravnatelj federalnega preiskovalnega urada (Federal Bureau of Investigation). "Američani pa so jx>vsod, in ako se bodo ravnali po nekih enostav- nimo porabna kar najdalj®^ ^ goče. Z majhno pažnjo ^ ^ obdržali oblel^o porabno z) j p' go časa. (Office of j formation, Washington, % m ij h Slabe gospodaf^, razmere v zasede'' domovini (Iz časopisja pod naci^ nadzorstvom) "Graničar" poroča da čelnik policije v Beogra*^'^ vil naredbo, da se niora]j'^j, nezaposlenci od 17 do 45 koj prijaviti policiji. "Nova Hrvatska" pri®^ ^ vor podpredsednika vlade Džafera Kuleno^' ' Travniku, ki trdi, da v ni hrvaški državi velja ^ na sama politika, ona, , ^ vodi poglavnik . . . ji, v katerih so vladah niki, so zdaj osvobojeni' M bodo osvobojeni tudi o'' li, katere še zdaj drže • ' je, da se je dogodilo ^ dneh hrvaške neodvisnoS go negativnih dogodko^'^, teh niso zakrivili pravi temveč banditi, katere " ^'1 žival "nastaše"'. . . Ve^' jj, morete kupovati vsega, Da se je vse, I poprej. jete, zelo podražilo. git^L ših težkoč v prehrani g šenja, ki jih je zakrivil j,-nik v našem ozemlju in tek našega pridelka, , manjkanja delavskih ^ ^ ' Prenašati moramo teza^ nega želodca ... j ' — J "Graničar" poroča, ' Užicah prepovedane vse j** in obiski, ker je treba bodni čas posvetiti deW- .^1 "Koelnische Zeitung o varnostnih ukrepih kem, katerih namen j®' čiti zažiganje žetveJ f. skih straž je ])omnož®'^^,g{in nekaterih okrožjih je P o. dano hoditi na polje m® zvečer in 4. uro zjutraj- 1942. ENAKOPRAVNOST STRAIN 3. wdsednik jugoslovanske vlade dr. Krnjevič o italijanskih zločinih 28. septembra (ON-'ter dr. Krnjevič je da-^ndoiiu obtožil Italijane, ^ 'zvajajo v Jugoslaviji , ^(^odelsko in zločinsko da že tekmujejo z Nem-®6elovečnosti ravnanja z Dim prebivalstvom. V svo-jP londonskemu Time-t« dr. Krnjevič propa-J) ^^katerih virov, češ da ^ postopanje v pri- tti KL^^'^^ko krutostjo "blago |j^^»iobrote." y g sedanje laško ravna-Pfebivalstvom priključe-^Gdenih delov Jugosla-• bno pa v Dalmaciji, j5 Hrvaškem Primorju, ^ ^ Si reški provinci, ' ^ podobno London, 13. septembra (UP) ' nemškemu tlače- — Poskušeni napad na Petra ^^'^'^Ijenih evropskih Gabrovskega, bolgarskega mini-jj stra notranjih zadev, ter areta !, j ^JGvič je obtožil Itali-1 cija več sto osumljencev, sta za-koncem leta 1941. j netila silovit odpor proti zased- zmer- 3e, da je laška f % ^omaj par tednov. strojnicami v vasi Jelenje in 12 v Kastvu. G. Krnjevič je tudi povedal, da je bilo dne 6. julija s topovi uničenih 10 vasi — Sveti Matej, Blažiči, Juraši, Siroli, Brnjaši, Sroki, Mladeniči, Marčeli, Glavica in Soršeni — večina prebivalstva v teh krajih je poginila v razvalinah. Jugoslovanski prvak je izjavil, da so Italijani naselili na najrodovitnejših predelih Jadranske obale svoje ljudi, katere so privedli iz Italije. intelektualcev iz benimi silam osišča v bolgar-in Gornjega Hrvaš» v zloglasno ka- in Gornjega Hrvaš»| skem delu Macedonije lUk •^1 ICC' (le Vstaja na Balkanu Bolgarski pritisk v Macedoni ji povzroči krvavo vs;tajo SO se čila iz Sofije, da so Rusom naklonjeni uporniki pokvarili telefonsko centralno v Plovdivu, 90 milj jugovzhodno od Sofije. Vrgli so iz tira nemški vojaški vlak med Popovom in Anumle, v severovzhodni Bolgarski, in poškodovali nekatere druge železniške proge. Ankara poroča tudi, da so morali Bolgari na povelje Nemcev razpustili več polkov bolgarske vojske, katerih moštvo je bilo Rusom preveč