LETO XLIII, ŠT. 41 i Ptuj, 18. oktobra 1990 CENA 7 DINARJEV Spoštovani naročniki! v teh dneh ste prejeli položnico za naročnino za TEDNIK za II. polletje 1990 oziroma za celo leto 1990. Kot ste opazili, so bile položnice poslane prvič prek računalnika, zato je tudi prišlo do nekaterih pomot in jih bomo seveda popravili. Za napake se vam vljudno opravičujemo! Uprava Izjava Zelenih Ptuja Ogorčeni smo, še bolj zgro- ženi nad dejstvom, da so kar tri lokacije m skoraj 90 % ce- lotnega področja, namenje- nega nadaljnjim raziskavam za jedrsko ocflagališče, v Ha- lozah. Menimo, da je to v prvi vr- sti moralna napaka vseh, ki se z načrtovanjem takih odlaga- lišč ukvarjajo. Haloze, ki so že kaznovane na vse mogoče načine, nika- kor ne morejo biti niti možna lokacija za odlagališče nizko in srednje radioaktivnih od- padkov. Ce kdo misli, da bo mogo- če Haloze zaradi njihove ne- razvitosti kakorkoli podkupi- ti, naj ve, da neokrnjene na- rave, kmetijskega področja in ponosnih ljudi z nobenim de- narjem ni mogoče kupiti. Za- man je vsak račun! Zeleni Ptuja smo podpirali in tudi sedaj podpiramo pre- bivalce Haloz pri njihovem nasprotovanju lokaciji jedr- skega odlagališča. Po Vseh svojih močeh jim bomo po- magali, da do tega ne bo pri- šlo. Od predsedstva, izvršnega sveta in skupščine občine Ptuj pa zahtevamo sklep o prepovedi kakršnihkoli na- daljnjih raziskovanj v zvezi z odlagališčem na kateremkoli koncu Haloz. j Danes Haloze — in nikdar več Na tiskovni konferenci, ki jo je v ponedeljek sklical republiški energet- ski minister Miha Tomšič, smo slišali, da je eden bivših županov občin, ki so prišle v ožji izbor za lokacijo nizko in strednjeradioaktivnih odpadkov, že lani tiho pristal na možnost, da po- nudi lokacijo v svoji občini - ob pri- merni finančni podpori, seveda. Sa- mo upamo lahko, da to ni bil bivši ptujski župan. Ce pa se prav spomnim, je pred leti na delegatsko vprašanje ekološke skupine o raziskavah v Halozah ta- kratni predsednik izvršnega sveta de- jal, da nihče nima pravice nasproto- vati posegom v okolje, še posebej, če so narejeni v imenu »višjega družbe- nega interesa«. Srčno upam, da sedanji župan in predsednik izvršnega sveta na tak sce- narij nista in ne bosta pristala. Ce odmislimo možnost, da bi ko- garkoli v občini lahko podkupili, po- tem je skoraj zagotovo, da nadaljnjih (foto: L. Kotar.) raziskav v občini ne bo. Tako kažejo tudi reakcije prebivalcev Haloz. Ti so že pri prejšnjih raziskavah, čeprav so jih poskušali naplahtati, zelo jasno posumili, da namere geologov niso nedolžne. In prav so imeli, ko so ta- krat zagnali vik in krik. Vsakemu, ki bo poskusil prestopiti prag njihovega področja, je jasno, kaj sledi. Lahko bi našli tisoč razlogov za to, da Haloze niso primerne za odlagališ- če. A gotovo je najbolj sporen moral- y posebni točki bodo o predlogu lokacij /a jedrsko odlagališče v Halozah razpravljali tudi občinski skupščinski zbori na zasedanju, ki bo y torek, 23.10. Svoj obisk so na- povedali član Predsedstva dr. Du- šan Plut, dr. Leo Šešerko, pod- predsednik vlade, dr. Miha Tom- šič, republiški minister za energe- tiko, in njegov pomočnik za jedr- sko energijo Gido Rozman. ni vidik. Kako lahko kdo sploh pomi- sli, da bi ljudem, ki od blagostanja te dežele le niso imeli ničesar, sedaj vsi- lil odlagališče, ki pomeni izgubo ugle- da, blagovne znamke pridelkov s tega področja, zmanjšano rodnost in ge- netske okvare. Kajti le malokdo si upa trditi, da odlagališče nima nobe- nih posledic. Izgovor, da je področje primerno po geološki sestavi, pred- vsem pa zato. ker ni preveč poseljeno, je — milo rečeno — neumen. Ljudi, ki so si še sploh upali ostati v Halo- Zeleni Ptuja vabijo vse občane, da se oglasijo v njihovih prostorih v domu krajanov bratje Reš, kjer bodo vsak dan od 8. do 12., v tor- kih in četrtkih pa od 12. do 18., zbrali podpise proti odlagališču v Halozah. Podpise bodo zbirali tudi na stojnici pred veleblagovnico Mercator vsak petek popoldan in soboto dopoldan. (Foto: I. Ciani.) zah in so si ustvarili vsaj startne pozi- cije za spodobno življenje, obsoditi na to, da jim pripada odlagališče, ker jih je malo, pa je pokvarjeno. Se en možen izgovor za primernost odlagališča v Halozah je. Mimogrede ga je bilo v razpravah o odlagališču tudi slišati. Da je naša občina ener- getsko potratna zaradi giganta — TGA. Ceš elektriko smo iz nuklearke rabili tudi za potrebe te tovarne. Ver- jetno ni potrebno razlagati, da je tudi to ena izmed podlejših razlag, ki ne bo vžgala. Kakorkoli, trdno se je potrebno upreti. Upamo, da nihče ne bo popu- stil. Vsi držimo s Haložani, saj želi- mo, da naslov tega članka ostane sa- mo naslov in nič več. Darja Lukman Ha/oz ne damo Odločno nasprotujemo sle- hernemu posegu v prelepe vi- norodne Haloze, ki bi pred-; stavljal uničenje tega področ-i ja, ki je še itak bilo preveč za- postavljeno. Sama omemba imena Haloz kot možne loka-; cije odlagališča nuklearnih^ odpadkov pomeni že sedaj i nepopravljivo škodo za celot- no ptujsko občino. Strah j pred možnim shranjevanjem uničevalnih odpadkov napo- dročju Haloz visi nad našimi glavami kot Damoklov meč. Ptuj — starosta slovenskih mest, Ptuj ~ mesto muzej, ki mu lepoto in bogatstvo poleg starega mestnega jedra neo- vomno podarjajo tudi sliko- vite Haloze, tvori s tem en- kratnim koščkom slovenske dežele nedeljivo celoto. Stra- hotni poseg v Haloze bo po- seg v živo tkivo naših teles, poseg, ki se ne bo nikoli za- celil. Zaradi tega ne moremp do- voliti, da bi take posege opra- vljali brez soglasja tistih, ki bodo trpeli vse posledice in tako postali kasta omadeže- vanih. Takega soglasja pa prebivalci in občudovalci Ha- loz, noben občan ptujske ob-, čine, prav gotovo tudi sosed- nih hrvaških mest ne bo niko- li dal. Na Ptuju so občani in oblast že izrecno povedali, da ne dovoljujejo podobnih po- segov. Sedaj ob ponovnem nasilju na naš življenjski pro- stor se pridružujemo valu protestov, ki je zajel ptujsko občino. Slovenski krščanski demokrati občine Ptuj Z vsemi sredstvi proti odlagališču v Halozah Predsedstvo skupščine občine Ptuj je v ponedeljek (mimo določenega dnevnega reda) največ razpravljalo o predvideni lo- kaciji jedrskih odpadkov v Halozah. V ponedeljek je dozorel sklep, da bo na prihodnjem zaseda- nju skupščine občine Ptuj, ki bo 23. oktobra, osrednja pozornost namenjena Halozam. V točki, ki so jo naslovili »Haloze — da- nes in jutri«, bo tekla tudi razprava o predvideni lokaciji odlaga- lišča radioaktivnih odpadkov. Predsedstvo je vso ogorčenost zli- lo v naslednjo izjavo: »V imenu občanov ptujske občine najostreje obsojamo in za- vračamo poskus, da v času, ki zahteva domišljena dejanja Sloven- cev, vnašamo nemir ter tako izkoriščamo čas in prostor. Dejanje je za nas skrajno krivično in človeško surovo, prav tako pa tudi pri- mitivno in neumno. Izvršni svet Skupščine občine Ptuj se zadolžuje, da v sodelova- nju s ptujskimi pravniki izoblikuje odškodninski zahtevek za deja- nje in škodo, ki je bila povzročena z objavo informacije o odlaga- lišču radioaktivnih odpadkov.« 2 - DOMA IN PO SVETU 18. oktober 1990 — TEUMIR Ptujska ponudba na očeh turističnih delavcev in novinarjev Četrtek, 11. oktobra, je bil za ptujski turizem poseben dan. Malo- kdaj se zgodi, da se na enem mestu zbere toliko turističnih delavcev in novinarjev, kolikor jih je bilo tega dne v Ptuju. F^rišli so na povabi- lo občinskega Sekretariata za turizem in gostinstvo in Pokrajinskega muzeja. Sprejem na ptujskem gradu je bil pravo doživetje: poleg unifor- miranih natakarjev je za primerno vzdušje poskrbel srednješolski pev- ski zbor. Sledili so prijetni trenutki v viteški dvorani. S pozdravi Izvrš- nega sveta. Skupščine občine Ptuj in občinskega Sekretariata za turi- zem in gostinstvo jih je začel Peter Vesenjak. Nadalieval ie Srečko Lo- S sprejema v viteški dvorani. (Posnetek: M. Ozmec) vrenčič, koordinator vodniške službe v Pokrajinskem muzeju. Marjeta Ciglenečki, kustodinja kulturne zgodovine, pa je slovenskim turisti- čnim delavcem in novinarjem približala doslej največji muzejski pro- jekt Turquerije, ki bo realiziran v letu 1992. Med bivanjem v Ptuju in okolici so gostje zvedeli še veliko več. Predvsem so jim organizatorji pokazali tiste dele turistične ponudbe, s katerimi želimo v bodoče osvajati trg. Gre za splet kulture in zgodo- vine ter ponudbe vinske tradicije. Za uspeh tokratne turistične predstavitve bomo kmalu izvedeli. Vrne se lahko samo v povečanem obisku. Da smo tokrat bili dobri go- stitelji, so številni povedali že ob koncu enodnevnega obiska. Tako bi se morali sicer obnašati ob običajnih dneh, ne samo takrat, ko priča- kujemo turistične delavce. Dobro lahko o ptujskem turizmu govori tu- di vsak, ki bo iz mesta ob Dravi ali bližnje turistične postojanke odšel zadovoljen. MG Pojasnilo Plesnega studia v zadnji septembrski številki Tednika smo objavili obvestilo o vpisu v našo šolo sodobnega plesa. Zaradi tistega, kar je bilo objavlje- no namesto tega, kar smo napisali, je prišlo do neprijetnih nesporazu- mov pri vpisu otrok v plesni vrtec. Naše besedilo je bilo takšno: Ponedeljek: 16.30—17.15 — plesni vrtec 3 — 6 let stari otroci Torek: 16.30—17.15 — plesni vrtec 1 — 4 leta stari otroci 17.15—18.00 — plesni vrtec 2 — 5 let stari otroci Nekdo na Tedniku je besedilu dodal oklepaje in ga napisal tako: Ponedeljek: 16.30—17.15 — plesni vrtec (3 — 6 let stari otroci) Torek: 16.30—17.15 — plesni vrtec (1—4 leta stari otroci) 17.15—18.00 — plesni vrtec (2 — 5 let stari otroci). Tako so prihajali v plesni vrtec tudi malčki v plenicah, saj je v ča- sopisu pisalo, da šolamo tudi dojenčke! Že vrsto let vpisujemo otroke od četrtega leta dalje. Izjemoma sprejmemo tudi leto dni mlajše, ki pokažejo ustrezno emocionalno in socialno zrelost. Toliko v pojasnilo vsem staršem in malčkom, ki so odhajali z vpisnih ur razočarani. Upamo, da se »škrati« tokrat ne bodo vmeša- vali v naše besedilo. Za Plesni studio Ptuj: Nevenka Samobor Nekaj odgovorov na članek »Udeležba srednješolcev porazna« (Tednik 40, 11. oktobra 1990) liom začel od konca: Predstava o požrtvovalnem učitelju, ki tudi vzgaja, na žalost bledi. Vzrok? Učitelj ne more de- lati samo na etični pogon. Pedagoški eros smo iz večdesetletnega spanca začeli prebujati komaj ob lanskih stavkah. Ni vse tako enostavno, kakor na primer naročiti avtobus. Pred tem je potrebno tudi nekaj delati z učenci v telovadnici, na igrišču, na trimski ali at- letski stezi. Tu pa se vse začne in tudi konča. Za- kaj? Prvič: to delo (trenutno v srednji šoli) ni cenje- no, da o konkretnem denarju sploh ne govorim. (Sprašujem se, ali ni v takem primeru etični pogon premalo tudi za požrtvovalnega učitelja.) Drugič: motivacija učencev v dobi adolescence. Mi boste starši priznali, da ni vedno prijetno vzga- jati? Večini je napor odveč, znoj je za »grebator- je« — vzrok za vse to je tudi v psihofizioloških procesih odraščajočih in dozorevajočih srednješol- cev. Delno lahko vplivamo mi, v srednji šoli, še več v osnovni šoli, ko jim privzgajajo osnovne ži- vljenjske navade. Potreba po gibanju je osnovna človekova potreba. Kako jo bo zadovoljil, je odvi- sno od izkušenj vsakega posebej. Za primer nazaj h krosu: na gimnaziji je bila udeležba na občinskem prvenstvu v krosu prosto- voljna (rezultate si preberite na 1 1. strani v prejšnji številki). Vsi se bomo morali zbuditi, če želimo, da bodo učenci, kasneje starši, pravilno in zdravo za- dovoljevali svojo potrebo po gibanju (več bo pro- stega časa, večja in močnejša bo potreba!). Tretjič: Ko že govorim o navajanju na zdrav na- čin življenja, naj spomnim tiste, ki so že zdavnaj končali šolo, da imajo dijaki v prvem letniku 12—16 predmetov oz. 32 ur tedensko. Ob taki obremenitvi smo lahko zadovoljni že, če dijaku omogočimo, da se dvakrat po eno uro na teden sprosti in razbremeni. Skoraj žalostno. In kdaj naj potem navajamo na zdrav način preživljanja pro- stega časa? Prav zares žalostno pa je, da marsika- teri dijak ob vsej tej poplavi ur in predmetov ko- maj čaka, da dvakrat po eno uro tedensko lahko dobesedno izklopi šolo. Novih posegov ne bomo sprejeli pokorno in po poklicni dolžnosti (mimo- grede za pogum vam in nam: bili smo med tistimi najbolj glasnimi preteklo leto, ki so ne samo uvr- stili športno vzgojo v predmetnik gimnazije, tem- več tudi dosegli tri ure športne vzgoje tedensko v 1. letniku gimnazije). Četrtič: ZTKO in njen del, ki skrbi za šolski šport v naši občini, pozablja, da stoji na Ptuju šola z 2600 dijaki. To pozabljanje je zadnja leta akut- no. Z izjemo lanskega poskusa organizacije sred- nješolskega prvenstva v odbojki zadnjih nekaj let ni bilo organiziranih srednješolskih tekmovanj, po krosih so šli učenci domov brez diplom, letos niso dobili niti številk . . . Nekaj tekmovanj smo (učite- lji športne vzgoje) organizirali (mali nogomet, ko- šarka, odbojka, rokomet, namizni tenis) — seveda na etični pogon, a se je vse začelo in končalo v šo- li, med učenci in učitelji. Denarja za pokale v šoli ni bilo, kaj šele za nagrade. No, sendvič in sok smo le našli v Petici. To pa je premalo ob takoraz- vejani in kadrovsko ter strokovno močni športni asociaciji, kakršna je na Ptuju. S takim odnosom smo kot ŠŠD ne nazadnje bili izrinjeni iz financi- ranja šolskih športnih društev. Tu omenjam še čisto tehnični problem: Letos smo prešli na dvoizmenski pouk. Športno dvorano Center, kjer potekajo ure športne vzgoje, imamo v uporabi od 7.10 do 16.00 in je skoraj ves čas zase- dena. Ko pa je kakšen prostor prazen, ni učencev, ker imajo pouk. Kdaj torej organizirati interesne dejavnosti (beri prostovoljne športne aktivnosti)? Mogoče z uvedbo športnega popoldneva . . . Tik pred koncem naj še sporočim vsem bralcem dva (in oba) namena tega pisanja: prvič, želim, da bi to prebrali starši dijakov, ki obiskujejo SŠC Ptuj. in, drugič: upam, da bomo v bodoče sedli skupaj strokovnjaki športne asociacije, zadolženi za šol- ski šport, novinarji in mi, »izvajalci,« ter da nas ne bo več potrebno zaradi enostranskih informacij omenjati kot negative skupaj z zavoženim podjet- jem, nesklepčno skupščino in rezultati poskusov s koruzo na prvi strani lokalnega časopisa. In na koncu v razmislek: Kako dolgo bo še mo- rala bledeti predstava o požrtvovalnem učitelju, ki tudi vzgaja, da bo znova zasijala v luči Platonove- ga (pedagoškega) erosa? V imenu športnih pedagogov SŠC Ptuj: Miran Muhič ČIGAVA NALOGA JE BREZPOSELNOST Največ brezposelnih je brez poklica Kadrovski delavci ptujske ob- čine so minuli teden na strokov- nem posvetu s predsta\niki repu- bliškega zavoda za zaposlovanje — enote v Mariboru, govorili tu- di o brezposelnosti. V ptujski ob- čini je zdaj že okrog 3.000 brez- poselnih delavcev, v Podravju je vseh okrog 1 1.000. Republiški se- kretariat za delo pa predvideva, da bo konec leta v Sloveniji 130.000 brezposelnih. Ce za ptuj- sko občino dodamo še podatek, da je kar 47,2 odstotka delavcev zaposlenih v organizacijah, ki so imele ob polletju izgubo, bi pri- čakovali, da bosta občinska vla- da in skupščina »prižgali« rdečo luč za alarm. Pa se v ptujski obči- ni še vedno ne ve, čigava naloga je to, preprosto ni sogovornika o tej problematiki, so menili ka- drovski delavci. Našli so skupen jezik in oblike sodelovanja z Za- vodom za zaposlovanje, sicer pa se o tem zunaj podjetij praktično nihče ne ukvarja. Kot smo slišali predstavnike posameznih organizacij, tako re- koč nikjer več ne zaposlujejo no- vih delavcev, tudi delavcev, ki odhajajo v pokoj ali na druga de- lovna mesta, ne nadomeščajo več, službe ne dobijo tudi njihovi štipendisti. Slednji vedno manj pogosto lahko opravijo pripravništvo v podjetjih, ki so jih štipendirala. Ce pa že kje zaposlujejo, gre to običajno za zaposlitve za dolo- čen čas. Konec lanskega leta je bilo v ptujski občini zaposleni 20.479 delavcev, konec julija letos pa 20.414 — kar za 4,4 odstotka manj kot konec lanskega leta. Med nezaposlenimi se veča števi- lo mladih, saj je med njimi kar 55,5 odstotka mlajših od 26 let. Kar 46 odstotkov je iskalcev za- poslitve, ki čakajo na delo že več . kot tn6 feič'. Erta tretjina tistfh, ■-li.i jščejo zaposlitev^, so delaVci brez izobrazbe. Na (ielo'pa čaka med drugimi tudi 90 prodajal- cev, 46 strojnih tehnikov, 94 eko- nomskih tehnikov, 9^ gimnazij- cev, 50 s končano upravno-admi- nistrativno šolo, pa tudi trije pro- fesorji, diplomirani pravnik in diplomirani veterinar. Zavod za zaposlovanje že ne- kaj časa za brezposelne organizi- ra najrazličnejše tečaje, seminar- je, kjer se ljudje dodatno izobra- žujejo, da bi lahko bili bolj kon- kurenčni na trgu delovne sile. Vedno več problemov pa imajo z iskalci prve zaposlitve. S priprav- ništvom, pravijo, so težave letos večje kot kdajkoli. Lani so sicer spravili »pod streho« vse pri- pravnike, za letos pa tega ne mo- rejo zagoto\iti. Zavod sofinanci- ra opravljanje pripravništva le od pete stopnje izobrazbe na- prej, to je končana štiriletna srednja šola. Možne so sicer tudi izjeme v primeru, da čaka nekdo, ki ima četrto stopnjo izobrazbe, na pripravništvo že več kot leto dni. upošteva se socialni kriterij. deJovna organizacija, ki sprejme iakega_pripravnika, pa mora dati zagotovilo, "da