f§ AMBBIClAiN JUMPS* * I ■ rvHiwnH ill ■ SLOtbNS I AIVERISKA W DOMOVINA ^ ' * ' • V ~ mojXUT ® I AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY **AttttftaUt NEODVISEN LI8T ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI NO. 44 CLEVELAND, OHIO, FRIDAY APRIL I3th I9a3 LETO XXVI. - VOL. XXVI —--------------------TTT—r—TT'I" 'I I I I I ■ I I - ■■' ----■ - ......-....... -- -..........-- ■•■ 1 ■ -■ - ■■ - ■ ■ IIIM ■!- - -I......- i i— I .....■■■ 1 --- - '...... - --------' "■ - - ---------------------il-L__■ - Zopet na delili Nova pogajanja za na- I naravni plin. Potem ko .mestna zbornica ves dan v sredo se posveto- i vala o nadaljnih korakih za po* i ravnavo vprašanja naravnega i plina, je izvolila mal odbor, ka- i teremu je dala nalogo, da sto- < p» v stik s plinovo družbo in vo- ] di pogajanja. Od mestne strani 1 se bodo sledeči pogajali z za- < stopniki plinove družbe: župan < Fred Kohler, direktor postav i Paul Lamb, councilman John I H Marshall, councilman Adam ; J. Damm in councilman Liston i G. Schooley. V četrtek so zače- i " li s pogajanji Župan Kohler s? je prvotno nekaj ustavljal in izjavil, da je brez pomena, če je on navzoč, toda Če ga prepričajo, da je potreben, bo prišel na : seje tega odbora. Ko so ga časnikarski reporterji nadlegovali, zakaj se takoj ne odloči, je povedal, da on je župan, in da ga ne skrbi samo plin, pač pa tudi druge stvari Gallagher, generalni poslovodja plinove družbe, se je izjavil, da je plinova družba prav z veseljem pripravljena pogajati se, toda novih cen ne bo nudila. V glavnem se vrši boj le za ceno prvih 1000 kubičnih čevljev uporabljenega plina. Kompanija hoče imeti $1.00 za prvih tisoč kub. čevljev pli-, na, mestna zbornica ponuja pa 45c. maximum. Za uporabo ostalih tisočev naravnega pli- ^jofc. pa so-cene Jronjpanije kot jjj| Jh ni skoro enake Gre se torej le za 55c. na mesec, in radi teh 55c. se je zapravilo že stotisoče dolarjev denarja. -o-. — Prihodnji pondeljek zvečer se pričnejo v Hanna gledališču opere, uprizorjene od The Cleveland Opera Co. Opere se bodo pele pod vodstvom Francis Sadlierja. Vsako leto nudi ta družba skozi štirinajst dni nekaj, finih oper, in občinstvo se vsako leto živahnejše zanima za te opere. Letos so engažirali celo vrsto najfinejših pevcev od Metropolitan Opera Co. in Chicago Opera Co. da pojejo v Clevelandu. Predstave začnejo v pondeljek z "II Trovatore", ki se ponovi 18. in 21. aprila. 17. aprila se poje "Carmen". V sredo, 18. apr. popoldne se poje "Bohemian Girl" in v petek ao. apr. Dne 33. aprila in potem ves teden se poje "Robin Hood" kjer nastopijo tudi dve slovenski pevski moči, in sicer Mrs. Alice Vidmar ter Miss Josephine Milavec, hčerka Mr. Jos. M&Iavca, ki je s svojim glasom vzbudila veliko zanimanje ter se ravnatelj opere Mr. Sadlier f osebno zanima/za kultivadjo njenega glasu. To smo omenili, da se tudi naši rojaki zanimajo za te predstave in jih obiščejo v obilem številu. — Od 5. do 12. maja se vrši v Clevelandu velika kampanja« katere namen je nabrati $2.500. 000 za Otročjo bolnišnico. Ker so razne organizacije obljubile pomoč, se bo načrt skoro gotovo uresničil. — Pogajanja med zastopniki uslužbencev cestne železnice in med kompanisti so se razbila, radi previsoke zahteve uslužbencev, Skušalo se bo doseči še eno pogajanje, ako ne, bo štrajk. Enkrat je "ges", enkrat je "kara", enkrat je "mleko", enkrat pa "gsrbič", tako da v , tem ljubem Clevelandu ni miru in pokoja nikdar t — V nedeljo, 22. aprila priredi dr. sv. Neže, št 139 C. K. of Ohio zanimivo plesno veselico v Knausovi dvorani Dekleta in ženske pripravljajo jako dobro zabavo, in vsakdo je p|ijazno i. i- . f v a 'J ' . f. . ... ; k Ali bo mokro? Demokrati trdijo, da imajo večino. Washington, 12. aprila. Demokratični voditelji, ki v tem mestu delajo načrte za predsedniško borbo v prihodnjem letu, so prepričani, da je demokratična stranka lahko uspešna pri prihodnjih volitvah, ako se potegne za vino in pivo. Kot je sedaj preračunjeno, je devetdeset elektorskih glasov večine na razpolago demokratični stranki. Demokratična stranka je prepričana, da Če se ne bo pognala za mokro, oziroma za olajšanje prohibicije, da nikakor nima prilike spraviti republikansko stranko od vlade. Toda tako gladko pri sami demokratični stranki tudi ne gre, ker je nekaj upljivnih demokratov, ki bodo z vsemi silami nasprotovali "mokremu programu" demokratične stranke. Med temi demokrati je zlasti William J. Bryan, znani apostel suše, in štirikratni kandidat demokratične stranke za predsednika, ki je pa vselej pogorel. Torej se nahajajo demokratični voditelji precej v škripcih, in morajo nastopati na skrajno delikaten način, da ne razburijo suhih elementov. Priznajo pa, da je v 1 demokratični stranki mokra veČina Zagotovljena, in bo demokratična stranka morala spreje-1 ti "moker program." Demokratični voditelji kažejo na krat prepov^^prolil^i^& postavo, toda so jo republikanci ponovno sprejeli preko Wil-sonovega glasu. Wilson je bil le zato, da se odpravi pijača tekom vojne, nasproten pa je bil ' stalni prohibiciji, kot so jo re-1 publikanci usilili. Demokrati . štejejo na sledeče elektorske ■ glasove: Kentucky, Maryland \ in Missouri 39 glasov. Južne dr-1 žave oddajo 175 glasov, skupaj -214 glasov, potem pa pride t New York 45 glasov, New Jer-1 sey 14, Massachusetts 18, sku-i paj 291 elektorskih glasov. 266 l glasov je potrebnih, da se izvo-. li predsednik, in demokratje ' štejejo na gotovih 291 glasov. > --o , — "Čarovnica" pride v nede- . ljo v naselbino, ko priredi v ' Knausovi* dvorani dr. Orel nad ■ vse zanimivo igro "čarovnica". : Igra se vrši zvečer ob pol oAi 1 url Ker je dogodek igre pov-1 zet prav iz narodnega življenja, ■ dela to igro še bolj zanimivo. , Sale in burk je na mernike v • igri, in kdor je bil čez teden si- ten in nadležen, naj se pride 1 otresti žalosti v nedeljo v Knau- sovo dvorano. ' — Jaz sem mestni uradnik in sem prišel k vam, da preskrbim ' državljanske papirje za $17.80!" - tako je govoril neki moški, ki ' je prišel k Italijanu Rosso Verdi, 3251 Fulton Rd. Verdi je ' plačal denar. I)obil je tudi po-, botnico. Čakal je štiri dni, po-. tem pa Šel na policijo. Verdi ■ trdi, da je bil osleparjen, in iste-! ga mnenja je policija, kajti nor- ■ cev se nikdar ne zmanjka. — Samo še par dni bo odprla i Spominska knjiga S. N. Doma, k ki se bo v nedeljo 15. aprila » vzidala v vogelni kamen S. N. ■ Doma. Ako se še niste vpisali v i isto, storite to takoj. Za po-1 drobna pojasnila glejte oglas. : — Lastniki hiš so prošeni, da > na dan slavnosti polaganja vo-' gelnega kamna za S. N. Dom i razobesijo zastave in tako okrase svoje hiše ter s tem pripo- i morejo k povzdigu naše slav-[ nosti. > — Ako bi ktera slovenska dru-k Žina hotela vzeti na stanovanje » in hrano trimesečno deklico, » naj se z glasi v našem uredništvu, kjer dobi podatke. Narodna slavnost v nedeljo! Skoro vsa elevelanska društva iz mesta in okolice ter iz drugih naselbin se korpo-rativno vdeleže slavnosti pokladanja vogelnega kamna. Dvajset let potem, ko se je 1 sprožila prva ideja za Sloven- 1 ski Narodni Dom v Clevelandu, in skoro deset let potem, ko se 1 je resno začelo delovati za ures- j niČenje ideje, bo praznoyal slo- 1 venski narod v nedeljo, 15. apri- 1 la svoj veliki dan — ko se iz 1 marljivo in skromno nabranih i narodnih centov in dolarjev ; dvigne temelj veličastni narod- < ni stavbi v osrčju največje bIo- i venske naselbine v Ameriki. Kar je složni in napredni češ- 1 ki narod, poljski narod- in kar 1 so drugi narodi že zdavnej ime- ] li, to dobijo tudi naši Slovenci 1 v nedeljo. Mi Slovenci smo Ben-jamjn med slovanskimi narodi, toda le po Številu. Po zavednosti smo msd prvimi. Temu priča nedeljska slavnost, ko po tolikih težavah in trplenju, po toliko