naklonjeno. Več častnikov je bilo aretiranih, drugi pa so pobegnili v gore. Pričenši v soboto in nadaljujoč se od 2. ure pop. Prva sovjetska drama evropskega upora nacistov "THIS IS THE ENEMY" — (To je sovražnik) Slika posneta v obleganem Leningradu. Kaže tudi poljsko vojaštvo v U.S.S.R. PENN SQUARE gledišče - Eudid in E. 55 St. Ustaški kvizlingi ionijo na Liparskih začela jj šol, javnih ura- » i? oh vsega javnega živ- tlfv - se je že 1? k %h , pTev, ^G^ki tisk je popolno-ni^ (Rjg in tiskarne so 5, t' ijjJ*®' Italijanski uradniki jls^ Hrvate. Hrvaški iij..®®^inar v Splitu je za-je bilo ukazano, izsele v Italijo, bo- svoje študije. Va L poskušal posredovati, a odfor proti tej rim- %V: 'ahovita Potujčevanja je iz- in nečloveška . S- dr. Krnjevič na-\)ifi licp da so uničili de- v dalmatinskem Privatna poročila iz kontinen ta trde, da narodni prvaki v teh krajih sodelujejo z oddelki generala Draže Mihajloviča^ jugoslovanskega vojnega ministra, in da se po vsem Balkanu širi splošna vstaja. Iz Sofije je prišla brzojavka švedskega brzojavna urada, glasom katere je v bolgarskem delu Macedoni je izbruhnila krvava vstaja. Uporniki so v nekaterih manjših mestih ubili vse bolgarske uradnike. Uporniki baje dobivajo o-rožje od sovražnih, najbrže ruskih letalcev. Poskušeni atentat na ministra G^rovskega je bil izvršen v srbskem mestu Skoplje v Južni Srbiji. Minister ni bil ranjen. Bolgarske oblasti so proglasile Ko je osišče potopilo plavajoči dok v nekem egiptskem pristanišču, je bahavo izjavilo, da ne bo mogoče tega doka nikoli dvigniti. Toda osišče se je uštelo. Kapitan Edward Elsburg od ameriške mornarice, ki je zasnoval in nadzoroval delo, je dvignil dok iz morja v rekordnem času. Kapetan je na gornji sliki. agentov poročajo, da macedon-ski uporniki širijo strah in trepet v nekaterih okrogih. Uporniki napadajo žandarje in bolgarske posadke vzdolž jugoslovanske meje. Uradniki osišča priznavajo, da je bilo več njihovih prvakov po ljutih spo- Organizacija imenovana "Zeleni kader" je bila že v prejšnji svetovni vojni ustanovljena na hrvaškem ozemlju. Ta organizacija je oživela takoj po nemškem pohodu, ter se je takoj v začetku uveljavila s pasivnim odporom proti vsem odredbam kvizlinške ustaške vlade. Pavelic, načelnik ustaške vlade, je obljubil Italijanom goto-ve^količine žita, toda kmetje sa takoj zmanjšali svoj pridelek za celih 50 odstotkov, ter na ta način onemogočil Paveliču, da izpolni svojo obljubo. Italijani so nafo poslali v Vin-kovce, Osjek in druga mesta med Dravo in Savo oddelke laške vojske, nastanili redne posadke, ter začeli prisilno rekvi-rirati poljske pridelke. Hrvati so se zaradi tega in zaradi Paveličevih poskusov nasilnih vpoklicev v ustaško voj- Ustanbvljeno 1908 ZAVAROVALNINO VSEH VRST VAM TOČNO PRESKRBI Haffner Insurance Agency 6106 St. Clair Ave. Mali oglasi ZAVESE Tu si lahko izberete kakor-šnekoli vrste zaves,'katerih imamo v zalogi nad 300 različnih vzorcev. ZA POPRAVILA NE RAČUNAMO Odprto ob večerih do 9. ure 7110 St Vprašajte za Jennie Hrovat Parkwood Home Furnishings Clair Ave. ENdicott 0511 padih zvabljenih v zasedo in uje- sko, silno razjezili in v vedno tih. V strumniškem okraju, ju- večjem številu odhajali v Zele-govzhodno od Skoplja, so bile ni kader. To pomeni, da so po-ustreljene tri osebe, ker so tudK begnili v gozdove in se tam or D ^ pretekle po-j šteje 65,000 prebivalcev in leži ^pSali v okolici Šibenika na glavni železniški progi med . con . Beogradom in Solunom. Tudi v nekaterih drugih mestih Južne Srbije je proglašen preki sod. Južnovzhodni del Jugoslavije in grška Macedonija tvorita tako-zvani macedonski protektorat, ki je zaseden od Bolgarov. Poskušeni atentat na bolgarskega ministra je bil izvršen je bilo ubitih s | najbrže pred 14 dnevi. Vesti biv izgnanih na tiso-iK in mnogo odpo-.Y.