ga bo po'opravlje- nem pripravništvu zaposlila za nedoločen čas. Presežki delavcev so tako re- koč v vseh organizacijah in jih rešujejo z notranjami prerazpo- reditvami, ali tako, da so delavci doma na prisilnih dopustih, po- nekod tudi načrtujejo nove de- javnosti. Tam, kjer imajo veliko število delovnih invalidov, je problem še večji. V Sloveniji so dobile invalidske delavnice spet zeleno luč. Ustanoviti jih je mo- goče z vrsto olajšav pri prispev- kih in davkih in upamo lahko. da bo mogoče na ta način ven- darle zaposliti tudi invalide. Kadrovski delavci ptujske ob- čine bodo v okviru svojega dru- štva do konca leta govorili še o splošni in panožni kolektivni po- godbi, o vlogi kadrovskih delav- cev pri selekciji, ki se je uvelja- vljala doslej le pri sprejemu de- lavcev, danes pa postaja vse bolj aktualna pri odpustu. Eno stro- kovno srečanje bodo namenili tudi kvaliteti šivljenjii in sociajni politiki. ' ' NaV J A ViM NA TEČAJ ZA TISOČ DELOVNIH MEST Republiški sekretariat za delo ho prek republiškega zavoda za zaposlovanje v kratkem razpisal Javni natečaj za tisoč novih delov- nih mest. Za vsako novo delovno mesto, na katero bo zaposlen brezposelni delavec, bo mogoče dobiti 30 odstotkov vrednosti nove- ga delovnega mesta kot nepovratna sredstva. Ta denar bo mogoče pridobiti le za nova delovna mesta oziroma delovna mesta, ki na- stajajo zaradi širitve že obstoječe dejavnosti, pogoj pa Je. da delo dobi brezposelni za nedoločen čas. pri tem tudi ni pomembno, kako dolgo je kdo brezposeln. Prednost bodo imeli programi, kjer bodo zaposlovali mlade, oziroma programi, kjer Je stopnja nezaposleno- sti največja. Natečaj velja za vsa delovna mesta v gospodarstvu in družbenih dejavnostih. Za ta nepovratna sredstva se lahko potegu- jejo tako družbena podjetja kot privatniki. Natečaj bo trajal, dokler 1.000 brezposelnih ne bo dobilo dela za nedoločen čas. OSLO — Letošnji Nobelov nagrajenec za mir je Mihail Gor- bačov. Komisiji se je bilo zelo težko odločiti med njim, Nelso- nom Mandelo in Vaclavom Hav- lom. A je po mnenju večine pri- šla nagrada v prave roke. Kljub obilici notranjih težav je namreč Gorbačov zelo uspešno pričel razorožitveni proces. Tisti, ki so v začetku mislili, da to počne zgolj zaradi svojega ugleda, so po nekaj letih utihnili, vsem pa je všeč, da se vojska in orožje iz Evrope umikata. • • • NEW YORK Po skoraj eno- tedenskem zasedanju je varno- stni svet Združenih narodov v petek zvečer s posebno resoluci- jo obsodil Izrael zaradi nasilja njegovih varnostnih sil, pri če- mer je bilo petdeset ranjenih in 21 mrvih. Varnostni svet pa je sprejel tudi odločitev generalne- ga sekretarja, da bi v Palestino poslal posebno delegacijo. To- krat se je tudi prvič v zgodovini zgodilo, da so ZDA nekoliko po- pustile nasproti arabskim drža- vam in se pridružile skupni ob- sodbi Izraela. • • • ZALIV — obsodba Izraela je v neposredni zvezi tudi z Zali- vom, saj arabske države zahteva- jo večjo vlogo v političnih proce- sih tudi na'osnovi izraelske agre- sivnosti, ki jo neposredno pove- zujejo z ameriško. Že zdavnaj je jasno, da Palestinska osvobodil- na organizacija želi zalivsko kri- zo izkoristiti v svoj prid, hkrati pa pride ta njena želja prav tudi Iraku, ki išče med arabskimi de- želami in organizacijami podpo- ro za svoje protiameriško mili- tantno stališče. Zdi se, da Irak pridobiva simpatije. ZDA pa brez rešitve palestinskega vpra- šanja ne morejo pričakovati pre- mika v Zalivu. Njihova nevtralna vloga razsodnika v Zalivu, pred- vsem v Kuvajiu, je zato sporna. Enotnost Združenih narodov pa je zaradi tega ogrožena tudi v stališču do iraške zasedbe Kuvaj- ta. JUŽNOAFRIŠKA REPUBLI- KA — Nelson Mandela se je od- pravil na pot v Indijo in pacifi- ške dežele, od koder pričakuje fi- nančno pomoč za svoje gibanje — Afriški nacionalni kongres. Potrebuje pa tudi diplomatsko podporo svojim prizadevanjem za odpravo apartheida v Južnoa- friški republiki. Obiskal bo tudi London. Njegov obisk tujih de- žel je tudi znak, da pogajanja s predsednikom De Klerkom ne gredo brez zapletov in medseboj- nih podtikanj. Povsem pa mož- nost pogajanj med belsko vlada- jočo manjšino in vseafriškim kongresom še ni zapravljena. PORTORIKO - Po oceni po- znavalcev tamkajšnjih razmer je prav mogoče, da bo ta državica na referendumu 15. septembra prihodnje leto postala del ZDA. torej 51. država. Po nekaterih do- sedanjih raziskavah je za to, da bi postal otok del ZDA, okoli 28% Portoričanov, za rahlejšo povezavo je 44"'o, le mali preosta- nek pa jih je za samostojnost. PRAGA - V torek je češka vlada skupaj z državno banko uvedla 54,4-odstotno devalvacijo češke krone. S tem želi preprečiti negativni razvoj češke in slova- ške plačilne bilance glede na trd- ne valute. ŽENEVA - Do 24. oktobra bodo tam zasedali organi med- narodnega Rdečega križa. Tam pa je že govorila tudi Ivica Žni- daršič. jugoslovanska predsedni- ca RK, predvsem o težavah v bo- ju proti rasizmu, diskriminaciji vseh vrst in krčenju človeških pravic. Pripra\lja'd.l TEDNIK — 18. oktober 1990 SESTAVKI IN KOMENTARJI — 3 Bojkot oktobrskih najemnin Ptujskim obrtnikom in drugim uporabnikom poslovnih prostorov je prekipelo. Vzrok: oktobrsko 97-odslotno povišanje najemnin za poslo- vne prostore. Ib je letošnje drugo povišanje: pred tem so se najemnine povišale I. julija, in sicer za 190 odstotkov. Na pobudo nekaterih obrtnikov oziroma podjetnikov je Obrtno združenje sklicalo sestanek in nanj poleg obrtnikov povabilo občinskega ministra za obrt in podjetništvo ter predstavnika Sekretariata za stano- vanjsko, cestno in komunalno gospodarstvo. Sestanek je bil dobro obi- skan, saj je sodelovalo okrog 60 obrtnikov. Govorili so brez dlake na je- ziku, kar je razumljivo, če upoštevamo, da jih močno obremenjujejo ra- zne družbene dajatve, ki kljub »omejeni« inflaciji vrtoglavo naraščajo. Oh tem pa cene njihovih storitev ne rastejo. ,\ikogar tudi ne zanima, ka- ko bodo ob vseh povišanjih preživeli. Družba pa na veliko razlaga, kako ji je do razvoja obrti. Obrtniki že nekaj časa zahte- vajo enakopraven družbeni polo- žaj. Pod besedo »enakopravno« je potrebno razumeti tudi to, da želijo sodelovati pri nastajanju raznih zakonov in drugih predpi- sov, ne nazadnje pa tudi takrat, ko bodo v pristojnih organih sprejemali takšne in drugačne odločitve glede najemnin. Sedaj sklepe o povišanju najemnin sprejema občinski izvršni svet, predloge pa pripravljajo v občin- skem sekretariatu za stanovanj- sko, cestno in komunalno gospo- darstvo. Višina najemnine ni pod kontrolo cen (kot na primer sta- narina). Zanimivo je tudi to, da je bil prvoten predlog za poviša- nje 202 odstotka! Do tolikšne po- dražitve pa ni prišlo, ker se je spremenil plan urejanja poslov- nih prostorov. O najemninah so se ptujski obrtniki že večkrat pogovarjali, nikoli pa v takem ozračju kot 9. oktobra zvečer. Po uvodu tajnika združenja Janeza Rižnarja se je predstavil Branko Brumen, sekre- tar Sekretariata za obrt in podje- tništvo. Nekateri so ga videli pr- vič, zato je na kratko tudi pred- stavil svoj program, ki ga drugi že poznajo. V zadnjem času se je namreč večkrat sestal z obrtniki in se z njimi pogovarjal o razvo- ju. Med drugim je povedal, da se v sekretariatu zavedajo, da je na- jemnina pri obrtnikih že velik strošek. Po drugi strani pa brez ustreznih najemnin v občini ne ho mogoče nadaljevati urejanja po- slovnih prostorov. Trenutno je 100 vlog za poslovne prostore v sta- rem mestnem jedru. Obrtnike je tudi seznanil, da bo politika do- deljevanja oziroma nasploh po- slovnih prostorov v kratkem do- bila novo kakovost: pripravljajo dva pomembna dokumenta, in to odlok o kriterijih za pridobivanje poslovnih prostorov in odlok o do- ločanju najemnin v občini Ptuj. Branko Brumen je še poudaril, da je imeti prostor v starem me.stnem jedru boniteta. Sicer pa je priča- kovati nekatere spremembe tudi zaradi lastnine. Janko Bohak, predstavnik Se- kretariata za stanovanjsko, ce- stno in komunalno gospodar- stvo, je razložil nekatere najbolj osnovne stvari okrog najemnine. Poslovni prostori so razdeljeni v iK-m na tri cone in tri vrste ta- . Prva cona je ozko mestno je- dro, druga Ptuj s primestnimi ulicami in tretja vsa druga ob- močja v občini. Iz zbrane najem- nine v glavnem urejajo nove po- slovne prostore in obračunavajo zakonsko določeno amortizacijo. Nekaj denarja pa se uporablja tudi za vzdrževanje starih po- slovnih prostorov. Letos je bila skupna rast najemnin 471 odsto- tkov. ZAKAJ 571-ODSTOTNO PO- VIŠANJE V imenu obrtnikov je razpravo pričela Sonja Plaveč in podala nekatere primerjalne podatke. Položaj obrtnika je iz dneva v dan težji: upada promet, plačilni pogoji so nemogoči, na koncu pa se obrtniku vzame še tisto, kar je ustvaril v šestnajstih, ne v osmih urah. Tako so delavci pri obrtni- ku januarja zaslužili 708 DM, danes že 1023 DM. Storitve na tržišču so se povišale za 163 od- stotkov, najemnine pa za 571 od- stotkov. Da gre za velike razlike pri najemninah v primerjavi z Mariborom in Ormožem, je pri- kazala na svojem primeru. Njen lokal je velik 87 m', zanj v Ptuju po oktobrskem povišanju plača 1230 DM, v Mariboru 561. Razli- ka je občutna. Obrtniki so njeno razpravo pozdravili s ploska- njem in tako je bilo tudi pri dru- gih razpravljalcih. Branko Brumen je poskušal odgovoriti na njene trditve. Pred- vsem pa ga je veselilo, da so obr- tniki razpravljali s podatki. So- glašal je, da je potrebno vlaganje opredeliti kot enega od kriterijev pri določitvi najemnine. Primerja- va osebnih dohodkov in storitev gre v škodo najemnikov, ne vzdr- ži pa primerjave z Mariborom, kjer imajo glede na novi pravil- nik od 60 do 120 dinarjev za m' poslovnega prostora oziroma je povprečna cena 85,90 dinarja na m'. Janko Bohak je odgovarjal s podatki o nekaterih cenah loka- lov na Partizanski cesti v Mari- boru in dejal, da gre za »iztrga- ne« podatke. V tem trenuktu naj bi bili pri poslovnih lokalih v približno enakem položaju. So- glašal pa je, da ni pravilno, da v občini še nismo izoblikovali siste- ma vračanja stroškov vlaganj. Po- vedal je, da se v sekretariatu v glavnem srečujejo s takšnimi prosilci za lokale, ki jih prepriču- jejo, da bodo vse naredili na svo- je stroške. Ko pa lokale dobijo, običajno na to pozabijo in zahte- vajo zagotovljeno grobo ureditev lokalov. ZARADI NAJEMNIN ODPUŠ- ČANJE DELAVCEV? Ce želimo v mestu več lokalov, je potrebno zagotoviti denar. Vir so lahko samo najemnine. V sta- rem jedru je še veliko prostora, ki bi lahko služil za različne de- javnosti. V sekretariatu za stano- vanjsko, cestno in komunalno gospodarstvo imajo osnovni koncept razvoja. Tako naj bi v lokale spremenili vsa tista stano- vanja, ki imajo izhod na ulico oziroma je tega moč urediti. Po- leg tega je v mestnem jedru pre- cej lokalov, ki so neracionalno zasedeni. Pri tem predvsem-izsto- pata trgovski podjetji Emona Mercurin Mercator Izbira Pa- nonija. Hudo šneberger je bil v svoji razpravi zelo oster. Med drugim je povedal, da so najemnine pre- visoke in da obrtniki takšnih po- višanj ne bodo dolgo prenesli. Kaj hitro se lahko zgodi, da bo- do lokale vračali. V začetku bo- do sicer skušali težave reševati z odpuščanjem delavcev, da bodo prišli do kolikor toliko normal- nega dohodka. Pogovor naj bi dal osnove za bodoče sodelova- nje oziroma dogovarjanja glede politike cen najemnin. Zahteval je, da se najemnine vrnejo na znosno raven. Izrekel je tudi ne- kaj kritičnih besed na delo Obrt- nega združenja, ministra za obrt in podjetništvo pa vprašal, v či- gavem imenu dela. Viki Cvetko, podpredsednik Obrtnega združenja, je kritični tok razprave preusmeril s tem, da je opozoril, da obrtniki skle- pajo pogodbe za najem s sekreta- riatom. Menil je, da ni mogoče zahtevati nenormalnih najemnin, če je res toliko vlog za poslovne lokale. V nadaljevanju je bilo slišati, da so najemnine stvar ponudbe in povpraševanja, še posebej se- daj, ko gradimo tržno gospodar- stvo. Doslej so bile simbolične, zato so bila tudi sredstva simbo- lična in se z njimi ni dalo veliko narediti. Marjan Šneberger je v nadalje- vanju večurne razprave povedal, da se obrtniki niso zbrali zato, da bi nekomu nagajali, temveč iz gole stiske. Ce smo 45 let napa- čno gospodarili, ni mogoče vsega čez noč popraviti, tudi najemnin ne. Trenutno so previsoke in jih zato ne morejo plačevati. Ce ni denarja od najemnin, naj novi obrtniki urejajo lokale s svojim denarjem. Ponovil je, da je po- trebno najemnine vrniti na julij- sko raven. V imenu odvetnikov, ki so prav tako sodelovali na pogovo- ru, se je oglasila Božena Cačko- vič. Predlagala je, naj se opravi primerjava rasti storitev z rastjo najemnin. Ni mogoče dajati več, kot nekdo ustvari. Zelo kvalitetno je razpravljala tudi Dragica Voda. Povedala je, da je nemogoče, da danes pone- kod še razmišljajo tako kot v sta- rih preživelih časih, ko so se vsi problemi reševali s povišanji cen. Nesprejemljivo je, da se razvoj lokalov gradi na višjih cenah. Starega mestnega jedra ni mogo- če izgrajevati in razvijati zgolj na najemninah. Potrebno je zagoto- viti druge vire, svoje mora poleg občine povedati tudi republika. Ptujska občina je po družbe- nem proizvodu med zadnjimi v Sloveniji, po ceni za m' poslov- nega prostora pa na vrhu. V tr- žno gospodarstvo ni mogoče čez noč. Pogoje je potrebno postopo- ma dopolnjevati. Najlažje je po- staviti ceno, na katero nimaš vpliva. Pri vsem tem pa si nisi na jasnem, ali želiš graditi ali rušiti. Na koncu sicer vroče razprave so sprejeli nekatere sklepe in po- stavili rok za reševanje zahtev. Od izvršnega sveta zahtevajo od- govor v enem tednu glede na to, da bodo bojkotirali plačevanje okto- brskih najemnin, do 15. decembra pa odgovor glede priznavanja traj- nih vlaganj obrtnikov v poslovne prostore, ponovnega ovrednotenja vseh poslovnih prostorov, prav ta- ko mora biti izdelan popis vseh potencialnih poslovnih prostorov. Do tega datuma je potrebno obli- kovati bodočo politiko najemnin, ki v primerjavi s slovenskim pro- storom ne sme izstopati. Na kon- cu svojih zahtev so obrtniki tudi zapisali, da bodo, če ne bo odgo- vorov oziroma jim v občini ne bo- do prisluhnili, zahtevali odstop vseh odgovornih. Do konca leta pa velja, da bodo plačevali julij- sko najemnino ozirom« tisto, ki je veljala do prvega oktobra. MG ■pismo »od daleč< Pravzaprav sem zopet v veli- ki zadregi. »Seja vseh sej« zve- zne skupščine se ho namreč pričela šele po izidu Tednika, ohenem pa se ni mogoče izo- gniti nastou predsednika Jovi- ča pred obema skupščinskima zboroma v Beogradu. Še ved- no ni jasno, ali bo poleg Jovi- čevega »modela moderne federacije« konfederalnt model predstavil s koreferatom Janez Drnovšek. Kakorkoli že, prizadevanje predsedstva za »čim- prejšnjo rešitev ustavne krize« vodi državo v še glo- blje brezno, saj Je Jasno, da se oba modela izklju- čujeta in vodita v čimprejšnji razpad države, ker bi odpadli predvsem »moteči deli«. MoJa razmišljanja o koaliciji s Hrvaško so se kar prehitro pokazala kot točna, saj Tudman obra- ča hrbet mogoči konfederaciji in v predlogu hrva- škega sabora govori o Zvezi samostojnih Jugoslo- vanskih republik. Prodoru Hrvaške kol samostojne države niso naklonjene niti notranje niti zunanje okoliščine, prav tako kot tudi ne eventualni sloven- ski mehki ali trdi izsiljeni ali avtonomni odcepitvi, ki bi bila velika avantura. Z avanturami pa tako vemo. kako Je. Navadno so zanimive, toda nihče ne more zagotoviti, da se bodo srečno končale. Rahel diskurz s sfero Jinanc namreč ne kaže nič kaj vzpodbudnega, saj bi Slovenija ostala brez ka- kršnegakoli dela deviznih rezerv, da ne govorimo o razdelitvi dolgov države, ki bi Jih verjetno izraču- navali celo desetletje. Desetletje pa bi potrebovali za priznanje lastne monete. kar bi bil vsekakor uspeh ob polstoletnem prizadevanju dinarja, da bi postal mednarodno priznana konvertibilna valuta. Poleg avanturizma bo razpad države seveda zelo drag in tega zaenkrat ljudem še ni nihče povedal, da o socialno-psiholoških travmah, ki Jih mnogi že doživljajo na lastni koži. niti ne govorimo. Na tej točki ima prav vsekakor Markovič. ki govori o dile- mi konfederacija — federacija kot o lažni, ter si pri- zadeva, da bi najprej v celotni državi končali voli- tve in se že seveda dogovorili o državni ureditvi. Pa pustimo Markoviča z njegovimi računi, ker ga na žalost predvsem zanima, kako dolgo se bo obdržal, in temu primerno prilagaja tudi ukrepe makroekonomske politike, obenem pa republiškim aristokracijam igra vlogo črnega Petra. Sam nas- protujem raznim plebiscitom in referendumom, le ti bi namreč samo služili političnim režimom v dr- žavi za legitimizacijo spornih odločitev in lastne pozicije. Mislim, da Je vse skupaj stvar političnega dogovora, ki ga ho mogoče doseči že v nekaj mese- cih, in to, ko bi želeni cilj — čim večjo samostoj- nost Slovenije — dosegli z bistveno manj hrušča, pa tudi iz države ne bi bilo potrebno oditi pod po- goji desetega brata oziroma starejšega sorodstva brez ustrezne dote, kar Je sicer v ozadju Jovičevega nastopa in prizadevanj Predsedstva. Srbija se na- mreč hoče odrešiti Slovenije, ki vedno preveč hiti in kar ne ustreza počasnemu konvoju, poleg tega pa bi imela s Hrvaško bolj proste roke in boljše poga- jalske pozicije pri prihodnjih izračunavanjih in de- litvenih bilancah. Srbiji namreč ne ustreza koalici- ja Slovenija ~ Hrvaška, ker bi Jim oslabila poga- jalske pozicije, Tudman pa se tudi hoji, da bi Slo- venija lahko v prihodnje ponovno koketirala s Srbi- jo, kar Je videti po zadnjih sejah zveznega predsed- stva. No, kot smo pravkar izvedeli, se utegne zaplesti že na ločenih sejah Zborov republik in pokrajin in Zveznega zbora, saj bodo delegati iz Hrvaške zah- tevali, da oba parlamenta oz. doma podpreta kan- didaturo oz. izvolitev Stipcia Mesiča za člana zvez- nega Predsedstva. Izvolitvi Mesiča. ki naj bi že pri- hodnje leto bil predsednik zveznega Predsedstva, pa prikrito in manj prikrito nasprotujejo v Srbiji, in to bo prav gotovo prišlo do izraza na ločenih in skupnem zasedanju obeh zborov skupščine. Sicer pa hrvaški sabor v posebnem pismu predlaga, da naj hi nov dogovor Jugoslovanskih republik o politi- čni obliki bodočega skupnega življenja sprejeli šele po demokratičnih večstrankarskih volitvah v celo- tni državi. Vladimir Vodušek Odgovor na članek Olga Meglic v stečaju V Tedniku št. 40 z dne 11. 