žrtvah in delu od strani skoro vsega naroda prihaja za-željeni dan, oznanilec dokončane poti delovanja. Slovenska društva v Clevelandu imajo v nedeljo svoj veliki dan. Kajti vse delovanje za Narodni pom je bilo osredotočeno v naših slovenskih organizacijah. Ifruštvk so bila prva, ki so se združila, da uresničijo idejo, izmed društev se zbira in voli direktorij, ki vodi vse podjetje. In ta društva so se za nedeljo odzvala v največjem številu, z darovi, s podpisi, z novimi delnicami, z jakim navdušenjem, da se slavnost vrši v najvesjem j obsegu, primernem raspoloženosti in radosti naroda ob dnevu, ko so največje teškoče odstranjene, in je narodna stavba garantirana. To ŽENSKE IN DEKLETA, POZOR! Vse ženske in dekleta, ki bodo nastopile na dan slavnosti S. N. Doma v narodni noši so prošena, da pridejo najkasneje ob 1 i.30 dopoldne v S. N. Dom, da se vse potrebno ukrene glede sodelovanja pri slavnosti. Otroci, ki bodo v narodni noši ali pa v belih oblačilih naj bodo na zbirališču na 62. cesti in St. Clair ave. Bodite točni! — Pozivlje se vse člane dr. sv. Janeza Krst. št. 37 JSKJ, da se gotovo udeleže korakanja in slavnosti 15. aprila. Redna j dr. seja se na mesto nedelje vrši v pondeljek, 16. aprila ob 7.30 zvečer. — Makabejke, pozor f Me se korporativno udeležimo slavnosti ot> priliki polaganja vogelnega kamna za S. N. Dom. Po-i sebno so vabljene članice, ki imajo bele obleke: vse druge potrebščine se dobijo na mestu Zbirališče v Nar. Domu točno ob Y* 1. pop. — Vsi člani kluba druitev S. N .Doma in vsi zastopniki so prošeni, da pridejo v nedeljo, 15. aprila dopoldne v S. N. Dom, da se razdeli delo pri slavnosti, da ne bomo zadrževali nastopa. < — Collinwoodske Makabejke, pozor! Na seji jfebilo sklenjeno, da se korporativno udeležimo - slavnosti Nar. Doma v Clevelandu. Torej ste prošene, da pridete vse, in katere morejo naj pridejo v belih oblekah. Zbirališče v Kunčičevi dvorani, točno ob poldne, nakar se odpeljemo na prostor slavnosti Bodite * točne 1 — Članstvu dr. Naprej, št. 5. SNPJ se naznanja, da se bo v nedeljo, 15. apr. pobiral ases- ; ment samo do 11. ure, radi slavnosti Nar. Doma. S pobiranjem se prične že ob 8. zj. Obenem se članstvo pozivlje, da se 1 polnoštevilno udeleži slavnosti, ker na seji je bilo sklenjeno, da se korporativno udeležimo. Pridite vsi, da pokažete zanimanje za Dom. Zbiramo se ob 12.30 na 62 cesti in St. Clair ave. — Dr. Složne Sestre, št. 120 S. S. P. Z. so sklenile pritisniti svoj pečat v spominsko knjigo S. N. Doma in darujejo tudi $10. — Korporativno se udeleži narodne veselice Članstvo dr. Slovenec, št. 1. SDZ, kot je bilo sklenjeno na seji. Pridite vsi in bodite točno na mestu.. — Dr. Loška Dolina je sklenilo, da se korporativno udeleži korakanja 15. aprila ob priliki pokladanja vogelnega kamna za S. N. Dom. Prosi se članstvo, da se snide številno ob 12.30 na 62. cesti in St Clair. — Dr. Srca Jezusovega je sklenilo koporativno se udeležiti slavnosti Nar. Doma v nedeljo. člane se pozivlje, da se udeležijo polnoštevilno. Zbirar Hšče ob pol 1. na 62. cesti proti jezeru. Upa se, da bodo vsi člani na mestu. — Dr. Žužemberk je na svoji redni seji t. apr. sklenilo,« da se , korporativno udeleži korakanja 15. apr. ob priliki vlaganja vogelnega kamna za Nar. Dom. Društvo tudi pritisne pečat v spominsko knjigo. Odbor želi, da je članstvo polnoštevilno navzoče pri korakanju. POZOR! POZOR!* Vsi zastopniki kluba društev S. N. Doma se pozivljejo, da se v nedeljo 15. aprila dopoldne ob 10. uri vdeleže sestanka v S. K. Domu, da se ukrene vse potrebno radi popoldanske slavnosti. Pridite vsi in bodite točni. Tajnik kluba! — Dr. Lipa, št. 129 SNPJ se korporativno udeleži korakanja 15. aprila ob priliki slavnosti Nar. Doma. Pozivljejo se vsi bratje, da se gotovo zberejo in vdeležijo." — Dr. Slovenski Lovci sv. Ev-stahija naznanja, da se vsi člani v nedeljo, 15. aprila korporativno udeležijo korakanja. Vsi člani v vrste! — Dr. Lunder-Adamič, št. ao SSPZ pozivlje člane, da se udeležijo korakanja v nedeljo ob priliki vlaganja vogelnega kamna za S. N. Dom. Objednem j« društvo sklenilo darovati osem deset dolarjev in pritisne pečal v spominsko knjigo! — Odbor dr. Jugoslav Cam; No. 293 W.O.W. pozivlje v« člane, da se udeležijo nedeljske slavnosti ob polaganju vogelnega kamna S. N. Doma. — Direktorij Nar. Doma ia Loraina sporoča, da se vpišejc v spominsko knjigo Nar. Doma v Clevelandu in darujejo $50.00 — Dr. sv. Ane, št. 4. SDZ j« sklenilo na svoji redni mesečn seji, da se pritisne dr. pečat v spominsko knjigo za $10. — Dr. Doslužencev se korpo rativno udeleži slavnosti S. N Doma. Pozivljejo se vsi člani da so točno na mestu . \ ......................................... . Sledeča društva so se še priglasila k udeležbi k nedeljski slavnosti S. N. Doma. bo dan slovenskih društev v Clevelandu. Društva in zastopniki se zbirajo v nedeljo točno ob 12.30 popoldne na St Clair ave. in 62. cesti. In ob 1. ifc se prične manifestacija delničarjev Narodnega Doma tpr naroda sploh. Več godb bo spremljalo parado, ki se obrne proti 55. cesti in po tej cesti do Bonna ave .po Bonna ave. do Norwood ter naprej do Ad<|son Rd. in po Addison Rd. nizaj na St. Clair ave. kjer tt> slavnostni prostor. Direktorij le pteskrbel da bo prostor ob te j priliki slovesno okrašen. Predsednik direjArija bo pozdravil vse navza9 ter kratko orisal trnjevo powjei jp pripeljala do zaželjjjga uspeha.1 Sledi govor mesBga župana ali njegovega dgftstnika, nakar nastopijo piflk društva z lepim progran?oiI|sledijo govori povabljenih zastopnikov podpornih orgsApcij, bank, časopisov, direkflMBja drugih . Narodnih Domov, gevskih, dramatičnih in podpMih društev. Vpisovalo se |bl nadalje v Spominsko knjigo* (p podpis s , črnilom velja $l>oo, s srebrno > tinto $5.00 in z zlatom $10.00. 1 Društveni pečat velja $10.00. - Ko je vpisovanje zaključeno, se - spominska knjiga vloži v vo-• gelni kamen, in ko v petdesetih - ali več letih stavba, ne bo več - odgovarjala »namenu, se bo Še r vedno čitalo, kdo so bili borci i za narodno stvar v Clevelandu. Bratje in sestre, društveniki, t posamezniki, pokažite v nede- - ljo svojo radost, da delo in tr-» plenje, ki ste gra imeli, odmeva v vaših srcih. Zberite se in manifestirajte za svojo idejo. Vi niste poznali odpočitka in žrtev, da'ste pomagali, da se vaša ideja uresniči. Vršili ste svojo dolžnost napram sebi in narodu, dokler ni zrastel pred vami "Dom slovenskega naroda." Seveda, vaša dolžnost, vaše delo ni še v kraju. Treba bo še precej časa, dela, žrtev, da bo stavba gotova in plačana. Toda sedaj, ko vidite pred seboj uresničenje dela, boste pripomogli s toliko večjo radodarnostjo in zavestjo, da ne dajete zastonj. Polaganje vogelnega 1 kamna, bratje in sestre, naj vas toe vzpodbudi, naj da več moči, energije in veselja. I Vaša zavednost odseva po j drugih krajih. Iz Loraina pri-(de polnoštevilno zastopstvo va-{ših bratov in sester, da so priča • vašega uspeha, da dobijo tudi j oni več poguma in energije. I Društva na zapadni strani, iz vzhoda, od povsod se bodo zgrinjale narodne množice, da proslave dostojno veliki dan, katerega bo prekosil le še oni dan, ko bo zgradba nar as tla u^ftjBsfeifa '^teii.M^ ^P^pijPiiij % opremljena, ko se bodo vanj slovesno selila naša društva, ko bo zadonela prva slovenska in ameriška himna v narodnem hramu Slovencev v Ameriki, t. Da ta dan čimprej pride za-jedno z dnevom, ko bo Dom : prost teškoč in bremen, ki jih 1 ima še danes, je odvisno od vaše delavnosti in žrtev. Sebi po-, stavljate, za sebe gradite. Dvignite se slovenski možje in žene v nedeljo ter dostojno 1 pozdravite svoje delo! Kruli Francozi. Skušajo upropasti nemški narod v Rnhru. ' 1 Essen, 12. aprila. Ker se je nemški župan Kuntze branil ] izprazniti šolsko sobo, da jo vza- \ mejo francoski vojaki za stano- < vanje, je bil kaznovan na 2 let j ječe in 5 milijonov mark kazni. ] V Wiebaden je bilo kaznova- 1 nih pet duhovnov vsak na 25. ; 000 mark kazni, ker so pobira- | li za siromake v Ruhru. 