^%0 kam. Sušak, Kastav, v uničeno ^bar in Vrbovska je bilo z zažigalnimi ,^^tere so raztrosila " ljudi Nabiranje "scrapa tam skušale razvneti upor. Domoljube vzpodbuja upanje, da bodo odvrnili nekatere sile osišča z ruske fronte. Tudi padalci so bili baje spuščeni v te okraje, v cilju, da vrše sabotažo in da vohunijo. Splošno prevladuje mnenje, da je ta uppr bržčas zaključek in posledica razgovorov med generalom Dražem Mihajlovičem in ganizirali v vojaško urejene oddelke, ki zdaj napadajo laške posadite, ter seveda odpovedujejo Paveličevemu režimu poslušnost. Pavelic je čezdalje bolj odvisen od muslimanov iz Bosne, katerih stare spore s pravoslavnimi Srbi zdaj spretno izkoriščajo Italijani, Nemci in ustaši. Paveličevi pravi gospodarji pa Domači mali oglasnik Boring Mill delavci Izkušeni iia velikih "horizontal" in "vertical" strojili Operatorji velikih strugalnikov ^ab-Miller delavci Bench Assemblers Hooker-on \ Plača na uro, "overtime" poleg: se mora predložiti doltaz ameriškega državljan-stva; če ste uposleni pri obrambnem delu, se ne priglasite. Wellman Engineering 7000 CENTRAL ' Na delo se sprejme Takoj se sprejme opcratorico za Beauty parlor. Istotam se sprejme žensko za čiščenje. — Zglasite se na 6111 St. Clair Ave. AVTOMOBILSKA POSTREŽBA Fantje in možje! v naši trgovini dobite vedno -lajboljše spodnje perilo, srajce, kravate, klobuke in druge stvari. Izdelujemo obleko po meri. JOHN MOČNIK 772 East 185th St. prvaki iz Poljske, Grške, Alba-|i"so niti Italijani, temveč hrvaš-nije in Rumunije, v katerih so i ki odsek gestape, katere načel-skušali postaviti temelje za e- i major Holm, ,je bil nedav-notno in skupno delovanje proti RE NU AUTO BODY CO. 982 East 152nd St. Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo body in fender-je. — Welding! J. POZNIK — M, ŽELODEC GLenville 3830 zased,benim četam osišča. Res je tudi, da se pe general Mihajlovič v pretekli zimi posvetoval z raznimi borbenimi balkanskimi prvaki, ter skušal razvneti splošno vstajo na Balkanu. Gerilsko delovanje v Bolgarski, Rumuniji in Grški se stalno širi. Ponovno prihajajo poročila o ruskih letalih, ki od časa do časa prinašajo orožje v pomoč upornikom. Videti je, da je Skoplje središčna točka za napadalne skupine, ki vznemirjajo prometne zveze osišča. To delovanje upornikov je že prekinilo promet na železnicah med Sofijo, Gornjo Banjo in Dragačevom. Preko Apkare prihajajo poro- IIBERTYIIME/?ICKS ' no ubit sredi Jelačičevega trga v Zagrebu. Gestapo se je maščevala s tem da je ustrelila vsakogar, ki je bil videti sumljiv. Italijani najbrže ne ljubi- jo nemškega vtikanja v zadeve ozemlja njihovega "kralja", ki pa do sedaj še ni prišel na o-bisk. Vendar pa morajo prenašati tudi to nemško oholost, kakor 30 morali sprejeti strogo in izključno nemško kontrolo vseh letališč v Jugoslaviji. ' ELYRIA AUTO REPAIR AND WELDING Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders 6815—31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Moderna slovenska pojjravljiilnica PKODA^A.MO TUIU NOVE WILLYS AVTOMOBILE IN TRUKE E. 61st St. Garage Frank Rich, lastnik. Se priporočamo zu popravUo In barvanje va.