10. 1990 smo na prvi strani v članku z naslovom Olga Meglic je v ste- čaju prebrali, da je »bojda« bivši direktor podjetja ELK.OM HI- KO Olga Meglic zaposlen na na- ši šoli. Sporočamo vam, da bivši di- rektor podjetja HI KO Olga Me- glic ni zaposlen na naši šoli, niti ni bil z njim voden razgovor o možni zaposlitvi ne na njegovo željo niti na željo kolektiva. To pa zaradi tega, ker so vsa delo- vna mesta na OŠ Olge Meglic za- sedena, in to s kvalificiranimi de- lavci. Zelo bi nas veselilo, ko bi no- vinarji ne operirali več z besedi- co bojda, ampak z informacijo, ki so jo dobili, preverili. Zahtevamo, da v skladu z ustreznimi zakoni objavite to sporočilo na mestu, kjer ste obja- vili članek z nepreverjeno no- vico. Ravnatelj: Ervin Hojker Pripis uredništva: Ker smo današnjo 1. stran, kjer je bil objavljen članek o HIKO Olga Meglic, posvetili Halozam, žal odgovora iz OŠ Olge Meglic nismo mogli objaviti tam. CVETLIČARNA »MARJETKA« ORMOSK-A 15 (nasproti gostilne Lužnik) SPREJEMAMO NAROČILA ZA 1. NOVEMBER PO UGODNIH CENAH! Imamo tudi veliko količino knzan- tem iz lastne proizvodnje, vse drugo cvetje pa uvoženo iz Holandije. PRIPOROČAMO SE! 4 - MORDA VAS ZANIMA 18. oktober 1990 — TEDNIK MILENA TUR K Življenje lukarjev (I. nadaljevanje) 3. Lukarija je na severu in ju- gu ostro omejena / naravnima pregradama: rekama Pesnico in Dravo, na vzhodu in /uihodu pa meja ni ostro začrtana oziroma se pričenja kakšnih 5 km vzhod- no od Ptuja in sega približno 7 km v dolžino med [)ravo in Pesnico (glej karto št. I). A. In- golič je leta 1934 zapisaP, da »Lukarija zavzema tri velike ob- čine: Dornavo (vasi: Dornavo, Mezgovce, Pacinje), Markovce (vasi: Borovce, Bukovce, Novo vas. Prvence, Sobetince, Strelce, Markovce, Zabovce), t. j. faro sv. Marka, in Gorišnico (vasi: Go- rišnico, Moškanjce, zaselka: Cunkovce in Podgoro), t. j. faro Sv. Marjeta«. Že omenjeni neznani pisec iz leta 1821 pa poroča, da »je Lu- karija zavzemala področje med Dornavo in Muretinci». To po- meni le severovzhodno področje Lukarije, kakršna je bila leta 1934. Torej v letu 1821 med lu- karske vasi niso spadale tele: Za- bovci, Markovci, Nova vas, Bu- kovci, Stojnci. Prav te vasi pa so tudi najbolj oddaljene od Dorna- ve in Mezgovec (danes ena kraje- vna skupnost), kjer so se najprej pričeli ukvarjati s pridelavo in prodajo luka.______________ 4. Viri Viri terenskega značaja Osnovni viri so mi bili ustne informacije, ki sem jih najprej zbrala na osnovi vprašalnika. Te informacije sem potem dopolnje- vala z informacijami, ki sem jih dobila s poglobljenimi pogovori z načrtno izbranimi informatorji. Koristno je bilo tudi opazova- nje samega terena: vasi, polj, hiš, notranjosti bivalnih prostorov, obleke lukarjev in njihove hrane. Opazovala sem informatorje med lukarskimi opravili, prisluh- " nila njihovi govorici (narečne be- sede), opisom in razmišljanjem in tako prišla do pomembnih sklepov, ki sem jih uporabila, ka- dar so se ustni pogovori na ista vprašanja razlikovali ali pa jih nisem mogla dobiti. Ustne infor- macije, ki so se med seboj razli- kovale ali si celo nasprotovale, sem primerjala z opisnimi viri, kolikor je bilo to mogoče. Ker sem doma v neposredni bližini Lukarije (okolica Ptuja na Dra\skem polju) in ker mi zna- čaj lukarjev in nekatere posebno- sti njihovega življenja niso tuje, nisem imela težav pri vzposta- vljanju prvih stikov in pri nave- zavi bližjih stikov z informatorji. Stanje terenskih \irov materi- alnega značaja je porazno. »Le- se« (posode za shranje\anje in sušenje lukca čebuljčka), npr., edina posebnost v notranjosti lu- karskih hiš, niso nikjer več ohra- njene. Po vaseh ni moč najti rže- ne slame, s katero so nekoč pletli lukove vence, zato so mi spleta- nje lukovih vencev prikazali s pšenično slamo ali koruznim lič- jem. Ohranjena pa je še lukarska noša, predvsem hranijo lukarske rute. Začudilo me je, da v Lukariji razen imen Lukarija in lukarji ni nobenega ledinskega, vaškega ali hišnega imena, ki bi spominjalo na posebno poljedelsko panogo lukarstvo. Slikovni viri Fotografski viri so kvalitativno in kvantitativno bogati. Opisni viri Problematika lukarjev je bila le redko snov leposlovnih del, snov za vire zgodovinskega zna- čaja in za strokovna poročila pa sploh ne. Še največ je publicisti- čno — časopisnih virov iz zad- njih dvajsetih let, ki nas zgolj ob- veščajo o poteku posameznih lu- karskih oziroma kmečkih prazni- kov v Lukariji. Na te vire pa se ne kaže zanesti, saj so zgodovin- ski podatki pogosto nepreverjeni in prikrojeni, izkrivljeno pa je tu- di citiranje narečnih izrazov in ljudskih rekov. Črtici A. Debenaka" Kiipte liik in Pomlad v Lukariji. ki ju je na- pisal v štiridesetih letih tega sto- letja, nas seznanjata z lukarskimi opravili. Medtem ko je zelo idili- čno opisal lukarjev odnos do njegovega dela, pa z natančnost- jo stvarnega opazovalca opiše posamezna lukarska opravila: čiščenje, sajenje, okopavanje lukca, prevoz in prodajo luka idr. Zaradi tega opisa sem lahko ti z umetniško besedo napisani deli uporabila kot verodostojen etnološki vir o življenju lukarjev med obema vojnama. Takšen je tudi roman A. Ingo- liča Lukarji", v katerem je na os- novi življenja dornavskih lukar- jev orisal domišljijsko vas Lu- kovci. Pričevanja tega romana, napisanega sicer v duhu natura- lizma, sem lahko zaradi natan- čnih opisov lukarskih šeg in na- vad, lukarskih opravil in tenko- čutnega prikazovanja najbolj ti- pičnih \aških posameznikov in cele vaške skupnosti primerjala s pričevanjem mojih informator- jev, s svojimi ugotovitvami na te- renu in z drugimi viri. Toda potrebno je opozoriti, da ni bilo vse v romanu enostavno vzeto iz resničnega življenja, vse je šlo skozi avtorjevo domišljijo. V knjigi Moje pisateljevanje" pri- poveduje Ingolič, da »je opisal razmere realistično, st\arno . . . Še sami Dornavčani so bili ob iz- teku prvega dela romana v Zvo- nu (roman Lukarji je prvotno iz- hajal v delih) ponosni, da je tako verno opisano njihovo delo in ži- vljenje, in so avtorju podarili ce- lo srce, sestavljeni iz najlepših lukovih glavic« Sicer pa je bil roman deležen precej negativnih kritik, predvsem od klerikalcev. Nadaljevanje prihodnjič Opombe A. Ingolič. V deželi lukiirjev. Jutro 15/1934 ' A. Dehenak. Pomlad v Lukariji. Naš rod 8/1936 - 37. str. 300-301 ' A. Dehenak, Kupte luk. Naš rod 10/1938 - 39, str. .300-303 ' A. Ingolič, Lukarji, LJubljana 1936 " Ob pr\i i/daji romana Lukarji so prebivalci Dornave zelo negativno rea- girali. Dornavčanka. katere fotografije Je bila na naslovnici roman, je vložila ce- lo tožbo zoper fotografa P. Piuka. češ da Je brez njene vednosti in dovoljenja uporabil njeno fotografijo za fotomontažo. Danes pa trdi. da ni bilo nobene tožbe. (A. Ingolič, LUKERJl. MoJe pisateljevanje, Ljubljana 1980. str. 30- 43). V vrtu Pri vzdrževanju rodovitnosti vrtne zemlje in prehrani rastlin vse premalo upo.šlevamo in poznamo vlogo kalcija. V Jeseni, ko opravljamo globoko obdela- vo tal in ko bo zemlja do prihodnje vegetacijske dobe nekoliko mirovala. Je pra- vi čas, da Jo oskrbimo z apnom. Apno ima važnejšo in bolj mnogostransko nalogo v zemlji kol druga gnoji- la, ki služijo rastlinam zgolj kot hrana. Kalcij v obliki apna ali apnenčastih rud- nin je sicer tudi rastlinsko hranivo, obenem pa ima nalogo, da pripravi zemljo v tisto najugodnejše stanje, ki Je rastlinam potrebno, da dobro uspevajo. Gosta, zaprta, mrzla, skisana, mrtva zemlja Je za razvoj rastlinstva, posebno še vrtnega rastlinstva skrajno neugodna, z apnom pa odpravimo vse te neprilike. Apno zemljo rahlja in drobi, ker zemeljske delce druži v grudice, med kate- rimi nastanejo praznine. Napravlja torej iz zrnatega grudičasti zlog, ki Je za rastlinsko rast najugodnejši. Apno zemljo greje. V zemljo, ki ima grudičasti zlog, prodira zrak in z nJim toplota. .Strnjena, zbita zemlja Je vedno mrzla in nerodo\itna. Apno posreduje med rastlinami in hranilnimi snovmi, ker Jih razkraja in pretvarja, dokler niso \ taki obliki, da so topne in Jih rastlina lahko usvaja. Apno veže škodljive talne kisline. Že od narave in tudi vplivov obdelova- nja se nagiba skoraj vsaka zemlja bolj ali manj h kislosti. Kisla zemlja je poseb- no za vrtne rastline neugodna. Z apnom preprečimo kisanje, kislo zemljo pa razkisamo. Apno poživlja in pospešuje razvoj talnih bakterij. Brez apna ni mikrobiolo- škega življenja v tleh. Mikroorganizmi namreč v tleh razkrajajo organsko snov, pri čemer za svoj razvoj potrebujejo zrak. Zrak pa prihaja v zemljo, ki Jo Je pre- rahljalo apno s kemičnimi in fizikalnimi procesi Kalcij Je važna hranilna snov za rastline, ker pomaga ustvarjati in utrjevati njeno staničevje in ne nazadnje je živo apno izvrstno razkuževalno sredstvo, ker zaradi svoje Jedkosti uniči kali rastlinskih zajedalcev in uniči mnoge škodljivce v zemlji. Kako gnojimo z apnom oziroma kalcijevimi gnojili'.' Za gnojenje uporabljamo žgano ali živo apno, ki Je bilo toliko ugašeno, da Je razpadlo v prah. V prodaji Je na voljo dehidrirano apno v 30 kg \ rečah. Ce- nejši in prav tako učinkovit Je mlet ajinenec, ki ga \ rudnikih meljejo iz narav- nih apnenčastih rudnin. Za apn jenje Je /elo koristno uporabiti karbonatni mulj, ki nastaja pri predelavi sladkorne pese \ sladkor in Je na voljo v bližnji Tovarni sladkorja v Ormožu. Težko zemljo gnojimo z živim apnom, lahko peščeno pa z zmletim apnen- cem. Na en ar (100 m ) potrosimo \5 do 20 kg živega apna ali pa 25 do 30 kg zmletega apnenca, karbonatnega mulja pa lahko porabimo nekoliko več — 30 do 40 kg. Z apnom Je treba gnojiti vsako drugo ali vsaj tretjo leto. Ker se apniti ne sme, ko gnojimo s hlevskim gnojem, je pravilno kolobarjeno gnojenje tako, da tretjino vrta pognojimo s hlevskim gnojem, dve tretjini pa s kalcijevimi gnojili. Najugodnejši čas za gnojenje s kalcijevimi gnojili je Jesen, zlasti če gnoji- mo obilno in v zalogo. Manjše količine lahko trosimo tudi ob vsakem letnem času. Če uporabljamo živo apno, ga potrosimo vsaj dva tedna pred setvijo. Uči- nek apna Je odvisen od tega, kako ga z zemljo zmešamo, zato ga trosimo le ob suhem vremenu in ko Je tudi zemlja na površju sorazmerno suha: z običajnim načinom okopavanja oziroma lopatanja in prislanjanjem grude se bo gnojilo vmešalo v vse plasti. Ker pa v oktobru v vrtu tudi sejemo, zlasti pa sadimo ali presajamo ti-ajni- ce, in če se ravnamo pri tem po biokoledarju, opravimo to za rastline, ki jih pri- delujemo za plod, od 14. do 16. in od 23. do 26. oktobra, rastline za korenino ali gomolj od 16. do 19. ter 26. in 27. oktobra, za list dd 21. do 23. oktobra in rastli- ne za cvet od 19. do 22. oktobra. Miran Glušič, ing. agr. Dober Jen. gospe in gospodje, (ovarišice in tovari.ši ter vsi drugi, ki se mogoče kak drgačik nazivlele. Kak vidite, smo čista v Jesen zlezli in proti zimi pluvlemo. .Še malo, pa nas bode sveti Martinek obiskal, ki mošt spremeni v vino. provijo pa tudi, da toti vinski svetnik rad tudi na belen konji prijezdi ali boj po domačen povedano — rad sneg prinese. Ker sen glih kuja omena. bi van rad .še poveda, zakaj so kujleki običajno boj bogati kak smo Prleki in Haložani: Žena kujlečka običajno reče svo- jemi moži, gdo gre v mesto ali pa v gostilno: »CuJ, ti. pa kuj domu pri- di. . ..'« Zalo je pri hišah tejko kujov, včosik pa z gostilne tudi kokšni osel domu pride . . . Saj ven. ke mi kujleki nete toga zamerili, tlec pač more hiti. saj se tudi kujleki radi z nos norca naredijo. Saj ste vena že cu- li tisto uganko, kak hi na sredi bele Lublane na ulici točli Haložana. Pr- leka, kujleka in Gorenjca? Okoli Haložana in Prleka bi vinske mušice le- tale, okoli kujleka koloradski hrošči plesali. Gorenje, ki je boj škrtavi in šparavni, pa bi vse tri vproša. če hrošče in mušice pelajo v luhljanski ži- valski vrt. . . No, smejte se malo, drgačik vas bom priša domu pod paz- duhe ščegetat. Mica Je glih zaj vse omotična vun s pivnice prišla, saj mošt tak vre, ke polovjoki in ganlari v lujt skačejo. No. to je hec, resnica pa je to. da v cajti vrenja mošta neje dobro predugo v vinski kleti biti. saj lehko od ti- stih vinskih plinov v krtovo deželo odideš. Od tan pa nega vrnitve in ti ni- ti vinske mušice nič ven ne zapojejo tiste znone pesmice: »Zin. zin. zin. zaj si hin. ne boš ga več pil in se z nami veselil. . .!« Te pa naj bo zadosti za gnes. Pišite mi kakšne dogodivščine iz vaših krajov. Resnico malo na hec obrnite, hec pa na resnico, te pa bode nekaj že grotalo. Če nede za smeh, te pa bo za jokanje. Obojno — solze in smeh — so zdravilo za človeka, samo lepše in bojše Je. če Je smeha zlo dosti, solz pa skoro nič. LUJZEK. Preživimo prosti čas v naravi NASVETI ZA VSAK DAN V prejšnji številki Tednika ste lahko spoznali več receptov za pripravo majoneznih omak, danes pa sem za vas izbral nekaj recep- tov za pripravo hladnih pikantnih omak k pečenim jedem na žaru. Omaka s paradižnikovim ketchu- pom V električni mešalec daino oprana in osušena zelišča, limo- nin sok, olje, paradižnikov ket- chup, trdo kuhana rumenjaka, sol, sladkor in gorčico. Sekljamo okrog 2 minuti pri srednji hitro- sti. Ponudiino k pečenemu mesu in ribam. Naredili smo jo iz: I jedilne žlice mešanih zelišč (pe- teršilj, drobnjak, vrtna kresa . . .) 3 jedilnih žlic limoninega soka 3 jedilnih žlic olja 6 jedilnih žlic paradižnikovega ketchupa 1 čajne žličke gorčice (pikant) 2 trdo kuhanih rumenjakov soli 1 ščepca sladkorja Satanova omaka Olje in ketchup premešamo, dodamo drobno nasekljano če- bulo in vloženo rdečo papriko, limonin sok. sladkor, čajenski poper, nasekljan feferon, zeleni peteršilj, drobnjak in omako vvorcesler. Dobro premešamo ter ponudimo k pečenemu mesu in ribam. Za pripravo potrebujemo: 3 jedilne žlice olivnega olja 4 jedilne žlice paradižnikovega ketchupa 1 srednje veliko nasekljano čebu- lo 2 vloženi rdeči papriki (okrog 10 dag) 1 jedilno žlico limoninega soka I ščepec sladkorja I ščepec čajenskega popra 1 čajno žličko nasekljanega pe- teršilja 1 jedilno žlico nasekljanega drobnjak a 1 bri/g omake worcester Ciganska omaka Paradižnikov ketchup, gorčico in olje dobro premešamo. Doda- mo nasekljane sardelne filete. če- bulo in zelen peteršilj. Solimo, popramo, dodamo sladko papri- ko in drobno narezan drobnjak. Ponudimo k pečenemu mesu. Za pripravo smo porabili: 8 jedilnih žlic paradižnikovega ketchupa 2 jedilni žlici ostre gorčice 4 jedilne žlice olja 5 sardelnih filetov I čebulo 1 čajno žličko nasekljanega pe- teršilja 2 čajni žlički mlete sladke rdeče paprike sol poper I jedilno žlico nasekljanega drobnjaka Jogurtova omaka s čilijem Med, jogurt, olje, ostre čili pa- pričice, limonin sok, ostro gorči- co, sol in nasekljan peteršilj v mešalcu premešamo. Ostrino omake uravnavamo z dodaja- njem čili papričic. Pred servira- njem pustimo omako 1/2 ure stati. Ponudimo k vsem vrstam pe- čenega inesa. Pečeno meso na žaru. Za pripravo potrebujemo: 2 jedilni žlici tekočega medu 1 kozarček jogurta 1 jedilno žlico olja 3 — 5 ostrih čili papričic 2 jedilni žlici limoninega soka I jedilno žlico ostre gorčice I ščepec soli 1 jedilno žlico nasekljanega zele- nega peteršilja Hren s sladko smetano Hren. kis, sladkor, gorčico, sol. poper premešamo in doda- mo stepeno nesladkano smetano, preinešamo. po okusu dosolimo ter popramo. Ponudimo k pečenemu mesu in ribam na žaru. Dobro pa se ujema tudi s prekajenimi ribami. Naredimo ga iz: 4 jedilnih žlic hrena (iz kozarca) 1 jedilne žlice vinskega kisa 1 čajne žličke sladkorja I čajne žličke gorčice soli belega popra 1 kozarčka sladke smetane 1/2 kozarčka jogurta 2 jedilnih žlic olivnega olja I jedilne žlice limoninega soka NASVET: Omaka bo milejša, če ji dodamo 1 jedilno žlico nari- banih olupljenih jabolk. Omaka rokfort Sir prepasiramo skozi cedilo. Dodatno jogurt, olje, limonin sok in premešamo. Okus izbolj- šamo s soljo, poprom ter omako vvorcester. Ponudimo predvsem k ribam na žaru, lahko pa tudi k mesu. Naredimo jo iz: 5 dag sira rokfort popra 1 brizga omake vvorcester Omaka iz mandarin Ruinenjak, kondenzirano