"V SLOGI JE MOČ". & % g^® ® \ y V S rl * ftfjj! jj ' t $ | W( _ LIST ZA SLOVENSKI NAROD. " "UNITY" SLOVENIAN WEEKLY I. LETNIK. CLEVELAND, OHIO, V ČETRTEK. 1. APRILA, 1915. St. 1. I¥ 791122 Ni ga, vstal je - aleluja! o srečno jutro, dan časti! Slovesno zlato solnce sij, Pomlad veselo rajaj! Cvetlice naj lepo cveto, In ptice naj glasno pojo, Vse z nami god obhajaj! Premagana je huda smrt, Premagan satan, vklenjen, strt, Peklensko dno se stresa; Odrešen je Zemljanov sin Iz štiritisočletnih tmin, Odprt mu pot v nebesa. Zapustil Krist je mrzli grob; Ni vdržal njega skalni strop, Ni straža ga vdržala, Od smrti vstal je živ, svital, Kot to je pred učencem dijal, In milost ž njim je ustala. Velika noč, Gospodov dan! Iz srca ukaj, poj, kristjan! Ves svet poj: aleluja! Neskončna hvala, čast Bogu, Ki dal za nas je v smrt Sinu, In zdaj nam raj ponuja. Pripravljen sveti raj stoji, Rešila nas je božja kri, Ne dajmo spet se vjeti! Bogu služimo vsi zvesto, Da kri za nas zastonj ne bo, Zastonj na križ razpeti. STRAN 2. "SLOGA", V CF APRILA, 1915. Mestne novice. — V Lakeside bolnici leži težka bolan Frank Kuhel, 5 letni sinček •tarišev Kuhel na 55 cesti. Bil je zadnji teden operiran na pljučih. — Louis Zakrajšek iz 80 ceste v Newburghu, ki je pred 14 dnevi nevarno obolel za srčno boleznijo, je zopet nekoliko okreval. — Več naših rojakov se nahaja v mestnem zdravišču za jetične v Warrensville. Splošno moramo pripomniti, da se je jela suši ca zadnjih par let zelo širiti v naši naselbini v Clevelandu in skoro vsak teden umrje kdo za to boleznijo. — Nevarno je bolan za ustnim rakom Frank Perko na 1007 E. 62 St. Mož boleha že več kot jedno leto. — Starišem Drčar na 1378 E. 52 St. je štorklja zadnji teden prinesla krepkega sinčka. — Frank Mezgec z Marble ave. v Newburghu je bil pred nedavnem hudo poškodovan. Kopal je pesek ob robu visokega brega blizu Calvary pokopališča. Naenkrat se je zemlja udrla in Mezgec je padel najmanj 50 čevljev globoko. Bil je poškodovan na pljučih in obistih in le pravi čudež je, da ni ostal na mestu mrtev. Bil je pri* peljan domov,pozneje pa v Emergency bolnišnico. Sedaj se mu zdravje hitro boljša. — John Brodnik, edini slovenski saloonar v West Parku, ki je že več tednov hudo bolehal za revmo-tizmom, je zopet popolnoma okreval. — Zelo važno za Slovence v okolici slovenske cerkve sv. Vida jo novica, da bomo najbž v kratkem tu dobili prostor za otročje igrišče. Po nasvetu Rev. J. J. Omana, je trgovsko društvo "North End Improvement Association" izvolilo poseben odbor, ki je že storil prve korake za pridobitev tega tako važnega prostora. Povsod po mestu je dovolj igrišč za otroke, le za nas Slovence ni bilo nikdar denarja na razpolago za kaj tace-ga. Hvala in čast gre toraj Rev. Omanu, ki je sprožil to misel in društvu "North End Improvement Association", šesto ječo večinoma iz podjetnih slovenskih trgovcev, ki se je zavzelo za to idejo. Upamo da nam bo mogoče v kratkem po- ročati natančneje o tej prepotreb-ni napravi v naši naselbini. Oznanila za župljane sv. Vida. Cerkeveni obredi za zadnje dni velikiga tedna v cerkvi sv. Vida se bodo vršili po naslednem redu: V sredo zvečer, pol 8ih "Tene-brae", — Večeruice — po večer-nicah priložnost za spoved. V četrtek zjutraj, sv. Maša zjutraj ob 8ih, po sv. Maši procesija z Najsvetejšem • k . božjem grobu in potem češčenje celi dan. Zvečer, večernice. V petek češčenje križa, sv. Maša "predposveSenja", in drugo, se prične ob 8ih in je potem češčenje sv. križa cel dan in zvečer. Stariši pripeljite seboj vaše otroke, da se zgodaj naučijo lepe navade. Popoldne ob treh je križev pot za mladino in zvečer ob pol Bih za odrastle. Otroci naj zvečer ostanejo doma radi velikega drena. Po krževem potu, večeruice, in petje. V soboto se pričnejo obredi bla-goslovljenja ognja, vode itd., že ob 7ili. Približno ob 9 ill je peta sv. Maša. Popoldne ob 3h, 4h in zvečer ob pol Sili je blagoslovljenje velikonočnih jedil in priložnost za spoved do pol lOili. V nedeljo, (Velikanoč), "Vstajenje" zjutraj pol 6ih s procesjo od božjega groba in potem sv. Maša. Druge sv. Maše bodo: ena ob Šib, ena ob pol lOih in zadna ob pol Hib. K tej zadnji sv. Maši so vabljena vsa katoliška društva, da se udeležijo korpoVativno in polnoštevilno. Zberejo naj se v svojih prostorih pol ure poprej, t.j. ob lOih, in potem pridejo skupno v cerkve. Dobro bi bilo, da se o-tem malo pogovore odborniki društev tako,da bode vse v lepem redu Društvo sv. Alojzija je prošeno, da preskrbi stražo pri božjem grobu. Šolski otroci, domače šole, kakor javnih šol, naj se ta dan udeležijo sv. Maše ob pol lOih, da ne bodo jemali prostora odraslim zjutraj pri prvi sv. Maši. — Precej mesecev privezan k postelji je tudi Mike Mrvar, 1294 E. 40 cesti. Bil je najpVvo bolan, imel je eko nenavadno bolezen. Pozneje se mu je bolezen spravila v noge, da nemore stopiti, nanjo. ______i__i___:______J________ ____ I,. SKOK prvi in edini slovenski klepar in strešni krovec. 4118 ST. CLAIR AVE., CLEVELAND, OHIO. Izdelujem vsa kleparska dela, pokrivam strehe.s skrijem, vsakovrstnim roberjem, smolo itd. Sprejemam tudi vsa popravila. Barvam hiše po nizkih cenah. VESELE: VELIKONOČNE PRAZNIKE želim vsem svojim gostom in znancem ter se jim priporočam za nadaljni poset. ANTON PESKAR, GOSTILNIČAR 8001 AETNA ROAD S. E. Tel. Central 668 K Frank "Vesel, mesar 4030 ST. CLAIR AVE., CLEVELAND, OHIO. Cenjenemu občinstvu priporočam svojo največjo mesnico v slovenski naselbini. V zalogi imam vedno sveže blago. CENE SOLIDNE! Objednem voščim vsem cenjenim rojakom vesele velikonočne praznike. Zavarujem proti ognju in ■ - - drueim nezgodam ■ ■ ■ POSEBNOST! Varnostni bondi za društvene < uradnike po 25cod $100.00 na leto. - Javtoi notar Pojasnila in nasveti zastonj. HUCUST HHFFNER. j 1203 NORWOOD ROAD 1 Upamo, da se mu kmalu povrne ljubo zdravje. — Hudo je zbolel tudi John Blatnik ml., 6304 St. Clair. Velika pokora za mladega bolnika je to, da mora ležati pri miru, dočim sliši vesele glasove svojih tovarišev iz- bližnjih dvorišč. Dasiravno je bolezen imenovana po zdravniku in specialistu kot nevarna, bode vse eno "Johnny'.', upamo, kmalu držal za "hocky stick". — V mestno bolnišnico je bila Colarič, radi hudega reumatizma v nogah. Bolehala je že nekaj časa popred, nazadnje pa se ji je pridružil še ta hudi sovražnik zdravja. — 1'rnila je pred nekaj dnevi Marija Zupančič iz 63 ceste. Podrla jo je bolezen, ki zadna leta pogosto pobira žrtve izmed Slovencev v Clevelandu in okolici-jetika. Umrla je bila doma pri Kanalu na Goriškem in je bila stara šele 33 let. Bila je omožena in zapušča tukaj malega sinčka in še mladega moža. Naj počiva v miru! — Starišem Alič na !)8 cesti j1-' umrla hčerka, stara 8 mesecev. Prizadetim starišem naše sožalje. Nad zvezdami jo b odete videli zopet! — Dobro znani gostilničar, Ignac Štepic, je kupil trgovino na Norwood in se bode,v bližnji prihodnosti preselil. Nonvoodčani mu kličejo, "dobro došel na slovenski Euclid!" — Društvo Srca Marije (staro) je imelo svoje skupno sv. Obhajilo 26. Marca, na praznik Matere Božje sedem žalosti v šolski kapeli, ki je posvečena žalostni Materi Božji. Ta dan se je prvikrat sv. Obhajilo delilo-v .tej kapeli. — Žalostno novico je prejel naš rojak Mr. Anton Grdina od svojega brata Matija s Prešerjev pri Ljubljani. Sporoča mu, da je umrla njegova dobra in skrbna mati na kvaterni petek 26 februarja t. 1. ob Vo3. uri popoldan po dolgi mučni bolezni. Bog bodi milostljiv njeni duši. Naše iskreno sožalje. — V bolnico, je bil odpeljan vsem dobro znani rojak Jožef Hro-vatpo domače (Oberman) večletni gostilničar in posestnik na 3932 St. Clair. Bolehal je že dalje č^isa na obistih. V bolnišnici se je pa bolezni pridružila še hujša bolezen, mrtvoud. Storili so vse petVeb no da bi rešili vrlega moža. Vbrizgali so mu radium proti velikan-stroškom, kar pa ni skoro nič pomagalo. Bolnik še nahaja v Eddy Road bolnici. Rojakom ga priporočamo v obisk. — Starišem Alič je umrla hčerka "Ana, stara leto dni. — Umrl je Tomaž Berkančič, rodom Hrvat, star nad 20 Let.. V domovini zapušča ženo in 1 sina.V Ameriki j.e bival le par let. Bolehal ni dolgo. Dasiravno je bil močan in dobrega zdravja. Vzrok smrti je neznan. — V nedeljo je bila odpeljana v Eddy road bolnišnico soproga|Ra-diča gostilničarja na 27 in St. Clair. Boleha na vodenici že WeS mesecev. — Cerkveno oznanilo žtipne cerkve v" Collinwoodu. Na veliko nedeljo bode prva sv. maša s procesijo ob 5 zjutraj, in druga jfv. maša pa bode ob 9 i h in ne ob desetih. Za popoldan so vabljenj v šolo k prosti zabavi ondotni tolarji, kjer bodejo deležni velikonočnih piruhov. -— V Newburghu je ugrabila nemila smrt družini Mustar mater in novorojenčka. Cela naselbin« je sočutno žalovala in z velikim sprevodom spremila mlado žrtev na zadnji poti. Naše sožalje. —• Velika nesreča se je pripetila tudi v družini Arko v Newburghu. Hčerka Marija je pri^a na dvorišču preblizu ognja, kjer so otroci kurili papir. Mahoma se vname njena obleka in bila je VSa v plamenu. Hčerka je klicala ?a pomoč, toda predno je mati prišla je bila Marija že tako opečena, da so jo morali prepeljati v St. Alexis bolpieo. Ker ni bilo upanja da bi okrevala so jo pripeljali domov, kjer je mirno v Gospodu zaspala. Pogreb se je vršil v ponedeljek popoldan. Družina -Arko je naseljena v Newburghu že 13 let. Peča se z mlekarsko obrtjo. Družini naše sožalje. — Cerkveno oznanilo župne cerkve v Newburghu. Na velikonočno nedeljo bodejo dve sv. maši in sicer prva ob 7ih in druga eb lOih zjutraj. Cenjenim rojakom v Newburghu in okolici želim vesele velikonočne praznike in se jim priporočam za nadaljna naročila. V zalogi imam: ČEVLJE, NAREJENE OBLEKE, BLAGO NA JARDE, SPODNJE PERILO ZA ŽENSKE, MOŠKE, OTROKE itd. JAKOB JANČAR, modna trgovina 3600 EAST 81 STREET VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE želimo vsem cenjenim rojakom in znancem ter jim priporočamo svojo moderno urejeno čistilnico oblek. Mi vam pridemo iskat blago na dom in ga zopet pripeljemo domov. čistimo in likamo po sledečih cenah: ženske obleke z žeketom......................$1.25 ženske obleke od......................$1.00 naprej ženske dolge suknje..........................$1.00 ženska krila..................................50e moške obleke..............................$1.00 moške suknje..............................$1.00 moške hlače................................50c moški jopiči................................50c DELO GARANTIRANO. FRANK'S DRY CLEANING CO. 1361 EAST 55th STREET Rosedale 2418 W---TELEFON--Central 3813 W If se toplo priporočam za nakup spomladne moške in deške oprave; kakor obleke, hlače, klobuke, kape, srajce ovratnike, nogavice, rokavice, spodnjo obleko ter sploh vse stvari spadajoče k moški opravi za delo in praznik. SLOVENSKI KROJAČ Izdelujem moške obleke po naročilu točno in ceno. Delo garantiram. Sprejemam tudi obleke v popravilo, vsa v krojaško obrt spadajoča dela se izdeljujejo pri nas v vašo popolno zado-voljnost. Zaloga sokolskih potrebščin Vsem vesele velikonočne praznike želi in se priporoča, JOHN GORNIK, Slovenski trgovec 6195 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, OHIO. TEL. PRINCETON 2402 W. Umrl je dne 18. februarja v Drašieik, župnija Metlika, g. Martin Pecarič v 73. letu svojega življenju, oče velespoštovane družine v župniji. Z njim je legel v grob zopet eden inož prave stare korenine. Bil je zgleden gospodar, vzoren oče in v boju za sveto katoliško stvar vsikdar neustrašen Marsikaj je moral za dobro stvar potrpeti, pa nikdar se ni zbal žrtev, naj so bile tudi tako težke. Dasi je bil sam telesno bolj slaboten, je bil pa duševno zato krepak. Drašieani se imajo pokojnemu zahvaliti za lep križev pot, dal je pokojni zanj nad 2000 kron. Velik prijatelj je bil pokojni našemu zadružništvu od početka in je veliko pripomogel k tako lepim uapehom na tem polju v metliški župniji. Po mnogem trpljenju ga je. pa Bog poklical k plačilu. Naj mu sveti večna luč! Iz ruskega ujetništva so se oglasili — Prvi in prisrčni pozdrav iz daljne daljave Ti pošil jam po daljšem času. Dne 28. novembra 1914 so me Rusi ujeli v Galiciji. Ranjen nisem nič, bivam pa v bolnišui-•J, ker sem nekoliko bolehen. lipam, da se mi kmalu vrne ljubo zdravje. Matevž Podobnikar. Pisano datirano z 9. januarjem t. 1. v Moskvi, je prišlo te dni na Dobrovo pri Ljubljani. Konrad Koporee se je oglasil tako-le: Dragi oče! Pošiljam Vam pozdrav iz razsežne Rusije. Obe-aein Vam naznanjam, da so me Saši dne 26. decembra 1914 ujeli. Ranjen nisem nič. Zdaj se vozim jm) jruskih ravninah, kadar bom jwišel, kjer mi bodo odkazali novo bivališče, Vam bobom že pisal in poslal naslov. Pismo je prišlo te dni na Vič, datirano pa je s 25. januarjem t. 1. Neža Dolničar, bivajoča v Ilru-šrici pri Ljubljani, je dobila ondau «d brata pismo, ki je pisano takole: Draga sestra! Preden kaj več pišem, prav lepo pozdravim Tebe is mater. Naznanim Ti, da sem z Andrejevi- skupaj. Komaj sem ga spoznal, ko sem ga zagledal, tako .se je izprem'enil. V ruskehj ujetništvu sva. Če Bog da, se vidimo, ko bo mir. Naslova Ta ne pišem, ker ■■■Se-nisem na stalnem mestu. Pozdrav vsem sosedom, posebno pa Materi in Tebi. Z Bogom! Pišimo je 4atirano 29. decembra 1914. Železnikarjev iz Iškp vasi se je tudi po daljšem molku oglasil iz niskega ujetništva. Mati njegova je dobila pred par dnevi vsa sreč-' aa to-le pismo: Dragi starši! Naznanim Vam, da sdin ujet, in sicer »o me dne 21. novembra 1914 ujeli Rusi. Sedaj sem v Moskvi, ki ima toliko in tajco lepih cerkva, da nikdar tega. Kadar bom na svoje, a*vo bivališče prišel, Vam bom že pkal in poslal naslov. Svoje pisanje končam s prav srčnim pozdravim. — Z Bogom! Iz ruskega ujetništva se ja nastelje oglasil Andrej Oman. Pisal je pismo, ki je prineslo v Omanova hišo pri D. M. v Polju nepopi-«*o veselje. Prej vsa potrta,, tiha m mrtva Omanova družina je na-mah oživela. Očetu ;in materi so stale solze v očeh, pa ženi Mariji tudi ko je brali tisto presrečno pismo. Otroci so pa skakali in vriskali od samega veselja, da bodo dbbrega očeta, še'dobili nazaj. 