šega avtomobila. Delo točn'" In dobro. GOSTILNA CARL'S CAFE 1301 E. 54 Sty, — EN. 8997 vogal Marquette-Hamilton Ave. . — FRIDAYS FISH FRY — Music 'Fri. & 8at. Mrs, Rose Frank in sin, lastnika Izborna postrežba — prvovrst na jedila in fina pijača. White City Lunch JOHN SUSTARSIC, lastnik 623 E. HO St. Pish Pry vsak petek večer in oJ> sobotah kokošja večerja. Gddba igra vsak petek in soboto večer. CVETLIČARNE S?S3SSSSK*SSX3tS Ma/i oglasi ZAVAROVALNINO za hiše, pohištvo in avtomobile vam preskrbi MIHALJEVICH BROS. 6424 St. Clair Ave. Zavarovalnina na pohištvu sa vsoto $1000 vas stane le $5.00 za tri leta. veS I" m h ^^Redeljek, 5. okto- i jih odda iht.. okra nabiralcem starega aju Cuyahoga! scrapa. Fantje pri Boy Scouts 'k kampanja za: organizaciji so obljubili obiskati železa "sera-i vsako hišo in njim lahko odda-,1^ j ste staro železje in kovinaste y , ! predmete, ki jih ne rabite. Ako ' ^ ^Istadt, pošlo-1 hočete, isto tudi lahko odda- jste na katerikoli gasolinski po- ^ Sears Roebuck i staji, ker je vsaka postojanka t) ■ I za nabiranje starega železja. v". (^J^^ivalec okraja' je! • Kampanja bo trajala do 19. '■ ''ova .P'^^gleda po svo-' oktobra. Prebivalci širom mesta 'Vin , , ■' , t ■ ____3_i______i.____J ki 'h in zbere skupaj i so obljubili sodelovanje, torej, Več ne rabi, ter i tudi vi storite svoj delež. "War Bonds," eaid an angler named Wade, "Are the sportingeet catch I hav^ made— They'll save us our freedom And then, when we need 'em, They're good for more cash than we paid!" Help ifink tltosc Japanese **fiahorm«n"! Put u full to« porc(!>uL of yi»ur income into War ItoiuU o* Stamps, every pay day. Il*« VITAL. U. S. Tteo$ury Department. Prijatei's Lekarna St. Clair Ave. vogal E. 68 St. Prescription specialists Zastonj pripeljemo na dom ENdicott 4212 Slovenska cvetličarna f clertit JflorisitJi 15302 Waterloo Rd. KEnmore 0195 Frank Miheič Cafe 7114 St. Clair Ave. DOBRO PIVO, ŽGANJE IN PRIGRIZEK ENdicott 9359 GASOLIN «*3ss3s3w0e*»ss3ae3ss^^ MIKE POKLAR E. IfS St. in St. CMr Ave. ENdicott 9181 Gulf Refining Gas Station l/vršujemo tudi prvovrstna popravila na avtomobilih. KO ZAZEHTE KOZAKEC dobre pive, vina ali žganja, obiščite Louis Seme Cafe 6507 St. Clair Ave., Za privatno zabave pokličite EN. 9026 jDdprto do 2:30 ure zjutraj Hiša za dve družini 7 sob spodaj' 4 sobe zgoraj; 2 fčrneža, 2 kopalnici, 2 garaže; lota 50 X 172 — na 18«CT Abbey Ave., pri E. 185. cesti. Lastnik živi spodaj in vam bodo rade volje pokazali. ^Naj-preje poglejte in če vas zanima, pokličite za podrobnosti. L. PETRICH IVanhoe 1874 19001 KILDEER AVE. Hiša s 8 sobami, za 2 družini ali pa se lahko rabi za eno družino. —^ Lota 50 x 257; na 19186 Abbey Ave. Poglejte in dajte vašo ponudbo. STOPAR'S Hf-SPEED SERVICE 905 East 185th St. Mi imamo avto'-rack; najnovejšo napravo za mazanje avtomobilov. Delo garantirano^, Se priporočamo. IIECKER TAVERN John Suslaršič in i'raiili Hribar 1194 E. 71 St. Pri nas dobite vedno dobro pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek. Odprto-do ;j:30 ure zjutraj. Zavarovalnino proti ognju, tatvini,avtomobilskim nesrečam itd. preskrbi Janko N. Rogelj 6208 Schade Ave. Pokličite: , ENdicott 0718 RAZNO J. SIMCiC in JL MAHN priporočata svoj GAY INN. 6933 St. Clair Ave. ^Odprto do 2:30. — Mizo za večje družbe ENdicott ^811 301 Pozor, hišni gospodarji! Kadar potrebujete popravila pri vaših poslopjih, pri strehi, žlebovih ali fornezih, zglasite se pri LEO LADIHA, 1336 E. 55 St., HE. 7740. MARIO'S CAFE 6220 St. Clair Ave. ENdicott 9138 V vročem času so prllcže kozarec dobro pive. — Pri nas dobite tudi žgEuije in vino ter dober prigrizek. Se priporočamo za naklonjenost. pGLAŠAJTE V — "ENAKOPRAVNOSTI" SMASH THE AXIS WARBOnDS I RUDY BOŽEGLAV i • WINERY ! • 6010 ST. CLAIR AVE. 