500 poljskih in belgijskih skebov je dospelo v Bochum, da delajo v 1 premogovnikih. Francozi so * naložili mestu Duisburg 75 mi- I lijonov mark odškodnine, ker i so bile baje brzojavne žice po- 1 škodovane. Včeraj se je vršil ogromen mrtvaški sprevod onih nemških delavcev, ki so bili 31. marca od Francozov ustreljeni. 70.000 nemških delavcev je tvorilo špalir po ulicah, kjer je korakal sprevod. Za krstami so korakale družine ubitih in direktorji Kruppove tovarne. Pogreb je bil največji, kar se jih je kdaj vršilo v Nemčiji. Francoski vojaki so se skrili. Sprevod je bil silno različen. Stotine socialističnih rdečih » zastav je bilo v sprevodu, stotine kapitalistov, stotine katoliških organizacij, boljševiki so nosili rdečo zvezdo in sliko Lenina. Na pokopališču je govoril en protestantovski pastor ter en katoliški škof. Na pokopališču so zastopniki delavcev iz- • hU a _____; > ilkalrih javiti, aa* v ^ptPPr mimarai bajonetov ne bodo delali. -0- — V torek se je začela vršiti obravnava proti Sebastiano Russo, ki je bil obdolžen umora prve vrste, ker je baje ubil razvpitega vohuna prohibicije, Charles Metta. Toda obravnava ni trajala dolgo. iDržavni pravnik je imel samo dve priči, ki pa niste povedali ničesar ob-tožilnega, nakar je zagovornik obtoženca predlagal, da se oprosti. Porothiki so stopili skupaj, in so ga nemudoma oprostili, ker država ni mogla dokazati krivde. Ko je sodnik spregovoril oprostilno razsodbo, tedaj je skočilo sedem otrok obtoženca k svojemu očetu in ga radostno objelo, dočim je Russo-va ženska, ki je držala osmega otroka v naročju, od veselja jokala. Bil je patetičen prizor, ki se je odigral na sodniji. — Cerkveni kolektorji fare sv. Vida se vabijo, da se gotovo udeležijo sestanka v soboto večer ob 7. uri in v nedeljo popoldne ob 2. uri v novi Šoli. Ker je stvar jako važna, so prošeni, da s^ vsi navzoči Ali bo Ford?! _____ V osmih državah je že uradno potrjen. Omaha, Nebr., za. aprila. Tu-kajšni državni tajnik je dobil peticijo, na kateri je 1600 imen državljanov, ki zahtevajo, de pride ime Henry Forda na voli vni ljstek pri prihodnjih pri* marnih predsedniških volitvah. Enake prošnje pridejo na vrsto prihodnji mesec v državi Idaho, Kansas, Minnesota, Illinois, Indiana, South Dakota* Colorado pa tudi v drugih državah. "American Economic League", kaetre predsednik je Roy Har-rop, se trudi za Forda, da postane predsedniški kandidat A-gitaci ja za Forda je v rokah privatnih državljanov, ne da bi Ford tako agitacijo odobril Kot se čuje, ne bo Ford, v slučaju če kandidaturo vzame^can didiral niti na demokratskem, niti na republikanskem tiketu, pač pa nameravajo zanj ustanoviti novo stranko "Progressive Party". Ford je po političnem prepričanju demokrat Mr. Horrop, vodja Fordove kampanje, se je izjavil: Največji business v Ameriki je vlada. In vlada bi morala imeti najboljšega moža, da jo vodi Henry Ford je delavec, ki ustvarja čudeže s svojimi možgani. Ta mož, ki je ob istem času zvišal plačo delavcem in znižal ceno svojemu produktu, je doka«? zal svojo zmožnost celemu «M| tu. On bi moral biti ji1»i predsednik. Ptogfai^jpaHBi nikov Forda za predsednlka je: Ustanovitev neodvisne1-napredne stranke. Ford, predsedniški kandidat Ekonomska stabilizacija Z jed. držav, da se odplačujejo dolgovi, namesto, da se no-ve ustvarja. Bivšim vojakom naj se da nagrada s tem, da se tiska to)iko denarja, kot znaša potrebna nagrada. Ljudstvo naj glasuje vselej, Če se udeleži vojne aH ne, razven v slučaju, da je dežela napadena. — Zdravstveni komisar naznanja, da se je v zadnjih par mesecih v Clevelandu pojavilo 14 slučajev spalne bolezni, in 5 izmed teh s smrtnim izdiom. — Newton D. Baker je odstopil od predsedništva trgovske zbornice. Na njegovo mesto je bil zvoljen Alexander Grant — K družini Luzar na #>38 & 70th St je prišla na obisk ljubezniva teta štorklja in je pustila družini zalo hčerkico. Obilo sreče! — V Clevelandu straši italijanska princesa Santa Borg-hese, ki dela reklamo za fašiste. t PROGRAM: ■ ob slavnosti polaganja vogelnega kamna pri bodočem poslopju S. N. Doma v Cleveland, O., ki se vrši v nedeljo, 15. aprila 1923. x. Vsa društva ter zastopniki še zbirajo točno ob 12.30 popoldne na E. 62 St. in St. Clair ave. Vodja slavnostnega sprev^la direktor Anton M. Kolar razvrsti zastopnike in društva po že določenem redu. a. Točno ob 1. uri popoldne se prične korakanje. Korakalo se bode iz zbirališča po St. Clair ave. do E 55th St., po E. 55th St. do Bonna ave., po Bonna ave. do Norwood Rd., po Norwood Rd. do Edna ave., po Edna ave. do Addison Rcl., po Addison Rd. do St Clair ave. in na to vhod na slavnostni prostor. 4 3. Med korakanjem bodo svinje godbe. ' 4. Na slavnostnem prostoru se vrši: a. pozdravni govor predsednika Slov. Nar. Doma Frank-a Somrak, b .govor mestnega župana Hon. Fred Kohler, c nastop pevskih društev z njih pevskim programom, d. govori zastopnikov povabljenih podpornih organizacij, bank, listov, Narodnih Domov ozir. direktorija istih, pevskih, 1 dramatičnih in drugih kulturnih društev, podpornih društev, drugih vdeležencev. 5. Vpisovanje v Spominsko knjigo, ki se vrši med gorajšnim sporedom. ' 6. Polaganje vogelnega kamna in obhod, na to 7. Zaključek slavnosti. AMERIŠKA DOMOVINA (AMERICAN HOME). IWUgP MOWPAT. WDWWUUT AWD WMMt MMCNDUl tar-.. ss i •lliV5! ^A^gj1 jgj3! SJTTŽl f^oST^t.mi JAMBS DBBBVtC, ttftft*.__LOUIS J, WtC, lilter ImJ k. IMm Is lb GHf sf Clmliad u4 ilHWkm* AdJgjZte? ^oTi^^ >P*rtt Fee*«« hi luyu»» ely Entered u eeooiX slass -oner ju«nr IjkJ1Mb. at the pest office at Cleveland, Ohio ssder Mttl Mt*k H i«7t. ,___ ^ No, 44. Fri. April 13th 1903 _ _ ——— Sedaj pa na delo. Najvišja sodnija države Ohio je konečno vendar enkrat po- . tegnila z ljudmi ter odločila, da družba, ki skrbi za naravni plin ( ▼ Clevdandu, ne sme zapreti plina 1. maja, kot je bilo prvotno , sklenjeno, pač pa mora dajati Clevelandčanom naravni plin vsaj , do 1. julija, letos. Sodnija je smatrala, da od 12. aprila pa do 1. , julija je dovolj časa, da končajo mestna abornica ter plinova < družba pogajanja, ki naj zadovoljijo vse stranke. Enajst tednov ( in pol imamo še časa, da se naredi nekaj pametnega. ( Vedeti je treba, da se prepir glede plina vleče Že skoro dve ( leti. Dober business od strani mestne zbornice nikdar ni bil, da j je pripustila zavlačevanje zadeve, ki se tiče direktno pol milijo- , na Clevelandčanov. Skoro bi človek vrjel županu Kohlerju, ki ( je očital councilmanom, da "igrajo politiko z naravnim plinom", 1 Councilmani so bili mnenja, da bodo ili z glavo skozi zid, pa so j butali in butali toliko časa, da smo bili dobro udarjeni. Spomin- j jate se časa, ko je kompanija ponujala naravni plin za 40 centov v 1000 kubičnih čevljev. Tedaj so councilmani to stvar zavrgli in „ mislili, da pridejo do cenejiega plina. Vse to je bil pesek v oči ^ volivcem. Vsakdo ve, da če je kompanija prodajala pred 20. le- p ti naravni plin za 35 centov 1000 kubičnih čevljev, da je danes j, to nemogoče. Pred 20. leti so delavci pri kompaniji dobivali v $1.95 na dan, danes dobivajo po $5 ali $6. poleg tega, da je ves y materijal za 200 do 300 procentov dražji. Councilmanska trdo- i, vratnost pa je tudi povzročil*, da smo morali plačati nad tri milijone dolarjev več kot pa če bi pred dobrim letom mestna a zbornica sprejela kompanijske cene. 1< Well, kar je, se je zgodilo, in se ne more nazaj. Toda danes p se nudi nova prilika mestni zbornici, da naredi nekaj koristnega p za mesto. Ni treba nobenih komedij, nobeno politiko, pač pa p resno, business-like prevdarnost, vedno