mle- ko, limonm sok, sol in sladkor z električnim mešalcem (najvišja hitrost) mešamo in med enako- mernim mešanjem počasi doliva- mo olje. Okus izboljšamo s cur- ryjem. Na koncu primešamo nase- kljane mandeljne in na manjše koščke narezane mandarine. (Namesto mandarin lahko doda- mo oranže in dobimo pomaran- čno omako.) Ponudimo k pečenemu svinj- skemu mesu ter divjačini. Za pripravo smo porabili: I rumenjak 1 jedilno žlico kondenziranega mleka 1 čajno žličko limoninega soka sol sladkor 1,25 dl olivnega olja 1/2 čajne žličke curryja 2,5 dag olupljenih, drobno nase- kljanih mandeljnov 2 manjši mandarini Nasvet za pripravo hladnih omak — Hladne omake lahko pri- pravimo prej in jih do uporabe hranimo na hladnem. Izjema so le omake s stepeno sladko smeta- no, ki padejo skupaj, če predol- go stojijo. — Kadar ponudimo le eno omako, moramo računati na ose- bo 1/8 1 omake (l,25dl), če ser- viramo več različnih omak, raču- namo 1/8 1 vseh omak na osebo. — Zelišča in začimbe upora- bimo sveže, ker le tako zadržijo vsaj v večini primerov - svoj pravi okus in aromo. — Poper uporabimo po mož- nosti vedno sveže mlet, na tnizo pa ga postavimo v mlinčku. — Pripravite lahko tudi po- sebne omake po lastnih receptih. Pazite, da se okus in aroma iz- branih sestavin med seboj uje- majo. Pri tem se ne bojte sladko- kislih kombinacij, kombinacij sadja in zelenjave; dobili boste nove, neobičajne, vendar prijet- ne okuse. Želim vam dober tek in obilo veselja ter novih vznemirljivih okusov pri pripravi omak. V naslednji številki Tednika boste lahko spoznali nekaj atrak- tivnih receptov za pripravo omak k jedem, pečenim na žaru. pod geslom »PRLŽIVIMO PROSTI CAS V NARAVI«. Dušan Bombck tehnolos; i/ Kmetijskega kombm^ii.i — Haloški biser Ptuj TEDNIK — 18. oktober 1990 NEKOČ IN DANES - 5 Kulturni križemkražem PTUJ • Nocoj ob 18. uri bo v kleti pri ptujskem gledališču lite- rarni večer v organizaciji Zveze kulturnih organizacij in Društva slovenskih pisateljev. Predstavili se bodo: Mila Kačič, Maja Ha- derlap, Ivo Zorman, Ervin Fritz, Milan Vincetič, Andrej Blatnik in kot gost Vili Ravnjak. Literar- ni večerje v okviru Ptujskih kul- turnih srečanj. PTUJ • Napovedana predsta- va Lutkovnega gledališča Jože Pengov iz Ljubljane Kdo je na- pravil Vidku srajčico ne bo 23. in 24. oktobra, ampak 29. in 30. ok- tobra za otroke v vrtcu in za šole. V obeh dneh bo devet predstav. ORMOŽ • Abonenti ormo- škega Potepuškega gledališkega abonmaja gredo nocoj na ogled najuspešnejše gledališke predsta- ve Faust v mariborsko gledališče. PTUJ • V Ljudski in študijski knjižnici je na ogled razstava Iz zapuščine dr. Štelle Cobelj. PTUJ • Od danes pa do 9. decembra si lahko ogledate v zbirki drobnega arheološkega gradiva Pokrajinskega muzeja razstavo Prvošolčki v ptujskem muzeju — otroški pogled na ke- ramiko. PTLJJ • V razstavnem paviljo- nu Dušana Kvedra si lahko še do nedelje ogledate razstavo del no- vomeškega slikarja Jožeta Ku- mra. PTUJ # Ženski pevski zbor DPD Svoboda vas vabi 26. okto- bra ob 19. uri na koncert v baro- čno jedilnico minoritskega samo- stana. Borci protestirajo Predsedstvo občinskega odbora ZZB NOV Ptuj je poslalo Republiškemu odboru ZZB NOV Slove- nije pismo, v katerem predsedstvo in borci NOV ptujske občine odločno protestirajo proti odstrani- tvi kipa Josipa Broza Tita iz avle Skupščine Repu- blike Slovenije v Ljubljani. Prav tako odločno pro- testirajo proti nameravanemu preimenovanju mest, trgov, ulic in ustanov. Poudarjajo, da s tem pismom dajejo podporo iz- vršnemu odboru RO ZZB NOV Slovenije, ki je v zvezi z navedenim dejanjem protestiral pri sloven- ski vladi in zahteval objavo imen in funkcij vseh tistih, ki so odločali o tem dejanju. Ob koncu pi- sma izražajo prepričanje, da se bodo le z odločnim in stalnim obsojanjem takih in podobnih dejanj uprli poskusom razvrednotenja narodnoosvobo- dilnega boja. Oskrunitve pridobitev NOB in nje- nih simbolov borci ne smejo nikoli dovoliti. FF DR. ADOLF ŽIŽEK, DIPL ING. O končnih sestavih (1. nadaljevanje) 3. Vedenje sestava Vhodi, izhodi in stanje sestava se največkrat s časom spreminja- jo po nekih zakonitostih, kar imenujemo vedenje s,esVdvd. Pod končnim sestavom bomo razumeli množico, sestavljeno iz končnega števila sestavin (kom- ponent), ki imajo vsaka vsaj eno lastnost in ki jih povezuje vsaj en odnos (relacija). Končni stvarni sestav se tedaj spremeni le, če mu: a) dodamo, odvzamemo ali za- menjamo vsaj eno sestavino. b) spremenimo vsaj eno od lastnosti sestavin, c) spremenimo vsaj enega od odnosov. Pogoji a), b), c) so potreben, ne pa tudi zadosten pogoj, da se spremeni vedenje sestava. Ce zamenjamo neko prvino v sestavu (sestavimo, lastnost ali odnos) in se po tej zamenjavi ve- denje sestava ne spremeni, vza- memo, kot daje tako dobljeni se- stav enakovreden prvotnemu. Dva sestava sta tedaj enakovred- na (analogna), če se vedeta ena- ko. Če se vedenje sestava prilaga- ja določenemu okolju, je sestav prilagodljiv, sicer je neprilagodljiv ali tog. Nekateri biološki sestavi prilagajajo svojo rast, naselitev in razmnoževanje življenjskim »pogojem glede na obstojno soži- tje. Današnji tehnični izdelki so togi sestavi. Razvoj tako imeno- vane »umetne inteligence« se ukvarja s približevanjem vedenja računalnikov in robotov v smeri njihove samodejne (avtomatične) prilagodljivosti. Večina živih sestavov je dina- mičnih, torej takšnih, da je njiho- vo stanje časovna funkcija. Pri bioloških sestavih se zaradi spre- menjenih klimatskih pogojev, onesnaževanja in drugih okoli- ščin naključno spreminja tudi njihovo vedenje tako, da se s ča- som spreminjajo načini njihove- ga medsebojnega sožitja med ži- valskimi in rastlinskimi predstav- niki pa tudi njihova količinska razmerja (preživetje prilagodlji- vejših vrst). Pri nekaterih sestavih je mogo- če opisati vedenje količinsko do- kaj enostavno. Vzemimo za zgled sestav, ki ga tvorijo potniki in voznik avtobusa. Vhod je število vstopajočih potnikov, izhod šte- vilo izstopajočih potnikov, stanje pa število ljudi v avtobusu. Vede- nje lahko opišemo tako: stanje, ko zapusti avtobus postajo, je enako stanju pred postajo, pove- čano za vstop in zmanjšano za iz- stop. Vedenje lahko opišemo v tem primeru kar s seštevanjem in odštevanjem. Pri večini sestavov pa je potrebno uporabljati za opis vedenja različne sisteme di- ferencialnih ali integralnih enačb, ki jih po navadi ni lahko najti. Če nam to uspe, je mogoče v določenih okvirih vedenje se- stava napovedovati. Zaenkrat obstajajo take enač- be predvsem za fizikalne in teh- nične sestave. Vedenje našega sončnega sestava je mogoče opi- sati do sekunde natančno za sto- letja naprej in nazaj z vsemi po- javi, kot so mrki in podobno. Se- stavu take vrste pravimo določni (deterministični). Pri drugačnih, naključnih sestavih (stohastičnih sistemih) je vedenje odvisno od naključja zaradi naključnih vho- dov ali izhodov ter naključnih spremmeb stanja sestava. Naključni sestavi se vedejo po verjetnostnih zakonitostih, ki jih je pogosto na prvi pogled težko prepoznati, zato je lahko na prvi pogled vedenje sestava popolno- ma nepravilno. Pri naključnih se- stavih je mogoče napovedovati dogodke le z neko verjetnostjo, pri določnih pa z gotovostjo. Tu- di če bi v nekem trenutku natan- ko poznali razmere v gozdu, lah- ko opisujemo njegove razmere oziroma stanje v prihodnosti le z neko verjetnostjo zaradi naklju- čnih vremenskih pojavov. Do nedavnega so opisovali ve- denje naključnih sestavov le z besedami ali pa so jih veličinsko obravnavali kot določne, nastala odstopanja pa opravičevali z iz- jemnimi ali nepričakovanimi do- godki. To je bilo razumljivo, saj ni bilo na razpolago ustreznih znanstvenih postopkov. Z razvo- jem vede o tako imenovanih sto- hastičnih sistemih je zaenkrat že mogoče napovedovati vedenje pri enostavnih naključnih sesta- vih, predvsem na biološkem, ke- mijskem in fizikalnem področju. Nadaljevanje prihodnjič Kaj je koristno vedeti o služnostih MIRKO KOSTANJEVEC (2. nadaljevanje) B. Pridobitev zemljiške služnosti s priposestvo- vanjem Če je lastnik gospodujočega zemljišča de- jansko in neovirano izvrševal 20 (dvajset) let upravičenosti, ki jih daje zemljiška služnost, lastnik služnega zemljišča pa temu ni nasprb- toval, potem je lastnik gospodujočega zem- ljišča pridobil zemljiško služnost in jo je upravičen tudi vknjižiti. Če pa s tem ne so- glaša lastnik služnega zemljišča, ga bo lastnik gospodujočega zemljišča k priznanju pripo- sestvovanja in k privolitvi vknjiženj zemljiške služnosti moral prisiliti s tožbo. Zemljiške služnosti pa ni mogoče pridobiti s priposestvovanjem, če je lastnik gospodujo- čega zemljišča: a) zlorabljal zaupanje lastnika ali posestnika služnega zemljišča (n.pr. zatrjeval mu je, da ne izvršuje služnosti) b) služnost izvrševal s silo ali zvijačo c) imel dovoljenje izvrševati služnost samo do preklica. Zakon o temeljnih lastninsko-pravnih raz- merjih v svojem 55. čl. določa, da se na ne- premičninah, ki so družbena sredstva v druž- benih pravnih osebah, stvarna služnost ne more priposestvovati. Glede na sedanje po- glede na družbeno lastnino in pripravljajoče se ustavne in zakonske spremembe bo, tako vsaj mislim, omenjeni člen kmalu spreme- njen. C. Ustanovitev zemljiške služnosti z odločbo dr- žavnega organa Z odločbo državnega organa (sodišča ali upravnega organa) se ustanovi zemljiška služnost samo v tistih primerih, ki so določe- ni z zakonom. Taka z odločbo državnega or- gana ustanovljena zemljiška služnost, za ka- tero pa se na zahtevo lastnika služnega zem- ljišča plača ustrezno denarno nadomestilo, se pridobi z dnem, ko postane odločba pravno- močna. Da se ne bi moglinudi bodoči lastniki gospodujočega oz. služnega zemljišča izgo- varjati, da za tako služnost niso vedeli, je ko- ristno to služnost tudi vpisati v zemljiško knjigo. Oglejmo si nekaj primerov ustanovitve zemljiške služnosti od državnega organa: 1) Če izvede sodišče delitev stvari v solast- nini ali delitev skupnega premoženja po Za- konu o nepravdnem postopku, potem v pri- meru, če se pokaže, da en prejemnik razdelje-; nega zemljišča sploh ali delno ne more upo- rabljati zemljišča brez ustrezne uporabe zem- ljišča drugega prejemnika, sodišče ustanovi ustrezno zemljiško služnost (glej 53. čl. Zako- na o temeljih lastinskopravnih razmerij). 2) Če je potrebno po Zakonu o razlastitvi in prisilnem prenosu nepremičnin v družbeni lastnini ustanoviti služnost prehoda, prevoza, zajemanja \ode itd. (o tem sem že pisal) v ko- rist družbeno pravnih oseb, potem odločbo o ustanovitvi ustrezne služnosti izda občinski upravni organ, pristojen za premoženjsko- pravne zadeve, ko je predhodno ugotovil, da glede na cit. Zakon obstaja za ustanovitev služnosti splošni interes. 3) Če je potrebno glede na novo razdelitev zemljišč, ki so se na nekem območju po do- ločbah Zakona o kmetijskih zemljiščih naj- prej zložila in nato ponovno razdelila med prejšnje lastnike tako, da dobi vsak čimbolj zaokroženo zemljišče (to je komasacija), po- tem komisija za izvedbo komasacijskega po- stopka v odločbi poleg drugega odloči tudi o odpravi, prenosu ali novi ustanovitvi zemlji- ških sjužnosti (glej čl. 87, 91 cit. Zakona). 4) Če se na območju, kjer se po določbah pod 3) cit. Zakona izvaja tako izboljšanje kmetijskih zemljišč, ki omogoča boljše izko- riščanje zemljišč ter povečanje njihove rodo- vitnosti (izvajanje t.i. melioracije), odvajanje vode z zemljišča ali dovajanje vode na zem- ljišče ne da rešiti na kakšen drug ugodnejši ali racionalnejši način, se sme ustanoviti služ- nostna pravica odvajanja oziroma dovajanja vode čez drugo zemljišče. O ustanovitvi take služnosti odloča v upravnem postopku občinski upravni organ, pristojen za kmetijstvo, ki obenem odloči tu- di o odškodnini lastniku oziroma uporabni- ku služečega zemljišča. 5) Če se pokaže potreba, lahko po 55. čl. Zakona o gozdovih občinski upravni organ, pristojen za gozdarstvo, ustanovi zemljiško služnost s tem, da dovoli začasno uporabljati tuje zemljišče za prevoz ali za zlaganje gozd- nih proizvodov. 6) Če so podani pogoji nujne poti v prime- rih, ko se stranke same ne sporazumejo o ustanovitvi služnosti, o dostopu oz. dovozu na svoje zemljišče prek tujega, edina rešitev in ker je njena ustanovitev natančno regulira- na v ZNP, želim v tem članku navesti in ob- razložiti najvažnejše zadevne določbe. (Se nadaljuje) SPOMINI NA BORL (52. nadaljevanje) Poročilo Frančiške Podvratnik Navajam poročilo Podvra- tnikove o smrti sestrične Štefke Irmanove in o okoliščinah, ki so privedle do strašne nesreče Irmanove družine in mnogih drugih sodelavcev partizanov na območju Šoštanja. Poročilo je napisala po njenem nareku Božena Berčon takole: »Sem Fanika Podvratnik, r. Menih, sedaj Brezovnik po drugem možu. Sem sestrična Štefke Irman, ki sem ji bila tu- di birmanska botra. Sedaj sem stara 81 let (r. 1909). Rodila sem se v Lokovici, moja mama Antonija Menih je bila sestra Štefkinega očeta. Leta 1938 sem se poročila ria kmetijo Podvratnikovih (vulgo Hriber- nik) v Skorno. Družina Podvratnik je od vsega začetka osvobodilnega gibanja sodelovala v njem. Pr- ve partizane so sprejemali na svojem domu. Zanje sta kuhali mama Jera in svakinja. Tesno so bili Podvratnikovi povezani z znanimi partizani Letonji. Ko so 8. oktobra 194 L partizani na- padli Šoštanj, so se po napadu oglasili pri nas irvso pri nas tu- di prespali. Prav tako kakor na- ša družina je pomagala partiza- nom tudi Irmanova družina. Leta 1942, teden dni po Veli- ki noči, so prišli zaradi doma- čega izdajalca Nemci po vso Pod\ ratnikovo družino. Na obisku pa so bili prav tedaj so- sedovi moški in so jih odpelja- li. Jaz, moj mož, moževa sestra in njegova mama smo pravoča- sno pobegnili v bližnji gozd, kjer smo preživeli noč. Zjutraj pa smo se vrnili domov miselč, da so Nemci odšli, a padli smo v zasedo. Prijeli so nas in tudi našega hlapeča ter nas odpelja- li najprej v Mozirje, nato pa so nas zaprli v Celju v Stari pi- sker. Malo pred nami so tja Fanika Podvratnik ob prihodu \ Auschwitz. pripeljali Irmanove: mamo Marijo, očeta Franca, hčerki Marijo in Štefko in sinove. Takrat so Nemci prijeli veli- ko družin, skoro vse iz Skorna, Paske vasi in veliko družin iz Šmartnega ob Paki. Vseh sku- paj je bilo aretiranih osemdeset ljudi. V celjskem zaporu so nečlo- veško mučili mojo svakinjo Te- rezijo Podvratnik in jo v Celju ustrelili 22. julija 1942. Jaz sem se pred zasliševalci zagovarja- la, da sem se v družino šele pri- možila, zato so me manj mučili in po dveh mesecih celjskega zapora poslali na grad Bori. Nečloveško so mučili tudi mojega moža in hlapca Jožeta Tamšeta. Mene in več drugi žensk so iz Celja odpeljali na Bori, moške pa v Maribor.. Spominjam se, da so bili neka- teri tako pretepeni in mučeni, da jih skoraj nismo spoznali. Najhuje so mučili Florjana Ir- mana (22). V glavo so mu celo zabili žebelj, s prstov pa pote- gnili nohte. V Mariboru so ustrelili 21. maja Ivana Irmana (21), Sten<:o Irman (19) in nje- nega očeta Franca (66) 23. juni- ja v Celju, Florjana (22) in Jo- žeta Irmana (29) pa 7. julija 1942. Tako piše v knjigi PO- SLOVILNA PISMA ŽRTEV ZA SVOBODO (Maribor 1969). Štefkina sestra Marija je umrla v Auschvvitzu že 4. avgu- sta 1942, mama Marija pa v ta- borišču Tann na Bavarskem 15. aprila 1943. Ko so nas iz celjskega Piskra pripeljali na Bori, je nek gesta- povec takoj močno pretepel Steflo Irman, Marto Delejo in Lojzko Primožič. Sledove krvi od pretepanja so morale same počistiti. Na gradu Borlu smo morali interniranci nositi vodo, delali smo na vrtu, največ pa v vino- gradih boriskega posestva. Na Borlu mi je gestapovec, ki je pretepel dekleta, povedal, da so v Mariboru ustrelil moje- ga moža Ivana, ki je napisal poslovilno pismo svoji sestri- čni, ker je bila vsa njegova dru- Iz srečnih dni Irmanove družine — ob košnji. Prva z desne Micika, za njo brata, na vozu Štefka. žina aretirana. Istega dne kot mojega moža, to je bilo 21. ma- ja 1942, so ustrelili tudi mojega brata Jožeta Meniha, za katere- ga sploh nisem vedela, da je bil zaprt. Še bolj kot za možem mi je bilo v tistem trenutku hudo za bratom, s katerim sva se naj- bolj razumela in sva skupaj preživela veliko časa. Spominjam se na dan, ko so prišli iz Celja na Bori po talce. Fakrat smo kopale v vinogradu Marija Irman. Štefkina sestra, je umrla v taborišču Auschnitz. pod gradom. Marta Deleja me je vprašala, kakor da bi slutila nekaj hudega: »Fanika, kaj pravite, bova še kdaj videli Šmartno?« Takrat pa so že br- neli kamioni proti gradu: prišli so po talce. Vse jetnike so nas poklicali na apel. Ko smo stali v vrsti, so med drugimi pokli- cali iz vrste: Marto Delejo, An- tonijo Hramec, Cilko .ležovnik, ki je bila dekle Florjana Irma- na, Štefko Irman. Alojzijo Pri- možič in Rozalijo Puncer. Po- klicane so se morale pripraviti na odhod. Spominjam se, da je bila Štefka Irman čisto iz sebe, še obleke ni mogla najti za pot. Priskočila sem ji na pomoč. Bi- la je zelo nežno in lepo dekle. Po apelu mi je dejala: »Fanika, iz Celja se ne bom vrnila živa.