OSNUTEK Na podlagi 8. člena zakona o skupnih osnovah svobodne menjave dela (Ur. I. SRS, št. 17/79), 39. ter 40. člena zakona o raziskovalni dejavnosti in raziskovajnih skupnostih (Ur. I. SRS, št. 35/79) 24. člena zakona o združenem delu, 34., 115. in 116. člena zakona o temeljih družbenega planiranjs in družbenem planu SRS (Ur. I. SRS, št. 35/79), delovni Ijudje v temeljnih in drugih organizacijah združenega dela, delovnih skupnostih, samoupravnih organizacijah in skupnostih ter občani v krajevnih skupnostih (v nadaljnjem besedilu podpisniki), ki na območju občine Ljubljana—Šiška združujejo delo in sredstva, da bi preko občinske raziskovalne skupnosti Ljubljana—Šiška uresničevali svoje potrebe po raziskovalni dejavnosti, sklepamo SAMOUPRAVNI SPORAZUM O TEMELJIH PLANA OBČINSKE RAZISKOVALNE SKUPNOSTI LJUBLJANA-ŠIŠKA ZA PLANSKO OBDOBJE 1981-1985 I.člen Podpisniki tega sporazuma določamo,vda bo plan občinske raziskovalne skupnosti (ORS) Ljubljana-Šiška za srednjeročno obdobje 1981 — 1985 obsegal naslednje dejavnosti: 1. Izvajanje mestnega raziskovalnega programa s svobodno menjavo dela preko ORS 2. Izvajanje skupnega infrastrukturnega programa združenega v programu RSS s svobodno menjavo dela preko ORS 3. Izvajanje lastnega programa dela ORS Ljubljana-Šiška 4. Sofinanciranje delovanja Mestne-raziskovalne skupnosti (MRS) Pri določanju temeljev plana upoštevajo podpisniki načela in smernice za srednjeročni družbeni razvoj v občini in republiki. MESTNI RAZISKOVALNI PROGRAM 2. člen ORS mesta Ljubljane so se soglasile o nujnosti izvajanja skupnih raziskovalnih projektov, ki so specifični za vse Ijubljanske občine. Njihov izvajalec bo MRS in bodo obsegali naslednja področja: — razvoj političnega sistema socialističnega samoupravljanja s posebnim ozirom na delovanju delegatskega sistema, — koncept dolgoročnega družbenega razvoja Ljubljane in njeno povezovanje vokviru regije in republike, — povečanje produktivnosti dela in ustreznost strukture delovne sile v Ljubljani, — prestrukturiranje tjubljanskega gospodarstva, — zaščita Ljubljane pred onesnaževanjem zraka in hrupom, — prometna ureditev mesta v smeri krepitve javnega mestnega prometa, — preskrba Ljubljane z vodo, hrano in energijo s samozaščitnega in obrambnega vidika, — oblikovanje sistema družbenega informiranja v mestu, — projekti in programi, pomembni za socialno varnost delovnih Ijudi in občanov. Raziskovalne projekte iz mestnega raziskovalnega programa po vsebini, obsegu in vrednotenju potrdi zbor uporabnikov MRS po predlogu strokovnega telesa, ki ga v ta namen imenuje zbor uporabnikov MRS. Naloga tega ali posebej imenovanega strokovne-ga telesa bo tudi ocenitev izvedenih mestnih raziskovalnih projektov in njihove uporabnosti. INFRASTRUKTURNI PROGRAM 3. člen Po Zakonu o raziskovalni dejavnosti in raziskovalnih skupnostih (61. člen) sodijo v skupni infrastrukturni program naslednje naloge, ki jih bo za potrebeORS izvajala Raziskovalna skupnost Slovenije: — pospeševanje prenosa raziskovalnih dosežkov v prakso, — usposabljanje raziskovalnih kadrov, — medrepubliško in mednarodno sodelovanje, — znanstveni tisk in informatika ter raziskovalna oprema. PROGRAM DELA ORS LJUBLJANA-ŠIŠKA 4. člen ORS Ljubljana-Šiška bo v planskem obdobju 1981 - 1985 izvajala svoj program, ki ga terja Zakono raziskovalni