'Najfinejša vina, domačega iz-I dclka, dobite na kozarec ali v ! večji količini za na dom. I Postrežemo tudi z okusnim prigrizkom. Se priporočamo! Ravnokar smo prejeli veliko zalogo ženskih i zimskih sukenj, vsakovrstne mere, majhne in velike. Cetie ?elo nizke. Lepo suknjo dobite za $12.95-$19.95 in naprej do $49.95. Ravno tako imamo veliko izbero oblek, klftbukov, jo-ptčev iii vsakovrstnega spodnjega perila. Titdi za. o|roke dobite suknje, cbleke, klobuke, jopiče, ■Sforko spodnje perilo, "Snow Suits." Za mcike pa imamo v zalegi srajce, kravate, nogavice, jopiče in vsakovrstno spcdsjije perilo. Rp.vno tako imamo veliko ir-bero vsakovrstnih plaht (blankets), rjuh, kovtrov, sploh vse, kar potrebujete pri hiši, dobite pri nas. Se vam priporočamo za naklonjenost ahzlovar's Vogal E. 62 St. in St. Clair Ave. » I STRAN 4. ENAKOPRAVNOST 9. oktobra, Y Y '4 Y Y Y slike iz revolucije Poslovenil Anton Melik Ruski spisal M. Arcibašev A Ona je že davno nehala čitati, in zdaj ji je bilo tesno in samotno, in zdela se je sama sebi usmiljenja in sočutja vredna v tem ogromnem, nerodnem in neprijaznem vagonu, kjfer so se gnetli ljudje, luščili semena solnčnih rož, govorili z nenaravno glasnimi glasovi, igrali na harmoniko, in so se neki na novo prišli ljudje neprestano prepirali, izredno umazani in zelo ozlovoljeni nad nečem. Ta trenutek se ji je to nepoznano, gibanja, šuma in uspehov bogato življenje, ki si ga je že davno jarko slikalo njeno žgoče samo-Ijubje, pokazalo kot nemogoče, nedosGŽno, nelepo in borno. Razveselila se je Lize, in je gledala, ne da bi le trenila s svojimi blestečimi očmi, iz svojega temnega kota na njen znan, davno že ji mil, razumen obraz. "Lizočka!' 'je rekla Dora tiho. Vzela je njeno mehko, toplo roko s svojimi suhotmrpi, ozkimi rokami. Liza se je pazljivo ozrla vanjo, razprostrla naenkrat roke na široko in jo objela resno in potegnila k sebi. "Ne, ti še dobro poglej, a po-, tem pridi na tole metito, da se pogovorimo!" je z zlobo, rosno kriknil nekdo izza lesene pre-graje. "Tin!" je žalostno zavreščala harmonika. Visok, izredno suh rokodelec v modrikastem jopiču in rdeči srajci je prišel izza pregraje, se zazibal in sedel nasproti Lizi. "Kam se izvolite peljati?" je vprašal čez trenutek. čutila je, da prihaja od njega močen duh po žganju. "V Peterburg . . ." je odgovorila Liza. Na vrhu čez pregrajo je pričel gledati nek drug človek, naj-brže vojak, z močnimi .rdečimi brki in kozavim obrazom. "Tako," je dejal rokodelec in pričel s težkim, pijanim pogledom gledati na Lizo, na njen obraz in na prsi. Postalo jej je tesno. Vojak se je naenkrat zasmejal in zasopel. "A kaj boste videli tam?" je vprašal rokodelec, in,po zaple-tajočim se glasu in po zibajoči se postavi se je kazalo očitno, da je silno pijan. "Liza," je preplašeno vzkliknila Dora, poj dive ven, na mo-stovž." "Kako, Vi se nočete razgovar-jati z menoj?" je vprašal zopet z razbitim glasom rokodelec s sovrašnim naglasom. "Ne, čemu pa ne . . ." je od- Junalci