0-troci so zmeraj povpraševali zdaj •tarega očeta, zdaj mater, zdaj svojo mamico, kdaj pridejo ata femov, ali ateja ni bili, pa ni bilo nobene strani. Ali da se bo strtim staršem sin, skrbni ženi mož in nedolžnim otrokom vrnil dobri «ee, priča pismo in pečat tam iz daljne Rusije iz mesta Jekaterin-skaje, priča pismo, ki ga je napisal sam Andrej Oman svoji druži-mici in v katerem pravi, da bo še prišel tisti srečen dan, ko se bodo »opet gledali iz oči v oči, če bo božja volja tako. Od mrtvih vstajajo.—iz Gamelj se piše: Tudi od nas je odšlo pre-•ej mož in mladeniče^ pod vojaške zastave, sledeč klicu našega sivolasega vladarja. En del teh vpoklicancev straži na Bohinjski Bistrici železniški progo in predor. Tem zaenkrat ni posebno hudega, vsaj za življenje se jim ni bati. Drugi del naših vojakov se je pa takoj v začetku vojske odpeljal v Galicijo in se tam hrabro vojskoval. Takoj prve dni in še Začetek 22. marca 1915 Začetek 22. marca 1915 POSEBNO ZNIŽANE CENE NA SLEDEČEM BLAGU. 250jopičev [sweaters] za moške, ženske in otroke v vseh barvah in velikostih od 25c "VIS J" IE. > Vesele velikonočne praznike želi vsem cenjenim rojakom JERNEJ KNAUS 6129 ST. GLAIR AVE. CLEVELAND, O. Za Velikonoč in pomlad sem se namenil cenjenim rojakom in rojakinjam, ponuditi priložnost, si poceni oskrbeti spodaj navedeno blago. Rojaki, kateri so že pri meni kupovali ob ta-kih prilikah, so gotovo prepričani o istinitosti zapisanih cen i in solidne postrežbe. Torej preberite ta oglas in preglejte kakšno blago in po kakšni ceni je. Pridite in prepričajte se, potem pa kupite, ker si gotovo prihraniti denar. 2000 [Overalls] plavih hlač za delo z dvojnim kolenom in jopičem (jacket), v vseh velikostih, komad se prodaja sedaj po 41 c 150 ŽENSKIH BLUZ bele, svetlo modre in drage barve, z ali brez ovratnika, lepo okinčane in najnovšega kroja, CQn vredne $1.25, sedaj samo..............UUU 10 SPOMLADNIH ČRNIH SVILENIH SUKENJ vse velikosti, vredne $15.00 do $17.00, sedaj QQ 60 ŽENSKIH PRINCESS OBLEK, iz finega popline ali mesaline svile, vse ve- AJ" lkosti in barve, vredne $10 do $15, sedaj .. ^.Dj SUKNJE iz fine taffet svile, črne ali modre moder- £1) IJP nega kroja, vredne $10.00, sedaj........Jt.tw 50 ŽENSKIH SPOMLADNIH OBLEK (Suits) narejene iz finega volnenega blaga, lepega . kroja, v vseh barvah in velikostih, prej $15 CQ yK do $22, sedaj samo...................JlU.fcU OBLEKE iz finega volnenega blaga, vse barve in veli- "I P kosti, prej $10 do $18, sedaj samo........$1.1 J 55 SPOMLADNIH SUKENJ (Spring Coats) iz finega volnenega blaga, vse velikosti, dol- Al" ge ali kratke, vredne $5 do $15, sedaj .. .. J | ,/j VSE ŽENSKE ZIMSKE SUKNJE iz finega žameta s svileno podlago, vred- AA ne od $17 do $25, sedaj samo .... .. . J | U.UU 10,000 yardov 10 in 12 centov vredne bele koto- A nine, yard samo...................... |]Q 420 ODEJ (Blankets) Bele flanelaste otročje odeje, vredne 50c, sedaj nn. samo............................. vZu Sive flanelaste otročje odeje, vredne 55c, sedaj JA_ samo....................... ........ 4uC Odeje, flanelaste, velike 50x72, vredne $1.00, "tr _ sedaj samo........................ /vC Odeje, flanelaste, velike 58x72 vredne $1.25, Qftft sedaj samo........................ 0\)C Odeje flanelaste, velike 58x72, vredne $1.85, £4 1A sedaj samo............ .. .. Fine križaste pol-volnene odeje, velike 60x78 £i.\ ) ■ ' I '—. Obleke za 2 do 8 let.stare dečke, vredne $2.00 Ar do $3.Q0t sedaj samo 5. .............A | f/J 225 spomladnih spodnjih srajci; Trudnih 50c, vse APft Velikosti, komad sedaj samo 39c in : . .. J jQ Nadalje priporočam cenj. rojakom veliko zalogo moških, ženskih in otročjih čevljev. Veliko zbirko pomladnih ženskih klobukov. Novih in modnih moških klobukov, srajc in moških ovratnic (neckties), krasne obleke za neveste, kakor tudi veliko drugih stvari po prmern ceni. Za obilen obisk in naklonjenost se priporočam 1 JERNEJ KNAUS, slovenski trgovec. tudi prve tedne je že še ta ali oni pisal domov, naenkrat pa so vsa pisma izostala. Bilo je, kot da so naši hrabri soobeani potonili iii izginili v tem morju krvi in blata tam gori. žalost je zavladala v vasi; domači so hodili potrti in na najhujše pripravljeni okrog, posebno ker so se začele, širiti razne vesti t- po večini neosnovane iu naravnost izmi š'. jene, — o usodi njih dragih. Ta je kar povprek za vse trdil, da so mrtvi, drugi se je veril,. da je tega ali onega sam videl pasti, tretji ga je celo pokopal, no, in vse skozi ni bilo nič, res, kajti kot prvi je ostal od mrtvih Janez Novak ml. iz Spodnjih Gamelj, ki je pisal iz^ ruskega ujetništva: da je. bil ranjen in potem ujet. da pa je zdaj že zdrav. Drugi se je oglasil France Dolni- čar iz Srednjih Gamelj; tretji Janez Kralj iz Zgornjih Gamelj; četrta Janez Snoj iz Spodnjih Gamelj ; peti pa daleč naokrog dobro znani Prane Juvan, po domače Za-lokar is Srednjih Gamelj. Ta je bil tudi po govorjenju zelo mnogih že cisto mrtev. Eden ga je videl pasti na bojišču, drugi ga je videl kako se je na patrulji prevrnil čez neke grozne skale v Karpatih, ter je gotovo na dnu prepada obležal z razbito glavo. Tako in enako so ljudje strašili njegovo staro mater doma, da je bila revica že vsa zmešana in ni vedela več, komu naj bi bolj verjela. Seveda pisal ni že skoro dva meseca, zato i jo je še bolj- skrbelo. No, pa pride 'lepega dne karta iz Rusije od ljubega Franceljna, da je zdrav ujet. To je bilo veselje. Iz ruskega ujetništva se je oglasil že pol leta pogrešani enoletni prostovoljee Friderik Gorše, absol-virani gimnazijec, doma iz Ribnice. Razširjale so se raznovrstne govorice, da je ranjen, da je padel itd. Konec vsemu temu praznemu govoričenju pa je napravilo njegovo pismo, ko piše iz Atkareka, da je zdrav in da se po končani vojski zopet vidijo, že je volja božja, srečno snidemo v ljubi domovini. — V ruskem ujetništvu se nahaja tudi Jak. Novak iz Ribnice. Piše: "Nahajam se v bolnici, kjer se nam dobro godi. Hrane je dovolj, za piti pa drugega ne do- 1 i birno, kabor prekuhano vodo. Paši jite kaj denarja." . ••■. . .".,■.•■-.■/''; ' V.' -t i _ Čez 10,000 usmiljenih sester na bojiščih. Občudovanja vredne junakinje krščanske usmiljenosti usmiljene sestre — so se takoj, ko (Nadaljevanje na 4 strani.) Vesele velikonočne praznike voščim vsem cenjenim gostom in znancem,/ter se jim pripo* jtiadalini obisk rf i h : :;'v Andrej K rajne, GOSTILNIČAR. 1113 FAST 62 STREET Vesele velikonočne praznike voščimo vsem cen-jenim odjemalcem in se jim priporočamo za nadaljni obisk KUHAR & CO. GROCERIJA 3846 ST. CLAIR ^"VHHSTUEl NOVICE IZ STAREtiA KRAJA, j ___zzzzmmr____1 je izbruhnila svetovna vojska, prostovoljno ponudile, da priteka na pomoe ubogim in obnemoglim ranjencem na bojišču. Od M5,000 u-smiljenih sester iz reda sv. Vin-ceneija Pavlanskega, se jih je čez 10,000 oglasilo, da v resnici pokažejo to, kar vedno jzpovedujejo, krščansko usmiljenost napram trpečim. In to so one nevarne osebe, katere so razne brezbožne vlade iztirale in jim odvzele skoro vsa sredstva za življenje!' Sedaj so usmiljenke zavzele svoja mesta, da pokažejo, kakšno je krščansko maščevanje nad sovražniki. Njihovo maščevanje je nežna, materinska skrb, s katero olajšujejo strašne bolečine ubogim ranjencem. . Enoletni prostovoljec 27. dom. pp., Ivan Rižner iz Loke pri Zidanem mostu, bivši dijak 11, državne gimnazije v Ljubljani, piše iz ruskega ujetništva: Čistopolje, 26. dec. 1914. i Draga sestra! Mnogokrat sem že pisal z Ogrskega in iz Rusa je, Tebi, kakor tudi domov, vendar se nisem dobil odgovora: Najpozneje dobim pismo v štirih tednih, tuid če gre čez Curili preko inter-nacijonalnega biroja, ne pa skozi Rumunijo. Gotovo Te že muči radovednost, kako sem prišel v to "Žistopolje". Torej: Po enodnevnem vročem boju, v Irojem se je naš 27. pplk izkazal izvrstnega, še bolj pa 7. lovski bataljon, so me vjeli Rusi ter odpeljali z drugimi vjetniki vred — bilo naj se Slovencev okrog 700 — v Kijev, odkoder smo prišli po raznih ovinkih v Kazan in' odtod v Čistopolje, kjer bivam sedaj. Mesto leži ob reki Kami, izlivajoči se v Volgo;; Šteje toliko ljudi kakor Ljubljana, poslopja pa so ««,.'!ep-ša. Vse je zamrzlo, čez reke vozijo vozovi, kakor po cesti, ker je led silno debel. Napram nam v jetnikom so Itusi zelo dobri in prijazni, osobito Donski kozaki, ki so jako inteligentni. Zdaj sem povsem' zdrav; samo na dlani desne roke sem odnesel za spomin malo poškodbo, kjer me je "potipala" šrapnela. Tn ni čuda; saj so padale granate in šrapnele krog mene kot toča o nevihti; za puškine krogle, sika-joče skozi razgreti zrak, se nikdo brigal ni, če že ni bila katera_j>ro-več "vsiljiva". -— Kako je pri Vas, znani iz ruskega časopisja, že preje sem si prisvoji! nekaj znanja v/tem jeziku, zdaj pa govorim, pišem in umejem ž<> "havaŠo". Srčn pozdrav vsem domačim, kakor tudi vsem znanim v Ljubljani, posebno pa še matju-ši in Tebi. Uz ruskega ujetništva se je o- glasil b. h. pešp. št. 2 Joško Zenk, absolvirani jurist iz Jerezskega na Koroškem. Piše, da je bil ujet in da se nahaja v Novo-Nikolajevsk, Sibirija. Pismo je hodilo 26 dni. Župan umorjen. Iz Trsta poročajo: 18. febrarja ob eni popol-noči so iz Gorjanskega s kolesljem pripeljali v Trst v mestno bolnišnico ondotnega župana, g. Josipa Kosmino. G. Kosmina, ki mu je bilo 40 let, je imel na trebuhu veli' ko rano, iz katere so mu silile čreva. Ker je v Gorjanskem neka družba vinjenih ljudi preveč razgrajala, jih je gospod Kosmina kot župan posvaril, naj se vendar z orirom na sedanje resne čase vedejo dostojnejc, vsled česar je prišlo do prerekanja, ki se je kriialu spremenilo v resen prepir, tekom katerega je eden razgrajačev potegnil iz žepa nož ter ž njim zabodel g. Kosmino. V mestni bolnišnici so nameravali zdravniki g. Kosmino operirati, a je revež že okoli petih zjutraj umrl. Težko je obolel proč. g. p. Bazi- j lij Dol,inar,, frančiškan na Kostan- j jeyici. Zdravi se v . bolnišnici u- : smiiljenih bratov v Kandiju. O smrti nadporočnika !)7. peš-polka Egoiiii Gabnjelčiča se piše: Nadporočnik Gabriljelčič, je padel, ko so Rusi vehementno naskako-vall avstrijske okope, kjer je bil on jioveljnik. Le njegovi eneržiji se je bilo zahvaliti, da Rusi niso prodrli v naše okope in da so naši celo ujeli tri ruske častnike in 200 mož. Galirijelčič je bil v srce zadet in takoj mrtev. Zraven njega je padel njegov poročnik Mo-clier, zadet v glavo." Gabrijelčič je veljal kot najbolj hraber častnik 97. pešpolka. Ko je bil prvikrat ranjen v roko, se je povrnil po dveh tednih v fronto. V karakteristiko njegove hrabrosti naj služi, kar se je poročalo o njem službeno na višje mesto, ko je padel. Poročalo se je, da je padel najhrabrejši častnik pplka, katerega eneržiji .se je zahvaliti, da Rusi niso zavzeli naših okopov, da so naši ujeli 200 Rusov ter da o-stane dan 9. februarja časten dan v zgodovini našega polka. Umrl je v Kranju gostilničar Prane Pogačnik, bivši orožnik. V ruskem ujetništvu je c. kr. poročnik Štefan Medved. Iz dijaških krogov. Na državni realki v Trstu je izmed 430 dijakov 300 vpisanih v Marijino kon-gregacijo. Ta kongregacija ima evharistično, apologetično, dramatično in glasbeno sekcijo in vse izvrstno deluje. Umrl je v Kamniku bivši župnik v Povirju pri Divači in konzi-storijalni svetnik e. gospod Jožef Novak. Ranjen je poročnik Jožef Močnik, 3. bos.-here. p., 13. stot., iz Idrije. V Pragi je umrl praproščak 88. pešpolka, tehnik Janko Tomec. O-kreval je od ran, dobljenih na severnem. bojišču; po nesreči ga je !pa nato obstrelil eden njegovih to-jvarišev s samokresom tak hudo, da i je Tomec vsled tega umrl. Ušiva pošiljatev. Neki črnovoj-nik doma iz škocijana pri Mokro-jnogii je poslal od srbske meje do— |mov svoji ženi skrbno zavit, zavi- tek. Ko ga žena odvije, zagleda v njem lep srbski kožuh, ves pisan in preštikan. Toda ko ga natančneje ogleduje, spozna', da je tudi živ. Bil je poln uši, najrazličnejših vrst. Kaj ne, lep predpustni dar! Pa tudi drugi so že svojcem podobne predmete z bojnega polja domov poslali, četudi ne tako živih. Na vsak način pa to ni prav. V to poklicane oblasti bi morale skrbeti, da se kaj takega več ne zgodi. Ne samo da so take pošil-jatve nevarne zaradi uši, ampak nevarne so tudi zaradi bolezni, ki se na ta način prenašajo. O pokojnem zdravniku dr. Jan- ko Sernecu, piše g. prof. Bezen-šek: Sofija, 15. januarja. Po želji sorodnikov g. med. dr. Janka Ser-neea sem se obrnil do uprave voj- ne bolnice v čačku (Srbiji) za natančne inforcije o njegovi usodi, in prejel sem danes sledeč odg»-(Nadaljevanje na 5 strani.) JOHN TRATTAR, trgovec z obuvali 3855 ST. CLAIR AVENUE. Priporoča svojo bogato zalogo vsakovrstnih čevljev za moške, ženske in otroke. Cene solidne. - Postrežba točna. tel. central 4684-k. Cenjenim odiemalcom in prijateljem v Newburghu in okolici voščimo vesele velikonočne praznike DRUŽINA FRANK KUŽNIK, O-OSTIX-.lSriC-A.R 8101 AETNA RD. Tel. Union 601-L Priporoča fino urejeno gostilno z okusnimi pijačami, finimi smodkami in točno postrežbo. SLOVENCI POZOR! Opozarjam cenjene roiake in rojakinje kadar potrebujejo kake cvetlice, da se obrnejo na mojo tvrdko, ker imam vedno v zalogi sveže cvetlice. Moja posobnest je: šopki za neveste in družice, venci za pogrebe itd. IGNACIJ SLAPNIK, 4017 ST. CLAIR AVE. umeti vrtnar CLEVELAND, OHIO. Prva slovenska trgovina s pohištvom in železnino v Newburghu. Cenjenemu občinstvu se uljudno priporočam za obilen poset r. oje bogato založene