advertise in
the best
slovene newspaper ★
Commerical Printing of All Kinds
ENAKOPRAVNO
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
Čitatelji v; CHICAGI. NEW YORKU. DETROITU,
sploh po in izven Amerike
— LETO XXXIX.
^HNE ST.
po	poročali, je
v g. Mesečni bolezni preminil ^ahn	bolnišnici John
Pros«!®!"	na 5920
ler ? «»-■ k W 71 let
Cerk« .	iz Goričic pri
Aoierikn	j® prišel v
^uštvn	1903. Bil je član
žtva r?	C.K.O., dru-
S.D'g	Slovenci št. 14
ZadMi;	Ložka dolina.
preje tio	upokojen,
Jard Q?	37 let pri Wil-
^fetorage Battery Co.
soprogo Mary, Gorni	ki je doma iz
J®ga jezera pri Starem tr-John mL, hčeri Mrs. - Widmar in E: "
Mrs
Severna Afrika in Ciper-dvoje velikih tragedij
Uradna francoska poročila poročaj a o hudih spopadih redne francoske vojske z domačimi uporniki v Alžiru v Severni Afriki. Ta poročila se omejujejo na to, koliko je padlo upornikov, koliko pa francoskih vojakov. Objektivno stoji, da gre v Alžiru, ki ni francoska kolonija, ampak po francoski ustavi sestavni del francoske republike, za veliko tragedijo in ni nobenih jasnih znakov, kako se bo ta tragedija končala. Enako tragedijo doživlja otok Ciper v Sredozemlju.
Francosko vojaško poveljstvo-*---
CLEVELAND, 0Ш0, THURSDAY (ČETRTEK), MAY 17, 1956
ŠTEVILKA (NUMBER) 98
sitia
Chric7- John ml., ^	Emily, pet
Sestri U Prank in Matija, Мгч t> • Mary Debevec
3?	J-'cwcvc:^ lil
Buchar ter več so-Slater'^' Y. domovini pa Jožgta 40, brata Jakoba in bvef'	Margareto Urbič
ši Y ^orodnikov. Pogreb se vr-Eaicra«?® zjutraj ob 8.30 uri iz ^ođav	pogrebnega za-
in ђ J ^^^kev sv. Vida ob 9. uri ® na pokopališče Calvary.
SMOLE
po kratki bo-nici У St. Joseph bolniš-le, gj^ ^^rain, O., Mathew Smo-2%/^ stanujoč na 1690 ђо f'^kjer je vodil svojo last-^ Ameriki se je štva 8^ let. Bil je član dru-in	in Metoda K.S.K.J.
2^tva Buckeye št. 21 S.D.Z. ^°P^0E^0 Rose, štiri ^slip t> Mike Corrao, Mrs. вођ J ^cker, Mrs. Charles Wil-ђоуа p ^i^^rence Helton, si-^Uk	in Mathew ml., šest
Uia^ brata Joseph v Par-Jaile, ' ^ ®^rem kraju pa brata tek	se je vršil v pe-
Metođ ^ cerkev sv. Cirila in nato na ondotno po-
JAKOPIN
je	zadnji teden
Vzda,, k A. Jakopin, poznan pod Stubby, star 47 let, Поу^	s sten svojega sta-
HadoJ^ atenski papir, ko je ne-St^n- ^ zbolel za srčni napad, kot iG na 1682 E. 33 St. je ђц lorainsko časopisje, %ik% ° t^žko dobiti takoj zdrav-Žarjj'g^	pa je bila po-
1,025	ki je porabila
da »a „	.
ohra^.. z umetnim dihanjem
,	у. . v.
]e bos življenju predno se Pa jg dobiti zdravnika, ki ti, žalost mogel le ugotovi-
'^^kopin že umrl V	je bil rojen v Lorainu.
агЈђ^^ ^^Gtovni vojni je služil v Dap. g' je v direktoriju Slov. Sop^o v Lorainu. Zapušča bar^ t°. ^t^Phanie, hčerko Bar-^ОбРлг,^^ brate: Anthony, Phil in t). PO, tri
je računalo, da bo s 370,000 vojaki v Severni Afriki v petih mesecih zadušilo krajevne arabske upornike. Zgodilo se je nasprotno. Domači uporniki so začeli s spomladansko ofenzivo. Njihova oprema in orožje sta veliko boljša kot je znala prvotno povedati francoska tajna obveščevalna služba. Francosko poveljstvo mora računati s tem, da se je v vrstah upornikov zgodilo v 18 mesecih, odkar se je začel upor, da imajo skupno enotno vojaško poveljstvo.
V Alžiru je 1,200,000 francoskih naseljencev, je pa nad osem milijonov domačinov Arabcev, ki se upirajo francoski oblasti. Francoski kmetje so sicer v varstvu francoske vojske, to varstvo pa ne pomeni veliko. Ko domačini Arabci naselbino napadejo, jo uničijo, predno pride francoska vojaška pomoč.
Francoski kmetje v Alžiru se ne čutijo več vame. V velikih skupinah se preseljujejo v mesta, pa ne za stalno. Prijavljajo se za izselitev, v Kanado, Brazilijo in v Avstralijo. Francoske izseljeniške oblasti v Alžiru imajo od februarja dalje rešiti na dan najmanj 50 takih prošenj za izselitev. Ker pa se upor Arabcev veča, bo teh prošenj za izselitev naravno vedno več.
Računa se, da je v Alžiru na licu mesta 20,000 gverilcev. Vlada v Parizu daje Alžiru nova vojaška ojačenja in v Alžiru je verjetno čez 400,000 redne francoske vojske. Takega števila oboroženih čet pod francosko zastavo ni Francija nikdar imela celo v Indokini.
*
Tragedija na Cipru
Velika Britanija ima znani otok Ciper pod svojo upravo 78
Mi
»Van
ary
sestre Mrs. Angela V Phoenix, Ariz., Mrs.
in Mrs. Ann fteđeliftV . se je vršil v po-Oiriln • ^i^traj V cerkev sv. dotnQ p Metoda In nato na on-vary pokopališče.
ta%i	]G preminil
ga sfo poznani Anton Žu-
naseljenec v Warrenu. Bil je član S.N.P.J. Rad je zahajal na razne društvene priredbe doma kot v Sharonu Pa., in v Clevelandu, kamor je večkrat prišel zlasti na priredbe na farmi S.N.P.J. j
Zapušča pet otrok: Mrs. Frances Benačič, Anton, John, Frank in William vnuke in več sorodnikov. Žena mu je umrla pred leti. Pogreb se je vršil danes v Warren, Ohio.
*
TONY A. PISLAR
Po dve leti trajajoči bolezni je preminil prošli petek na svojemu domu Tony A. Pislar, star 66 let, stanujoč na Niles-Cortland Rd. v Warren, O., kjer je svoje-časno imel farmo. Zadnja leta je delal pri Packard Electric Co. v Warrenu.
Zapušča soprogo Jennie, rojena Zitko, sina Raymond, dve hčeri: Mrs. Mammie Wood in Mrs. Julia Emch, tri sestre: Mrs. Mary Kavčič in Mrs. Frances Leskovec, obe v Little Falls, N. Y., in Mrs. Katherine Per v New Yorku, pet vnukov in dva brata v stari domovini. Pogreb se je vršil v ponedeljek popoldne ob dveh iz Blackstone pogrebnega
let. Prebivalstvo otoka je po večini grško in zahteva, da še otok Ciper priključi h Grčiji. Tam pa je tudi 100,000 Turkov.
Prrič v zgodovini te 78 letne uprave se je zgodilo, da so Angleži obs lili na smrt upornike in smrtno kazen tudi izvršili. Obešena sta bila dva Grka, nakar so grški uporniki takoj javili, da so obesili dva angleška vojaka, katera so držali kot talca. Neki angleški polkovnik v pokoju, ki je bil na sprehodu, je dobil strel v hrbet in se je mrtev zgrudil.
Je mogoče kako premirje, so mogoča pogajanja za mir?
Kakor v Severni Afriki, tako tudi na Cipru ni nobenih pogojev, da bi se mimo pogajali, pa pričakovali kak uspeh.
Predsednik britanske vlade Anthony Eden vodi do Cipra politiko močne roke. Angleški la-boristi so zoper to politiko, vendar je večina parlamenta dala Edenu prav. Britansko javno mnenje pa ni za to politiko. Grčija se smatra za britansko-ame-riško zaveznico in na predvečer, ko sta bila obešena dva Grka na Cipru, je prišlo do velikih demonstracij tako zoper Angleže, kakor zoper Amerikance v Atenah, prestolici Grčije. Ameriški državni tajnik John Foster Dulles je Edenu svetoval, naj ne obesi obsojenih Grkov, pa ni pomagalo. V angleškem parlamentu je v debati predlog, da se v Angliji odpravi smrtna kazen. Kako to, da naj se s smrtjo kaznujejo tam, kjer je angleška uprava, se sprašujejo v Angliji?
Oba obešenca sta tako v Grčiji, kot na otoku Cipru proglašena za narodna mučenika. Agitacija s tem mučeništvom se stopnjuje.
Ameriški državni tajnik John Foster Dulles računa s tem, da bo v Grčiji samo raslo nerazpo-loženje zoper Angleže in Amerikance, pa bo doseglo višek, ko bodo Grki zahtevali prekinitev odnošajev Grčije do zapadnega bloka, in če do tega pride, bo Grčija izstopila tudi iz Severno atlantske zveze.
