Predlog Na podlagi 8. člena zakona o skupnih osnovah svo-bodne menjave dela (Ur. list SRS 17/79) in 115. člena sakona o sistemu družbenega planiranja in o družbenem [>lanu SR Slovenije (Ur. list SRS 1/80) smo delavci v ;emeljnih organizacijah združenega dela in delovnih skupnostih in drugi samoupravno organizirani delovni jjudje ter občani v krajevnih skupnostih (v nadaljnjem feesedilu: uporabniki) in delavci v temeljnih organiza- cijah združenega dela, ki opravljajo kulturno dejavnost kot svojo glavno dejavnost, delovni ljudje, ki samo-stojno kot poklic opravljajo umetniško in drugo kultur-no dejavnost, ter delovni ljudje in občani, organizirani v družbenih organizacijah in društvih, ki opravljajo kulturno dejavnost (v nadaljnjem besedilu: izvajalci) sklenili SAMOUPRAVNI SPORAZUM O TEMELJIH PLANA OBČINSKE KULTURNE SKUPNOSTI LJUBLJANA- ŠIŠKA IN LJUBLJANSKE KULTURNE SKUPNOSTI ZA OBDOBJE 1981-1985 I. UVODNA DOLOČBA 1. člen S tem sporazumom uporabniki in izvajalci (v nadali-njem besedilu: udeleženci) urejamo: — temeljne usmeritve razvoja kulturnih dejavnosti v občini Ljubljana-Šiška in mestu Ljubljana; — obscg storitev, programov sLoritev in dejavnosLi na področju kulturnih dejavnosti v občini Ljubljana-Šiška in raestu Ljubljana; — sestavine cene storitev, programa storitev ali de-javnosti, ki se priznavajo izvajalcem; — sredstva, potrebna za izvedbo s tem samouprav-nim sporazumom dogovorjenega programa, skupne ob-veznosli udeležencev, način združevanja sredstev in nji-hovo valorizacijoj — nadzor nad izvajanjem sporazuma in način nje-govega spreminjanja. II. TEMELJNE USMER9TVE 2. člen Udeleženci smo se dogovorili, da bomo v obdobju 1981—1985 vzpodbujali in pospeševali zlasti izvajanje naslednjih nalog: — nadaljnjo. kvalitetno rast programov s področja kulturnih dejavnosti, pri čeraer je potrebno doseči čim-bolj smotrno izrabo obstoječih kadrovskih, tehničnih in prostorskih zmogljivosti, več združevanja dela in sred-stev ob posameznih programih in čimvečjo izkoriščs-nost ustvarjenih programov; — postopno izboljševanje delovnih pogojev za opravljanje storitev in doseganje umelniških dosežkov povsocl Lam, kjer ti pogoji najbolj odstopajo od pogo-jev, priporočenih s slovenskimi, jugoslovanskimi in med-narodnimi (UNESCO) normativi; v tem sklopu je bi-stvenega pomena redno investicijsko vzdrževanje in nekatere gradnje poslopij in prostorov, v katerih oprav-ljajo svoje programne organizacije združenega dela s področja kullure; — nadaljnjo rast šlevila »uporabnikov« kulture (gle-dalcev, bralcev, obiskovalcev razslav), ljubiteljskih kul-turnih društev v organizacijah združenega dela in kra-jevnih skupnostih; ob istočasnem usposabljanju prosto-rov za kulturne dejavnosti; — inlenzivnejše ohranjanje in prezentacijo zgodo-vinske in kulturne dediščine, v sodelovanju z drugimi dejavniki na območju ljubljanskih občin; — začetek in uveljavitev kulturnega programa Cankarjevega doma z ustreznimi kadrovskimi in tehnič-nimi usposobitvami izvajalskih ansamblov in organiza-cij združenega dela, ki bodo trajneje sodelovale v izva-janju programa; — načrtno in kakovostno medsebojno, medrepub-liško in mednarodno sodelovanje v skladu z nalogami in obveznostmi, ki jih je prevzelo mesto Ljubljana kot odprto in prijateljsko mesto, kot glavno mesto SR Sln-venije in v skladu s potrebami nadaljnjega razvoja slo-venske družbe,- — postopno rast temeljnega knjižničnega fonda ljubljanskih splošnoizobraževalnih knjižnic z uveljav-ljanjem dodatnih oblik dela z bralci in odpiranjem