trgovipe z modernim pohištvom in železnino. V zalogi imam vsakovrstno pohištvo kakor: mize, stole, gugalnike, omare z ogledalom in brez njega, postelje z vso opravo, peči na plin in premog. Nadalje večjo zalogo otročjih vozičkov ter zibelk, ki se same zibljejo ter drugo. Imam tudi veliko izbero porcelanastih posod ter druzega kuhinjskega orodja. Da si pridni gospodarji obgrade svoje domove sem si nabavil različnih mrež za plot (fenc) ter imam tudi veliko pristnih "Kranjskih kos". V zalogi se dobe najrazličnejše barve za hiše ter papir za strehe. Toraj gospodarji, gospodinje, mizarji, zidarji in drugi obrtniki pridite v mojo trgovino in gotovo bodete postrežem česar potrebujete. Cene pri vsem mojem blagu znižane ter isto garantirano. Ob jednem se rojakom prav iskreno zahvaljujem za izkazano mi naklonjenost, ter jim voščim VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE! Naše geslo bodi vedno: SLOVENEC K SLOVENCU! Za mnogobrojna naročila se priporočam JOSIP JERIČ ml., TRGOVEC Z ŽELEZNINO IN POHIŠTVOM 3525 East 81. cesta Tel.: Union 102-L ANTON G R. D I N A, Slovenski pogrebni zavod, ambulance in kočije za vse prilike, zaloga pohištva, porcelana in železnine 6127 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio Ker se bliža druga sezona pomladnega časa, bode potreba marsikaj za nakupiti, kar se bo lahko vredno in primerno dobilo pri meni. V prvi vrsti omenjam, da je moja trgovina vsa drUgače prenovljena. Za sto odstotkov v boljem stanju in je razdeljena v zasebne dele. Spodnje prostore sem prenovil in porabil za trgovino 5 in 10 centov, kar je zelo važno za našo okolico, ker sedaj dobite pri meni isto za isto ceno kot inščete v mestu v jednacih trgovinah. Skupno bom vodil vso trgovino popolnoma v vašo zadovoljnost. Mnogokrat bom razprodajal stvari za ceno, katero ne bo vam mogoče drugje dobiti. Vsakikrat bom vam naznanil čas razprodaje poprej v listu in videli bodete v izložbi trgovine, posebnosti in vrednosti, katerih se bo vredno poslužiti. Opozarjam vas, da pazite na vsako izdajo tega lista ker bodem poročal o posebnih stvareh, ki se bodejo prodajale veliko ceneje, ko se dajo kupiti navadno. Da mi je pa to mogoče storiti, imam dovolj blaga in znanja z drugimi tvrdkami, da me založijo v jednacih slučajih. Kar vam bodem oglašal bodem tudi resnično storil in Vam isto blago po isti ceni prodajal kakor boste čitali v oglasu. Opozoriti pa moram cenjeno omčinstvo in posebno ženske na veliko zalogo in izbiro otročjih vozičkov vsake vrste, mode, velikosti in cen. Gospodinje ne odlašajte da ne bi kupile prej ko slej fino peč, kajti peč v kuhinji je najpotrebnejšega pomena in vrednosti, ako imate zares dobro peč. Peči tudi popravljamo ali zamenjamo za nove. Gospodarji naj vedo, da pri meni se dobi vedno fine barve za hiše barvati znotraj ali zunaj in vse druge temu spadajoče stvari. V zalogi imam tudi poljsko, mizarsko, in drugo orodje, sploh kar spada v mojo stroko. Fantje in dekleta vedo, da so pri meni najbolj postreženi, kadar potrebujejo lepega pohištva za ženitev in drugo potrebno. Kdor se želi voziti v automobilu k poroki, krstu ali na izlete naj se obrne na mene. Da je moj pogrebni zavod dovolj znan vsem rojakom je to vzrok, ker je moja solidna postrežba in požrtvovalnost na mestu, in to zadostuje, da napredujo v modernem stanju. Sedaj pričnem z gradenjem nove povečane mrtvašnice in popolnih prostorov za rakve. Cenjenemu občinstvu izrekam, vso hvaležnost za toliko naklonjenost do sedaj, ter se priporočam v bodočnost. Mnogo bomo lahko storili eden za druzega, složno in zadovoljno, še bolj v prihodnjosti v sporazum-ljenju in delovanju. Vsim želeč in voščeč vesele velikonočne praznike mnogo blagostanja in splošne zadovoljnosti. . Anton O-rdina. trgovec in pogrebnik 6127 St.. Oletir Ave ' (Opomba) Mi imamo vedno oba tclefoua na katere nas lahko pokličete vsako uro po noči in po dnevu Telefona sta v trgovini, kakor tudi v hiši in ob enem zvonijo na obeli straneh. Njihove številke so na koledarjih. Razlika je samo ta, da je Bell telefon sedaj na mesto "East" "Rosedale". Cuy. Princeton 1381; Bell Rosedale 1881. (Kdor še nima koledarja, ga še lahko dobi.) NOVICE IZ STAREGA KRAJA. v or, kateri bo zanimal tudi širše kroge njegovih prijateljev in znancev, posebno na Slov. štajer- skem. Zato ga doslovno pribčujem. (v prevodu iz srbskega): "Spoštovani gospod profesor! Vaši mnogoštevilni rojak g. dr. Janko ; Semec je umrl dne 6. januarja 3915 (24. dee. 1914 po starem stilu) in je pokopan na čačanskem pokopališču. Vaš mnogoštevilni rojak je umrl na tifusu. Mnogošpo-štovani doktor je prišel v slabotnem stanju in tako je lahko podlegel težki bolezni. Čaeak, 2. februarja 1915. — Uprava čačanske rezervne vojne bolnice." Naj v miru počiva izpolnivši svojo dolžnost! — Prof. A. Bezenšek. v Oklic na GoriČane za slepega vojaka. Marija grofica Pace je izdala naslednji oklie: Someščani! V teh žalostnih časih, ko zre soln-ee toliko nesreč, vidimo krog sebe prizore trpeljenja in bojazni: krepke mladeniče, ki so prišli ob roke ali noge, čvrstve ljudi v svetu življenja, pohabljene in pokvarjene, mlade obraze za vedno spače-ne. — Neprimerljiva je pa nesreča onega, ki je izgubil vid. Uboge oči, obsojene na vedno temo, na večno noč! Neprenehoma bodo tu-govali ti nesrečneži med nesrečnimi. Za enega teh nesrečnikov se o-bračamo do vas, -ki se je sicer vrnil z bojišča, ki pa ne ugleda več svojih dragih... . ker je slep. Nihče mu ne more vrniti luči očij, a vsi smo mu pripravljeni preskrbeti grižljaj kruha do konca njegovih dni. Da, pripravljeni smo darovati obolos za nesrečnega Filipa Mar-kiča, delavca iz Podgore, ko ga pridejo k nam nabirat. — že pred-no je odšel na bojišče je v potu svojega obraza le s težavo preživljal svojo družino, ženo in hčerko. Sedaj pa preti vsem trem največja beda. A to se ne sme zgoditi. Tipamo, da bo svota 4000 K zadosto-yala, da kupimo bednemu slepcu dosmrtno rento, ki naj mu donaša letno 360 kron. — Prepričani smo, da naberemo to svoto med radodarnimi Goričani. • Vsi smo pripravljeni, da mu pomoremo v vsakem oziru in nam, ki imamo še zdrave oči, bo v veliko zadoščenje skromna žrtev, ki jo napravimo v korist nesrečnežu, ki je brez vida, največjega blagra na svetu (Slovenec). -o- VIKTOR BERNOT, GROCERIST IN MESAR 16001 HOLMES AVE., CLEVELAND, OHIO. Slavnemu občinstvu uljudno priporočam svojo fino urejeno trgovino. Pri meni dobite vedno sveže blago. Ob jednem voščim vsem cenjenim odjemalcem in prijateljem vesele velikonočne praznike. Tel. Wood 58 A. W. EMERICH, TRGOVEC Z VINOM IN ŽGANJEM NA DEBELO 16205 ST. CLAIR AVE., CLEVELAND, OHIO. Slavnemu občinstvu priporočam svojo najstarejšo trgovino v Collimvoodu. Izdelujem najboljše vino, kakor tudi žganje. Kadar potrebujete v resnici kaj dobrega mi pišite, ali pa se oglasite osebno. IVAN ŠPEH, GROCERIST 1140 E. 67. ST. Vsem svojim cenjenim odjemalcem voščim vesele velikonočne praznike, ter se jim priporočam za nadaljna naročila. Vesele velikonočne praznike želim vsem cenjenim odjemalcem ( in se jim priporočam za nadaljna naročila. ALOJZIJ LACH, TRGOVEC Z GROCERIJSKIM BLAGOM IN ZALOGA J NAJBOLJŠEGA DOMAČEGA VINA | 1033 EAST 62. STR. CLEVELAND, OHIO Tel. Princeton 2993 L FRANK ČERNE, SLOVENSKI URAR IN ZLATAR Priporočam se cenjenemu občinstvu za v nakup vsakovrstnih UR, VERIŽIC, PRSTA-NOV, ZAPESTNIC, PRIVEZKOV, UHANOV, DIAMANTOV, GLAVNIKOV IN DRUGO ZLATNINO IN SREBRNINO. Vse to blago se bode prodajalo po najnižjih cenah za Velikonočne praznike. Velika zaloga svetovno znanih Columbia govorilnih strojev in plošč v vsih jezikih, katere prodajam na lahka mesečna odplačila. Posebno naznanjam, da sem dobil veliko zalogo slovenskih plošč iz stare domovine, ter najnovejše vrste gramofone, ker prekosijo vs dosedanje izdelke in sicer zaradi zelo nizke cene, trpežnosti in močnega, lepo prijetnega čistega glasu, ter stanejo sedaj Bamo po $10.00 na lahka mesečna odplačila. Vsako blago pri meni kupljeno je jamčeno. VSIM POŠTENIM LJUDEM "CREDIT". FRANK ČERNE, 6033 ST. CLAIR AVE. VOGAL E. 61. STR. VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELIM VSEM SVOJIM CENJENIM ODJEMALCEM, TER SE JIM PRIPOROČAM V NADALJNO NAKLONJENOST. ANTON ANŽLOVAR, modna trgovina in izdelovalnica ženskih oblek. 6111 St. Clair Ave. N. E. "SLOG JL" Tednik za slovenski narod. IZHAJA VSAK ČETRTEK ZVEČER. URAD: 6120 ST. CLAIR AVE,, (CLEVELAND, OHIO. NAROČNINA: $1.00 na leto, J50c za šest mesecev. OENE OGLASOV NA ZAHTEVO. "TJ IN" I T IT" A Weekly Paper for the Slovenian People. ISSUED EVERY THURSDAY EVENING. OPFICE: 6120 ST. CLAIR AVENUE, CLEVELAND, OHIO. Subscription: $1.00 per year; 50c ior six months. ADVERTISING RATES ON APPLICATION. 81 CLEVELAND, OHIO, V ČETRTEK, 1. APRILA, 1915. POJASNILO. Vež kot let® dni se v Clevelandu že govori o ustanovitvi novega časopisa. In kdorkoli je zadnjih par let zasledoval dogodke na mašem časniškem polju, mora pri-poznati, da je nov časopis petre-ben. Velike težkoče, v več slučajih tudi že bridke skušnje pri ustanovitvi tiskarn in listov so zadrževale in zavlekovale izpeljavo. Toda zahteva za nov list je postajala zlasti zadnjih par mesecev tako splošna, da je bilo slednjič odločeno pričeti z delom.. In posledica je prva številka novega tednika "Sloga". Dolžnost nas veže, da takoj od začetka v kratkih potezah označimo delokrog, namen in načela, katerih se bo držal novi časopis. List "Sloga" bo izhajal enkrat teden in sicer vsak četrtek zve-5er. Namenjen je v prvi vrsti za Cleveland in okolico. Med tem ko novi časopis ne bo njkakoršen cerkven ali nabožen list, vendar bo vedno stal na trdni in edino pravi katoliški podlagi. Za vsako podjetje, za vsak napredek, za vsako povzdigo je treba najprvo božjega blagoslova. Prava izobrazba, pravi napredek posameznika istotako kakor tudi eelega naroda mora iti roka v roki Z vero, s pravimi krščanskimi principi. Civilizacija brez vere ni prava civilizacija istotako kakor je morala brez vere nezaslišna. Narod brez vere podivja, njegov ffypad pride s trenutkom, ko so odpovedal veri. Tu v Ameriki ae med našimi Slovenci najbolj razcvitajo one naselbine, kjer imajo najboljše organizovane fare. V Clevelandu je napredek naselbine najožje združen z napredkom tukajšnjih treh slovenskih fara. V tej naši novi domovini je bodočnost našega milega slovenskega jezika absolutno odvisna od vere, in fare. Nikjer , drugje otroci ne dobe pouka v slovenskem jeziku, kakor v slovenskih farnih šolah. Komur je mar za-jezik, ki ae ga je naučil v maternem. naročju, mora podpirati katoliške farne Sole. Ogromna večina našega naroda sestoji iz delavcev, zato je pa tudi delavsko vprašanje med nami najvažnejše. Naj takoj v začetku o-menimo, da je naše trdno prepričanje, da za delavca ni pod milim solncem boljšega kraja, kakor je Amerika. Če je človek priden in varčen, če ima nekoliko pod-Vaetnosti in zlasti če je" vesten delavec, si lahko vsak opomore in si zboljša svoj položaj. Državna zavarovalnica je za dc-lavca velike koristi. Podporna društva mu veliko pomagajo. Če j rečemo, da je Amerika najboljši .; "kraj na svetu za delavca, s tem se-X"Veda ne trdimo, da je njegov po-' tožaj popoln, da ne potrebuje > fboljšanja. Ravno nasprotno! Pre-|¥f>ričani smo, da brezsrčni delodajalci zlasti po rudnikih delavcla . 'dostikrat tlačijo in ga izkorišču-jejo, posebno tam kjer ni organiziran. Zato pa svetujemo, da naši nojaki povsod, kjer se jim nudi prilika, stopijo v delavske unije in se na ta način zabranijo proti zatiranju brezsrčnih delodajalcev. Nobenih simpatij pa nimamo s ši-rokoustnimi agitatorčki in demagogi, ki noč in dan kričijo in nevedno ljudstvo hujskajo proti "kapitalizmu", proti vsakemu, ' ki si je mogoče s pridnostjo in varčnostjo pridobil kaj premoženja. Delodajalac je potreben, da s »vojim kapitalom sezida tovarne, skoplje rudnike, posta« železnice. Če bi njega ne bilo, da M prvotno založil svoj denar v nova podjetja, bi tudi delavec ne imel zaslužka. če bi se delodajalec iu delavec ravnala po nauku Zveličarja "ljubi svojega bližnjega kakor samega sebe," bi vsi razrednozaved-ni agitatorčki v kratkem zgubili svoje službe. Da, treba je reform, radikalnih reform, toda reforma ni preobrat. Vkljub vsem nedo-statkom noben razsoden človek ne bo hotel sedanjega družabnega sistema zamenjati z zračnimi gradovi, ki so se rodili v bujni domišljiji kakega brezdelnega sanjača. V gmotnem oziru najvažnejšega pomena so za nas slovenski trgovci. Po našem mnenju je vsako na-sprotstvo med delavcem in trgovcem nepotrebno in škodljivo obema. Oba sta si jeden drugemu potrebna in človek, ki pod pritvezo "delavskega prijateljstva" poskuša zanetita med njima prepir, je največji sovražnik naselbine in narodnega napredka. Pomisliti moramo vedno, da je bil današnji slovenski trgovec še včeraj navaden delavec, toda si je z varčnostjo ,in podjetnostjo svoj stan nekoliko zboljŠal. Iz tega o tališča bomo > eouo podpirali slovenske trgovce. Kadar se gre za finančno podporo kakega podjetja, za dobrodelne namene, za društveno veselice, so trgovci ved-uo prvi, zato je pa tudi naša dolžnost, da jih podpiramo. Glede vsebine novega lista naj omenimo, da je naš namen vsikdar podati čitateljem dostojen časopis, da ga jim ne bo treba skrivati pred otroci. List je popolnoma lahko zanimiv brez da bi bil pohujšljiv; gnjusue nemoralne povesti ne bodo našle v našem listu prostora. List je v prvi vrsti namenjen Slovencem v Clevelandu in okolici, zato bo posvetil veliko prostora lokalnim, mestnim novicam. Posebno nas bo zanimalo društveno življenje v naši naselbini, kajti društva so za naš narod zelo velikega pomeno.Zato bomo imeli v vsa ki številki lista poseben predal za društvene novice in cenjena društva se vabijo, da po vsaki mesečni seji objavljajo v naše listu važnejše