Th@ Oldest $l©v@n® ly in Ohs©
@st
Medium
EQUALITY
OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY
Neodvisen dnevnik zastopajoč Interes©
v Ameriki
VOLUME XIX. — LETO XIX.
CLEVELAND, OHIO, SATURDAY, (SOBOTA) FEBRUARY 8, 1936.
ŠTEVILKA (NUMBER) 33
GOODRICH DELAV CI ŠLI NA SEDEČI ŠTRAJK
Delavci so pričeli s pasivnim odporom radi novih delovnih pravil. Družba pravi, da je krivo nespo-razumljenje.
ZANIMIVE VESTI IZ ŽIVLJENJA NA-ŠIH IJUDI PO ŠIRNI AMERIKI
AKRON, O., 7. feb. — Vsa produkcija v oddelku za konstrukcijo gumijskih avtnih obro-čev v tovarni B. F. Goodrich Co. se je nccoj ustavila, ko so unij-ski delavci začeli s "sedečim štrajkom", to je, da so prenehali z vsem delom. S tem načinom pasivnega odpora je najprej začelo 150 mož ob 6. uri zvečer, in pridružil se jim je drugi oddelek 150 mož, ki se je javil na delo pred polnočjo.
Podpredsednik družbe T. H. Graham je nocoj pobijal govori-
Težki operaciji na vratu se je moral podvreči Josip Podpeč-nik iz Barbertona, O., in sicer na Cleveland kliniki. V sana-toriju v Springfieldu se nahaja rojak Anton Jerina iz istega mesta.
Veseloigro "Trije vaški svetniki" bo vprizorilo dne 23. februarja društvo št. 166 JSK.T v lndianapolisu.
V	De Pue, 111., bo v korist S. N. Doma v nedeljo 16. februarja vprizorjena igra "Trije ptički."
V	Evelethu, Minn., je 23. januarja zmrznil rojak Martin Centa, doma nekje od Riba na Dolenjskem. Bil je član JSKJ. V Evelethu zapušča sestro, o-moženo Fortuna.
V	Washoe, Mont., je umrl Vincent Cestnik, star 56 let, doma iz Terbovelj. Tu zapuščaj ženo in štiri otroke, brata in dve sestri.
V	North Braddocku, Pa., je
go. V isti bolnišnici se nahaja Mike Gozanič iz Like, ki se je ponesrečil pri delu v gozdu. Anton Strah iz Eveletha je tudi v bolnišnici.
Težko je obolela v Clintonu, Ind., Mary Rom, tajnica društva SNPJ.
Nanagloma je obolel v La
Salle, 111., rojak Jos. Ferkol, ki; se je moral podvreči operaciji.
Dne 2. februarja je umrla V La Salle, 111., rojakinja Johana Bregač, stara 67 let, doma iz Regerče vasi pri Novem mestu,
odkoder je prišla v Ameriko tudi dobila povišanje, in sicer iz
Lewis bo dobil $25,-000 letne plače
Manjšina je ostro protestirala proti zvišanjem, toda je bila poražena.
WASHINGTON, 7. feb. Konvencija United Mine Workers of Amerika je včeraj odglasovala,
Verski fanatiki umorili pisatelja
ALBUQUERQUE, New Mexico. 6. fefc. V neki koči nedaleč od tukaj je bil najden ustreljen pisatelj Carl Taylor, ki je raziskoval čudno sekto verskih fanatikov, ki žive v bližnjih hribih. Taylor je napisal o odkritjih da se letna plača predsednika daijšo poročilo ter tudi fotogra-
John L. Lewisa poviša iz 12,000 ,firal tempel kjer se^rajo da-»,)K nnfl tjv. ,, . , . ' m verske sekte. Sodi se, da je na $25,000. Predlog je stavil Van i	v., .	d
° J	in ruwzvnpiln mecnv nmnv
to povzročilo njegov umor.
člani sekte se imenujejo "Krvni bratje Kristusa". Vsako leto na Veliki petek enega izmed svo-
■ -i	, •• x , jih vernikov bičajo in obesijo na
gajniK premogarske unije, sta^
ter uganjajo še razne druge mistične ceremonije, pri katerih
A. Bittner, predsednik unije za južni distrikt v West Virginiji. Philip Murray, podpredsednik, in Thomas Kennedy, tajnik-bla-
ce, da se bodo "sedečemu štraj- umrla Mary žnidaršič, stara 44
ku" pridružili tudi delavci v drugih departmentih, toda je izjavil, da bo od protestnega gibanja in-direktno prizadetih od 1,200 do 1.500 mož v tovarni.
Graham je izjavil, da pasivni odpor izvira iz slučaja nekega delavca, ki ni bil zadovoljen z novimi delovnimi pravili glede spreminjanja stroja za različne velikosti avtomobilskih obro-čev, in da se je pritožbo izravnalo z unijskim odborom. On trdi, da se gre torej za "nesporazum-ijwije".
"Sedeči štrajk", ki je že tretji sličen protest v tukajšnjih gumijskih tovarnah v teku dveh ^dnih, je odredila lokalna unija Ameriške delavske federacije.
Smrtna kosa
V četrtek zvečer je preminu-la St. John's bolnišnici Mrs. Josephine Kosič, rojena Gerk, sta-ra 52 let, doma iz Brezovice na Primorskem, soproga Viktorja Kosiča, ki je nekoč vodil groce-riJsko trgovino na E. 140 in 168 St. Zadnje čase je družina biva-!a v West Parku, na 4721 W. 130 St. Poknjna je bila v Ameriki 23 let. Bila je članica več društev radi depresije pa je mogla ostati članica samo še društva
let, ki zapušča soproga in osem otrok. Doma je bila iz Planine pri Rakeku. V Ameriki pa je bivala 32 let.
V	Waukeganu je umrl Jos. Mikuš. Bil je član JSKJ .
V	Glassportu, Pa., je umrl John Cekada, star 56 let, doma iz Male Bukovice na Notranjskem. Tu zapušča ženo, hčer in dva sina, v starem kraju pa
$9,000 na $18,000; plača urednika glasila Ellis Searlesa je bila zvišana iz $4,000 na, $7,000; plače članov eksekutivnega odbora iz $300 na $500 mesečno, dnevnice delegatov pa iz $10.50 na $12.50.
Zvišanja so povzročila ostro debato, ki je trajala, pol ure. Nekateri so predlagali nižja zvišanja, dočim so drugi opozarjali o bosih in lačnih premogarjih v svojih okrožjih. Patrick Fagan, predsednik unije v zapadni
se bičajo do krvi. Prijet je bil neki .16 let star fant, ki je osumljen, da je ustrelil pisatelja.
POGON NA NACIJE IN KOMUNISTE
DUNAJ, 7. feb. — čim se je podkancelar von Starhemberg vrnil iz obiska v Parizu, je policija začela z velikim pogonom
dva sina, eno hčer, tri brate in v starem kraju pa še dve hčeri
sestro. Bil je član JSKJ.
V	Rounaupu, Mont., je bil 1. februarja pri delu v rudniku u-bit rojak Louis Vidic, star 50 let, doma od št. Jurija pri Grosupljem. Tu zapušča ženo, dva sinova in dve hčeri, dalje dve sestri v Ameriki in eno v starem kraju: V Ameriki je bil 30 let ter je bil član SNPJ.
V	Walsenburgu, Colo., je u-mrla Pavla Urban, stara 33 let, ki zapušča moža in štiri mladoletne hčerke. Pokopana je bila civilno.
V	bolnišnici v Duluthu, Minn., leži že dalj časa brivec Math Rus, ki ima zlomljeno no-
pred 50 leti. Tu zapušča moža, več sinov in hčera, tri brate in dve sestri.
Iz Chisholma, Minn., poročajo, da je v Wilpenu umrl John Lipovič, star 64 let. V Ameriki zapušča pet sinov in omože-no hčer.
Rev. Schiffrer, slovenski župnik v Milwaukeeju, se je pretekli teden vrnil iz bolnišnice ter zopet zavzel svoje službeno mesto. V pomoč je dobil Rev. L. Korena kot kaplana.
Mrs. "Josephine Krivitz, bivajoča v West Allisu, Wis., je pre-jela žalostno vest, da ji je v glasovanje potomjvstanitve s se-	T ™ ve"
Kostanjevici na Dolenjskem u- dežev ter naznani,, da je
mrl oče Jožef Suban v visoki log z veliko večiiio prodrl. Večl^/ K1 Se JG Vlsl1 pretekh rae
delegatov je zahtevalo poimen-1 eko glasovanje, toda Fagan zahteve ni. upošteval, nakar se ni noben delegat več <
Rusija in Francija sestavljata vojaški načrt
Predstavniki obeh armad sestavljajo načrt za sodelovanje v slučaju nemškega napada.
Francija bo dala sovjetom veliko posojilo za utrditev za-padne meje. Sovjetski častniki bodo študirali v Franciji.
PARIZ, 7. feb. — Najmlajši;«-.--
sovjetski maršal Mihajlo Tulia- VLADA PREVZAME
čevski se je danes sestal s francoskim generalnim štabom v svrho sestave prvega načrta za vojaško sodelovanje med Rusijo Tweedsmouir, generalni gover-in Francijo v slučaju napada od ner Kanade, je danes na otvorit-
KREDIT V KANADI
OTTAWA, 6. feb. — Lord
strani nacijske Nemčije.
Franciji se gre predvsem za to, da bo sovjetska armada v slučaju, da bi rabila njeno po-tnoč, sposobna nuditi najefektivnejše sodelovanje. Ker pogodba za medsebojno vojaško pomoč rabi edino še ratifikacije v francoskem parlamentu, sta generalna štaba obeh armad začela z delom, da se oboroženi sili
proti nacijem in komunistom. Danes je bilo tu aretiranih 32 cboh narodov spravi v cim več-
nacijev. Gre se predvsem za tem, da se "izčisti" predstavnike teh
Pennsylvamji, ki je predsedoval; . , . , ., ......
, , i , . v y i i .i strank iz uradnih pozicli. kot ie tekom debate, je končno odredil . ,	1 ,, J J
Starhemberg naznanil že na ve-
starosti 80 let. Njegova žena je umrla pred štirimi leti. Tu zapušča dva hčeri in dva sina,
in dva sina.
V Milwaukee je umrla Josephine Marčič, doma iz Šoštanja, ki je bivala v Ameriki 26 let ter zapušča sina in dve hčeri, v Missouriju pa eno sestro. —Resne poškodbe v avtomobilski nesreči je dobila Miss Gus-sie Ermenc, hčerka poznane Mrs. Pauline Vogrich. Vozila se je z rojakom Nick Paulinom, ko so na poledeneli ulici odpovedale zavore in je avto zadel v snežni plug poulične železnice. Mis Ermenc je dobila globoke rane na glavi. Prvo pomoč je dobila v bolnišnici, zdaj pa se zdravi doma.
K u ft u r a
PROCES PROTI HRVATOM OBNOVLJEN
AIX-EN-PROVENCE, Francija. — Pretekli torek se je tu
Sv. Ane, št. 4 SDZ. Poleg so- i^ova začel proces proti trem P*oga zapušča dve hčeri, obe po- Hrvatom, ki so obtoženi, da so r°čeni, in sicer Mrs. Edith Cim - J sodelovali pri umoru jugoslo-Perman in Mrs. Carmela Sedlak.j vanskega kralja Aleksandra. Ob-v domovini zapušča štiri sestre1 raVnava se je začela že lansko m enega brata. Pogreb se bc ;jeSen, toda je bila odložena, ko Vršil v Pondeljek ob 9. uri v slo- je sodnija odstavila njih zagonsko cerkev v West Parku iz vornika Georgesa Desbonsa. Na Cimpermanove hiše, 4770 W. 130 zatožni klopi sedijo Mijo Kralj: bt- na Calvary pokopališče pod Ivan Ratič in Zvonimir Pospišil. vodstvom Grdinovega pogreb-
Krasen uspeh
Nabito poln je bil sinoči avditorij Slov. Del. Doma na Waterloo Rd., ko je Mr. Theodore An-drica od "Cleveland Pressa" kazal filme iz svoje zadnje ture po
"ega zavoda. Naj v miru počiva, družini pa naše sožalje!
