I I Tir T TTTTtttMt T^Ufrf f I It Ttt-f Ttttiltf t ttti lern öer Meger. Katholische Nisslons -- Ueiffchnst. I. Jahrgang: 1904. Hcvklusgegelien bon öer Gesellschaft öer „Löhne des hlst. Herzens Jesu' —----------Missionshaus Miihlanö bei Brixen. — ^ Inhaltsverzeichnis. 1. AbHanötungen: Seite An unsere Leser und Wohltäter....................1, 65 Unsere Effektenlotterie..........................1, 33 Neujahrswunsch . . 2 Etwas von dem alten Ägypten und von den alten Ägyptern......................................... 13 Tas Xnberianum in Mühland.........................17 Empsang des hochwst, Bischofs datier Geyer in Afrika 34 Das Jubeljahr der unbefleckten Empfängnis . . . 66 Wie ein Marienkind lebt und stirbt ................69 Etwas, über die Obelisken der Ägypter . . . . • 79 Aus Ägypten.......................................81 Der hl. Josef und Afrika.......................... 97 Festfeier.........................................100 Das Krokodil......................................105 Die verborgene Blume...................... 107, 140 Der Marienkönigin gewidmet........................129 Maiengabe..........................'.............135 Das hlst. Herz Jesn — das Zeichen des Triumpses 161 Der neue Fürstbischof von Brixen, Msgr. Dr. Josef Allenweifel.................................162 Meine Antwort .........................................164 Christentum und Ägypten...........................172 Die Nutzpflanzen Afrikas..........................175 Seite Die Jubelfeier der nnbefl. Empfängnis .... 193 Auch eine Antwort ......................................194 Der Nil ..............................................202 Der Missionsbernf....................................210 Die Waffen des Missionärs.............................225 Warum die Katholiken U. L. Fran so sehr lieben und verehren...........................................238 Mutterleins Plagen . ...................................251 Zum Feste des Apostels der Neger...................257 Tanga..............................................277 Abschied des hochwst Fürsterzbifchofs Dr. Simon Aichner 289 Empfang des neuen Fürstbischofs von Brixen Dr. Josef Altenweisel .......................................291 Philä, die Perle des Nils..........................300 Wie die Leute hier zu Lande heiraten.................305 Allerseelen . ..........................................321 Im Lande der Dschnr.............................. 322, 362 Die Pyramiden.................................... . • 328 Der Unbeflecktempfangenen Gottesmutter Maria . . 353 Stille Nacht, heilige Nacht........................354 In der Wildnis......................................... 458 Der wahre Tanz der Schilluk........................366 2. Aus öem Wifsionsksöeu: Seite Wunder der Gnade bei der Rettung der Seelen . 19 Rührendes Beispiel christlichen Glaubens .... 21 Ein alter afrikanischer Patriarch.........................22 Merkwürdige Begebenheit mit einem Zauberer . . 24 Erlebnisse eines Missionärs...............................26 Afrikanische Anekdoten....................................29 Gott lenkt alles znm Besten...............................46 Liebe der Neger zu Maria..................................47 Arbeiten der Bongo........................................48 Eine rührende Geschichte..................................48 Leben des Missionärs......................................50 Der Schutzteufel . . . ...............................51 Tröstliches aus der Mission...............................54 Eine sonderbare Erfrischung...............................82 Unsere Missionsschwestern.................................83 Tagewerk des Missionärs...................................84 Afrikanische Gerechtigkeit............... ... 88 Mutige Araber.............................................88 Die Engel Perkelas........................................88 Früchte der Missionstätigkeit ............................90 Eine alte Aussätzige..................................... 91 Aus Assuan............................................113 Heroismus zweier Misfionsschwestern.......................118 Eine Eroberung des Herzens Jesn..........................118 Meine Erlebnisse in der Wüste.............................146 Verschiedene Reiseeindrücke...............................152 Seite Was der Missionär ißt . 153 Das Salz bei den Negern..............................154 Maiblumen in Assuan..................................176 Ein junges Opfer der Sklaverei.......................180 Die Prüfungen der verlobten Mädchen bei den Uabemba 181 Das Bier bei den Negern Zentralafrikas .... 183 Barua................................................183 Szenen der Sklaverei unter den Arangi .... 213 Feuerbrunst in einem Negerdorfe......................213 „Das Arabische ist eine reiche Sprache!" .... 214 Ein Schüler Salomons.................................215 Das siebente Gebot in Afrika.........................216 Der schwarze König Sami von Onieia...................217 Der Messuak, Mohamedanische Legende .... 218 Echo vom Maimonat....................................245 Ein glücklicher Schuß........................ 246, 282 Orientalische Gastfreundschaft.......................246 Mein erstes und letztes Spiel .......................248 Petrus Cheralla .....................................279 Christiana...........................r ... . 311 Eine junge Christin aus Nigritien....................311 Auf dem Heimwege.....................................312 Ein Triumpf des hlst. Herzens Jesu...................314 Arthur Franz Mohammed................................337 Vierzigjährige Beharrlichkeit.....................- 347 Eine süße Erinnerung................., . . . 