društvene sklepe v pojasnilo onim članom, ki se seje niso udeležili. Glede druzih novic ameriških in svetovnih, bomo poskušali podajati v poljubni obliki nekak pregled važnejših dogodkov. Najbolj zanimivo vprašanje na dnevem redu sedaj je seveda evropska vojska. Pod drugim vzglavjem v današnji številki podajamo v kratkih potezah pregled grozne vojske do sedanjega časa. Opozarjati moramo čitatfelje, da mora časopis poročati novice, kakoršne dobi in da s tem ne kaže strankarstva ali simpatij če danes poroča zmago ali jutri poraz jedne ali d age strani. Še jedna beseda glede oglasov. Staro nazdranje, da uredništvo ali upravništvo ni odgovorno za vsebi no oglasov, ne velja več. Naše prepričanje je, da je istotako goljufija od strani lista, če je čitatelj speljan v zgubo potom oglasa ali pa potom člankov. Zato pa v našem listu ne bodo dobili prostora razni "skaza" zdravniki, ki liki vampirjem, preže na nevedne ljudi in jih z raznimi nemogočimi obljubami skubejo za krvavo pri-služene dolarje, ali pa kužijo mladino z nesramnimi zdravniškimi knjigami. Vemo, da se s tem odpovedujemo lepim dohodkom, toda ee se list ne more drugače vzdržati, kakor z goljufijo iu nemoralo, — kajti tisti je istotako kriv, ki drži žakelj, kakor oni, ki krade — potem je pa boljše, da propade. ' Konečno naj še omenimo, da naš list se absolutno ne bo spuščal v prepire z drugimi časopisi. Čiia-telj se ne naroči na list, da bi dan za dnem čital psovke in napade na druge liste ali pa na osebe, ko-jih ideje se mogoče slučajno ne strinjajo z umotvori provzvišene-ga urednika. Še dostojne in stvarne debate so redkokedaj koristne, kaj še-le osebni prepiri. Tudi pro-1 ti svojim najhujšim nasprotnikom se bomo vedno držali modrih besedi filozofa, ki je rekel, da "noben človek ni tako_dober, da bi lie imel vsaj kakšno slabo lastnost in noben človek tako hudoben, da bi ne imel vsaj nekaj dobrih lastnosti.)". Velikonočni čas, čas vstajenja, čas nove,, prerodit,ve narave, naj bode tudi čas rojstva novega lista.; Kakor .je narava polna novega I življenja, novih upov, tako naj sej tudi v naši naselbini z novim li-: stoni prične nov razvitek, nov na-1 p redek, prične naj se doba vzajemnega delovanja in procvita. ' Naše geslo: V .slogi je moč! evropska vojska. Več kot pol leta je že minulo kar divja velika svetovna vojska in še ni znamenja, da se kmalu konča. Cel svet trpi vsled grozne vojske. Narodi, ki so poprej dobivali svoj živež, svoje stroje, svojo obleko iz Anglije, Nemške. Francoske, sedaj britko občutijo nesrečno vojsko. Celo nepristranski narodi ne morejo neovirano in prosto občevati med seboj, kajti neutralnim pamikom preti nevarnost na morju. Brez ozira na mednarodno pravo angleška mornarica ovira prevoz na morju in nemške podmorske ladije potapljajo trgovske parnike druzih nepristranskih narodov. Angleži, Nemci, tako ponosni na svojo civilizacijo, so naenkrat postali navadni preprosti pomorski roparji, ki se ne ozirajo na nobene mednarodne navade, ki liki barbarom, ne prizanašajo niti civilistom. • Toda če že neutralni narodi trpe vsled te največje vojske., v zgodovini sveta, kako se more še le goditi ubogim prebivalcem, kjer se vrši bojevanje, kjer se bijejo bitke, Uboga Belgija! Prva je proglasila svojo neutralnost, to'da prva je bila napadena in strta v prah. In nesrečna Poljska, ta dežela vitežkih idealov, ta narod z najbolj tragično zgodovino:! Kar je ostalo še ponosa in narodni; .'.a-VčŠti od" x'%t^En%a zatirwSj* Nemčije in Rusije, je zdaj uničila vojna. Vsaki tedfen Re btjejo'Velikanske. bitke med Rusijo in Nemčijo, toda vedno na poljskih tleh. Rodovitna polja so poman-drana. krasni gozdovi uničeni, vasi razdejane. Kar je še ostalo ljudi doma, pona j več starci, ženske in otroci, tavajo od kraja do kraja, od razvaline do razvaline, ne brigaje se za ničesar več na svetu, pričakujoč smrti od mraza in lakote. Stara sovražnika Poljakov, Nemčija in Rusija, sta zadala nesrečnemu narodu smrtni u--darec. Izgube, ki jih imata obe stranki do sedaj, so ogromne. Sodi se, da je bilo vsega skupaj do 1. februarja ubitih, ranjenih in ujetih že ukd šest milijonov vojakov. Če k temu prištejemo še število civilistov, žensk in otrok, ki so bili slučajno pobiti po mestih iu vaseh, kjer'se je vršilo bojevanje, ali pa onih, ki so pomrli vsled pomanjkanja, mraza in lakote, tedaj še-le moremo vsaj deloma z&popasti grozoto te vojske. Denarni stroški so tako ogromni, že doseda j je bilo toliko denarja izdanega za vojsko in toliko imetja uničenega, da bodo še poznejši rodovi hropeli iu se krivili pod bremenom, ki se ga sedaj po ne potrebnem nalaga podivjana Evropa. — Sama Anglija je od prvega dne napovedane vojske potrošila za svojo armado poprečno nad pet milijonov dolarjev vsaki dan. In pri tem niso všteti stoteri potopljeni parniki, katere so jim Nemci z vso prtljago poslali na dno morja. — Koliko je n. pr. Nemčija potrošila' denarja samo za strelivo, si lahko predstavljamo, če pomislimo, da je artilerija od začetka vojske izstrelila poprečno nad 120,000 topovih krogelj na dan. Ti streli se vsak računa poprečno na $10.— Toraj je samo nemška artilerija samo za streljanje porabilo nad en milijon dolarjev na dan. Kaj pa infanterija, . kavalerija, mornarica? In lcje so pa potem še Francoska, Rusija, Avstrija? Zgodovina najbrž nikdar ne bo jasno in neovrgljivo določila, kaj je bil pravi vzrok sedanje vojske, ne bo nikdar mogla prsta polo- miti na jedno osebo in jo spoznati.; krivini. Da je bil umor avstrijske-' ga prestolonaslednika v Sarajevu j samo povod groznemu klanju, t«:J ga sedaj ne zanika nobeden noj pristranski opazovalec. Pravih! vzrokov je bilo več. Vsak je nekaj, zakrivil. Cela politika v Evropi jej bila zadnji čas podobna otrokom, ki se na strmem bregu igrajo z de-j belim hlodom. Toliko časa bezajo! in spodkopujejo in spodkopujejo,! da se hlod slednjič provaga in so j prične valiti v dolino. In nobeden ne more reči: ta-le otrok je zvalil hlod in povzročil nezgodo. — Trgovinsko tekmovanje mod Nem- i čijo in Anglijo je deloma odgo-l vorno za vojsko. Industrijelm na-j predele je bil na Nemškem zadnja j desetletja tako vejikausk, da se! je Anglija pričela bati za svojo prvenstvo in nadvlado na morju.! Francosko hrepenenje po mašČe-i vanju nad Nemčijo vsled poraza i lota 1870—71. želja Rusije po Ca-i rigradu in prostem izhodu iz črnega nlorjo vse to in še nošte-vilnih druzih okoliščin je odgovornih za vojsko. Kakšen bo konec vojske, kdo j bo ostal na dobičku ? Kdo je imel; katorikrat dobiček od kake druge | svetovne katastrofe? O dobičku! sploh govora ni, istotako kakor ni! 4fihvti mv -sranjamoo. a v^J pvtresu v San Francisco. Izguba,' sama izguba vseh narodov direktno prizadetih, izguba vsega človeštva. KAKO JE NAPOLEON MISLIL O VOJNI? Napoleon Veliki je o vojni izrekel oziroma napisal naslednje misli : Vojna je potreba, kateri se človeštvo ne more odtegniti. Večni mir je hiraera; vsa zgodovina je! prepletena z vojnim svitom: Marsa imajo vse vere starega veka in še danes se proglaša prvenstvo moči nad vero. češčenje moči in vojnega duha najdeme tudi v običajih najkrotkejših ljudstev, ki občudujejo in nagrajajo vrline bojevitosti tudi v dobi miru, ko prisostvujejo in se navdušujejo ob telovadnih ni atletičnih igrah, ki so priprava na mogočo vojno. In vsi igrokazi, I ki spominjajo na vojno ali na voj-jno organizacijo vznašajo ljudsko j dušo, ki se pokori neki slepi sili, j ki dremlje v vsakem človeku. To nam pojasnjuje, zakaj najdemo ljudstvo ob proglasitvi vojne napovedi pripravljeno za vsako žrtev, j Končno —kaj je armada ? Ljudstvo, ki uboga! Dalje je Napoleon rekel o voj-jni! Neizbežne vojne so vedno pra-! vične. — Vojna je loterija; v kateri smejo narodi tvegati le majhne vsote. — Prisotnost vojskovodjo je neobhodno potrebna; on je glava armade, on je vso. Niso bile rimske legije, ki so podvrgle Galijo, marveč Julij Cezar; ni bila karta ginska vojska, ki je vzbujala trepet republikanske armado pred rimskimi vrati, marveč Ilanibal; niso bile macedonske falange ki so prodrlo do Indije, marveč Aleksander; ni bila. francoska armada, ki je zanesla vojno na Wesero in Ino, marveč Turenne; ni bila pruska vojska, ki je sedem let branila Prusijo pred tremi največjimi e-vropskimi silami, marveč Friderik Veliki. --r\- NAZNANILO UPRAVNIŠTVA. j i " j Cenjenim naročnikom v pojasni-, o naznajamo, da bode list, izhajal 'vsak četrtek popoldan. Vsi oglasi in naznanila, objave itd. morajo biti v našem uradu na 6120 St. Clair Ave. do ponedeljka popoldan ! vsakega tedna, drugače nam je i nemogoče zagotoviti pravočasen I natisek. | Naročnina stane $1.00 na leto, 50c 'za šest mesecev. Posamezne .števil-,ke 2c. i Cenjenim prijateljem in zlasti j slov. društvom so priporočamo v : naročila za tiskovine. Vse delo jamčeno. Cene znatno nižje, kakor drugje. Vse tiskovine izdelano v iunijski tiskarni. TURŠKI KRIŽ. Bilo je okrog IG. stoletja. Na vseh gričih in gorskih višinah so žareli kresovi, žalostno naznanjajoč, da se domovini bliža krvoloč-'-»o,.• :j>ro8traSdaf- begali semtertja. iskajoč zavetja pred krutim sovražnikom. Možje so izganjali živino hitro v gozdove matere z otroci in starčki, pa so se j zatekale v bližnjo cerkev, ki je bila tiste čase edina hramba proti sovražniku, padli tam na kolena pred Najsvetejšim, ter iskreno molili. Turki so so sicer z vsO močjo zaganjali v cerkev, toda cerkvena vrata se niso vdala in tako so morali največkrat oditi bez vspeha. Večkrat se je pa zgodilo, da so Turki iznenadili naše Slovence tako hitro, da niso imeli niti toliko časa, da bi zažgali kresove. Na majhnih brzih bosanskih in arabskih konjih-so se pridrvili te-lovaji nenadoma v deželo, ropali, ubijali in požigali-, morili može in žene, natikali majhne otroke na plote, jim razbijali glave ob zidovi, da so se možgani po njih raz-škropili. Kaj so vse počenjali s spo- štovanimi ženami in, nedolžnimi devicami, preden so jim odsekali glave ni mogoče povedati. Ko so vse pokončali in opustošili oropali, kar je bilo dragocenega, so jo zopet hitro odkurili, pobrali celo črede živine, kar so jo mogli naro-pati, ter odgnali s seboj v sužnost zlasti velike množice otrok, dečkov in mladeničev, da so iz njih vzgojili takoimenovane janičarje, kar ;bi se reklo po naše "nove vojšča-ike". Organiziral je janičarje že j leta 1329 turški sultan Urehan I. j na ta način, da je krščanskim star-jšem oropane sinove, zlasti majh-jiie dečke, dal v ižrejo in vzgojo | Turkom, ki so jih vzgojili v turški i veri (izlamu) ter jim vcepili smrt-■ no sovraštvo do vsega, kar je j krščansko, jih navadili na napore j in prelivanje, krvi. Ip ti otroci krščanskih staršev so bili potem najhujši sovražniki kristjanov. Z njihovo pomočjo so Turki dosegli, skoraj vse vojno uspehe, ter podjarmili toliko krščanskih narodov. Njihovo število je znašalo v času v katerem pišem, kakih 40 tisoč, pozneje se je dvignilo na stotisoč. Jahičarji so tvorilo moč turških sultanov skozi 500 let, ter so nostali slednjič tako oblastni, da so bili nevarni celo sultanu samemu. Zato je sultan Malimud II. leta 1826 njih upor zadušil, ter jih razgnal. Kako strašno so gospodarili turški janičarji po naših krajih, nam najbolje osvetljuje sporočilo, da so leta 1471 požgali in upepelili na Kranjskem 40 cerkva, 5 trgov in 200 vasi, vjeli in v sužnost odpeljali pa 5000 ljudi. Tri leta prej, to je leta 1469, je pokazal svojo peklensko hudobijo stari turški paša Weiss-beg. Ta grozovitez je kot 80 letui starec nevarno obolel in v tej bolezni je. obljubil Alahu in Mohamedu, de bo, ako ozdravi, posvetil konec svojega življenja s tem, da bo udri na Kranjsko. In res se je stari "zlobnež in hudič", kakor ga imenuje zgodovinar Valvazor, 1. 1469 dvignil iz Bosne proti Kranjski z deset tisoč roparji. Požigal in plenil je grozovito po deželi, pomoril 6000 kristjanov in s^sebOj o&» vedel do 20,000 vjetnikov. Izmed na Kranjskem vjetih otrok je izbral ta hudobnež 500 najlepših dečkov in 500 najlepših deklic ter jih poslal, vse enako oblečene, v dar turškemu sultanu Mohamedu II. V Carigrad. Bili so časi, ko si ni ne ben upal približati prestolu sultanovemu, ne da bi si zagotovil njegovo milost s tem, da mu je podaril krdelo krščanskih otrok. In tako so turški paše kar tekmovali mod seboj kdo bo naropal več krščanskih dečkov in se turškem« sultanu bolj prikupil. S temi nesrečnimi dečki so polnili zavode, kjer so jih vzgajali za dvorne in državne uradnike ter preskrbovali z njimi vojašnice janičarjev in pletli šibo krščanskim narodom.' V teh strašnih stiskah so bili pradedje popolnoma zapuščeni. Ni je bilo vojske, ki bi jim prišla na pomoč; če se je pa kaka vojska Velikonočni prazniki su tukaj! Vsaka družina bode gotovo potrebovala kaj novego za praznike, za-toraj Vas uljudno opozarjam na to. da sem sedaj pripravljen Vas poslužiti s čisto svežim in modernim blagom, in to po veliko znižanih cenah. V zalogi imam vedno najlepši izbor sledečega blaga: Ženske suknje, dolge in kratke, obleke z žeketom, princes obleket otrečje spomladanske suknjiče, fine bele in barvane obleke za deklice, otročje slamike, fine spodnje kilslje, korsete. vso žensko in otročjo spodnjo obleko, krstne obleke in suknjiče, nogavice, rokaviee, z eno besedo rečeno imam v zalogi vedno vso žensko in otročjo vrhnjo in spodnjo obleko, po vedno najnižjih cenah. Pri tej priliki želim vsem cenjenim Slovencem in - - Slovenkam vesele velikonočne praznike. - - Za obilen obisk in podpiranje moje trgovine se Vam najtopleje priporočam, in Vam bodem tudi vedno hvaležen BENO B. LEUSTIG 6424 St. Clair Ave jela zbirati so Turki že prej izginili z bogatim plenom čez mejo, preden se je mogla zbrati. Včasih pa se je zbralo krdelo fantov in mož iu ko-so čutili Turka «o ga počakali v kaki soseski, ter s sovragom