« In res je bilo tako. Vse odpelja- ne so bile v Celju ustreljene 23. junija 1942. Potem mi je več ljudi pove- dalo, da Marta Deleja ni pusti- la, da ji ruto zavežejo čez oči. Razpustila si je lase in vojak, ki bi jo moral ustreliti, tega ni zmogel. Zato je bil sam kazno- van s smrtnim strelom. se nadaljuje 6 — NAŠI KRAJI IN LJUDJE 18. oktober 1990 -> TEDNIK ZVEZA SKUPNOSTI SLOVENSKIH MUZEJEV V PTUJU Stroka želi ostati samostojna Slovenska muzejska stroka si je ne- davno tega izborila normative in stan- darde, se uspela uskladiti okrog mu- zejske mreže in vendar ostaja v teh časih nekako praznih rok. V svojih prizadevanjih za premično kulturno dediščino ne najde sogovornika, smo slišali na ponedeljkovem srečanju čla- nov predsedstva Zveze skupnosti slo- venskih muzejev, ki so se srečali v Ptuju. Zmanjšanje sredstev za kulturo od 15 do 20 odstotkov v letošnjem letu, kljub intlaciji nerevalorizirana sred- stva zadnjih mesecev in zaprta vrata ministra za kulturo so ustavila kar precej nalog iz letošnjega programa slovenskih muzejev. Poleg tega pa tu- di odbor za kulturo pri republiški skupščini še ni začel delati. Tako ni mogoč dialog in muzejski delavci se upravičeno sprašujejo, ah je to igno- ranca do premične kulturne dediščine ali gre za pomanjkanje časa republi- škega sekretariata za kulturo ali pre- prosto potiskanje te kulturne dejav- nosti na stranski tir. Osrednje vprašanje je tako bilo, ka- ko si zagotoviti vpliv pri načrtovanju te dejavnosti, ob soglasni ugotovitvi da mora stroka ostati samostojna, su- verena, sekretariat pa je tisti, ki mora zagovarjati stroko in se prizadevati, da se za programe zagotovi tudi po- treben denar. Udeleženci ponedeljko- vega srečanja so si bili tudi v tem, da je premična kulturna dediščina za sa- mobitnost in identiteto slovenskega naroda prav tako pomembna kot slo- venski jezik. O njej se ni mogoče po- gajati, ali je potrebna ali ne, lahko uresničevanje nalog na tem področju počaka ali ne, zakaj kar propade, tega ni mogoče več nadomestiti. Enotni so si bili tudi v tem, da zato ni mogoče razpravljati o programih slovenskih muzejev, ali so dokumentacija, depo in vse drugo, kar določa dejavnost muzeja, potrebni, se pogajati o nor- mativih in standardih. Spremenili naj bi dosedanjo miselnost, da se zgublja čas v razpravah o planih; odslej naj bi težo razprav namenili rezultatom opravljenega dela. Slovenski muzeji si tudi prizadevajo, da bi uveljavili načelo financiranja 1 : 1, kar pomeni, da pripada vsakemu strokovnemu de- lavcu v muzeju toliko denarja kot za osebni dohodek tudi za materialne iz- datke. Res pa je tudi, so ugotovili na seji predsedstva skupnosti slovenskih mu- zejev' da so doslej svojo dejavnost premalo popularizirali, premalo na- stopali v javnosti. Zato naj bi že v pri- hodnjem letu pripravili skupno raz- stavo, verjetno ob dnevu muzejev 18. maja, ki bo predstavila vse sloven- ske muzeje in njihovo dejavnost. . NaV OTROCI V ARHEOLOŠKI ZBIRKI POKRAJINSKEGA MUZEJA PTUJ Otroški pogled na keramiko Danes bodo v Dominikanskem sa- mostanu v Ptuju, kjer domuje arheo- loška zbirka Pokrajinskega muzeja, odprli razstavo Prvošolčki v ptujskem muzeju s podnaslovom Otroški po- gled na keramiko, že spomladi sta ku- stosinji, arheologinja Mojca Vomer- Gojkovič in zgodovinarka Nataša Kolar, pedagoške ure obogatili tako, da so otroci lahko v zbirki in tudi v šoli oblikovali iz gline predmete, ki so jih videli v zbirki. Zaenkrat je ta obli- ka sodelovanja in spoznavanja zgo- dovine, še posebej razvoja kerainike, zaživela z osnovno šolo Olge Meglic v Ptuju. Načrtujejo pa, da bi v pri- hodnjih letih to postala stalna oblika sodelovanja z vsemi šolami ptujske in ormoške občine. O razstavi Mojca Vomer-Gojkovič pravi: »To je razstava, ki je rezultat pedagoškega dela muzeja. Spomladi smo otrokom prvega razreda osnovne šole Olge Meglic predstavili zbirko drobnega arheološkega gradiva. Pri- čeli smo z najstarejšim zgodovinskim obdobjem in nadaljevali do zgodnje- ga srednjega veka. Po ogledu zbirke smo se zmenili, da bodo otroci sami poskušali oblikovati keramične izdel- ke. Tako so nastale različne posodice, ki jih otroci zdaj predstavljajo v mu- zteju.« Kako so se otroci odzvali na ta iz- ziv,' pripoveduje Nataša Kolar: »Od- zvali so se z veseljem, za njih je bilo to nekaj povsem novega: vzpodbuda, da lahko tisto, kar so videli, posname- jo v glini. Seznanili smo jih s tem, ka- ko so včasih izdelovali keramične predmete, najprej ročno in kasneje z lončarskimi vreteni. Otroci so seveda predmete .oblikovali ročno in nastali so lončki različnih oblik in veliko- sti ...« Razstavo spremlja katolog, ki pa ne predstavlja samo razstavljenega gra- diva, ampak služi tudi kot učni pripo- moček, saj je v njem napisano vse o razvoju keramičnih izdelkov od začet- kov, ko so izdelovali predmete ročno, kako seje izdelovanje razvijalo, pred- stavljen je tudi razvoj »pečenja« ke- ramike, skratka dobrodošel učbenik za vsakega učitelja, pa tudi za vse, ki jih zanima zgodovina keramike. Razstava je v zbirki in otroci bodo lahko po ogledu tudi sami poskusili Otroci ustvarjajo v arheološki zbirki ptujskega muzeja. oblikovati to. kar so videli. Razstava bo odprta do 9. decembra od torka do petka od 10. do 15. ure, ob sredah do 17. ure. Seveda pa si je mogoče zbirke ptujskega muzeja, tudi arheo- loško, kjer je ta razstava, ogledati tudi ob sobotah in nedeljah. Šolam, ki bodo želele imeti na raz- stavi pedagoško uro. bodo to omogo- čili. Zanimiva novost, predvsem pa do- brodošla, ko muzej ni več »hiša«, ki jo je potrebno obiskati, ampak je lah- ko tudi prostor, kjer otroci sprostijo ustvarjalno domišljijo, potešijo rado- vednost in se na najbližji in prijeten način seznanijo z zgodovino. NaV Pogled na stari del Ptuja. Pihalni orkester Ptuj na svoji vsakoletni prvomajski oaradi. Iz oči v oči o kulturi Ptuj v Ptuju Je bil problemski sestanek o kulturi \ sredo, 26. sep- tembra. V manjši dvorani ISarodnega doma (že sam prostor je tak- šen, da beseda steče bolj gladko) se Je /bralo 16 tistih, ki Jim Je kultura starega mesta / bogato /zgodovinsko in kulturno tradicijo pri srcu. Med povabljenimi je bila tudi Kristina Šamperl-Purg, umetnostna zgodovinarka, pred nedavnim še zaposlena v Zgodo- vinskem arhivu v Ptuju, zadnje čase pa bolj znana kot ptujska mi- nistrica za prosveto in kulturo. Na njena ramena so razpravljalci naložili kar težka bremena, ki jih — predvsem tistih s kulturnim prizvokom — ne manjka. Dr. Adolf Žižek, ki ima Ptuj zelo rad, še posebej pa se zanima za dvig njegove kulture, pa ne ti- ste, kot sam pravi, »provincial- ne«; ki bi se zadovoljila z vsem, temveč kulture na višji ravni, ki je nekoč v Ptuju že bila. Postavil je za Ptuj in tudi širšo okolje do- kaj zanimiva vprašanja. Prvo je bilo namenjeno ukinitvi ptujskega poklicnega gledališča 1957. leta. Pri drugem se je dotaknil dolgo- letne glasbene tradicije v mestu ob Dravi. Njegovo tretje vprašanje je bilo povezano z likovnim življe- njem oziroma kdaj bo to ponovno oživelo tako kot nekoč. O posa- meznih zanimivih vprašanjih je tekel prav tako zanimiv pogovor prisotnih. Kakšne možnosti ima Ptuj za obnovo poklicnega gle- dališča 1957. leta so brez obrazložitve ukinili ptujsko poklicno gledališ- če. To je bila pač ena izmed ta- kratnih političnih akc|j, ki seji ni mogel upreti nihče. Če bi hoteli danes v Ptuju uresničiti željo po ponovnem poklicnem gledališču — načrt, da bi se nekaj od tega uresničilo do leta 200(j, obstaja — bi si, denimo, moralo eno gle- dališko predstavo ogledati 1600 ljudi, da bi bilo gledališče renta- bilno. Svoj čas so z gostovanji obiskali veliko krajev v ptujski in ormoški občini. Danes bi bilo za- radi pomanjkanja denarja in vse- ga drugega z gostovanji veliko teže. Dovolj ni niti denarja za te- koče vzdrževanje gledališča, tako da deluje na meji dopustnega, je o denarnih problemih potarnala Branka Bezeljak-Glaser. Poseben problem je v ljudeh, ki bi bili pripravljeni hoditi v gle- dališče, saj pri tem manjka cela srednja generacija, ki ji je bila ob' ukinitvi poklicnega ptujskega gledališča nehote odtujena nava- da obiskovanja kulturnih prire- ditev. Pa vse le ni tako črno; mirno lahko povemo, da je zadnjih ne- kaj let ponovno veliko zanima- nje za gledališko dejavnost in ni- koli ni bilo v Ptuju toliko kandi- datov za poklicne igralce, kot jih je zadnja leta. Tu opravi izjemno pedagoško in kulturno delo prav Branka Bezeljak-Glazer, ki s svo- jimi mladimi »sodelavci« živi in diha. Za nosilce gledališkega re- pertoarja pa ji letos kljub vsemu manjka kadra. Mladinska srednja skupina ne more biti nosilec, sta- rejša skupina, s katero je delala dolga leta, pa je iz srednjih šol odšla. Ob tem moramo povedati, da so ti mladi odnesli v življenje pomembno popotnico o druga- čnem razumevanju kulture, kar se bo poznalo tudt" v naslednjih generacijah. Ponovno bo Branka morala nekaj let trdo delati, da si bo »izšolala« takšno ekipo, kot je bila lanska. Dr. Adolf Žižek je menil, da bi morali v tetn prime- ru priskočiti na potnoč i-gralci iz poklicnih gledališč. Lepo je to reči, težko pa uresničiti, ker za takšne »profesionalne« posege ptujski ZKO manjka denarja. Vika Dabičeva, učiteljica na osnovni šoli Franca Osojnika, je pravilno ugotavljala: »Dokler bosta kultura in izobraževanje vi- deti samo kot strošek, ne pa pa- metna in dobra naložba v človeka, bo pač tako, kot je pri nas.« Ptuj — mesto z dolgoletno glasbeno tradicijo »Srce me boli, ko vidim, da se moje mesto utaplja v glasbenem provincializmu,« je med drugim žalostno ugotovil dr. Adolf Ži- žek, ko je govoril o problemih, ki se kopičijo na področju glasbe. Dopolnil ga je Franc Lačen, predsednik ZKO Ptuj. Povedal je, da je bilo na tem področju pred drugo vojno na Ptuju resni- čno zelo živahno. Posamezni bo- gati Ptujčani so podpirali simfo- nični orkester, kjer so igrali ne- kateri svetovno znani glasbeni umetniki. 1 lO-letno tradicijo ima tudi Pi- halni orkester Ptuj. Pred drugo vojno je bil dirigent občinski uslužbenec, pri orkestru pa so igrali številni glasbeno izobraže- ni meščani, obrtniki in drugi. Tu- di danes spada ptujski pihalni orkester v drugo težavnostno stopnjo, kar brez dvoma veliko pomeni. Ker v Ptuju manjka nekaj ge- neracij tudi na področju glasbe. dolgo časa niso upali organizira- ti koncertov s priznanimi ume- tniki. Ugotavljajo, da so zadnje čase ti koncerti, ki so našli svoj »prostor« v viteški dvorani ptuj- skega gradu, zelo dobro obiska- ni. Kaže, da se ljudje ponovno vračajo na te prireditve. Ne ve se sicer, ali morda zaradi ljubezni do vrhunske glasbe ali pa samo zaradi tega, ker se na podobnih »eminentnih« srečanjih in prire- ditvah »videvajo«. Kakorkoli že, lepo je bilo pri srcu tistim, ki or- ganizirajo koncerte, kakršen je bil denimo koncert Štefana Mi- lenkoviča. Na področju glasbene vzgoje mladega rodu lahko veliko nare- di tudi ptujski muzej, ki ima bo- gato zbirko muzikalij. Stari in- strumenti bodo ponovno oživeli v rokah priznanih umetnikov. Boris Miočinovič, ravnatelj Po- krajinskega muzeja v Ptuju, ki spada po svojih zbirkah in dejav- nostih med večje v Sloveniji, je menil, da ima muzej »v provin- ci« veliko vlogo ne samo čuvarja starin in muzealij, temveč mora pri vsem opravljati tudi pedago- ško poslanstvo, kar se vidi iz obi- ska šolarjev v njihovih zbirkah. Med drugim načrtujejo etnolo- ško raziskovalno delavnico, kjer bodo otroci oblikovali razne predmete, poskušali pa se bodo tudi v izdelavi starih ljudskih in- strumentov. »V Ptuju je potrebno misliti tudi na turiste, ki bodo k nam prihaja- li. Pa ne takšne, ki bodo spili bri- zganec in odšli, temveč na tiste, ki bodo prihajali v Ptuj in si ogledali vso kulturno-zgotovinsko boga- stvo in drugim poročali o tem. S kulturo moramo začeti že v osno- vni šoli, ta pa kasneje lahko samo raste in čez 10 ali 20 let ne bodo našega naroda zastopali ljudje z zobotrebci v ustih, ko se bodo po- govarjali s tujimi poslovnimi part- nerji,« je sklenil svoja razmišlja- nja Boris Miočinovič. Ob prihodu večjih skupin v Ptuj se pojavlja tudi problem prenočišč, ki jih trenutno »mesto muzej« ne premore veliko, pa še tisto, kar je, ni na ravni, da bi lju- dje že zaradi tega radi prihajali v Ptuj, je menila Branka Bezeljak- Glaser. Likovna dejavnost, obnova starega Ptuja in še kaj... Dr. Adolf Žižek je opozoril tu- di na mrtvilo, ki je zadnje čase na likovnem področju. S smrtjo dr. Štefke Cobljeve je v Ptuju resnično nekoliko zamrlo liko- vno življenje, vendar so na tem področju Ptujčani optimisti, saj pri nas živi in ustvarja lepo števi- lo likovnih amaterjev, manjka jim mogoče samo mentor, na te- ga pa pri DPD Svoboda v Ptuju že mislijo. V sklepni del pogovora se je vključil tudi Klaneček iz Zavoda za varstvo naravne in kulturne de- diščine iz Maribora. Dotaknil se je površnega izvajanja sanacij zgodovinskih spomenikov v Slo- veniji. Tudi Ptuj ni imun za to površnost, ki se lepo pokaže že kakšen mesec po obnovi posa- meznih objektov. Lepi primeri so ptujski grad, pa minoritski samo- stan, restavracija Ribič in še kak- šen objekt, ki je bil obnovljen v zadnjem času. Izvajalci pri sana- cijskih delih bolj malo upošteva- jo strokovna navodila tistih, ki se na take obnove spoznajo. Vsi se pač izgovarjajo, da ni denarja, vendar je prav pri takšnem malo- marnem delu njegova izguba večja. Tudi to je del kulture, po- vezane neposredno z denarjem. Posvet na temo iz oci v oči o kulturi s,o sklenili z mislijo na no- ve oblike animacij in pridobiva- nja sponzorstva, tudi pri novih podjetnikih, ki se zavedajo svo- jih korenin. Vida Topolovec Foto: Martin Ozmec V okviru DPD Svoboda iz Ptuja delujejo: gledališka in lutko- vna skupina, tamburaški orkester, orkester domače zabavne glas- be, ročk orkester, mešani pevski zbor. ženski pevski zbor. sekcija družabnega plesa, sekcija sodobnega in športnega plesa, esperanti- sti in likovna sekcija. Kot samostojne skupine ali društva delujejo: Moški komorni pevski zbor. Pihalni orkester in Folklorno društvo, ki združuje fol- klorne in etnografske skupine, ter NONET pri Obrtnem združenju Ptuj. LIKOVNA RAZSTAVA OB 42. JUBILEJU AGISA Maks Menoni in Drago Matjaško Oktober je mesec, ki ga je to- varna Agis posvetila svojemu ju- bileju; leta 1948 je nastala kova- ška in kolarska delavnica in se v 42 letih razvila v sodobno tovar- no avtomobilske opreme. Poleg vrste drugih aktivnosti so ob prazniku minuli četrtek predsta- vili tudi likovno ustvarjanje dveh svojih delavcev. Predstavila sta se slikar Maks Menoni in kipar Drago Matjaško. Razstavo spremlja katalog, ki ga je uredila Marija Hernja-Masten, besedila zanj pa so napisali .lože Botolin, Marjeta Ciglenečki in Marija Hernja-Masten, ki je povzetek tekstov prevedla tudi v nemšči- no, Nada Jurkovič pa v anglešči- no. Fotografije so delo Bineta Kovačiča. Katalog je ne samo priznanje delavcema tovarne, ki se v prostem času posvečata li- kovnemu ustvarjanju, ampak tu- di izreden posluh vodstva tovar- ne za celovito podobo kulturne- ga dogodka v tovarni. Razstava bo obiskala tudi poslovne part- nerje Agisa v Ljubljani, Maribo- ru in Zagrebu. Kulturni dogodek sam pa pomeni mnogo več kot prireditev ob prazniku: prekinja miselnost, da so za dobro ime to- varne in za njeno uveljavitev po- trebni le dobri izdelki. Marjeta Ciglenečki je v kata- log o avtorjih med drugim zapi- sala: »V Menonijevem opusu prevladujejo krajine in tihožitja. Slike, skorajda brez izjeme gre za olja in platno, odražajo slikarje- vo ljubezen do narave in ga od- krivajo kot poznavalca ptujske okolice, predvsem haloških gri- čev, ki v vseh letnih časih vabijo z mehkimi oblikami in idilično podobo. Menoni na svojih sli- karskih potepanjih rad išče in upodablja stare s slamo krite in vegaste kmečke hiše, kakršnih tu- di v Halozah ni več dosti. Kot mnogi drugi tudi Menoni z no- stalgijo doživlja haloški svet, ki vse hitreje in nezadržno drvi v 21. stoletje, hkrati pa tiči še glo- boko v preteklosti in revščini . . . Drago Matjaško nadaljuje tra- dicijo domače naive. Sproščeno se odziva idejam, radostno in brez zadrege zapisuje doživetja iz otroštva. V večjih skulpturah prepoznavamo klasične like iz inventarja sodobnega podobar- stva. Berači in mali kmetje razka- zujejo svojo revščino, dleto pa se je pomudilo pri celi vrsti detaj- lov in preštelo vse zaplete in Foto: (M. Ozmec) manjkajoče gumbe na oblačilu. Še bolj izvirni so Matjaškovi re- liefi, na katerih nam pripoveduje zgodbe iz domačega kraja.