Nov grob
V petek popoldne je umrl Te-maž Ivankovič, star 50 let, sta-nuJoč na 1032 E. 68 St., doma h: selaVrbovsko na Hrvatskem. B i ; centralni Evropi, med tem tudi •ie član društva sv. Josipa, št. 99'! iz Jugoslavije. Iste filme se bo ttBZ. Družina je okrog 15 let kazalo dne 26. marca v avditori-stanovala na E. 45 St. in rajni! ju S. N. Doma na St. Clair Ave. •le dolgo let delal v Acme tovar-1 pod pokroviteljstvom S. N. Či-n|- Zadnja štiri leta je oslabel in talnice in Prosvetnega kluba S. ni bil več zmožen za delo. Nekaj N. Doma.
Boj proti Borahu
Izgleda, da se bodo vsi ostali republikanski kandidati združili proti senatorju Borahu, ki je naznanil, da bo vodil boj za ohij-sko delegacijo. Časnikarski izdajatelj Knox iz Chicaga vodi tozadevne dogovore s staro gardo v Ohio. Na ta način upa Knox dobiti podporo ohijskih regular-cev. Tudi ostali predsedniški as-piranti'so menda zadovoljni s tem načrtom, ker predvsem hočejo, da se Borahu izpodbije tla. Doslej ni še noben drug kandidat naznanil, da se bo boril za o-hijsko delegacijo.
Mesecev je neprestano ležal na postelji. Zapušča soprogo Albi-
Mrzla kopel
Včeraj zjutraj je v avtomobi-
ter je bil očim štirih otrok, lu treščil v reko Cuyahoga na '-harles, Anna, Lina in Joseph' koncu Front ulice 32-letni Ray-Rozman. Pogreb se vrši v pondo- mond Ansley, kateremu pa se je »jok zjutraj pod vodstvom Grdi- posrečilo, da je zlezel iz avta ter ""yega zavoda. Naj v miru poči- splaval na površje, nakar se ga
je potegnilo na suho.
nov va!
SLOV. ŠOLA S. N. D. Slovenska Mladinska šola S. N. Doma na St. Clair Ave. je ravnokar zaključila prvi termin, šolskega leta ter naznanja staršem, da se bo sprejemalo nove učence prihodnji dve soboti. Sedaj je prilika za vse bivše kakor nove učence, da se vpišejo. Pouk je prost vsake šolnine. V kratkem se bo pričelo z učenjem za redno pomladansko prireditev, ki bo nekaj izredno krasnega. Ker je šola SND najboljša podlaga za poznejše udejstvova-nje mladine v našem društvenem in javnem življenju, se po-služite te prilike in jih vpišite
sedaj! — M. I., učiteljica. • * *
PEVSKI ZBOR "JADRAN" Pevsko društvo "Jadran" ima nocoj važno sejo v sobi št. 3, v Slovenskem Delavskem Domu na Waterloo Rd. Pričetek je točno ob 8. uri, in članstvo je vabljeno, da se v polnem številu vdeleži.
t » »
ZBOR "DELAVEC" Prosi se vse pevce in pevke zbora "Delavec," da so gotovo točno na mestu prihodnjo nedeljo v Knausovi dvorani ob 2:30 popoldne, pripravljeni za nastop, posebno pa tisti, ki niso bili na zadnji seji- Prosim, da vpoštevate sklep zbora. — Tajnica.
Prestala operacijo
Mi's. Agnes Dežman, 925 E. 236 St., je srečno prestala operacijo in se sedaj nahaja na potu okrevanja v St. Luke's bolnici, kjer jo prijateljice lahko o-biščejo.
Manjka premoga
Vsled ostre zime, ki vlada v Ohio že tri tedne, je začelo ponekod manjkati premoga. Iz Lo-raina poročajo, da trgovci ne dajo enemu odjemalcu več kot eno tono premoga.
Manj prošenj
Tekom zadnjih štirih tednov je v Clevelandu 4,304 družin prosilo za relif, dočim je bilo lani v istem času 5,020 prošenj.
Koncert "Sloge"
Delavski pevski zbor "Sloga" priredi jutri ob 3. uri popoldne
jo skladnost, tako da bosta tem bolj učinkoviti v slučaju, da Hitler napade bodisi Rusijo ali Francijo.
Sovjetska unija ima dobiti v Franciji posojilo v znesku 800,-000,000 frankov (okrog $54,000-000), s katerim bo popravila železnice in ceste na svoji zapadni meji.
V programu je tudi izmenjava častnikov med francosko in sovjetsko armado in sovjetski kadeti bodo imeli priliko študirati na francoski vojaški akademiji v Saint Cyru.
Leon Archimbaud, tajnik parlamentarnega odseka,je poročal da ima Rusija 3,000,000 mož
veni seji parlamenta imel govor, v katerem je dal razumeti, da bo vlada prevzela lastništvo domi-nionske banke, Bank of Canada. Izjavil je, da je kontrola kredita in izdajanje denarja javna zadeva, ki se tiče slehernega državljana- in- bi - torej centralna banka morala biti last države.
NAČELNIK OGNJEGASCEV URIT V POŽARU
BELLEVUE, O., 7. feb. — Tekom gašenja požara, ki je izbruhnil v neki bizniški apartment hiši, je bil danes ubit o-gnjegasni načelnik Van Barkiow, star 60 let. Padel jej z lestve, ko se je sesul neki zid ter si je prebil lobanjo.
Mati umrla
Mary Udovič, 973 E. 64 St., je prejela iz domovine žalostno vest, da ji je v vasi Hrastek, fa-ra sv. Križ, pri Kostanjevici u-mrla. po dolgi in mučni bolezni mati, Ana Barbič, v starosti 60. let. Leta 1924- je umrl soprog pokojne, in leta 1923 pa sin Mi-
. , , v. j	. „	hael pri vojakih v Belgradu. Po-
stalno pod orožjem, da pa vojas-	, .	w , , .
. f,J ..i	kojna zapušča v domovini hčere
ka efektivnost sovjetske vojske	r,, . -- ry . T, , . .
... . v. ' . .	lerezija zarn pri Hrasteku: A-
ni velika. Največja zavira temu, je dejal, so nezadostno trenirani častniki in pomanjkanje rezervnih častnikov.
Archimbaud je kritiziral rusko metodo, po kateri se izbira častnike, rekoč, da se jih izbira v višji meri na podlagi političnega prepričanja kot pa radi izobrazbe.
Mladenka preminila
Danes zjutraj je preminula za koncert v Knausovi dvorani, škrlatico Theresa Kaušek, stara-6131 St. Clair Ave. Po koncertu 18 let. Rojena je bila v Clevelan-se bo vršil ples, pri katerem bo du. Tu zapušča žalujoče starše, igral Jackie Zore. Socijalistični Josepha in Terezijo, ter brate zbor "Zarja" in "Delavec" tudi Josepha in Edwarda. Družina nastopita kot gosta "Sloge". Po- stanuje na Rockefeller Rd., v polen program koncerta sledi: Wickliffu. Bila je članica društva j Internacionala (meš. zbor Slo- "Mir" št. 142 SNPJ. Pogreb, ki | ga); Venček narodnih pesmi se je vršil danes popoldne je o-(meš. zbor Sloga); Mi vstajamo skrbel pogrebni zavod Augusta
DRAM. DR. "VEROVŠEK" Vsi oni ki imajo vstopnice za jutrišnjo prireditev dramatičnega društva Verovšek so pro-seni, da neprodane vstopnice prav gotovo oddajo jutri pri blagajni. — Tajnik.
Bomba v skladišču
Včeraj zgodaj zjutraj je eksplodirala pod platformo živilskega skladišča Northern Ohio Food Terminal na E. 40 St. in Woodland Ave. dinamitna bomba, ki je razbila nad 200 oken ter izpostavila mrazu živila v vrednosti mnogo tisoč dolarjev. Poslovodja skladišča pravi, da
so vsi delavci člani unij, s kate-	Do 10. v mesecu
rimi nima podjetje nobenega Zadnji čas za plačati plin in e spora in da nima pojma, kaj je lektriko v našem uradu je do bil motiv eksplozije.	I10- februarja, to je v pondeljek.
(moški zbor Sloga); Če na tujem zemlja me pokrije (moški zbor Sloga); Jutranja — Dobra žena (meš. zbor soc. Zarje); Na goro, na goro (meš. zbor Sloga) ; Slepec (solospev D. Hrva-tin); Studenček pod skalo (meš. zbor Sloga); Svračenje (meš. zbor Sloga); Oj zbogom ti planinski svet (meš. zbor Delavec); Na kmetiji in v kajžici (meš. kvartet Delavec); Svoboda (meš zbor Sloga); Na tujih tleh (duet D. Hrvatin — F. Udovič); Delavski pozdrav (meš. zbora Zarja in Delavec); Delavska himna, (meš. zbor Sloga).
Slovensko delavstvo je vabljeno, da poseti koncert v obilnem številu. Vstopnina je samo 25 centov, ako jo kupite v predpro- j prva vrsta glasiti da ji, in 35c pri blagajni.	j Pears, 2 za 45c.
na Novosel v Jesenicah; Francka Gorenc, v št. Jerneju, in Pep-ca Dvojmoč, v škocjanu, ter dve sestre in brata, v Clevelandu pa žalujočo hčer Mary in sestro Frances Kos. Lahka ji bodi domača gruda.
Zabave nocoj
Naši gostilničarji in gostilni-čarlie so za nocoj pripravili mnogo zabave za tiste, ki se želijo malo razvedriti. V Anglie's Cafe 6702 St. Clair Ave., kjer skrbi za goste Miss Angela Pečjak, se bo serviralo riževe in krvave klobase. Igral bo "Joe "Ljubljančan". John in Louise Flaišman pa naznanjata, da bo v njih prostorih nocoj na mizi kokošji pa-prikaš, ki se bode prodajal po 25 centov krožnik. Big Tony To-mažič na 22550 St. Clair Ave., je pa pripravil kokošjo večerjo, in pravi, da bo igrala za ples e-na najboljših godb. Pri Golobo-vih na 6314 St. Clair Ave., bodo
F. Svetka. Naše sožalje! Zadušnica
V pondeljek se bo brala za-j postregli s kokošjo večerjo in
' igrala bo dobra godba.
Veselica dr. Cleveland, št. 126 SNPJ
Nocoj priredi v spodnji dvorani Slovenskega Narodnega Doma na St. Clair Ave., društvo "Cleveland," št. 126, SNPJ, plesno zabavo, na katero je vabljeno splošno občinstvo. Društvo Cleveland je vedno pripravljeno dati pomoč ustanovam, ki so potrebne za obstoj slovenske kulture v Ameriki, zato se spodobi, da je nocoj polna dvorana. Igrala bo izvrstna godba Jackie Zorca, in za lačne in žen je bo obilno pripravljeno. Vstopnina je samo 25c.
dušnica za pokojnim Frankom' Vogleshom ob obletnici njegove smrti, in sicer v cerkvi Marije Vnebovzetje. Prijatelji so vabljeni, da se opravila vde-leže.