pošteno obračunali. Puška;, kosa,- kramp iu celo koli so služili našim pradedom, ko so odbijali in bili obupen boj proti te-lovajem, ki so grozili uropati Slovencem najdražje zaklade: njihove otroke. Ni čada da so gori omenjene stvari potisnile najboljšemu Slo-veskemu pisatelju in učenjaku Dr. J. E. Kreku, da je napisal krasno igro "Turški križ" katera se vprizori v novi šolski dvorani sr. Vida dne 4. aprila, to je na velikonočno nedeljo zvečer ob viri. Krasna vsebina igre je že tako privlačna in tako zanimiva, da u»pam, da ne bo Slovenca, ki je ne bode šel pogledat. ' Igra se igra v korist cerkve in Sole. Društvo "Orel". L.K. • _n-- NAŠI OGLASI. V nobenem oziru ni naša cleve-landska naselbina v zadnjih petih letih tako napredovala, kakor po številu in raznovrstnosti slovenskih trgovin. Slovenski trgovci so se tako dobrohotno in radovoljno odzvali ponudbi, da oglašajo v našem listu, da si upravništvo ne more kaj, da bi se jim javno na tem mestu ne zahvalilo. Gg. trgovci so pač s tem pokazali, prvič, da jim je mar za dobro reč, za napredek pri narodu in v drugič, da so moderni, podvzetni bu&inessmeni. Oglaševanje v dobrem listu se splača, moderni trgovec ne more shajati brez oglasov. Dolžnost nas veže, da cenj. prijateljem priporočamo trgovce, ki imajo svoje oglase v našem listu. Zatrjujemo jim, da v našem listu ne dobite lažnjjvih oglasov, kar Vam trgovci v svojih oglasih pišejo, je resnica. Med trgovci, ki imajo svoje oglase v današnji številki naj omenimo zlasti Jernej Rnaus-a, jedne-ga izmed prvih Slovencev v tukajšnji naselbini, ki ima v svoji prodajalni vedno veliko zalogo modnega blaga. Frank J. Turk, vedno navdušen za vsako dobro narodno podjetje, steber pri fari sv. Vida, neumoren delavec pri društvih. Težko je najti na St. Clair ave. bolj lične in up-to-date prodajalne kakor je njegova. Anton Grdina — skoro nepotreb malo v naši naselbini, vedno pri-no, da bi o nje kaj pisali, pozna ga že itak vsak, mož kakoršnih je pravljen pomagati vsakemu, ki je v potrebi. Član toliko društev, da že sam ne ve za vse. John Jerič, trgovec železnine in pohištva v Newburghu, ima vedno veliko in dobrega blaga v svoji prodajalni. Priporočamo ga zlasti newburskim Slovene m. John Gornik, najbolj znani krojač na St. Clair ave. Vsak fant, ki se ženi, boršel k njemu naročiti obleko, da se bo bolj "postavil". Frauk Suhadolnik, lastnik prve iu vedno največje slovenske prodajalne za čevlje. Zanesljiv trgovec, katerega iz srca priporočamo vsem rojakom. Kdor enkrat pride k njemu, ostane za veduo njegov odjemalec. V prihodnji številki bodemo še posebej omenili ostale trgovce. Vsem cenj. gg. trgovcem se -teni potom še enkrat kar najlepše zahvaljujemo za blagohotno naklonjenost. Vsem eitateljem priporočamo, da pri vsaki priliki podpirajo trgovce, katerih oglasi se nahajajo v našem listu. Seveda moramo pri tem pomisliti, da se dobijo t rgovine, ki jim ni potreba oglašati po časopisih, čitateljem toraj polagamo na srce, da ni naša želja bojkotirati nikogar, če ne oglaša v ilašem listu. Dosti oglasov siuq morali zavrniti vsled pomanjkanja prostora. One trgovce prosimo oproščenja, pridejo prihodnjič na vrsto. --—n-;-— Zanimivo poročilo glede illiteracije. Kakor se vidi po uradnem poročilu Združenih držav je v Ameriki trikrat toliko illiterarnih otrok (to je otrok, ki niso zmožni branja in pisanja) amerikanskih illiterarnih starišev, kakor pa drugih. To se pravi, vsem drugim starišem, ki sami ne znajo brati in pisati, je šola in bodočnost njihovih otrok bolj pri srcu, kakor pa amerikanskim starišem, ki so istotako nezmožni. Poročilo trdi, da delajo amerikanski illiterarni stariši po večini lažja dela in imajo pri tem tudi primerne plače. Zato pa se tudi taki lahkoživni ljudje ne potrudijo, da bi dali svojim otrokom priliko do kaj boljšega. Stariši pa prihajajo semkaj iz drugih dežel, niso v prvi vrsti zmožni jezika in so primorani prijeti za težja "dela. Drugi pa niso vajeni razmer, kar teži njih stan tembolj. Posledica je, da skušajo kolikor je v njih moči, pripraviti svoje otroke do boljšega stališča, kakor ga imajo sami, češ, "saj jaz dosti trpim, naj imajo moji otroci' kaj boljšega". To poročilo zadnjega ljudskega censusa je tudi nuj-brže vzrok, da predsednik Z. I). ni udobril nameravanega "Literary Test", po katerem bi imeli vstop zanaprej samo ljudje, ki so zmožni brati in pisati. Nevarnosti pa ni pred temi ljudmi navadno, pač pa pred prebrisanimi in na pol učenimi brezvestnimi demagogi, ki ljudstvo po svojih zvitih in zapeljivih spisih zapeljuje, delajo neslogo med njimi in sploh ljudi od dobrega mišljenja in vedenja odvrača-jo. — , -——--r\____ Mehke pijače sonajboljše sredstvo zoper žejo. Te pijače pa izdeluje naš rojak JOHN POTOKRR EDINI SLOVENSKI IZDELOVALEC MEHKIH PIJAČ 4126 1ST. CLAIR AVENUE TEL. CENT. 668 L voščim vesele velikoaoč«« orarmke ter se jim priporočam za nadaljna naročila SLOVENCI POZOR! Pri nakupu grocerijskega blaga se blagovolite ozirati na domače priporočljivo trgovino JOHN KUHAR, slovensko-hrvatska grocerija 1296 E. 26. St. CLEVELAND, 0. Objednem voščim vsem cenjenim odjemalcem in prijateljem vesele velikonočne praznike, ter se jim priporočam za nadaljni obisk VOJSKA UNIČI VSE, NE UNIČI PA KAKOVOSTI IN DOBROTE VINA izdelanega iz pristnega ohijskega grozdja po vinarski tvrdki LOUIS KNAUS, 3908-3916 St. Clair Ave. N. E. Cleveland, 0. največja slovenska vinska klet in destilacija ki ima v zalogi vina sledečih vrst in cen: Delaware ..........$1.00 galon Katawba....... 75—80c galon Iwes........, ..65—70c galon Rudeče........ 55—60c galon Navedene cene veljajo za naročila od 25 gal. naprej. Pri manjših' naročilih je cena vina po dogovoru. Vina so popolnoma naravna za kar tudi jamčim. - V zalogi imam tudi žganja po starokrajskem načinu žgana kot DROŽENKO in TROPINOVEC.- Naročila se izvrše samo proti predplačilu. Dobra stvar se sama hvali toraj poskusite takoj. Tel. Central 4068 R. FRANK KOVA6IČ, GOSTILNIČAR vogal 40 ceste in St. Clair Aye. Priporoča svojo moderno ureje no gostilno. Objednem voščim vsem cenjenim gostom vesele velikonočne praznike, ter se jim priporočani za nadaljni obisk. Vesele velikonočne praznike voščim vsem Dr. S. Hollander, zobozdravnik VOGAL 55 CESTE .. IN ST. CLAIR AVE. Vsem cenjenim odjemalcem in prijateljem želim vesele velikonoč ne praznike in se jim priporočam za nadaljna naročila. JOŽEF FURLAN, grocerist in mesar 3604 E. 81 ST. .JS?JUo »ri meni se dobijo reRistrira-ifu/i garantirana sledeča zdravila: za ivfh la spadanju moških in :>.en- Kn. • kakor tudi za- moške brke in Sf^a revmatizeni.. kostiboll ali K« v rokah nogah in križu. Za ra-bule. ture kraste in prin-i. kVr.1a očesa, bradavice, potne »dtvift ?i!ebline- Kedor bi rabil moja m.Vp i<.br?z, uspeha mu povrnem dete bsebno6 1)0 ° a pa prldi" JACOB WAHČIČ, 1092 E. 64th St., Cleveland, Ohio. Vesele velikonočne praznike voš čim vsem svojim cenjenim naročnikom, ter se jim priporočam za nadaljna naročila. IVAN ŽNIDARŠIČ, KROJAČ 1134 E 60 St., Cleveland, Ohio. Tel. Cuy. Wood 287 R Vesele velikonočne praznike Vošči vsem cenjenim gostom in prijateljem, ter se jim priporoča za nadaljni obisk FRANK KLEMENČIČ, GOSTILNIČAR 15525 Saranac Rd., Collinwood. KRATEK PREGLED EVROPSKE VOJSKE. Človek, hi ni zasledoval svetovne politike zadnjih deset let bi še pred kratkim lahko trdil, da je svetovna vojska nemogoča v sedanjem prosvitljenem veku. Toda kakor čez noč je bila v orožju, cela Evropa in grozni ples se je pričel. Avstrija je napovedala vojsko Srbiji; ker se je Rusija vsled tega mobilizirala, je Nemčija napovedala vojsko Rusiji in poaueje še Francoski in Angliji. Pozneje se je vpletla vmes še Japonska, ki je že davno poželjivo stegala svoje roke po malem delu zemlja lin pristanišču, ki si ga je Nemčija preskrbela na Kitajskem. Nazadnje je posegla vmes še Turčija, nedvomno v nad i, da si s tem zopet pridobi zgubljeno slavo -po balkanski vojski. Prvo važnejše bojevanje se je vršilo na Belgijskem. Nemška vlada je stavila Belgiji ponudbo, d'a naj pusti neovirano nemško armado čez belgijsko mejo, zato pa da se zaveže ohraniti neodvisnost-Belgije in po dokončani . vojski plačati vso škodo. Vzrok, zakaj je Nemčija nameravala napasti Francijo skozi Belgijo, je bil čisto jed-nostaven. Ves čas od nemško-fran-eoske vojske 1. 1870—74. je Francija utrjevala svojo mejo napram Nemčiji, med tem ko je zanemarila popolnoma belgijsko mejo, ne pričakujoč od te strani nikakor-šnega napada. Razun par močnih trdnjav tudi Belgija nibila nikjer utrjena. Čisto naravno je bilo toraj, da je nemški generalni štab napravil načrt, da napade Francijo skozi Belgijo, kajti tp jim je bila pot takorekoč odprta. Ko so nemške čete prve dni meseca* av- 1 i " Ur I • • gusta lanskega leta ' prekoračile! belgijsko mejo, niso prišle do resnega odpora dokler niso prikorakale do trdnjave Liege v jugovzhodni Belgiji. Hrabra posadka je celo nemško armado zadrževala več kot tri tedne. še-le ko so Nemci dovedli svoje velikanske nove krupove oblegovalne topove jim je.bilo mogoče nadvladati trdnjavo Liege. Veliko hitreje je nem-^Kci- m Itinaa ~JsJaiaui" iu.. Man-, bauge. Od tod se je obrnila proti francoski meji in kot vihar po-me.tla pred seboj vse francoske divizije, ki jim jih je mogel postaviti v obrambo general Joffre. Belgijski kralj Albert se je med tem s svojo armado umikal pri Antverpu. Z nepopisno hitrostjo so Nemci prodiralj skozi severno Francijo proti Parizu in začetkom septembra se j® pričelo mesto pripravljati na napad. Toda do tega ni prišlo. Ko so se sprednje nemške čete nahajale že skoro v pred-uestju Pariza, se je francoska ar-•uada, ki se je dosedaj neprestano umikala pred zmagonosnimi Nemci, slednjič uspešno. postavila v bran in s pomočjo Angležev potisnila nazaj desno krilo sovražnikovo pod poveljstvom generala Von Kliicka. Vzrok, da je nemška armada b tako lahkoto prodrla skoro do Pariza, je bila prvič to, da je bila Nemčija tako dobro pripravljena in je praktično .mobilizirala svojo vojno davno poprej predno je bila vojska napovedana. Na drugi strani je bila pa obramba Francije v rokah socijalistično-prostozidar-&ke vlade , ki že leta in leta ni i-mela časa za kakšno drugo stvar, kakor zatiranje katoliške vere, in konfiskacijo cerkvenega premoženja. Na papirju, na zemljevidih je v severni Franciji zaznamovanih veliko trdnjav in oboroženih strategičnih pozicij, toda samo na papirju. V resnici je pa denar, odmenjen za vzdrževanje teb trdnjav romal v nenasitene žepe sataijalističnib in prostozidarskih političnih voditeljev. Posledica je bila, da se Francozi s svojo slabo organizacijo, brez dobrega orožja v zastarelih utrdba.li niti poskušali niso ge kosati z izurjeno nemško armado. Šele potem, ko je bil izkušen general Joffre imenovan vrhovnim poveljnikom francoske armade, je bil storjen prvi uspešni korak za obrambo. General Joffre je najprej odstavil nad 20 generalov, ki so svojo visoko službo dosegli potom političnega vpliva in ne vsled zasluge, ali pa, ki so imeli svoje prate v goljufijah pri arse umikati pred Nemci in žrtova-madi. (Dalje prihodnjič.) Vsem cenjenim odjemalcem in prijateljem želita vesele velikonočne praznike PREVEČ IN PEKOLJ, GROCERIST A 1293 E. 55. St. ter se priporočata za nadaljna naročila. M. MAREšIč, modna trgovina, 4322 St. Clair Ave. Priporoča svojo bogato zalogo modnega blaga, moških oblek, oku-val, srajc,: klobukov, zabojev itd. po najnižjih cenali. Pridite iu prepričajte se. •Objednem voščim vsem cenjenim rojakom vesele velikonočne praznike. j IVAN TURK, KROJAČ ' 3952 St. Clair Ave se priporoča cenjenimi občinstvu za izvršitev moških o-blek. : : : : : Cenjenim odjemalcem voščim vesele velikonočne praznike ter se jim priporočam za nadaljni obisk. IVAN ZAKRAJ&EK, grocerist 919 ADDISON RD. Veselo aleliijo želim vsem cenjenim odjemalcem in se jim priporočam za nadaljna naročila. Pri meni dobite najboljše domače klobase. ANTON SER6EN, grocerist in mesar 3579. E. 81, St. Tel. Cuy. Wood 474 R Dobro znani več letni gostilničar in posestnik JOHN ROŠEL, 532 E- .152 St., Collinwood, vošči vsem cenjenim rojakom vesele velikonočne praznike ter se jim priporoča za nadaljni obisk. Vesele velikonočne praznike želim vsem cenjenim gostom in prijateljem TEDY KEKIC, gostilničar 3565 E. 81. ST. Cenjenemu občinstvu se priporoča za popravljanje stavbehskih del in koles (Bycicle) domača tvrdka JOHN KNAFEL, 15410 Calcutta St., Collinwood. Vaš doktor ve In vam pove, da če ni nlenov recept natančno riarelen in od nalčlsteišfh zdravil, da vas ne more ozdraviti. „ VMJ zdravniški recepti morajo priti ,eka/".?r kier bodejo zdelani na-tančno po želji zdravnika. Imamo tudi ?°P.ol"Ouzaloqo gumijevih predmetov, toaletnih potrebščin, dišav, ciaar in tiadkoria. Guenthers Sloven. Lekarna, Addison Rd. vogal St. Clair Ave. JOHN L. MIHELICH, j-^-visri istot.AJR. Odvetniški zastopnik in.tolmač. 5607 ST. GLAIR AVE. CLEVELAND, OHIO. Tel. Central 5821 W. FRANK IVANČIČ, trgovec in mesar 15416 S ARAN AC ROAD VOŠČI VSEM CENJENIM ODJEMALCEM IN PRIJATELJEM VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE, TER ŠE JIM PRIPOROČA ZA NA DALJNA NAROČILA. - Tel. Cuy. Wood 396 W Vsem svojim cenjeni odjemalcem in prijateljem vošči vesele velikonočne praznike, ter se jim priporoča za nadaljni obisk. Frank Gregorio, TRGOVEC IN MESAR 5402 CALCUTTA AVE, CLEVELAND, OHIO ' ■ i Tel.'Wood 289 L. Pri nakupu modnega blaga se blagovolite ozirati na domačo «rit)oročljivo tvrdko Frank Svetek, TRGOVEC Z;MODNIM BLAGOM 15226 SARANAC ROAD CLEVELAND, OHIO Vesele velikonočne praznike vošči v?em cenjenim odjemalcem in prijateljem . . Frank Močilnikar, GROCERIST 4110 ST. CLAIR AVE., CLEVELAND, O. ter se priporoča za nadaljna naročila. Tel. Princeton 2402 K POZOR SLOVENCU Kadar nameravate zidati hišo ali kaj popravljati, se obrnite na domačo slovensko podjetje. JOSIP DEMCHAR SLOVENSKI STAVBENIK 1177 EAST 60. ST., CLEVELAND, OHIO JOSIP MAR1NČIČ, SIJO VENSKI ZLATAR. 