Politika je eno, Amerika, gospodarstvo pa drugo
Ali se ameriški jug res hoče cepiti od ameriškega severa? Ali se jug in sever na drugi strajii spopolnjuje-ta? Kje naj bi bile velikanske razlike, pa tudi za to gre, ali ameriški jug nima nekaj zdravega, kar bo imelo posledice za vso Ameriko? Ameriški jug je bil znan kot strogo poljedeljskl. Nedavno tega je bilo iz industrije komaj deset odstotkov vseh dohodliov; danes jih je že 40—50 odstotkov. Jug je podedoval industrijo in industrijsko te'iniko od severa.
Ameriški jug je ostal še vedno pretežno kmetijski. Obdržal pa je neko razveseljivo posebnost, da so ostali tam mali in srednji kmetje in se farmarstvo ne koncentrira v veleposestvih. Tudi to je eden od pojavov ameriškega juga, da se mali in srednji farmar skušata sprijazniti z moderno tehniko in jo uporabiti na poljih.
Governerja države Geor-gije so vprašaU, ali je ameriški jug v Združenih državah res nekaj posebnega, ali bo šel lastno pot, ali kaj?
Odgovor governerja je bil kratek pa značilen:
"Razliko med ameriškim severom in jugom delajo politiki. To jim najbrže nese. Mi na jugu pa smo Ameri-kanci, kakor so AjftwHiand oni na severu."
Važna seja
Jutri, v petek zvečer ob 7.30 uri se vrši važna seja društva Slov. dom št. 6 S.D.Z. v navadnih prostorih Ameriško jugoslovanskega centra na Recher Ave. Prosi se vse člane in članice, da se gotovo udeležijo.
Bolezen
Dobro poznani Mr. Frank Ravnikar iz 1906 E. 33 St., Lorain, Ohio, se nahaja v St. Joseph bolnišnici že nad dva tedna. Zdravje se mu polagoma zboljšuje in upati je, da se kmalu zdrav povrne na svoj dom.
jTibljani ter je bil. star' zavoda v Girard, O.
■I
Kabelsko sporočilo iz Pariza
Mr. Hollander je prejel od svojega zastopnika Mr. Ladagny iz Pariza včeraj kabel, v katerem se mu javlja, da so vsi potniki, ki so zadnji teden odpotovali v staro domovino na parniku QUEEN MARY, srečno dospeli do Pariza in jako zadovoljni odpotovali proti Ljubljani.
Popravek
V Zahvali za pokojnim John Tomle se je Pomotoma navedlo ime hčerke, ki bi se moralo glasiti Jennie Bacar, in zeta Joe Ba-car (ne Dacar). Pomotoma se je tudi izpustilo ime Mr. in Mrs. Joseph Brezovar, ki sta poklonila krasen venec pokojniku v zadnji pozdrav in dala svoj avto na razpolago P" Pogrebu. Družina se jima najlepše zahvaljuje.
(E JE DENAR ZA UPOKOJENCE, ZA BREZPOSELNE, ZAKAJ BI NE Bil ZA DELA NESPOSOBNE!
POSEBNI MESEČNI ČEKI ZA TISTE, KI NE MOREJO DELATI
WASHINGTON, 16. maja—Finančni odbor senata je za enkrat zavrnil posebni dopolnilni zakonski predlog k Social Security, da bi se v posebni obliki federalnega zavarovanja preskrbeli tisti, ki so dela nesposobni, niso pa dovolj stari, da bi prejemali pokojnino iz Social Security. Zbornica poslancev je tej ideji naklonjena. Medtem ko je predlog sam v odboru senata propadel, pa s tem še ni rečeno, da je propadel v senatu kot takem za zmeraj.
Gre za socialno zanimiv poskus, da se preskrbijo tisti, ki so dela nesposobni. Ti naj bi dobivali posebne mesečne čeke za v poštev starostna doba od 60 podporo, in sicer preko ustanove do 65 let in če je v tej dobi dela
V isti bolnišnici v Lorainu se nahaja tudi Mrs. Roza Vidrik iz 1665 E. 34 St., Lorain, O., ki je srečno prestala operacijo. Tudi njej želimo skorajšnjega popolnega okrevanja.
V staro domovino
Na parniku VTJLCANIA so se v torek odpeljali iz New Yorka: Mr. Emil in Mrs. Anne Safred, ki bosta obiskala Trst ter mnoge kraje Slovenije. Mrs. Safred bo imela koncert v Mariboru za časa svojega obiska tamkaj.
Mrs. Josephine Birtich-Chich, potuje v Gornji log pri Litiji, Mr. Anton Bijek potuje v Žužemberk in Mr. Josip Balis v Vodice nad Ljubljano.
Na parniku QUEEN ELI25A-BETH so se pa v sredo odpeljali iz New Yorka; Mrs. Anna Lon-čar-Samsa, ki potuje v Cerknico, Mr. Frank in Mrs. Mary Hudales ter Mrs. Agnes Matko iz Milwaukee, Wis., v Ljubno ob Savinji.
Potujejo s posredovanjem tvrdke Kollander.
Srečno pot in zdrav povratek onim, ki se vračajo!
Na obisk v stari kraj je v soboto odpotovala z letalom Mrs. Antonia Pavli. Obiskala bo svoj-,ce v Domžalah na Gorenjskem. Potovla je s posredovanjem Bled Travel Service, 6113 St. Clair Ave.
Social Security. Vkljub temu, da je predlog v finančnem odboru senata propadel, je v kongresu prepričanje, da je le vprašanje časa, ko bo tudi plenum senata moral ugrizniti v to jabolko.
Pregledna slika
Izračunali so, da je v Ameriki 3,150,000 ljudi, ki še niso dočakali starosti 65 let, so pa popolnoma dela nesposobni;
da je v Ameriki med temi naštetimi zgoraj 900,000 takih, ki dobivajo neke vrste javne podpore;
da je v Ameriki 2,250,000 takih, ki nimajo nobene javne pomoči;
da če bo zakonski predlog, kot je predlagan, končno sprejet, bo najmanj 250,000 takih, ki bodo dobivali mesečno podporo.
Načrt je ta, da bi federalna podpora za dela nesposobne znašala od $30 do $108 na mesec. Povprečna podpora bi bila $67.
Gre za ljudi, ki bolujejo na srcu, ki so pohabljenci, ali ki imajo razne neozdravljive bolezni.
Socialni delavci v Ameriki pravijo, da imamo postave, da dotični, ki delajo do starosti 65 let, imajo pravico do pokojnine;
da imajo vdove in otroci umrlega upokojenca, ki jih je preživljal, pravico do gotove vzdrže-valnine;
da imamo postave, ki dajejo podporo za slučaj brezposelnosti. Kaj pa s tistimi, ki so vsled bolezni stalno dela nesposobni? Kam z njimi ? So gotovi, ki imajo na razpolago, četudi skromna, lastna sredstva. Tako imenovani uradi za državne podpore, "re-lifni uradi" že itak podpirajo kakih 247,000 popolnoma dela nesposobnih.
V okviru tega predloga gre za dobo starosti, ko naj dela nesposobni začne dobivati podporo. Za enkrat se računa z dobo 50 let. Če bi bil zakon sprejet, bi
bi bil do nje upravičen.
V razpravi so še drugi predlogi, naprimer, da naj se vzame
nesposoben, naj za teh pet let dobiva podporo, s 65 leti pride itak pokojnina.
So tudi predlogi, da naj se ne ozira na starost, marveč z dejstvom, da nekdo vsled bolezni pač ne more delati, torej naj bo preskrbljen. Država naj se ravna po načelu, da živimo v dobi, ko je treba državljana preskrbeti od "zibelke do groba."
SOEKARNO V AMERIKI
Predsednik republike Indonezije, ki šteje 80 milijonov prebivalstva in ki je nastala iz bivše nizozemske kolonije, Soekarno, je prispel v Ameriko. Za potovanje po republiki mu je dal predsednik Eisenhower na razpolago svoje osebno letalo Columbine. Soekarno je bil povprašan, ali mu bi bila dobrodošla ameriška pomoč, ko gre za gospodarstvo republike Indonezije. Odgovor: "Vsaka pomoč bo dobra, pa naj pride že odkoderkoli."
POSLUŠAJ. PA NE GLEJ ME!
Zoper ameriško atomsko eksplozijo na Pacifiku so protestirali od vseh strani. Tudi angleški laboriti. Angleški laboristi so za samostojno angleško vodikovo bombo. Angleži so na otočju Montebello v bližini Avstralije izvršili nove poskuse z eksplozijami atomskih bomb.
Iz bolnišnice
Mrs. Jennie Koss iz 1051 E. 72 St. se je vrnila iz bolnišnice in se ji zdravje polagoma zboljšuje. Začasno se nahaja na domu svoje hčere Mrs. Sylvia Devecky na 1074 Ansel Rd., kjer jo prijatelji lahko obiščejo. Zahvaljuje se vsem za obiske, cvetlice in darila ter voščilne kartice.
Dospeli iz domovine
K svojemu očetu Mr. Rudolf
. . . Kotar na 1129 S. 8th St., Mil-tak dela nesposobni ne dobil za waukee, Wis., so v nedeljo dos-prvih šest mesecev ničesar. Na- peli otroci: Janez, Marija in Mi-to pa redno podporo prav dp sta- lena Kotar iz Loga, pošta Bo-rosti 65 let, ko bi dobival redno štanj pri Sevnici. Potovali so na pokojnino iz Social Security, če ladji VULCANIA s posredova-
njem tvrdke Kollander.
V FARMARSTVU JE BOLJE
Tajništvo za kmetijstvo federalne vlade poroča, da se je položaj ameriških farmarjev v zadnjem času zboljšal, ker so se dvignile cene kmetijskim pridelkom, prašičem in živini. Boljše cene so bile na trgu za pšenico in za sojo, boljše cene za klavno živino, vendar je bilo najglavnej-še to, da so prašičjerejci ameriškega srednjega zapada dobili boljšo ceno prašičem. Na sto funtov se je v krizi plačalo za meso $10.90, dane% se plača za sto funtov prašiča žive teže že
$14.30. Napoved je nadalje ta, ia se bd položaj pekako meseca oktobra še zboljšal.