upoštevajoč ljudske ko- / risti. h S tem, da je mestna zbornica pretečeni pondeljek sprejela g resolucijo', v kateri izjavlja mestna zbornica, da je pripravljena g pogajati se s kompanijo, je naredila pameten korak. Vrhovna d sodnija je upoštevala ta korak, in to je bil vzrok, da je raztegni- yt la termin plinovi družbi do 1. julija. j( Sedaj ima plinova družba besedo. Kompanija mora začeti * g pogajanji v istem duhu, kot mestna zbornica, namreč, da ni vse *vr res kar komprinija MNRor ni vse res, kar ttfi zborni- r; ca. Ako m bodeta dva kozla zopet zaletela ter se bodla, dokler p ne pogineta kot dosedaj, je najbolje, jda se pogajanja sploh ne ti vršijo. Mestna zbornica je v toliko odnehala, da je privolila v n nova pogajanja in namignila, da ni absolutno potrebno, da bi p bil plin .40c., torej da bi bila spre je u Marshallova postava. Kom- n panija pa doslej še ni namignila, ali je pripravljena kaj spustiti ji navzdol. Ako misli Biti pravičen napram stotisočem v Cleve- n landu, se pričakuje tudi od kompanije, da se poda. Kot se je po- & dala mestna zboniica. Najvišja sodnija je izjavila, da zaupa v n resnost mesta in kompanije, da se zjedinijo. MLi smo pa tudi pre- rj ,pridani, da če se mesto iti kompanija do 1. julija ne poravnajo, de sodnija ne dovoli nobenega termina več niti kompaniji, niti ^ mestu, pač pa se tedaj plin nepreklicno zapre. Zmanjkalo bo po- k trpežljivosti. Ako se v dveh letih niso mogli sporazumeti, se tu- j( di v par tednih ne bodo, razven če kdo drži nad njimi palico, ter S4 vselej udari, kadar ae hoče kdo umakniti Take palice potrebuje & mestna zbornioi kot plinova družba. če ne pride koncem junija k do sporazuma, bo sodnija prepričana, da do sporazuma priti ne a more in bo dovolila kompaniji, da pobere svoje blago ter gre g prodajati plin kam drugam. s< Toda niti kompaniji niti mestu ne bi bila prijetna taka rešitev. Le pomnite, da tudi kompanija ne gre tako rada iz mesta. Vl Se manj pa Clevelandčani žele, da bi šla. Ker je vrhovna sodni- d ja to znala, je raztegnila Čas in dala zadnjo priliko vsem, da se ki pobotajo. m Druzega ne kaže sedaj kot iti na delo in rešiti to stvar v 0( medsebojnem sporazumu, Do 1. julija je 78 dni, za pametne lju- d; dl dovolj, da se pomenljb o prav lahki stvari. DOPISI. Cenjeno uredništvo: Prosim nekoliko prostora v vašem cenjenem listu. Približuje se namreč velika slavnost, in na željo dr. Glas Clevelandskih Delavcev, Št. 9. S. D. Z. sem se namenil nekoliko opisati in povabiti društva ih občinstvo. Kot že večkrat naznanjeno, se bo 15. aprila polagal vogelni kamen za stavbo S. N. Doma. Ako se ozremo nazaj v zgodovino, si moramo predočiti velike teškoče naših pradedov. Težavno stališče so imeli pred ». 30-40 leti, ko ni bilo še toliko naseljencev kot danes, a vendar so polagoma napredovali. Začeli so agitirati in ustanavljati društva pa mnogokrat so dobili resen ukor. Kljub temu pa vseeno niso odjenjali. In danes, iz peščice članov so nastale ogromne mase društvenih organizacij, ki so se zopet združile v eno ali drugo skupino. Kot skupina članov so imeli zborovanja velikokrat v zasebnih lokalih. Ko se je pa število t Članov nekoliko povečalo, soj začeli zborovati po dvoranah, in v največ slučajih pri drugo-, rodcih. Ravno na istem stališču j . .so bila elevelandska društva, li&mdati so se začeli ter preko in resno poprijeli se ideje, da si postavijo svoj lastni dom. Idea je bila dobra, a zelo težaven je bil začetek .Le z vztrajnostjo in krepko voljo ter agitacijo sr i je idea uresničila s pomočjo društev in posameznikov. Začeli so podpisovati delnice, da se je za prvi slučaj kupil prostor za bodoči Slovenski Dom. j Veliko zaprek so imeli naši vztrajaj možje in polagoma, toda sigurno so napredovali. Tako danes vidimo že resen napredek fc in to med 64. in 65. cesto na St. Clair ave. kjer se zida naš bodoči Dom. Tja se bomo mi in naši potomci zatekali in organizirali se za v prid udobne bodočnosti. Nafti potomci se bodo vedno spominjali na nas, ko bo Dom še stal, a mi bomo v črnem grobu. Zavedali se bodo, da smo mi postavili temelj in pokazali pot do napredka. Torej, kot že omenjeno, naj 15- aprila noben Slovenec ali Slovenka ne izostane, naj pri-' hiti pravočasno na določeni pro-1 štor, da se pokažemo v veliki skupini. Zavedajmo se, da smo Slovenci in da bo "to največji zgodovinski dan slovenskega naroda v Clevelandu. Bodimo ponosni, da smo tako napredovali ter si postavili svoi lastni .1 1 i' 1 ..................;t". • .i raop Dom .Posebno pa le povdar-jam po naročilu društva, da je porativno, to "priznp vabim j - vse člane, da se udeležijo. Društveni dan. i ti- - ii -. ♦ ......is__».. jsvetufin zemljepis. n ' . j, t. Z jedili jene države. r V resnici ste bfll samo dve [t upoštevanja vredni politični stranki v Ameriki, odkar je ~ ustanovljena ameriška republi-^ ka. Le od časa do časa ste te - dve stranki nastopale pod različnimi imeni. Današnja republikanska stranka je le prerojena nekdajna federalistična stranka, katero je ustanovil in ~ zagovarjal George Washington, : 1 dočim je demokratična stranka 3 anti-federalistična, kakor jo je i j ustanovil Thomas Jefferson, ki L • je še danes patron demokrati- i 1 čne stranke. Je bilo še nekaj , f drugih strank in strančič, toda , doslej nobena izmed teh ni mo- , ' gla izvoliti predsednika. Dvoje ( 1 glavnih dejstev je, v katerih se J • razlikuje demokratska stranka , 1 od republikanske: Demokrati- i ' čna stranka je avtonomna, to • je, cilj demokratične stranke ' je prepustiti posameznim drža- t ' vam unije kat največ samostoj* j 1 rrosti in samo-odločevanja. Dru- r ■ gič, demokratična stranka je j ' proti Visokemu tarifu. Republi- ^ 1 kanci pa so za centralistično i vlado, to je, oni hočejo, da pri-1 haja vsa vlada iz Washingtona, in so vselej za visok tarif. Potem ko je bila vojna za ameriško neodvisnost končana, -leta 1783, je Amerika uživala _ precej časa mir, ki je bil tudi j. potreben. Leta 1812 pa je zopet q prišlo do vojne med Angleži in g Amerikanci. Ta vojna je traja- g, la skoro tri leta, in je bila končana z mirovno pogodbo v i-J Ghentu, decembra meseca, 18x4, y dasi se je vršila zadnja bitka 8. n jan. 1815 pri New Orleansu, ki ^ je za stalno pregnala angleško gospodstvo iz dežele. • Potem je vladal zopet mir, , razven da so od Časa do časa se ^ puntali Indijanci, katere je bilo ^ treba krotiti. Leta 1845 pa je ^ nastal spor z Meksiko radi ne- u; prestanih nemirov in pobojev h„ na ameriško - meksikanski me- ^ ji. Zjedinjene države so nazna- ^ nile vojno Meksiki, ki se je fcon- t-čala leta 1848. Texas, Arizona, ^ New Mexico so prišle pod ame-riško vlado. Ena največjih vojn, razven svetovne, se je vršila v Ameri-ki od leta 1861 do leta 1865. To n je takozvana civilna vojna, ki g< se je bila za edinstvo Zjed. dr- ^ žav in za oprostitev zamorcev kot sužnjev. Končana je bila 9. ^ aprila, 1865, ko se je uporni . general Lee podal poveljniku L/ severne armade, Grantu. Kratka vojna je bila napovedana leta 1898 Špancem. Toda v dveh mesecih je bilo vse končano z absolutno zmago A-merikancev. Španci so morali odstopiti Filipinsko otočje Zjed. državam. < Ker so se na meksikanski meji zopet pojavili nemiri, je predsednik Wilson poslal večjo armado v Meksiko, da vlovi bandita Villo. General Pershing je načelo val tej ekspediciji. To- < da tu so se kmalu pomirili, kaj- J ti na vrsto je prišla svetovna * vojna, katere so se udeležile * Zjed. države 2. aprila, 1917, in 1 sicer na strani zavezrtikov. ^ Iz mirne Amerike, skoro ^ i brez vojaštva in opreme, se je f 1 skoro čez noč postavilo ogrom- F no vojaško taborišče. Dne 5. ^ junija, 1917, je prišla postava, * da je vsak moški dolžan služiti v armadi, kar se nikdar prej r še ni zgodilo v ameriški zgodo- r vini. Isti dan se je v Ameriki 2 registriralo za vojno službo 9. 