5805 ST. CLAIR AVE, CLEVELAND, OHIO. Se priporoča cenjenemu občinstvu za nakup finih ur in druge zlatnine. V zalogi imam Columbia gramofone in slovenske plošče. — Sprejemam tudi razna popravila. KADAR NAMERAVATE KUPITI KAKO HIŠO ALI ZEMLJIŠČE SE OBRNITE NA—-- JOHN ZULICH, 1376 MARQUETTE ROAD (ravno za Lake Shore banko) ZAVARUJEM PROTI OGNJU HIŠE IN DRUGE REČI. Tel. Cuy. Central 3922 K. Vesele velikonočne praznike vošči vsem cenjenim gostom in prijateljem, ter se jim priporoča za nadaljni obisk FRHNK JENSKOVIC. Gostilničar 5302 ST. OLAIR AVE, CLEVELAND, O. Objednem naznanjan slavnemu občinstvu, da imam na ' razpolago lep automobil, s katerim vozim na razne izlete. ČISTA RESNICA. J. Pavlovčič, četovodja 17. peš-polka je pisal svojemu prijatelju. Dne 16. oktobra 1014 so bile na višini severno od Volge dolnje pri Novem niiastu poleg pristave tri stotuije prvega bataljona 17. peš-polka v hudem ognju z Rusi. Naša stotnija je bila kot rezerva 200 korakov za njimi. Rusi, ki so bili v veliki premoči, so napadli naše od dveh strani, nakar so naši dobili povelje, da se umaknejo. 2. Stotnija in nekaj mož 1. in 4. stotuije pod poveljstvom nadporočnika Š. so se srečno in prav z malimi izgubami umaknili na zadaj ležečo višino. Tudi naša 3, stotnija je dobila povelje, da se istočasno u-makne, kar se je prav dobro posrečilo. Jaz sem pa s svojim vodom imel nalogo ostati v gošči, odkoder sem imel prav lep razgled na sovražnika. Ko se je stotnija umaknila, pošlje poveljnik k meni vojaka z ukazom, naj se tudi jaz s svojim vodom umaknem. Toda mož ni dospel do mene, ker ga je preje zadela krogla. Tako sem ostal s 15 možmi v neposredni bližini sovražnika, Naša sreča je bila, da smo bili dobro maskirani, da nas Rusi niso mogli opaziti. Ležali smo tiho in budno opazovali. Kar zagledam, kako pridrvi na višino pred nami, kjer so prej bili naši, gruča Rusov. Nudil se nam je grozen prizor; Rusi so z bajoneti prebadali naše že preje ranjene vojake, ki so se v ' bolečinah zvijali na tleh. To zverin I sko početje nas je napolnilo s silnim srdom; dal sem povelje za lm-tro streljanje in cel vod se dvigne kot en mož. Otvorili smo tako ljut ogenj na Ruse, da so popadali vse naskriž, kakor bi bil zamahnil s koso. Streljali smo par minut in oddali vsak po 20 strelov; vspeli je bil ta, da ni ostal noben Rus.živ. Presenetili smo jih bili popolnoma ter niso imeli časa ne bežati ne se skriti; kar plesali so. Nam pa je srce veselja poskakovalo, da se nam jo maščevanje tako izborilo obneslo. A tudi nam bi se bila kmalu slaba godila, kajti Rusi, ki so bili desno od nas, so nas opazili in nam poslali par svinoenk. Mož goleg mono zakrit i ;J.UI .je zatk-Uv. .agyo iii ii^wija o. j«! jiiJitrt-L. Hitro' spoznam nevarnost ter se začnemo umikati. Nekaj časa je bilo dobro, ko smo so umikali za kritji. A potem smo morali po planoti do naših. Rusi so nas obsipali z gostim ognjem. Dva naša moža sta bila ranjena,--pa smo ju vzeli seboj. Končno sijio le dospeli do svoje stotuije, kjer nas jo gospod poročnik začudeno gledal; vsi so mislili, da smo bili pobiti in vjoti. Mi pa smo bili ponosni na to, da smo maščevjili svoje tovariše. BASE BALL. Slovenian Home League se zoper zbira. Mr. Frank Mrvar bode imel Class A team pod imenom 'Frank s Cleaners'', V Clevelandu jo zadnjih (Met nastalo jako veliko zanimanje za Base- Ball. Mod slovenci je.nastalo zanimanje šole prod 3 loti. In Kakor kaže letošnja sezona bodimo imeli dovolj zabave od Base Balla. Že sedaj imajo v inestu boj med City Hall in C, A. B. A, ki pa bodejo skoro gotovo zmagovalci C. A. B. A. Gus Ilanna Sup't. od Street Cleaning Dep't. je namreč še danes nejevoljen na C. A. B. A, ker ni njegov team Street Cleaners dobil "Championship", in ker je veliko denarja zgubil lansko leto na stavah. Zaradi tega jo letos napovedal boj C. A. B, A. v nadi, da jih premaga. Slov. Home League bode imel letos dober uspeh če se ustanovijo klubi in sicer dva v Ribnici eden v Žužemberku in eden v Newburghu. Mladih fantov v naših naselbinah je dovolj, ki bi imeli veselje do tega športa. Slov. Home League je bil organiziran leta 1913 }n je. zadnje dve leti dosti uspeha imel. Za letos pa se ga pričakuje še več. ----0- Umrl je v garnisijski bolnici na Dunaju pešec 27. pp. Franc Bukovec. --—o—-- Naprodaj so 4 loti v Nottinghamu blizu bivše cerkve. Več se poizve pri Štefanu Lunder, 1074 Addison Rd. Cleveland, O. TEL.: CENTRAL 3448-R. , m Watch repairing a specialty. BELL EAST 2513-X. Oba telefona. Odprto vsaki večer 5372 St Clair Avenue CLEVELAND, OHIO. Velikonočna darila: prstani, zapestni gumbi kravatne igle, brože, razne verižice, ovratni okraski. ure, držala s černili, zapestnice, rožne vence, rožne torbice, obeski. Za gotovi denar, ali na lalifca odplačila Največja izbira na vzhodnem delu mesta. IDietrn.eiri.te 3s.-u.pite jpri nas Ure od $1.00 naprej. - Prstani od $1.00 naprej. Diamantni prstani od $5.00 naprej. The Most Loved ot jgte All Presents fl Hueter Jewelry Co, 5372 St. Glair Ave, CLEVELAND, 0. TRGOVINA OBSTOJI IE 25 LET. Trgovina s pohištvom, orodjem in železnino! Moja trgovina je znana vsem rojakom Imam dovolj zaloge raznih stvarij, katere bodo ravno sedaj potrebne za nakup n. p.: BARVA, PEČI, LEDENICE, VOZIČKI in DRUGE STVARI PO JAKO NIZKI CENI. V slučaju, da bi hoteli kupiti automobil nov, ali malo porabljen imam tudi na razpolago. Priporoča se vsem prijateljem in znancem za obisk in naklonjenost. KRISTIAN MANDEb 15702 WATERLOO ROAD TEL. CUY. WOOD 206 W. TEL. CUY. WOOD 206 K Kadar nameravate zidati hišo se vam priporoča, da se obrnite na zanesljivo domačo tvrdko, katera vam preskrbi potrebne načrte, materija! in vse drugo. ANDREJ ULLE, STAVBENIK 452 EAST 158 STREET CLEVELAND, OHIO Tel.: Ptincton 1233-L ANTON PRIJATEL GROCERIST 1192 E. 61. ST. VSEM CENJENIM ODJEMALCEM EN PRIJATELJEM VOŠČIM VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE IN SE JIM PRIPOROČAM ZA NADALJNA NAROČILA. Kuhanje je umetnost, katere se troba naučiti. Mjed posli domačega gospodinjstva je kuhanje gotovo eden izmed najbolj važnih za vsakdanje življenje. Ako ima gospodinja še tako lepe lastnosti, ako je prijazna, po-strežljiva, potrpežljiva vendar je difužina ne more rada imeti in pri hiši ne more biti zadovoljna, ako eno isto jed v petek in svetek in še to neokusno pripravljeno, ne-osoljeno, preslano, zasmojeno, napol kuhano, preredko, pregosto itd. Posebno slabo je pri hiši, kjer se gospodinji skoro nikoli peka ne posreči. Mnogo nezadovoljnosti je po družinah zaradi slabe hrane. Delavci in posli se rajši selijo drugam, kjer najdejo boljšo in tečnej-šo hrano. Zato je kuhanje velevažno za vsako družino. Kuhanju se morajo torej privaditi ne le kuharice, ki si b tem služijo svoj kruh, marveč tudi naše gospodinje. Prav bi bilo, da bi vsaka nevesta in vsaka gospodinja skrbno preeitala navodila, katere bodemo prinašali v vsaki številki lista. Ni se bati, da bo potem ako se ravna našega navodila, kaj • več porabila za hrano; nasprotno, ona bo znala vsako stvar dobro porabiti. Stroškov bo imela manj, jedi bodo pa b«lj okusne, ako se bo kaj temeljitega naučila glede kuhe. Rozinova potica. Deni v skledo 1 1 moke, vlij vanjo iz dkg kvasu, malo mleka in košček sladkorja vzhajani kvas, V± 1 mlačnega mleka, žvrkljanega z žlico sladkorja in noževim vrhom pecivne barve; deni tudi pol žlice soli. Vse to rahlo zmešaj ter prav dobro vtepi. Nato postavi na toplo, ter pusti, da vzhaja. Medtem pa mešaj % 1 topljene ali sveže smetane in 20 dkg sladkorja z vanilijo. Temu nadevu primešaj trd sneg iz 3 beljakov. Potem razvaljaj testo precej tanko, ga pomaži z nadevom in potrosi z 1 dkg zbranih rozin in pestjo drobtin. Tesno zavij in deni v pomazan model in postavi na toplo, da, vzhaja. Medena potica. Deni v lonček 4 žlice mleka, košček sladkorja in zdrobi vanj % dkg kvasu, da bo gladko, primešaj "'žlico moke ter masla, 8 rumenjakov, malo drobno >zrezane limonove lupine in 10 dkg sladkorja ter mešaj četrt ure. Pptem prilij polagoma približno \ mlačne kan ve smetane ali mleka, vzhajani kvas, 1 1 fine, presekane, suhe moke in dobre Vj žlice soli. Zdaj prav dobro vtepi testo, tako da bo malo trše kakor za šar-kelj; če je preme h k o, dodeni še malo moke, ter ga pusti, da dobro vzhaja. Medtem deni v kožico 1 kg medu, kat eremu prid eni 15 dkg sladkorja in 10 dkg presnega ali kuhanega masla. To naj vre po-( časi kakih sedem minut. Nato odstavi in zmešaj vanj 1 1 drobno zrezanili orehov, 4 žlice ruma, drob no zrezane limonove lupine, malo stolčenih' klinekov, cimeta, dišave in dve pesti zribanega medenjaka ali drobtin; zdaj vse dobro zmešaj. Dobro vzhajano testo zvaljaj kolikor mogoče tanko, ga namazi enakomerno z nekoliko ohlajenim, a ne mrzlim nadevom, potrosi s % 1 orehov, ga tesno zavij in . deni v pomazan model. Potem ga postavi na toplo, da vzhaja, kar pa traja pri tej potici navadno dalje časa kot pri drugih. Nazadnje pomaži potico še z jajcem in počasi peci približno l||—l1/« ure. Rožičeva potica. Deni v lonček 4 žlice mlačnega mleka. Vanj zmešaj 2—3 dkg kvasu in košček sladkorja; pusti par minut, da vzhaja. V skledo deni 1 1 presejane moke, naredi v sredo moke luknjo, vlij vanjo vzhajani kvas ter mu primesi s kuhalnico malo moke. Pusti ga zopet, da vzhaja. Medtem žvrkljaj v lončku približfio % 1 mlačnega mleka, 8—10 dkg kuhanega ali presnega masla, 8—-10 dkg sladkorja z limonovo lupino ali z vanilijo in 2—5 rumenjakov. To vlij h kvasu, zmešaj z moko in dodeni polovico žlice soli. Stepaj testo prav dobro, da je gladko, in dela mehurčke ter se loči od ku-kalnice, kar se zgodi v četrt ure. Zdaj ga pusti, da 1 zopet vzhaja, m sicer poldrugo do dve uri. Potem zribaj % kg rožičev, skuhaj jih v mleku in jim dodeni kg m drobne kocke zrezanih fig in 14 dkg sladkorja. Ko je sje kakih pet minut vrelo, odstavi. Dobro vzhajano testo rezvaljaj, namazi enakomerno z nekoliko ohlajenim nadevom, tesno zavij in deni v pomazan model. Postavi na toplo, da vzhaja; nato ga še pomaži 7, jajcem in speci. Kako se prašičevo ali suho telečje stegno v testu peče. Omij v rnlač ni vodi prekajeno prašičevo ali telečje stegno in ga namoči čez noč v mrzli vodi, da se zmehča in sol ven potegne. Drugi dan zamesi z mlačno vodo % l slabe bele moke ter naredi mehko, kakor vlečene testo ga pokrij in pusti četrt ure. Potem ga razvaljaj za prst nade-belo, položi ravno na sredo, odte-čeno in obrisano stegno, zavij ga dobro v testo, da se nikjer vun ne vidi, deni v pripravljeno ponev ter peci kakor kruh, ali v pečici. Mrzlemu olupi testeno skorjo, potem ga narezuj, kadar ga rabiš, na tanke rezine. Tako ga dalj časa 0-hraniš, ker ne zadahne tako hitro, kakor če ga kuhaš. Kako zaklati in snažiti perutnino. Domača perutnina, za klanje namenjena, naj bo vsaj nekaj časa preden jo zakolješ, mirna — Primi jo čvrsto črez perutuice in glavo in naredi z ostrim nožem pri glavi ravno pod ušesom ozko luknjico. Obrni jo tako, da visi glava navzdol in da kri lehko odtaka. Kri, ako jo hočeš porabiti naj teče v posodo, v kateri je malo mleka, drobtin ali kisa. Medtem, ko ti žival držiš, naj kdo drugi kri meša, da se ne strdi. Odteči mora vsa kri. Deni potem zaklano perutnino v mrzlo vodo, da se ohladi, po-pari jo z vrečo vodo, obrni jo v njej parkrat, nato jo vzemi vun in jo oskubi. Odreži ji spodnji kljun, izkroči oči, snemi kljun, prereži zgornjo kožico na golši in previdno vzemi vun gošlo, požiralnik in dušilnik. Potem" odreži sredi perutnic pri pi-vein členu male čipke in kepico nad repom. Prereži tudi spodaj blizu nog počez kožo, pazi pa, da ne prerežeš črev in vzemi vun čreva z želodcem, jetra s srcem vred previdno, da jih ne S. KOCICH, 3946 ST. CLAIR AVE. Priporoča moderno urejeno kavarno z dvema igralnima mizama (poli tebi) dobro domačo kuhinjo in moderno urejene sobe za prenočišča. Vesele velikonočne praznike voščim vsem cenjenim gostom in priajateljem, ter se jim priporočam za nadaljni obisk Frank Tekavčič, (JOST1LNIČAR 3141 ST- CLAIR AVENUE Pri nakupu modnega balga se ozirajte na domačo tvrdko Pavel Gazdanovič trgovec z mgdnim blagom 2641 Sf. Clair Aae. Cleveland, 0. Vesele velikonočne praznike voščim vsem cenjenim rojakom, ter se jim priporočam za nadaljni obisk - FRANK, KMET, gostilničar 3922 ST. CLAIR AVE. JOHN JERMAN gostilničar 3840 St. .Clair Ave, Vošči vsem cenjenim rojakom vesele velikonočne praznike, ter se jim priporoča za nadaljni obisk strgaš, in odstrani žolč. Potem prereži želodec na mesnati strani in olupi zunanjo kožo, noge na Kolenu prereži črez člen, olupi zu-nanjo kožo in snemi kremplje. Nato izrezi črev pod repom, jetra, srce in želodec pa deni nazaj. Tudi noge vtakni nazaj tako, j da se kremplji še malo vidijo, ko- I lena pa vtakni v zarezo, skozi ka- | tero si potegnila čreva. Zdaj daj i tako pripravljeno perutnino na; hlad. Tako se navadno pripravljajo piščanci. Kakor ti, se pripravljajo tudi mladi golobje. Stari golobje se težko zmehčajo, dajo pa prav okusno juho. Mladi golobje imajo med perjem' še mah, njihovi kljunčki so mehki; po tem jih lahko spoznaš od starih. Kopune, kokoši in purane oskubi takoj, ko so zaklani. Noge in glavo vtakni v vročo vodo, da jih potem lehko osnažič. Dlako pa po- i smodi s špiritom ali papirjem. Boljši je špirit, ker se z njim žival lepo osmodi, pa nič ne okadi. Na krožnik vlij žličico špirita in ga zažgi. Nad plamenom drži žival, obračaj jo na vse strani, potem jo obriši1 in osnaži kakor piščance. Puranu ne prereži na golši kože, ampak odreži vrat in potegni tam golšo vun. Glavo z vratom osnaži ter porabi za obaro. Goskam in racam ne daj tisti dan, ko jih kolješ, nič