dejavnosti in raziskovalnih skupnostih (45. člen) in bo predvsem spremljala in spodbujala znanstveno raziskovalno dejavnost v skladu s smernicami in razvojnimi usmeritvami občine Ljubljana—Šiška v planskem obdobju 1981 — 1985 ter tako pospeševala razvoj prioritetnih gospodarskih panog v naši občini in prispevala k prestrukturiranju Ijubljanskega gospodarstva. Program dela ORS je naslednji: 1. Ugotavljanje in usmerjanje raziskovalnih pobud 1981—1985 in planiranje raziskovalne dejavnosti v ORS: — ugotavljanje in opredeljevanje raziskovalnih potreb in interesov v občini, — zbiranje informacij o razvojnih prizadevanjih TOZD, KS in SIS, — usklajevanje raziskovalnih potreb in posredovanje izvajal-cem, — informiranje delavcev in delovnih Ijudi ter občanov o raziskovalni dejavnosti, — pospeševanje uporabe raziskovalnih dosežkov v praksi, — organiziranje in pospeševanje samoupravnega sporazume-vanja o zagotavljanju sredstev in merilih za vrednotenje raziskovalne dejavnosti, — vnašanje razisk ovalne dejavnosti v širša razvojna prizadeva-nja občine z oblikovanjem raziskovalnega programa svojega področja z Mestno raziskovalno skupnostjo kot nosilko. 2. Spodbujanje inovacijske dejavnosti: — zbiranje informacij o odnosu TOZD do inovacijske dejavnosti v vseh smereh, po katerih je mogoče priti do novega znanja, — insistiranje na izvajanju sklepov skupnega zasedanja zbora združenega dela in ORS Ljubljana—Šiška zdne 14. 4. 1977, predvsem na ustanavljanju razvojnih služb, — pomoč delovnim organizacijam pri sestavljanju in uveljav-Ijanju samoupravnih sporazumov o nagrajevanju koristnih predlogov, tehničnih izboljšav in izumov, — podeljevanje nagrad in priznanj inovatorjerh. 18 3. Propagiranje znanstvenedejavnosti: — organiziranje razgovorov med delegati ORS in zbora združenega dela ter raziskovalci v TOZD in raziskovalnih organizacijah, — predavanja o pomenu znanosti po naših krajevnih skupnostih, — objavljanje inovacijsko vzpodbudnih člankov in poročil o dejavnosti ORS v občinskem glasilu. 4. Propagiranje znanstvene dejavnosti med mladino: — razpis nagradnih šolskih nalog o pomenu raziskovalne dejavnosti in nagrajevanješolskih raziskovalnih nalog, — propagiranje in organiziranje počitniške prakse med šolsko mladino v naših raziskovalnih organizacijah. MESTNA RAZISKOVALNA SKUPNOST 5. člen V prihodnjem srednjeročnem planskem obdobju bo Mestna raziskovalna skupnost nosilka mestnega raziskovalnega programa in koordinator med ORS mesta Ljubljane. Njeno delovanje bodo financiraleORS mesta Ljubljane. POTREBNA SREDSTVA IN VIRI 6. člen Kvantifikacija mestnega raziskovalnega programa še ni mogoča, ker program sam še ni zadostno opredeljen. Po opredelitvi mestnega raziskovalnega programa bo le-ta predložen podpisnikom v financiranje, kar bo predmet aneksa k temu samoupravnemu sporazumu. 7. člen \z ocenitve razvojnih možnosti Raziskovalnfe skupnosti Slovenije znašajo planirana sredstva za infrastrukturni programdin 37.479.000,00 na nivoju cen za leto 1979. Sorazmemo znesku, ki ga je leta 1979 prispevala občina Ljubljana—Šiška k sredstvom za raziskovalno dejavnost, združenih pri RSS, pripada ORS Ljubljana— Šiška sofinanciranje tega programa v višini 5,6%, to je 2.016.000.- din za celotno obdobje 1981-1985, na nivoju cen za leto 1979. 