Republikanska stranka je to poročilo pobarvala politično in ie trdila, da upora zoper Eisen-howerjevo politiko do farmarjev ni. To so pokazale republikanske zmage pri primarnih volitvah, v kolikor so se izvršile, da pa bodo republikanske zmage na dan volitev meseca novembra tudi v državah Indiano, EU-nois, Iowa, Ohio, Nebrasko, Kansas in v obeh Dakotah.
Zadnje vesti
Ista pesem kot včeraj. Oblačno, deževno z obljubo, da se bo tekom popoldneva razjasnilo. Najvišja temperatura bo 66, najnižja 50 stopinj, je napoved za danes.
V Califomiji imajo že pet dni preveč solnca in si želijo olajšanje. V Los Angelesu je temperatura 100 stopinj, in v San Fran-ciscu nad 90 stopinj.
Posredovanje župana Cele-brezze v stavki gradbeni stroki je uspelo. Po 16-tih dneh stavke gredo danes stavkajoči nazaj na delo. Zvišana mezda je 17% centa več na uro sedaj in 16% centa s I. majem 1957. Skupno torej 84 centov.
Družba General Motors je v Detroitn otvorila novo poslopje tehnične centrale. Za to priliko .je tudi šest tovarn, ki jih ima General Motors tu v Clevelandu dovolilo občinstvu, da obišče notranjost tovarn in si ogleda produkte. Občinstvo Je to priliko res izrabilo in je v 10 tisočih obiskalo tovarne General Motors.
Na Pacifiku še vedno ni prišlo do eksplozije ameriške vodikove bombe. Poskus z eksplozijo je bil preložen že osemkrat. Poskusi bodo jutri če vreme zopet ne bo nagajalo.
V Washington gre za ostro nasprotje med administracijo Eisenhowerja in demokrati. Iz pristanišča iz No. Carolina je od-plula tovorna ladja, ki vozi mu-nicijo Arabiji Saudija. Posebno demokrat Kefauver je razburjen in Eisenhowerju očita, da s pošiljanjem municije in orožja Arabcem še povečuje napeto stanje Srednjega vzhoda. To stanje pa je tako, da nekateri člaiu Varnostnega sveta Združenih narodov zahtevajo izredno sklicanje tega odbora.
Predsednik Indonezije, Soekarno je na obisku v Washing-tonu. Amerikancem je trdil, da ni prišel v Ameriko, da si ogleda deželo, marveč, da pregleda ameriški način življenja in se poglobi v ameriške ideje o družbi in državo. Soekarno ostane 19 dni in danes bo govoril na skupni seji zbornice poslancev in senata v Washingtonu.
Francoza MoUet in zunanji minister Pineau si ogledujeta Moskvo. Ko sta se obrnila na Ruse, sta jima dejala, da si Zapad ravno tako kot Sovjetska zveza želi prvič miru, drugič razorožitve.
Bivši ameriški predsednik Harry Truman se nahaja v Parizu. Zastopnikom tiska je poudarjal, da se bo boril, da pride po novemberskih volitvah zopet demokrat v Belo hišo. Da on sam ni in ne bo več kandidiral za pred^dnika Amerike. Da je za Averella Harrimana kot predsednika, če ga bo stranka stavila za predsedniškega kandidata.
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
u
ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by The American Jugoslav PHnHng 0 Publishing Co. 6231 St. Clair Avenue	Cleveland 3, Ohio
HEnderson 1 5311 — HEnderson 1-5312
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays. Holidays and the First Week in July
SUBSCRIPTION RATES — (CENE NAROČNINI)
By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town;
(Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu In izven mesta);
For Ooe Year — (Za eno leto)
For Six Months — (Za šest mesecev) For Three Months — (Za tri mesece)
..$10.00 - 6.00 _ 4.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države); For One Year — (Za eno leto)_______
For Six Months — (Za šest mesecev) _
For Three Months — (Za tri mesece)__
.$12.00
-	7.00
-	4.50
Entered as Second Class Matter April 2Gth, 1918 at the Post Office at Cieveianu, Ohio, under the Acl of Congress of March 3, 187«.
104
KRIZA V DETROITU
(D-
Pittsburgh je za jeklo to, kar je Detroit za avtomobil. V Detroitu je kriza, to je gotovo. Kriza je namreč v avtomobilski industriji. Ce govorimo o krizi v Detroitu, s tem mislimo tudi tovarne avtomobilov v devetih drugih ameriških državah; istočasno tudi na tiste tovarne, ki dajejo avtomobilski industriji potrebne sestavne dele. Kriza v centrali se občuti tudi v podjetjih, ki centrali pomagajo.
Kriza v Detroitu, sploh v avtomobilski industriji, sovpada v čas, ko se govori o novi finančni politiki Wash-ingtona, ki je ta, da se prepreči, da bi se lahkomišljeno zadolževali, kupovali na obroke, pa bi pomagali dvigati cene, s tem pa slabiti kupno moč dolarja.
Slika v avtomobilski industriji je tale, da je okrog 140,000 delavcev brezposelnih, da se v podjetjih družbe Chrysler dela le tri dni na teden, drugod za enkrat še štiri ani, da imajo prodajalci avtomobilov skupaj na zalogi 900,000 novih osebnih avtomobilov. Zaloga 500,000 avtomobilov se je vlekla še iz leta 1955, zaloga 400,000 neprodanih avtomobilov pa je iz letošnjega leta. Konkurenca nied avtomobilskimi družbami je silna, vendar pa je kapital spoznal, da ne gre na slepo metati nove avtomobile na trg, če še stari niso prodani. Omejil je produkcijo.
S 1. junijem stopi v veljavo nova delovna pogodba delavcev v avtomobilski- industriji; v tej pogodbi je omenjena tudi garantirana letna mezda. Junija meseca se bo torej videlo v praksi, kaj pomeni tako imenovana garantirana letna mezda, četudi še ne gre za mezdo vsega leta.
Kriza v avtomobilski industriji je sama na sebi važna. Avtomobil je del standarda našega življenja. Avtomobilska industrija je važna v vojnem času. Ta industrija zalaga vojsko, za to industrijo je važno, kako preide iz vojnega časa v normalni čas. Takrat so s tem prehodom navadno zvezani gospodarski pretresljaji. Ni tako lahka stvar, da se vojni stroj kar, rekli bi, čez noč, spremeni v civilnega. V Ameriki je šlo mirno in se posledice niso čutile.
Ameriška industrija avtomobilov je sama po sebi važen gospodarski faktor. Ta industrija je izdelala v desetih letih 64 milijonov osebnih in tovornih avtomobilov, je pa bistveno pomagala, da so se razvila ameriška predmestja. Kako to?—bo morda kdo vprašal. Odgovor je enostaven, da namreč tako, da je lastni osebni avtomobil odpravil vprašanje razdalj dohoda in odhoda iz službe, pa se je prebivalstvo začelo naseljevati izven velemest.
Osebni avtomobil je v veliki meH udaril pečat vsemu našemu življenju. Ta občutek imamo vsi, da namreč vemo, da si avtomobil, ki je v premnogih krajih izven Amerike še vedno smatran za nekaj posebnega, v Ameriki dokaz gotovega standarda življenja, vsaj ko gre za sredstva prevoza.
-1- • le .t t.\ Ш. - . Uj K ,
Ameriška industrija avtomobila je dala zaslužiti tudi drugim industrijam. V zadnjih desetih letih je investirala za nove tovarne in za boljše stroje deset milijard dolarjev. Deset milijard dolarjev v privatnem gospodarstvu gotovo nekaj pomeni! Ameriška industrija avtomobilov je nek mednarodni kazalec tudi za komunistični svet, kako je z gospodarstvom v kapitalističnem svetu. List New York Times je pred kratkim prinesel poročilo iz Moskve, da je eno od ozadij nove sovjetske politike tudi to, da bo zapadni blok premagan, toda ne z orožjem Rdeče armade, marveč, ker je gnil v svojem gospodarstvu. V Združenih državah da bo prišlo do velike depresije, ta depresija pa se bo širila v vse države, ki imajo isti gospodarski red, to je kapitalistični, kakor ga ima Amerika. Polom v avtomobilski industriji naj bo uvod. Napovedan je bil že za lansko leto, ker pa do tega poloma ni prišlo, so si sovjetski gospodarski strokovnjaki pomagali z izgovorom, da so Amerikanci preprečili polom s tem, da so prodajali avtomobile na dolgoročne obroke. Industrija avtomobilov je vsekakor važna. Če bi bilo v njej kaj hujšega, bi znala vplivati ne samo na ameriško, marveč tudi na svetovno gospodarstvo.	L. C.
UREDNIKOVA POŠTA
Zahvala "Zarje" in 40-letnica
CLEVELAND, O.—Sedaj, ko je 40-letnica "Zarje" za nami, se moramo zahvaliti vsem dobrim prijateljem, ki so na kakšen koli način pripomogli k uspehu iste. Zahvala dopisnikom, ki so imeli lepo besedo za zbor: Joseph Durnu, Joseph Siskovicu, Tonetu Gardnu, Ivanki Shiffrer, Louis Pircu in John Lokarju. Zahvala društvom, ki so posegli po vstopnicah v predprodaji, oglaševalcem v programni knjižici, nabiralcem ogalsov: Franku Klemencic, Mary Bozich in Vic-torija Poljšak. Vsem, ki so poslali čestitke: Pevski zbor "Vo-jan,'; "Abraševic," Istrski Primorski klub, Joseph in Gusti Franceskin, Math Petrovich in John in Tončka Simčič.