Standard banka
Poroča se, da bo propadla Standard banka enkrat v tem letu izplačala vlagateljem tretjo 5-procentno likvidacijsko di-videndo.
Edwards Food Store
V včerajšnjem oglasu za Edward's Food Stores, bi se morala
Edward's
yJerovsek" vprizori jutri ob 3. uri popoldne vSDD veseloigro "Cigani"
STRAN 2.
ENAKOPRAVNOST
8. februarja, 1936.
UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI
99
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by ffHE AMERICAN JUGOSLAV PTG. & PUB. CO.
6231 ST. CLAIR AVE.—HEnderson 5811
Xtsued Every Day Except Sundays and Holidays
VATRO J. GRILL, Editor
Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto ..........$5.50
u, 6 mesecev ........»3.00; za 3 mesece ..........$1.50
Po poŠti v Clevelandu za celo leto .................$6.00
M 8 mesecev .........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00
Za Zedinjene države in Kanado ta celo leto ......$4.50
M 8 mesecev .........$2.50; za 3 mesece ..........$1.50
Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države M 6 mesecev ........('4.00; za celo leto ........,.$8.00
Entered as Second Class Matter April 26 h, 1918 ftt the Post Office at Čleveland, Ohio, ur.der the Act of Congress of March 3rd, 18-9
TUJ KAPITAL V JUGOSLAVIJI
Pod naslovom "Imperializem tujega kapitala" prinaša starokrajska "Delavska politika" naslednji značilen članek:
Več zgledov smo že navedli, kako tuja industrija pri nas izžema narodno gospodarstvo. Investicija tujega kapitala v naši državi bi bila potrebna, ker nimamo domačega. Način pa, kakršen je uveden v naši gospodarski politiki vodi v razlastitev vsega narodnega gospodarstva, to je, prilastitvi velikih dobrin, ki se nahajajo v naši državi.
Tuja industrija se naseljuje v državi s prav majhnimi investicijami in še to večinoma v blagu, v rabljenih strojih, v monopoliziranih surovinah, ki uživajo carinske ugodnosti itd. Postavitev tovarne in obratni kapital so efektivna denarna investicija, toda tudi ta kapital, ker je cenejši kakor inozemski, se porablja večinoma, zlasti kot obratni kapital. Ob tako malenkostnih investicijah, nizkem kreditu in ceneni delovni sili, je to inozemsko gospodarstvo jako rentabilno. Borski rudnik je prinesel 300 odstotkov dobička, enako velike dobičke donaša premogovna in železna industrija. Družba (angleška) Trepca se je ustanovila šele 1930 in je imela po raznih odpisih v petih letih 75 milijonov dinarjev dobička ter izplača za lansko leto 20% clividen-do. čisti dobiček družbe v petih letih je dosegel do danes skoraj že višino glavnice, ki znaša 1,125,000 angleških funtov, brez rezerve, s katero pa presega temeljno glavnico.
Ogromne dobičke ta industrija večinoma investira, to je, poveča obrat ali pa kupuje drugo posest ali objekte. Da pa dobi dete svoje ime, izpreminjajo te dobičke v delniški kapital, ter dajejo svoje delnice delničarjem brezplačno. Ip metje delničarjev se s tem podvoji in po-troji z našimi žulji in z obratnim kapitalom iz jugoslovanskih bank. Morda je tudi to vzrok, da domačim podjetnikom tako silno manjka obratnega kapitala ne glede na one individue, ki so se osigurali
v inozemstvu z večjimi kapitali. t
Glavna napaka pri tem gospodarstvu je, da država ne stavi dovolj praktičnih predlogov, kadar dovoljuje uselitev tuji kapitalistični industriji. Pogoji bi morali biti taki, ki omejujejo eksploata-cijo našega gospodarstva. Predvsem bi moralo biti pri vsakem takem podjetju nad polovico sigurnega domačega kapitala ali pa nad polovica delnic last dr-žave. Dalje bi morala ta industrija delati s svojim kapitalom. Zlasti bi pa morala država imeti strogo kontrolo pri nabavljanju surovin, ki so najpripravnejše za izvoz deviz in z njimi dobičkov. V tem pogledu pomeni v tej kapitalistični panogi največje oškodovanje narodnega gospodarstva, Če to kapitalizem hoče.
Dosedaj je bila politika take industrializacije napačna ter je tudi važen vzrok, da je pri nas vse gospodarstvo ta-Jio bolehavo.
Kam pa jutri?
Cleveland, O.
Nismo ravno še v sezoni pomladanskih koncertov, pa se je klub temu pevski zbor "Sloga" odločil, da priredi svoj drugi koncert svojega obstoja, pri katerem bodeta pomagala socialistični pevski zbor "Zarja" in delavski pevski zbor "Delavec" iz Newburgha.
Mislim, da je vsakdo, ki se zanima za petje, za povzdig delavstva, imel priliko seznaniti se z nami na prvem koncertu, ali na naših drugih zabavah, ker smo vedno delali na to, da se zadovolji vsi.
Tudi letos se pevci in pevke zelo trudijo, da bi se koncert kar najbolje obnesel, v veselje in zabavo drugim. Kar se pa tiče veselja in zabave, pa nimam najmanjšega dvoma, ker se bodo servirala prava slovenska je-la (mislim da bodo tudi kranjske klobase): za srbeče podplate bo pa .lackie Zore Trio preskrbel željnega zdravila in tudi dobre pijače ne bo manjkalo. —- Torej na svidenje v nedeljo 9. februarja v Knausovi dvorani na 6131 St. Clair Ave., vhod na 62. cesti; začetek točno ob 3:30 po poldne.
L. M.
član pevskega zbora "Sloga".
LOVČEN PRED 20 LETI
Tragedije in komedije avstrijske okupacije Črne gore
V dveh člankih je bilo razloženo, kako so nekateri člani
proti rekviziciji ter zatrjevali da so že na potu pritožbe na
nekdanje črnogorske vlade pred carigrajsko porto, kako zavez-
20 leti pripomogli do avstrijskega zavzetja Lovčena in kako so si potem Avstrijci izmislili zaroto generala Vešoviča, da bi upravičili svoje nasilje. General Vešovič je bil od kralja in nekaterih ministrov prisiljen ostati doma, da bi bil "svetovalec" avstrijske vojaške uprave. S svojim delom je dokazal, da ni rad sprejel te ulo-ge, gotovo pa tudi ni mislil, da bodo Avstrijci baš njega in njegov ugled izrabili za pretvezo svojega nasilja, ki ni poznal prav nobene razlike med premagano Srbijo in med črnogorsko državo, ki ni bila premagana in se je po svojih predstavnikih sama podvrgla začasni u pravi avstro-ogrske monarhije.
Avstrijci so v Črni gori uvedli še hujšo strahovlado, kakor je- bila tedaj v Srbiji. Teror je bil smel, ohol, predrzen, ker je bilo laže preplaviti Črno goro z vojaštvom kakor pa Srbijo. Ko so Avstrijci pošiljali svoje čete v Črno goro preko Lovčena in iz Bosne, so računali tudi, da bodo pomagali strahovati deželo in ljudstvo muslimani nove Črne gore, področja Plava in Gusinja, priključenega Črni gori po balkanskih vojnah.
Kmalu se je videlo, da so se všteli. Ko so okupacijske čete že nekaj tednov po Djuddjevem 1916 predstavljale eno oboroženo silo, drugo pa begunci na planinah, se je izkazalo, da še tako močne čete ne morejo o-svojiti visokih planin in da Ar-navti iz Plava in Gusinja sploh nočejo koristiti okupacijski u-pravi. Kontribucij in rekvizicij so bili oproščeni in ker jih ni mučila lakota, tudi v okrožne magacine niso znosili svojega zlata. Ž zlatom so plačevali sa-
niška Avstrija uničuje turški živelj, ki je — dina ti — Av strijce sprejeli kot svoje rešite lje, a vidi zdaj, da so njegovi krvniki.
Governer in okrožni koman danti so se nerodno izmotavali pred takimi pritožniki in prvo kar so storili, je bilo to, da so jim širom odprli vrata svojih skladišč. Tudi dež odlikovani zt' zveste Arnavte so izposlovali.
Bil sem priča, ko je prvak gusinjskih Arnatov beg Meho Ferovic junija 1916 od samega guvernerja prejemal zlati za služni križec. Odlikovali so tedaj več arnavtskih prvakov Guverner general Weber von Webenau, robat, a dobrodušen vojščak, jim je stiskal rcV'\, njegov generalštabšef, podpoikov nik Hubka, ki je bil nekdaj av strijski vojni ataše pri vlad kralja Nikole pa jim je izročal odlikovanja. Odlikovane! so dvigali roke do belih čepic, jih polagali na prsa ter se odmika-li iz dvorane, samo orjaški stari Meho je ostal in zamišljeno z nohtom kazalca praskal po križcu.
General je mislil, da mu hofe še kaj posebnega povedati, in pomignil mi je, da bi tolmačil. Meho pa je še vedno praskal križec, majal z glavo in nekaj mrmral.
—	Fragen Sie doch den Mamvwas er will, je dejal guverner.
Bože, sem dejal Fedoriču. gospod guverner bi rad vedel, če še kaj želiš.
—	Želim ne, nič takega, povedal pa bi nekaj, a se mi ne da---
—	Kar povejte, se je vmešal generalštabšef, ki je dosti dobro
narhije, se je bohotno razvijal tip dobrega vojaka Švejka. Mnogokrat se je zgodilo, da so v tiribe poslane patrulje pod vod-1 stvom kakega starega narednika ali pa tudi kakega hrvatskega črnovojniškega poročnika temaj čakale da so se pojavili kje komiti ter jih rešili dolgih, težkih pušk. Razen pušk in municije jim navadno niso ničesar vzeli. Mnoge patrulje so udi same v samotnih brodili pometale puške ter polagoma pri-
krevsale v kasarno: komiti so , .	„ , .
nas zajeli	>	Ail veste' Je rekel zšovorru
brivec, "da ako bi to-le britev da-
Kolašin ki je bil po Vešoviče-fii pod mikroskop, bi se na nji yi aferi središče nasilne akcije, j videlo zobe kot na kaki žagi?" >a je guvernerstvo razočaral! "Verjamem," je zastokal mož tudi s svojimi okrožnimi vojaš-,v stolu. "Jaz to čutim tudi brez kimi poveljniki. Prvi okrožni j mikroskopa ..." poveljnik, ki je prišel v Črno še)	* * *
tedaj, ko se je kralj Nikita po-j On: "Ali je starše mords, slavljal od Podgorice, je bil sta-J vznemiril ropot, ki sva ga pori graničarski oberst Vuk Vu-j vzročila, ko sem te sinoči pripe-kadinovič. Ni dolgo ostal, predajal domov?" odposlanci guvernerstva je od-j Ona: "O ne! Ampak tišina!" ločno izjavil, da noče biti za rab-1
lja in da ne podpiše nobene Pisatelj: "Pravite, da je moja smrtne obsodbe." Poslali so ga povest dobra in originalna. Zanašaj v Zagreb, od koder ga je kaJ pa ste jo potem odklonili?" iz zasluženega pokoja snela
lovčenska "zama," katero je z
Urednik: "Če že hočete vedeti tisti del, ki je dober, ni origi-
Avstrijo vred neštetokrat na ti- nalen, tisti del, ki je originalen, hem preklel, a je to večkrat sto-jPa dober ... ril tudi med zaupljivimi ljudmi. I
Njegov naslednik, honvedski oberst Savič, pomadjarjen Srb, je bil tudi dobričina. Kako od-; likovanje bi si bil mož na stara leta sicer rad zaslužil, ni pa se dal pridobiti za kaj takega, kar bi bilo proti časti poštenega vojaka. Nemščino je le slabo lo-t mil. Nekoč je vprašal, kako se po nemško pr^vi tistim, ki pobijajo in požigajo. Beseda "Mordbrenner" mu je bila silno všeč.