jesti. Zaklane oskubi takoj. Perutnice odreži od prvega člena in jih posuši s perjem vred. Suhe lahko porabiš za pometanje moke ali za mazanje. Oskubeuo gos ali raco, ki je imela večje perje, zmoči, potresi s kolofonijo, polij z vrelo vodo in čisto oskubi. Mlade gosi ali race ni treba potresati. Odreži ji vrat, pri tem pa porini kožo nazaj, da lehko odrežeš kost globoko pod kožo. Odreži tudi perutnice do prvega člena; p.otegni golšo vun in sezi kolikor mogoče daleč, da odločiš srce in jetra. Potem jo prereži še zadaj počrez iu potegni čreva in želodec. Košček debelega črevesa naj ostane pri želodcu, ki ga prereži na tisti debeli strani, kjer se ga drži črevo, katerega tudi prereži in z želodcem vr^I osnaži. Prav previdno vzorni potem jetra z žolčem. Pazljivo odstrani žolč od jeter, da se ti ne razlije, ker. bi potem jetra bila grenka in ^eporabna:. Gosja jetra se visoko cenijo iu so tudi najboljša, toda biti morajo popolnoma sveža; zato jih porabi kakor hitro mogoče. Izrezati moraš tudi kepeo nad repom, črevo pod repom in noge pri kolenu, katere o-1 upi in porabi z vratom in perutnicami vred za obaro. Obesi potem gos ali raco na zračen prostor za en ali/Iva dni, pozimi tudi za dalj časa. Pol dneva preden gos pečeš, jo deni v slano vodo, 1 uro pred" pečenjem pa vodo odlij in zopet posoli. Mast, ki. je bila pri goskih iin črevih operi in scvri ter porabi za obaro, ragu ali sekanico. Posebno dobre goske so tri do štiri mesece stare, race pa že lehko porabiš, ko so dva meseca stare. Uležati ne morajo več ko pol dneva, največ en dan. Dobro je peči mlade goske ali race v presnem maslu. ZDRAVJE. Lažje je zdravje varovati kakor iskati. In vendar je brez števila ljudi, katerim zdravje nič ni mari, dokler' ga imajo; iščejo pa ga z velikimi stroški in težjimi bolečinami, kadar je že zapravljeno. Več kot pol gorja bi si človeštvo prihranilo, ko bi vsakdo zdravje varovati hotel in umel. Ti bodi moder: 1. Zdrav se varuj. Za zdravje skrbi, kdor uporablja to, kar mu koristi in se izogiblje tega, kar bi mu škodovalo. Potrebuje pa človek za zdravje zraka, svetlobe, vode, obleke, stanovališča in hrane. Varovati pa se mora vsake pretiranosti, škodljivih snovi, napak v uživanju itd. Zrak. Skrbi, da bo zrak v tvoji okolici vedno čist, da ne bo v njem drugih primesi, ki bi slabo vplivale na pljuča. Kdaj zrak ni čist, ti pove nos, ki takoj začuti vsako slabo primes v zraku, na pr. prah, soparico itd. Po nečistem zraku prihaja mnogo malih nevidnih bitij (mikroorganizmov) v sapnik in pljuča in započno marsikatero bolezen. Človek porabi na dan 9000 1 ali 9 m3 zraka. Izdihani zrak ni več PRVA HRVAŠKA VELETRGOVINA DOMA-ČEGA TR0PIN0VCA IN DOMAČEGA VINA. Domači tropinovec po gal. $3.00, $3.25, $3.50 Domače bele vino po galun $1.00 in $1.50 Domače rudeče vino po galun 50c in $1.25 Za nadaljna pojasnila se obrnite ustmeno ali pismeno na: JOHN POPOVIC, 3537 St. Clair Ave. CLEVELAND, O. Kdor hoče dobro domače vino in žganje, naj se obrne na domačo tvrdko. ELIAS RADICH, TRGOVEC Z VINOM IN ŽGANJEM NA DROBNO IN DEBELO - - 2547 Hamilton Ave. CLEVELAND, OHIO. Za vsa druga pojasnila pa se obrnite ustmeno ali pismeno. NAZNANIL OL Slavnemu občinstvu uljudno naznanjam, da sem otvoril na novo opremljeno gostilno (saloon), in da bodem točil = najboljše likeije, vino in pivo. = Ob jednem voščim vsem cenjenim gostom vesele velikonočne praznike in se jim priporočam za nadaljni obisk. JOHN SHIffiRHK. GOSTILNIČAR VOGAL 33 CESTE IN ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, O. PRVA HRVATSKA TOVARNA TAMBURIC. DRUŠTVA POZOR! Kadar potrebujete kaVa glasb U, note ali druge potrebne reci za godbo obrnite se na DOBRANIC & VARDIAN CO. 3830 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, OHIO za rabo, zato moraš sobe zračiti ali vetriti, da pride zopet čist zrak vanje. V sobi, ki je 5 m dolga, 3 m s9iroke i toliko visoka, bi pet ljudi živelo le en dan, ko bi nič zunanje-' ga zraka ne prišlo vanjo. Okna odpiraj vsako jutro, ob mrzlih in meglenih dneh pa opoldne da se sobe napolnijo z zdravim zrakom! Najhitreje prezračiš sobo, če odpreš okna' in vrata na stežaj. Ob prepihu pa ne čakaj v sobi, ampak se umakni, ker se sicer lahko hudo prehladiš. Pozimi se prezračena soba šestkrat hitreje segreje, kakor pa z izprijenim zrakom napolnjena, zato ker ni v njej toliko vlage. Izbrdsuj prah pogostoma, da se ne bo vzdigoval po sobi. Navadi se prav dihati. Ako sključeno sediš, pljuča le počasi in malo zraka vsrkavajo, zato peša kri in z njo vred vse telo. Ljudje, ki mnogo sključeno sede, so navadno slabotni, na pr. dijaki, u-radniki, pisarji, krojači, šivilje. Ti bi morali večkrat med delom vstati in vdihavati zraka, kolikor ga morejo v sebe potegniti, da pljuča ne zakrknejo in opešajo. ; Hodi pokončno. Prehitro hoditi ni varno, ker morajo pljuča preveč delati in se pregrejejo: razvne-tim pljučam pa škoduje vsaka mrzlejša sapica. Tudi ne dihaj ob hoji in ob mrazu skozi usta, ampak skozi nos. Sapa prihaja tako do pljuč že segreta in jim ne škoduje. Tudi prah ne more priti v sapnik. Zrak pa ne hrani le pljuč, ampak tudi telo hladi. V telesu se vedno napravlja gorkota j kar jo je odveč, jo od jeni) j« vedno nas okrožajoči zrak. Telesna toplota je pri vseh ljudeh na,zemlji in ob vsakem letnem času redoma enaka, sicer meri v zdravem telesu dobrih 37o C. Ogreti za 4° ali ohladiti se ne sme, sicer je nevarno za zdravje. V zraka je vedno nekoliko vode; pravimo, da je zrak soparen, kadar čutimo to mokroto, sicer pa| da je suh. Soparen zrak se nam zdi poleti vroč, zato ker naše telo pri soparnem; zraku ne 'more oddajati toplote, pozimi pa mrze), ker vlažen zrak hitreje oddaja toplo-to. — Nespametno je, zahajati iz zade-hlih delavnic in pisarn v še bolj zadehle prostore. Iz zadehlih pra-storov v božji svet, na solnce! ---—o—-—- ¥ČITE ZGODAJ OTROKE PRAV GOSPODARITI. Ena najimenitnejših reci v življenju je modro gospodarstvo, d prava uporaba denarja. Je sicer težka umetnost, toda je odločilna že za časno srečo, navadno pa tudi za večno. Moder gospodar je oni, ki si zna po pošteni poti pridobiti ( potrebnega denarja in ga vedno yrav rabiti, to je, ga ne zapravljati brez opravičene potrebe, pač pa ga blagohotno izdajati za domače pstrebe in tudi po zmožnosti za |M»peževanje raznih plemenitih »amenov. Pa za to težavno in plemenito življensko nalogo se sploh vzgoja jftko malo zmeni. Koliko čestokrat ■epotrebnih reči se uče otroci, le te tako zelo potrebne pa ne! Zato pa navadno znajo otroci, ko odra-trtejo in stopijo v življenje, tako rtabo obračati svoj denar. Navadno se v tem ožini opazuje dvojna napaka. Mnogi stariši ine-■ijo s tem najbolje opraviti, če •fcroku ne dajo nebenega centa, še darila jim morajo izročevati; in •eveda vse potrebiščine jim tudi nakupujejo starši sami. Kadar taka otroci odrastejo in postanejo •ami svoji, si ne znajo denai'ja pridobiti, pa tudi ne vedo, kako bi ga prav in koristno obrnili. Drugi stariši pa zabredejo v na-•protno napako ter dajejo otrokom denar v roke, kadar in kolikor ga prosijo ali zahtevajo. Pa se potlej nič ne zmenijo, za to, kako ga obračajo. Tako se polagoma navadijo otroci zapravljati, pa tudi malagati in goljufati starše. Ko postanejo samostojni, ne znajo ceniti vrednosti denarja ter so zapravljivi in seveda tudi drugače neredni. Vzgojitelji, če hočete dobro svojim gojencem, naučite jih zgodaj •ne krščanske čednosti, ki se zove štedljivost ali varčnost. Saj to je le drugo ime za modro gospodarstvo. Otrokom le dajte nekoliko ■denarja na roko,pa ne veliko,rajši večkrat po malem. Potlej pa tudi pridno nadzorujte, kako ga rabijo; pomagajte jim tudi z dobrim svetom, kako naj ga hranijo in tudi nakladajo v hranilnici. Da se jih pa ne oprime umazano skopuštvo, dajajte jim ob gotovih prilikah navodila, kako uaj si napravijo kaj "iz svojega", in kako naj tu-patam tudi kaj "svojega" obrnejo t dobre namene. Tako si bodo polagoma sami nekoliko prihranili ter se mimogrede naučili varčevati iu pametno gospodariti, in kalcor ' V ' V . ■ ■ ' . • V/ i . : .' . i so se naučili v mladosti, tako bodo nadaljevali v pozdnejši dobi. Neki tak moder gospodar piše sam o sebi takole: Tisočkrat vam zahvala, dragi stariši, da ste tako preudarljivo in pametno ravnali z nami 1 Naš dobri oče so se ravnali po tem načelu, da so nas privadili reda in pametnega gospodarstva. Zato smo dobivali vsak teden nekaj denarja "zase", seveda le majlmo vsoto, najprej po pet, pozneje po deset centov. Pa tudi o tem smo morali položiti natenčen račun za nepotrebne reči, za sladkarije in enako 'nismo smeli izdajati, marveč vse lepo skupaj hraniti, da smo o priliki kupili kako darilce, dali kaj vbogajme, ali če ni bilo nič takega treba, shranili v posebni blagajni. Spominjhm se, da so takrat rekli nekateri stariši, da je to nepotrebno, da oni ne dajo svojim otrokom nobenega denarja v roke, saj itak dobe, kar potrebujejo. Toda moj dobri oče se niso dali pregovoriti; zdelo se jim je potrebno, da se mi otroci o pravem času in na pameten način naučimo z denarjem se ukvarjati, in njih praksa se je izkazala za popolnoma dobro. Vsi smo bili jako varčni; saj nismo bili drugače vajeni, ker smo vsako darilo, ki smo ga prejeli od sorodnikov, ali male prislužke, prinašali materi, ki so za vsakega izmed nas imeli posebno hranilnico. Pa smo imeli tudi posebno veselje. Če smo mogli kdaj s svojim denarjem izvršiti kako dobro delo. Enkrat smo v družbi z drugimi otroki dali popraviti misijonski križ pred našo cerkvico; drugikrat so se odprle naše hranilnice, ko je bilo treba neko ubogo ženo vdovo, ki se je bila s pro* šnjo obrnila do našega očeta, nazaj spravita v njeno daljno domačijo. Dobri oče, sklicevaje se na dobrodelno srce svojih otrok, so nas vprašali, ali bi ne hoteli ubogi ženici nakloniti to pomoč ? O, kako radi smo to storili, saj nas je srčno veselilo, da smo mogli zapuščeno vdovo rešiti i/, zadrege. Potem smo pa zopet začeli varčevati z novo vnemo, in šlo je z božjo pomočjo še enkrat bolje. — Ko so oče videli, da smo štedljivi, so nam povišali svoje redne prispevke ; smeli smo tudi bolj samostojno rabiti denar, pa seveda vedno varčno, saj drugače nismo bili vajeni. — Potlej ko so bili dobri oče prepričani, da nam smejo zaupati, so nam dovolili, popolno ma prosto roko. Tod bili smo reda že tako vajeni, da so moji bratje, ki so bili že v službah, to, kar od svojih i _______ prejemkov niso porabili, redno pošiljali dobri materi, ki so zvesto hranili in na obresti nakladali; če pridejo potlej kdaj kake stiske, iako je prijetno vedeti da je ob strani zaloga, iz katere se lahko zajame. — Vsega tega bi se ne bili naučili, ko bi nas dobri oče ne bili podpirali z zgledom iu naukom. Kolika sreča za nas, da smo bili tako pametno vzgojevani za samostojnost, ki je dandanes tako zelo v nevarnosti, ko je polno veseljakov in lahkoživih zapravljivcev. GLAVNI VIR VSEGA ZLA. (V prmislek našim družinam.) '' Panem et circenses " — " Kruha in iger" je vpilo nekdaj rimsko ljudstvo. "Kruha in iger" je hotelo imeti. Ta klic je odmeval v palačah rimskih bogatinov, razširjal se je po revnih kočah preprostega ljudstva. Bil je pa obenem rtvaška pesem rimskemu cesarstvu, ki je ob kruhu in zabavi padlo v prah in grobljo. Ni kaj novega ta klic po uživanju. Uživanje je bilo geslo ljudstva pred vesoljnim potopom. Uživanje je bila parola prebivalcev Sodome in Gomore pred poginom. Uživanje je klical stari Jeruzalem; uživanje je bil sploh prvi demon v raju. Z uživanjem je začelo grešno človeštvo svoje življenje. V uživanju je bilo, ko je Gospod prišel na svet. Kaj čuda, da je Gospod ravno tu nastavil sekiro svojega nebeškega nauka: Drevo uživanja mora pasti, Vzrasti mora pa iz njega — drevo zatajevanja — sveti križ. Kdor hoče za menoj priti, naj zataji samega sebe. To je prvi nauk v'tfej Šoli. Da, križ! to je začetek nove dobe. Križ je alfa novega življenja. V križu nastopa sploh celo krščanstvo. V njem živi, zmaguje, vstaja k novemu večnemu življenju. Toda kaj smo rekli! Je li naš čas, čas križa, čas zatajevanja? Ni li uživanje in le samo uživanje povsod na površju? Gledališča, kopališča, alkohol, hotelpalače plesi, morske kopeli, draginja, prosta ljubezen, zakonska nezvestoba, ali niso to nekaka sramotna znamenja našega., časa ? Zdi se, kakor bi nam \mlno na mi-' šel hodile svetopisemske besede: Ljudje so jedli in pili in sva-tovšcine obhajali. Vse to spozna dobro naš svet.' Išče tudi leka in pomoči tem ranam časa. Kongresi, shodi, vneti govori hočejo zboljšati ljudsko stanje. Ali do jedra, ali do središča zla današnjih časov malokdo pogleda. In vendar ono ni drugo kakor: uživanje zopet. Ljudstvo le uživa, hoče le uživati, pa vse, in veliko, če tudi čez svoj stan. Odtod in zato je tolika zla, nevolje, nesreče na svetu.. Zato pa kličemo zašlemu svetu: Nazaj h križu! — Nazaj h križu! To je naš klic ob enajsti uri. Križ Gospodov, on je edini pravi kažipot človeške sreče za čas in večnost. Človek ne sme več plaziti po zemlji. On ne sme več njenega prahu in blata samo uživati. To je bilo enkrat proklet-stvo le za hudobno kačo. Mi smo pa za kaj več ustvarjeni. Večna sreča, večno veselje, nebeško uživanje je naš cilj. Iščimo to, kar je z'goraj, kjer je Kristus. Dokler smo pa še v tem umrljivem telesu, o-klepajmo se križa Gospodovega. Zatajevanje in premagovanje samega sebe po nauku Križanega — je edina pot rešitve naše. Iz ruskega ujetništva se je o- glasil France Rebol, posestnik v Ilrašah pri Smledniku. Od meseca avgusta ni bilo o njem nobenega glasu. V uradnem, izkazu je bil že proglašen za mrtvega, sedaj i je pisal iz mesta Biisk, gubernija Tomsk, Sibirija v Aziji. Svinjski mehur — izborno sredstvo zoper mokroto in mraz. Vojak iz slovenje graške okolice piše iz gališkega bojišča svojim domačim: Pošljite mi svinjskih mehurjev, kajti le z istimi si obvarujem noge pred mrazom in mokroto. Papirnate nogavice so za nič. Vpokojen je na lastno prošnjo c. kr. dež. šolski nadzornik, dvorni svetnik Prane Leveč. Kadar ste namenjeni prepapirati sobe s svežim papirjem so obrnite na FRITZ SHARLOT, 2544 St. Clair Ave. Cleveland, O. Pri nakupu grocerijskega blaga se blagovolite ozirati na tvrcUa . * JOHN SK TJX-T5T, 3908 ST. CLAIR AVE. Ob jednem voščim vsem cenjenim odjemalcem in prijateljem vesele velikonočne praznike. JOE PIŠKUR, MESAR 3836 ST. CLAIR AVENUE Vsem cenjenim rojakom voščim vesele velikonočne praznike in se jim priporočam za nadaljna naročila. Rojakom, ki radi kadijo dobre cigare, se jim priporoča, naj kadijo cigare domače-ge izdelka, katora izvršuje LOVRENC BAZAR, izdelovatelj smodk 4034 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, O. IMAM TUDI IGRALNO SOBO - POLL ROOMS. PRINCETON 1835 R NAKUPUJOČI obuval za ženske, moške in otroke, blagovolite se ozirati na priporočljivo domače podjetje, katero obstoji že nad 17 let v Clevelandu FR. SUHADOLNIK trgovec s čevlji 6107 St. Clair Avenue Objednem vošč m vsem cenjenim odjemalcem in prijateljem vesele velikonočne praznike, ter se jim priporočam za nadaljni obisk. CENTRAL 5333-R MARTIN ULMANN, 1400 E. 55th Str. CLEVEALND, O. Priporoča svojo gostilno in krasno dvorano, za -plese* seje in druge prireditve. - i Dvorana je ena največjih v mestu Cleveland. POZOR SLOVENCI! Priporoča se vsem slovencem v Clevelandu in okolici za vsa plumbarska dela, katera zvršuje trpežno in po nizki ceni slovencem dobro znani — = GEO LORENTZ, PLUMBER 6203 SUPERIOR AVE. Tel.: Piincton 13I9-W CLEVELAND, OHIO. Prva in edina srbska gostilna v Clevelandu, Ohio. Prodaja na drobno in debelo Domače vino in žganje. LHSTNIK Gajo Gjermanovich, 3003 St. Clair Ave. CLEVELAND, 0. Cenjenemu občinstvu naznanjava, da imava : FINE CADILLAC NOVE AUTOMOBILE j za razne prilike' kakor poroke, krste in druge izlete. j Naročila sprejema za naju trgovec • Anton Grdina. i Za točno in fino postrežbo odgovarja.... i Anton Korošec in Frank Bizjak Ker zahteva špomladna sezona mnogo prenovljenja po hišah n. p. papiranje ali barvanje sob se vam priporoča, da se obrnite za omenjena dela na našega rojaka Jakoba Boncha TRGOVCA S SLAŠČICAMI IN SMODKAMI 5911 ST. CLAIR AVE., CLEVELAND, OHIO Tel. Central 5590 W F. NORMAL!, SLOVENSKI GROCERIST 4526 ST. CLAIR AVE, CLEVELAND, OHIO. vošči vsem cenjenim odjemalcem in rojakom vesele velikonočne praznike, ter se jim priporoča za nadaljni obisk., j Tel. Cuv. Central 1739 L. | Frank Poje, krojač j 4015 St. Clair Ave. CLEVELAND, OHIO Cenjenemu občinstvu uljudno sporočam, da sem prejel veliko zalogo pomladnega llaga, ter se mu priporočam za na-va/MIH f Central 6489 K Rosedale 588 W. "Aur" Electric Construction Co. Pomlad je tu. Pustite napeljati v vašo hišo električno žico za razsvetljavo. Mi vam napeljemo žice in preskrbimo vse potrebne nastavke za luč. 5508 ST. CLAIR AVE., VOGAL E. 55. CESTE A. AURBACH, lastnik. Tel. Princeton 1060 R ANTON AHČIN, GOSTILNIČAR 6218 St. Clair Ave. N. E. vošči vsem cenjenim gostom in rojakom vesele velikonočne praznike, ter se jim priporoča za ua-I daljni obisk. Vesele velikonočne praznike vošči vsem cenjenim gostom in prijateljem JOHN KROMAR, GOSTILNIČAR 998 E. 63. ST. ter se jim priporoča za nadaljni obisk. Rojakom in prijateljem voščim vesele velikonočne praznike in jim priporočam svojo grocerijsko trgovino za obilen obisk. MATIJA SIRK, GROCERIST 3571 E. 82 St. Tel. Union 60.1 W VESELE VELIKONOČNE PRAVNIKE ŽELI VSEM SVOJIM NAROČNIKOM- Alojzij Srpan krojač 6315 GLASS AVE. Cleveland, O. Vesele velikonočne praznike voščiva vsem svojim cenjenim naročnikom ter se jima priporočava za nadaljni obisk. KUNSTELJ BRATA New York Dry Cleaning Co. 6220 ST. CLAIR AVENUE N. E. Tel. Princeton 1600 R. Vsem cenjenim odjemalcem želim vesele velikonočne praznike, ter se jim priporočam v nadaljni obisk. FRANČIŠKA 8KULY, TRGOVKA S ČEVLJI 6208 ST. CLAIR AVE. N. E. Tel. Princeton 1834 K NEVESTE POZOR! KADAR POTREBUJETE ŠOPKE, VENCE IN DRUGE CVETLICE, SE OBRNITE NA DOMAČE SLOVENSKO PODJETJE, KJER BODETE BREZ DVOMA NAJBOLJE POSTREŽENE. JOSEPHINA TURK, UMETNA VRTANRICA 6010 St tlair Ave. Objednem naznanjam slavnemu občinstvu,^ da imam vedno v zalogi razne sveže cvetlice in da izdelujem tudi vence za pogrebe. SLOVENCI! SVOJI K SVOJIM! Tel. Cuy. Princeton 1277 K; Slovenci pozor! Mi pošiljamo že devet let denar v stari kraj in veČina Slovencev se obrača vedno na našo tvrdko. Smo pod državnim nadzorstvom, ker imamo založeno potrebno glavnico in zato se vam ni potreba bati, da bi bil kedaj 4enar izgubljen če ga pošljete skozi našo tvrdko. Mi smo v zvezi z "Dunajsko'poštno hranilnico". . Za vsako denarno pošiljatev garantiramo. Sedaj potrebuje denara pošiljatev 20 do .25 dni, da dospe naslovi j encu v roke. Pošljemo 100 kron za 17 dolarjev Ker je denarna cena na borzi skoro vsaki dan drugačna, se obrnite na mojo pisarno in vam radevolje povem cene denarja. JAVNI NOTAR ' 6131 St. Clafr Ave.Cleveland, 0. (KNAUSOVO POSLOPJE) Ask your dealer for P' '■■tftfffffiftik.....'it "■ . • '...."V ' : and \ Goodyear Glove Rubbers THE CADY-IVISION SHOE COMPANY Everything in Shoes and Rubbers at Wholesale CLEVELAND, OHIO. VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE VOŠČIM VSEM CENJENIM ROJAKOM IN SE JIM PRIPOROČAM V NADALJNI OBISK. JOSIP ŽOKALJ, TRGOVEC Z MODNIM BLAGOM 6408 St. Clair Ave. N. E. CLEVELAND, OHIO. Ženske obleke, spomladanske suknje, obleke z žeketom za velikonoč. VESELA POMLAD JE TU! Naša trgovina je polna pomladanskega blaga. Pametna gospa ali gospodična, ki ve varčevati težko prisluženi denar svojega soproga ali očeta, prej dobro premisli in preudari, kje bode kupila za pomlad in koliko naj stane. Z opravo za ženske je treba velike previdnosti posebno v teh časih, ki se mode tako hitro spreminjajo. Danes kupi a v par mesecih sprevidi, da je ista oprava docela izmode. Potem zavrže in mora kupiti drugo. Mi se pa vedno založimo s stalnimblagom, ki ima ostati dalje časa v modi. Nikdar pa jie kupimo ta-kozvanega "Freak Style"; kajti kedor bi kupil isto bi bil samo denar proč vrgel. Trgovec, ki hoče svojim odjemalcem dobro in pošteno postreči, ne sme biti samo prodajalec ampak tudi svetovalec. Mi večkrats vetu jemo: ne kupi ono, ampak kupi raje to. Res je, da par centov več stane ali nazadnje bodeš bolj zadovoljna. Naš cilj je vas uslužiti in popolnoma zadovoljiti v vsakem slučaju, če niste popolnoma zadovoljni prinesite nazaj, ker mi smo vedno pripravljeni blago zamenjati ali povrniti denar. Naše žezlo je vedno: dobro blago po primernih cenah. Slamnike za ženske, dekleta in otroke, vse modelno okinčane po jako nizkih cenah od $1.98 naprej. Otročje slamnike imamo od 48c naprej. Ravnokar smo dobili lepe in modne obleke za deklice bele in barvane. Čedno izdelane in iz dobrega blaga, da se ne velja doma šivati. Cene od 50c naprej. Lepa prilika za nakup svilenih bluz, na katerih imamo posebno razprodajo. Bluze ki so vredne $1.50 stanejo sedaj samo 98c. Nadalje vam priporočam našo zalogo obuval, za moške, ženske in otroke, ki jih vedno prodajamo nekoliko ceneje. j Lepa izbira spomladanskih su-kenj za dekleta in ženske, narejene po najnovejšem kroju s pasom, in "empire style", ali gladke in dolgo od $5.00 napred. NEVESTE POZOR! Ne pozabite priditi in ogledati si naše krasne obleke, prej, kakor bodete šli kam drugam. Mi vas zagotovimo, da bodete zadovoljni, ker so v resnici nekaj izvanednega. Narejene so tako, da vsaki dobro pristojajo. In cene takim oble-( kam so jako nizke. Imamo tudi vso 'drugo opravo za neveste in družice. Mi vam pošljemo spletalko las na dom in preskrbi da ste dostojno opravljeni. Temlepšo ste opravljeni, temvečji je ponos za nas. Imamo veliko zalogo ženskih kril v raznih barvah in najnovejšega kroja. 7 I Imamo tudi lepo spomladansko zalogo moških srajc od 50c do $4.00. j Imamo tudi veliko zalogo moških I klobukov, kap in spodnjega perila. Mi imamo v zalogi -/.nano Wilhelmi na moderce. Stane $1 in so garantirani. OBLEKE ZA DEČKE. Cela zaloga oblek za dečke mora biti prodana, ker nimamo prostora za nje. Mi vedno kupujemo obleke za dečke od Freedman Bros, ki so znani v tem mestu, kot najboljši izdelovalci deških oblek. Tu imate priliko, da kupite vašemu dečku čisto volneno obleko v vseh barvah in tudi modri serg za ceno katera nas velja. V našem oddelku za ženske bodete videli krasne svilene obleke, narejene po najnovejši modi in najnovejših barvah, vredne do $8.00 za $4.98. Ženske obleke z žeketom črne, modre, rujave nove primerne mode, vredne $15.00 za $10.50. AGENCY FOR F. J. TURK & CO. slovenska vele trgovina 5707 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, OHIO. Velika bojna ladijp, za Združene države. Velikanska bojna ladija "California", katera ima biti izdelana v teku dveh let, bode ena največjih bojnih ladij na svetu. V vrsti Stric Samovih "morskih psov" pa bode zavzemala prvo mesto radi njenega ogromnega oborožen jft, kakor tudi radi posebne konstrukcije. Mesto dolgega iu zelo težko pripravljenega gonilnega droga, bode imela ladija električno upe-ljavo. Parne sile bodo gonile veli- Vesele velikonočne praznike želim vsem svojim cenjenim odjemalcem FRANK SKULY, GROCERIST 6214 ST. CLAIR AVE. N. E. NATIONAL DRUG STORE SLOVENSKA LEKARNA vogal St. Clair in 61 St. Naša lekarna je tekem svojega obstanka postala zna»a kftt najboljši kraj, kjer se d»be zanesljiva, sveža in dobra zdravila. Z vso skrbjo tudi izdelujem® zdravila po zdravniških predpisih. Kadar dobiš od zdravnika reci-pis za zdravila, pridi vselej k nam in boš zadovoljen, Naša zdravila so vedno sveža. kauike generatorje, ki bodo v zve-' zi 7. valikimi motorni.. Moto Hi 1 do šele gonili gonjače. Ladja je j opremljena z dvanajstimi kationi; po 14 palcev odprtine in dvaindvajsetimi kanom - po 5 palcev odprtnine. Prevozila bode 21 vozlov na uro in bode stala $7,000,-000. Dr. Rittmanova iznajdba za izdelovanje gasolina. Z ozirom na splošno današnjo rabo gasolina je dr. Rittmanova nova iznajdba po kateri se dobi trikrat toliko gasolina iz surovega materijala, kakor s« ga je do-sedaj, skoraj brezmejne vrednosti.; Dosedaj je Standard Oil Co. sko-1 raj izključeno izdelovala gasolin. Imela je torej vedno tu.di cene po1 svoji "dragi" volji. Kadar je veliki paša olja, John I), podaril kako večje darilo eni ali drugi univerzi ali pa šoli, vselej se je poznalo na ceni olja. Dr. Rittmanova iznajdba pa rnu bode morda delala za naprej precejšno škodo. Dr. Rittman je v vladni službi in je odklonil milijone, katere so mu kapitalisti ponujali za patent. Vlada bode obdržala patent sama, in dala kaki kompaniji izdelovanje gasolina za primeren dobiček. Cena gasolina bode, po mnenju vlade, polovica cenejša od navadnega. — _:_ r> ■ V mestu Paterno na Laškem so našli med rozvalinami moža, kateri je bil 25 dni po potresu v razvalinah in se je preživljal sesamo vodo, katera se je natekala v | neko jamo poleg-njega. PREKOPI IN MINE V SEDANJI, vniNi. V sedanji vojni se poleg iznajdb najmodernejše tehnike —" n. pr. brzostrelne in strojne puške, brezžično brzo javljanje, zrakoplavi, letala in podmorski čolni — uporabljajo tudi prastara vojna sredstva, ki so bila malone že pozabljena. Sem spadajo prekopi in strelski jarki v poljski vojni. /A'spo-redno k sovražnim jarkom se napravijo takoimenovani izhodivi jar-jki, iz njih pa se zajedajo proti so-jvražriiku prekopi v e%'akasti ob-;liki, da se zavarujejo pred sovra-; žnirn ognjem. Kadar je prekop dospel dovolj blizu do sovražnika, se zopet napravijo strelski jarki. To so takoimenovani napadni jarki, iz katerih se izvajajo naskoki. Vsi predmeti na ozemlju, kakor vasi in posamezne hiše, spadajo v. utrdbeno območje ter se utrdijo s 'Strojnimi puškami in topovi. Iz napadnih jarkov se potem delajo podkopni rovi in stanice, ki se močno napolnijo z ekspozivnimi ' snovmi in z njimi poženejo v zrak 1 sovražni strelski jarki. Proti sovražnim podkopnim rovom se je 1 zavarovati s. poslušalnimi jarki, v LOVRENC URBANU A, KROJAČ 1367 E. 43. St., Cleveland, O. Izdeluje, lika in čisti obleke rojakom najceneje in najbolje. Cenjenemu občinstvu se toplo priporoča. Vsem cenjenim rojakom voščim vesele velikonočne praznike. ---------------------T"" ---------------------. katerih mora "Iriti. neprestano nil J-ft 1 »(IJiOflriill -jl.l'l.■>v: 111 .VI_ goče metati v sovražne jarke tudi I .ko&ml .granat**. Ta bojni način za-' j hteva seveda mnogo časa in zato »o tudi uspehi počasni. Kadar kupite peč zahtevajte, da dobite pee po imenu ■ —=• "GRAND" To so unijskega dela peči in izdelane v Clevelandu. Naprodaj v vseh boljših --trgovinah. =— Izdelane pri: THE Cleveland Cooperative Stove Co. Central Ave and E. 67 St. CLEVELAND, 0. JOHN J. K EI PER. 5415 ST. CLAK AVL med Slovenci najbolj znani in najstarejši Izdeluje vse v njegovo stroko spadajoče delo po najnižji ceni. Plumber, poprovlja kanale, strehe, naročite delo vselej pri zanesljivi tvrdki. NAZNANILO! Slovenci In Hrvati, kadar ste namenlenl kupiti hišo ali farme, oalaslte se url meni, ker Imam vedno mnooo hlS na prodaj, okoli slovenske cerkve In v Colllnwoodu na lahka izplačila. Kot prodajalec zemliiSč in hiš, sem ie sedaj skozi pet let In upam, da vam bodem tudi dobro postregel. ZAPOMNITE SI! Ako vi sam! naidete hišo, da ie naprodaj, in da io želite kupiti pa nimate dovoli denarla, pridite k meni. Jaz vam dobim denar in uredim vse potrebno, kar se tiče prenisnlne. in ob enem boste imeli na lahke obroke za izplačilo. ZAVAROVANJE PROTI OGNJU. Zavaruiem tirotl oaniu: hiše, traovine. pohištvo, automobile, konje, vozove in društveno imeti«. Za vse to se nriporooam rojakom. , JOHN ZULICH, 1165 Norwood Rd,. Cleveland, Ohio.