Zahvala tudi darovalcem: Istrski Primorski klub $10., Frank Kukanja $5., Math Petrovich, ker se ni mogel udeležiti priredbe, in Peter Valenčic po $3., Andy Sile $1, John Štran-car 50c. in Filip Furlan $1., ter pevskemu zboru Abraševic za zboru poklonjene nageljne.
Posebna hvala gre Franku Braniselnu in Marian Pestovsiču га. izgotovitev scenerije, kot Franku Žagarju za oskrbo odra n Stanovniku za napeljavo zvočnikov ter Gertrude Hinger Dance Studio za oskrbo baleta. Zahvala tudi dram. društvu Ivan Cankar in zboru Anton Ve-rovšek za rabljene kulise in opremo.
Naše delovno osobje se je ob tej priliki posebno odlikovalo. Vsak je bil na mestu in izvršil svojo nalogo. Naše pridne ku-harce in keln^rce so z smehom na ustih servirale: Rose Jurman, Mrs. Joe Babnik, Milka Slabe, Mary Elersich, Mary Bra tush, Vera in Rose Slosar, Dorothy Lah, Vida Mytra in pevke zbora. Toča ji so bili gostom na uslugo: Toe Bratush, Ralph Polshak, Joseph Kodric, Anton Meznarsic, Joe Rezelj, Frank Turk, John Kokal, Joseph Hren, Richard Mcintosh in naši pevci. Na bla-Ifajni je bil Joseph Jauch, na vratih Felix Strumbel in Frank Mikše. Prodajalke trošnih list-4ov: Ivanka Shiffrer, Cilka Jan-kovich in Josephine Zakrajsek. Vsem prav topla hvala!
Po predstavi smo se selili v ipodnje prostore, kjer je bilo ]b taktih Samsa godbe, in na novo organiziranega skupnega ^bora—vse veselo in židano. Sre-lali smo se s številnimi domači-"ni in zunanjimi gosti, med temi Stolfetovimi iz Toledo, Evo in Toneta Gardna iz Matavan, Mich., in Angelo Zaitz, Frances Vider, Mimie Omahen, Ivanko Knapic, A. Soehrman iz Chicago. Se naša častna kuharica Urška Mule j je slavila večer z šopom l'cž na prsih, kar gre kredit naš' nevki Josephine Turkman, kot ^udi, da so zagorele svečke in je •?:aorela pesem "O, slavljenec današnji," in "Нароу birthday" našemu pionirju John Lokarju, v njep-ovo presenečenje ob nje-Tovi SO-lotnici. Prav gotovo nista ^ega pričakovala.
Slavja 40-letnlce se je zaključilo v petju in razigranostjo navzočih v najboljšem razpoloženju. Hvaležni smo vsem, ki ste k te-"nu pripomogli.
S prihodnjim četrtkom se bomo pričeli pripravljati za jesqn-iki koncert, 28. oktobra. Pred ".bor pridejo razne mične nove skladbe, do sedaj Š3 ne pete. Se-^aj je prilika, da se zboru pri-drrž'.te, da bo pesem tudi v bodoče čim lepše zvenela.
Moj opis zbora, ob 40-letnici je bila le površna skica zborove preteklosti ifi ni bila popolna,
kot ni popolna nobena reč na temu svetu. Če bi hotel opisati in zajeti VSe, ki so kedaj peli pri "Zarji," bi se opis po obsegu podvojil. Slov. nar. dom bi bil precej zaseden, če bi se vsi bivši pevci zbora skupaj zbrali. Samo v Ivanushevi dobi je nastopilo v samostojnem petju in v predstavah nad 40 karakterjev. V Krab-cevi dobi pa nad 70. Prav pa ni, da nisem vključil v svojo skico Antona Eppicha, ki ima poseben talent za oder in je veli-•co let nastopal v kupletih in grah. Prav tako so pogosto nastopali v različnih vlogah: Joseph Skuk, August Komar, Ivan Cech, Joseph Trebeč, Anton illersich, Milan Medvesek, Dorothy Skidel, Andy in Mary Bo-dch. Je pa še sto drugih dobrih levcev in igralcev, ki so poleg 3bora samostojno nastopali in 50 dolžnost bodočega kronika, la njih imena obelodani, če ne згеј—ob zborovi 50-letnici.
Sedaj pa na delo za ojačenje zbora v bodoče in naloge iste-Та.
Leo Poljšak.
Zbor Triglav se zahvaljuje
CLEVELAND, Ohio—Na dan lašega koncerta je bila lepa udeležba. Zavedni prijatelji petja so prišli, čeravno je dež malo strašil. Boljši bi bilo, da bi sijalo gor-co solnce, da bi se lahko razve-ii'ili na vrtu našega doma po (oncertu.
Lepo je bilo videti prijatelje z vzhodne in zapadne strani, kakor tudi iz Nev/burgha, Maple Heightsa in West Parka. Poznana Mrs. Bizjak je rekla: Ja, ta-\o sem se nasmejala pri igri, da se bom kar pozdravila. Pa saj ?mo se še na odru smejali naši noganjački Urši (Ella Sama-lich) in Carl Zakelj, ki sta jo orav po kranjsko zavrtela.
Kako je vam ugajal program, na prepustim vaši sodbi. Re-5em samo to, da kadar pridete na naše prir^edbe, se boste vračali domov z zavestjo, da še pridete. Vam se pa tudi priporočamo.
Hvala vsem, ki ste pomagali nri delu, kpt tudi vsem, ki ste bili navzoči. Enako hvala tudi za, oglaševanje po radiju, to je Mr. Antončiču in Ann Traven. Seveda, hvala tudi našemu učitelju Anton Schubel in Veri Slej-ko za spremljavo na klavirju, ki imata z nami potrpljenje.
Lepa hvala za poset rojakom z Johnstowna, Pa., Mr. in Mrs. J. Strel'in prijateljice.
Anna Jesenko.
Prvi sezonski piknik
CLEVELAND, Ohio—V nede-'jo, 20. maja bo otvoritev pik-niške SE zone na farmi S.N.P.J., katero priredi Farmski odbor. V preteklosti so bili pikniki Farmskega odbora prav dobro obiskani in nadejamo se, da nas bodo rojaki in rojakinje tudi v nedeljo posetili v obilnem številu.
Odbor se z vso vnemo pripravlja, da bodo naši posetniki čim bolje postreženi. Dekleta ženskega odseka farme bodo imela kuhinjo v' oskrbi. Torej, brez-dvoma, karkoli bodo servirale, bo prvovrstno kot vselej, saj imamo v naši sredi le izkušene kuharice in strežnice.
Prav prijazno ste vabljeni, da nas posetite v velikem številu na tem otvoritvenem pikniku. V slučaju dežja, bo zabava v dvorani. Torej pridite ne glede kakšno bo vri: me.
V nedeljo, 27. maja bo pa Ženski odsek farme priredil svoj piknik. Se gotovo tudi na tem pikniku sestanemo v veseli družbi.
T. Gorjanc.
Večerja Gospodinjskega odseka S.D.D.
EUCLID, Ohio—Vabljeni ste v velikem številu, da pridete na okusno večerjo, ki jo priredi Gospodinjski odsek Slov. društvenega doma na Recher Ave. v nedeljo 20. maja v spodnji dvorani.
To bo menda zadnja večerja, ki jo bo naš odsek serviral to sezono v notranjosti dvorane, ker pregledale smo seznam priredb, ki so namenjene za naš Dom. Sicer pa naš odsek vedno sodeluje pri društvih, ter rade pomagamo če smo le vprašane za sodelovanje.
Večkrat kdo vpraša zakaj se članice Gospodinjskega odseka tako brigajo in delajo za Dom ko pa je že plačan. Res, da je naš S.D.D. plačan, ampak dober gospodar in gospodinja ne zanemarjata svojega doma čeprav je plačan, ampak še z večjim veseljem delata za napredek. Tako je tudi pri našemu odseku. Me želimo, da bo ta dom prav tako lep ali še lepši čez 20 let kot je danes. Nadomeščati moramo obrabljeno in pokvarjeno posodo, zbolj-šati druge stvari v kuhinji in dodati nove pripomočke. Vse to stane denar. Z vašo pomočjo in sodelovanjem s tem, da posečate naše priredbe, nam je mogoče vršiti vse to.
Naše kuharice jamčijo dobro postrežbo in prvovrstno večerjo z vso prikuho. Za ples bodo pa skrbeli Grabnarjevi fantje, da se boste-lahko vrteli, saj še ni prevroče.
Kateri želite listke za to večerjo, ste vabljeni, da pokličete takoj, da bomo vedele za koliko pripraviti. Pokličite predsednico Mrs. Mary Kobal, KE 1-6631 ali spodaj podpisano na IV 1-2454.
Na svidenje v nedeljo, 20. maja v A.J.C.
Josie Henikman.
Otvoritev sezone piknikov na Farmi S.N.P.J.
CLEVELAND, Ohio — V nedeljo, 20. maja se bo uradno pričela sezona piknikov, in to v prijazni chardon-ski dolinici v našem prelepem zadružnem vrtu. Bo to dan naših jednotinih farmarjev, ki vljudno vabijo prav vse na ta svoj prvi piknik.
Odbor se je dobro pripravil, in bo vsem gostom kar najbolje postregel. Za plesaželjne pa bodo to pot igrali naši sosedje iz Fair-porta—Bajčevi fantje, ki so vsi navdušeni podporniki naše farme.
Odzovite se vabilu farmskega odbora, da se v prosti naravi v veselem razpoloženju razvedrite in se s ponosom ozrete po lepem vrtu, ki je sad skupnega dela naših društvenikov!
Vsi dobrodošli in na svidenje!