zdravniškega in sanitetnega odreda Presenečenje govorila naglo Liza. "Jaz vprašam ... bi rad vedel . . , sem radoveden, zakaj ravno v Peterburg? ..." "študirat?" je ponižno odgovorila Liza. Vojak se je zopet zasmejal. "študirat?" je zaprašal rokodelec. "In ne ..." Vojak je zasopel, kakor konj in od zadovoljstva udaril z obrazom ob pregrajo. Dora je zajokala vsa prestrašena. Liza je gledala na rokodelca z resl^imi pazljivimi oči^i in v prsih ji je nekaj praznega in hladnega mučeče stiskalo srce. "čakaj, ako ti jaz pripeljem okrog ušes," se je oglasil nepričakovano z druge strani vagona bradat, ptar kmet, "potem boš vedel nadlegovati ljudi brez potrebe, tepec!" Rokodelec je pogledal nanj s kalnimi očAii. A, brigajo me . . . vrag ž njimi!" Zasmejal se je, pristavil še grd priimek, vstal in odšel ven. Taka sodrga! . . ." je očitajoče rekel stari kmet in tudi vstal ter odšel za njim. "A vi, odkod ste vi?" je vpraševal tam nekoga. "Izpod Kaluge . . je odgovoril rokodelec. "A mi smo iz Kurska," je dejal kmet. Proti večeru je postal vzduh v vagonu še neznosne j ši. V temi je nevidno trkal dež na stekla in vlak je ropotal brez konca. Dora je legla tiho na svojem mestu, in zdelo se je, da se boji celo zganiti se. Liza je šla zopet na mostovi, s katerega se že ni razločilo ničesar, samo hladno in mokro je bilo, in tam je stala celi dve uri in napeti in žalostno strmela v temo. Spomnila se je kako je odpotovala pred dvema dnema z doma. Serjoža in mati sta jokala, a v domu je bilo tako prazno, kakor da so odnesli nekaj najvažnejšega, brez česar mora vse otihniti, osameti, umreti. Potem na kolodvoru se je nepričakovano pojavil Savinov, v sivem, dolgem, od dežja mokrem plašču, in njegov obraz je bil brezbarven, moker in izmučen. "Lizaveta Pavlovna . . ." je spregovoril s trepetajočim glasom. ''Jaz bi rad govoril z Vami ..." Lizi je postalo težko in neprijetno. Vse, kar se je dalo pove dati ,je bilo že stokrat izgovorjeno to poletje. Njej se je celo zdelo, da se je celo poletje nadaljeval ta prisiljeni, dolgo- Wkai^ouRuif'i^^ WAR BDflfflj A scout car is a low-sWg j,(|m car armored with heavy | |g used to transport troops fr' point to another. It is o' ^ houette and gives protection ^ machine gun and other grot"'" A scout car costs $5,000. Na sliki vidimo vojake sanitetnega odreda, ko spravljajo nekega ranjenca iz tanka. Na desni pa vidite male sani, s kakršnimi se transportira ranjence preko snega. Gornja slika predstavlja seveda samo vaje vojaštva in ne resnične prizore iz bitke. Ameriška letalca v Alaski ameriške zračne sile v Alaski, in polkovnik William O. Eareckson, poveljnik letalske baze na Alaski. Časlnika razpravljata o svojih načrtih glede operacij proti Japoncem. JINGLET i . I, by Al Pomen IV. Prišla je pomlad. Zemlja si je oddahnila, kakor da se je zvalila ž nje ogromna, dušeča teža. To toplo, vlažno, opojno in za vse živo radostno dihanje zemlje še je jasno čutilo tudi v mestu vsled bližine polj in lesov, odkoder ga je prinašal mlačen, gibek veter. Tu, tam se je ,že pričel tajati mehki, beli in krhki ■ sneg, pritekli so bistri curki kot led hladne vode in na prekopnah se je pokazala še motno rujava trava, a že pripravljena, da zazeleni. No, v mestu samem se ni opazilo mnogo znamenj pomladi: snega se Na sliki sta brigadni general William O. Butler, načelnik\^%^^^ poziW komaj opa-■ zilo, mraza se m čutilo tato ostro, — življenje je bilo pozimi in poleti