1 586.508 mož, v starosti od 18 r do 30 let. Ponovne registracije so povzročile, da se je do sep- -tembra, 1918, registriralo vse- " ga skupaj a3.456.021 mož med s 18 in 35 letom za vojno službo. 11 Izmed teh jih je bilo poklicanih n v službovanje 4.400.000 mož, t dočim jih je bilo v aktivni služ- {n bi 3.441.0C0 mož. Organizacija p ameriške armade tekom sveto-'v vne vojne je brez primera v s zgodovini. Tekom 2 mesecec so E postavili po Ameriki 3780 tri-nadstropnih poslopij za voja- s štvo. Ta poslopja so imela elek- ši triko, fino plumbersko delo, o kopališča, modema v vsem ožini. s 2čuif 'amerišfc* snftifle v e vojni so bile sleddfe: Ubitih na fronti $3.754, umrlih za rati nami 13.570, umrlih za bolezni- jo 93.396, umrlih za ponesreče-l njem 4.94s, skupaj mrtvih 75. 662, ranjenih v bitki 9x0.984, pogrešanih v boju 2370, vsega skupaj 289.016. Nikjer na svetu ni tpliko raz-novtttttfi narodov hot baŠ v Ameriki Ni ga t naroda skoro ^ na svetu, da ne bi imel v Zjed. I državah svoje zastopnike. 1150 5 časopisov shaja v Ameriki v tu-[ jezemskih jezikih, in ni ga sko-5 ro jezika pod tem božjim sdln-cem, da ne bi imel v Ameriki ene ali druge knjige tiskane ali časopisa na razpolago. V Ame- 1 1 riki se je tiskalo n.' pr. sveto L pismo v 433 različnih jezikih. < Večina naseljencev je izvrstna. 1 Prišli so sem, ker so potrebo- i vali Ameriko, in Amerika po- i 1 trebuje nje. Dejstvo je, da domačini Ame-J rikanci imajo jako male druži- r 1 ne, po enega ali dva otroka, v mnogih slučajih pa so brez ^ [ otrok. Tujci pa, ki prihajajo v r ; Ameriko imajo številne druži- r 1 ne, in da ni teh tujcev sem, bi r Amerikanci izumrli. Resnica V I pa je tudi, da se v Ameriki že ; prvi rod poamerikani, to je, ču- v ti se popolnoma Amerikanca. Nikjer drugje na svetu se asi- t miliacija naroda z narodom ne s 1 izvrši tako hitro kot v Ameri- k ki. 1 (iDalje prihodnjič.) CZ DOMOVINE. I Epidemije v Celju. — Kakor vsako leto se pojavljajo tudi letos na spomlad po n Celju in okolici razne epidemi-čne bolezni. V Celju hudo razsaja oslovski kašelj, v Košnici it pa se je pojavila difterija. t Zdravstven* oblast je ukrenila v vse potreBkio, da se razŠirje- zi nje teh bolezni kolikor mogo- v 1 Če omeji. Ij Maribor i čani mora - IV jo zidati. — Stanovanjska g je te dni kpnčnoveljavno nalo- bi žila nekat^iio^ mariborskim ve- si lepodjfetjem, da morajo zidati jc hiše za svo|e uslužbence. Tako či mora n. pr. tovarna brusnih kamnov Bayer-Swaty zidati hi- s« l" šo s šestimi .velikimi ali dese- ri timi manjšimi stanovanji. Ena- m J' ko vitiska veletrgovina Haus- 01 maninger. Z zidanjem morajo m pričeti najkasneje koncem apri- tc P la 1933. Cela vrsta mariborskih jc velepodjetij pa je bila kaznova- te na z globo od tisoč do dva ti- p; " soč Din. ker niso hoteli dati h oblasti podatkov o svojih ma- n v terielnih zmožnostih za zidanje, pi * Ker tvrdke tudi te globe niso 11 plačale, je bilo uveljavljeno s u proti njim že izvršilno pošto- n panje za izterjanje glob. V: ' Apostolska vikarja ki c za Vojvodino. —,Vsled pi sporazuma z Vatikanom je via- Z 15 da privolila, da se za apostol- k j skega vikarja za Bačko s sede-žem v Subotici imenuje 'Lju-devit Budanovič, za Banat s se-e dežem v Velikem Bečkereku Q pa P. Rafael Rodič. Obe imeno-rj vanji sta že podpisani, g Židi v Srbiji. — Be-( ograjsko "Vreme" poroča, da j. je v Srbiji nad 30.000 Židov, od ( a teh 70C0 v Beogradu. Skoraj e vsi so trgovci. Večinoma so to n takozvani Spanijoli: v novej-, ^ šem Času pa prihajajo tudi pre-,c 0 čanski Židi. S politiko se kot 11 e praktični ljudje ne pečajo, pač, 1 t. pa se bavijo z ^denarno politi- ! I, ko" ki seveda tudi močno vpli-' L va na javno življenje. j 1 Smrtna kosa. — V jav- 1 j ni bolnici v Ljubljani je umrl 1 _ mitniški nadpaznik Jakob An- 1 1 zelc. — V starosti 81 let je t ! umrla na Resljevi cesti Katari- 1 9 na Brilly. f % e Diplomatske vesti. 1 - — Kakor poročajo beograjske 1 - "Novosti", je dosedanji naš po-,r \ slanik na Dunaju g. Tihomir f Popovič odpoklican i doseda- 1 1 njega službenega mesta ter bo I , baje imenovan |za i pomočnika c - ministra notranjih zadev, za k 1 poslanika na Dunaju bo imen o- a .'van g/ Antonijevič, doslej po- s r slanik v Rimu, za ^osUthika v a > Rimu pa g. Pan ta Gavrilovič. L . Na izpraznjeno poalaniško me- v . sto v Pragi pride g. Ljuba Ne- d . šič, v Tirano pa g. ftaponjič kot p , odpravnik poslov. n Človek, ki veruje v.o star denar. — V neki solit- d r ski gostilni je hotel te dni Ilija m D|«11X MAflMtfMA&l ^MM J MlXttM m 1 nii i it. dora vtiaii avoi r al. liki b » V«««* M » »»»»V«. vv VJ — ■ starim aviit ri jftkirn tisoCAkoiDi I % ♦ . t j j . kor naš Jugoslovanski, o kate- SSe^jf^d^ izvedel Bu- liča na policijo, kjer so mu tir - sočak zaplenili, njega pa obdr-t žali v preiskovalnem zaponi. » Grozna žellezniika . nesreča. — V bližini nove- fa premi kalnega ^kolodvora v agrebu se je predvčerajšnjem prigodila nesreča, ki je zahtevala človeško žrtev. Nekoliko i vinjeni in gluhi seljak Lacko MeštroviČ se je po železniškem tiru vračal iz Zagreba domov. Ko ga je vlakovodja zapazil, je dal s strojem predpisani signal, katerega pa gluhi seljak, ni sli- . šal. Vlakovodja je potem sku- • šal ustaviti vlak, §&r se mu pa , ni pravočasno posrečilo. Desno 1 kolo stroja je seljaku popolno- ] ma zdrobilo glavo. Umor v Ročinju. — 1 V Ročinju so našli te dni znanega posestnika Franca Kre- 1 mana zadavljenega v stanova-i nju. Umorjenemu je bila pred 1 kratkim izplačana vojna odškodnina, kar je bilo najbfž povod za grozni zločin. Brez denarja je hotel v Ameriko. — V Tr-t stu so te dni zasledili na ladji, - ki se je pripravljal za odhod v Ameriko. 23 let starega R. Martinčiča, sedlarskega pomočnika iz Štajerske, skritega med zaboji. Spravili so ga v zapor. Denarja ni imel niti vinarja. Leptv družba! — Beo-. grajsko sodišče je obsodilo na • desetletno ječo dvanajst urad > nikov, ki so se vsi nahajali na • višjih položajih in so vršili v - družbi najordinarnejše tatvine i in tudi razbojništva. Med temi . tatovi je bil neki Marko Pavlo-i vič, generalni ravnatelj, gimna-■ zijski ravnatelj Živko Stevano- • vič1,načelnik ministrstva Andra Ignjatovič, upokojeni general Milutin AndjeliČ in razni drugi višji uradniki. Le eden je bil k samo praktikant a ravno ta je bil najslabši in je bil obsojeH ha smrt, dočim so bili drugi obsojeni samo na deset let težke ječe: Napad. — Franc Miš, posestnikov sin iz Soteske pri Moravčah, je bil na potu proti domu nenadoma napaden od treh oseb, ki so ga podrle na tla, ga močno preteple in potem še toliko časa hodile po njem, da -je obležal nezavesten in dobil težke notranje poškodbe. Napadalci, Anton Bistan in brata Ivan in Josip Klopčič se bodo morali zagovarjat^ zaradi .napada pred sodiščem. Veliki dobrotnik slepcev. — Častni predsednik mednarodnega društva za vzdrževanje slepih G. Cromwel, ki že nad pet let z izdatno pod- i poro vzdržuje Dom slepih v * Zemunu in je med drugim poklonil Domu tudi tiskarno, v kateri je bilo natisnjenih nad 4000 knjig v Brajevi abecedi, je poslal te dni na naslov kralja Aleksandra za Dom slepih v Zemunu zopet 250.000 dinarjev s prošnjo, naj se vsota uporabi za nabavo inventarja, knjižnice in obrtnega materijala. Obe-' nem je prosil kralja kot pokro-1 vitelja doma, naj se odlični strokovnjak za študij slepcev, Velj-ko Ramandanovič, oprosti vseh j ostalih dolžnosti in obdrži samo upravo Doma slepih in vrhovno nadzorstvo ii> skrb za slepce v celi naši kraljevini. v I Iz rimske arifto-k r a c i j e . — Papež je imenoval ljubljanskega škofa Jegliča za — rimskega grofa in asistenta papeške prestolice (assis-tens solio pontifico et comes Romanus). Arhiv jugoslovanskih boljševikov. — I * n j Kakor poročajo iz Beograda, je s 1 