J. T.
TEDEN "PISEM IZ AMERIKE— 14. DO 20. MAJA
Teden "Pisem iz Amerike," ki
ga prireja že sedmo leto Com-m o n Council for American Unity, je letos od 14. do 20. maja. Namen tedna je, da bi milijoni Američanov, ki imajo v tujini sorodnike in prjatelje, v pismih pojasnili ameriško stališče in popravili krivo gledanje na Združene države.
Ko je predsednik Eisenhower izrazil mnenje o lanskoletnem Tednu pisem iz Amerike, je dejal:
Vsakdo, ki piše prijatelju ali sorodniku v tujino, lahko pomaga pri utrjevanju mednarodnega razumevanja in skupnosti, če se bo odzvalo veliko ljudi, lahko v veliki meri pripomorejo, da bo svet dobil novo podlago za upanje in svobodo.
Izjave ali proglase so dali, oziroma objavili tudi zunanji minister Dulles, veleposlanik pri Združenih narodih Lodge, minister za pošte Summerfield, večina guvernerjev in številni župani.
Vršilec dolžnosti ravnatelja Informacijske agencije Zdvuže-
Gospodinjski odsek S.D.D.
EUCLID, Ohio—Gospodinjski odsek Slov. društvenega doma na Recher Ave. zaključi sezono svojih prireditev v-nedeljo, 20. maja ko priredi kokošjo večerjo. Servirati ss prične ob 5.30 uri. Prireditev bo v spodnji dvorani.
Gospodinjski odsek skrbi, da je v Domu vedno dovolj kuhinjske opreme in boljših pripomočkov za večje prireditve. Vabljeni ste, da pridete na večerjo, za kar vam bodo članica hvaležne, ker pomagali boste Odseku pri nie-govem delu za Dom. Postrežba bo prvovrstna v vseh ozirih, za ples bo pa igral Grabnarjev trio.
Na veselo svidenje!
Gusti Šlejko.
Bitka za nove mezde v industriji jekla
PITTSBURGH, 15. maja-Iz vršilni odbor delavske unije jeklarjev je izdelal osnutek nove mezdne pogodbe, za katero bodo šli jeklarji v boj po 30. juniju, ko preneha sedanja delovna pogodba. Osnutek nove mezdne pogodbe, posebno tista določila, ki se tičejo materialne strani, to je mezde in drugih materialnih ugodnosti, je sedaj v rokah posebnega odbora, ki je določen za to, da jih spravi v realno življenje. Delavske zahteve so; Izdatno zvišanje mezd, večje podpore za slučaj brezposelnosti, ugodnejše zavarovanje, obvezna nadurna mezda za dela, ki se tičejo materialne strani, to je mezde in drugih materialnih ugodnosti, je sedaj v rokah posebnega odbora, ki je določen za to, da jih spravi v realno življenje. Delavske zahteve so: Izdatno zvišanje mezd, večje podpore za slučaj brezposelnosti, ugodnejše zavarovanje, obvezna nadurna mezda za delo, ki se opravlja ob sobotah in nedeljah. Je-klarne je unija obvestila, da je pripravljena za pogajanja.
Mezdno gibanje v jeklarnah je predmet splošnega političnega in gospodarskega zanimanja. Za to gibanje se zanimajo tako v kongresu, kjer napovedujejo obširne periskave o dobičkih ameriških jeklarn, o potrebnih investicijah, pa enako o upiavičeno-sti zvišanih mezd. • V Ameriškem tisku so začele ameriške jeklarne živahno propagando, katere cilj je ta, da se ameriški javnosti prikaže, da bi izdatne višje mezde v industriji jekla privedle do izdatnega povišanja cen jeklu, pa da smo v nevarnosti inflacije.
Jeklarne dokazujejo, da odpa dejo glavni produkcijski strošk' že sedaj na visoke delavske mez de, da so jeklarne potrebne mo dernizacije, novih strojev, ka: vse skupaj, da bo £;taIo ogromnega denarja. Kje ga naj vzamejo, če naj bodo delavske mezdi visoke, pa da ne bo visokega dobička.
Jeklarne dokazujejo, da so sc produkcijski stroški, posebno pa stroški postavitve novih tovarn, nesorazmerno povečali v zad njih 25 letih. Še leta 1930 je bilo mogoče postaviti eno jeklarne za $10,000,000. Če naj se ta zasta rela jeklarna nadomesti z nove moderno, bi stroški te modernizacije znašali danes $64,000.000 Ameriške jeklarne morajo izrabiti svojo kapaciteto prav sto od stotno, če hočejo zadostiti vsem potrebam civilnega gospodarstva in narodne obrambe. Odkod denar, če naj bodo mezde visoke? Tako industrija.
nih držav Abbot Washburn se v izjavi, s katero je priporoću Teden pisem iz Amerike, izra® takole:
Prepričan sem, da bo v "Tedna pisem iz Amerike," bo od 14. do 20.- maja, več ričanov, kakor kdaj koli prej P^' salo pisma v tujino in tako P" svoje prispevalo k svetovnc®fl miru in boljšemu razumeva
Izvrševalni ravnatelj ustanove Common Council for America^ Unity Read Lewis je v obrazl"' žitvi načrtov, ki jih ima Co®' mon Council za omenjeni teden, rekel takole: "če bi America"' redno pisali sorodnikom in jateljem v tujino, bi lahko verjetno vplivali na širjenje tf' nice o Ameriki, pomagali goji dobro voljo in zavračati sovi'&^ no propagando."
"Na sestanku, ki je bil klo poletje v ženevi," je dej» R. Lewis, "so ministrski sedniki predložili, naj bi парг^' vili 'stvarne korake,' da bi
žali pregrade, ki preprečujejo''' menjavo obvestil in misli našimi narodi.' Pisma so stavnejše, najcenejše in naju"'"' kovitejše sredstvo, s kater""
lahko premostimo te pregr^^^' Številke ministrstva za pošte ^ leto 1955 kažejo, da je Združenih držav v tujino 300 milijonov pisem. Ta ogr®'" na količina pisem je sila, ki ogromno moč pri ustvarjanj'' boljšega razumevanja. teh pisem je napisalo naših milijonov Američanov prvega drugega rodu. Zaradi tega Unity še posebej prizadeva, Common Council for Ameri''*® Unity pri 'tednu pisem iz ke sodelovali Američani, ki ^ bili rojeni v tujin, ozroma čani, katerih starši so bil preko morja."
Common Со^
icil-
V FRANCIJI NI DELAVCEV
Med državami v Evropi, > prosperiteta, je tudi FranciJ^^ Primanjkuje pa ji delavcev. no v premogokopih, v jeklaii'^' v gradnji in na kmetih bi nuj"" rabili 150,000 novih dela^^^!' Francoski rezervisti pa aa bojišča v Severno Af'"''''' Enako francoski vojaki, ki 3to, da gredo domov, moraj" Severno Afriko. V državi, k'' tak znana po nazadovanju bivalstva, je vsled zunanjepf'' '■-ičnih težav nastalo prav _ 10 pomanjkanje delovne sile. -rebne, da se vzdrži sedanji coski standard.
TUDI POSLEDICA NEURJA
Zadnje neurje nad Clevel^j]^ Jom in okolico je pretrgalo trične trake tudi v hladilniki^ _ restavracijah; kakor v veleti"^ vinah z živili, s posledico, da ^ je mnogo živil pokvarilo. li občini je bilo pri javi jeno,.d^^^ )ilo pokvarjenih na tone in živil, pa se je tudi namignil<^' lekdo mora povrniti to ško'''''_ Verjetno bodo restavraterje"!' rgovcem sledili privatniki, ki ® m enak način utrpeli škodo.
COSTELLO SE JE VPA^
Italijanski naseljenec ш ■aketir v New Yorku Frank .ello je nastopil kazen za.V'^^\ pet let. Na to kazen je hil jen, ker ni dal pravilne lapovedi. Costello je star бЗ n je bil v letih 1948—1949 lil $28,532 davka. Obsojen je Ч la pet let zapora in na $20.® lename kazni. Costello se js el izogniti zapcru, pa je laj ga deportirajo naza j v jo, kar je bilo. odbito. Sklice^ ",s je, da se mu je ponovil •nu niso verjeli. Končno s® '! vdal in šel pod l^ljuč. CosW'° ima za seboj močno popisan ženski list, Po prestani kazni P® let zapora bo deportiran v ' jo.
^MERIčANI domačega in 'ujega rodu
'^Gričanov prvega in valS	stalno pada, prebi-
amenšk ga čas,,	hitr> narašča. V
JU(kkep štetja 1. 1950 je
belcev°	^ tujini rojenih
otrnlf Y Ameriki rojenih tom ^'[^^Gljencev, oziroma po-коћп^^о^^ zadevno mešanih zastavil "bilijona, kar pred-aieri s f °^stotni padec v pri-1930 v	v letu
je	desetletij se
dvkJ, potomcev domačinov ^gailo za 43.6 odstotka.
^ zgodnjih dva j. iavt -J gospodarska depresi-druga svetovna 8elip«-^° omejile dotok pri-p!%k*cev v Zidruibne drikive. če-
likn dotok po vojni neko-k^ub temu še njih , za številom zgod-p esf-tletij tega stoletja.