« NaV TEDNIK — 18. oktober 1990 NAŠI KRAJI iN LJUDJE - 7 Praznik narečnih popevk Povezovalka prireditve je bila simpatična in po aplavzu sodeč priljubljena Ida Bas. Svojega dela ni opravila zgolj strogo protesio- nalno, temveč je v svojo vlogo vne- sla še dobršno mero ženske ljub- kosti, kar se ji je izredno podalo. Bravo, Ida! Nagrad, veste, pa ni manjkalo. Kar devet jih je bilo! A nič zato, saj poleg vsega tudi njihovo števi- lo vpliva na mikavnost in čar glas- beno-tekmovalne prireditve. Festi- val narečnih popevk pa to prav go- tovo je! Posebna strokovna komi- sija je najprej ocenila besedila, nato pa določila, da prejme tretjo nagrado Davorin Kurbos za bese- dilo Ljubezen na meji, drugo Er- nest Kočevnik za besedilo Cijgu malta in prvo znani slovenski hu- morist Toni Gašperič za besedilo o mlatcih. Novinarji, občinstvo pa tudi strokovna komisija so menili, da je najbolj- ši debitant 23. festivala narečnih popevk mladi Robi Horvat, pevec solist v ansamblu Monitor (z violino v roki), in za to je prejel 1000 din nagra- de. A to še ni vse! Monitorjevci so namreč s svojim nastopom priigrali avtorju popevke Kak ftica lastuvica Jožetu Gerenčerju še prvo nagrado občinstva (5000 din), sebi pa zlati klopotec. S tem pa so postali tudi uradni zmagovalci letošnjega festivala. Čestitamo! Čeprav ga niso proglasili za zmagovalca, pa bo Edvin Fliser nedvomno ostal osrednja osebnost, da ne rečem zvezda letošnjega mariborskega fe- stivala, saj je pobral kar tri nagrade ..., če je kakovost melodij sploh mogoče meriti z denarjem! Tretjo nagrado v višini 1000 din mu je name- nilo občinstvo za popevko Kušikaj me, dragi moj, ki jo je zapela tempe- ramentna debitantka Anita Zore. Občinstvo pa mu je namenilo tudi drugo nagrado (2500 din), in sicer za pesmico Moj'mu srcu najlupša si. Po mnenju organizatorja pa je to tudi najboljša narečna popevka 23. fe- stivala in zato vredna še posebne nagrade v višini 5000 din. Podelil jo je Zavod Radia Tednik Ptuj, izročil pa direktor Franc Lačen! Čestitamo, Edvin! V petek, 5. oktobra, je bila ma- riborska dvorana Tabor prizoriš- če 23. festivala narečnih popevk, ki nadaljuje tradicijo nekdanje popularne Vesele jeseni. Za me- sto Maribor je vedno pomenil svojevrsten dogodek, svojevrsten praznik, ki je za dan ali dva predramil javnost iz otopelega vsakdanjika. Prireditev, ki je sčasoma po- stala tipično mariborska, tipično štajerska, so namreč ljubitelji to- vrstnih lahkotnih, neobremenju- jočih popevk sprejeli z obema ro- kama in jo kljub pomislekom, bolje rečeno zavračanju nekate- rih elitnejših glasbenih krogov na Slovenskem docela sprejeli. Dvorane, kolikor jih premore ve- soljni Maribor, so bile zanjo ved- no premajhne. Vstopnic je redno zmanjkovalo že v predprodaji. Letos prvič pa je bila taborska dvorana celo prevelika, saj je je občinstvo napolnilo le do dobre polovice. Zakaj? Vzrokov je najbrž več, a o njih tokrat ne bi razpredali. Na razpis, ki ga je organizator Radio Maribor objavil že na zgodnjo pomlad, je prispelo šest- deset skladb. Izmed njih je stro- kovna komisija izbrala šestnajst najboljših oziroma takih, ki ustrezajo narečnim posebnostim vseh naših pokrajin od Prekmur- ja do Primorske. Pevce, ki jih je bilo prav tako šestnajst, pa je pod dirigentskim vodstvom Ma- riborčana, sicer profesorja na graški Akademiji za jazz, Edvar- da Holnthanerja spremljal orke- ster, sestavljen iz glasbenikov Big banda Radia Slovenija. V odmoru, ko se je komisija umaknila na posvet, sta v posebnem glasbe- no-humorističnem programu zabavala občinstvo člana nekdanjega an- sambla legendarnih Avsenikov; Franc Košir in »toti« Štajerec Alfi Ni- pič. Ce samo pogledate Franca Koširja v vlogi »nadvse prikupne« Mar- te, si kaj lahko že tudi predstavljate reakcijo občinstva — smeh do sol- za. Baje naj bi prihodnje leto gostovala tudi na ptujskem festivalu. Besedilo in foto: I. C. 8 — OD TU IN TAM 18. oktober 1990 — OBISKALI SMO OSNOVNO ŠOLO OLGE MEGLIC Bodo takšne v prihodnje vse šole? že spet Olga Meglic, bo pomisli marsikdo. Kajti — roko na srce — ranvatelja Kr\ina Hojkerja in »njegove« šole nekateri ne marajo, ker je nenehno nekaj posebnega, ker nenehno »sili v ospredje«, ker noče biti tak kot drugi. In pri nas je do pred kratkim bilo zelo narobe, če je nekdo (ali nekaj) hotel biti drugačen ... ^ Prvič se je zgodilo, da smo bili novinarji povabljeni v osnovno šolo na tiskovno konferenco. Že res, da nas iz šol vabijo, vendar gre v takih primerih za proslave ob jubilejih, za prireditve ob koncu šolskega leta, za slovesno- sti ob odprtju šole, telovadnice (žal se to zgodi mnogo prered- ko). . . Na Olgi Meglic pa so nam želeli predstaviti, kako spre- minjajo šolsko delo. Pa pri tem ne gre za revolucionarne spre- membe, pač pa za majhne kora- ke, ki naj šolo približaju učen- cem, staršem, okolju. Kaj se torej dogaja na tej šoli? V tem šolskem letu poteka hkrati sedem različnih eksperi- mentov. Veliko za šolo, ki ima 772 učencev v 27 oddelkih, sko- raj preveč za učitelje, ki morajo marsikdaj pozabiti, da imajo družino. Učitelji od prvega do tretjega razreda uvajajo celostni pouk. Breda Korenjak, ki je nosilka projekta, nam je povedala, da so pričeli že lani — in bili navduše- ni. Delo v razredu ni razpredal- čkano po posameznih predme- tih, šolski zvonec učencem in učiteljem ne prekinja njihovega dela, pač pa vse delo poteka iz enotne vsebine. Učitelji vedo, da morajo učence naučiti brati, pi- sati, računati ... in to počno na nevsiljiv način z delom v skupi- nah, oblikovalnih po sposobno- sti, pouk prepletajo z didaktični- mi igrami, domačih nalog učen- cem ne dajo, le ob koncu tedna se dogovorijo, kaj bodo počeli prihodnji teden, in učenci zbira- jo gradivo za pouk. Sprejema v pionirsko organizacijo s pionir- sko zaobljubo že nekaj časa ni- majo, pripravijo pa dan prvošol- cev (povabijo tudi starše) in pr- vošolce sprejmejo v šolsko skup- nost. Naj se ve, da hodijo na Ol- gico! Nosilka projekta fleksibilna diferenciacija je Ingrid Kac. Po- skus poteka na predmetni stop- nji: v petem razredu pri matema- tiki, v sedmem pri telovadbi in v osmem pri slovenščini. Gre za obliko dela, pri kateri so učenci največ časa v »normalnih« razre- dih, enkrat tedensko pa učence dveh različnih oddelkov »preme- šajo«, tako, da dobijo dve skupi- ni: povprečne učence in uspeš- nejše. Vsaka skupina takrat dela v skladu s svojimi sposobnostmi. Povprečni učenci utrjujejo te- meljno znanje, ki so ga dobili pri poku, uspešnejši pa spoznavajo zahtevnejšo snov s tega področ- ja. Ingrid Kac sicer pravi, da bi bile boljše tri skupine, vendar gre tudi tako. Ali je delo uspešno ali ne, bodo ugotovili ob koncu leta, ko bodo učence v obeh ek- sperimentalnih oddelkih testirali in njihove rezultate primerjali s tretjo skupino, kjer se učijo klasi- čno. Ingrid Kac nam je predstavila tudi projekt napovedanega spra- ševanja učencev, ki poteka v enem sedmem in enem osmem razredu. S tem želijo preprečiti, da bi učenci v šolo prihajali obremenjeni z dejstvom, da so lahko vprašani tudi pet predme- tov. Učitelji namreč učencem po- vedo, kdaj bodo vprašani, eno uro prej. S tem, kdaj bodo pisne naloge, pa so učenci seznanjeni mesec dni prej. Vsakodnevno preverjanje znanja opravljajo učitelji s plusi in minusi, da ne bi prihajalo do kampanjskega uče- nja. Učenci od petega do osmega razreda se veliko ukvarjajo z ek- sperimentalnim delom. Organiza- torka eksperimentiranja, ki pote- ka pri biologiji, kemiji, fiziki, tehniki, zemljepisu, zgodovini in matematiki, je Marija Vaupotič. Predstavila nam je naloge, ki jih z učenci počne na svojem pred- metnem področju, in skoraj ver- jeti nismo mogli, kaj zmorejo učenci te starosti. Na republiških tekmovanjih so bili štirikrat tretji in dvakrat prvi, na regijskem tek- movanju pa so med prvimi dese- timi imeli kar osem svojih učen- cev. V šestih letih, kolikor se na Olgi Meglic ukvarjajo z eksperi- mentalnim delom učencev, so pri kemiji izdelali že 16 nalog. Naj vam naštejem nekaj naslovov: Karoteni iz korenja. Zaščita ko- vin — cinkanje, fosfatiranje, bar- vanje, Kontrola kvalitete maščob in določanje beljakovin. Analiza rdečega blata in njegova uporab- na vrednost. Hitre in preproste metode za identifikacijo kavču- kov in njihovih osnovnih lastno- sti .. . Najbolj pa Marijo Vaupo- tič veseli, da se večina mladih ra- ziskovalcev odloča za nadaljnje šolanje v naravoslovni smeri. Z raziskovalnim delom pa se ukvarjajo že učenci razredne stopnje. Njihove napore nam je predstavila učiteljica Greta Vau- potič. Že pouk je v tretjem razre- du, kjer poučuje, drugačen, saj rešujejo učenci naloge, ki so pri- merne njihovim sposobnostim, v raziskovalnem delu pa zbirajo, iščejo podatke, opazujejo svet okrog sebe, vnašajo v šolo svoje izkušnje, opravljajo preproste poizkuse . . . Učencem pomagajo starši, vendar ne tako, da bi dela- li namesto njih, pač pa jih usmerjajo, vzpodbujajo . .. Vse, kar se dogaja v šoli, naj bi bilo prisotno med starši — to je prav- zaprav osnovno vodilo na vsej šoli. Na Olgi Meglic eksperimenti- rajo tudi s tujim jezikom. Že na razredni stopnji ga uvedejo kot obveznega, venditf le, če se s tem strinjajo starši. Letos jih je bilo ZA 96 odstotkov! Od petega ra- zreda dalje poučujejo tudi drugi tuji jezik. Zanj se je letos odloči- lo 16 učencev. Tudi pouk angleškega jezika na višji stopnji ne poteka po tra- dicionalnih učbenikih in na kla- sičen način. Mojca Poljanšek Ervin Hojker, ravnatelj OŠ Olge Meglic. nam je prestavila delo z angleški- mi učbeniki (Project English) in pristavila, da seji sedaj prvič do- gaja, da učenci pravijo: »Škoda, da nimamo več ur angleščine.« (Omenim naj, da je pouka tujega jezika v sedmih in osmih razre- dih le po dve uri tedensko!) Za- enkrat poteka eksperimentalni pouk v 5., 7. in 8. rezredu. Boljše znanje angleškega jezika pa je pri učencih tudi posledica gleda- nja kabelske televizije v mestu. Upam, da ste z nanimanjem prebrali novosti, ki jih uvajajo na Olgi Meglic, mladi šoli, ki jo le- tos obiskuje komaj dvanajsta ge- neracija, šoli torej, ki je ne krasi tradicija, pač pa želja po druga- čnosti. Ni lahko delati na njej, ni lahko z ravnateljem Ervinom Hoj- kerjem, ki od učiteljev zahteva zmeraj več, z ravnateljem, ki je prepričan, da šolski okoliši kmalu ne bodo več potrebni. »Starši bo- do dali otroka šolat tja, kjer bodo prepričani, da delajo boljše, k uči- telju, za katerega vedo, da je bolj- ši. In če se bo kak učitelj v začet- ku leta znašel pred prazno učilni- co — ali mu to ne bo povedalo, da je z njim nekaj narobe?« dokazuje svoj prav ravnatelj Osnovne šole Olge Meglic Ervin Hojker. J. Šmigoc Rdeči križ ostane v šolah Organizacije Rdečega križa, kije bila ustanovljena leta 1863 (na Slovenskem 1866), šteje danes več kot 250 milijonov članov v 145 dr- žavah. Dolga leta je bila namenjena pomoči ranjencem na bojiščih, danes pa ima zraven tega še splošne humanitarne cilje: mir, solidar- nost ljudi, pomoč ob naravnih nesrečah, krvodajalske akcije, zavzema se za higieno, boj proti alkoholizmu in kajenju ... Že v letu 1921 je bil ustanovljen tudi podmladek RK (v Jugoslaviji 1922 in 1923). Tudi danes vključuje RK v svoje vrste učence osnovnih in sred- njih šol. Njihovi mentorji ptujske občine so se sestali 11. oktobra na bŠ Olge Meglic. Strinjali so se, da je kljub opustitvam nekaterih zu- najšolskih dejavnosti potrebno RK v šolah ohraniti, vendar njegovo delovanje vsebinsko spremeniti. Še vedno pa bodo pomagali zbirati oblačila, se udeleževali krvodajalskih akcij, se naučili nuditi prvo po- moč, spoznati škodljivost cigaret in alkohola, pozornost pa namenili tudi spolni vzgoji, predvsem pa kruti bolezni našega časa — aidsu. McZ Občinsko tekmovanje »Kaj veš o prometu« že drugo leto organizira Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu občine Ormož občinsko tekmovanje Kaj veš o prometu v je- senskem času. Vzrok je prenatrpan urnik najrazličnejših aktivnosti, ki potekajo na osnovnih šolah v pomladnih mesecih, še bolj pa proti koncu šolskega leta. Tekmovalni program obsega testiranje na testnih polah z vprašanji o cestnoprometnih predpisih, ocenjevalne vožnje s kolesom pony na prometnih površinah in spretnostno vožnjo na poli- gonu. Najbolje uvrščeni tekmovalec na občinskem tekmovanju si pri- dobi pravico do nastopa na republiškem tekmovanju. Udeležbo na občinskem tekmovanju morajo osnovne šole sporo- čiti Svetu za preventivo in vzgojo v cestnem prometu občine Ormož do 20. oktobra. Vida Topolovec TEDNIK — 18. oktober 1990 OD TU IN TAM — 9 STERNTHAL - POVOJNO TABORIŠČE (2.) Jutri pridejo Angleži PIŠE: DARJA LUKMAN Besede, zapisane » naslovu, so bile najpogostejše besede s ka- terimi so se zaporniki med seboj bodrili, kadar jim je bilo najhuje. Iz pripovedovanj je mogoče zaslediti, da je angleška komisija tudi zares prišla v to taborišče konec septembra, saj so oktobra taborišče izprazni- li. .\ so že kmalu zatem, pogosto tudi isti zaporniki, prišli nazaj, saj so jih ponovno zaprli in zasliševali, tokrat po drugi zakonodaji, ki je bila j sprejeta po ukinitvi sodišč narodne časti v oktobru. Sodbe narodnih so- \ dišč nikoli niso bile razveljavljene, arhivi pa so po zakonu morali v Lju-\ bljano. Oktobra sta stopila v veljavo tudi Zakon o kaznivih dejanjih zo-\ per narod in državo in Zakon o ustanovitvi narodnih sodišč. Oba zakona j sta bila zvezna. Omeniti pa je treba, da kljub več splošnim amnestijam | ;■/; ukazu o pomilostitvi oseb, obsojenih po Zakonu zoper narodno čast, j ki je bil izdan poleti 1945, do stvarne pomilostitve ni prišlo. Kolikor ob- toženih je preživelo, je kmalu prišlo pod udar že omenjene jesenske zve- zne zakonodaje. Od maja do oktobra 1945 je torej bila »sezona proste- ga lova,« ko so ljudje brez vsakršnega pravnega znanja obsojali, zasliše- vali, pretepali in izvrševali kazni; te so bile od odvzema državljanstva, zaplembe imetja, lažjega in težjega prisilnega dela do smrtne kazni. Skupina žensk, o kateri bom pisala tokrat, je bila žrtev ravno takih ča- sov, i PO ZASLIŠEVANJU V STERNTHAL Iz kraja v Slovenskih gori- cah so jih po mučnem zasliševa- nju, v katerem so niti ne osem- najstletne ženske, pa tudi starej- še ženice obsodili, da so sodelo- vale z Nemci, ker so njihovi fan- tje ali možje bili v nemški vojski. Eno med njimi so obtožili, da ima predolg jezik in neki parti- zanki ne bi smela reči, češ kaj se bo važila, da ona itak dobro ve, da si je v vojnem času samo pri- grabila imetje od ljudi. Najsta- rejšo v skupini žensk pa so obso- dili, da je nemškemu županu go- vorila, kakšen je neki uradnik, češ da za županovim hrbtom de- la za partizane. Po njeni pripove- di pa je bilo tako, da je nemške- ga župana opozarjala, kako gro- bo ravna z ljudmi ta njegov uslužbenec, ki je pozneje postal partizan. Kakorkoli že so bile se- stavljene obtožnice, dejstvo je, da so ženske nekega jutra okoli 5. ure naložili na kamion in od- peljali v Sternthal. Ze v prejšnjem nadaljevanju smo napisali, da sta bili sprejem- nica in tudi mučilnica v zgradbi stare kidričevske pošte, natanč- neje v pritličju, kajti pošto so po- tem nadzidali. V tej zgradbi pa je bil tudi štab vodstva taborišča. Kakor je pripovedovala ena naših sogovornic iz te skupine žensk, je bil sprejem ponižujoč. Sedež štaba, sprejemnica in mučilnica, v kateri so bili ljudje priklenjeni z verigami — bivša kidričevska pošta. V času taborišča je obstajal le pritlični del. Morale so se sleči do golega, od- dati vse, kar so imele, tudi vso zlatnino in majhne dragocenosti. Nekaj cunj so jim vrnili in v ti- stem so bili vse od maja pa do konca septembra. Najbolj se je eni naših prič vtisnilo v spomin, kako so jo pretepli, ker je imela v torbici majhen molitvenik, darilo svoje babice. POJEDEL VSO TRAVO Iz pripovedi izvemo še, da so v taborišče pripeljali tudi ogromno Kočevarjev z družina- mi in da so iz taborišča s kamio- ni odvažali otroke in govorili: »Tako, zdaj ste pa dobri za Rusi- jo«. Ta podatek se sklada tudi s tezo, da so v ormoške«i gradu po vojni bili otroci, ki so jih na Madžarski meji zavrnili in so jih potem namestili v Ormož. Veči- no Kočevarjev so v Sternthalu ubili. Lakota in bolezni so poleg maltretiranja bile najhujša nad- loga. Barake so bile polne bolnih ljudi, tiste pa, ki so zboleli za ti- fusom, so kar vrgli iz avtomobi- lov v bližini cest. Nekateri so imeli srečo in so jih potem ljudje odnesli v ptujsko bolnišnico. Ena naših prič je potem skrivaj bila v bolnišnici, kjer so jo neka- ko obdržali pri življenju in so jo njeni domači konec septembra na rokah odnesli domov. Ženske cele mesece niso imele perila, iz- črpane so bile od jutranjih po- strojevanj, nočnih bujenj, celo- dnevnega stanja na vročini, pre- tepanja in lakote. Ko je bilo naj- huje, so se tolažile: — Saj bo kmalu prišla angleška komisija. Moramo vzdržati, to preživeti in enkrat bomo prišli domov. Prišli bodo Angleži in nas rešili. Tisti redki zaporniki, ki so bili obsojeni na lažje prisilno delo in so hodili delat na polja, so imeli srečo, ker so lahko našli kaj za pod zob. Mnogi se spominjajo, da v taborišču ni bilo niti travice, saj so ljudje zaradi lakote pojedli vsako najmanjšo bilko. Grozljivo je bilo videti ljudi, ki se plazijo po tleh in brskajo za hrano. KDO JE KDO Najhuje je bilo, da so šefi taborišča med zaporniki pridobi- li tudi take, ki so tožarili in pod- pihovali ljudi. Ravno s skupino žensk, o katerih sem pripovedo- vala, je prišel iz istega kraja tudi mož ene izmed njih. Po nekaj dneh v taborišču so opazile, da je lepo oblečen, čil in zdrav, da se sprehaja po taborišču in ve vse, kar se tam dogaja. Delal se je dobrega in je jemal pošto, češ da jo lahko spravi iz taborišča. Naenkrat pa so izvedeli, da sta z enim izmed šefov taborišča po- kradla vso zlatnino in dragoce- nosti, ki so jih pobrali od zapor- nikov, in jo družno pobegnila čez mejo. Njegova žena je bila nad njegovim vedenjem tako ra- zočarana, da je takoj zahtevala ločitev. Do nje se je v taborišču obnašal kot do zapornika, sam pa na veliko izkoriščal svoj