ne-katerih novih knjižničarskih izposojevališč oziroma po-večanjem števila postajališč potujoče knjižnice (biblio-busa). III. OBSEG PROGRAMOV 3. člen Program občinske kulturne skupnosti Ijubljana-Bežigrad Udeleženci smo se sporazumeli, da se bo obseg pro-gramov storitev oziroma dejavnosti za katere bomo udeleženci združevali sredstva v okviru občinske kul-turne skupnosti Ljubljana-Bežigrad v obdobju 1981— 1985 gibal (v skladu s podatki, zbranimi na osnovi enolne metodologije oblikovanja elementov za sklepa-nje saraoupravnih sporazumov o temeljih plana občin-skih kulturnih skupnosti) v naslednjih okvirih: 1.0. Knjižničarstvo 1.1. Program dopolnjevanja knjižnega fonda Knjiž-nice Bežigrad na podlagi dogovorjenih normativov in dogovorjenih knjižničarskih programov vseh ljubljan-skih knjižnic. Sredstva za nakup knjig bomo zaradi oblikovanja enolne knjižničarske politike zdmževali z udeleženci iz vseh ljubljanskih občin. 1.2. Program Knjižnice Bežigrad: izposojanje in po-sredovanje knjig, obdelava novih knjig, delo z bralci, či-talnica, glasbeni oddelek, matična dejavnost in razstav-na dejavnost. 1.3. Program dejavnosti krajevnih knjižnic v Sto-žicah, Črnučah, Savskem naselju, Sentjakobu in Ivan Kavčič. * Zaradi celovitosti ljubljanskega kulturnega pro-stora navajamo programe vseh petih občinskih kultur-nih skupnosti. 1.4. Dodatne naloge: kadrovske okrepitve v Knjiž-nici Bežigrad. 2.0. Likovno-galerijska dejavnost 2.1. Program razstavne dejavnosti Bežigrajske gale-rije: priprava in postavitev okrog 15 pretežno likovnih razstav letno. 2.2. Program dejavnosti galerije Ceneta Stuparja: priprava in postavitev 8 razstav letno. 3.0. Muzejska zbirka 3.1. Program dejavnosti stalne muzejske zbirke NOB za mladino na Črnučah: stalno dopolnjevanje zbirke. 4.0. Piogram krajevnih kulturnih društev 4.1. Program dejavnost (javnih nastopov) krajevnih kulturnih društev: DPD Svoboda Bežigrad, KUD Stadi-on, DPD Svoboda Stožice, PD Savlje Kleče, DPD Svo-boda Crnuče, KPD Šenjakob, KUD Jurij Flajšman, DPD Svoboda Dol, Bežigrajska sekcija Samorastnikov, God-ba na pihala Bežigrad (v ustanavljanju) in KUD Savsko naselje (v ustanavljanju). 5.0. Program prireditev šolskih kulturnih društev v okviru Naše besede 5.1. Programi prireditev iz nastopov šolskih kul-turnih društev osnovnih šol Borisa Kidriča, Borisa Zi-herla, Mirana Jarca, dr. Vita Kraigherja, Franceta Bev-ka, Danile Kumar, Franca Ravbarja, Maksa Pečarja in Milana Šuštaršiča (v ustanavljanju), srednjih šol Gim-nazije I., PTT izobraževalni center, Center strokovnih šol, Poklicna gradbena šola, lvana Kavčiča, GTŠ Gim-razija F. Rozmana, visokih šol Ekonomske fakultete in FSPN. 6.0. Program ZKO Ljubljana-Bežgirad 6.1. Delovanje strokovne službe ZKO. 6.2. Program občinskih srečanj na katerih se pred-stavijo dosežki na posameznih področjih kulture in uraetniške ustvarjalnosti v kulturno-umetniških drust-vih, šolskih kulturnih društvih in skupin v OZD: — srečanje otroških in mladinskih pevskih zborov ŠKD, — srečanje odraslih pevskih zborov, — srečanje recitatorjev iz ŠKD, — srečanje gledaliskih skupin, — ekstempore na Rašici: za pionirje, za odrasle, — program prireditev za slovenski kulturni praznik, — program prireditev za občinski praznik, — program prireditev v Bežigrajski galeriji (12), — razstavni prostor Družbeni center Bežigrad, 6.3. Poglabljanje organiziranosti kulturnega življe-nja v krajevnih skupnostih, izobraževalnih ustanovah in organizacijah združenega dela. 6.4. Vzgoja in usposabljanje vodij mentorjev posa-meznih kulturnih skupin in društev. 