Šlo ° svetovni vojni je pri-kot	povprečno manj
leto TV,	priseljencev na
je bj, ^ 1903 in 1914 pa jih OOO povprečno več kot ?50,-'■'otoka	bilo novega
tine « u	^^tro strali. Tri četr-Vej °1950 stare že 45 ali
Pa 'cpi^	kot ena četrtina
tretiiv,°	iiad 65 let. Celo
^alcev^t	prebi-
jeijii	mešanih staršev
itot č f	v primeri z manj
foipTi-t	prebivalstva tukaj ^ staršev.
njo %	v tujini rojeni tež-
ja 'iti^ naselijo v bližin kra-žave prišli v Združene dr-Verov^i° osredotočeni v se-odnem delu države. L. Vsejj ® ^ več kot dve petine Cev ži^	rojenih doseljen-
Žav ^ področju štirih dr-Massa ^ York,, Pennsylvania, Atjigj,-?	in New Jersey,
le jjg' drugega rodu so bili bolj porazdeljeni po jil) L Petintrideset odstotkov VzJiQj ^^ ^®dno živelo na srvero-' "ledtem ko jj bilo na !чп-'	samo 2 L o '-tot-
^■'»h	v Združonih drža-
^°ienih staršev. Le skro-Američanov pvvega rodu—manj ko C 8
-manj 'živi na jugu.
m od
V tujini rojeni Američani in njihovi potomci žive večinoma po mestih. Takih je več kot štiri petine v primeri s tremi petinami prebivalcev, potomcev v Ameriki rojenih staršev.
L. 1950 je bilo število Američanov prvega in drugega rodu, ki so se po točili ali bili poročeni, manjše od števila poročenih moških, katerih starši so biil rojeni v Zdru'-enih državah. To je vpljalo za vse starostne uobe. Do te razlilre je delno morda prišlo zaradi tega, ker so se v tujini rojeni osredotočili v področjih, kjer je porok razmeroma manj, kakor pa znaša povprečje za vse Združene države. V nasprotju z moškimi pa se je poročilo več v tujini rojenih, kakor pa domačih žena med 14. in 24. letom. Dejstvo pa je, da je skoraj tri četrtine v tujini rojenih žena v tej starostni skupini prekoračilo 20. leto, medtem ko je bilo enakih tukaj rojenih žena ovibližno polovico.
Raven izobrazbe v tujini rojenih je v vseh starostnih dobah nekaj nižja kot raven tukaj rojenih, če sodimo po srednješolski ali višješolski izobrazbi. Vendai" kaže statistika, da so imeli tukaj rojeni potomci tujih ali mešanih staršev do 35 let pri moških in io 25 let pri ženskah več formalnega šolanja, kakor pa potomci tukaj rojenih starše^'. Ne glede na okoliščino, če so bili rojeni v tujini ali pa v Združenih iržavah, pa je bilo razmerje prebivalcev z najmanj srednješolsko izobrazbo mnogo vi&je pri mlajših kakor pa pri starejših, kar kaže na splošni dvig izobrazbene ravni.
Kar se tiče najboljših delovnih let (25 do 64), ni razlike med Američani, ki so bili rojeni v Združerdh državah. Razlike pa se kažejo pri nižji in višji starostni dobi. Pod 18. letom je med delavstvom več v tujini rojenih, medtem ko je nad 64. let starimi med delavstvom več v Ameriki rojenih. To velja predvsem za moške.
Posebno poročilo urada za ljudsko štetje Združenih držav, ki so ga objavili novembra 1954, od-
kriva srednji dohodek v Združenih državah in v tujini rojenih Američanov. Poročilo kaže, da je srednji dohodek v tujini rojenega prebivalstva nekaj višji (2.181 dolarjev) kot po dohodek v Zdru-nih državah rojenih belcev (1.938 dolarjev). Najvišji dohodek pa kažejo Američani drugega rodu (2.314 dolarjev).
Common Council.
Zanimiva rastlina zahoda
v
Po bolj ali manj sušnih predelih ameriških zahodnih držav raste svojevrstno grihičje, imenovano sagebrush. V direktnem prevodu bi to pomenilo žajblje-vo grmičje, toda botanično ne spada v rodbino žajblja (sage), ampak v rastlinsko vrsto pelina —Artemisia.	'
Naši rojaki, bivajoči v zapad-nih ameriških državah, poznajo to rastlino in jo enostavno imenujejo sagebrush ali divji pelin. S slovenskim zdevkom "divji pelin" so kar točno zadeli sorodstvo sagebrusha, ker res .spada v razširjeno rodovino pelina. Pravi ali domači pelin vsi poznamo in ta ima nad 50 sorodnikov; eden teh je tudi naš zapadni sagebrush. Sicer pa se tudi naš zahodni sagebrush deli v več podvrst, ki uspevajo na raznih krajih našega zahoda. Ena teh podvrst se botanično imenuje Artemisia tridentata in je državna cvetka Nevade.
Začasni posetniki naših zahodnih držav, zlasti Ле potujejo v brzih avtomobilih, dostikrat ugibajo, kaj je pravzaprav tisto sivozeleno grmičje, ki pokriva navidezno puščavske pokrajine milje in milje daleč v vseh smereh. Radovednežem je povedano, da tisto grmičje je sagebrush, in pri tem ostane; kvečjemu potniki ugotovijo, da rastlina močno diši, precej podobno kot domači pelin.
Divji pelin ali sagebrush je rastlina, ki pokriva velike predele auhega . in nerodovitnega ozemlja, kjer običajno ni dovolj vlage za običajno listnato drevje ali grmovje. Ne uniči ga niti vročina niti mraz niti suša. Nekatere krajevne podvrste zrastejo le nekaj palcev, druge do več čevljev v višino. Vse pa so
Nad ognjem varjeno STROH'S PIVO v...
prostor-prihranjujočih kantah
tako lahko
^ -----------
za nositi -
še en primeren način je, da se lahko veselilo priznanega Stroh okusa. Slroh's pivo v kanlah se ohladi zelo hitro- Zato pa ko se pojavi prilika za odpočitek in okrepčilo, veselile se finega okusa edinega ameriškega piva, varjenega nad ognjem. V steklenicah, kanlah ali na kozarec.


ttUJ'



9
vam bo
The Stroh Br#w#fY ^ ' ^e*reTt 26, Mlchlgot
OKUS,
Merjeno nad ognjem ob 2000°
kafGrega
nobeno drugo pivo ne doseže
je iahkejšd sedaj po lokalnih cenah
ENAKOPRAVNOST
grmičaste in rasto počasi. Ako ne bi bilo sagebrusha, bi bili mnogi predeli naših zahodnih držav goli, v glavnem vsled suhega podnebja.
Na mihjone akrov nekdaj puščavskega ozemlja je bila v teku desetletij po irigacijskih napravah napeljana voda za namakanje. Tam so nastale rodovitne farme, ko je bilo odstranjeno grmičjo sagebrusha ter posajeno sadno drevje, vinska trta in razne druge farmske rastline. Milijone akrov ozemlja pa je še, ki, niso pripravni za irigacijo, ali vsaj ne za enkrat, in tam še neomejeno gospodari sagebrush. Marsikje se sivoze-lene planjave sagebrusha širijo od obzorja do obzorja.
Sagebrush navidezno nima pomena za narodno gospodarstvo.
V	resnici pa s svojimi zelo globoko segajočimi koreninami preprečuje odnašanje zemlje po viharjih ali plohah, ki se pojavijo od časa do časa. Med njegovim grmičjem dobijo zavetišče in hrano šopi trave, ki služijo za hrano ovcam in deloma tudi goveji živini. Tam se tudi vzdržujejo mnoge vrste divjih cvetlic, ki kljubujejo suhemu podnebju.
V	obsežnih "pragozdih" divjega pelina najdejo zavetišče in prehrano neke vrste ameriških jerebic, .mnoge ptice-pevke, zajci, hrčki in razni plazilci. Les sagebrusha služi v potrebi za kurja-
3 SOBE
se odda v najem starejši dvojici. Ima svoje stranišče in je nanovo deliorirano. Najemnina $23.
Vpraša se na 7004 St. Clair Avenue, Suite 4 ali kličite SK 1-5054
LEPO OPREMUENO SOBO
se odda v najem poštenemu moškemu. Si lahko kuha. Vpraša se да 1162 E. 60 ST.

^ ^
vo cowboyem, lovcem in turistom, kateri zaloti noč sredi si-vozelenega morja sagebrusha, kjer ni drevja.
Semenska zrna sagebrusha ter v sili tudi popje in listje služijo za prehrano raznim pticam. Indijanci so svoječasno rabili listje sagebrusha za napravo čaja, za zdravljenje ran ter v obrambo proti komarjem in raznim mrčesom. Sagebrush nami'cč močno diši, deloma podobno kot domači pelin. Ta svoj-stva te tipične zahodne rastline so deloma upoštevana in rabljena tudi v modernem času.
Imperij divjega pelina na našem zahodu se krčir leto za letom, toda izginil ne bo. Tam je milijone in milijone akrov ozemlja, ki ni primerno za irigacijo, poljedelstvo, industrijo in naselitev. Tam bo trdoživi sagebrush rastel, cvetel in se razmnoževal še stoletja in tisočletja kot eden značilnih simbolov našega zahoda.
—NEW ERA. glasilo ABZ
STAREJŠA ŽENSKA
dobi delo v gostilni od 5. do 10. zvečer. Plača po dogovoru. Vpraša se v gostilni FRANK & JULIA MARZLIKAR 1657 St. Clair Ave., vogal E. 17 St.
OPREMLJENO SOBO
se odda v najem poštenemu moškemu. Prost vhod in vse udobnosti.
Vpraša se na 14823 Sylvia Ave., PO 1-3549
DOBER NAKUP $11,500
Hiša s 4 spalniqa, se proda. For-nez predelan na plin; zimska okna in mreže. Dve garaži. Odprta na ogled v soboto in nedeljo od 2. do 7. zv.
465 E. 114 St., severno od St. Clair Ave., LI 1-2310
ZIDARSTVO
Zgradim novo hišo ali garažo; izvršim popravila in postavim klet pod staro hišo.
Za pojasnila se obrnite na zanesljivega gradbenika JOHN YAGER
IV 1-5702
Zakrajsek Funeral Home, Inc.