ministrstvu notranjih zadev 9 prišel te dni v roke cel arhiv § sekcije naših komunistov na - pi Dunaju, ki' predstavlja dragocen materijal za presojo moči bivše in sedmje komunistične I akcije, ki se je po daljšem za- -stoju začela zopet razvijati Iz Ni arhiva je razvidno, da je imela denarna pomoč, sovjetske y vlade znaten vpliv na propagando v naši državi. Denarno pod-pro so prejemale tudi sindikal- — ne organizacije. Zagovorniki ' obtoženih komunistov povodom vidovdanskega atentata so |£i prejeli skupno zMi^r&do x 50 000 e difi^fjev« bo jwp^j^^^. !" bila prošli teden iz križa rod-" binske grobnice Ane Zupan a ukradena dva bronasta nakita v obliki žalnih vencev, vredna v nad 8000 kron. ll^mafSS 0 A t/ pridejo -Vali roja K/ <0 AmeriKo? e - Konzul t. D. seda) prejema prošnje za potne liate in vizume za letoi-t, njo kvoto. CUNARDOVA plovba je najhitrejša ni svetu. Potniki za Cu-nard ne Čakajo na parnik, ker Cunard - odhaja vsakih par dni. , Cunard Une je odredila vae potrebno v Jugoslaviji, da pomaga potni-3 kom. jim prihrani atroftke in gredo _ direkt no na parnik. Ta poatrelba je I brezpta&n*. Za nadaljna pojasnila vprašajte pri „ agentu. - gjlsL, Cleve-, ^j^^jšt/l veland, O. l^TOyajk JOSEPH DEltSHAR i - . SLOVENSKI KONTRAKTOR t Stanovanje: 548 E. 123rd St. r Tel. Eddy 1A93-R. Urad: 210 Sixth St. Clair BIdg. vogal St. Clair & 6th St. 1 Tel. v uradu: Cherry »75, Central 026 7) i , . ZL Naznanilo ; DR. ZUPNIK-A Z0B02t?RAVNIKA S tem M rad usahnil ccnjenemu slovenskemu občinstvu, Id prihaja v laoj urad, da si popravi zob«, da . ae nahaja mej urad m vogalu St Clair Ave. fn «2. eeeU ,in da Je edini vhod do mojega urada samo 3 vogalu 62. eeote. Ker ao ae v 1 ollcl izvršile nekatere iipremem-be, Icar moli ljudi, me Je to napo- 1 ti I o, da sporočim Javnooti to na- * znanilo. V ur#da »a S«. Clair Ave se nahajam ie zadnjih ouem let, toda pred kratkim sem preselil «v«j s urad v večje prostore, ravno nad , North American banko v Knauso- 1 vem poelofiju, hp moj urad lahko najdete, ako pogledate na napis r banke, Id Je ravne spredaj mojega < urada. t Edini vhod do mojega urada Je t okoli vogala 8t Clair ave. in «2. « ceste in Jaa nimam nobenega drugega vhoda do mojega urada, la I tudi nisem v zvezi s nobenim drugim uradom na 8t Clair Ave. ROJAKI - ShwBci k Hrnti! . Kadar potrebujete kako po- t Sravilo pri svoji hiši, ali pre- i arvanje vaših eob, ali kaj oo- . vega narediti, se vam prlporo- 1 Cam. Jos. Ivanetic, tesar in barvar. 1 Delo jamčim! Cene zmerne! Zglaaite se na r 7019 HECKER AVE. Cleveland. Ohio. (f) j , PRIPOROČILO, j Slovencem naznanjamo, da šo f vedno barvamo vsakovrstne * avtomobile po vašem okusu, to£- i no. garantirano delo po zmernih A cenah. Se priporočamp slovens- m. kina lastnikom avtomobilov. Kadar hofiete vaš avtomobil pro- dati, zamenjati ali ga kupiH, f oglasite se pri naa, dobite po- 1 šteno In zanesljivo postreibo. j| . A. Korošec, i 1063 ADDISON RD. A Princeton 701-L. « Randolph 5464-R ® I (f) < uiiiiiiiiiiiiimiimiiiMiiiiiiiimiiiiiiii' p specialist za oči, j vogsl E. 79th St. in St. Clalr av. (Nad . lekarno). § Tel. Randolph 1900 (f) SmiitttMimiHmiiimiiiiiiiHiHMiHMMi PRODA SE POCENI vsa kuhinjaka priprava še skoraj nova, samo 4 mesece rabljena. Peč na plin, postelja in miza. Vpraša ae po 5. uri zvečer na 0322 Orten Ct. (45) NAPRODAJ JE trgovina, popravljalni- ca Čevljev. Poceni. 1370 E. 05th St. ___ _ (45> V'najem SE DAJO tri "sobe, rent 98.00 na mesec. Oglasite se v soboto ob 3. pop. na 5460 Lakeviev Qt. _ NA SPOMLAD JE ČAS, Sla al izberete svojo hišo. Ml vam 1 veseljem pokažemo, kar vam bo ugajale. A. F. LUČIC. Resi Eststo. 1174 Addisou Rd 11 I I B sji i f ^'rjf^H^nih^^;? I H H e BKfiBPBftjtt^KffBB smOroroi 'o Edii^ SLOVANSKA e lekarna v CleVdandu ^e I WX DRUG COMPANY JOHN KOMIN, lekarnar Ml imamo najboljia domaČa zdravila a točno postrežbo. St Clair-av. in Addiaon Rd JOS. MOD1C, . Slovengka GROCERljA. , Z033 B. 62nd Si Iftori :•: Pozni Mi izdelujemo furneac, kleparska dela, splošna popravila, vas dela Iz medenine in bakra. Točna postrežba ob vsakem časa. Se priporočamo za obila naročila. Complete Sheet Metal Works F. J. DOLIN AR 1403 E. 55th SL Randolph 47S4. _ (IT may) !! Slovenski phimberjilt MILAYJOQ^bunoiwitz \ CO. ' ' to rnnc. aMo-k rrinc. 127V-W 2wp«l|«vo kanalov (sever so |ske amorae. rnm^mr Cenjenim rojakom se pryorofiam, da obiščejo ! v obilem številu mojo trgovino, ko je zfltoga poba najfinejšega spoidadans-| hga blaga. Posebno se priporočam ženskam in detetom za tepe obleke ki snknje (spring ooats) ter najfinejSe klobuke po jako zmernih cenah. Imam tmfi blago za obleke, najlepše uzorce. Popolna zaloga obleke za deklice in fantke, pa tudi moški se lie morejo pritožiti, kajti lahko si izberejo pri nas j dobro spodnje perilo, kra- \ sne srajce, zavratnice (nteck-ties), in dmgo. Pridite sedaj, ko je zaloga pomladanskega blaga popolna in tnm cene sem dko odredi, da boste za-dovoljnil 1 Neveste in družice! Pri nas dobite vse, kar se po-trebn je, da je nevsta ali družica oblečena najokus-neje. Na dan poroke vas opravimo braplačno. Le oglasite m pri nas! Se priporočam v obOen obisk, s spoštovanjem A. ANŽL0VAR, 8202 St Claif Ave. •_(apr 11. 13. U, 2>.) CANDY STORE JfAPRODAJ, dobro urejen. «01 St. Clsir Are. (40) IK VABILO! , ITd.'pri^'k dT!T&S I ICw' ^ i u4tvo ima •iM® ss ylltte tritoj, pridete poceni B. tEnd^ScTn Jf Y. C.'iel«nicaC° V DBLQ DOW JO: pi';, barvarji, . ' »prayers, varnifcerji, vairniSerji za surov material, trimerji in mizarji CLEVELAND AUTOMOBILE CO. Euclid ave. in London Rd. (46) DELO DOBIJO: Asemblerji, za osi in motorne chassis. Tudi izučeni operatorji za Hammond Capping f > Machine, milling machine, cylinder boring \ machine. \ CLEVELAND AUTOMO-i BILE CO. ».JBuclid ave. in London Rd. (46) NAPRODAJ je Marion avtomobile, za 7 potnikov. Se zamenja tudi za nujio karo. 7508 St. Clair ave. (46) AMERIKANCI - SLOVENCI POZOR! TOLIKA GRAŠČINA V SLOVENIJI • 1500 orali gozda, 300 orali poljs In travnikov • krasnim parkom, vodno sito, oMIrniml gozdarskimi poslopji, lovom, ribolovom, itd. Se proda »Iz prosto roke In sicer pod zelo ugodnim po- Soji. Kdor misli kupiti nai ae obrne no] a v no na snontai in reklamni za-> vod "Apollo", Ljubljana, Starltrg, it. If. Slovenija. (45) NAPRODAJ JE HlftA ta 3 družine. Samo $6500. Vpraša se na 6710 St. Clair ave._(46) NAPRODAJ JE POCENI zelena šefi za vrt. Vprašajte na 1087 Addisdn Rd. _ J46) UCI SE STANOVANJE, 5 sob. Kdor Ion kaj naj naznani v upravi lista. _(45) V DHX) DOBIJO DOJEČI, potato*, vsak dan. Zaslužek $135.00 na me-sec. The Union Salt Co. E. 85th St. In N; T. C železnica._(46) NAPRODAJ JE ENA HIŠA za 1 družino, z vsemi modernimi napravami, . ikrljeva streha, dve garaži. Hiša se nahaja na 7412 Cornelia ave. Cena $6500, takoj $2500. Vpraša ae na 1200 E. 74th St. (46) ŽENE IN DEKLETA, POZOR! Ktera hoče imeti lepo, dotna narejeno obleko po najnovejši modi, naj se , obrne na Mrs. Golob, 6021 Bonna ave. , Ravno tako se priporočam nevestam, \ katere pridem na dom obleči na dan : poroke, ako nsroče obleko pri menL | POZOR! Naprodaj Je lepa grocerijska trgovina, kt prodaja samo za gotov denar. Od $350.00 do $375.00 na teden. Rent samo $50 na mesec, zraven Je stanovanje 5 sob, parna kurjava, Se proda poceni hitremu kupcu radi odhoda iz mesta. 1296 E. 26th St. (46) TAKOJDOB1 DELO SLOVENKA, ki sen vsaj nekaj angleško. NIC perila« nlfi kuhanja. Telefon Croat 84 K. Oglasite se na 11407 Ohlman ave 4 vzemite Superior through karo. (46) j ao LET ne le nahajamo v naših prostorih, in mislimo, da Je to priporočilo dovolj.' Vprašajte vašega bankirja glede naše zanesljivosti. Povejte nam, kar imaste naprodaj. Povejte nam, kaj hočete kupiti. Mi gotovo Imamo. Hiše za eno družino, za dve, za 4. Oglasite ae pri HCKENNA, 1383 E. 55th St. _Odprto Zvečer_(51) L^OPREMUENA SOBA se oddff za eno-1 L ga aH dva fanta. 