6.5. Prireditve iz programa kulturne akcije. 6.6. Prireditev mladih v okviru Naše besede. 7.0. Nove dejavnosti v društvih in ZKO Ljubljana-Bežigrad — organizator kulturnega življenja (kulturnih pri-reditev) v občini (stalna zaposlitev), — pet vokalnih skupin (Beričevo, Črnuče, Stožice, Savsko naselje, Dol), — fotosekcija (Stožice), — gledališka skupina (Savsko naselje, Stožice), — dva razstavna prostora (Stadion, Stožice), — pet vzgojnih sekcij (Stadion, Stožice, Savsko na-selje, Beričevo, Črnuče), — devet mladinskih klubov. 8.0. Iniormiranje, delovanje samoupravnih organov in službe kulturne skupnosti 9.0. Sodelovanje s pobratenimi in prijateljskimi ob-činami 9.1. Prograra kulturnega sodelovanja s pobrateno ob-čino Trebinje. 9.2. Program kulturnega sodelovanja s prijateljskimi občinami Zagreb — Medveščak, Sarajevo — Center in. Beograd — Palilula. Program občinske kulturne skupnosti Ljubljana-Center Udeleženci smo se sporazumeli, da se bo obseg programov oziroma dejavnosti, za katere bomo združe-vali sredstva v okviru OKS Ljubljana-Center v obdobju 1981—1985 gibal (v skladu z usmeritvami, podanimi na osnovi enotne metodologije oblikovanja elementov za sklepanje samoupravnih sporazumgv o temeljih plana občinskih kulturnih skupnosti) v naslednjih okvirih: 1.0. Področje ljubiteljske kulturne dejavnosti 1.1. Izvajanje programov obstoječih KUD in skupm na območju občine Ljubljana-Center v dogovorjenem obsecju. 1.1.1. V okviru prograraa OKS Ljubljana-Center pre-ko ZKO Center: Slavistični pevski zbor »Mlada zora«, Ljubljanski komorni pevci (v mirovanju), Kulturno pro-svetna družina društva upokojencev »Ivan Cankar« — zbor in vokalna skupina, PZD »Grafika«, PZ »Metalka?, PZ »Ljubljanska banka«, PD »Poštar« — zbor in orke-ster, KUD »Slovenija ceste — Tehnika«, KUD Klinični Center »dr. Lojze Kraigher«, Klub devete umetnosii, PAZ »Vinko Vodopivec«, Consortium musicum, Ljub-ljanski mladinski simfonični orkester, Društvo likovnih samorastnikov, Baletna skupina »Lidija Sotlar«, Studenl-ski plesni klub, Glasbena matica in Ribniški oktet. 1.2. Ustanavljanje ŠKUD, KUD v krajevnih skupno-slih in OZD v občini ter enakovredno vključevanje in zadovoljevanje kulturnih potreb delavcev iz drugih re-publik z ustrezno podporo družbenopolitičnih organiza-cij, predvsem ZSS. 1.2.1. Razširjena dejavnost. Poleg obstoječih KUD in skupin v okviru OZD (zajetih v točki 1.1.1.) ustanavlja-nje novih KUD v OZD, kjer bodo za to dani pogoji. OKS sofinancira del slroškov javnih nastopov, ki jih prirejujejo KUD izven svojih OZD na območju občine Ljubljana-Center. 1.2.2. Delovanje SKUD na vseh 8 osnovnih šolah v občini: OS »dr. Jože Potrč«, OŠ »Ledina«, OŠ »Majdi.1 Vrhovnik'«, OŠ »Prežihov Voranc«, OS »Prule«, OŠ »To-ne Čufar«, OŠ »Tone Tomšič«, POŠ in vzgojni zavud Janeza Levca. 1.2.3. Ustaiiavljanje in delovanje KUD in skupin v srednjih šolah. Poleg obstoječih na: Gimnaziji »Vifia Janežit<;, Gimnaziji »Ivan Cankar«, šoli za medicinske sestre, Vzgojiteljski šoli Ljubljana, Soli za medicinske sestre-babice in Ekonomski šoli »Boris Kidrič«; — ustanovitev novih KUD na: Gimnaziji pedagoške smen, Soli za oblikovanje, Šolskem centru za vzgojo pisarniških kadrov, Šolskem centru za blagovni promet, Šolskem zdravstvenem centru, Šoli za zdravstvene de-lavce. Gostinskem šolskem centru in Tehniški elektro šoli z ustrezno podporo ZSMS na šolah in OK ZSMS Ljubljana-Center. 