6016 ST. CLAIR AVENUE Tel: ENdicoti 1-3113
ZAVAROVALNINA
na ШбО BIZNES - AVTO -
ŽIVLJENJE
Pomnite, da kakršnokoli zavarovalnino vi potrebujete, vam jo lahko preskrbi
DANIEL STAKICH
815 EAST 185Ш STREET
poleg
St. Clair Savings & Loan Co. tel. KE 1-1934
DRUŠTVENI KOLEDAR
MAJA
20. maja, nedelja— Kokošja večerja Gospodinjskega odseka A.J.C. na Recher Ave.
20. maja, nedelja — Piknik Farmskega odbora na farmi SNPJ.
27. maja, nedelja—Piknik Ženskega odseka na farmi SNPJ.
30. maja, sreda—Piknik kluba Ljubljana na farmi S.N.P.J.
JUNIJA
3. junija, nedelja—Piknik podr. št. 14 S.M.Z. na St. Joseph's farmi.
3.	junija, nedelja—Piknik Atle-tične lige SNPJ na farmi SNPJ.
10. junija, nedelja—Piknik društva Strugglers št. 614 SNPJ na farmi SNPJ.
17. junija, nedelja—Piknik društva Mir št. 142 SNPJ na farmi SNPJ.
24. junija, nedelja—Piknik društva Vipavski raj št. 312 SNPJ na farmi SNPJ.
JUUJA
1. julija, nedelja—Piknik Federacije društev SNPJ na farmi SNPJ.
4.	julija, sreda—Piknik krožka št. 3 P. S. na farmi S.N.P.J.
POSESTVO V EVROPI NAPRODAJ
Proda se posestvo v vasi Val-burg št. 29, p. Smlednik blizu Kranja na Gorenjskem, Hiša, njive, travniki, vrt in gozd.
Za pojasnila se obrnite na ali pišite na naslov
MR. & MRS. LOUIS VIDMAR SR. R. D. 1, Box 276, Coraopolis, Pa.
STRAN 3
4. julija, sreda—Piknik krožka št. 1 Prog. Slov. na farmi S.N.P.J.
4. julija, sreda—Piknik Progre-sivnik Slovenk na farmi S.N.P.J.
8. julija, nedelja—Piknik krožka št. 1 P. S. na farmi SNPJ.
15. julija, nedelja—Piknik društva V boj št. 53 SNPJ na farmi SNPJ.
22. julija, nedelja—Skupni izlet vseh podružnic S.M.Z. na Louis Zgonc farmi.
HIŠE NAPRODAJ
AKO KUPUJETE HIŠO— TU JE PRILIKA!
Zidana hiša v Wickliffe, Ohio— Za 2 družini. Zelo udobno za priletne zakonce. 3 sobe in uti-litetna soba in fornez spodaj; 4 sobe zgoraj. Dobra investicija.—Cena $21,500.
Od E. 185 St.—5 sob spodaj, 4 sobe zgoraj. Lahko živite notri sami in daste sobe zgoraj v najem. Fornez na plin, 2 garaži, vse v dobrem stanju. Lota 50x100.—Cena $21,900.
Nove zidane hiše "ranch" tipa. 6 sob. 3 in 4 spalnice, moderna kuhinja, vdelane peči na plin. Vrata v garaži se avtomatično odprejo. Lota 80x200.
Vzamemo tudi vašo hišo v zameno.
Za podrobnosti pokličite
STREKAL REALTY 405 EAST 200th STREET
IV i-noo
S E D M A K
Vršimo selitve in prevažamo lahko ekspresno robo 321-325 EAST. A56th STREET, blizu LAKE SHORE BLVD. KEnmore 1-6580	IVanhoe 1-6370
EUCLID POULTRY
548 EAST 165th ST., KE 1-8187	Jwcry Fetkoviek. lastnik
Vsakovrstna perutnina in sveža, prvovrstna jajca. Sprejemamo naroČila za perutnino za svatbe, bankete in veselice, itd. NEKAJ POSEBNEGA: Prodajamo kokoši tudi zrezano na kose tpr si lahko nabavite samo one kose. ki vam najbolj ugajajo
SEDAJ JE ČAS
ZA POKRITI VAŠO STREHO ALI STAVITI NOVO STREHO
ALI ŽLEBOVE.
VRŠIMO VSA V KLEPARSKO STROKO SPADAJOČA DELA. Naše delo je poznano kot prve vrste; je zanesljivo in jamčeno. Cene so zmerne.	Se priporočamo v naklonjenost.
frank kure
Lahko pišete na ta naslov R. F. D. 1 (Rt. 44). NEWBURY. OHIO
ali pokličite telefonično Newbury 1-283


^ MERCHANTS RDEČE ZNAMKE SO DODATNI PRIHRANKI
Razprodaja! Debelo tkane iz bombažnega tkiva preproge
2 za ^5
reg. 4.98 mere 27x48'
reg. 2.98 mere 24x36'
3 za ^5
Dvo-vrstne nitke za lepši pogled—podloga prevlečena za utrditev nitk. Se operejo, stalne barve; siva, lovsko zelena, bela, kostanjevo rjava, emeraldno zelena, turquoise, sandalwood, rumena, plava, rdeča, ieseno-roza.
BAILEY'S peto nadstropje: Downtown trgovina
'WOOLTONE" OBOJESTRANSKE
VOLNENE PLETENE PREPROGE
mere 24x36" okrogle preproge
Narejene po Homemaker Mills, trdno pletene iz najboljših volnenih tkanin. Posebno težke, da ostanejo na mestu. Gozdno zelena, charcoal, živo-rdeča, safir-plava, temno-rjava in črna barva.
3.2!
Preproge mere 27x48" Preproge mere 3x5' . Preproge mere 4x6' . . Preproge mere 6x9' . . Preproge mere 8x10' . Preproge mere 9x12' .
. 5.50 8.98 14.98 39.98 49.98 59.98
BAILEY'S peto nadstropje in v podružnicah
STRAN 4
ENAKOPRAVNOST 1
Gustave le Rouge:
MISTERIJA
ROMAN
Nadaljevanje
Ko se je dotaknila njegova noga porfirnega tlaka, bi bil skoraj vzkliknil od presenečenja in navdušenja. Prišel je bil namreč v ogromno dvorano, katere strop so podpirali debeli stebri z lepimi okraski, maliki z rejenimi trebuhi so se smejali na svojih oltarjih in njih napihnjeni obrazi so izražali neverjetno divjost. Stopnice so vodile v druge dvorane, ki so bile še obširnejše. Njih obočje in zidovje je bilo okrašeno z arabeskami in skulp-turami. Njih enoličnost je bila naravnost impozantna, njih stil barbarski, a krasen.
Modrikasta luč je padala skozi ozke odprtine v visokih obokih in dišalo je po aloah in peru-škem balzamu. Sicer so bili velikanski prostori popolnoma ohranjeni in kameniti tlak je bil skrbno pomeden.
Lionelu se ne bi zdelo nikakor čudno, če bi mu prišla nasproti povorka svečenikov, oblečenih v obleke iz perja in opasanih s cvetličnimi venci, dvigajoč velike kamenite nože, ki so služili za žrtvovanje ljudi.
CHICAGO, ILL.
FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING
CALL DEarbron 2-3179
BUSINESS OPPORTUNITY
ROOMING HOUSE — 3 year lease.'25 r. oms. Income $9360.00. Rent $185.00. Oil heat. Terms. By owner.
SUunycic'e 4-9873
DELICATESSEN, Grocery, Moat Market — Must sell immediately due to emergency. Very cheap.
Lincoln 9-8531
RESTAURANT AND PIZZERIA — Good established business. Owner will sacrifice for quick sale.
ALbany 2-9403 or SAcramento 2-5082
RESTAURANT — Specializing in Pizza, Chicken and Shrimp. Also take out orders. Selling due to illness. $2,500.
AVenue 3-9018
HARDWARE — Paint — Ultra modern. Living quarters. N.— 6000 W. Average $3,000 month. Great potential. $25,000.
TUxedo 9-9522
RESTAURANT — Good business; terminal truck stop; small down payment.
3235 S. Ashland Virginia 7-9880
GROCERY - DELICATESSEN -BAKERY — Long established in South Shore. Self-service.
BUtterfield 8-9045
Spoznal je, da je stopil v neodkrit svet, da je na čudežen način prišel v središče mrtve civilizacije, čije raznolične, obenem nežnočutne in divje duše ne bo mogel nikoli doumeti.
Občutek, da je zadel ob nekaj ogromnega in nepoznanega, ga je za nekaj časa Čisto zmedel. Prvič si je dejal, da je brezbožnež, da je na tem, da izvi'ši bogo-skrunstvo in da morda nima pravice razkriti teh misterijev.
Zdelo se mu je, da^e ostavil moderno Ameriko in njena šum-na mesta že pred davnim, davnim časom in da se je potopil v temnine preteklih vekov, odkoder ne .bo nikoli več mogel priti. Zbral je vso energijo, kar jo je imel, da obvlada ta čudni utis. Misel, da najde Naolo, ga je le okrepila v njegovem sklepu.
—V modri senci teh kript moram spet videti njeno čudovito lepoto. Ali ni ona svečenica teh malikov? Ona mi razkrije skrivnosti podzemskega svetišča. Ne morem več živeti brez nje. Nikoli mi ni še nobena ženska vdahnila tako globoke in tako silne ljubezni.
Iz srca rad bi bil pustil pri miru vse zaklade, ki mu jih je obečalo poročilo profesorja Par-kerja, samo če bi mogel odvesti seboj svečenico Solnca.