371 3. Aus unserer Mission: Seite Etwas über Geschichte unb Sitten der Schillukkönige 3, 37 Aus der Missionsstation Lul......................... 10 Aus Gesirah..........................................12 Wie es in der Mission zugeht.........................45 Aus Kairo........................................... 77 Bon der Expedition...................................98 Im Gebiete des Bahr-el-Ghazäl....................98, 135 An Bord des „Redemptor" ...............................103 Bernardina Maria Ferida...........................112 Die erste Glaubenssaat an der Goldkiiste .... 145 Gründung einer Missionsstation am Bahr-el-Ghazäl 165 Chartum............................................... 169 Eine neue Missionsstation unter den Dschur . . . 196 Das neue Arbeitsfeld der Söhne d. hlst. Herzens Jesu 197 Im Herzen Afrikas.................... 205, 234, 267, 297 Geschicklichkeit der Schilluk auf dem Nile .... 209 Seite Übertragung des Bischofs f Roveggio von Berber nach Assuan.................................226 Aus Assuan.......................................231 Die Ansänge der Mission von Kajango unter den Golo 232 Kleine Unterhaltungen mit den Schilluk .... 240 Aus Kajango ........................................ 261 Wie sich die Schilluk kleiden und schmücken . . . 262 Aus der Mission von Lul..........................265 Meine Erfolge als Arzt...........................272 Schreiben Sr. Exzellenz des hochwürdigsten Monsignore Laver Geyer an den hochwürdigsten P. General 293 Der 18. August in Chartum........................294 Aus der Station Lul..............................295 Lebensschicksale des Negerknaben Mathias Osman 307, 334 Im Lande der Dschur............................ 322 Vom Bahr-el-Ghazäl...............................326 4. Wernnsichtes: Seite Seite Ein großes Familienfest.............................. Abreise des hochwst. Msgr. $. Geyer nach Afrika . P. Heinrich Abel S. J................................ Eine große Bitte ...............................31 Aus unserm Missionshause die erste Blume . . . Die Sterbemesse einer Armen ......................... Menschenfresser am belgischen Kongo.................. Afrikas Zwerge •..................................... Ein Millionär als Eremit ............................ Das Jubiläum der Liniermaschine...................... Der Advokat und der Teufel........................... Der Regenschirm...................................... Etwas von der Zeit, vom Leben rc..................... Päpstliche Audienz................................... Zu unsern Bildern.................... 63, 158, 255, Marienverein für Afrika.............................. Etwas über die elektrischen Fische................... Innigster Dank auf eine große Bitte.................. Gebetkreuzzug für Afrika............................. Die St. Petrus Claver-Sodalität für die afrikanischen Missionen ..................................... Die Provinz bei Faschoda............................. Religiöse Statistik ................................. Die Dattelpalme...................................... Afrikanische Eisenbahnen............................. Schade um dich, daß du weiß bist ...... Humoristisches..................................127, Gedankensplitter..................................... Berichtigung......................................... Die unbefleckte Empfängnis........................... Was hat Gott am siebenten Schöpfungstage getan? Der Krieg und die ostasiatischen Missionen . . ■ Kampf mit einem Löwen................................ Abreise von Missionären nach Afrika.................. Aus unserm Missionshause .... 185, 218, Was sich ein Neger alles unter „Eingemachtem" vorstellt ............................................. Brot und Brotbereitung............................... Vergelt's Gott (Gedicht)............................. Leitsprüche.......................................... 29 30 31 , 62 55 55 55 56 56 57 57 58 59 62 287 92 93 95 121 121 122 122 123 124 127 158 127 127 155 156 156 157 185 253 185 186 190 191 Unsere Bitten.................. 191, 223, 255, 351, 383 Abreise in die Mission............................218 Vom atlantischen Ozean bis zum Tschadsee ... 218 Die Sonnenblume gegen das Malariafieber . . . 219 .Totengebräuche bei den Wapangwa..................219 Die Geschenke bei den Warundi....................... . 220 Das gute Beispiel, eine stille Predigt............221 Millionär und Missionär...........................221 Henry Stanley ...........................................221 In einem nubischen Dorfe .............................. 223 Päpstliches Breve zugunsten der St. Petrus Claver- Sodalität .........................................264 Wörterbuch der englischen, ibo und französischen Sprache 254 Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht eitel nennen...................................... 254 Ein antimohammedanischer Bolksstamm .... 255 Die Dattelpalme......................................... 283 Schlangen in Togo.................................283 Lohn des Gebetes ........................................284 Das einzige und tvahre Verbrechen der Jesuiten . 285 Eine afrikanische Krankheit .............................286 Marien-Verein für Afrika..........................317 Pius X............................................317 St. Petrus Claver-Sodalität.......................317 Enthüllung einer Büste des Msgr. Roveggio . . . 318 Eine Negerin als Ordensfrau .............................318 Mutter und Sohn...................................318 Ein rührendes Stelldichein ..............................319 Die Zugheuschrccke................................348 Die tapfern Esel................................ . . 