"Roka" v želodce
Priprava kirurga dr. Tuckerja iz Filadelphije.
Igen!
'— Vrlo dobro! guvernerju: Oberst' Savič seiti kein Modbrenner!
Pisali so, kakor je zahteval, in možakar je zadovoljen odpotoval v Budimpešto.
| Dr. Tucker, kirurg v Phila-1 delphiji, je zgradil pripravo, s katero je mogoče .izvrševati ki-rurgične posežke v želodcu brez zunanjih operacij.
V želodec se uvede pinceta, ki je pokrita z dolgo gumasto cevjo in ki se da zlahka premikati na vse strani in odpirati. Ta dol-will'rja "roka" deluje v zvezi z rcent-gensko preiskavo.
Pinceto in cevje mogoče premikati od zunaj in* istočasno nadzirati v roentgenski sliki| Dr.
Pišite
Takih mož je bilo seveda še Tucker je na ta način izvršil po-več na nižjih mestih vsakovrst-1 sežke v želodec, ki so bili doslej ne upravne in vojaške službe, mogoči le z zunanjo operacijo.
Iz želodca nekega svojega tovariša je n. pr. odstranil tri umetne zobe, ki jih je bil ta požrl in
zakaj tudi avstrijska, soldateska ni mogla v vseh ljudeh ubiti človečanskega občutka. Mnogi so imeli med komiti svoje dobrejprav tako zaponko iz želodca 6 prijatelje in celo v vojaških od- j mesecev starega otroka. Ame-delkih, ki so jih pošiljali na vse riški listi pišejo, da so takšni postrani, so se našli ljudje, ki so sežki po Tuckerjevi metodi da-
skrbeli za to da ekspedicije niso imele nobenega uspeha.
Oeesna barva isi ali-monij
mo municijo za svoje puške in govoril srbski.
s srebrom okovane revolverje, o katerih so Avstrijci mislili, da bodo ubijali črnogorsko rajo, a, se je kaj kmalu videlo, da so upihnili življenje mnogim pre-vnetim okupacijskem organom.
Med okupacijsko upravo in Arnavti
je prišlo večkrat do nevarnih sporov. Tudi po golem naključju. Staremu reaktiviranemu majorju, ki je — recimo — poveljeval posadki v Plavu in je imel fpod svojo oblastjo več arnavtskih kakor črnogorskih občin, sc zapovedali izvedbo re-kvizicije velikih količin volne in drobnice. Povelje je sicer naglašalo, naj prizanaša Arnav-tom, a mož, ki se ni ganil iz svoje močno zastražene komande in mu je bilo vse področje tuje kakor španska vas, je po-'slal na posel svoje oficirje in podoficirje. Patrulje so pobrale volno in ovce, kjer so jih našle, major pa je pokorno javil, da je bil nalog izvršen. Okrožnega poveljnika in governerja so obiskovale skupine mrkih Arnavtov, ki so protestirali
Težko je povedati, ni dostojno, je odlašal Meho, naposled pa se je odrezal:
— Neka bude, — pravite, da je to zlato, a je — govno!
Tudi stari Meho se je z roko dotaknil svoje čepice in prs ter dostojanstveno odkorakal, general pa je hotel vedeti, kaj je povedal. In točno sem mu tolmačil.
Prvak plavskih Arnatov Sma-je efendi Nikočevil pa je odlikovanje kratkomalo zavrnil, češ, da mora prej vprašati sultana, če ga sme nositi. Z odli-
Zanimiva pravda pred kodanj-skim sodiščem
Sodišče v Kodanju se je moralo baviti z zanimivim vprašanjem, da-li morejo imeti modro-oki starši rjavookega otroka.
Iz poročil je bilo razvidno, da sta se bila zakonca Andersen^-va ločila že pred nekoliko leti. Imela sta sedaj 131etnega sina, za katerega bi moral oče plačevati določeno meseč.no vsoto. Sedaj pa je Andersen vložil zahtevo, da bi ga sodniki te dolžnosti odvezali, kajti sin ni njegov 'sin. Tako on kakor nje gova žena imata modre oči, iz družinske kronike je razvidno, da so bili tako njegovi kakor
nes prava igrača.
NAJHITREJŠA LETALA ZA POTNIŠKI PROMET
Heikelove delavnice v Ro-stocku so dobavile nemški zračni Hansi novo brzo letalo, ki bo kot prvo omogočilo brzine preko 400 km na uro v potniškem prometu. Z desetimi potniki in polno natovorjeno bo letalo lahko razvilo brzino 410 km na uro.
SIN BIVŠEGA KKALJA ALFONZA UMIKA
HAVANA, 7. fob. — Tu leži smrtno bolan bivši španski princ
njeni predniki vedno modrooki, kovanji torej, ni šlo in noč je'sin pa rjavook, kar naj bi bil pobrala še mnogo prevnetih bi-'dokaz, da mu je bila žena ne-\^irTas7stoV28 U*Tki" je začel ncev. Arnavtom vsa cast. No-zvesta.	! krvaveti na nogi. Družina span-
benega nasilja niso zagrešili nad Kot izvedi-nci so v tem pro-1 skih Burbonov že od nekda j trpi pravoslavnim prebivalstvom, še cesu nastopili- najbolj znani'na dedni hemofeUji, t. j. bolezni, tega veselja niso hoteli napravi- danski zdravniki. Njih sodba ki prepreči zacelitev vsake še ti okupacijski upravi.	'.je bila takšna, da vendarle ob- tako majhne rane. Princ se je po
švejki in komiti	stoji enoodstotna možnost, da revoluciji na španskem odpove-
Generalno guvernerstvo tudi rode tudi modrooki Starši rja- dal vsem pravicam kot prestolo-s svojimi organi in vojaki ni vookega otroka. Na tej podla- natlednik ter se poročil s hčerjo imelo sreče. Med "landstur- gi je bilo sodišče prisiljeno, da nekega bogatina s Kube. Bivši mom," ki je tvoril večino voja- je Andersenovo zahtevo odkloni- kralj Alfonz je tedaj izjavil, da ških edinic in je bil prc^idna^o. Moral bo še nadalje plače- ga več ne priznava za svojega zmes obeh polovic prppale mo- vati alimonij zanj.	sina.
Dvospolni tipi v ženskem športu
Češkoslovaški lisi i poročajo obširno 0 •senzacionalnem primeru znane svetovne rekorderke v področju lahke atletike, Zdenke Koubkove. Pravijo, da se bo v bližnjem času podvrgla operaciji, ki bo iz "nje" napravila "njega," iz ženske moškega.
Koubkova je danes stara 23 let, zelo vitka in z moškimi potezami a- obrazu. Tjuh-sko leto je na ženski olimpijadi v Londonu dosegla svoj svetovni rekord v teku na 800 m (2:12.4), potem ko je že prej dosegla celo vrsto domačih prvenstev v teku od 50 do 1000 m. Že pred pol leta so se pojavile vesti, da z njenim spolom ni vse v redu in da se namerava podvreči operaciji. V tem čas« je prenehala tudi športno nastopati, odšla je v svojo moravsko domovino, pozneje 1»' je postala uradnica neke praške nogometne tekmovalne pisarne. Pred nekoliko tedni s° ji zdravniki po temeljiti preiskavi spet svetovali, naj se da operirati in stvar se je odločila pred kratkim.
Seveda je to v znanstvenih krogih kakor v javnosti zbudilo veliko pozornost-Znani praški ginekolog prof. Herman nanje izjavil na vprašanje nekega časnikarja* da niso primeri žensk, ki prihajajo v 20. letu aH še pozneje k zdravniku in zahtevaj" operativnega posežka, da se jim odstrani.!0 slabo razviti moški spolni organi, prav n^ redki. Prof. Mathes iz Insbrucka poroča 0 neki mladi ženski, ki je prišla nekega dne k njemu in mu dejala, da bi se rada poučila z nekim moškim, ki ga ljubi, a je spolno ne privlačuje. Mathes jo je preisk0' in ugotovil v njej slabo razvite moške s p01' ne organe. Izvršil je majhno operacijo 1,1 ženska je postala šele prava ženska. S takšnimi primeri je imel opravka tudi pr0*' K na us sam. Tudi k njemu je prišla n. I"': mlada ženska, ki se je hotela poročiti, a ^ rada, da bi ji prej odstranili slabotno raZVJ' te moške spolne organe. V tem primeru Pil učenjak ni mogel izvršiti operacije, ker s reči lica ni imela pogojev za normalno fu»k* eiouiranje ženskih organov. Ostala je do da" Veš dvospotffo	V llokem drugem i'*'"
dobnem primeru pa je Knaus mladi da«1! lahko odstranil znake primešane moskos in dama je postala prava dama. Prof. Knai^ izvaja iz premnogih podobnih primerov, kj so znani zdravniškemu svetu, da je treba 1';. določitvi spola novorojencev velike pazil1' vosti. Babice dajejo le v redkih primer'1 potrebno jamstvo za pravilno določitev sp° la, v dvomljivih primerili se bodo goto^" motile, a takšne zmote postanejo za človek'1 lahko katastrofalne. Sprememba ali toe'11' usmeritev spola je v takšnih primerih '/> komplicirano operacijo večinoma mog0^' vendar pa je bolje, da se takšna operacij izvrši čim prej, kajti pozneje imajo sp|l membe spola lahko zelo neugodne dušeV'11 posledice za pacienta oziroma pacientk0. Priporočljivo bi. bilo tedaj, da bi za dol01'1' tev spola, novorojenega otroka pozvali 11 pomoč zdravnika.
Sicer je pa zanimivo, da ni primer h-" ubkove v športnem svetu prav nič redev Lansko leto je ob priliki londonske žen*1, olimpijade pisala Else Srennader, avst1':1, ska tekmovalka na kratkih progah, da ■''_ potrebno spregovoriti končno odkrito bes^ do o moškem tipu v ženskem športu. Ta ^ danes že prevladuje. Temu tipu pripada
RUŽDI ARAS — BENEŠEV NASLEDNIK
Po izvolitvi dr. Beneša za predsednika češkoslovaške republike, je napredoval turški zunanji minister Ruždi Aras do doyena evropskih zunanjih ministrov, med katerimi je po delovanju najstarejši.
ublcova, ki je bila sicer zelo huda, ko so
dunajske kritike ob nekem njenem nastopu ta^j pisale, da je bolj fant nego dekle. Seveda ^ io zanjo'samo noben očitek, saj ni kriva, ! je tako, toda v korist ženskega športa bi lo, če bi se stvar končno odkrito obraVJl\, vala. Nemška rekorderka Ivrausova spada istemu tipu kakor Koubkova, samo še D ' očitno. Taisto velja za Holandko Sclu^. man novo, Poljakinjo Valasievviczevo in gležinjo Lunnovo. Tako kakor je tekla v.j ubkova na 80 m, prav za prav ne more nobeno dekle. Ne bi bilo pravilno, če hi . ,, dili, da ustvarja sport takšne tipe,
je marveč ta, da sport takšne tipe priyla( je še na poseben način, v njem pa iiuaj«> t tem zavoljo svojih moških primesi vo<$Je j panje na uspehe nego pravi ženski s p0' tipi.
V Londonu je pred tekmami neki zdia _ nik dobil dovoljenje, da sme preiskati a1 . ko, v kolikor bi te same dovolile. Preigka
ad »J1
VS1
C'
lil®
S0
je izvršil v G0 primerih in je našel me mi mnogo moške primesi. Zanimivo ,1c kako, da se zgoraj omenjene športnice hotele dati preiskati in zdravnik je P,c čan, da pri eni ali drugi moška, primes P ^ vladuje. Zanimivo 'je tudi to, da pri llCica1]£-rih športnicah tipično ženske telesne V^j, cije manjkajo, kar jim že samo po sebi je nedovoljeno prednost pri izvajanju si la.
S. februarja, 1936.
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3.

I Miklova lipa
ZGODOVINSKA POVEST
—Spisal Malograjski—
=13
,cej čedno dekIetce-lastnico maj"
hne hišice. Župna cerkev sv. Mihaela v §{§ ; Železni Kaplji se je nahajala i pred štirimi sto leti baš na ti-Jstem mestu, kakor še dandanes. Kakih petdeset korakov od cerkve, v smeri proti Beli, in sicer na levo roko, pa je stala hišica, katero je bil priženil Gašper in ki se ie naslanjala, kakor se naslanjalo ob tej strani tudi še današnji dan vse hiše, na strmo, v ozadju se dvigajoče hribovje, prek katerega vodi steza proti Miklovemu domu.
Gašper je bil podjeten mož. Z onim malim denarjem, ki si ga je bil prištedil, in pa s tem, kar je imela žena, je pričel gostilno, ki ga je kmalu pošteno preživljala. Kapljani sicer niso zahajali kdo ve kako mnogoštevilno k njemu, ker so ga kot priseljenca gledali malo po strani, pač pa so se radi ustavljali pri njem potniki, katerih je tiste čase precej hodilo skoz železno Kapljo. Skrbel je na mreč za to, da je vedno imel dobro kapljico, in trudil se je, kar se je le dalo, da je dobro postregel svojim gostom. Kaj takega pa se hitro zve in tako je bila Gašperjeva gostilna malokdaj popolnoma prazna.
Bog mu je bil dal samo enega otroka, hčerko, kateri so dali pri krstu ime Matilda. Matilda je bila pri šestnajstih letih že prav
Florijan se je oziral jezno gori. Kolikokrat je že čul to škripanje, ne da bi se bil zmenil za to; nocoj pa ga je izpreletel vselej mraz, kadar se je žaganica oglasila. Če bi bil imel lestvico pri rokah, gotovo bi bil splezal gori ter jo odtrgal.
Bilo mu je sploh tako čudno pri srcu, kakor bi ga čakalo to noč še nekaj groznega, strašnega.
"Vihar se bliža," ga ogovori hkratu mati, stopivša na vežni prag« "Kaj pa čakaš vendar? . . Po njo pojdi! . . . Sama he bo hodila v temi domov!"
Florijan je bil prišel že sam do prepričanja, da se temu ne bo dalo izogniti. Toda to, da je mati takorekoč uganila, kaj se v njegovem srcu godi, in ga priganjala k temu, kar je nameraval storiti sam, to ga je jezilo in zato trmasto odgovori:
"Naj pa doli spi, če noče priti domov! Jaz ne bom več lazil za njo, saj mi je žal, da sem prej, ko nisem bil še mož njen!"
Mati, ki.se je ves dan premagovala, ga pogleda zdaj nekako začudeno, kakor bi ne verjela njegovim besedam, in reče očitajoč:
"Lep mož si ti, res! Toda stori, kakor hočeš! ... Ali če misliš, da te bo imela žena rajši, ako se ne potrudiš do nje, se motiš ja-
na vežnih vratih. Oba, mati in sin, se skloneta po koncu in o-bema zastane v prvem hipu kri. Toda Florijan si opomore kmalu:
"Aha, ona je!" si misli in sredi temne noči se mu ' zategnejo ustne v nasmeh. Pozabil je hkra-tu vso skrb, ki mu je še pred kratkim polnila prsi, in vse svoje sklepe in obljube.
"Kdo ve, koliko časa je že tu gori, ali pa še nikoli doli ni bila!" razmotriva še dalje sam pri sebi. "Najbrž se je bila skrila kam in je čakala, da jo pridem iskat; ko pa ji je bilo čakanja preveč, si je premislila in zdaj prosi noter. Prav je, da sem ostal trden! Če bi ne bil, bi se smejala ona meni tako, kakor se zdaj jaz smejem lahko njej!"
In dasi je bil vesel, da se je izteklo tako, in ni bil na ženo nič več jezen, se vendar ni požuril, da bi bil šel odpirat vrata. Sram ga je bilo pokazati, da je čakal težko na njo; zato se potuhne, kakor bi ne bil ničesar slišal, in se ne gane s svojega mesta.
V tem pa se je bilo preselilo trkanje od vrat na okno, in sicer so bili sunki zdaj tako močni, da se je bilo bati, da se šipa ne zdrobi.
Materi, ki je mislila, da bo sin naglo skočil po koncu, je bilo to njegovo obotavljanje preveč, za-
ko! ... Kaj pa ti je bilo treba! to vzklikne vsa nevoljna: posekati lipo? . . . O j tvoja to-j "Ali si človek, ali nisi? Kaj ,gota te opravi še v nesrečo; le čakaš vendar? Sram te bodi, da
zapomni si to
t»
;si tak!"
Florijanu so šle materine be-J Zunaj pa se oglasi moški glas: sede k srcu, toda za ves svet bij "Odprite, za božjo voljo od-ne bil zdaj izdal svojih boljših'pri te!" čutov. Kljubujoč se odpravi v hi-
šo m se uleže, ne da bi bil kaj večerjal.
Ko je bila nastala že popolna tema in so se bili tudi že drugi Podali k počitku, se je Florijan zaman trudil, da bi zaspal. Neprenehoma so mu stopali dogodki današnjega dne pred oči in znova se rnu je vzbujal kes, da je tako ravnal z ženo. Kar neverjetno se mu je zdelo, ~da bi se ji bilo tako zakrknilo srce in da bi se ji ne bilo stožilo po njem. Še' vedno si ni mogel misliti, da bi prenočila spodaj. Skrbno je vlekel na uho, ne prihaja li kdo, in vsakokrat, ka,dar je vsled vetra kaj zaropotalo zunaj, je potegnil sapo nase ter poslušal, ni li ona. A vselej se je moral prepričati, da se je motil, in vselej je vzdih-sam pri sebi: "Ne bo je!"
Nemirno se je premetaval po
"Gašper, njen oče je!" vzklikne mati, po vsem životu trepetajoč.
Zdaj pa je bil Florijan takoj po koncu. Odprši okno, vpraša s tresočim glasom:
"Za Boga, kaj se je zgodilo?"
Prešinil ga je hipoma strah in navdala zavest, da se je moralo pripetiti kaj strašnega.
Mati pa začne ječati, in jokati, kakor bi vedela že vse in kakor bi ne bilo treba, da bi ji dal kdo pojasnila:
"Jezus, Marija! Jezus, Marija! Saj sem dejala, da ne more priti iz tega nič dobrega! . . . Oj za pet Kriščevih ran!"
"Kaj je?" vpraša Florijan nestrpno še enkrat. Toda predno dobi odgovor, se tam od Železne Kaplje zasveti nekaj in kmalu na to švigne iz teme goreč plamen visoko gori proti nebu, ka-
ležišču sem ter tja, in čim bolj je kor bi bil velikanski zmaj izteg-Potekal čas, tem hujše in neznos- nil jezik iz brezdanjega svojega
n.ejše mu je postajalo, tem bolj Je bil razburjen in srdit sam nase.
Poleg v mali čumnati je ležala ttiati in tudi bdela. Čutila je, da
žrela.
"Ogenj, ogenj!" zavpije Florijan. "Kdo je zažgal?"
"Tu — turki!" zajeclja s slabim glasom Gašper'. Dalje ni mo-sin ne spi, in tudi vedela je, za-' gel govoriti. Zagledavši plamen kaj vzdihuje in se premetava po j se prestraši tako, da se zgrudi ležišču, toda ogovoriti ga ni ho-j brez zavesti pod oknom na tla. tela. Poznala je naravo svojega
varnega tekmeca. Kajti tudi ta je bil še mlad in jako čeden človek. Izdajal se je za trgovca in je res prignal zdaj čredo ovac, zdaj kako govejo živino, ali celo večjo število konj skoz Kapljo. Toda to bi Florijana ne bilo toliko skrbelo, če bi ne bil opazil, da ima Huber ves drug pogum nego on, da ji zna vse drugače govoriti na srce kakor on in da ji nosi s svojih potovanj vsakovrstna darila, kar ostane pri ženski le malokdaj brez uspeha.
In zares se je Matilda že bolj nagibala, k Huberju. Ta ji je znal vedno toliko zanimivosti praviti s svojih potovanj, pa tudi vesti se je znal vse gibkeje nego Florijan, ne glede na to, da je bil ta — kmet. Sicer pa ni bil še niti Huber, niti Florijan izrekel odločilne besede.
Gašper, ki je dobro vedel, da se Huber in Florijan poganjata za njegovo hčer, je bil odločno na strani zadnjega. Huber mu nikdar ni prav ugajal, in jako neljubo mu je bilo, ko je videl, kako prijaznega se kaže njegovi hčeri. Zdel se mu je neodkrito-srčen in sumljivo se mu je zdelo to, da se je pajdašil z nekim postopačem, ki je imel četrt ure od Kaplje napol podrto bajto in ki je bil na jako slabem glasu. Toda ker mu drugače Huber nikdar ni dal povoda, da bi mu bil kaj očital, in je bil razen tega
lično dekle, vendar pa se mladi | dober gost, ga ni maral odganja-v™UaY,i	MS ~~ x "" ti iz svoje gostilne, dokler ni bi-
lo skrajne sile. Zato pa je tem pogosteje svaril svojo hčer, da se betali kdo ve koliko dote; na |naj ne bavi preveč z njim in da se drugi strani pa jih je odvračalo j ga naj kolikor mogoče ogiblje.
Kapljani niso menili preveč za njo. Pred vsem krivo je bilo temu pač to, da si pri njej niso o
od nje kolikor toliko tudi to, da je bil njen oče s kmetov doma. To zadnje je Matildo posebno bolelo; in morda je ravno pre-ziranje, ki ga je morala prenašati radi tega, da ji oče ni bil tržan, vzbudilo v njej ono smešno domišljavost, s katero se je v poznejših časih sklicevala na to, da je rojena v trgu. Da, pa tako dekle, kakoršno je
Tudi mati se je ogrevala bolj za Florijana; a človek sili navadno v to, kar mu je prepovedano. Tako je ostala tudi Matilda s Florijanom sicer ljubezniva, a v dnu njenega srca je pa le tlela iskrica za Huberja.
Ko je Huber zvedel, da se tudi Florijan poteguje -za Matildo, se je vračal pogosteje v te kraje nego dosihdob. I s i	je zgodi-
bila Matilda, ne bo ostalo brez lo, da sta trčila nekega večera snubca, si je mislil pač vsakdo oba. tekmeca pri Gašperju vkup. lahko. In res sta se zglasila sko-1 Florijan jo sedel že za mizo, ro hkratu kar dva. Eden je bil; fp vstopi Huber, z njim pa oni
Florijan, drugi pa neki tujec, s priimkom Huber.
Florijan je imel neko sorodni-
postopač, s katerim se je zmeraj pajdašil. Ko zagleda Huber Florijana, prebledi nekoliko. Poseb
Brass Radio Service
Radio Tubes —- Lamps 6026 St. Clair Ave.
ENdicott 4324
tiDBSEHsaassEsaaa
CO v Kaplji, ki je imela gostilno. no neljubo ga je zadelo to, da je baš na nasprotni strani Gašper- sedela Matilda na klopi pri peci jeve gostilne. Pri tej sorodnici se je ustavljal vsako nedeljo in praznik, kadar je prišel k sv. maši v trg; a tudi črez teden se je večkrat prigodilo, da se je zgla-sil tukaj. Ob košnji, ali kadar je bilo kako drugo silno delo, je hodil tudi pomagat doli in ob takih prilikah je ostajal po več dnij zaporedoma v Kaplji.
Ni mu bilo torej težko, seznaniti se z Matildo. Dekle mu je bilo všeč in nekoliko ga je mikalo tudi to, da bi dobil tržanko za ženo. A tudi on ni mogel biti deklici zoprn, kajti kadar jo je pozdravil, mu je vselej prijazno odzdravila in se mu tako ljubeznivo nasmehnila, da je bil ves srečen.
Navzlic temu je Florijan dobro vedel, da ima v Huberju ne-
moži pred 18 letom
ravno Florijanu nasproti in daj*£- |.j _» * ■. . se je tako nekako zadovoljno j IVOllKO CleKlet Se 0-smehljala. Sklepal je iz tega, da sta imela prijetne pomenke in da si nikakor nista bila navzkriž. Vendar se zataji, in ko sta bila s tovarišem sedla k mizi v nasprotnem kotu, kakor je sedel Florijan, leče s prijaznim glasom :
"No, Matilda, ali nama boš dala kaj vina?"
"Zakaj pa ne ?" odgovori veselo deklica ter steče po vino. Ko se je vrnila ter postavila posodo pred prišleca, je sedla zopet k peči, toda sedaj na ogel, tako da je videla k obema mizama, pri katerih so bili gostje. To pa Huberju še vedno ni bilo zadosti. Pomolči nekoliko, potem pa reče: "No, Matilda, ali ne boš sedla k nama?"
Deklici je to vabilo sicer pri-jalo, kajti ustne so se ji zategnile v nasmeh, vendar je odvrnila: "Saj sem tukaj tudi lahko!" Huber se vgrizne v spodnjo ustno, a ne reče nič; zato pa iz-pregovori njegov tovariš s svojim surovim glasom in reče brez vsakega povoda:
"Bolj neumne stvari je ni na svetu, kakor je kmet! Ali mi verjameš to, Huber?"
Ta pa se je delal, kakor bi bil preslišal te besede. Obrne se proti deklici in vpraša: "Kje pa sta oče in mati?" "Mati pripravlja večerjo, oče pa morajo priti vsak čas domov, če že niso v veži," odgovori Matilda. Oni postopač pa nadaljuje: "Kmet biti, to je zadnja na svetu! Ne vem, kaj bi bil raje nego tak kmet."
Pri teh besedah namigne z obrazom proti mizi, pri kateri je sedel Florijan.
(Dalje -prihodnjič)
Nemška statistika je tozadevno za leto 1933 dognala te-le podatke: V tem letu se je poročilo eno dekle, ki še ni imelo 15 let. Od 15. do 16. leta starosti se je poročilo 36 deklet, a 987 v dobi med 16. in 17. letom in 3885, ko so imele 16 do 18 let. Izmed moških se je pod 18. letom samo eden poročil, a 316 se jih je oženilo med 18. in 19. letom svoje starosti. Čez 27,000 deklet se je omožilo v starosti 19 do 20 let; od teh je bilo 7 že ločenih. Največ deklet pa se je poročilo med 23. in 24. letom, in sicer je bilo teh 63,256. Ločenih pa je bilo med njimi kar 290. Največ moških se je posrečilo s 26. in 27. letom, in sicer jih je bilo 60,530. — Od 30. in 35. leta starosti je poročenih število' moških še enkrat tako veliko ko pri ženskah, nato se pa številke spet zbližajo. Največja pa je razlika v starostni dobi od 40. do 60. leta. Tako se je 6091 moških oženilo s 60. letom in čez, žensk istih let pa se je omožilo samo 830, največ vseh teh, moških in žensk, pa je že bilo v vdovskem stanu. Vsega skupaj se je leta 1933 spet poročilo 37,110 vdovcev,
14,806 vdov in 25,292 ločenih, mož in 18,836 ločenih žena. — Čeprav so se te številke letos kaj malega spremenile, vendar so kaj pomembne tudi aa seda-r nji čas in tudi za nas.
Ženska za prodajati
Ženska, ki zna prodajati, dobi delo ako se zglasi v Room 219, 5713 Euclid Ave. Plača po dogovoru. Prilika je tukaj za promo-virati.
Zavarovalninski prodajalci
.; Izkušeni zavarovalninski prodajalci, .čez 21. let stari, dobijo delo ako se zglasijo v Room 219 5713 Euclid Avenue. Plača ire provizija.
NU-MATIC ČEVLJI
ANTON OGRIN 15333 Waterloo Road
Slovenskem Delavskem Domu Trpežni in udobno izdelani
DR. ŽUPNIK
zobozdravnik Vprašajte dr. Župnika za nasvet vsak čas med 9. uro zjutraj do 8. zvečer, kadar rabite zobozdravniško delo. Kar pridite v urad, kjer boste takoj postrežem.
6131 St. Clair Ave.
Vhod iz 62. ceste.
Oglašajte v —
"Enakopravnosti"
Dramski zbor "Anton Verovšek"
vprizori,
v nedeljo, 9. februarja, 1936
VESELOIGRO S PETJEM
U/TM _
dni
na odru Slov. Del. Doma na Waterloo Road
Pričetek ob 3. uri popoldne. Zvečer ples—igra Krištof godba. Med odmori nastopijo Vadnalo-vi. Vstopnina v predprodaji 45c, pri blagajni 50e, za ples 25c. Za udeležbo se priporočajo igralci "Verovška."
sWa in vedela, da bi ga vskka njena beseda, tudi če bi bila še tako dobrohotna, spravila še v, večjo zlovoljo. Molčala je torej, ter tolažila sama sebe, kakor se
pač znala. Kajti tudi ona' je pak je bil rojen v kmetski hiši, bila potrebna tolažbe. Ni parnti-; ki je stala na prijaznem griču, Ia> da bi ji bilo srce kdaj že tako četrt ure od Kaplje proti jugo
III.
Poseči nam je v povesti nekoliko nazaj.
Gašper Piskernik, oče Matil-din, ni bil domačin v Kaplji, am-
Zamenjajte vaše hranilne UnJ'" žice za pohištvo, električne washers in ledenice
KKICHMAN & PERtJSEK FURNITURE CO. 15428 Waterloo Road
Odprto zvečer
"MOJ DRAGI MALI SINČEK SEDAJ JE KOT MALI SPAČEK.
"Bil je zelo suh i" ni imei nobenega apetita; nič več nisem vedela kaj mi je storiti."
Matere pravijo, TrinerjeVo grenko vino je ravno pravo zdravilo za suhe podhranjene otroke. Njega vsebina so najboljše snovi, ki jih je zdravstvena veda iznajti mogla za odpravo za^rtnice, slabega apetita, glavobola, zgubo spanca, plinov, slabega diha, nečiste kože in .sitnosti v zvezi z prebavnimi neredeosti. Prijazno za piti in dobro zanesljivo družinsko zdravilo, v vseh lekarnah.
TRINER'S ELIXIR OF BITTER WINE
Joseph Triaer Company, Chicago
težko, kakor ji je bilo nocoj. Ve-dno ji je dopovedoval neki glas,
da
vzhodu, kjer tudi še dandanes gospodarijo Piskerniki, samo da se ta večer ne steče srečno in; v drugi, prostornejši hiši. Ker da bo čula še o kaki riepriliki. j ni bil Gašper starejši sin in je Molila je goreče in se priporoča- j bilo doma še, več bratov, je šel še la varstvu matere božje in svet-; jako mlad z doma in je služil več •nkov, a niti v molitvi ni našla j let doli v Kaplji. S svojo prid-to noč tešila za svoje skrbeče i nostjo in varčnostjo si je bil prince.	! dobil nekoliko premoženja, kate-Moralo je biti že proti enajsti j ro mu je pripomoglo do tega, da Mri, ko se začuje hkratu trkanje | je dobil v zakon osirotelo a pre-
VABILO
na
VABILO
KONCER
katerega priredi..
V NEDELJO,
v Knausovi dvorani, 6131 St. Clair Ave.
'1
Koncert ob 3. mi Ples ob 7:30, igra Jackie Zore Trio. Vstopnice v predprodaji 25c. Pri blagajni 35c.
Gostujeta pev. zbora soc. "Zarja" in "Delavec"
Vsem Slovencem,
ki čitajo angleško, kakor tudi staršem, ki želijo dati svojim odraslim sinovim in hčeram v roke dobro knjigo, priporočamo
krasno novo povest
Grandsons
(VNUKI)
KATERO JE SPISAL
Louis Adamič
'Avtor 'The Native's Return,' 'Laughing in the Jungle' in 'Dynamite'
To je povest treh vnukov slovenskega izseljenca v Ameriki.
Cena lepo vezani knjigi obsegajoči 871 strani, je $2.50.
NAROČILA SPREJEMA
ENAKOPRAVNOST
6231 ST. CLAIR AVE.-----CLEVELAND, OHIO
Volume V„ ™ Issue Ne, 6,
ENGLISH SECTION
Saturday, February 8,
Ex. CCC Foreman Tells Of Satisfaction Youth Enjoys In Conservation Corps
The general outlook towards that, venicnees we pulled together and
dark and mystic future was anything but, pleasant. Youth was despondent, discouraged from looking for work when there wasn't any, too many evil temptations that Ix>de no good. Where were we to pass time and convert that into something useful and beneficial to ourselves and others?
The Civilian Conservation Corps poked its nose thru the front page... young men wanted! Men to start clearing the ground for others to come later, because inevitably others will be in the same shape'.
The first trains In April, 1933 brought thousands of young pioneers all over the country to the training stations. The required quota camc from every state, of ages between 18 and 25, from, every nationality, with Cleveland giving its share of Slovenes. From all walks of life, college students, high school boys, shop workers and from the "flats," all converted into one big army, to work and to share alike.
The hardships were taken with a smile, it was a brand new life alto-
came out on. top!
With plenty of substantial food, lots of sleep and working in the open brought healthier and stronger minds.
Places to Go
The fast-steppinff independent "Em-
anon" cage squad from Collinwood is composed of the following players: "Buck" Williams, who started the I. L. season with the St. Josephs and a former Collinwood High star, Earl
TONIGHT Dance of lodge "Cleveland," 19(5 SNPJ in the auditorium of the St, Clair National Home.
i'ClairwoodsSnap Serb Win Streak; Si Joes rvv Bow to G Ws; S<
The KSKJ St. Vitus bowling crew tallied only 2,452 maples as it bowed to the St. Joseph KSICJers, last Sun-Play and Dance of singing chorus c]ay at the Holmes avenue alleys. The "Cvet" at Labor Auditorium, Prince st. Josephs toppled a total of 2,606 ----------------pins with Schuster's 208 and 213 games
Weak bodies became stronger, our j Bwen, ex-Wickliffe flash, Steve Szam-heads became clearer and troubles ba, Johnny Urbancich, Fritz Sore, were of the past. We had something; Prank Zurga and Albert "Primo" Ray-to do with the world watching us onier. The quint, is in the field for games the sidelines.	|with class "B" outfits on opponent's
All those bricks and stone side-
walks we've tramped over so many times, the high buildings, our homes, our food, all comes from Mother Earth, but we never realized that... our faces were too gloomy. We also learnt that all this must also be preserved thru conservation, a duty long-neglected, and that was our job and education. Gladly we took that responsibility and with harmony and good will we came thru with flying colors.
Most of the pioneers are now gone
floor— For games write to Phil Sirca, 14715 Saranac road—
Losing a 20 to 18 verdict to the Holy Trinity last Saturday, the St. Clair Merchants dropped from the top of the Muny class "D" heap— Bill Si-monis tallied ten, and Henry Urban-cic three as the White Motors trounced the Socony-Vac., 21 to 13, in an independent tussle Saturday-
Some 1936 scoring records set in the Inter-Lodge race so far— St, Joseph's 42 points against the Brook. Slov. in the opening game— Serbs' 37 against
in the opening Joey Debenak's
back to civil employment, their duty	likewise
done so that others to follow wtll H^f^ESS an easier and clearer road. A load	g ns( ^ Lorain Euck.
towards building up physically and |	justi„-Blair looped them for
and an education rarely
mentally and an given before. Many would gladly circumstances forcing
gether, even to the considerate off! cers. We were all in the same boat, i join again, mutual troubles, but also that there them again to walk those bricks, was surprisingly a lot we could do together. Leading the same kind of a life, there's something of the best in every one of us, the "flats" were just as good as any other one. Thru all the raitj, mud and other incon-
How many of the old and new en-rollees found their experiences happy and carefree? There must be thousands and thousands ol' fond memories,
Frank A. Yontez, Ex-Foreman
seventeen-- Center Koss connected for 7 fouls in eight tries against the Serbs— He has collected 29 fouls this season and leads in that department— The St. Josephs have scored 20 points in four games during this campaign—
avenue.
Sleigh Ride of Collinwood Booster: SSCU lodge.
Leap Year Dance of Commodores, SNPJ E-SL of West Side at St. Barbara's hall, West 15 and Denison.
Dance of Progressives, SNPJ, E-SL of Euclid at Workmen's Home, Waterloo road.
TOMORROW
"What is right: the old or tlie new," debate between Mrs, Frances Can-don and Miss Olga Mam at St. Clair National Home, Room 1.
Play of Dramatic Society "Vorovšek" at Workmen's Homo, Waterloo road.
Concert and Dance Of singing society "Sloga" at Knaus Hall; concert at 3 p. m., dancing at 7 p. m. Jackie Zorc will; play.
TUESDAY, Feb. 11
Valentine Card Party of the Slovene Industrial; Girls' Club at Northest. YWCA, 833 East 152 street.
Clairwoods 18—Serbians 13
Socas 26—Buckeyes 25 G. W.'s 12—St. Josephs II Spartans 3C—Brook. Slovenes 2G
Novak Guards Drill For Installation
By ANN ILC, WC Reporter
A pleasant surprise during the week at St. Ann's hospital— Mr. and Mrs. end was the visit here of Edith Pal- Anton Sustarsie, 1116 East 71 street, cic. of Gowanda, N. Y.— she stayed have a baby girl, first born— the here until Tuesday morning, and mother's maiden name was Kos";"a went back full of information about Ivan Zupan, editor of the KSKJ the Cleveland Sokol affair which she Glasilo, is in Glenville hospital where
attended..... and speaking of the So- he was operated upon this week-
kol gymnastic exhibition Sunday, it his son Stanley is taking up the edr Was one of the neatest drill shows torial work in his absence- Dorothy put on around here in a long while- Bizjak, 8002 Macomb avenue gradu-rmich of the credit goes to Frank ated from South Hi this week— and "tftik" Jereb, leader of the group who Ernest Kalin, 863 East 146 street, a worked very hard shaping it up- and member of the Band Bled, graou-he also received a medal for being ated from Collinwood- Elsie Mo one or the best gymnasts at the last chan, 1254 East 169 street, is m Ward All-Rokol meet held in Cleveland last 1, Glenville hospital- Frank Canary
summer..... 15 others received diplomas Koss, secretary of Stragglers, has a
John Pollock, prexy of the Sokols new address, 181.04 Neff road- Mary presented the awards-	R°jc, 20150 Tracy avenue, was taken
]to Emergency Clinic this week— Mr.
Charles Komati had to pay this and Mrs. Joseph Ahlin, 980 East 74 .skipper hush money' to keep some of street, have a brand' new hahy boy— his doings out of here, but now he'll the mother's maiden name was Zu-have to pay double, because Charlie | pancic, 52 street-breaks into Slovene print once in a j seen about the avenue— John Alich while, and this guy is in a position' buying an alarm clock— Comrades to hush that up— Albert Florjancic, working hard on a souvenir book for 15613 Parkgrove avenue, is out $200 their tenth anniversary— Heinie, the because he didn't show up at the big insurance man sporting a ford Commodore bank night this week— car, I'm writing ford with a small and J. R. Bombach, 16100 Arcade letter— just ask him why— Rose and Jim Tomazic, Grovewood avenue, sumrada and Betty Bogatay walking were each out $100— I wonder if out of Makovec's without paying for Prosecutor Frey's work with Bank their hot chocolates— and when you Nights had anything to do with them hear of anything that someone else
The Novak Guards of St. Clair Grove, 98, WC, took an important part in the installation of the Woodmen Circle officers of Greater Cleve land which was held recently in the Swiss Hall, Walton ,and West 25th.
In their red and white uniforms the team girls looked a picture as they formed a huge wedge, with the Raleigh Guards who wore blue and white, for the officers to pass thru to the center of the floor and be duly installed by state president Cora Buhel.	I
The Novak Guards and the Raleigh Guards received a great ovation from the audience of 500 as .hey completed their floor work in double teams. Captain Sophie Poseli of the , Novak Guards was one of the captains who carried the American flag, to open the cepmopies. ..Dancing followed the -Installation.	..... '•' "
WEDNESDAY, FEB. 12 I-L Basketball games every Wednesday at the St. Clair Bath House. Admission 5 cents. Social of Loyalites, SNPJ, at Slovene Home, Holmes avenue_
THURSDAY, Feb. 13 Valentine Card Party of the Sewing and Knitting class of the Št. Clair Nationai| Home, in old building of Home inaftemoon. Valentine jbance— Roustabouts Club— at Twi-Life Ballroom. Johnny Pecon's orchestra. Admission 25c.
leading the array. The two squads will resume hostilities in a return match at the. Norwood Alleys, Sunday, February 16.
Charley Lausche wound up in third place in the national match game qualifier which closed last; Sunday at the Linsz Recreation Alleys. Lausche totaled 3536 for eighteen games which constituted the four men finals, and finished 83 pins behind Jimmy Strum, the winner. It marked the second consecutive year that Lausche finished in the finals for the tourney. The Wooden Shoo Beers, representatives of the Clair-Doan Alleys in the News Traveling League,-set up a new league record, Sunday at their home alleys when they spilled a 1,101 game against the Harvest Brews. The Doans totaled 3,039 for three games yet could only snag two victories. Thomas' 245 game was high. Kopittke's 644 'series was best.
Marge Slogar continued her fast pace in the Erie Ladies League by hitting a 258 game Monday night and a rousing 593 series.
Joe Krai, bowler in the Garfield Heights "B" loop, scored a 297 game Monday night. He completed eleven strikes and then ran into a 6-7-10 split.
Ail ambitious Clairwood quint, hopelessly out of the Inter-Lodge race, stepped out on the St. Clair Bath House hardwoods last Wednesday night and proceeded to mop up the leading St. Lazar Serbians 18 m 13 thereby bringing to a surprise ending a winning streak o.r nine games. With Joe Jenc, lanky tip-off man for the Clairwoods, flipping in 4 field goals from his favorite pivot play, the Clairwoods ran up an 11 to 0 lead at the end of the first quarter. The Serbs never caught up thereafter although they had Pavicich, Justin, Kubilus Chojnoski and Hranilovieh, their best possible line-up, in the fray. With the loss, the Serbs now maintain only a game lead over the Spartans who est in the runner-up post. In pillaging the Brooklyn Slovenes 36 to 26, the Spartans engineered their highest point total of the season with Johnny Jurca leaping into the select ten scorers of the league by amassing 15 points, seven goals and a foul. Blair with seven points and Loszewski with six helped along. It was 21 to 14 at the half.
game which hud been forfeited a. wetf ago, continued to lead the loop's scorers by piling tip nine points. His three | field goals were the only ones made by the KSKJ quint.	.
The Socas crept to within a I game of third place in the standing5' by ekeing out a 26 to 25 victory over | the Lorain Buckeyes by means of ® last session spurt. Trailing 19 to 18 at the three way mark baskets W Sclimotzer, Pultz and Terlacker turn6® the tide. Ambrozic scored 13 points f°r the Loraineers while Magyar and K0^' the Socas' scoring aces connected fflt j eight and seven respectively.
Losing Team Fails To Damp Estenic
"The Fool," "He" On For Little Theatre
not being there-
would care to hear, recall the biblical passage, be kind to others, and call
Mr. and Mrs. Jim Kotnik, East 61 up Prank at HE 5811— any day be-
strect, left for Florida Monday to tween 9 and 5.
visit the Speigel brothers, Tom and j Pauiine Pe]an is engaged to Stan-Joe, who have been getting into the ley stefancic— the wedding date will headlines with their boxing activities be March 7_
at West Palm Beach— Louis Grdinai__
dropped around to correct a state- j
ment that he sang under an assumed vy^jj tj,e Brides name on the Italian Cultural hour
as was reported here last week— he sang under an assumed name for the
These are marrying: Frank Cvetko-vic, 16320 Huntmere avenue and Miss
Burton-For-Mayor program, but with Matilda Germek, 658 East 162 street; his name on the Italian hour— he Joseph Srcbot, 1046 East 61 street and will also sing in the "On With The Anna Pizmoht, 6516 Bonna avenue; Show" revue which will be given to- Frank Oblak, 978 East 69 street and morrow at the Hanna Theatre by the Lillian Dubinsky, 2073 East 55 street.
Catholic Daughters of America— he will sing in English— and he also had a neat piece by Link Ellis in the PD recently—
Our office boy Calls his girl Appendix because it Costs so much To take her out.
A girt writing in that she's been trying to see me for a long time, but can't get rid of her steady— the preelection problem of the political manager is to pick a candidate and then make him look like one— Bernadine Komin who has a part in the Little Theatre's "The Fool" comes way out Euclid way to attend rehearsals, and as a rule, she's there among the first— Caroline Cukajne, 7511 Cornelia avenue, graduated from East High recently— and Albert Tomle, 14823 Sylvia avenue, graduated from Collinwood, where he will now continue with post-graduate work-
Marian Konehan writing an interesting column in the Prosveta will now have guest writers scribble her stuff— and now this gent is kicking himself for not thinking of the idea first so he could get away from some work— Births recorded this week include a baby girl to Mr. and Mrs. Victor Karlinger, 1086 Addison road— the father is an attorney and the
A marriage of recent date united two activc SSCU members of Cleveland. John P. Lunka, secretary of the Betsy Ross lodge, SSCU in Collinwood married Mary Arko, formerly treasurer of the George Washington lodge, SSCU
Wish Gym Workouts?
Anyone wishing to join the Cleveland Slovene Sokol should apply at the regular rehearsal nights of the group. Girls hold their meetings every Monday at 7 p. m. at the St. Clair Bath House and boys and men Tuesdays and Fridays at the St. Clair National Home.
The fast improvement of the gym nastic group, as evidenced by their splendid showing last Sunday, should attract many who wish first-hand instruction in gymnastics, be it calisthenics, difficult acrobatics or bar work. — Frank "Unlc" Jereb, leader.
Presenting a Biaglow-less line-up, the St. Josephs dropped a 12 to 11 decision to the George Washingtons with Cimperman's completion of a foul in the last quarter the deciding blow. Until the last quarter the teams were tied 3-all at the first quarter, 5-all at the mid-way and 9-all at.the three quarter mark. Joey Debenak, although deprived of the points he had scored in the St. Joseph-Serb
I. L. Standings
Team	W.