polo- žaj vohljača. Preden sklenemo to nadaljeva- nje, še zanimiv podatek. V zgrad- bi nekdanje Petovie je bila pisar- na, na vratih katere je pisalo: OZNA - INFORMACIJE O ZAPRTIH. Prve tedne po osvo- boditvi naj bi tam ljudje lahko izvedeli za usodo svojih bližnjih. Ta pisarna, kot kaže, nikoli ni opravljala svojega dela, saj veči- na sorodnikov žrtev Sternthala pripoveduje, da nikoli niso mo- gli izvedeti, kako je z njihovimi bližnjimi, do njih so prišla pi- sma, tudi paketi za svojce nikoli niso prišli v taborišče . . . Prihodtijič o »ta glavnih« v ta- borišču, posebej pa o »pukla- stem Mihi«. se nadaljuje (Foto: Ema Žalar) Srečanje po 35 letih Pred nekaj dnevi so se v Veliki Nedelji v lovskem domu zbrali osnovnošolci, ki so končali šolo leta 1955. Osmi razred je končalo skupno 40 učencev, od teh jih še živi 37. Po 35 letih težkega dela, skrbi za vsakdanji kruh, za ureditev svo- jega »gnezda«, za lepše življenje so se ponovno srečali. Obudili so spomine na svoje učitelje; vse še živeče so povabili na srečanje. Upri- zorili so učno uro matematike v bolj šaljivem tonu, kot je potekala ne- koč. Ogledali so si novo šolo, prenovljeno cerkev in grad. Spomnili so se tudi svojih mrtvih sošolcev in jim na velikonedeljskem pokopališču prižgali sveče. jone Kace Gospod, gospa... Kar .se učiteljev tiče. se zgodovina ne spreminja niti ne ponavlja, ampak — stoji. Tudi zdaj. ko Jih je zgodovina požegnala z »gospodo«. Nobeno kolo se ni zavrtelo naprej. Tisti »gospod« pa učiteljev ni dvignil na piedestal. ni Jih oplemenitil ali Jim dal oziroma vrnil spoštovanja. Prej obratno: s tem nazivom smo učitelje spremenili v tarče za mnoge šale. Zdaj so učitelji subjekti humorja, včasih so bili politiki, župniki, policaji itd. In če so jo oni hrbtenično odnesli, ni hudič, daje ne bi tudi prosvetar- Ji. Morda ne več z upognjeno hrbtenico, ampak tako, kot se za gospodo pač spodobi. Marsikatera navlaka je bila. gledano v preteklost, dosti slabša kot nenadni padec med gospodo. Torej naj se le ve, kdo (vse) Je gospoda v naši družbi. Tudi učitelji, prosim lepo. In saj se sploh ne gre čuditi, če bo omenjeni kader ob zamenjavi vlade nazivan npr. gospod ple- meniti ali gospod vzvišeni! Nepošteno pri tej kuhinji pa je neprostovoljno nošenje »gospodove« obleke. Nihče ne vpraša: ČuJ, hočeš biti gospod učitelj? Ampak te enosta- vno kar porinejo v to »visoko« družbo, pa če ti je všeč in prav gospodova obleka ali ne. Briga jih! Gospod ~ gospa . . . Največ, kar lahko postaneš, dobiš, imaš. . . V eni besedi — vse, kar mnogi nikoli ne bodo: gospodje, gospe. Ha! Sonja Votolen'] Pojasnilo v prvem nadaljevanju sem v prvem odstavku (po uvodu) zapisa- la, da menim, da je sodišče narodne časti odločalo o tem, kdo bo zaprt v taborišču Sternthal. Do te trditve sem prišla, kot v članku na- vajam, na osnovi objav v takratnem uradnem listu, kjer sem našla tu- di dokumente z imeni in naslovi imenovanih sodnikov tega sodišča. Ta sodišča so bila v obdobju junij — oktober 1945 edini legalni or- gan, eden od ukrepov, ki jih je izrekalo to sodišče, pa je bilo tudi lažje in težje prisilno delo. Sklepala sem, da so ga obsojeni opravljali v Sternthalu. Nikakor pa prvi odstavek prvega nadaljevanja ne pomeni, da so neposredno ljudje, ki so bili imenovani, pošiljali v taborišče in so kri- vi za zločine, ki so se tam dogajali. Sicer pa bom v enem prihodnjih nadaljevanj pisala tudi o sodišču narodne časti, kar bi morda pripo- moglo k osvetlitvi vloge tega sodišča po vojni. d.l. DOLGO PRIČAKOVANA TRGOVINA Milan Roškarič te dni pospešeno prenavlja nekoč zapuščeno hi- šo iz prejšnjega stoletja na Ptujski 10. Ustanovil je namreč trgovino z rezervnimi deli za uvožene in domače traktorje in kosilnice najrazli- čnejših proizvajalcev. Lenarčani so si tako trgovino že dolgo želeli, se- daj pa kaže, da bo to ena najbolj specializiranih trgovin, hkrati pa bo- do v njej prodajali tudi naftne derivate ter večino kmetijskih pripo- močkov in blaga, ki ga kmetovalci zelo težko dobijo prek zadružnih trgovin. Dela na hiši gredo hitro, kaže pa, da bo lastnik tudi ohranil značilno arhitekturo in dragocen portal te stare hiše. PRESEGLI NAČRT UREDITVE CEST Do novembra bodo v lenarški občini uredili letos skupno že -1 km cest, ki so ali še bodo dobile asfaltno prevleko. Dosegli so na- mreč zelo ugoden dogovor s Cestnim podjetjein Maribor, tako da jih 1 km asfaltirane ceste pride 600 do 700 tisoč din. Poleg samoprispev- ka plačujejo krajani po posebnih pogodbah od 10 do 20 tisoč din, ne- kaj sredstev pa so pridobili tudi iz republike in občinskega proračuna. Da so se na tem področju zelo potrudili, priča tudi podatek, da so za letos planirali le 4 km novoasfaltiranih cest. PRIVATNA POKOPALIŠKA DEJAVNOST Tajnik krajevne skupnosti Lenari Slavko Jančič se je odločil, da t>o v zasebne roke prevzel pokopališke in pogrebne storitve na celot- nem področju lenarške občine. Redno delo bo pričel že ta mesec. V Podjetju bo zaposlil tudi dva dosedanja delavca in prevzel posle, ki So jih sedaj krajevne skupnosti opravljale Vsaka po svoje. MOŽNOSTI ZA VLAGANJE AVSTRALCEV Tudi lenarška občina si prizadeva razviti turizem. Nedograjen hotel Agata, hipodrom, naravne danosti in veliko sakralnih spomeni- kov so le del potencialov, ki so še neizkoriščeni. Zadnje čase se za večje projekte na tem področju zanima tudi ena izmed avstralskih tu- rističnih firm, ki je doslej največ delala na Japonskem, želi pa prodre- ti v Evropo. Njen koncept ni agresiven turizem, temveč prijetno poču- tje gostov v mirnih, lepo ohranjenih delih dežel. Avstralski partner se zelo zanima tudi za hrastovški grad, ki pa bi ga bilo potrebno preure- diti in poskrbeti za preselitev ali razselitev sedanjega zavoda za duše- vno prizadete. Potencialnemu vlagatelju je posebej všeč tudi poveza- va s hipodromom in bogastvi Slovenskih goric. Na sestanku z morebi- tnim vlagateljem, ki je bil v soboto v Lenartu, je bilo mogoče slišati, da je pripravljen v turistične objekte vložiti okoli 10 milijard dolarjev na področju Štajerske in Hrvaške. PODPORA PTUJSKIM STROKOVNJAKOM Pred dnevi so se člani lenarške Kincčke zveze zavzeli za to, da bi tudi v reorganiziranem sistemu svetovalne službe strokovno delo s področja živinoreje in travništva opravljali strokovnjaki iz ptujskega Obdravskega živinorejskega zavoda. Še posebej zato, ker živinorejska proizvodnja predstavlja 75 % tržne kmetijske proizvodnje v lenarški občini in njen nivo kaže zadržati. IŠČEJO PROGRAME PREDELAVE KiTietijski proizvajalci \ Lenartu so sc načelno dogovorili, da bo- do ustanovili štiri strokovne zadruge, prav kmalu pa tudi svojo kmeč- ko banko. Med drugim bo cilj teh novih organizacij tudi vpeljava viš- jih faz predelave kmetijskih proizvodov, ki jih sedaj vozijo v glavnem v mariborske predelovalne obrate. Dolgoletne želje lenarških kmetov so predelava sadja, lastni silosi za pšenico in kakršnakoli predeloval- na industrija, ki bi v Lenart prinesla višje faze predelave kmetijskih pridelkov. UČENCI ŽELIJO ZUNANJE MENTORJE Učenci osnovne šole Lenart so se v anketi o interesnih dejavno- stih v veliki večini odločili, da želijo za interesne dejavnosti imeti zu- nanje mentorje. Foto krožek tako vodi Silvo Muršec, ritmiko Nina Šuput, klub OZN učenka Tadeja Urbanič, nemščino Irena Ornik, teh- niko Bojan Toplak, tabornike pa mali lenarški tabcmiki-srednješolci. Iščejo pa še mentorje ža gasilce, strefce in računalnikarje. NOVI TELEFONI PO VASEH Te dni so delavci ptt podjetja Maribor pričeli priklapljati nove telefonske naročnike v Cerkvenjaku, Zgornji Sčavnici, Lokavcu in tu- di v Voličini, kjer so imeli nekaj zapletov zaradi nevestnega tajnika krajevne skupnosti. A so zadeve kar hitro uredili. USTANOVILI ODBOR ZA NOVO TELOVADNICO Dolgoletna želja Lenarčanov je nova telovadnica pri mestni os- novni šoli. V programu občinskega samoprispevka je tako ta in telo- vadnica v Gradišču. Pred kratkim so ustanovili odbor za gradnjo le- narške telovadnice. Njegov predsednik je Jože Šuman. Odbor je ugo- tovil, da seje iz samoprispevka zbralo dovolj denarja, da lahko naro- čijo projekte. Telovadnica, ki jo sedaj osnovna šola uporablja dopol- dan, TVD Partizan pa popoldan, je stara in premajhna. Je namreč v nekdanji sokolski dvorani v vili ob osnovni šoli Lenart in meri 195 m'. Za potrebe nižje stopnje pa so v šoli preuredili tudi en razred. Za učence 35 oddelkov seveda sedanji prostor ne zadostuje. Telovad- nica je nujna ne samo za šolarje, temveč tudi za Lenarčane, saj pred- videvajo, da bo v novi mogoče razviti telesno rekreacijo, športne klu- be in pripraviti tudi večje športne prireditve, za katere sedaj nimajo primerne dvorane. Računajo tudi na republiška sredstva, saj tista iz samoprispevka ne bodo zadostovala. Zemljišče že imajo. Za novo- gradnjo bodo namreč odstopili sedanjo šolsko njivo. D. Lukman Foto: B. Mihelič LETNIK-ROTH PREVZELA VES ODVOZ ODPADKOV V petek popoldan so v motelu Vindiš predstavniki občine in podjetja Letnik-Roth podpisali pogodbo o odstranjevanju odpadkov na celotnem področju lenar-j ške občine. To pomeni, da bo sortiran odvoz papirjaj stekla in v kratkem tudi bioloških odpadkov odslej raz-| širjen povsod. Doslej so namreč poskusno odvažali le v delu Lenarta in nekaterih drugih urbanih centrih. Po- godbo z lenarško skupščino je Anton Letnik skupaj s soprogo lastnika Saubermacherja gospo Roth in njego- vim prokuristom Josefom Trummerjem podpisal za na-i daljnjih 15 let. Prevzem tega sistema odvoza smeti pomeni, da bo v perspektivi Lenart dobil tudi novo, urejeno deponijo in tudi predelavo bioloških odpadkov — kompostirni- co. Za oboje še iščejo lokacijo. 10 - OD TU IN TAM 18. oktober 1990 — TEDBnK ROKOMET Zmagali samo člani Drave v drugem kolu prvenstva v prvih republiških rokometnih ligah so polni izkupiček dosegli le člani Drave, ki so v soboto zvečer v dvo- rani Center z 29:18 premagali ekipo iz Dola pri Hrastniku. Domačini so nastopili brez kaznovanih Sagadina in Vrtariča, pa kljub temu zmagali brez težav. Takoj na začetku so povedli s 5:1, nato pa z dobro obrambo in izdelanimi akcijami v napadu dosegli zanesljivo zmago, ki jih je po zmagi proti Ormožu (kaže, da bo rezultat te tekme potrjen, torej 21:18 za Dravo) popeljala na visoko drugo mesto na lestvici. Or- mož je v Veliki Nedelji brez kaznovanega Šandorja nepričakovano z 18:25 izgubil s Šeširjem iz Škofje Loke, Velika Nedelja pa z 20:30 v Murski Soboti s Pomurko iz Bakovcev. Članice Drave so v Ptuju po razburljivem zaključku igrale 22:22 z Ero iz Šmartnega, čeprav so gostje še v drugem delu vodile s petimi zadetki prednosti. V prihodnjem kolu bodo člani Drave gostovali v Škofji Loki, Or- moža v Trbovljah, članice Drave pa v Sevnici. Velika Nedelja se bo v svoji dvorani pomerila z Izolo. DRAVA (člani): Koštomaj, Kramberger 2, Žmavc I, Habjanič 3, Terbuc 3, Pucko, Šimac 1, Čeleš, Ramšak 8, Kelenc 5, Hrupič 6, Mat- jašič; ORMOŽ: Gaberc, Rajh, Šandor, Sabo 2, Praprotnik, Polak 1, Se- kcij 7, Vincek 2, Potočnjak 2, Zabavnik 2, Hedžet 2, Valenko; VELIKA NEDELJA: Zoreč, Sok 5. Zorli 2, Boksa, Gregorič I, Krabonja, Mesarec 4, Hržič 3, Cvetko 3, Vrbančič, Kačičnik\2, Kova- čec; DRAVA (članice): Sitzenfrei, Topolovec, Šparl 2, Farkaš 1, Ma- lek 5, Turk, Gomilšek 4, Mumlek 9, Jurkovič 1, Vrbančič, Horvat, Jur- leta. I. kotar Narcisa Mihevc na šahovsko olimpiado 18-letna članica Šahovskejga društva Ptuj Narcisa Mihevc bo na šahovski olimpiadi, ki se bo pričela čez. mesec dni v Novem Sadu, nastopila v C ekipi Jugo- slavije. To je izredno priznanje za to perspektivno mlado šahist- ko, ki bo tako edina predstavni- ca iz Slovenije. Zato je to tudi priznanje slovenskemu in ptuj- skemu sahu. Silva Razlag NAMIZNI TENIS Dve zmagi Petovie članice namiznoteniškega kluba Petovia so v soboto, 6. oktobra, po- poldan v dvorani Mladika s 5:4 pre- magale Našice, v nedeljo dopoldan pa s 5:3 še ekipo Metalac OLT iz Osi- jeka. Na sobotnem srečanju je do odločitve prišlo šele v zadnji partiji, ko je Mlakarjeva pemagala Hrškovo. Na dvoboju z Našicami je sicer dva- krat zmagala Marinkovičeva, po en- krat pa še Karničnikova in Čerčetova. Proti Metalcu je odlično šlo Karnični- kovi, ki je dobila tri, Marinkovičeva pa dva dvoboja. Ptujčanke so sedaj z osmimi točkami na odličnem četrtem mestu. V šestih kolih so štirikrat zma- gale in dvakrat tesno izgubile. Člani so v tekmovanju prve repu- bliške lige najprej presenetljivo s 5:4 zmagali v Kočevju, nato pa s 3:6 izgu- bili v Novi Gorici. Tancer, Brodnjak in Strašek pod vodstvom Igorja Ben- čeviča, pomočnika trenerja za moške, tako uspešno začenjajo sezono v viš- jem rangu. 1. k. ŠPORT NA PTLJU je te- ma okrogle mize, ki jo organi- zira v četrtek, 18. oktobra ob 16. uri in 30 minut v SŠC Društvo pedagogov telesne kulture Ptuj. Gost dr. Rajko Šugman, predsednik Športne zveze Slovenije bo udeležence seznanil z aktualnimi športni- mi dogajanji v republiki, pro- fesorja Miran Muhič in Vlado Čuš pa s športno dejavnostjo v občini. Pričakujejo živahno razpravo o nadaljnjem razvoju športa v ptujski občini. JLIDO — Turnirja v Lendavi so se v soboto udeležili člani JK Drava iz Ptuja in J K Gorišnica. Oboji so se zelo dobro borili. Pri pio- nirjih je bil Marko Petek prvi, Luka Bezjak drugi, tretja pa Aleš Hvar in Boštjan Vinkovič. Mladinci Gorišnice so prejeli pokal kot najbolj- ša ekipa turnirja, in sicer Damjan Petek, Jože Marin, Alojz Hoje, Jer- nej Bezjak in Vlado Muhič, ki so si tudi kot posamezniki razdelili pr- vo in drugo mesto. Borci JK Drava pa so se uvrstili Sebastjan Kolednik na prvo. De- jan Vogrinec in Egon Predikaka vsak v svoji kategoriji na drugo, Ni- kola Seničič, Črto Munda in Matej Gregorec pa na tretje. Judo klub Drava je ta konec tedna posodil svoje tekmovalce dru- gim ekipam. Tako je Filip Leščak pomagal JK Bosna iz Sarajeva os- vojiti naslov državnega prvaka, Peter Letonja in Andrej Murko pa sta se uspešno borila za obstanek Celjanov v prvi zvezni ligi. _ McZ NOGOMET NOVA ZMAGA IMPOLA v osmem kolu prvenstva v vzhodni območni ligi so nogo- metaši Središča z 0:3 izgubili v Slovenskih' Konjicah, poljčan- skega Boča pa kar z 0:8 v Mari- boru s Kovinarjem. Uspešni so bili Impolčani, ki so v Slovenski Bistrici s 3:1 (Veber, Hren, To- pič) premagali Svobodo iz Bre- žic, ki bi ji lahko nasuli še veliko več zadetkov. No, kljub temu so Bistričani krepko popravili zao- stanek z začetka prvenstva in so sedaj že šesti. Središče ima ena- ko število točk (osem), Boču pa ne gre in ne gre ter je še vedno zadnji. V nedeljo popoldan bo v Poljčanah derbi med Bočem in Impolom, Središče pa bo gostilo mariborskega Kovinarja. SKORBA ZMAGALA V PTUJU v sedmem kolu prvenstva v prvi medobčinski ligi so bili do- seženi naslednji izidi: Alumi- nij—Gerečja vas 1:0, Prager- sko—Bukovci 2:3, Markovci — Stojnci 1:2, Drava — Skorba 1:2, Slovenja vas —Dornava 2:0 in Hajdina —Hajdoše 2:0. V vod- stvu je Aluminij z 12 točkami pred Stojnci z desetimi. Prejšnji četrtek so odigrali polfinale po- kala na območju MNZ Ptuj. Re- zultati: Markovci —Središče 0:2, Gorišnica —Stojnci 5:3 (11-m), Bukovci —Tržeč 2:0 in Gerečja vas—Impol 3:2. Polfinalna para sta 'Središče-Gorišnica in Ge- rečja vas —Bukovci, tekmi pa bo- sta spomladi. 1. k. ATLETIKA — Na republiškem krosu Dela v Velenju zahtevna proga ptujskim predstavnikom ni prinesla tako dobrih uvrstitev kot ^ prejšnja leta.Predvsem v ekipni konkurenci so se izkazali slabše, kot bi se, če bi nastopili vsi uvrščeni. Najboljša ptujska ekipa je bila ekipa v kategoriji mladincev, rojenih leta 1973 in 1974, ki je osvojila 2. me- sto. Sestavljala sta jo Robi Prelog. ki je po dolgotrajnem vodstvu os- vojil srebro, in Andrej Makovec, ki je bil odličen 10. Oba trenirata v AK Ptuj. Tudi nekateri drugi posamezniki so se dobro uvrstili. Goran Turnšek na 9. mesto pri pionirjih, rojenih leta 1978, Marjeta Vaupo- tič, letnik 1977, na 18. mesto (ptujska ekipa v tej kategoriji na 8. me- sto), Andrej Vršič, letnik 1976, na 16. mesto (ekipa na 7.), Tamara Ko- vačič, letnik 1976, na 16. mesto, Kristijan Pralja, letnik 1975, na 10. mesto. Žal je perspektivna atletinja AK Ptuj Vanja Kotar odstopila, čeprav je tekla v vodilni skupini, prav tako pa je imel smolo Boštjan Potočnik, ki je padel na startu in se uvrstil na 23. mesto. Ptujčane sta častno zastopala Jože Mohorič in Rado Kramberger, ki sta nastopila v članski konkurenci in solidno pretekla 5000 metrov, čeprav sta še dijaka strojno-metalurške šole. McZ ODBOJKA — Šele lani so dekleta pričela trenirati in že so se uvrstila iz mariborske v drugo republiško ligo. Prvo tekmo proti mno- go bolj izkušenim igralkam iz Prevalj so sicer izgubila z rezultatom 0:3, napeto pa pričakujejo srečanje z dekleti iz Braslovč, ki bo v nede- ljo, 21. oktobra ob 10. uri v SŠC. Po dolgih letih bo tako ptujskim gle- dalcem predstavljena nova športna panoga, gotovo pa jih bo privabi- la tudi zanimiva poteza organizatorja žrebanje vstopnic in nagrade Emone Merkurja Ptuj. McZ V soboto. 