8. člen Za izvajanje v 4. členu navedenega programa so potrebna v letih 1981-1985 sredstva v višini 4.376.000,00 din, na nivoju leta 1979. 9. člen V prihodnjem srednjeročnem planskem obdobju bo MRS poleg nosilstva mestnega raziskovalnega programa opravljala tudi dolžnost koordinacije med ORS mesta Ljubljane. Stroške njenega delovanja, ki jih izenačujemo s stroški delovanja ORS Ljubljana— Šiška bodo pokrile ORS mesta Ljubljane po svoji gospodarski moči. V skladu z višino odvajanih sredstev za raziskovalno dejavnost, ki jih je leta 1979 odvedla občina Ljubljana—Šiška, vokviru vsote, ki so jo prispevale v ta namen vse občine mesta Ljubljane, pripada občini Ljubljana—Šiška sofinanciranje delovanja Mestne razisko-valne skupnosti v višini 16,6%, to je 759.922,00 din za plansko obdobje 1981 -1985, na nivoju cen leta 1979. 10. člen Skupna vsota sredstev, ki naj jo podpisniki tega samoupravnega sporazuma združijo v ORS Ljubljana—Siška v planskem obdobju 1981-1985, znaša torej na nivoju cen 1979: — sofinanciranje infrastrukturnega programa (7. člen) 2.016,000 — izvajanje programa dela ORS Ljubljana-Šiška (8. člen) 4.376,000 — sof inanciranje delovanja Mestne raziskovalne skupnosti (9. člen) 750,922 SKUPAJ: 7.142,922 Ii.člen Vsoto, ki jo navaja 10. člen tega samoupravnega sporazuma, bomo podpisniki tega sporazuma v posameznih letih srednjeročne-ga planskega obdobja združevali po prispevni stopnji od dohodka (39. člen, točka b, Zakona o raziskovalni dejavnosti in raziskovalnih skupnostih). Prispevna stopnja bo določena, ko bo znana vrednost prispevne osnove (dohodek gospodarskih in negospodarskih organizacij). 12. Clen V primeru presežka zbranih sredstev med planirano vsoto po vsakoletnem aneksu k Samoupravnemu sporazumu o temeljih plana, bo ORS po zaključnem obračunu vrnila preseiek združenemu delu. Prav tako bo vrnila združenemu delu presežek zbranih sredstev nad dejansko opravljenim delom v primeru, če bi zaradi nepredvidenih kadrovskih ali materialnih potreb ORS bila prisiijena k reduciranju svojega programa. V primeru če zbrana sredstva ne bodo dosegla planirane vrednosti, bo ORS izvedla izravnavo z reduciranjem svojih dejavnosti. KONČNE DOLOČBE 13. člen Morebitna sprememba tega sporazuma je predmet vsakoletnega aneksa k temu sporazumu. Aneksi morajo biti sprejeti po isti poti kot ta sporazum. 14. člen Ta samoupravni sporazum ne omejuje svobodne menjave dela v ORS ali po njej na mestni raziskovalni program naveden v 2. členu tega sporazuma in infrastrukturni program naveden v 3. členu. Uporabniki znanosti lahko torej predlagajo ORS poljubno potrebo po raziskovalni dejavnosti za svobodno menjavo dela vORSali po njej, kar bo predmet vsakoletnih aneksov k temu sporazumu. 15. člen Odgovornost za izvajanje tega sporazuma in uporabo sredstev v skladu z dogovorjenim programom prevzame skupščina občinske raziskovalne skupnosti. Skupščina občinske raziskovalne skupnosti mora ob periodi-čnih obračunih in ob zaključnem računu analizirati izvajanje programa ter po potrebi sprejeti ustrezne ukrepe. 16. člen Podpisovanje tega sporazuma poteka s pristopnimi izjavami udeležencev (TOZD, KS, SIS). Sporazum je sklenjen, ko k njemu pristopi najmanj polovica udeležencev, kar ugotovi skupščina ORS s posebnim sklepom, Ta samoupravni sporazum stopi v veljavo, ko ga odobri skupščina občine Ljubljana-Šiška. BELE2KE: