NO. 252' ERi$k/t Domovina 'x*.. 1 , \ ll/tERIC/% 111—HOME AMCkiv SPIRIT FOREIGN IN LAr>SUAGC ONLY fLOVCNIAN MORNING NCWSPAMR CLEVELAND 3, 0.. FRIDAY MORNING. DECEMBER 24, 1948 LETO L - VOL. & VE STI IZ SLO VEIlilJE V,SK0PUU DESET 0BS0- politiki. JENIH. — Nakdanja Macedonia je, kakor znano, razdeljena dandanes n» tri dele. En del je pod Grki, en del pod Bolgari, naj večji del pa je v Jugoslaviji. Grki so večino slovansko govorečega prebivalstva iztrebili že po prvi svetovni vojni z veliko krutostjo, druge pa so tako ustrahovali, da si slovansko niso upali govoriti razen doma med štirimi stenami. Radi te grške politike proti slovanskemu prebivalstvu, ki je naravno rodila odpor in jezo, imajo danes grški Uporniki najboljšo zaslombo ravno v teh slovansko govorečih krajih. Vsako naislje se enkrat maščuje, Makedonci, ki so v Bolgariji, so precej močni tudi radi tega, ker so tja bežali po pr(vi svetovni vojni Makedonci iz Jugoslavije in zlasti iz Grčije. Bilo je v Bolgariji do 600,-000 takih beguncev. Vsi ti so seveda delali proti Jugoslaviji in Grčiji. Ti delajo tudi proti Titovi Jugoslaviji. Prepričani so, da bi morali biti vsi Makedonci združeni v Bolgariji. To strujo podpira tudi sedanji bolgarski komunistični režim. Proces v Skoplju je udarec proti tej bolgarski protititovski T ^ nmj j Ženeta, 'Švica. — švicarski lisi poročajo, da je bivši regent Madžarske, Horty na poti, v Portugalsko, kjer je dobil možnost stalnega bivanja v izgnanstvu. Z njim potuje tudi soproga, sinova žena in mali vnuk. Prevoz Evropejcev iz Kitajske Nanking. — Amerikanici so organizirali prevoz 13 tisoč Evropejcev in Belih Rusov Sz- Kitajske. Prepeljali jih bodo iz Shanghai-a na Manilo in druge otoke na daljnem vzhodu. DAJ BEAT, DAJ SESTRA. SPOMNI SI BEGUNCEV S KAKIM DOLARJEM Tri na dan Značilno v Stalinovi diktaturi je to, da se ni še nikoli zmotil. To se pravi, on pravi, da se mf To je tudi en vzrok, da ne mol re vzeti Tituša" več nazaj pod svojo zaščito, odkar ga je pognal iz vrste pravovernih. * « « Ko je Zveza narodov glaso vala, če se sprejmejo osnovna načela, ki naj zavarujejo narodom vjega sveta človečanske pravice, je bila samo sovjetska delegacija proti. Sovjeti, kot vsak diktator namreč ne priznajo nikomer kakih človečanskih pravic. « • Odlikovanje za posebno hrabrost zaslužita clevelandska pa-trolmana Louis Kunchik in Ed-wfcrd Smerdel. Hitela 3ta namreč z ambulanto na 6812 S. Clair Aveš., kjer je razsajala teta stroki ja in vpila, da ne bo več čakala. Res, čvrsta stražnika sta slekla svoja uradna suknjiča, zavihala rokave in začela * igrati vlogo babice. Predno je Tri leta in pol se niso spomnili jugoslovanski komunisti, da bi bilo treba obsoditi vojne zločince v Makedoniji. Spomnili so se šele, ko so ti ljudje postali neprijetni radi sedanjih sporov med Bolgarijo in Jugoslavijo. Eden obtožencev, Asen Bogdanov je obsojen na smrt z obešanjem, dva na smrt z ustrelitvijo, ostali so dobili dolgoletne zaporne kazni. KAJ JE NJIH KRIVDA? — Obdolženi so, da 30 po prihodu bolgarskih čet v Macedonijo leta 1941 začeli preganjati prebivalstvo, ki je bilo zvesto jugoslavi-ji, da so torej držali s fašističnimi režimi v Sofiji. Baje so poslali v smrt večje število nasprotnikov Bolgarije med Macedon-ci. Glavno pa je: Delovali se za to, da ostane Macedonija v Bolgariji. UDAREC TITOV PROTI BOLGAROM. — Pri razpravi so govorili seveda o Bolgariji in ji očitali, da je mnoge nekdanje vojne zločince dvignila na visoka oficirska mesta, kjer delajo tudi pod sedanjim režimom. To radi verjamemo. Toda enako je v Jugoslaviji. Tudi tu so na Ihille na 3. atranli Rim, Italija: Rt. Rev. J. J. Oman, - • predsednik Lige kaoliških Slovencev v Ameriki: V imenu vseh slovenskih katoliških beguncev in pregnancev Vam kot predsednik slovenske begunske skupine v Rimu in v vsej Italiji ip po Vas vsemu odboru Lige v hvaležen spomin pošiljam najlepše čestitke za božične praznike in najboljše želje k novemu letu! Dr. Pavel Robič, predstavnik Lige kat. Slovencev v Rimu in slovenske begunske skupine, Via dei Coli 8. t * » Montreal, Que. — Vesel Božič ter blagoslova polno novo leto žele vsem Slovenkam in Slovencem širom Kana Gospodarsko stanje Slovencev v Belgiji , Slovenci v Belgiji so zaposleni v rudnikih. Pred vojno so dobro zaslužili, vojna pa je mnoge pripravila ob vse. Mnogi so, računajoč na vrnitev, denar pošiljali domov in ga tam nalagali v hranilnice. Po raznih zamenjavah med vojno so ti prišli ob ves prihranek. Drugi so doma kupili zemljo in gradili hiše. To je bilo sigurneje, toda sedaj morajo pustiti, da vse propada, ker se zaradi razmer v domovini ne morejo vrniti. Tisti, ki imajo številne družine, so prihranke porabili med vojno, da so ob strahotni draginji in pomanjkanju mogli ostati pri življenju. Za sedanje razmere so najbolje ukrenili tisti, ki so si' tu kupili zemljo in zgradili lastno hišo. Toda takih je zelo malo. Pred vojnp je torej delavec v Belgiji mogel zaslužiti in uresničiti svojo željo: priti do svoje zemlje in do svojega doma. Po vojni pa je to skoro nemogoče, ker se je cena zetnlji in gradbenemu materijalu veliko boji dvignila kot rudarjeva plača. Vendar ne moremo reči, da so naši rudarji v Belgiji reveži. S(\ lepo oblečeni in tudi jedp lahko kar si požele. Hrana in. stanovanje stane za delavca 50 do 70 frankov dnevno. Povprečna dnevna plača je 180 do 230 Božični ndlo program Na božični dan ob 2:30 popoldne bomo progfam IZ RUNIH HASELBM Razne drobne novice iz Clevelanda in te okolice do 3. ure poslušali program Lije Slov. Kat. Ajnerikancev. škof Dr. Gregor Rožman bc govoril slovaški, kanonik Oman pa aijgleški. Božične pesmi bedo pe!i šolarji od sv. Vida v Cleve-, landu.. Prenos po radijski postaji WJMO, val 15:40. KiRtitni Anglija in USA skušata rešiti vsaj južno-vzhodno Azijo Singapore. —, Til se zelo čuti skupna ameriško-aBgleška politika, ki 3e o njej uradno nič ne govori, pa se dejansko izvaja. Anglo-Amerikanci o č e v i d n o hočejo rešiti južno-vzhodno Azijo od komunizma,' oziroma — kar je isto, hočejo ta del ogromnega azijskega kontinenta ohraniti pod svojim vplivom. Gre za Malayo, Indonezijo, Siam, Indo-kino, Burmo in britansko Bur-Amerikancl in Angleži v teh deželah podpirajo nacionalistična gibanja, da bi preprečili levičarska, hočejo uvesti demo- Abdullah vodi svojo politiko v Palestini j i Amman, Arabia.-Kralj Ab- LORAIN, O. - V soboto 18. dullah, ki zadnje čase ne sode- dec. je bila poročena v kate-luje z drugimi narodi in drža-drali sv. Pa trika v New Yorku | vami, ki so članice arabske iige V nedeljo zjutraj odpotuje v vprašanj* arabske politike v Pjz 176* E" 3? st i> v Miami, Florido, M, in j Palestini, je imenoval novega raini 0. in dr philip Mihaeli Mrs. Frank Jernejčič, 4021 E. velikega muftija numesto dose- Tuths iz Valley Stream N. Y., t146 St, Obiskala bosta sina, danjega, ki je glavni mož v vsem kjer bosta novoporočenea tu-;*1' s® nahaja tam doli. — V političnem delil arabske lige.. di stanovala. pondoljek pa odpotuje v Fort Prejšnji mufti je Hay Amin el- i Nevesta je graduirala iz L«- . r'®’ ’ na Pa™eseč- ,Huseini. Ta mož je že četrt sto- rainske višje šole potem je ob-1"1 ,oddlh Jad‘ zdra''ja Poznan letja nesporni voditelj Arabcev »kovala Capitol City School1 |'a per Korie J2 15f ce8*e-v Palestini. Med vojno je imel of Nursing, ter George Wash- j;0 ™ se ime,te pod toP,im zelo vihravo življenje. Obtožili in8ton univerzo in Katoliško)1 oncIsklm soncem-so ga, da je hotel pomagati Hit- univerzo v Washingtonu. BilalDoslužencem— lerjr,'da bi zasedel srednjo Azi-Je Ponwžna zdravniška nad-| Rad' bobnih praznikov se jo. Sedaj je mufti prišel očevid- 2ornte av Gallagher bolnišni-,redna meaečna seja kluba Do-no v naspn tje kraljem Abdulla- ci v Washingtonu. Ženin je 9,užencev ne bo vršila ta mehom, ki so ga Arabci kar na svo- graduiral iz Cornell univerze ,8ec- Prihodnja seja bo šele v jo roko oklicali za kralja Pale- ter Long Island medicinskega nedelj° 23. januarja ob 9 do-stine. Kralj je imenoval kon- kolegija. Zdravniško prakso .P°ldne v navadnih prostorih, kurenta vrhovnega muftija v™ v Valley Stream, N. Y. — Letna seja— Sheik Hussan Jar»llah, ki je bil Mnogo sreče želimo mlademu | V nedeljo ob 1 pop. bo glav-doslej član najvišjega arabske- Paru v novem stanu. |na letna seja podružnice št. 6 ga sodišča v Jeruzalemu. Kralj Abdullah ima svoje vojašvo v Jeruzalemu. Tako bo novi muf. ti l^hko šel na svoje službeno mesto in opravljal svoje dolžnosti, dočim je dosedanji mrfti v Gazi in ne more v Jeruzalem. frankov. Tisti, ki delajo na akord kratične zmerne vlade, ki bi jim dosežejo tudi d« 500 frankov domačini zaupali ii Mufti je muslimanski vrhovni verski poglavar in najvišji sodnik v muslimanskih zadevah v Palestini. SMZ. Vršila se bo v šoli sv. Vida, Vabljeni so vsi člani, kakor tudi gl. uradniki SMZ PUEBLOL, COLO. — Dne 3. dec. je umrl John Gorsich, eden najbolj znanih in popularnih ter uradniki federacije SMZ. Slovenskih pionirjev v teh kra-jPo seji bo zabava in okusen jih zapada. Po poklicu je bil prigrizek, trgovec z groeprijo in imel jej Petnajsta obletnicami več farm v okolici Puebla. y nedeljo ob 10 dop. bo da-Star je bil 87 let, doma z Ilove rovana v cerkvi sv. Pavla na gore pri Dobrepolju, v Ameriki Up. C€sti maša za pok. Ivano 55 let. Zapušča sina Freda, Kramer v spomin 15. obletnice hčer, poročeno Ursick. nečaka 'njene smrti, v .u 1 • , ,. . . .. Franka in JosePha Bregarjg injy0„; uradniki_ ^ s!‘antal8‘ |J£f‘vo sv- 100 frankov na 12 dni v. letu imajo plačam dopust, doklada za otroke znaša kratične .skupine. popustila yadjonalistom, naj svojim kolonijam dasta neodvis-200 Traukov mesečno in vsota ost in utrjujeta domače demo-raste s številom otrok v družini.: Polna' pokojnina pripada delatf-' cu po 30 Iptili dela v jami. Povprečna višina pokojnine je 1600 do 2000 frankov mesečno. Zavarovani so tudi za slučaj nesreče in invalidnost Na. splošno tisti,,ki imajo invalidnino, bolje shajajo„kot tisti, ki dobivajo pokojnino. Pa vesele praznike vsem Slovencem v Ameriki. — F. ž. ROVI GROBOVI ’ Valentina Fabris V četrtek je umrla Valentina Fabris roj. Terzar, 3488 W. atoh, • I ■***-*4-‘J tra/IIJl UUDiyil) *»W*I *V** '4A,gnjf Mfltoll fnin tej točki proti njemu, vertdar Zapušča ženo, sina (v Arizoni) ’ upa, da se bo mir kmalu dppegel. in nečakinjo Thereso Piliparich. ;71,, ’h„,tajnica’ j£anc| Leskovec, blagajničarka Mary Panchur, zapisnikarica Anna Grajzar, vratar Frank Šuštaršič, nadzorni odbor: August F. Razne najoovejše svetovne vesti!: TEL AVIV, PALESTINA. — Nanovo je izbruhnila vojna v Svetek, Mary Koketec, Mild-Palestlni. Judovske čete sp napadle Arabce pri Negev z vsemi [red Nainiger, častni duhovni svojmi oboroženmi močihi rta suhem, v zraku in na morju. Urad- vodja Rt. Rev. Msgr. V. Hri-niki Zveze Narodov poročajo, da so judovske bojne ladje začele bar. 63 St., v starosti 57 let. Ro- napad preko noči, vojni zrakoplovi so bombardirali arabske pozi-jena je bila v Pevma Oslavje cije in vojska je napadala egiptovske postojanke ves dan. Tudi pri Gorici. V Ameriko je pri- Judje objavljajo začetek novih bojev in se opravičujejo, da ima- storej 6125 st. Clair Ave., so ‘ jo svobodo akcije, ker Eglpet rti ubogal poziva Zveze Narodov, da bili naslednji štirje med sreč- Vojska v Indonesiji Batavia, Java. — Nizozemska vojska hiti, da bi zasedla še ostala važnejša središča po Javi in Sumatri. Odpora ni velikega. Le tu in tam pride do streljanja. Indonezijska vlada še vedno deluje in vodi uporniško gibanje. ,de, USA, JUžne Amerike, kakor Izjavila je, da tudi, če Nizozem-.tudj uredništvu Ameriške Do-lovine, Slovenke Kanada. iz Montreala, Slovesen pogreb Rev. Jakoba Černeta Pogreb ranjkega gospoda Jakoba Černeta se. j e vršil v She-boygenu v torek na dan svetega Tomaža 21. decembra z običajnimi cerkvenimi obredi. Cerkev je bila polna vernikov in prijateljev ustanovitelja sheboy-genske župnije. Ob 10:30 so začeli duhovniki s cerkvenimi molitvami, ob enajstih pa se je začela sveta maša. Maševal je rojak iz Sheboygena John S. Ju-rišek, sedaj župnik na hrvaški župniji v Omahi, Nebraska, asi-striala ata mu.James Shlikas in Leroy Dierbeck. Pogrebne obre-prihitel zdravnik, st* že imela de je opravil nadškof iz Milwau-v rokah zalo deklico. Zdravnik Jkee Mozes Elias Kiley. Namesto ju je pohvalil in — vse je zdra- govora so po želji ranjkega mo-vo in veselo. lili rožni venec. Vseh duhovni- šla pred 21 leti. Bila je članica dr. Nanos št. 263 SNPJ, dr. Soča št. 26 Spz in West Side Ladies Club. . Zapušča žalujočega soproga Johna, hči Nevana Jablonski, v Evropi pa brata Rudolfa in Loj za ter sestro šteafnijo in več sorodnikov. Pogreb se bo vršil iz Shuster pogrebnega zavoda, 5300 Denison Ave., v cerkev Bonifacija ob 9:30 pod nimi, katerih številke so bile dvignjene za nov par čevljev: Mary Pristov, 995 Addisoh začne pogajanja za sklenitev premirja. Prva poročila povedo, da so se Egipčani morali umakniti. Izraelsko vojno zrakoplovstvo ( je bombardiralo tudi letališča v samem Egiptu. Bojne ladje so bombardirale glavno arabsko pristanišče Gaza in druge manjše Rd., Sally Spreitz, 998 E. 63 luke. [St, Alice Cunningham, 6718 * ' ' 1st. Clair Ave. Anthony Sny- WASHINGTON. — Zdravljenje federalnega tajnika za zu-Jder> 6315 Carl Ave. Dobili so nanje zadeve Marshalla napreduje le počasi. Ne more se reči kdaj torej zareg lepo in koristno bo-bo zopet mogel opravljati svoje službene posle. žično darilo. ci okupirajo vse otoke .in prevzamejo vso oblast, vendar miru ne ho, ker bodo Indonezijci nadaljevali gerilsko vojakova nje za neodvisnost brez konca dokler se ne otresejo nizozemskih okupatorjev, ki jih ne priznavajo. Delegat Združenih držav Jessup je prj varnostnem svetu Zveze Narodov predlagal da naj se sklene, da morajo Nizozemci takoj ustaviti vsako vojskovanje in zapustiti vsa mesta, ki so jih v sedanji vojni akciji okupirali Pomirjevalni odbor Zveze Narodov je izjavil, da nosijo Nizozemci vso krivdo za sedanje vojskovanje v Indoneziji. vodstvom Louis Ferfolia grebnega zavoda. o------ po- kov se je udeležilo pogrebnih svečaosti 33; od slovenskih so bili navzoči: domači župnik Louis Koren, dr. Majt Setničar župnik iz West Allis, župnik M. J. Butala iz Jolieta, J.obn Prah, predsojnik karmeličanskega samostana na Holy Hill in F. Ga. brovšek, župnik iz Milwaukee. Ameriški radijski humorist Bob Hope bo podal na božični dan v Berlinu na Nemškem predstavo xa sme ' ške vojake. Z njim aae: bodo tam ameriški igralci in igralke: Jane Russell, Irene Ryan,1 Irving Berlin ter Jim McCrary z vsem svojim radijskim štabom. Lepe nagrade— Na odprtiji Mandel’s Shoe WASHINGTON. — USA bo izročila Turčiji dve novi bojni ladji — rušilki, kakor je bilo dogovorjeno v aprilu 1948, ko so bili določeni novi krediti za pomoč Turčiji. Ladji bosta odpluli v Turčijo takoj v začetku leta 1949. • •' • VATIKAN. — Poluradno poročajo, da bo papež sklical kon-zistorij kardinalov spomladi leta 1949. Na programu zasedanja bodo nekatere beatifikacije in trdijo, da tudi imenovanja novih kardinalov. Uradno ni glede zasedanja še nič določenega. , • * • HOLLYWOOD. — Filmska igralka Joan Leslie je končno uspela v 3voji borbi, da sme odklanjati vloge, ki se ji ne zde dostojne in moralne. Igralka bo sedaj osnovala svoje,lastno filmsko podjetje. Spor je trajal tri leta. Še njeni starši so podpisali pogodbo, po kateri je igralka morala nastopati. Ker se je upirala, so se podjetniki zedinili, da je nihče ne bo sprejel v delo dokler bo vztrajala pri svojem stališču. Pred kalifornijskim sodiščem in najvišjim sodiščem je spor izgubila, sedaj pa se je zadeva poravnala izven sodišča in igralk* je zmagala v glavni točki, da ji ni treba nastopati v nemoralnih filmih. • • • WASHINGTON. — Odbor za preiskovanje protiameriške aktivnAsti je, označil 13 uradnikov CIO za komuniste in njihov^ podpornike. Obenem je od bor,, tudi ugotovil, da je CIO sama že I začela akcijo, aa se teh uradnikov znebi, štirje med imenovanimi so predsedniki raznih unij: predsednik mornariške unije, predsednik unije usnjarskega delavstva, predsednik United Public Workers of America in predsednik unije živilskega delavstva. Odbor opozarja, da so komunisti Amerike ponovno povedali, da bi'v slučaju vojne s Sovjetsko Zvezo vodili sabotažo v mornarici, v podjetjih električne produkcije in drugih panogah težke industrije. Trgovska pogodba med Avstrijo in Nemčijo Dunaj. — Pod pokroviteljstvom zapadnih velesil je sklenila Avstrija iz zapadno Nemčijo prvo trgovinsko -pogodbo. Sovjetski zastopnik pri vojaški u-:pravi štirih velesil na Dunaju je označil -pogodbo kot kršitev sporazuma med velesilami. Trgovinska pogodba bo stopila iv veljavo po tridesetih dneh,. Avstrija bo dobavljala zapadni Nemčiji za 21 milijonov dolarjev vrednosti. ,, MM n tmu DOBSO. KATO n m vsaki mun groma- MO NA BEGUNOM , Ne odlašajte! Nabavite si BESEDNJAK DR. KERNA dokler je še zaloga. Naročite ga lahko v nail upravi. Pošljemo tndi po pošti, če pošljete $5.25 1 ameriških dolarjih. Ameriška Domovina 6117 St Clahr Ava. Cleveland 3, O. tl- S, A- Vi riška Domovi ima fr IVI I ■HO/frlfri—HOM! 11111C CUlr At«. (JAMES DEBEVEC, B4it«r> HEnienoa MU Clerelud l> NAROČNINA Za Zed. države »8.50 na leto; za pol leta »6.00; za četrt leta »3.00. Za Kanado in sploh za dežele izven Zed. držav »10.00 na leto. Za pol leta »6, za 3 mesece $3.50. HM DECEMIE« ma SUBSCRIPTION RATES United States *8.60 per year; »6 for 6 montha; »8 for J montha. Canada and all other countries outside United Stetee *10 per year. »6 for 8 month«, »8.60 for 3 montha. 12 3 4 3 • 7 • » M U B M M 19 K 17 M * 2» 21 12 23 24 29 M 2T 29 2» 3« 31 Entered •• tecond-cltu metier Jtmiery 6th. 1808, »t the roet mnoe •> Ker smo sinovi malega naroda, ker smo že v stan do-, Uaval, ker ■”"**"*”* “ movini bili pod oblastjo drugih, nam je nakako v nagnenje vem. Prav pnsrino whvalo p prišlo, da na te stvari premalo pazimo in da gledamo, da bi vse razlike med nami in okolico zabrisali, da bi bili enaki. Tega pa ne pomislimo, da se s tem utapljamo v velikem morju soseščine, ki zato nč bo nič bolj naša, da bomo samo mi izgubili pri tem izenačevanju, drugi pa ne v našo korist. Pri tem pozabljamo, da zapravljamo naravne darove, ki bi jih morali izročati našim otrokom iz roda v rod. Družina šola in slovenski duhovnik bi morali na tem polju sodelovati roko v roki in se ne ustrašiti nikakih težav. S| . .. ------- -------Is, S ovc Slovenska katoliška vzgoja je edina naravna pot vzgoje, ki nam je dana. Sredi božične “sezone,”’ ki miglja in binglja z vseh oken in izložb, po vseh dvoranah in cestah, se spomnimo na božič slovenskih družin, na naš božič z jaslicami in mahom in kadilom in poprtnjakom, na našo mamo in očeta o božiču in na, pritrkavanje s cerkva po Sloveniji in na orgije ki spremljajo vriskajočo slovensko božično pesem. Vse to ki je bilo tako nedopovedljivo lepo, ohranjujmo sebi in’našim milim in dragim. Druge dni pa skrbimo, da bodo duhovno sposobni, da bi sprejemali in dojemali slovenske posebne lepote, vrednosti in darove. Slovensko božičevanje našim družinam Božični prazniki so tudi prazniki krščanskih družin. Odrešenik je prišel na svet v družini in v razmerah, da je njegov prihod pomenil veliko skrb in zadrego za mater Marijo in rednika Sv. Jožefa. Na potovanju, brez doma, v siromaštvu se je rodil Sin božji. On ki vodi vse življenje, On ki vlada svetove in vse-mirje On, ki je Začetek in Konec vsega, je hotel včloveče-nje Sina — Odrešenika v uboštvu in preprostih zemeljskih težavah in skrbeh, a je ob enem poslal svoje angelc, da,so oznanili veličastje dogodka in dal je, da je nebeška luč sre; di noči padla na betlehemske poljane. • Bog je posvetil družino, ki je po njegovi odredbi vir življenja in naj bi po njegovi želji in namenu bila vir Odre-šenikovih častilcev in sledbenikov, vir novih svetnikov. Po krščanskih navadah in tudi po željah Cerkve so božični prazniki najlepši in najmilejši med dobrimi družinami, med nedolžnimi otroči. Bog je dopustil, da so nedo -žni otročiči prav radi prihoda Odrešenikovego prvi prelili svojo nedolžno kri zanj in postali njegovi prvi mučeniki Moderno življenje družino razkraja. Moderne službe vežejo očeta in mater izven doma skoro vse dni. Komaj kdaj zjutraj in zvečer se starši vidijo z družino, morejo po-gledati malo točneje v srca in duše svojih malih Vezi lju-bežni in spoštovanja v takem življenju nimajo hraniva. Skupnost se ne bogati s podoživljanjem vsega dnevnega: žalostnega in veselega, s skupnim dojemanjem vtisov id z medsebojno delitvijo bremen in sreče kakor bj bilo treba, da bi leta bogateal plemenito rast skupnosti, ki daje družini vsak dan in vsako uro več resnjčne sreče prav s,tem, da bogati zaklad vzajemnosti Sicer sem mislil, d« sem za to leto že “finiŽ.” Pa ne kaže drugače, kot da papišem še jiar “štikelcev." Pri oznanilih smo pozabili nekatere reči omeniti. Pozabili smo oznaniti, da bo na Božič ob 10 v. maša po namenu Mr. in Mrs. Mike Muhič, kakor po navadi. To je 'bilo obljubljeno jima že pred leti, ko sta darovala tisoč dolarje/ za veliki oltar. Torej bo maša za farane ob 9 mesto ob 10. Sv. maša za »pokojne Kužnikove pa bo »ob 7. Maša za Pokojnega Frank Hrovat bo na novega leta in tisti dan bo tudi sv. m^ša po namenu družine Dr. Anthony Perko. Toliko v popravek. Umrl je Jožef Mauer, brat John Mauera na 3620 E. 82. cesti. Pokojni je prebil zadnja jeta v zavodu za stare ljudi pri sestrah na 22 cesti. Dočakal je lepo Starost 82 let. Naj počiva v miru. Razume se, da številnih pozdravov in voščil, ki jih dobivam v tem času, pri najboljši volji, ne morem osebno vrniti. Zato naj mi bodo voljeno potom, te kolone izraziti iskreno zahvalo vsem, prav vsem, kateri so se spomnila name na kakeršenkoli način. Bog blagoslovi vse in podeli vsem svojo milost, mir, zdravje in zdovoljnost, ob prazniku in potem Skozi celo leto 1949. Za stotere pozdrave pa tisočkrat zahvala. •* * * Za božično darilo so dobili pri Joseph Mirtel Jr. hčerko, kateri so dali ime Rose Mary. Krasno ime, ali ne? Mati se je po očetu pisala Vidic. Za botra pa sta ji Frank Fabjančič in Rose Mirtel. vem. Prav prisrčno zahvalo pa naj sprejme Mr. Damijan Tomažin. Saj on je menda kar ustvarjen igralec. Vsaka njegova kretnja in izgovorjava je bila taka, da je bilo videti, kot bi se vse v resnici godilo. In mladi fantje in dekleta, kako so vsi lepo slovenaiko izgovarjali svoje vloge. Dokler bo kaj tako požrtvovalnih mladih slovenskih Amerikancev, toliko časa bo še v Ameriki slovensko časopisje in slovenska govorka in še bo živela slovenska beseda, po naših domovih se bo še slišalo slovensko pes#m in s.rah, da ko naa več me bo, se ne bo več slišalo slovenske besede, je prazen. Starše, katerih fantje in dekleta so bili v igri “Čarovnica,” prosim, da naj jim povedo, da [mo jim zelo hvaležna in da jih prosimo, naj še nastopijo, še jih želimo videti. Vsem igralcem igre “Čarovnica” in vsem gledalcem pa vesele božične praznike želi, Jacob Resnik. AL’ PA NE „„ sem zjutraj spregledal, zdaj. Sprevodnika bi vprašal, smo vozili ob veliki vodi. Križ pa ne govoriva.” božji, če je na svetu kje toliko! “Ne govorita? Kaj sta si v vode kot jo je v Ameriki, sem jezi? Saj si komaj »topil na si mislil. 'Pri nas na Krasu jo kanadska tla, pa se že prepiraš dobiš pa kvečjem v kakšnem z ljudmi. Kdaj sta se pa pogra- Podružnica št. 6 SMZ “Kaj se v«jp zdi pastirčiki, kaj mora nek,4o biti? Nebeški dan' opolnoči, to mora, nekaj pomeniti.” “Sveta noč, blažena noč!” . . . Cleveland, O. — Ker je čas bolj kratek za. kako daljše naznanilo, bom kratek; kakor že večini znano je vsako čeirto nedeljo seja podružnice št. 6 SMZ. Ta mesec bo kakor povsod drugod glavna seja. To je, da bo več razmotrivanja za bodoče poslovanje in pa volitve odbora. In kar je še važno omeniti ali naznaniti bo tudi nekaj za pod zob in, pa nekaj takega, da se potem grlo ipioplahne, če je preveč »uho. Kakor slišim praviti ho mo-krdta po seji kar gotova stvar, zato le kar pridite visi. Začetek seje je ob 1 uri popoldne dvorani šole sv. Vida. Jaz mislim, da se kar spodobi, da smo enkrat v letu če le ihogoče ■vsi skupaj. In če boste vsi pri-trotovo botao: j kalu. Ce jo je pa kaj več skupaj, da se preliva v potok, ti pa kmalu pod zemljo uide. Torej žejni v Ameriki ne borno, bi mislil. Ce ne bo drugega, bomo pa vodo žlampali. “Kaj deš, kod matafirimo zdaj ?” sem se obrnil k Vrhničanu, ki sč je pretezal poleg mene. “Kaj vem, vprašal bi koga, ki znaš jezike. Kar bi jaz ‘raje vedel je to, kje in kdaj bomo je-dfi. Ce ne računam liste tvoje salame, ki si mi jo sinpči nekaj posodil, hisem že dva ani ničesar gorkega videj v ustih. Doma na Vrhniki bi se bil ob tem času že napeštal žgancev, da bi mi prf ušesih ven gledali in bi mi." Oj vandrovček, vandrovček, vandrovčeik moj, oh, 'kje bova pa midva večerjala nocoj ? Tako sem polahko intoniral in razgrnil na koščeni mizi po bila,/da nisem nič slišal? Se reče, če Iti je kaj rekel čez čast, meni reci, pa mu bom nekaj povedal med štirimi očmi, kakor znamo pri nas rna Vrhniki. Sa-mo malce bom porinil, pa se ne bo dva dni pobral, ti rečeta.” “Saj ti bi ga res, ki si tak hruisit,” se ustrašim. “Saj se nisva sprla. Da ne govriva sem rekel zato, ker on po naše ne zna, jaz pa po njegovo ne. Čakaj, katerega tistih Nemcev bom vprašal, če kaj ve. Ako se ne motim, se jih par ponovno rača v Kanado in bodo vedeli.” “Le vprašaj in tudi to pozve-di, če se res peljemo v Cikago, da mas ne bi kam drugam zavlekli.” “Pa počasi opravljaj z salamo, bom takoj nazaj,” mu skrbno naročam in do novih znancev, kateri so me zvabili s seboj v Regino. Res je eden vedel, da smo že čez mejo in da drvimo proti Cikagu. Glej ga šmenta, sem si mi- kolenih tisto ogromno salamo [lil, saj če ne bi vprašal, bi še in kruh. “Na,” sem po bratov» Vrhničana odpeljali s seboj, sko vabil prijatelja, “za nekaj “Aha,” sem mu rekel, ko sem malega te povabim k sebi na'sedel k njemu, "kar pripravi se, zajtrk. Pa po pameti jemlji, 'ne bo dolgo in na svojo roko bos ker ta Zaloga mora- biti zame še začel. Veš, Cikagu se bližamo. ’ za par dni. (Tebe bodo že iv Wau- Pogledal sem »po salami, če sta keganu napasli Vrhničani, ki imajo brki so dobri lj-udje* ko- l*«rV “ ............. UU WJU ‘Gga IH ytivga ivia » ... /--- nje izven upliva staršev. Z dneva v dan bolj dojemajo vplive tujega sosedstva, ki so močnejši in močnejši. j Vedno večja je nevarnost, da starši kljub vsej skrbni ljubezni za otrokovo srečo izgube vodsvo nad njim. Ko to zapazijo, je navadno prepozno. Napačno razumevana svoboda veliko pripomore, da nastaja v družinah hladno razmerje, da je več .tihih solza kot skupnega čustpvanja in skupnega prenašanja življenjskih težav. Tudi moderna vzgojna zakonodaja premalo računa z naravo, ki ukazuje, da je mlado bitje potrebno opore in vodstva, da more uspešno napredovati. Pravice staršev se omejujejo zel,o ponepotrebnem in očetovska in materina “oblast”’ 'postaja kar osovražena beseda. Katoliški slovenski starši se morajo tudi v teh razmerah prizadevati kolikor le morejo, da ostanejo naše družine res naše in dobre. To je naša naravna dolžnost, pa tudi nadnaravni oziri ukazujejo tako. Krščanski način življenja nekjer in nihče ne more dobiji tisjfe dragocene in trajne vrednosti kakor jo ima, če ga jt mati otroku s svojo ljubeznijo privzgojila. Nevarnostim se ho otrok mogel najsi-gurneje izogniti, če se bo vedno spomnil kako ga je mati nanje opozorila, Zgled staršev je v življenju neizbrisen. Vpliv domače hiše, ki je v njej bila ljubezen doma, je najtrajnejši. Vodila življenja, ki si jih mali nabere v domačem krogu težko zabriše vihar še tako burne življenjske poti. Ob vsakem božičnem prazniku skušajo znova ogreti, izpopolnti in popraviti naše družinsko življenje. Sklenimo da hočemo ostaoi dobre krščanske slovenske družine. Tudi' če smo v novi domovini zvesti državljani, tudi če'so naši otroci tukaj rojeni, tudi če se sami še komaj spomnimo na “stari kraj,” ne bodimo malomarni za vse dobro, ki nam ga daje prav slovensko pokoienje. predvsem ne dopustimo, da bi potomci Slovenskih staršev pozabljali naš jezik. Vedno in vedno ponavljajmo resnico, da je, v slovenskem jeziku napisan velik zaklad ve-kotrajnih vrednot in lepot, ki naj bodo našim otrokom vedno dostopne. Zato naj znajo slovenski jezik, tudi če ga morda v dnevnem delu pogosto ne rabijo. Čemu bi našim otrokom ne dali vse priložnosti in možnosti, da znajo en jezik več. Tudi če jim jo jezik nove domovine glavno in ga morajo govoriti kot svoj materin jezik, vendar imajo izredno priložnost, da z lahkoto povzamejo še jezik svojih očetov, da jim bo lasten in domač. To samo jim bo dajalo v življenju pogosto tudi praktične prednosti, gotovo pa bogatelo znanje in poznanje, obzorje in razumevanje, ki si ga drugi nernorejo tako lahko pridobiti. Tudi kot Amerikanci, Kanadčani, Argentinci bodimo ponosni, zvesti Slovenci. Saj ni pes, da bi bili ovirani v na< predku in blagostanju, da bi bili zapostavljanj, če ve okolica,,ki v njej živimo, kaj smo, odkod smo prišli, kaj je naš rod. Nasprotno! Kot izobraženi, zavedni Slovenci bodo naši otroci imeili več možnosti za uveljavljanje, bodo bolj sposobni in bolj upoštevani. Lepe slovenske navade gojimo jn ohranjujmo. ,Z njimi edino moremo krasiti in bogatiti skupno družbo v novih domovinah. Z njimi —1— kot slovenska skupnost. fl 0 duhovnih vajah Cleveland, 0. — Ko se nas je vendar mala skupina udeležilo teh duhovnih vaj, sem sklenil, da bom napisal tale dopis, ker so se nam vsem, ki smo se jih udeležili, zdele tako »neprecenljivo vredne in pomembne. Bilo je nas samo 19. Za tako veliko število katoliških »Slovencev v Clevelandu to res ni bilo častno, če bi vzeli v poštev, koliko je dobrih in vernih katoličanov' v štirih slovenskih farah te naše metropole. Je res veliko vzrokov, da oprostimo brez vsakega sumničenja, da ni bilo število za enkrat večje. Toda, tu nS treba naštevati vzrokov, saj ni šlo za to, koliko nas bb. Šib se je za to, da nas je bilo nekaj,, da smo prebili led in šli skozi prve slovenske duhovne vaje v 'Clevelandu in upa,m da tudi v Ameriki. Ze sedaj pa rečem, »in z menoj vem da misli ivseh 19 udeleži ncev, da jih bo na prihodnjih vajah desetkrat po 19 in še več, in to vse brez agitacije, ako bo vsak udeleženec teh prvih duhovnih vaj povedal svojemu prijatelju, kako se je počutil. Gotovo bo njegov prijatelj poiskal še par. drugih, da se vpišejo kmalu za druge duhovne vaje. Vzrok, da smo udeleženci teh pdvih duhovnih vaj bili razveseljeni in z njimd tako sto odstotno zadovoljni, je ve tem namreč, ker »so to “duhovne va Ni mogoče z besedo povedati naprej, kakoljVŠ zadovoljen. To boš izvedel plr^ajah, ko se jih boš udeležil, ko se boš duhovno pogovarjal z Bogom. Za teh par dni, katere daruješ v ta namen (delavcu še ni treba dela opustiti, ker se pričnejo iv peiiek zvečer), dobiš tako veliko nagrado, da jo motreš ceniti šele, ko so vaje končane in sicer tako visoko, da bi jo ne prodal za noben denar. Vsaj tako so se izražali udeleženci po končanih vajah. Kadar si vesel v svoji duši, je to veselje tako velike vrednote, katerega pe odtehtajo vse druge posvtene zabave. To ti »dajo duhovne vaje. Kadar se ho zepet nudila prilika za duhovne vaje, se gotovo zanje priglasite in vam ne bo žal. Eden izmed udeležencev. ne? Vesele božične praznike. Na svidenje v nedeljo 26. decembra ob 1 uri popoldne v šoli siv. Vida. Jože Grdina, zapisnikar. -------o------- Zahvala igralcem “Čarovnice” Cleveland (Newburgh), 0. Še vedno mi je in drugim tudi pred očmi igra “Čarovnica,” katero »o nam podali igralci od uv. Vida v nedeljo 12. decembra tako lepo, da je me bomo kmalu pozabili. Kateri izmed igralcev je bil najboljši je kar težko reči. Zato sprejmite v.v prav lepa zahvalo. Vaš nastop na našem odru v cerkveni djvorani nam ostane za vedno V prijetnem spominu. Le eno željo ima- ....--, .... ----------- mo vsi, ki smo vas zadnjič vide- ji” ali z drugo besedo rečeno—, Ji in ta želja je, da bi »vas zo-premišljevanje o življenju, o pet videli na našem odru. In večnem življenju, o Bogu. Ka- kadar, boste »prišli in če boste, toličan, ki »vzdržuje svoje ver- bo dvorana še bolj polna. Saj ske ustanove: cerkve, šole itd, vem, da je igralcem najboljša za katere izdaja denar in ki je in edina plača — polna dvora-ppnosen na svojo vero, naj bi na. In to bomo za prihodnjo ... --j,-- šel vsaj enkrat za »poskus na ta- predstavo že preskrbeli. Sc ohranjamo, ke duhovne vaje. Ce »bi šel en- Ne bom vsakega posebej ome-" I krat, bo šel še in še. , njal in se mu poimensko zahva- Lep večer v Cikagu si bila z Vrhničanom kaj zelo domača v moji odsotnosti. »No, Chicago, 111. — Pravi lep večer smo imeli zadnjo nedeljo pri ugledni družini Mr. in Mrs. Blai, ko smo imeli v naši sredi tako odlične »goste kot so: Rev. J. Mavsar, Rev. J. Kapus, Rev. Ferkulj in naš domači gospod, ki »je imel tudi glavno besedo pri vsem našem programu. Ker mi je posebej naročil, da ne sm»m njeiga nič imenovati, sem pa bolj površno povedal. Je pa on izvrsten govornik in tudi zna 1 j udi zabavati, da je bilo smeha kar na kose. In ko so pa naša dobrotljiva mamica Mrs. Blai in njene hčerke obložile mizo z raznimi dobrotami tega sveta, smo dobili ukaz, da moramo vsi okrog mize. No, zakaj »pa ne, ko je bilo pa .vse tako lepo in dišalo je, da je bilo veselje. Ko smo se enkrat dobro okrepčali in poživili, je prišla na vrsto najprej prelepa slovenska pesem, ki j o vsak pravi Slovenec tako ljubi. Najprej so nam zapeli gospodje in nato so še nas pritegnili v Zbor, čepralv je malo bolj hreščalo in bolj hripavo šlo, ampak veselje je pa le bilo. Končno smo zapeli pa še “Sveta noč . . .” Nato,smo »se pa razgovarjali z našimi odličnimi gosti, ki so izjavili, kako so veseli, da kamor pridejo, so povsod tako lepo sprejeti in da jih je v resnici Bog pripeljal v svobodno deželo. Ko sme se že nekaj časa razgovarjali,, smo postali ža kar domači,' kot bi se poznali leta in leta. Potem nam je č. g. Rev. Mavsar pokazal še slike svojih sorodnikov, ki so storili strašno smrt v goreči hiši, ko so se konfflriisti maščevali nad njimi. On šaim'jim je v »pričo maščevalcev 'ušel, čeprav bo svinčenke letele za njim, se ga vendar ni nobena prijela. Prav od turških časov in ipiohodov po slovenski zemlji se Mi dogajalo kaj takega, ker takrat je bila samo ena fronta, sedaj pa je bila prava bratomorna vojna. Prav lahko pričakujemo, da za vse (to gorje »bo enkrat nadomestilo. Tudi meni so umorili brata iz zasede, ki je zapustil dva mala otroka in ženo. In kdo ga je? Partizani! Tisti, ki so tudi tukaj tako pridno delali za take osvoboditelje naroda, se lahko sramujete, ko ste bili pa tako trdno prepričani, da so tisti osvoboditelji »prava jagnjeta. Našim voditeljem in katoliškemu časopisju »niso hoteli verjeti. Ali še danes sedite na plotu? Ali še danes »brcate na obe strani plota? Pa naj imajo vsaj vesolje, saj moči itak nimajo nobene. K sklepu naj še omenim, da so »bili naviaoči omenjeni večer sledeči: Mr. in Mrs. Jože Gre-gorich, brata Matt in Jakob Tursich s soprogami, Mrs. A. Berko, Mrs. F. Gregorich, Mrs. Miller in še par drugih, katerih imen »pa »ne vem. Še enkrat iskrena hvala za tako lep večer naši »ugledni družini Mr. in Mrs. Blai, kar prav gotovo ne bo pozabljeno. Voščim vsem skupaj zdravo in srečno novo leto. J. Mlakar, zastopnik. Maščevanje je sladko Ženin: “Kje pa je danes tvo-ja sestra tako dolgo, Fric? Z oblačenjem bi morala biti že davno gotova.” Fric: “Ha, danes zjutraj me je tepla, jaz sem ji pa skril zato njene zobe.” —Sladoled za predajo so pričeli izdelovati v Baltimore v letu 1861, čemur je dala povod odvisna produkcija mleka, ki so ga na ta način uporabili. “Tok. zdaj se bova pa ločila, dragi »Meniševec. Ne verjamem, da »se bova še kdaj srečala. Ti boš tako daleč na severu, jaz pa tukaj. To »ti pa rečem, če bi kdaj tod hodil, v Wauke-gainu me nikar ne išči, če ne »boš kaj kmalu tukaij. B»om kar kmalu doma na Vrhniki, če kaj vem. Tisto pa, če boš kdaj na Vrhniki, bova Stopila v Manoto-vo in takrat bo od mize teklo, da ni še nikoli prej tako. Kar »nekaj mi pravi, da se jaz z A-meriko ne 'bom sprijaznil.” ‘'Ne prisegaj, k?r ne veš, kako še bo,’’ mu rečem. Tudi meni je bilo »žal fanta, »s katerim sva ves mesec potovala skupaj in se drug drugemu privadila. Dober fant je bil in uganil je, da se »ne bova nikoli več srečala. Od tedaj je preteklo že'35 let in nič ne vem, če je še žir, ali ni. Bred leti sem bil v Waukeganu in sem tam poizvedoval za njim, pa roisem mogel nič zvedeti. Nekateri so rekli: ta bi bil; drugi zopet : ne, ta bo. Tako nas komandirajo po tem svetu, kjer se vsak peha za svojim obstankom, ne glede na to, če mora zapustiti najboljše prijatelje in vse drugo, kar mu je ljubo in drago. Res smo kmailu izagledali ob železnici napise, ki so vabili oči za to in ono. Naselja so bila vedno bolj pogosta in vse je kazalo, »da se . bližamo velikemu, mestu Cikagu. Oči »mo pasli na ogromnih tovarniških dimnikih, kakršnih še »voj živ dan nisem videl. Tovarne tako obširne, da bi se v eni skoro vsa naša vas trikrat obrnila, pa bii bilo še za Zevnike prostora. “Vidiš, prijatelj,” sem pokazal z roko skozi okno, “to je pa tista Amerika, o kateri smo toliko brali in slišali. Pa ki jo vidimo komaj en košček. Koliko jo mora biti šele drugod, Križ božji, dosti jo je, bi rekel. »Kaj praviš, kje ibi bilo tfeto, kjer dolarje delajo?" Da ne ve, mi je rekel. f AMERIŠKA DOMOVINA, DECEMBER 24, 1948 JANUS GOLEČ: i KRUCI Ljudska povest po zgodovinskih virih Pozno zjuraj me je vzdramilo glasno govorjenje. Omencal sem si oči, sedel ter čakal, da se mi je vrnil spomin. Spal sem na kozolccu, kjer je bilo shranjeno seno prav zgoraj, ob straneh so se sušili snopi. Pokukal sem previdno skozi lino. Pod kozolcem je mrgolelo vražjih Krucev in služinčadi. Vsi so se drenjali krog mojega konja in bili mnenja da mora tičati nekje blizu njegov gospodar. Pasje dače madžarske, kar vsuli so se proti onim stopnicam in vsak je skušal biti iprvi na seniku. Samopomoč je bila na mestu. Če se ne ubranim, me bodo nataknili na kolec, da se bom vical pri ži|vem telesu za požig in pokolj v Bakovcih. V vsej naglici sem zagrabil za pastirjevo gorjačo m počakal pri odprtini, da sta se prikazali dve glavi. Zamahnil sem na moč — tresk! je odjeknilo z obeh betic-------C uti je bilo torkljanje po lesenih stopnicah in prilet cap — cap — na ilovnata tla------ Spodnji so zagnali brake do Jezusa in Marije! V zvesti sem bil, da kar tako na naglo in praznih rok se me ne bo lotil nikdo več! Ozrl sem se okrog po senu. Pogled mi je obyisel na trdo smrčečem pobratimu — svinjskem pastirju. Siromak pijani je bil na mah slečen in že tudi v preobleki venžejskega strelca. Pastirske cote sem zavlekel po sebi, si opsal kravji rog in prešenila me je že misel: Draža, sedaj in urno, sicer bo po tebi! V pastirskem cap ju sem se spustil med množico, ki jje vpila vame: “S|vinjar, koliko ,/t... zatrobil v kravji rog. Svinje so se odzvale z glasnim-buh — buh— in za menoj v krdelu na’ pažo. Pobeg se je doigraval posre- (NadsUeatnls s 1. (trsno visokih mestih veliki vojni zločinci. Na teh mestih so, ker so komunisti. Enako so v Bolgariji na visokih mestih vojni zlo- čeno. Bil sem prepričan, da činci, ker so s komunisti. In tu- bom pripeljal v Veržej celo di obsojenci v tem procesu, so svinjsko trajbo, ko sem zadel prišli pred sodišče šele, ko so po treh letih pokazali, da niso za Tita in njegovo Jugoslavijo. Pi izmemenjatVii vprašanj, kod in sker očita loncu, da je črm kaim, sem jim natvezel, da že-Inem v Ižakovec k nerescu več za Dokležovjem na močen oddelek krucevske konjiče. Po GRKI SEVEDA TA PRO CES IZRABLJAJO po svoje prašič. Same bi nikakor rte šle tako daleč, sem moral pač celo trajbo ma pot. Duše tolovajske, verjeli so mi in mi pustili, da sem tulil na rog ter zaivil s svinjami ne v Ižakovce, pač pa v Veržej. Sčetinarji so bili tako poslušni rogu, da so mi sledili v vodo, splavali preko in z vsem svinjskem blagom sem se pojavil iv — Veržeju. (Dalje prihodnjič) proti Bolgarom. Pravijo, da je mečkal klobuk v rokah in ni veta proces pokazal, da je v viso- del, kaj bi rekel. Tito malo za- Three Comer Cafe 1144 EAST 71tt ST. Frank Baraga in John Levstik, lastnika Izvrstno pivo - vino - žganje in okusen prigrizek Se priporočamo s sabljo in puško! Vsi so me imeli za pastirja. Nikdo mi ni sledil. Ustavil sem se pri svinjski ograji tar Old Oxford Tavern 1014 E. «3 St. EN 9288 TONY PERTT8EK St EDDIE SESEK Svete pivo, Žganje okusna Jedila, ribja pečenka vsak petek zvečer. Croatian Tamburina. INSURANCE Fire —- Windstorm Automobile m . Za zanesljivo postrežbo VESTI I 7L SLOVEI1IIJE Vojvodini so mešani Nemci in Madžari, Slovaki Srbi in Hrva-je, imenovani Bunjevci. Srbi v Vojvodini niso posebni prijatelji Madžarov. O takem Srbu pripovedujejo sledeče: V Vojvodino je prišel Tito, da povpraša svoje podložnike, kako se imajo. Pa pride do nekega srbskega kmeta in ga vpraša: “No, ali si zadovoljen z našo ljudsko oblastjo? Mi smo prinesli narodu svobodo.” Kmet je Agentura 16818 Waterloo Rd. KE 1984 (FrL-x) FIAMIMCA ekonomični 2do4sedežni AVTOMOBILI 66 do 35 milj z enim galonom goriva Solidno zgrajeni, 4 brzine Nizka cena POJASNILA DAJE: JOHN ERJAVEC pri VAUGHAN MOTORS 'J Distributors i , 236 West 56th Street New York 19, N. Y. Plaza 7-7790 —Deliveries U.S.A. and Europe— Pošiljanje MOKE IN PAKETOV Z ŽIVEŽEM V JUGOSLAVIJO Od zdaj naprej pošiljamo moko v Jugoslavijo po dveh cenah, dajajoč s tem na razpolago pošiljateljem, .da pošljejo svojcem moko s plačano dostavo do Reke ali pa do MESTA PREJEMNIKA (do hiše). CENE MOKE SO: 1) Vrečo bele moke 100 funtov pošljemo za $9.00 Prevoz do REKE IN ZAVAROVANJE za polno Izgubo (total loss) do mests prejemnika je vračunano v gornji ceni. Prejemnik mora v tem slučaju sem plačati stroške prevoza od Reke do svojega bivališča. 2) Vrečo bele moke 100 funtov pošljemo za $12.00 V ceni so vračunan! vsi stroški za zavarovanje proti poln! izgubi (total loss), kot tudi stroški prevoza od Reke do NASLOVA PREJEMNIKA kjerkoli v Jugoslaviji, tako ne bo prejemnik plačal nobenih stroškov, ko prejme moko. Naša moka, ki jo dobavljamo od poznane firme “GENERAL MILLS,” je prvovrstne kvalitete, vsebujoča viioko količino proteina, najmanj 13 Yi%. STANDARD PAKETI za naročitev naših NOVIH Standard paketov, vprašajte za cenik in naročilne liste (Order Forma). Dostava moke in Standard paketov je garantirana. V slučaju lz-cube pošiljke, vrnemo denar. PO OBEH CENAH POŠLJEMO ISTO KVALITETO MOKE, KATERA JE SEDAJ PAKIRANA V IZREDNO MOČNE VREČE uh, Lipovo cvetje, žajbelj, Encjan corenine, Planinski mah, Bezgovo cvetje, Meta, Sladki koren, Ajbiš listje, Lučnik, Vinska Ruta, Žoltilo, Arnika rože. Cena posameznih teh zelišč, rož in korenin je 60c paket. Veliki družinski paket $1.50 komad. Knajpovi pripravljeni mešani čaji: Naročite po številkah, namreč: št. 1, za želodec; Št. 2, zoper prehlad; Št. 4, za ledvice; Št. 5, za mehur; Št 7, za pljuča; št. 9, za prša; št. 13, za čiščenje; in utrjevanje krvi; št 14, zoper, srčne napake. Cena šk. 1.25. Naročilom pridenite primerni znesek za poštnino: 5c funt od 300 do TOO milj; 10c funt od 600 do 1000 milj; 12c funt v vse kraje nad 1000 milj od Fontane, oz. Los Angeles-a; 14c funt v vse kraje v Canadi. če bo od poštnine preostalo, bomo poslali več blaga, obratno manj. V vse kraje v USA., pošljemo tudi po povzetju (COD), v Canado pa to ni mogoče, zato se tja pošiljajo le predplačna naročila. STEVE MOHORKO CO. Cer«, at Nuevo Fontana, California Ako rabite cvetlice, v«« in drago, obrnite ao na avojega slovenskega rojaka Frank in Joaephine Gartroza, lastnika YALE FLOWER SHOPPE 791Q St Clair Are. Telefon: HE 3370 Na domu: EN 6157 Nike Skebe Plumbing & Heating (o. V zalogi ima lepe kuhinjske lijake (sinks), izdelkov Youngstown, American, Capital, Kohler, Tracy, Eljer, in Geneva. • Avtomatične vodne grelce: Bryant, Ruud, Hoffman, Rex, Hotstream, in Mustee. Odplačujete lahko mesečno z vašim računom za plin. Odvodne kanale vam sčistimo z elektriko. Vodne cevi nadomestimo z bakrenimi. Ako se zamaši vaš odvodni kanal, ne kopljite in ne kvarite lepe trate pred hišo. Pokličite nas, da vam z elektriko vse napravimo. Pokličite GL 6680 — stanovanje KE 4614 Prodajalna na - 6S3 East 152nd St., vogal Saranac Rd. L GRDINA & SINOVI Pogrebni uvod LOSI EAST S2nd ST. HEnderson 2088 Ambulančna posiuga podnevi In ponoči ^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHimimmiiimiMiiimiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinmimiiimfg | Furneze na premog ožisiimo za Popravimo in uredimo furneze na premog in plin. Po* s stavimo vam tudi parne boilerje in za vročo vodo. Pokli-I čite za hitro in točno postrežbo ADAMS HEATING SERVICE KEnmore 5200 AUGUST F. SVETEK POGREBNI ZAVOD 478 Eaat 152nd St TeL IVanhoe 2016 BOLNIŠKI AVTO NA RAZPOLAGO rammann gum »mr« nrnninn Moške obleke zlikamo tako hitro, da lahko kar pri nas počakate nanje 1136 E. 71 St. UT 1-0355 PAPIRAMO IN BARVAMO SOBE Prvovrstno delo, zmerne cene. Pokličite, da vam damo prost proračun. Tmamo parni kotel za odstranjenje papirja. GEO. PANCHUR in SINOVI 16803 Waterloo Road KE 2146 BARVE IN STENSKI PAPIR V NAJNOVEJŠIH VZORCIH ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME CO. 8018 SL Clair Ave. TeL ENdicott 1111 giiiiiiiiiiiiiimiiimiiiiiiiimmmiiiiiii ZA DOBRO PLUMBINGO IN GRETJE POKLIČITE A. J. Budnick & Co. PLUMBING St HEATING 8831 St. Clair Avt. Bua. TeL: UT - 1 - 4462 l BcaUenee POtomae 6341 ^iiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiit. Prijateljem Slovencem in Hrvatom v Ameriki Cleveland, O. — Jaz, Jota Žulič te Clevelanda, sem iznašel nove ideje tza postavljati no- hiše na nav način po vseh mala taka stvar. To je prav ta, kar Amerika potrebuje — moja idejo. Ako vas bo zadosti in da bo denarja zadosti, bomo lahko postavili v par letih do 200 hiš ali več na mesec. Torej tukaj imate priliko. Vsak partner bo moral imeti ali dati do $12,000 ali več. Mislim, da je nas Slovencev in Hrvatov pod ameriško zastavo, okoli 300,000, torej tveč kot dovolj za tako podjetje. Ako hočete biti torej bogati, imate tukaj lepo priliko pokazati, koliko vas je za to. Od vsakega, ki hoče pristopiti k temu podjetju, zahtevam $350. To je potrebno, Sa se dobi patent na prvi način. Pozneje bo pa še več načinov. Katerega veseli ali zanima, naj piše na spodnji naslov. Garantiram vam, do bo vse pošteno in da ne bo noben osleparjen. » John Zulič 6424 Spilker Ave. Cleveland, 3, Ohio (Adv. Dec. 16, 21, 23) iiiiiiiiNiiiiiiiiiiiimmiiiuiiiiiiiuiig MiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiniiHiniimii J os. Zelo in (Sinovi POOBBBNI ZAVOD Avtomobili In bolnMkl van rodno ln ob naU url na raspoiiso. Ml smo vedno pslsravljanl sjoajboilto poatrrtbo. .MM ST. CtAOt AVINtJI TeL: RNdkatt Mtt OOLLIHWOODIEI OBAD: 462 C. ISM STRUT Tali ITantoo Ott SLOVENSKI URAR JOHN BARTOL (Stajerc) ki je preje bival na 5600 St. Clair Ave. naznanja starim in novim odjemalcem, da sedaj posluje na 6619 SL Clair Ave. Popravlja vsakovrstne ure « in slatnino Predrage Slovenke in Slovenci Tudi me se hočemo oglasiti s par vrsticami v teh lepih božičnih praznikih, da boste vedeli, da sva srečno prišle čez morje. Bilo je slabo vseh 12 dni vožnje. Toda z božjo pomočjo sva prišle do zažeijenega cilja. Imava se dobro. Ljudje so dobri, torej se ne moreva nič pritoževati. Prosiva, da se kateri ali katera spomni in kaj piše, naju bo zelo razveselilo. Obenem želiva vsem Slovenkam in Slovencem vesele in bla. goslovljene božične praznike ter blagoslova polno in srečno novo leto, posebno pa sorodniku Franc Petriču, Franc Levsteku' in Ivanki Levstek. Angela in Maria Košir. Refrigerator naprodaj • Poceni se proda “Gibson Refrigerator” v dobrem stanju. Oglejte si ga na 962 E. 141. St., ali pokličite LI 0368. (258) AMERIŠKA DOMOVINA, PECBMBERJM948 1 ,. . VfttSbftr tnftrp [dve gospodični. Joj, kaj neki bo kretnjami prikazali zbranim .zdraho apleli, in vsem tem je poslušati ti^ pijan* obje*- M,M&armn. fc.'fL.r W»n.ar apleli oh«*? fantom in dekletom, kako se Žele razdeli vlog«, «eš pravti Ta reč pa ne gre tako naglo, kot bi Žele morda želel. • Tre- ščenja Želetu in Vidu. Vid si je brisal kri, ki mu je curjala kot bi žele morua zeiei. ne- jc uu»«i mi, m mu ba je krajše ali daljše dobe, da po čelu in licu, rekel pa ni nič; -XI___Ta nwri r\n. Žolp ip ;Kil vilHAt.i uiflllAn. VATI- se pošteno uleži. To je prvi pogoj. Ko je Si var dobro uležana, jo je treba od vseh strani navrtati in se prepričati, ali ima dovolj stvarne podlage. Potem nastopi šele svojo predpisano pot, ki se vleče skozi vijuge in klance, dokler ne prične končno zoreti. Tedaj se prično šele pravi ogledi. Neučakljivi Žele bi hotel seveda vse vijuge preskočiti, ker se mu je smilila studenčnica, ki je odtekala, namesto da bi jo uživali Kre-sinjci. Le nikar toliko ne drezaj, preljubi Žele! Studenci izvirajo in odtekajo, a nikoli ne bodo usahnili. Če ne prideš letos do vode, je dobiš drugo leto, a če prideš šele čez deset let, bodo studenci še vedno živi. Zato se nikar toliko ne ženi 1 Medtem je ipriSla jesen. Dela je polno povsod, polje te priganja: delaj, delaj, delaj! V .nedeljo popoldne po krščanskem nauku pa ne veš kaj početi. Doma okrog hišnih voglov se potikaš in oprezuješ, kaj počno drugi. Zato ni čudno, če ljudi mika k Juršaju, saj edino tam je prijetna zbranščina, ki se pozibava ob nujnem vincu in ohripani (harmoniki. Do noči plešejo dekleta in fantje, nazadnje zaplešejo pesti po mizah in glavah. Mar ni to prijetna zabava? Niti Žele in Vid se ji ne more:a izogniti. Je pa treba mimo harmonike še nekoga, ki iskro upali, da se ootenrrazvname. Tokrat je bil Vid na vrsti. “Če kaj vem, bo danes Poljančev plačal za fantovščino.” Tako sproži Anžonov. Žele mu brž odbije: “Ne, ne, nima pravice, ker ni še polono-leten.” “Počemu prihaja potlej v krčmo, čč nima praivice?” To vprašanje nastavi iStrmljanov. Žele: “Vid je v mojem varstvu. Šele z naborom zadobi fantovsko pravico in tedaj vam bo plačal antovščino. Taka je fantovska postava, ki velja tudi na Kresinju.” Anžonov želetu: “Vi nam ne boste razlagali fantovskih pravic, brigajl;e>se rajši za svoje, šolarje!” Strmljanov: “Poljančev mulec ven, nima pravice sedeti med fanti!” Žele: “Saj sedi pri meni!” Anžonov: “Hlapec ven! Hlapci ne bodo ^sedeli med nami!” Žele: “Kakšni hlapci?” Strmljanov: “Hlapec je bil! Naj gre med hlapec, uboga reva, če ga marajo!” Žele: “Le kakšno škodo imaš ti od tega?” ' Anžonov: “Ha, včeraj študent, danes hlapec!” Vid: “Da, bil sem študent in hlapec, a ti beš lahk samo še hlapec, za tšudenta ti je že od-. klenkalo.” Zdaj je završalo. Kar trije so' popadli Vida. Žele ga je skušal braniti, a jih je skupil, da je moral pri priči odjenja-ti in .pobirati svoje naočnike. So pa drugi priskočili Vidu na pomoč in ga izvlekli iz bojnega meteža. Po Juršajevi hiši se je spet razbesnela huda ura, tokrat zastran tega (preklicanega - študenta in hlapca. Želetu in Vidu se je posrečilo priti ven;za njima jih je prišlo še nekaj, ki so bili že do grla siti večnih krčemskih pretepov. Vsa ta gruča je bila naravnost užaljena spričo večnih žalitev nekaterih preobjes.nih petelinov in se je glasno zgražala, da bi s tem dala nekoliko zado- Žele je -bil videti užaljen, vendar se je premagoval. Ko se je dobro oddahnil, je povabil vso gručo, naj gre z njim. Peljal jih je v gasilski dom ter jih nagovoril: “Glejte, fantje, na Kresinju je puščoba. Ob nedeljah ne vemo kaj početi, pretepamo se in bijemo, v tem je naša največja zabava. Jesen je tu, dolgi večeri se bližajo — in še bolj se bomo tepli. Ali bi si ne omislili morda kake druge zabave, da nam ne bo treba viseti le pri Juršaju in nesle? Po svetu imajo prosvetna, bralna, izobraževalna, igralna in pevska društva, kjer se ljudje izobražujejo in zabavajo. žskaj bi si tudi mi nekaj ne omislili? Morda igralno društvo? Glejte, tu bi si vzeli prostor in, če ste za to, se v kratkem lahko lotimo dela." Fantom so kar oči zažarele. Nič odlašati,'takoj je treba pri-jelti! Na Kresinju je puščoba, mladi svet si želi razvedrila, kajti večnih pretepov so ljudje do grla siti. Žele si je tudi mislil: železp je vroče, treba ga takoj kovati! Zato so se brez odloga lotili dela. Najprvo si morajo postaviti gladališki oder. Odmerijo si prostor, a Žele in Vid razdelita fantom delo. Pripraviti bo treba, toliko in toliko lesa in desk, za kulise sneti doma nekaj oken in vrat, drugo se zakrije s smrečjem in plahtami. Za gledal°e morajo pripravtitl čimveč klopi, ,ker se bo trlo lj udstma. Vsakdo naj prinese od doma le- žete in VM sto krenila v io- litaf*? Bodo mar spleliohc*? lo, kjer sta se posvetovala naj- Da, da, učitelj se bo ženil, »aj _ ; l.~U. ianAr a milflkie V Vesele božične prazniK? in srečno not)o leto! rej o igri, potem o igralcih — Izbrala »ta “Rokovnjače"; — ta igra bo na Kresinju najbolj Da, ta vžgala. Bolj trda jima je šla °1'" za igralce: žele bo igro vodil, on ne more zraven še nastopati s kako daljšo vlogo, vendar bo moral, ker uvidi, da ima samo še Vida tu. Na vsak način bo treba (torej pritegniti nekaj oseb za boljše vloge. Žele se brž spomni svoje prijateljice učiteljice, ki biva tam doli v Bla-čah. Takoj ji bo poslal pošto, naj pride, brž ko utegne, in še svojo prijateloo poštarico naj pripelje s seboj. Tako torej, početki za novo gibanje na Kresinju so tu. Le kaj sta zopet spleta klemana klateža? Ljudje so se pričeli zanimati za novo gibanje, kajti mladi svet si je nekaj pnišape-taval. Fantje so izmikali doma deske in tramiče 'ter jih vlačili v gasilski dom, dekletom so žarele oči, ker so si obetale vsaj nekaj lepšega od plesa pri Juršaju. Žele in Vid sta pa pisala večer za večerom igralske vloge ter hodila nadzirat delo in priprave v gasilskem domu. Pozno v nož so delali, ker podnevi niso utegnili. Najhuje je završalo m nedeljo, ko sta prišli na Kresinje hna neko izvoljenko uuekje v dolini, Krestajcem ni neznamo. je tiste. 2ele jo brž Slavka, učiteljica, prav prikupno dekkle, rada se smeje, a je videti skromna, prav primerna za Želete. — Ptem predstavijo Vidu njeno prijateljico: -poštarka gospodična Jul- mora igrati. Potem jim je žele razdelil vloge. Tu je bilo težavno. Bilo je si<>er mnogo vlog, a ljudi še veliko več, vsi bi pa hoteli igrati. Zdaj ipa izbiraj , ljuba duša. Žele je delal po svoji uvidevnosti, saj jih je dobro poznal, kateri so pogumni, kateri prožni, tumpasti, okorni. Bili so med njimi tu- CO. 'pUHiarUJliiV • wa- oiwim- •“v“ **<»..... ka. Ta je pa drugačnega ko- di rogovileži, ki so že marsikako va: živahna, ognjevite; ah, “ —— kako je pogladala Vida s svojimi črnimi očrni! Bo sdoer za nekaj let starejša od Vida, kar ni važno; kdo bo spraševal po latih, saj tu ne gre za nevesto, ampak za igro. Najprej so se pogovorili o razdelitvi vlog; jasno je, da prevzameta glavni vlogi Vid in gospodična Julka, a gospodična Slavka bo šepe-talka. . Nato je sklical Žele v gasilski dom vse tiste fante in dekleta, kii že sodeljujejo s pripravami, in tudi tiste, ki bi bili voljni pomagati. Z velikim veseljem so prišli. Tu jim je Žele na kratko razložil bistvo in namen igre, potem jim živo pre-dočil, kako se nastopa na odru: pogumno, prožno ter z zbranim iuhom. Nato so z bralno vajo predelali vso igro. 'Nastopili so glavni štirje: Žele, Slavka, Vid in Julka, ki so z igralskimi so pravi rokovnjači. Nekaterim se je zaradi tega nos povesil, toda Žele si ni pustil nič priiepetavati. Kdor ne dobi vloge, 'bo pa za statista. Kar vse na oder, kolikor more zdržati! (Dalje prihodnjič) Pomagajte Ameriki, kupujte Victory bande in mamke. Premog avtomatično gretje ekonomično-iupešno grelna udobnost HENRY FURNACE CO MEDINA, 6,000,000 VEČ ODJEMALCEV V BLIŽINI 50« MILJ CLEVELANDSKEGA OKROŽJA THE TELLING-BELLE VERNON COMPANY ^ Pioithji petdeset let Divizija National Dairy Products Corporation 3740 Carnegie Ave. ENdicott 1500 Ml# p**1 V BLAG SPOMIN PETE OBLETNICE SMRTI NAŠE PRELJUBLJENE IN NIKDAR POZABLJENE SOPROOE IN MATERE f Mary Markovich ki Je za vedno zatisnila svoje blage oči 25. decembra 1943. Pet let te krije že zemlja, truplo tam v grobu trohni, nam pa je težko pri srcu, po licu nam solza drči. gladko počivaj tam v grobu, v tihem tam kraju miru. duša pa večno plačilo uživa pri ljubem Bogu. Žalujoči ostali: SOPROG in OTROCI. Cleveland, O. 24. dec. 1948. , zadnjih štirih letih se je število prebivalcev v okrožju 500 milj Clevelanda zvišalo od 75,000,000 na več kot 81,000„000. Ta nova številka bazira na proračunu zvišanja prebivalstva ki ga je uradno objavil U. S. števni urad. Ta povišek pomeni, da ima trgovina in industrija v Cleveldhd-Severnovzhodni Ohio danes v manj kot enodnevni razdalji 6,000,000 več odjemalcev kot sta jo imela pred štirimi leti. *m*rs ur yoi/r servk Tune In "TB* O’CLOCK TUNB”-AUHH Tun«, (Ml Top Slan—1J *owi o Wort—Momlnft oHO WGAR and WICA—Eoonlngi ol 10 WHK -T 1941 Tka »Mri« ■«*•*« Cmfmi 1 Ko Amerika raste, raste ž njo ta okolica. Ker tukaj je najboljši prostor v deželi, zato smo tukaj na osišču največjega svetovnega trga. Z stotinami naših trgoVin in industrij v prizadevanju, da ustrežejo zahtevam svojih odjemalcev za njih produkte in postrežbo, porabijo več električne sile kot za časa vojne v največji produkciji. In pri The Illuminating Company poskušamo z vso silo, da pohitimo z našim $127,000,000 programom za povečanje da bi dali več gonilne sile našim odjemalcem. r AMERIŠKA POMOyiKA, DECEMBER 24, 1948 ip"*'"’1-—--------= 3 “ 5 =* s-VuSuct... Ameriška Domovi m a 1/IMERIGCT-HOfllE; 4HCMCAN IN IMMT FOMISN IN LANGU*« ONLY MMTvnian M0RNM# N0W8PAMR St Vitus Children on Radio Cradle Hymn 1^« wish oui many friends Is c very happy holiday season and a successful On Sunday, Dec. 26th at 10:39 a. m. station WGAR is presenting a program of songs sung by the eighth grade of St. Vitus School. They will sing Slovenian, English and Latin. According to advance reports, listeners will be in for a real treat when theyUl hear our 3rd and 4th generation of Slovenians singing in their mother tongue. On Christmas Day, the sixth graders will sing on a special Slovenian Christmas program on WJMO between J’-JW and 3:00 p. m. r new near. Lake Shore Pott No. 273 The Bells of SI. Mary's Slov. Men’s Union No. 6 Yearly Meeting Members of the Slovenian Men’s Union, Branch No. 6, are requested to attend the yearly meeting which will Visiting Daughters for Christmas Mr. and Mrs. John Mihelich left for Rochester. Minn., where they will spend Christmas with their daughters, Rosemary and Veronica, who are studying nursing at St. Marys Hospital. They wUl return to Cleveland Tuesday. U.l Women at Budapest -Did Their Country a Poor Service Mrs. Eleanor Roosevelt writes in her column, “My Day,”- the following: “I wonder how many newspapers here in the United States reported the meeting in Budapest of the Second International Congress of Women, where the American delegates painted a picture of life in lihe United States that would astonish their friends. Vet Buried in Strabane sweet he«. Jquiem High Mass was offered at St. The stars in the bright sky looked patt]ck, down where he lay — The little Lord Jesus asleep on the hay. l00ked Patrick’s Church * 1th the Rev. J. Ed. ward Istocin as the celebrant. Mili The cattle are lowing, the baby awakes, But little Lord Jesus, no crying he be held Sunday, December 26th at o’clock at St. Vitus. Engagements I HWte thee. Lord Jesus! Look down from the sky, And stav by my cradle till morning is nigh. Mrs. Frances Novak announces the engagement of her daughters, both engaged on Dec. 18th—Frances Lillian to Mr. Stanley Mahne of 3479 W. 63 St., ind Antoinette Violet to Mr. Stanley 3eme of 12222 Lorain Ave. Mr. and Mrs. Geo. Kovacic of 6230 Carl Ave., announce the engagement ■>f their daughter, Anne, to Mr. Henry Serbian, son of Mr. and Mrs. Fred Zer-Man, 1215 E. Ill St. WhlU WIMiHI vv.ww»."------ larv rites at the parish cemetery were conducted by American Legion Post No. 253 and the Canonsburg Heavy Mortar Company of the National Guard. May he rest in peacel Gospel for Christmas DEATHNtmCES CUB SCOUTS XMAS PARTY results show that he had a 520 series The St. Mary’s Cub Scouts of Pack with a high game of 223. I am still No 25 held their Christmas Party at'inclined to think that some of those the Church basement Sun., Dec. 19th. J pins go down by his Jumping up and There were movies, refreshments and j down the alley. Bob Osredkar help-gifts. The attendance was quite large. |ed the Beverage team with a 517 seizes We missed Mrs. Rose Bayer who is:and high games of 199 and an even still recuperating at heme, and Mrs. j 200. The Councilmen must have an all Mary Petrie who is still kept busy with midget team, their score is always So her latest arrijral. A Vety Merry small. Christmas to AH! | The Sveteks held their second place —- j secure by taking two from the genp THE WEEKLY WASH loiis Home Equipment. I^ad by-Capas it DRIES ON THE LINE {tain Sulak who had a 602 series and — —------ -“—je fop boys j high games cf 241 and 192 the Sve- Bogolin, Frank — Husband of Frances (nee Orehek), father of Frank, Anthony, Joseph, Frances. Residence at 1165 E. 113 St. Furlan. Joseph — Father of Joseph Kakal, uncle of Sister Christofina (teaching in Lemont, 11.1) Residence at the home of Mr. and Mrs. Rudolph Smrke at. 1057 E. 68 St. Kosar. Frank — Husband of Mary (nee Speh), stepfather of Antonia Peterlin. Inez Rese Kem, Anna Mrhar, Agnes Schweisinger. Residence at 1315 I. 49 St. Kupruscan, Peter — Residence at >802 Prosser Ave. Trupinich, Eva (nee Jankovič)—Wife of Kcsta, father of Violet Blaek. Residence at 1014 E. 61 8t. Radman, Anton—Brother of George. Residence at 4066 St. Clair Ave. BIRTHS Mr. and Mrs. George Dewey Smith, Jr., announce the arrival of a boy on Dec. 15th at St.’Luke’s Hospital. Both om Work Pe LUKE 2 At that time, there went forth a decree from Caesar Augustus that a census of the whole world should be taken. This first census took place while Cyrinus was governor of Syria. And all were going* each to his own town, to register. And Joseph also went from Galilee out of the town of Nazareth Jnto Judea to the town of David, which is called Bethlehem— because he. was of the house and family of David — to register, together with Mary his espoused wife, who was with child. And it came to pass while they were there, that the days for her to be delivered were fulfilled. And she brought forth her first born Son, and wrapped Him in swaddling clothes, and laid Him in, a manger, because there was no room for^them 1» the inn. ‘“J 41— baby and the mother are doing fine. The mother is the former Lillian Pugelj. daughter of Mr. and Mrs. Prank ipugeli of 10124 Plymouth Ave., Gar-• field Heights. Congratulations to Mr. iand Mrs. Pugelj on becoming grand-1 parents for the first time. Congratu-1 lations! A baby boy their second, was bom to Mr and Mrs. BUI Sterling at Booth Memorial Hospital. The young mo-her Jean, is the daugther of Mr. 'and Mrs. John Dolenc of the E. 140th St, grocery, who are grandparents for the second time. Congratulations! Mr. and Mrs. John Kozel (nee Lillian Pole) of 19306 Arrowhead Ave, announce the birth of a boy. their tiret chUd, born at Booth Memorial Hospital. Both are doing fine. Mr. and Mrs. John Pole are grandparents for the first time. Congratulations! The birth of their first-bom, a baby boy, Is announced by Mr. and Mrs. Walter Prawdzik of 1023 St. glair Ave. The young mother is the daughter of Mr. and Mrs. Joseph Meglich of 1003 E. 64 St., who are grandparents tor the second time. This event makes. Mr. John Hrovat of 21601 Ivan Ave, greatgrandfather for the fourth time. Congratulations. “Apparently, these women find our country a place where the police are ordered by President Truman to track down people who differ with him politically. The French newspaper reporting this meeting remarked they wondered why this group of 25 women, who believe the American Government is seeking imperialist domination of the world and presented a resolution accusing the United States of ‘pursuing an aggressive and cold war against the Soviet Union’ did not decide to remain in the ‘free .countries’ behind the Iron Curtain. “I have collected some of this group’s literature because I think it will interest some of my friends. One bit read with interest suggests that heads of all women’s organizations be changed1 and mew ones carefully chosen so that they will cooperate whole-heartedly with the Women’s International Democratic Federation. “Of course, in Europe this group is known to be completely Communistic-controlled. “I wouldn’t say that all the women in the American delega-in at Budapest are Communists or pro-Communlsts, but they are somewhat foolish if they do nai know they are playing a very dangerous game.” GREETINGS The St. yitus Holy Name Society wishes a most Blessed Christmas to all our many friends and patrons. Hermit Hoarded Stamp Treasure Pittsburgh - Eight hundred pounds were carted 5T. VITUS uois niSf ‘Meklq'fovtagl DON’T MISS CHRISTMAS DANCE DECEMBER 28th Tuesday, December 28th, St. Vitus Holy Name Seniors will sponsor a free Christmas Dance for all members of the various parish organizations. Our Entertainment Committee has secured the services of the up-and-coming Pin-and-Off Orchestra and this should add up to a grand holiday league standings. The Appliance team lumped from ninth place to a tie for filth with their three point win. Tony Erodnik 223-538 and Ed Vidmar 51D were the top men for the winners while Flank Pllvelich 525, Herman Meglich 521 and Jim Miklacic 510 Just weren't encugh to keep the Clover Dairy victory streak intact. Teams W. L. Pis. Malenšek Bros............29 19 41 Mi Oraaem Confectionery....30 18 39 J. Slapnik Florist .....27 21 37 Clever Dairy.............25 23 33 Cimperman Market .......23 25 31 Mi Norwood Appliance ......25 23 31Vi Norwood Men’s Shop .....24 24 ------ — up ~ ~ „ treat. Refreshments will also be free of charge. So for a swell night of en- ----- —*- ......no oc tertainment the school hall isi the A. Grdina & Sens ...........23 25 place and Tuesday. December 28th is Golden Gophers ..............« 25 the datp. Dancing begins at 8:00 p. See you there. ST. VITUS PARISH bowling league B still the Malenšek Brothers team Brodnick Brothers.........22 26 Kollander Agency .........20 28 Arctic Air Refrigeration..17 31 J. Slapnik Flor. 739 813 902 Golden Gophers 821 789 756 oilman. Stan Rcbinhood continues to i ana a single mg« game u* * lead his fighting group to victory. The _______(Continued- on Page 6.) Ameriška Domovina r-w-wrw-Ti^ »j TTflt VI CONDENSED NEWS FROM OUR HOME FRONT Cleveland. Ohio Friday, December 24, 1948 Rev. Ferdinand Kolednik, who spent most of his life in France, stopped in Cleveland for a short visit. He has translated a number of^ Slovenian books into French. He is now on his way towards the West to his new post at Holy Cross Abbey, Canon 6ity, Colorado. • • • mm The well known Mrs. Mary Roytz of 6621 Bonna Aye., has been ill in bed for some weeks and has also spent some time in the hospital. We wish her a speedy reoovery. pf evidence, she discover- j ney, a well-riddled wall, ed that her wallet and j a bullet hole in the front badge had been stolen. John Zalar of 5256 Superior Ave., was alone in Atlanta, Georgia.— Policeman J. H. Langley reported from the hospital that he had been injured in line of duty: a drunk fell on him. • • • mm Kansas' City, Mo. — Officials i of the Excell Office Supply and Equipment Co., are seeking the man who paid for a check-protecting machine with a bad check. window and another in a bedrcom mirror. ______ EBB_____________________ (rotti atom-smashing cyclotrons has nearly blinded several American scientists. according to Dr. Chields Warren, head of the Atomic Energy Commission’s medical department. He said that ‘about five” scentlats have apparently developed cataract* of thp eye as a result of the effects, of radiation on the lens. Blindness need not be the result oi exposure to radiation. Dr. Warren noted, since eyesight may be restored through appropriate glasses after the damaged lens, cataracts and all, has been removed surgically. WflfSHWii North Plainfield, N. J. - Joseph Vitelli explained to doctors that he had shot himself in the stomach to take his mind off a toothache. Ccoke County, Tenn — Revenue agents, hiding in the brush nearby until a moonshiner returned to his still, watched a bear sample the pro-. . . _ duct, then in a drunken Mt. Carmel, 111. — The'rage, destroy both still burglar who stole 35 . an* evidence, _prmr Ave. was ... cents from the American • • * — - hL accordion store when iregion Clubhouse bowl-1 Mrs. Anna Koss of 1616 .mo man RteDD°d in and ing alley, dropped a dol* lockyear Ave., is in Glen-srhfmt open his Ik"? o^n L wa^ut. | "splta! where*. Runs Restaurant On Honor System by night' "And behold, an angel of the Lord stood by them and the glory cf God shone round about them, and they feared exceedingly. And the angel said to them, “Do not be afraid, I bring you good news of great joy which shall be to all the people; for there has been born to^ou today in the town of David a Savior, Who Is Christ the Lord. And this shall be a sign to you: you will find an infant wrapped in swaddling clothes and lying in a manger.” And suddenly here was With the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying. “Glory to God in the highest, and peace on earth to men of good jg^ save Pfeiffer, 74, had the stamps J ' and James niP^almost^ to the ceiling alongwith * teams holding on to second and third He* was taken Place respectively. The three top teams all kinds of de^ - . , each took three points on Dec. 16th and from the house . last November and is ecn ^ Malenšek Bros. Brodnick Bros. Grand Rapids, Mich. - Customers make themselves at home In the restaurant operated by Pauline Enz. Miss Enz, a cripple since childhood, for three years has run her cafe on the honor system. The customers not the honor system. me customer jam only wait on themselves, but take then dishes back to the sink and punch the cash register. now in a county home. The value of Pfeiffer s collection has not been determined, but Fred Ott, 829 2534 842 2407 Kollander Agency Nwd Men’s Shop 816 849 1003 2668 879 826 902 2607 not Deen octciuuuou, * *— — stamp expert who is handling the sale, said the collection is the “heaviest sin- . X- nlnfluH nn fhp will.” gle acquisition”’ to be placed on the market to his knowledge. Since there are approximately 3,000 stamps in a pound, Pfeiffer’s collection produced the almost unbelievable total of 2,400,000. Stamp experts hoped that when the collection has been sorted and arranged, a $25,000 “master collection” might be found. 2475 2342 Out Of Bounds Freeport, 111. - Two Wisconsin hunt-rs learned from police that It’s good w konw a little geography. Hansel p. Jones, Milwaukee, and Gerald Sh-mlek, Madison, were lined when they went pheasant hunting In Wisconsin and accidentally wandered across the state line into Illinois, where the season was closed. _______________ increased their lead over the rest ol the field. The bowling team for the night however turned out to be the Kollander Agency five although they Arctic Air Refrig. 114 832 .869 were cloeelv followed by their oppon- A. Grdina A Sons 191 116 116 ents, the Norwood Men's Shop team. | Both teams have been having rough Norwd Appliance 884 841 163 2488 luck since the start of the season 6nd. Clover Dairy 860 188 818 2466 have been losing quite a few close I games. A perfect example of this lough Team Schedule for Dec. 36tb luck Is this last match. The Men's | Alleys: Shop five pounded out a 2601 series | 1-2: Brodnick Bros, vs Cimperman for the night which is top notch bowl- Market. ing. Their only reward was one point j 3-4: Malenšek Brothers vs Golden at a result of their first game win. Gophers. The Hollander boys came back to take j 5-6: Jimmy Slapnik Florist vs A. ar-the last two games, the latter with ajdina & Sona. score of 1003. and total pins. The 1003 j 1-8: Orazem Confectionery vs Kol-game is the highest team effort of the lander Agency, season. The Agency’s 2668 series was; 9-10: Arctic fib Refrigeration va Nor-tops for the night. Leo Kodramaz wood Appliance, contributed to the Hollander's success | 11-12: Clover Dairy vs. Norwood with a 231 game and 601 series, both Men's Shop, scores being the top individual marks! scores being the top moiviauai mariu>, of th* night. He was helped along by j ST. VITUS MOTHERS CLUB Tony Lunder 21^512JE. Ratkay 528 and j ^ MoUler’s Club wishes to extend SCHOOL DAYS ^ -— — By DWIG sale from which they took $2,000. They took $25 from him and $38 from two buyers who had come in. Then the robbers herded them all in a closet and left. Zalar then called police. A small amount of money was found on E. 60th St. The loser can oontact Mrs. Tomsic at 1193 E. 61 St. • • • Joe Grdina’s bookstore at 6113 St. Clair Ave., received from Goritza a shipment of Slovenian • • Sacramento, Calif. — in this city, the law requires hotels to keep lost articles for a year, so the manager of the Travelers Hotel wanted to know what to do with an unclaimed goat. , underwent an pperatiqn. We wish her a speedy recovery! Camden, N. J. — Police caught ’up with the burglar who jumped from Miss Helen Larkin’s window because he rushed back into the house to retrieve his shoes. • • • New York. - In Man- nraver hooks and bibles, hattan, police charged which are vers’ much In, that Rafael Rios was de-ing his pickpocketing demand. ^ # —, with a Bible in one hand Unknown vandals broke and a concealed lead pipe ntn the office of the in the other. Mr. and Mrs. Jim Septe and their son, Charles and his wife, send greetings to all their friends in Cleveland from their present home in Houston, Texas. • • • M Laddie Pujzdar and Joseph Vertocnik, who used to be employed at the Grdina Hardware, have taken over a hardware store at 7014 St. Clair Ave., where they are ready to serve their customers. into the Precision office .. Gear Products Co.. 1060 E. 62nd St. When they tried to open the safe, it fell over and crushed a typewriter. This frightened the robbers, who, left without taking anything. * • Home from Charity Hospital is John Fetscha. uer of 0615 Bonna Ave., where friends can now visit him. He wishes .to express his thanks to all for their visits, flowers and cards. Portland, Ore. — After policewoman Florence Findley released a sus* pected shop lifter for lack in the other • • BMMi Springfield, Mass. —A woman complained that she could get nothing at all on her hearing aid but radio station WSFL next door. • • • .wm Oalva. HI. — The Rev. Roger Wickstrand