349 Am Kongo..........................................349 Wie ein Kaffer betet ....................................349 Chinesische Märtyrer ....................................380 Das Beichtgeheimnis . . . . '. . . . . • 350 Seligsprechung eines afrikanischen Bischofs . . . 382 Austrocknung des Tschad-Sees......................382 Englische Expedition gegen Häuptlinge im Sudan . 383 Der Asrikabesitz der europäischen Mächte .... 383 Das Zebra als Haustier............................383 e=-HK>r<><$>4’-<=3-=----- Abbildungen. 1. Religiöse Milder: Seite Unbefleckte Empfängnis ......... 67 Die hl. Familie 99 Maienkönigin . ... . . . ... . . . 131 Herz Jesu-Bild . .....................................161 Maria Immakulata.................................... 194 Ein Grab im Friedhofe von Assuan..................217 Die Leichenprozession den Platz in Assuan passierend 227 Der Einzug der Prozession in Assuan...............229 Der neue Friedhof in Assuan.......................235 St. Petrus Claver, Apostel der Neger..............259 Kirche der unbefleckten Empfängnis in Assuan . . 355 Eingang zur Kirche in Assuan......................357 2. Roriräts: P. Abel '.........................................30 Franz Hackl f.....................................71 Josef Klotz s.....................................93 Msgr. Dr. Josef Altenweisel.......................163 Erzbischof Dr. Simon Aichner......................290 Fürstbischof Dr. Josef Altenweisel................291 Der Negerknabe Osman..............................296 3. Landschaften: Insel Phyla....................................... 15 Im Lande der Bongo................................49 Sphinx und Pyramide...............................'59 Boot im Nil.......................................85 Assuan vom Nil aus gesehen........................116 Dattelpalmen......................................125 Am Ufer des Nil...................................136 Dorf am Nil......................................... 155 Chartum im Bau begriffen..........................171 Ein Palmenhain....................................173 In Ägypten. Die Pyramiden.........................201 Kairo vom Nil aus gesehen.........................215 Marktplatz von Berber.............................247 P. Kohnen im Garten der Mission von Lul . . . 249 Totalansicht von Assuan...........................272 Im afrikanischen Urwalde.............................. 280 Ein Schillukdorf..................................309 Nil bei Assuan....................................329 Die Pyramiden vom Nil aus gesehen.................331 4. Kruppen. Gebäude u. s. w.: Das Missionshaus in Mühland....................... 5 Bischof und Insassen des Missionshauses .... 26 Die Missionsstation in Lul........................11 Die Sphinx........................................14 Die acht zuletzt abgereisten Missionäre...........22 Bischof und Missionspriester in Assuan .... 35 König Kur mit einer Gruppe Schilluk-Neger ... 40 Seite Kriegstanz der Schilluk ......... 41 Jünger Akka....................................... . 53 P. Bannholzer an der Türe seines neuen Hauses in Lül ............................................. 63 Negerknabeu am Nilufer . ..............................74 Schilluk-Krieger.................................75 Ägyptischer Obelisk..............................79 Ein Schilluk-Neger................................ . 89 Nildampfer.......................................103 Krokodil .............................................106 Missionäre in Assuan..................................117 Der Brunnen der Zitadelle in Kairo....................137 Das Innere der Moschee des Mohammed Ali . . 141 Ägyptischer Jüngling.............................147 Syrianer und Araber...................................151 Ein arabisches Mittagsmahl............................157 Denkmal an die Entscheidungsschlacht gegen die Mah> disten bei Kereri in der Nähe von Oinhuman 167 Schuhflicker aus Kairo...........................178 Ein Habendem (Stamm des östl. Sudan) .... 180 Eingeborener zieht ein Krokodil ans Land . . . 182 Ein ägyptischer Hausierer........................187 Missionsstation Lul..............................199 Nildamm in Assuan................................203 Neger mit Haarschmuck............................205 Neger von einem Leoparden angegriffen .... 207 Negerin Mehl bereitend...........................211 Kapelle und im Bau begriffenes Missionshaus in Lul 239 Schilluk bei der Arbeit..........................251 Junger Schilluk mit Haarputz.....................263 P. Banholzer und Häuptling des Dorfes .... 266 Missionsbruder von Lul ...............................269 Nubianer.........................................278 Affenbrotbaum ........................................285 Tempel ans der Insel Phylä (zwei Abbildungen) 301, 302 Reliefs auf der Insel Phylä......................303 Missionspriester in Lul..........................313 Steuermann am Nil................................315 Schillukkrieger zum Kampfe gerüstet..............325 Drei junge Schillukkrieger.......................327 Aufstieg auf die Pyramiden.......................333 Gartenhaus am Nil in Lul.........................335 Syrianische Familie von Berber...................339 Eingeborne von Sobat.............................341 Ein Esel von Obcrägypten .............................344 Tanz der Schilluk................................... 363 Neger im Tanzkostüm..............................367 Tanz (Gesang) um die Trommel.....................369 Neue Wohnung in Lul ..................................373 Schillukkrieger ......................................376 Muezin, die zum Gebete rufen.....................379