jednako bučeče, polno in pestro. V bolniški sobi vojaško-medi-cinskega zavoda je bilo svetlo. Skozi odprto okno se je tokoma vlival vonj po pomladi, in vsled tega je bilo še dolgočasne j še ,in neznosne j še sredi ravnih vrst postelj in umirajočih, izsušenih ljudi. Paša Afanazjev je sedel pri oknu na bolniški vrt, kjer je bilo več zelenih grmov kakor dreves, a na vsakem drevescu je visel razmočen kosec kartona z ruskim in latinskim imenom drevesa. Paša je imel na kolenih knjigo, a roke, s akterimi jo je držal nalahko, so bile tako suhe in prozorne, da jih je ostalo človeku žal, ako se je ozrl nanje. Liza čumakova, Dora Baršav-ska in študent Andrejev so sedeli pri njem in molčali. Bilo je čudno in močno govoriti o čemerkoli, zaradi tega, ker jim je profesorja, da bo Afanazjev na koridoru povedal asistent umrl eš te teden, kef so ga popolnoma uničili vedni napori, izredno, čezmerno delo in tuje podnebje. "Ta človek je izgorel . . . škoda!" je rekel doktor. No, Paša Afanazjev je kljub temu, da mu te težko' delo govorjenje, govoril brez pretanka. Niso so mu branili tega, saj Nek angleški bombnik je nedavno zalotil na Sredozemskem morju italijansko podmornico, ki jo je pričel dbdelovati z bombami. Na vrhnji sliki je podmornica popolnoma nevidna za stebrom vode, na spodnji pa jo vidimo, kako si na vso moč prizadeva pobegniti. BUYS 3 WISE/ ~ von / L k/L I; PRIZE) jfT^/r časni razgovor o rečefi, ki se niso dale več predrugačiti. Spočetka ji je bilo do solz žal kor-neta, no, potem jo je pričela razdražati njegova navzočnost, in ne vsled tega, ker bi se ga naveličala, temveč zato, ker so se mu vsi smejali in, jo je bilo sram, da bi bila ona skoro postala njegova žena, "On ravna čisto pravilno, po vojaško, z Vami!" je rekel včasih Paša Afanazjev, "Revež, silno trpi, a je ves podoben puranu, kateremu so izpulili rep!" Vendar se je sprehajala ž njim po peronu, svetlika j očem se od dežja. "Hitreje, hitreje ..." je hladno pripomnila Dora. "Takoj!" je odgovorila Liza določno. "Jaz ne zadržujem Lizavete Pavlovne . . je otožno pristavil kornet. šla sta molče dvakrat gor in dol. Kornet je dihal težko in gledal navzdol na blatne lakirane škornje. "No, kaj ste mi hoteli povedati?" je vprašala Liza. "Jaz . . . Torej med nama je vse končano?" je spregovoril kornet s potrtim glasom in ču-lo se je, da je vprašal to Bog vedi čemu, in da sam predobro razume, da je vse končano. Liza je molčala. Zvonec je zazvonil prvikrat. Kornet je vždihriil. "Lizaveta Pavloyna," je naenkrat začel hlastno, "jaz sera nemara zelo smešen ... in U, §, Tnatury Departmenu , TRfBajVE SYNDICATE sploh nič posebnega . . . no, jaz Vam ne bom branil ... Vi veste, da bolj udanega človeka ne.boste ijiašli. . . Jaz, zares, ne razumem, čemu Vam jo treba odhajati, ko ste tudi tukaj . . . vsem v toliko srečo . . . Nemara je res, jaz Vas nisem vreden . . . morda . , . toda jaz bi šel peš za Vami, ako bi vedel, da . . . Vi mi oprostite, Lizaveta Pavlovna, ako . . . Naenkrat so kometu zadrhte-le ustnice, in njegov obraz je dobil žalosten in usmiljenja vre-j den izraz, kakor pri otroku; nenadno je prenehal govoriti in obmolknil. Potem je pridno pomagal znositi reči v vagon, kričal na postreščka in dolgo mahal s čepico, ko je bil vlak odšel. "A on pravzaprav ni tako napačen . ." je rekla"" Dora o kometu. "Samo strašno dolgočasen." In zdaj ko je strmela v temni štirikotnik okna, za katerem se je v dalji svetlikalo