365 E. »lOlst St.! y CoiHwwood, zgore)._(48) F DOBRA PRILIKA xa Slovenca, katerega veseli grocerijska trgovina. Zelo poceni. Cena $1700. Pridite In se prepričajte na 6122 St. Clair ave. ...__I ....... — PRODAM POD CENO radi moje bol-ae lene moram prodati hišo 8 sob za 2 družini, hiša Je 5 1st stara. Kopališče, plin, elektrika, velik lot, cena aamo $6200, gotpvine $2500. ~ Oglasite se na 15813 Waterloo Rd. Colllnwoort. (46) IŠČE 81 SLOVENKA za laična hišna opravile. 6614 St. Clair ave. groce- , HJa. _ (44) NAPRODAJ JE mall candy atore, na 55. esstl. Gena jako nizka. Vpra-' šajte na 1363 E. 55th St. (45) PORD AVTOMOBIL za 5 oseb, 1010 « model, dobro ohranjen, se proda za $125. 064 Addison Rd. (44) NAPRODAJ Js dobra Čevljarska m govina v slovenski naselbini. 577 E. 140th St._ (44) POZOR! Naznanjam, da sem otvoril šolo za poučevanje v igranju na violino, In sl-k cer v Reliance Bldg. Five Points na L odpre 21 aprila. En pouk $1.00. Kdor I B. 152ad St. in St. Clair ave. Sola se vpMe pred lr majem dobi 25 procentov popusta za prvih deset poukov. Se priporočam FRANK EBER. Reliance Building, Pire Points Colliaereod, O. (46) ; 1 f A j i Dr. McCormick Tells How He Discovered To Straighten Cross Eyes Without Operation. "I studied medicine on the same critical plan that a proof reader in his office does his work. For instance, on one occasion our alleged teacher of ophthalmology, who was about to operate on a case of cross eyes, told us the cause was paralysis of the sixth nerve of the turning eye. My curiosity got the bettor of me and I covered the fixing eye, asking the boy if he could see with the other, when he turned It out meat naturally and I ejaculated* without any thought of being offensive to the doctor, that's a hell of a ease of psralysis. It did give the offense, the doctor didn't operete, but roasted me and I apologized. Really that event was the cause of my discovering, seven years later, what the cause of cross eyes Is and how to fix them without operation. Applying myself after the manner combining what I had learned about anatomy and physiology, I soon discovered how nerve strain through the eyes could cause headache and even involve other functions, such as the digestive apparatus. With the assistance of my office boy, under instructions, I found that I had a considerable eye defect which I corrected, determining to wear the glasses. My headaches disappeared the first day and have never returned. (Dr. McCormick suffered with headaches since his childhood). My office boy was blind in one eye and was cross-eyed. I fixed him In two weeks and In later years gave him a training so he 1» in practice today in Chicago." For 30 years Dr. McCormick and his students have been straightening cross eyes and releaving all kinds of disorders caused by defective eyes. In<*last 4 years I releeved thousands from headaches, eye disorders and many other troubles caused by their defective eyes. I strsighten a number of crossed eyes every year and do It without operation. Dr. L. A. STARCE, OPHTHALMOLOGIST (A Graduate ef the McCormick Medical College) t Bonn: 10—12, 2-4, 7—8 (127 ST. CLAIR AVE Wednesdays 10—12 only. Cleveland, Ohio. _) Immmmmmmmnmxmmmmmmmimmmmmmttmmmmmmwyml 1 . 1 1 MISLITE ZASE! Ako se zdravite kiropraktitnim potom, Vaša bolezen ne postine nikdar kronična ali zastsrsna. Tudi bolezni, katere so postale kronične po drugih nsčinih zdravljenja, se dsjo ozdraviti po kiropraktl-ki toda Zdravljenje Je počasnejše. Tort j. čemu pustiti boieeen zastarati, ter ae oglasiti pri kiropraktorju šele, ko se čutite sami, da Je pozno. ' ' i Vsak posameznik bi moral biti pazljiv nav svoje zdravje ter al pridobiti istega nazei, ako je izgubljeno. Obrnite ae do kiroprak-tike in prepričali ae boete. DR. ALBERT IVNIK, D. C. 550« ST. CLAIR AVE. ' VOGAL $5. CESTE. Pol pije donaša nove dneve in nove potrebe. Vaši v domovini, ki potrebujejo denarno podporo za obdelovanje zemlje in druge domače potrebe, ki v tem čisu zahtevajo Vašo pomoč, bodo to pomoč najprej in naj-točneje prejeli, ako se za Vaše denarne pošiljatve poslužite naše tvrdke. Ne držite svojih prihrankov mrtvih! Dajte jim življenje; vložite jih pri nas na "SPECIAL INTEREST ACCOUNT" % Za potovanje in dobavo Vaših iz domovine se morate obrniti na nas v popolnem zaupanju in dobili boste vsa navodila brezplačno. FRANK SAKSER STATE BAR 82 CORTLANDT STREET NEW YORK. N. Y. GLAVNO ZASTOPSTVO JADRANSKE BANKE. Delo dobijo MoMerji pri sivi žici. Vsakovrstna delat Stalno delo za izučene molderje. Dobre delavske okoliščine in dobra plača. WESTERN RESERVE FOUNDRY CO. 1209 Marquette St. ................ ■ - ■ I ! ' Po najnižjih cenah. dobite pri nss sedaj vse potrebščine za moške, kape, klobuke, srsjos, spodnje psrilo, naramnike, ovratnice, gotove obleke In suknjs, vodne moderno in po Jeko zmernih cenah. t Izdelujem obleke po meri, garantirano da priatoje, po jako amor nib cenah. JOHN GORNIK KROJAČ IN TRGOVEC Z VSO MOftKO OPRAVO. ^ 6*17 St. Clair Ave. j ŽELITE DOBRO ZABAVO? Torej se odloČite, da pridete v nedelje. 22. aprila na plesno veselico [ * katero priredi DR. SV. NE2JK, 130 C. K.'of Ohio, v nedelje. 22. J! aprila v Knausovi dvorani ob 7. zvečer. ^^Mftan Ma Ju ■ D ^KMsr Eg ■ m - I I ■ I ^^^M HITRA VOŽNJA V JUGOSLAVIJO. KRASNA UDOBNOST. Kabine za dve, 4 tU 0 ossb; umivalnik in tekoča voda v vsaki kabt. nI. Obednlca, kadilnica, bara, brivnica, pokrit deck, alavna francoska kuMttjtt, vino lil pivo zaatonf, godba, ples. Strežniki govore hrvstsko is slovensko. PARJS ........... 26. aprila LAFAYETTE ........ 12. maja CHICAGO .......... 28. aprila ROCHAMREAU ...... SI. maja Poaehnl parobrodnl vlak pelje potnike in prtljago do doma. Kompa-nljskl zastopnik, ki govori vaš Jezik gft i vami od Havre do Jugoslavije. Za m pojasnila se oglasita pri lokalnem agentu tU v kompanljaketn uradu It State Street New York City. J L P 1 • • I I Suknje in I plašči. r Vsak daft dobivamo nove po- I _ L šiljatve—-krasote za pogledati, I I V najmodernejše blago. B Pomladanski vzorci sukenj J H H za deklice in ženske niso bili ■ |l nikdar še tako krasni —tako I II|J čarobni, kakor so to sezono, t^wdgi^ Krasne nove ustvaritve, ki \\ vsebujejo vse, kar je novega ▼ I U materijalu, barvi, okraakih in I v vzorcih. Vi morate videti te krasne nove suknje in plašče. Cena od $9.95 do $59. iMn . .M Nekaj jako izbranih modelov, posebnost za ta teden. Cena $16.95 iti $19.75. I HAVRE'S DEPARTMENT TRGOVINA Mestna Hranita Ljubljanska. Ljubljana Jugoslavija Je največji slovenski denarni zavod. Za vloge Jam« meato Ljubljena, nadzoratvo vrši državna oblaat. V hranilnico nalagajo denar sodišča, županstva, župnišča in društva. Obrestna mera od i. j to. t$ 23 naprej po 5% Vloge ae lahko pošljejo potom bank, katere imajo zvezo v Jugoslaviji ali pa v tekih na dolarje ali dinarje. Stanje vlog koncem leta 1922 K330,000.000 ali Din 82,500.000 II Spominska knjiga SLOV. NAR. DOMA. fl S Od 1. do 14. Aprila 1923 Je vsak veter od 0:30 do 8. ure xve-ter v uradu tajnika odprta SPOMINSKA KNJIGA (ZLATA ■ KNJIGA) Slov. Nar. Doma, za vpis. ■ Ta knjiga se bo v Nedeljo dne 15. aprila 1023 ob priliki po- ■ stavljenja VOGELNEGA KAMNA vzidala v Istega. Vpisi sunejo: Pritis društvenega pečata $10.00, za possmezni-H ke pa: podpis z navadnim Črnilom $1.00, arebrn podpis $5.00 in ■ zlat podpis $10.00. ■ Poznejši rodovi bodo razvideli it te spominske knjige, kdo da se je zanimal za S. N. Dom. Ne odlašajte, ampak pridite takoj I in vpišite Vaše ime v to knjigo. \ iifjiji^^ !1 VABILO! Cenjene rojake in rojakinje v Clevelandu in okolici ss • { najvljudneje vabi na krasno igro "ČAROVNICA", i} v treh dejanjih a petjem KI JO PRIREDI DRUŠTVO "OREL" V