St. Lazar Serbs ....... 10
Spartans (SSPZ) ...... 8
St. Josephs (KSKJ) .. 7
Socas (SDZ) ......... 6
Geo. Wash. (SSCU) ... 5
Buckeyes (SDZ) ...... 4-
j Clairwoods (SDZ) ---- 4
Brook. Slov. (SDZ) ... 2
Scoring Leaders
Player—Team	G.
Debenak—St. Joes .... 32
Justin—Serbs ......... 30
Chesnik—Brook. Slov. . 25
Koss—Socas ...........20
Magyar—Socas ........29
Blair—Spartans .......27
Jurca—Spartans ......27
Olszewski—Spartans .. 20 Dolence—St. Joes .....20
2
4
5
5
6
7
8 9
pet.
555 455 361 333 183
F.
19 18
20 29
9 11 10 20 10

I

Wed., Feb. 12 Schedule
Serbs vs Buckeyes—7:00 p. f' Clairwoods vs Socas—7:45 p. W*
Brook. Slov. vs Geo. Wash.—8:30 P-
J*
St. Josephs vs Spartans—9:00 V• ^
Rehearsals for "The Fool" are be ing held twice weekly on the stage of the St. Clair National Home. "The Fool" will be given March 27 at th St. Clair Home by the Yugoslav Little Theatre for the benefit of the scholarship fund of the Yugoslav University Club. Rehearsals for the mob scenes in the play are being held separately from the character rehearsals.
Among the leading actors in the play are: Ken Williams, Bernadine Komin, John Alich, Dr. J. W. Mally, Wencel Frank, Joe Krizman, Victor Drobnic, Vic Svete, William Svete, Ir-ma Kalan O'Hern,' Caroline Sorn, Jean Ttu'kovich and Louise Hočevar.
At the next meeting, which will be held Tuesday, February 11 on the stage of the St. Clair National Home, a. study of Eugene O'Neil's "lie" will be given. The pJay, a one-act drama of a teacher who wishes to live the life of her husband, a whalesman, is being directed by Frank Suhadolnik, Among the actors are: John Alich, Victoria Rojc, John Sesek and Frank Jaksic, Jr.
So. Side Youth Acts Old Or New, Topic Of
in Slovene Comedy
John Hay Activities
Mildred Novak, a member of the Lovejoy organization at John Hay High school for the past three years has been reelected movie treasurer of John Hay.
Wilma Franceskm has made the honor roll at John Hay in her senior year. She is the. former president of the lively "Kill Kare Klub".
Florence Legat, a member of the June 1936 class of John Hay, was in 1 the playlet "Jimmie Judges" which, was presented on Commencement night, January 30.
Tinker Club Dance
The Tinker Club Variety dance is only two weeks away. It will be held at the Workmen's Home, Waterloo road, February 22. Dancing will be on two floors to the music of two orchestras. Ed Guenther's orchestra will play in the upper hall and Johnny Pecon's band has been booked for the lower. Colored lights will be used for moonlight dancing. Cash prizes aggregating upwards to fifty dollars will be given away.
Tickets for the dance are now on sale by members of the club. There are 60 members in the club at present. Publicity Committee.
Gives Talk
CARL ESTENIK
Courtesy "The .S^Vim"
When football stars are gathered for all star teams, the players from championship outfits usually get the preference but in the case of Carl Estenic, fullback for West High, it was a matter of personal ability that landed him a Piace on the mythical all scholastic selection.
Estenic won his place among the city greats, in the traditional West-High—West Tech battle in which he outplayed Bill Sweitzer, an all scholastic for two seasons, and was responsible for two touchdowns which gave the "West eleven a 12 to 12 tie with the Senate runners-up.
Carl does not confine his athletic prowess solely to football. He dribbles on the cage court, heaves the shot and does the broad jump in track and also plaVs baseball.
Lectures at John Hay
John Hay high school,. East 107 street south of Euclid, is holding a series of four lectures which will be given by the doctors of the Academy of Medicine of Western Reserve. The lectures are fr5fe and should be attended by parents of growing boys and girls. Tlley are held Monday
A. cast composed of young people will give a Slovene play "Fest Fant" tonight in the Slovene Labor Auditorium, East 106 street and Prince avenue. The play, a rollicking comedy, will have in its cast Victor Pozar, John Vatovcc, Ciril Traven, Hermina Mezgec and Anna Magdalene. The performance starts at, 7 p. m. Dancing will follow the play.
Debate Tomorrow
News From Lorain
The members of the Vesna Club announce a Valentine Dance to be given on Thursday, February 13 at the Slovene Auditorium. Ken Peter's Band has been engaged for the occasion. Admission is 25c. We have a special feature planned—so don't miss this dance.
On March 15 (Sunday) Rev. Milan Slaje, Pastor of SS. Cyril and Methodius Church will give a lecture on the European trip which he had taken this summer. This lecture will be of interest to the younger set and also their parents as Rev. Slaje will speak in English and Slovene. Admission to the lecture is 25c. At the close of the lecture refreshments will be served — Martha Kumse.
Officers of Dem. Club
The last' meetirif of the Young Slovene Democratic Club elected its first officers,' who are: John Toni, president; Walter Lampe, vice-president; John Tercek, treasurer; Olga Toni, secretary and Ann Strumble, recording secretary.
After business was disposed of in I short order, refreshments were served. Dancing finished off the evening.
The next meeting will be held February 7 at Turk's Hall, 16011 Waterloo road. We wish all members would bring their friends.
These young Dems are certainly taking with gusto everything that comes their way. Already a dance is under way for February 15. Admission for this first affair is by invitation only. These invitations may be obtained from any of the members—Secretary.
By CVETKA KONESTABO Does today's youth have too m11^ freedom? That is one of the tions Mrs. Frances Candon, supp ing tlie old ideas, and Miss Olga one of our moderns, will answer you at the debate which will be sP°Iie sored tomorrow evening at the Sl°v®J Progressive Women, branch 2, at St. Clair National Home, Room 1-debate will start at 1 p. m.	^gj
I know this question is close to J hearts of young and old, so let's try to be there.	,
After the debate chop suey wH*.
Miss Vera Candon gave an interesting talk, Tuesday evening before the Progressive Slovene Women, evenings.
branch 1. she is to be heard again |	--
soon, and it is hoped that mothers Economics Class who do have tlie welfare of their1 children at heart will attend.
Mary Jugg Author
Valentine Dance
SSCU which
The George Washingtons, Eng'lish-conduicted lodge of "Bubs" Kardell is president, will hold its annual Valentine Dance Saturday evening, February 15 at the St. Clair National Home. Ed Guenther and his orchestra will furnish music for the
mother is a former Chicago girl—j dance, which is scheduled to start at mother and daughter are doing nicely 8 p. m.
Economics, the topic of most importance today, is being taught free of charge every Friday evening as a WPA Project at the St. Clair Na-Resolution," poem which appeared tional Home Socialist club rooms. Just in this sheet last week, is the work come to the class and Mr. Wesley the of Mary Jugg, prominent Chicago instructor will be glad to include you writer and conductor of the Pioneer in the group, which now consists of SNPJ Juniors. Her name was omitted ten lively young men and women of by mistake.	the neighborhood. — Committee.
Win Two Games
The Slovene Industrial Girls Club has won two basketball games recently. One was the game with the Central Social Club at the Central YWCA, which went to the Slovene girls to the tune of 34-13. The other game was played Tuesday with the Tuesday Industrial Club at the West Side YWCA and the score was very lop-sided, 62-2.
The girls on the team are Josephine Tomsic, Justine Tomaric, Flor-ene Anzik, Theresa Dolsak, Rose Ko-delja, Albina Zaje, Mary Mariucic and Rose Gregoric.
Democratic Dance
One of the factors that tends to
served, or if you prefer, kranjske base. Tony Trinko will furnish polkas and waltzes for those can't stand still.
You young men and women think your parents are old-fashi"" won't regret bringing them with r^ You just see if they won't agree j some of Miss Mam's ideas. I knO" will.
Admission to the debate is however, everyone entering must 25 cents worth of refrshment ticke
M
til)'
Sleigh Ride

In keeping with the severe fre®^ days, the Collinwood Boosters, Si
weather dished out in Cleveland
_____________________ ^
English-conducted lodge is holdi11^ sleigh ride tonight. Admission to
affair is 75 cents, and the few rf

vations that are left are being ta
15702 Sj
make any social affair a success is the'by Anton "Ham" Laurich amount of advance preparation thatianac road. And, just in case ^ is concentrated upon it.	weather should turn different, ^
That is just what the members of'Boosters still promise to hold the the 32nd Ward Democratic Club have faii\ although in that case it win * been doing these past few wintry to be a hay ride, weeks. The club is going to make a venture into the social and entertainment ranks on Saturday, February 15, when it will stage a Leap Year Frolic and Dance at the Slovene Workmen's Home.
Lou Drassler and his State Highway Band will serve up the dance tunes. Several door prizes will be awarded, among them a man's suit and a lady's gown. Tickets are selling for 35 cents.
Opalek Aids Team
Manages Restaurant
Puck Chasers
The Blackhawks of Lorain, leaders in the Lakewood amateur hockey league with four victories and one tie, have Charles and Bob Zakrajsek at the two defense positions.
Start Croatian School
A Croatian school had its first session in Cleveland last night at the Croatian National Home. It is conducted by the Pioneers, CPU English-conducted lodge.
Ann Opalek, O. W. S. A. Cleveland mermaid who participated in the tank meet with the Erie lassies last Saturday at the Central Y., pushed a team
, . „ .	,	mate Helen Perry, to a new district
Gertrude Garoas, popular Spartan >record of : m 2 sec_ for the 100 yard
and sister of Dr. A. L. Garbas, left back strokc cvcnt. In addlti0n to fin-
this week for Mt. Vernon, Ohio, where jshing second in the above
race, Ann
she is managing a restaurant. She is swam with the winning 200 yard free sorry , that her sudden departure styje reiay team.
couldn't permit her to say goodbye to '	_
her many friends here. She may he reached at 1 West High Street, 'Mt. Vernon, Ohio.
At Alpine Club
Sigma Sigma Chi is going to the Alpine Shore Club February 14 at which time Slovene songs will be sung there as a special request of the club which consists of some 25 girls.
Gloves Finalist
Andy (Korencic) Curry finished runner-up in the 160 lb. open division of the Plain Dealer Golden Gloves Boxing Tourney which was ended last Friday. Curry lost to Frank Kirkpat-rick, Cleveland negro, in the finals. Curry until the tourney fought as a 147 pounder in which class he fought in the tourney last season
Have Toothache Magic
(5
Dr. Anthony L. Garbas, Dr. J£lI\. W.. Mally and Dr. V. Opaskar a11 {i. port that they have on hand the . cently discovered application whi{ supposed to deaden all pain while . dentist works on your teeth. f£|t. preparation is supposed to react ^
ably especially with nervous Pe'

While some dentists claim the preP ^ ation to have much merit, others . not place much faith in it, saying 1 , it is about the same as other prep8 tions they have had for years.
AUTO RADIO ,
Used Philco radio for y°U0 car. Used very little. Some"11 can take it for small money-Ask to see it at 15704 Waten0^ Road.
TUXEDO RENTA*« FOR WEDDINGS AND OTHEp FORMAL OCCASIONS
(ffOlflllOr
vo217 ST CLAIR AVE

Roustabouts — VALENTINE DANCE
TWILITE BALLROOM, 6021 ST. CLAIR AVE-
THURSDAY, FEBRUARY 13, 1936 johnny pecon's rhythm kings
Prize Waltz	Admission 25 cents


iiiSM