nekaj, je Liza premišljevala, kaj bi se zgodilo, ako bi se takrat, ko je prisedel k njima rokodelec in ju nadlegoval, odprla vrata in bi vstopil noter kornet. In naenkrat se jej s strastno zahotelo, da bi ga videla, §e prižela k njemu, s sprehajala ž njim po vrtu j je bilo zdaj tako vsejedno. roko v roki, in se čutila varno, | "Ko sem prečital to," je You and your neighbors together can buy one of cles for the Ordnance of our army with your War Bonds. We need puli" them and need them quickly- ^ ^ least ten percent of your ^ income into War Bonds day and help your fellow A® ^ top the War Bond Quota county. ij. s je, da bodo vsi ljudje, pi blagostanje vseh, d® svet odprt človeku!" .^ N 1 . ijj. "Da . . . samo kako ^ žemo to?" se je nedolc^ vzal Andrejev. ,,„V^ ^ Paša Afanazjev je tak") mi je zazdelo, kakor da so v moji sobi odprli okna: tako se je razsvetilo vsenaokrog. Ves ta brezbarvni brezradostni ton... kakor da grize drušo iz človeka! . . . A tukaj—kakšen fant! S kakšnim zmagoslavnim akordom to konča! . . . Samo poglejte na to stvar; to ni samo navadna povest o tem, kako se je napravilo dekle in odšlo študirat ... To je simbol globokega pomena!" Veseli so, o kateri povesti govori, povest je bila ugajala vsem, toda vsem je bilo čudno in neprijetno poslušati zmagoslavni, navdušeni glas človeka, ki je bil tik pred smrtjo. In sedaj, pri umirajočem fantu, se je zdela knjiga nezanimiva in celo potrebna. "Ah, le še več takih budečih, smelih glasov!" je s tihim glasom, iz katerega se je čul silen napor, zamišljeno rekel Paša Afanazjev. "Treba je buditi, treba klicati . . . treba je povedati vsem, da ni življenja tam, kjer ni mogočnega, napornega truda! ... A kar je glavno, — treba je, da izgine lastni mali jaz, lastni interesi, lastni Ijud- molknil in pogledal ,, no blestečimi očmi, vek, ki je začel nekaj, razume pomena besed. jev pa je molčal. y] "Draga Lizočka,' 'je r®" to K mi % S( Si Nc te: «ici ša Afanazjev mehko lA , j n(i, — "jaz sem tako jaz sem tako v ko vesel, ida sem vas P _. M Ag blata! Zaradi tistega vesel in zaradi sebe ••.ti m to majhna zasluga, resi ka, in celo tako milega, ' i brega člbveka, kot ste vi' ^ i reS; ,1 __" zof I L - % jaz sžm vas rešil, ni r® No, ne samo jaz, tudi pomogle mnogo, slabo pobobnal po vendar . . ." Pomolčal je, prein'® naporno o nečem, i" pet pričel zopet govori i voril z naporom in se slabotno in nenaravno- „1 "čujte, Lizovka, ako jem ... to se lahko vam ostavljamr svoje _ Vi ste moje stvarjeni®^. mili, dobri duši bodei^ ^ di jaz .' . . Saj je taK"' ka . . . Na kake sem prišel . . . Ali se kako ste hoteli vzeti tistega kometa, ki se h >1» vstreliti ip topa? . (Daije prlhodn^ On Bcritk Front cmd Home Ff^ pokojno, čisto in prosto. Liza je tiho zajokala, in solze so jej polzele mimo nosa po še otroško-vzbočenih ustnicah, in padale na i-nežne, nevisoke prsi. govoril Paša Afanazjev s slabotnim, trgajočim se glasom, podobnim škripanju vstavlja j oče-ga se, majhnega stroja in bob-nal s suhimi prsti po knjigi, "se SQUIRE EDGEGATh-—-—Mr. Sims MsVc« HimseH Gear somuoN COME BUM« arBAIWIMSN WAR BONDS % 50 yoij r/^vE. DODC'f (. youfis CRCaiTofi. ■Rt&H'T /YO Sif?- I -PPLFLf? C-fiSH- THf)TS WKV I Hf)D H'At HffvubH V , Mf? Sl/ri&-A6 I tJ/^DE'v'-S'■O'^D f you 'PRlPt'? CHANGES HCr^B s Alf? £(/vis fyE .se/vT T^y cb/<67flBt,e ^rr£i £.0 Sf^oocfnm //t ^£.£ ON BE I%ix& A sou -r ro«c/»/C3 >y/.'w "PAY VOiJ THAT en-*- AVfWE Scpun^fC