Knausovi dvorani v nedeljo 15. aprila eb pol osmih 1 veter. Pričakuje ae od strsni esnjensgs občiest- „ J *' vs obilo vdelešbe. Najvljudneje vabi -Dram. odsek OtLA. r . Kako se nare) bi namreč gpepoaa m vaijastvo i iz okraja po otročji šolski skuš- ) nji še poskusili, kako zna Žup-i nikova kuharica kosilo napravi-\ ti in kako vino se hrani v žup-} nikovih kleteh. ) Tako najdemo v malem pro-I atoru farne šole precej številno > skupščino. Po klopeh so natlačeni otroci, večjidel bosonogi j j in ubožno, pa vendar praznično t opravljeni, na eni strani dečki, i na eni deklice. Tiho sede vsi in j I s strahom in plašljivo ogledujejo resne duhovne gospode in druge, kar jih na stoleh spre-_ daj sedi. Stari učitelj pak, ki j denes z bukvami v roci in v svoji najlepši suknji hodi mej klopmi in zdaj tega, zdaj onega j kliče, zastonj opominja vpra-. šance, naj glasneje odgovarjajo, da bodo tudi gospod nadzornik slišali, onaj veliki debeli ' gospod, Id na vzvišenem stoiu,| sredi gospode, pri zeleno pre-j I grneni mizici sede in vbacemu, I kdor odgovarja, kimajo ali od-1 . kimava j o. Dasiravno vsak in I vsaka izmed učencev in učenk' . zna, katera vprašanja bo kdo [ dobil, ker učitelj jim je to že en teden poprej v glavo vtepel, moti se vendar kateri, da na ' drugo vprašanje odgovarja in , tako dobiva od učitelja strašen | kaznovalen pogled, da se mu; solze udero po debelem, od , solnca zarjavelim licu. Mej poslušalci je tudi Leon. Župnik je bil še prav posebno povabil komteso in njega. Kajti stara gospa.' ni gledala na mošnjo — kakpr je že enkrat povedano — kadar ji je gospod župnik naznanjal, aa je česa po-j sebno potreba za povzdigo kr-j šČanskega duha sploh j in tudi zadnjo spomlad, ko je bilo tre- ! ba šolo na novo prekriti, dala je vsega, česar soseska ni mogla ali ni hotela dati. Ker jo je po tem takem kakor za majhno povračilo povabil, da bi ona in njen mladi nečak videla, koliko sadu prina-< ša dobro in po božji volji obrnem krajcar, in ker je stara gospa župnika, kot služabnika in namestnika božjega, in tudi njegova vabila v velicih čislih imela, ni si upala reči, da ne pride. Ali po nesreči je prav zadnje dni malo zbolela. Tedaj je moral po njeni volji Leon na-domestovati sebe in njo, kar je ta tem rajši storil, ker je — da po pravici povemo — upal, da bodo tudi njegovi znanci s pošte tjakaj prišli, s katerimi je bil od poslednjega časa Že kakor domač. , Ali zmotil se je bil. Pač je mej drugo gospodo sedel tudi gospod Goreč, ali deklic njegovih ni bilo, niti Pavline ni ne Matilde. Poštni gospodar je na glas Leonu povedal, da nista utegnili priti v čestito druščino, natihoma pak mu je zašepnil, da nista hoteli, pa ne zarad njega, temveč zarad druzih. To J se ve, da ni bilo mladeniču prav I pogodu, a kar je, to je, človek se mora v vse udati, kadar se mora. (Nadaljevanje.) o Mestne novice. — Vrhovni vodja cleveland-skih šol, R. G. Jones se je izja-1 vil napram konvenciji glasbenikov, ki zboruje v Clevelandu,1 naj se upelje nova narodna ameriška himna, ker je sedaj-na, "The Star Spangled Banner" neokusna in teška za petje. Narod ne poje narodr|c pesmi tako kdt bi jo moral, ker je prenerodna. | — Štiri osebe so bile ranjene, ko sta trčila skupaj dva avto-i mobila v četrtek zjutraj naj Euclid in Victoria ave. En avtomobil je bil last M. L. Kalb- . a, dočim sta se v drugem vozila; I Frank Surtz, 1143 Norwood^ Rr. ter C. Hrovat, 63 a 1 Edna j* ave. Kalb in njegova soproga p sta dobila manjše poškodbe ter J sta lahko sama šla v bolnico,! i dočim so oba naša rojaka od-1 { peljali v Mt. Sinai Hospital. — Članicam dr. sv. Ane, št 4. SDZ se naznanja, da se ne bo h pobiral asesment 3. nedeljo. Naredil seje odlog na'4. nede- 1 ljo, kot je seja dovolila. Torej J se bo za ta mesec pobiral ases- $ ment 4. nedeljo v mesecu, po- J birala bom od 12. do 2. ure po- c poldne, tjefstrski pozdrav, Mary * Bradač .tajnica. n Dve krtina nova psrnlks "ORCA" in "OHIO" vozita potnike 1. 2. in 3. razrede Sprejemajo se potniki iz vesta Potljite *po podrob- nosti M oglsslte pri Roja! Man Steam Packet Com panj SsMknos * sin. Inc.Arm*. , 26 Broadway, New York. 117 W. Washington St., Chicago ali lokalni agenti. nv zdrSu iSWs^JalTImam vse nan^sjle^elS^e'taaajdie, *IU posnemajo nsrsvo v nalobftlrnejfem obsegu, ki povračujejo oslicam njih normalno aktivnoet. Sledeče bolezni se vse hitro ozdrsvljo pri meni brez vaških bolečin: želodčne, jetrne, ledvične In srčne bolesti, zsbaasnist, 'flat-foot', revmatfzem, povečane žlsze, debelost, vnetje sapnika, glavobol, Vse kožne bolezai, zgubo živahnosti la sploiss oelabeloet. V ekatreranih slučajih krvnega zastrupljanja rabim slavno Iznajdbo profesorja Etarlloba. 606 (Salvsr-san) In 914 (Neosalvarsan). Ne glede kaj je vals bolezen In kako ete že obupali, as ofcspajte pspskews, pridite k meni. Moje osebno opazovanje raznih metod rabljenih v tel dsžell In po evropejsklh klinikah skupno t 22 let izkuienj, al daje veliko prednost v zdravljenju moiklh in ženskih bolezni. Ce je vala bolezen neozdravljive, Vam bom tako povedal. Ce pa Je ozdravljive, vea bom ozdravil v najkrajšem teas mogoče. Pridite k meni i zaupanjem. Kar som etorll sa tisoče ljudi, storim lahko tudi sa vas. Moje cene ee nejbolj zmerne v celem Clevelandu ss postrežbo, katero prejmete. 2eneko strežnice. Dr. Bailey, "specialist" i» . i v i jut 41A •.'I :.<"jV 8n Prospect Avenue Cleveland, Ohio. jk Ml csvsvIbbs eloveneko In hrvetske. JBTjCgkjMj^A^^a^ 1 Ufsdne uro od »40 do 7:86, ob nsdsliali od It. do 1. popoUae. t^^HuBN^ . Vzemite elevstor nil stopnjittj^ vhoda v Standard glediiče ^do< r .'j I' ^ , I. \ 1 . * Za vašo udobnost « » r ... ..... Za nase številne odjemalce, ki ne želijo pošiljati računov za elektriko po pošti, smo preskrbeli, da lahko plačajo te račune pri Union Trufet Company ali pri The Cleveland Trust Co. ali v njih podružnicah. Zberite si podružnico najbližjo vašega doma. < ' ; • • > ' S .! The Dluminating Company Ne trpite veled fijcvmatizma, živčdie&a trganja, bolccin v prsiii, otrplih mišic i . . $ Vdrgiiite PAIN-EXPELLER na bolečo površino, 4a boste zn čuti I i iurenje, in udobno, pomirljiva jtomok bo sledila. Pristni Pain-Expelkr posi SIDRO vurstveno znamko. Dr. F. J. Kern, » St Clslr ave. is 6S. eeats . (V poslopju Mednenxtnega Stavbinakega in Posojilnega drultva.) Uradne ure: Od 10:30 zj. do 12. Od 2:00 do 4. pop. Od 6:30 do 8. zv. Ob nedeljah in sredah samo od 10.30 zj. do 12. opoldne. Telefoni* Urad Randolph 2945 i Doma: Eddy 8411-M. Princeton 1011-L 1 J. MOHAR i not SUPERIOR AVE. PRVI "SLOVENSKI PLUMBER. Pokličite me, sko hočete dobro , is poesnl dole. Cedar 2375 Lincoln 2850-R I HtllH»lll»lltHI«I>im^ h i * Tja in sem. I AKO STE NAMENJENI • etsrl krej ne pomlad, boete v New Yorku najbolje poetrelenl, Ce potujete ''skozi" tvrdko ZAKRAJSEK & cESARK. .KADAR ŽELITE DOBITI fc«ko osebo iz starega kraja, je v njeno in Vaio korist, če potuje "skozi* tvrdko ZAKRAJSEK & CESARK. KADAR POŠILJATE DENAR v stari kraj, ga poitjite . "skozi" tvrdko ZAKRAJSEK & CESARK in prejemnik ga bo prejel točno In brez vaakega odbitka na svoji domači polti. Zakrajsek & Češark 70—9th Ave., NEW YORK CITY. PRIPOMBA;—Tvrdks John L. Mltaeliek Co. 6024 8L Clslr Ave., Clevehttd, Ohio Je s nastl v poslovni zvesit Obrnite ee nanjo vjonMaJesdh sločsjih, ako Yam Je pisanje odveč I / -----------------yr-i'j-rwWIHHNm ——j"" ^ Zgodnjo donašanje Uf Belle Vernon mleka ^B V- ' Tekom ziasklh siwnr rszvsis % kompanija mleko ko je ie dsn, t4L H1 v ko da e« zmrzne. Sedaj, ko je ■ V ; Mlad; in mleko ne bo več zmrznilo ''■'7 ssit vozniki zopet rszvsiejo mle-jgj ko zjntrsj. 9 B To pomeni, ds ram nI tabs tars- K niti mleka do dragega jutra, pač B ■ ps lahko začnete vesko j a tre z S zajtrkom prt svetem isleks. ' mm il A M I Wk i^^ Jgm UlTr m i. ufT I WSm