Sedaj ni več okleval. Pogumno je stopal skozi tihe dvorane naprej, sreča val na svojemu potu kamenite velikane s krokodil-skimi glavami, ki so sedeli zadovoljno s prekrižanimi nogami in tako spominjali na Budho. Dvorana se je vrstila za dvorano, ne da bi srečal žive duše in nekaj trenutkov se je bal, da se ne izgubi v tem podzemskem labirintu. Hotel se je vrniti v smeri dvorane, v katero je prišel skozi odprtino dol, toda tu je nenadoma začul oddaljeno govorjenje. Zdelo se mu je kot dalen odmev.
Šel je sedaj v njegovi smeri čez stopnice, ki so bile tako ozke, da je bilo komaj prostora za eno osebo. Na ozkem stopnišču so besede zadevale mnogo razločne-je njegovo uho, toda ničesar ni mogel videti. Zato je sklenil raz-praskati malto med dvema kamnoma, da bi napravil luknjico in pogledal skoa njo.
FEMALE HELP WANTED
GENERAL HOUSEWORK — Age to 45 in Skokie. Modern, conventional. Twin girls 11 years old. Own room, board, top salary. References.
Apply 3376 N. Central PAlisade 5-8836
REAL ESTATE
Owner Transferred — LOMBARD — 6 room brick Georgian, 3 bedrooms, dining room, full basement, garage, large lot. Near schools. Price $18,000.
Lombard 1850-R
Njegovo delo bi bilo zaman, če bi bil začel kopati med masivnimi kockami, ki so tvorile debele zidove, toda imel je opraviti samo z navadnim tenkim zidom iz opeke, posušene na solncu; tako je naglo napravil luknjo, ki je bila dovolj prostorna, da vidi, kaj se godi na drugi strani zidu.
Takoj je obžaloval svojo neprevidnost: ni še imel časa, da pogleda ali posluša skozi odprtino in že je čul skozi njo vzklike jeze in presenečenja. Spoznal je, da je bil njegov poskus odkrit in da je padajoča malta obrnila nanj pozornost onih, ki si jih je hotel ogledat. Mislil je, da je izgubljen: če bi ga presenetili na ozkem stopnišču, bi ga ujeli kot miš v mišnici. Moral je bežati.
Bežal je po stopnicah navzdol. Od vseh strani so se prikazovali svečeniki, ki so tekli iskat bogo-skrunskega tujca, ki je udri v svetišče. Lionel je imel komaj časa, da se je skril za malika, če-gar široko zevajoče žrelo je bilo okrašeno z mogočno vrsto zob. Tu je čakal in prestrašeno mu je utripalo srce. Videl je starce, ki so tekali mimo v dolgih, pisanih oblačilih, vojnike, oborožene z bakrenimi sulicami in čeladami, okrašenimi z orlovskimi peresi.
Hodili so na vse strani in razburjeno govorili v jeziku, ki ga ni razumel. Dva ali trikrat so hiteli tako blizu mimo Lionela, da bi jih bil lahko dosegel z roko. Drug za drugim so si ogledah luknjo v zidu, nato so pozorno pregledali tla, kot bi iskali sledove korakov, končno so se pa zbrali pred kipom, za katerim se je bil skril Lionel, brezdvomno, da se posvetujejo.
Lionel je zadrževal sapo in se ni ganil. Vsak trenutek je pričakoval, da ga sirovo zagrabijo in na mestu pobijejo. Toda to se ni zgodilo. Azteki so se dolgo posvetovali, nato so se porazgubili po drugih dvoranah svetišča, ne da bi preplašeni Lionel mogel zvedeti, kaj so sklenili.
V svetišču je spet zavladala ti šina in praznina.
Američan, ki je čepel že celo uro za kipom in bil že zelo utrujen, %e je naposled odločil, da vstane in si poišče varnfejše skrivališče. Takoj mu je prišlo na misel teči do lestve, ki je vedla v sekvojo in se vrniti v gozdiček, tam počakati noči in nato spet iti doli v svetišče.
Toda bridko je bil razočaran, ko je zapazil, da vrvene lestvice ni bilo več na mestu. Brezdvomno so jo duhovniki odstranili.
Bil je ujetnik podzemskega svetišča, čegar vsi izhodi so bili brezdvomno dobro zastraženi.
Drugo poglavje, človeška žrtev.
Vkljub svojemu pogumu je Brady obupaval, ko je spoznal, da ni možno ubežati. Sedaj je razumel, zakaj svečeniki niso šli pregledovat vseh kotov svetišča; vedeli soi da tujec, ki si je upal noter, ne more uiti. Če se še tako dobro skrije v labirintu podzemskih dvoran, ga neki dan prisili lakota, da ee pokaže.
Kar se tiče orožja, da se brani zoper lakoto in sovražnike, je imel steklenico whiskyja, browning in kopico nabojev.
Položaj je bil res obupen. Edino slabo upanje, ki mu je ostalo,
I
HELP WANTED MALE
ENGINEERS
★	REFRIGERATION
★	air-conditioning
★	SERVICE
★	welding
★	PLANT LAYOUT
★	LAISON
Apply
EMPLOYMENT DEPARTMENT READ & MORGAN STREETS EVANSVILLE, INDIANA
RELOCATION EXPENSE SALARY PLUS BONUS COMPANY PAID INSURANCE AND RETIREMENT PLAN
WHIRLPOOlrSEEGER CORPORATION
Evansvlile, Indiana Division
je bilo najti Naolo. Tisoč misli je rojilo Lionelu po glavi, ko se je stisnil v kot in mirno čakal, da pride večer. Šele tedaj si je upal iz svojega skrivališča.
Tema je nastala v velikanskih dvoranah in Lionela so se spet polastili oni tajinstveni občutki, zoper katere se je pred par urami moral boriti z vso energijo svoje volje. Ogibal se je mest, ki jih je razsvetljeval mesec in taval je po dvoranah, ki so bile ob-
ljudene z maliki. Slučaj je na-nesel, da je spet prišel k malim stopnicam, na mesto, kjer so ga duhovniki skoraj zasačili. Poslušal je in se začudil, ko je začul isto oddaljeno govorjenje kot pred par urami. Sklepal je, da se nahaja v bližini sobe, kjer se zbirajo svečeniki.
—Če so pozabili zamašiti luknjo, katero sem izkopal, slednjič vendarle nekaj zvem.
Ko si je zagotovil, da se nobe-
--1 —-
na sumljiva senca ne plazi za stebri, je lahno zlezel po stopnicah navzgor. Svetla luknjica v temi ga je poučila, da se ni motil. Pogledal je skozi njo.
Misterija je stala pred njim.
Brady je bil tako silno presenečen, da je skoraj kriknil. Pritiskal je oko na špranjo in se ni ganil. Tako ni izgubil nobene potankosti prizora, ki se je odigraval pred njim.
Misterija je bila oblečena kot
cowboy, kakor v posadi, in imela roke in noge zvezane ^ močnimi vrvmi. Indijanec, ki f je bil prinesel na svojih raw® kakor mrtvo truplo, jo je kar položil na tla pred enega glavarjev, ki ga je že videl nel in ki ni bil nihče drugi ko kacik Yappan.
Ta je sedel na neke vrste ka menitem prestolu na kuguarj^ koži in ostro opazoval ujetnic®'
fDalje prnsoinjlCl____...

I WIN A POSTUREPEPIC Mattress FREE.' Seahi POSTUREPEPIC
Recognized Everywhere as The World's Finest Mattress — at ANY Price!
RELIEVES
MORNING
BACKACHE*
%Q50
Ш # each
30-YEAR WRITTEN GUARANTEE IN SETS
*For correct support and healthful comfort, youH find nothing finer than the POSTUREPEDtC. Scientifically designed to end painful morning backache caused by sleeping on a too-soft or too-hard mattress, k relaxes your spine for proper rest. Here's comfortable relief for tired, tense nerves and Mvscies, lets yow awaken relaxed and refreshed.
•	THE ONLY MATTRESS DESIGNED WITH THE HELP OF DOCTORS FOR CORRECT POSTURE SLEEPING
•	ASK YOUR DOCTOR . . . ffe'tf fefl you that, when you sleep correctly yom steep cdmtortablyl





Win This Mattress FREE at Our Store
DURING THE
*500,000
Name the Posturepedic Girl
CONTEST 1 St Prize: $20,000 In Stocks or $20,000 in Cash
^ Gtitrantttd by^
6^ |1гамкмр4п{
Just "Name the Posturepedic Girl". That's oil there is to И — no obligation, nothing to buy, no slogons to write. Winner in this store receives o Posturepedic mattreis and Is eligible for other grand prizes.
As advertised in the Journal of the American Medical Association
We have good Sealy mattresses now for only $29.95
— easy monthly payments —
Norwood Appl. & Furniture
6202 ST. CLAIR AVENUE
JOHN SUSNIK
MI DAJEMO IN IZMENJAVAMO EAGLE ZNAMKE
Sedaj v polnem teku! Na stotine senzacijskih vrednosti
sedaj na naši
VELIKI MAJSKI RAZPRODAJA
Nikoli preje po tej nizki ceni!
PREŠITA ZLATA cvetlično pisana
Chromspiffl pregrinjala
in blago za zavese
Reg, 12.98 vrednost
polne ali Twin mere Pregrinjalo in zavese iz enakega blaga
Posamezni komadi stanejo:
•	Reg. 9.98 zavese ___________5.98
•	Reg. 3.98 pregrinjala._____2.98
Luksus za spalnico! Prešito pregrinjalo, ki se zlahka oskrbuje, v pisanih cvetličnih vzorcih, z ekspertno narejenimi zavesami iz enakega blaga. Obilne mere s globokimi robovi ob straneh in spodaj. Za okna do 44" široka. Izvrsten nakup!



Zlata Plava
*	Zelena
*	Roza Aqua
t.
The May Co/s Basement oddelek z blagom na j ar de in posteljnino