switched sermons at the last minute. He admitted that he had lost the notes for the original one entitled: “Where art thou?" • "• *• MM TaBman, N. Y. — Joseph Castellucet returned to his summer home shortly after the deer season opened and found bullet marred chim- Mrs. Vic Jadrich entrained this week for Oceanside, Calif., for a few weeks’ visit with her two sons, Capt. Henry and Pfc. Thomas, who are stationed at the Marine base there. Capt. Henry saw service in the recent war and is in mili-tmy We as a career while Pfc. Thomas volunteered for a 3-year stretch last June 18th. and is now taking a 20-week school course In Communications at this base. • • mm Ffank Bencina of 14713 Sylvia Ave.. was taken to St. Alexis Hospital where friends can visit him. We wish him a speedy recovery! PlBlMfH far better than Is shown in the stand- jand ^ victor Tomc ^ ^ the inffS. j Drlnnlnol Qlctov* iimt onH all tho inThe Jimmy Slapnik Florists conUn-j^^ I^Vii ued their drive to stay close to the top ^ ^ mdeTSt the Agna and all th9 Vitus. May our friend- ued their drive to stay close te the top ship and understanding keep growing, ^ter^a first^gam^loss ^^be^Golde^n j cleanirR the church was well worth gSSilHlSSSSSS hadolnik 501. The Gophers cooled down ^ Palk and Mrs. Zurga prepare! after the first game and were led by the lunch for the wor|[erSi even 60i,a Joe Baškovič with his 468 serlra. the warm soup for the children of Tf mac a hnt. flfirht between the Cun- .. _____ Baškovič with his 4M the warm soup for the children of mi- was a hot fight between the cm - ^ mothers that were cleaning. a>nfertion«yetftv«mThe -M™ “d a ** wound up in a tie which the Orazem Year to all. Britain to ‘Invade’ U.'S. three pin margin but the Confection- j with Bottles erv team came back to take the last. . game and total pins. Rudy Massera i London. - Hundreds of bottles may 210-568. red Stemlsa 205-540. and Joe I be drifting ashore soon along the east-Ambrozlc 509 teamed up to bring three em coast of the U. S. Finders will points to the Confectionery *eam while discover a message Inside each, with rv—i. rv_____OOO-KQA Uav florin Hank Szymanski 228-586, Max Germ 517 and Bernie Schultz 534 aotf^ a single point for the Market take team for team Uqm % MAK&s h wiQMIRf—^ looked like another clean sweep the red hot Malenšek Brother ,w.i till the Brodnick Brothers five wanfied up and took the last game. The league leaders were led by Bob Koenig 541 and Joe Vidmar 526 as they took three points. Tony Smrekar turned in a 621 series to help the Brodnick team to their lone paint. The cellar-dwelling Arctic Air Refrigeration five who have been In a terrific slump showed signs of returning to early season form as they took three points from the short-handed A. Grdlna Or Sons team. Dick Krall 213-,531. Ed Baron 528 and Prank Popotnik 219-522 pounded the sticks for the I Arctic boys while Frank Skolar and Richard Ivandc tied for top honors on the Grdina earn with 488 series. the promise of a reward. It’s no 80S from a vessel In distress but is an experiment being conducted by Britain's air ministry. Hundreds of bottles are being released daily from. British weather ships in the North Atlantic. The object is to test ocean current flows. Can't Beat the Horse Beach. N. D. — The auto came out second best in a meeting with a horse. When Willis McClue hit a horse, his car came out with a broken windshield and badly bent hood and sun visor. The horse ambled off, unhurt. Invent« ‘Whispering’ Honk A' London. - A “whispering’’ motor horn invented in Britain was demonstrated for the first timO at a motor “csasrajs:.* 'rnSfl7.U, etose range but is audible at a dls-who made the only real gain in thejtance. AHER15RA DOHOyUTS, DECEMBER 24, 1948 schools were not made free to all children until 1871. The first law school waa founded in 1693. | Bits of Info ST. MARY’S NEWS Budget Rayon Manila—Of the 7,083 Philippine islands, 436 have an area of one square mile or mere, and only 11 exceed. 1,000 square miles. Manila—Largest of the Philippine islands is Luzon, with an area of 40,814 square miles, aboyt equal to the state of West Virginia. CHRISTMAS 1948 (Continued from Page 5) LUksic’s put the final note of discouragement on the loser3. Digger O'Day has nothing on the fcvetea’s, we also lay them out. The Shell Service Zaller’s Just won't give up. They racked up two more under there belt polishing off the Dave Shoes. Fortunately fer them that the Dave s had an off night, otherwise the story would have been different. The only 500 bowler for the winners was Fred Morgan with an even 500. The body man Jchn Pcznik must be hi for repairs because he had an off night. Joe Zorko tried his best to keep the winners from taking all three, he succeeded by helping his teammates take the second game by a margin cf 13 pins. He had a 522 series with a 189. We can’t say much about the other so let’s go on. The Holmes Ave. Market men lost the first game but came back to take the next two. Jon Jevnikar and J. Churney came close to a 500 series to help their team to the double victory. The Nottingham Cleaners were all washed up after that high game of Jchn Sodja. He started the evening with a 223 game and after that he and the whole team folded up. John wasn’t talking after that first game. Could it have been the other scores. I don’t knew but John isn’t talking. The Zallers had a winning streak of 13 games until they lost their second game by a very small margin of pins. Standings: New York — First steamship to cross the Atlantic ocean was the Savannah, which in 1819 made the voyage from the U. S. to England, and later reached Russian ports. -By Congressman Francos P. Bolton——— i way of suffering and of sacrifice, for it is’ a search for enlightenment. To travel this road the wayfarer must be willing to dis-•ard the last remnants of the heavy >lood-stained garments of the past, md, putting his hand into the land of God, go forward upon the .mlighted way. What will we find >n that road? Amone1 nt.hrr thino-c npHIS is the season of the festival * of Peace, when the earth is quiet, gathering strength for spring miracles. ■■■■■■■■ As never be- IIIP^.. foiv in hi-* *r\ HUji' >- H men 1°»^ :i"' »Bp 1 ’**:»*■«*, \.l ayfe . Mils brans ay - ■ aloud: “Grant ..§■ us Peace, (»h ill- .jm i'r •"' m 'a ' •' give t'"11 ■ ing uni I ort key fail will unlock '.a ■ gateway In tin- r°ud to Peace. Join me for a Mrs. Bolton short moment in! Hartford, Conn. — Manufacture of common pins, from a single piece of wire was designed and patented in 1824 by Lemuel Wright, an American inventor. Boston—Bunker Hill monument, dedicated in 1843, is a granite shaft 221 feet high. It cost $125,000 and was popularly financed. ' Join the Christmas Thrift Club now '■ so that a yaar from now you will bo 1 roeoMng a chock from $60 to $1,000. I JBBL 4)31 St. Clair liUljlU&U YWfWrtr m BRoadwiy (686 W| Austin, Texas. — Austin became the capital of Texas in 1839. The state's capitol building is second in size only to the national capital at Washington. London—The Fiji islands in the couth Pacific were ceded by native chiefs to Grfeat Britain in 1874. Only about 80 of the 230 islands in this group are inhabited. Washington—First federal bird refuge was established by Theodore Roosevelt in 1903 when he set aside Indian island in Florida as a federal reserve for pelicans. Rio de Janerio — South America comprises approximately one-seventh the total land area of the earth, and the Amazon river drains one-third of it. AS I close the door upon the joys ** these months of living amongst you once again haVe brought me and go back to serve you in the Congress, I am deeply grateful for the continuing opportunity you have given me to devote myself wholly to service to this great District, and to the nation of which it is, a part, realizing as I do that your greatest longing is that Peace may come in our time. I share that longing with all my heart and mind, yes, witl, all my soul! Shall we then, together, regardless of-backgrounds, beliefs, or political affiliation, set our feet definitely upon this stony road to Peace? Having agreed upon tho fundamental steps each must take separately, let us join our hearts and minds, our thoughts and our endeavors to bring Peace and 'Good-Will to this, our World, asking the blessing of the Infinite upon our efforts. Faithfully yours, FRANCES P. BOLTON, M. C. Charles & Olga Slapnik FLOWER SHOP FLOWERS FOR ALL OCCASIONS Si Clair Ave. IX 8114 Ottawa—Canadian waters of the Great Lakes, Superior, Huron, Ontario and Brie comprise only one-fifth of the total fresh water lakes of the Dominion. Pittsburgh—A ton of bituminous coal with produce 1,500 pounds of coke, 10,000 cubic feet of gas, ahd a variety of by-products ranging from aspirin to jerfume' standards TAILOR 17822 Marcella Road ke mi and repercussions of words, or by agreements and treaties. Peace can be realized only if we know that it lives deep within our own hearts secure upon foundation-stones of humbleness, faith, mutuftl desire and good-will. The road to Peace for a man, a nation, a world, is long and arduous. It can be built upon the realization that men everywhere want to feel secure, safe from tomorrow’s ills, with a roof over their heads and food to eat. They want above all to be rid of the gaunt spectre of War, and the horrors of its-even more terrible aftermath. The road to Peace is New York Dry Cleaning (o 6120 GLASS AVE. \ EVENING GOWNS CLEANED Washington—U. S. mint si provide that fof silver coins, deviation from standard weight eannot be more than two-hundredths of an ounce to each $1.000. Milan, Italy — Foundations of the famous Milan cathedral were laid in 1386, but the structure was not completed until about 1813. Philadelphia — Pop, or carbonated water, flavored with fruit juices, was introduced in the vicinity of Philadelphia about 1807. Baltimore — Saccharin, a white powder 500 times sweeter than sugar cane, was introduced in 1879 by U.S. and German scientists. Her.1. ■ rayon gabardine elude that la smart and attractive for either campus or the office. The fabric, made of Aviseo rayon ynrns, lands itsdf well to tailoring and »ill give good hard wear. Nodes the antched fly-front, tha convertible collar, and the all-round peplnm over full, insat pockets For tips on rioth« budgeting, send for the free leaflet, Planning Your Wardrobe.* Addreaa a stamped, eelf-addrsated envelope to the Women's Department of rids itorspaper. Special Price Wifth This'Ad If you bring this ad with you, you pay 25c less Grammar in a Nutshell easons Meetings wj/n^