20. oktobra pri- čnejo slovenski Judoisti z liga- škim tekmovanjem. Že v pr- vem kolu se bosta pomerila ptujska Drava z reprezentan- tom Leščakom in oslabljena Gorišnica. ki ima tri tekmoval- ce v JLA. Pričetek tekmovanja bo ob I 7. uri v telovadnici OŠ Gorišnica. i KMN Poetovio — viceprvak Republike Slovenije v Kopru se je v soboto, 23. septembra, končal 12. pozivni turnir slovenskega revialnega pokala in s tem je bil sklenjen prvi krog tega atraktivnega tekmovanja v malem nogometu sirom Slovenije. Naš predstavnik, ekipa ptujske Poetovie, je v zelo močni konkurenci med 54 ekipami dosegel odli- čno drugo mesto in tako postal viceprvak Republi- ke Slovenije. Z drugim mestom v Sloveniji si je ptujska ekipa izborila pravico nastopa na sklepnem turnirju, ki bo v decembru. Kraj igranja še ni določen, sodelo- vale pa bodo ekipe malega nogometa po skupi- nah: A Cik cak (Ljubljana). Snoopv (Trbovlje), Kremenčkovi (Trbovlje); B — Poetovio (Ptuj), Puntar (Tolmin), B.iraku- da (Ljubljana)! C — Mabografija (Ljubljana). Konča v.is (M. Sobota), Mok (Maribor); D — Branik — Talci (Maribor). Hcrbic 53 ( lol min), Križevci (Križevci). Skeptičnost dela športne javnosti, prcchsom strokovnih \odstev nogometnih klubov, ki so ob nastankih klubov malega nogometa bili prepriča- ni, da bo igra velikega nogometa s tem izgubila kvaliteto in privrženost športu ter praznila nogo- metne stadione, ni bila upravičena, saj vsi spozna- vajo, da se v bistvu ni nič spremenilo, sprejemajo igro malega nogometa kot popolnoma enakopra- vno športno igro in se aktivno \ ključu jejo v ekipe MN ter njihova strokovna vodst\a. Ekipa ptujske Poetovie je sodelovala na petih turnirjih in odigrala 17 tekem. Radost zmage so delili na l^ekmah, trikrat so z igrišča od^li sklo- njene gla\e kot poraženci, samo eno tekmo so končali z neodločenim izidom. V srečanjih so do- segli 65 zadetkov, prejeli pa 32. Prepričani smo lahko, da je ta mlada ekipa, ki nas jc kot edini zastopnik ptujske regije zastopala na republiškem lekmovanju. dosegla izjemen uspeh in pra\ bi bilo. da ji v bodoče posvetimo \eO razumcv.inja in klub tudi gmotno podpremo' Viki Par TEDNIK — 18. oktober 1990 OD TU IN TAM - 11 12 - Tv sporedi! 18. oktober 1990 — TEDNIK TEDNIK — 18. oktober 1990 ZA RAZVEDRILO — 13 14 - OGLASI IN OBJAVE 18. oktober 1990 - TEDNIH TEDNIK - oktober 1990 OGLASI IN OBJAVE — 15 v Tuttlingenu četrta slovenska folklorijada Mestna dvorana » Tuttlingenu je bila » soboto, 13. oktobra, prizo- rišče četrtega srečanja slovenskih folklornih skupin naših zdomcev, ki živijo in delajo na območju celotne Semčije. Na to najbolj množično zdomsko prireditev v tej deželi so poleg številnih plakatov po mestu opo- zarjale tudi slovenska, jugoslovanska in nemška zastava, ki so bile izo- bešene pred vodom v dvorano. Trinajst folklornih skupin iz 10 zdomskih društev je s svojimi nastopi dokazalo, da je tudi tretja generacija naših rojakov na tujem tesno povezana z domovino. Letošnja folklorijada je pote- kala pod geslom LE PLESAT ME PELJl in mirno bi jo lahko primerjali s podobno prireditvijo v domovini. Vizualno bi ta v Tuttlingenu morda celo izstopa- la, saj bi obiskovalci zagotovo bi- li (tako kot mi) presenečeni nad bogato izdelanimi in avtentični- mi narodnimi nošami različnih slovenskih pokrajin. Morda seje v plesnih korakih zdomske slo- venske mladine dalo čutiti manj poskočnosti in pristnosti, vendar je treba razumeti, da tudi loče- nost od domovine zahteva svoje. Zato je pohvale vredna vsaka od nastopajočih skupin, še posebej pa vsi koreografi oziroma men- torji, ki so vanje vložili ves svoj trud in sposobnosti. Tako smo najprej zaploskali štajerskim ple- som Lipe iz Tuttlingena, zatem skupini Mura iz Bonningheima, ki je predstavila gorenjske plese. Folklorna skupina Kajuh iz tlani folklorne skupine Vinko Korže med nastopom v Mestni dvorani v Tuttlingenu. (Foto: M. Ozmec) Uhingena je predstavila splet be- lokranjskih plesov, skupina Slo- venija iz Ulma pa venček gorenj- skih. Skupina Lastovka iz Ingol- stadta je zagrela dlani s prekmur- skimi plesi, skupina Bled iz Es- sna pa z gorenjskimi. Tudi do- mačini člani nemške folklorne skupine Schvvabischer Alpverein iz Tuttlingena — so pozdravili nastopajoče s spletom plesov iz te pokrajine. Zatem pa so nasto- pili še folkloristi Slovenije iz Berlina, skupina Triglav iz Stutt- garta, Drava iz Augsburga ter Triglav iz Sindelfingna. Brez pretiravanja pa je med nastopajočimi zablestela folklor- na skupina Vinko Korže iz Cir- kovc, ki je nastopala kot edina skupina iz domovine gostja slovenskega kulturno-umetniške- ga društva Triglav iz Stuttgarta. Dvorana je bila tako rekoč na nogah in po nepretrganem plo- skanju so seveda morali slediti še dodatki. Vlado Ravnikar, tajnik komisi- je za mednarodne odnose pri Zvezi kulturnih organizacij Slo- venije, se je vsem nastopajočim toplo zahvalil, mentorje oziroma koreografe pa je opozoril na ne- katere pomanjkljivosti v zvezi z nastopi posameznih skupin. Tu- di ostro oko Mete Bončina, ki je pri ZKOS strokovna sodelavka za folklorno dejavnost, je zdom- ske folkloriste opozorilo na ro- čne ure, najlonke, kričeče make- upe in druge nefolklorne reči. Si- cer pa sta si bila oba edina, da je bila letošnja folklorijada ena naj- bolj kvalitetnih do sedaj. Več o tem in o gostovanju cirkovskih folkloristov v Stuttgartu pa v pri- hodnjem Tedniku. M. Ozmec NOGOMET: Na posnetku vidimo kandidate za zvezne nogometne sodnike. Bilo jih je 16, med njimi tudi Ptujčana Jože Kline in Danilo Kolarič. Na čelu mize sta člana sodniške komisije Miškovič in Ljujič iz Bograda, tretji član komisije pa je bil Šoštarič iz Maribora. Medob- činsko društvo nogometnih sodnikov Ptuj pa je od sobote bogatejše tudi za 5 republiških sodnikov, ki jih je preizkusila komisija v sestavi Pave, Maribor, Grbec, Ljubljana, in Janko Kolarič, Ptuj. Pri izvedbi izpitov so MDNS Ptuj gmotno pomagali zasebniki Svenšek, Polajžer in Gomilšek ter Rokometni klub Drava. MDNS Ptuj pa že pripravlja tečaj za nove sodnike, ki se bo pričel 22. oktobra ob 18. uri na Murši- čevi 7. McZ Desetletnica novega dela ormoškega hotela Prvi, stari del ormoškega hote- la je star že nekaj čez dvajset let, drugi, novi del z veliko restavra- cijo, recepcijo, kuhinjo in soba- mi ter s fotografskim in frizer- skim salonom v pritličju pa te dni praznuje desetletnico. Spominjamo se vseh, ki so ta- krat prišli na otvoritev, predvsem pa številnih turističnih delavcev, na katere so Ormožani mislili, ko so za tiste čase precej drzno gra- dili velik gostinski objekt z več kot 400 sedeži v restavraciji in okoli 120 posteljami. Del starega hotela so dali v najem, predvsem sobe v zahodnem traktu, ki niso bile več v okviru standardov za prenočišče. Dolga leta so v tem delu gostovale bivše SIS družbe- nih dejavnosti. Svoj prostor so našli tudi nekateri obrtniki, med njimi urarka, čevljar, mehanik in zastopstvo Dubrovnikšpeda. V letošnjem letu so izselili bivše SIS (odšle so v obnovljeno staro šolo), obrtniki so si našli druge lokale, ostal je le mehanik. V sta- ri recepciji že osem let gostuje turistična agencija. Zanimivost v novi recepciji je keltska peč, ki so jo na tem me- stu odkopali arheologi; vanjo gostje pridno mečejo denar in postala je neke vrste ormoška »fontana Trevi«. V zadnjih desetih letih je hotel samo prva leta posloval poziti- vno, zadnjih šest let pa jim ob za- ključnem računu vedno kaj »manjka«; to pokrije Gostin- stvo, in kadar je še to v izgubi, celoten Kmetijski kombinat Je- ruzalem Ormož. Vedno so bili iz- govori: da morajo odplačevati kredite, potem je bilo premalo nočitev, pa zopet ta ali oni vzrok. Če pa smo čisto odkriti, se v or- moškem hotelu prav vsi prijetno počutimo, saj znajo dobro sku- hati, imajo dobra vina in tudi pri postrežbi so zadnje čase kar hi- tri. Vprašali smo statistike pri Gostinstvu, koliko gostov je bilo v teh letih v hotelu. Odgovora sta bila zanimiva. V zadnjih desetih letih je v hotelu prenočilo 126.301 gost, v restavraciji pa je bilo tako ali drugače postreženih več kot 300.000 gostov. Še beseda o hotelski »ladji«, Ta fotografija je stara 10 let; narejena je bila ob otvoritvi novega dela ormoškega hotela. to je restavraciji, ki je redko kdaj imela goste. Do novega leta je bi- la tu brezcarinska prodajalna, se- daj pa je zasebni butik Lady. So- be, kjer so bile SIS, pa so obno- vili in jih usposobili za hotelske goste. Vida Topolovec POSVET O DENACIONALIZACIJI IN REPRIVATIZACIJI Brez novih popraviti stare krivice Ko je Demos pred volitvami obljubljal denacionalizacijo in reprivatizacijo po vojni odvzete lastnine, ni šlo za nabiranje gla- sov, temveč za opozarjanje na resnični in velik problem, ki ga je potrebno rešiti. To je poudaril predsednik ptujskega Demosa Branko Resnik na posvetu, ki je bil v nedeljo v Narodnem domu. Tudi polna dvorana priča, daje s problemom zaplenjene lastnine živelo vsa ta desetletja veliko šte- vilo ljudi in da vsi želijo in zahte- vajo pravične odločitve sloven- ske vlade in skupščine. Če smo pred meseci vedeli, da je bilo v povojnih letih neposred- no prizadetih deset do dvanajst tisoč kmetov, posredno pa okoli 30 tisoč, danes združenje za vra- čanje nacionaliziranega premo- ženja trdi, da je bilo prizadetih okoli 200 tisoč Slovencev. Dr. Ludvik Toplak, ki je vodil ne- deljski posvet, sicer poslanec Kmečke zveze in predsednik družbenopolitičnega zbora repu- bliške skupščine, pa meni, da je ta številka nekoliko pretirana. Po njegovem mnenju je bilo posred- no oškodovanih okoli sto tisoč ljudi, direktno razlaščenih pa precej manj. V ptujski občini so prejeli ne- kaj nad šeststo prijav odvzete lastnine, prijave so vložili tako slovenski državljani kot tujci. Dr. Ludvik Toplak je ponovil svoje mnenje, da je potrebno po- praviti vse krivice tako, da ne bo- do povzročene nove. Vsi, ki so prišli do kakršnegakoli premože- nja po zakoniti poti, bodo pre- moženje obdržali, stvar države pa je, kako bo poravnala krivice; to je država tudi dolžna storiti. Na osnovi dosedanjih prijav je težko oceniti, koliko teh je upra- vičenih. V prvi vrsti gre za rešitev načelnega vprašanja, to bo Slo- venija storila z ukrepi, ki bodo znani v zelo bližnji prihodnosti: prvi bo Zakon o zadrugah, ki predvideva vračanje zadružne lastnine, ki je bila nacionalizira- na brez pravnega temelja. Pri tem je potrebno upoštevati dej- stvo, da je bila leta 1945 kar po- lovica finančnega kapitala za- družna lastnina. Tisti, ki so bili do leta 1953 ob- sojeni in jim je bilo na osnovi te- ga odvzeto premoženje, lahko danes, po spremembi zakona in na osnovi slovenskega ustavnega zakona, zahtevajo obnovo po- stopka brez predhodnega sogla- sja republiškega javnega tožilca. Republiška skupščina bo v kratkem sprejela Zakon o dena- cionalizaciji, konkretne rešitve pa bodo dane tudi v dopolnitvi Zakona o kmetijskih zemljiščih ter Zakona o gozdovih. Seveda ni mogoče pričakovati, da bodo desetletja stare krivice popravljene prek noči. Danes tu- di še ne vemo, v kolikšni meri je šlo za krivice in v kolikšni meri za agroekonomske in politično- ekonomske ukrepe. Vsekakor pa bo proces denacionalizacije in privatizacije trajal nekaj let. Zadeve se bodo gotovo precej zapletle zaradi tega, ker vsega za- plenjenega premoženja ne bo mogoče vrniti prejšnjim lastni- kom. Tudi primernega nado- mestnega premoženja v vseh pri- merih ne bo mogoče nuditi. Ta- ko bo prišla v poštev pravična odškodnina, ki bo izražena v se- danji vrednosti premoženja. Kje bo našla slovenska država za to potreben denar, pa je spet novo vprašanje. Po posvetu so tudi v Ptuju ustanovili podružnico Združenja lastnikov razlaščenega premože- nja; vodi jo Mirko Korošec. J. Bračič Zeleni za čisto Kidričevo Zeleni Ptuja bodo v soboto čistili okolico Kidričevega. Seveda pri tem računajo na pomoč vseh, ki radi živijo v čistem okolju, da pa je okolica Kidričevega čista, bi težko trdili. Zeleni Ptuja in krajevna skupnosti Kidričevo vas pričakujejo v soboto ob 8. uri pred restavra- cijo. JB Razmišljanje o odlagališču jedrskih odpadkov Ko so pred nekaj leti »geologi« iskali v Žetalah »skladišče za plin« in so se temu domačini uprli, a so doži- veli odklonilen odnos od takratnih ptujskih oblasti, je uradni novinar pri Večeru J. S. napisal s spoprdljivimi besedami, da so pač Haložani nasedli ceneni protijedrski propagandi. Da- nes vemo, kdo je sploh dovolil te »ra- ziskave« in čemu so bile namenjene. In kje je sedaj famozna haloška zve- za, če pa smo v Delu prebrali kot ne- kaj samo po sebi razumljivega, da so Haloze pač najprimernejše, kar je znanstveno dokazano, in Haložani bodo dobili za to kakšno cestico, pa še kakšen članek bo kje v hvalospev prelepe pokrajine in vinske trte. Predlagal bi še, da zaprejo celotne Haloze, jih namenijo za vikende sta- rim in novim oblastnikom, zlasti mi- nistrom jedrskega lobija z njihovimi ljubicami in družinami, vmes pa še lahko pridejo odgovorni Ptujčani, ki so pomagali to godljo skuhati, poleg lahko dajo še uredništvo Dela etc. etc. E. J. ČRNA KRONIKA VEČ PREKRŠKOV IN PRO- METNA NEZGODA V noči od 8. na 9. oktober (ne- kaj po polnoči) seje Peter Vugri- nec iz Kidričevega, Ul. B. Kraig- herja 26, peljal z osebnim avto- mobilom Zastava 101 po magi- stralni cesti od Maribora proti Ptuju. V Staršah je v bližini gasil- skega doma zapeljal preveč v de- sno in na bankino. Ko je hotel ponovno zaviti na cestišče, se je avto prevrnil na bok in udaril v električni drog. Pri tem sta se so- potnika v avtomobilu Albin Ska- za in Ignac Križnjak, oba iz Ma- ribora, huje ranila in so ju prepe- ljali v mariborsko bolnišnico. Voznik Vugrinec ni bil poškodo- van in je po nesreči pobegnil, vendar so ga v Staršah čez par ur že izsledili. Pri tem so ugotovili, da je avto nekaj ur pred tem ukradel in je vozil brez vozniške- ga dovoljenja. Poleg pobega s kraja nesreče ga bo pred sodiš- čem krepko obremenjevala tudi omenjena ugotovitev. KOLESAR UMRL V petek, 12. oktobra, ob 5,50 je po lokalni cesti od Lokanje vasi proti Črešnjevcu vozil osebni av- to katrco Vinko Verbek iz Pretre- ža. Ob vznožju klanca pri Loka- nji vasi je s sprednjim delom av- ta zadel kolesarja, 32-letnega Branka Kavčiča iz Slovenske Bi- strice, ki je vozil pravilno po skrajni desni strani ceste. Kole- sarja je vrglo na pokrov motorja in v vetrobransko steklo, nato pa v jarek. Pri tem je dobil tako hu- de poškodbe, da je kmalu po ne- sreči umrl. PO TRČENJU V OGRAJO PRISTAL NA STREHI Po lokalni cesti iz Dražencev proti Hajdini se je v četrtek, II. oktobra, ob 12,40 peljal z osebnim avtomobilom Ivan CartI z Zgornje Hajdine. Pri vož- nji čez železniški prehod ga je za- radi neprimerne hitrosti zaneslo levo na bankino, potem pa je tr- čil v ograjo. Avto seje skotalil in pristal na strehi, voznik pa je bil pri tem hudo ranjen in so ga pre- peljali v ptujsko bolnišnico. RAZBITIH ČEZ 500 STEKLE- NIC RADENSKE Po cesti od Gornje Radgone proti Lenartu je v četrtek, 11. ok- tobra, ob 9,45 vozil tovornjak s prikolico Stjepan Golobic iz Ce- lja. Pri Benediktu je nameraval prehitevati traktor na odseku, kjer prehitevanje ni dovoljeno. Traktorje vozil Ivan Repič iz Le- narta, ki je prav tedaj nenadoma zavil v levo in spremembe smeri ni nakazal. Golobic je vozilo hi- tro zavrl, pri tem pa seje prevrni- la tovornjakova prikolica, nalo- žena s steklenicami radenske. Razbilo se je čez 500 steklenic, promet pa je nekaj ur potekal po enem voznem pasu, dokler niso odstranili ovir s ceste. POŽAR ZARADI NEPREVID- NEGA VARJENJA Prejšnji torek popoldne je .Alojz Bukovec iz Presike 15 b v ljutomerski občini varil železno konstrukcijo strehe na skednju. Iskre so padale na slamo, ta se je vnela in zgorela, prav tako nekaj sena, ki je bilo na skednju. Ogenj seje razširil tudi na ostrešje bliž- njega hleva, vendar so ga gasilci omejili in pogasili. Z nepazlji- vostjo pri varjenju si je lastnik napravil za več kot 30.000 dinar- jev škode. POZOR PRED STEKLIMI LI- SICAMI Na celotnem območju občine Slovenska Bistrica je že dalj časa prisotna nevarnost pred steklimi lisicami. Baje so od aprila do ju- lija letos zasledili že devet živali, ki so se nenavadno obnašale, 7 od njih je bilo okuženih. Zato ve- terinarji in lovci opozarjajo pre- bivalce, zlasti v odročnih zasel- kih, da naj se varujejo in takoj sporočijo vsak sumljiv pojav. Tudi občani z območja ptujske občine, zlasti gozdnatih Haloz, opozarjajo na primere srečanj s steklo lisico. Od lovcev pričaku- jejo, da se bodo še bolj potrudili in iztrebili nevarne raznašalce stekline. FF TEDNIK TEDNIK je naslednik Ptujskega tednika oziroma Našega dela, ki ga je ustanovil Okrajni odbor OF Ptuj leta 1948. Izdaja Zavod za časopisno in ra- dijsko dejavnost RADIO-TEDNIK PTUJ. UREDNIŠTVO: Franc La- čen (direktor in glavni urednik), Ludvik Kotar (odgovorni ured- nik), Jože Šmigoc (pomočnik odgovornega urednika in lek- tor), Štefan Pušnik (tehnični urednik); Jože Bračič, Ivo Ciani, Majda Goznik, Darja Lukman, Martin Ozmec, Vida Topolovec, Nataša Vodušek in Milena Zupa- nič (novinarji). PROPAGANDA: Oliver Težak. NASLOV: Radio- Tednik, Raičeva 6, 62250 Ptuj, p.p. 99; tel. (062) 771-226; faks (062) 771-223. Celoletna naro- čnina 350 dinarjev, za tujino 600 dinarjev. ŽIRORAČUN pri SDK Ptuj: 52400-603-31023. Tisk: GZP Mariborski tisk Maribor. Na pod- lagi zakona o obdavčenju proiz- vodov in storitev v prometu je TEDNIK uvrščen med proizvode, za katere se temeljni davek ne plačuje.