1.2.4. Ustanavljanje in delovanje novih KUD v di-jaških domovih: Dijaški dom »Anice Černejeve«, Di-jaški dom »Majde Vrhovnik«, Dijaški dom tehniških šol, Dom »Ivana Cankarja«, Dom »Jožeta Klanjška-Vasje«. 1.3. Vzpodbujanje načrtne kulturne dejavnosti in izvedba kulturnih akcij v 12 krajevnih skupnostih v občini: zagotavljanje ustreznejšega sestava komisij za kulturo pri KS (ugledni kulturni delavci-krajani, dele-gali ŠKUD in društev v KS), nudenje strokovne ponioči preko ZKO komisijam za kulturo v štirih novoustanov-Ijenih KS, tesnejše povezovanje vseh KUD na območju KS s krajani. 2.0. Program občinske zveze kulturnih organizacij Ljubljana-Center 2.1. Osrednje občinske kulturne prireditve in nji-hova vsebinska bogatitev: — srečanje mladih pevcev, — srečanje pevskih zborov in vokalnih skupin, — srečanje plesnih skupin, — srečanje jugoslovanskih baletnih uraetnikov (sredstva prispevata tudi LKS in KSS), — Vaša raatineja in Vaša razstava (zajeto tudi v 4. členu skupnega programa LKS). 2.2. Program stalnega strokovnega izobraževanja mentorjev: seminarji in druge obJike strokovnega izpo-polnjevanja mentorjev ŠKUD ter širjenje mentorske mre-že v šolah in domovih. 2.3. Delo strokovnih komisij pri ZKO: stalno vzpodbujanje kulturnega razvoja, skrb za kvalitetno rast kulturnih dosežkov KUD, ŠKUD in skupin ter kulturne dejavnosti v KS in OZD na območju občine Ljubljana Centev. 3.0. Kulturna dejavnost ZPM Ljubljana-Center v sodeiovanju z ZKO 3.1. Skrb za aktivno delovanje ŠKUD na vseh os-novnih šolah v občini. 3.2. vsebinska bogatitev šolskih glasil, krepitev nu-vinarskih in dopisuiških krožkov ter informiranja. 3.3. Širjenje dejavnosti lutkovnih in folklornih sku-pin ter oživljanj-e delovanja dramskih, recitacijskih in različnih glasbenih krožkov. 3.4. Kulturno delovanje pionirjev v KS, na letova-njih in zimovanjih. 3.5. Vključevanje pionirjev v kulturne akcije Vaša matineja, Naša beseda. 3.6. Organizacija vsakoletne sklepne prireditve ob tekmovanju za bralno značko. 3.7. Organizacija vsakoletnih osrednjih kulturnih prireditev v občini Ljubljana-Center: 8. febmar, 8. ma-rec, 27. april, 1. maj, teden otroka (oktober), 29. no-vember. 4.0. Medobcinsko sodelovanje in druge oblike so-delovanja 4.1. Program medobčinskega kulturnega sodelova-nja s širitvijo in poglabljanjem različnih oblik in zvrsti, zlasti s pobratenima občinama Bijelo Polje (SR Črna gora) in Delnice (SR Hrvaška), s prijateljsko občino Murska Sobola in z drugimi fcraji v SFRJ, in v tujini, s katerimi so že vzpostavljeni stalnejši kulturni stiki. 5.0. Knjižničarstvo — dejavnosl splošnoizobraževal-nih knjižnic 5.1. Dejavnost Mestne knjižnice (v okviru Knjižni-ce Otona Župančiča): delo z bralci, izposoja, posredo-vanje inforraacij, delo čitalnice, obdelava knjig. 5.2. Delovanje krajevnih knjižnic in čitalnic v KS. 5.2.1. KS Poljane — delovanje izposojevališča De- lavske knjižnice v družbenem cenbru Zarnikova 3. 5.2.2 KS Kolodvor (sever—jug) — po usposobitvi prostorov delovanje čitalnice z vsaj 25 sedeži in mo-njavo kolekcij knjig z matično Delavsko knjižnico. 5.2.3. KS Poljane in KS Nove Poljane — po predvi-deni usposobitvi krajevne knjižnice v okviru družbene-ga centra v stanovanjskem naselju CS-6 Nove Poljane delovanje knjižnice za potrebe obeh krajevnih skup-nosti. Program občinske kulturne skupnosti Ljubljana Mosle-Polje Udeleženci smo se sporazumeli, da se bo obseg pro-gramov oziroma dejavnosti, za katere bomo združevali sredstva v okviru Občinske kulturne skupnosti Ljublja-na Moste-Polje gibal v naslednjih okvirih: t.0. Knjižničarstvo 1.1. Program dopolnjevanja knjižnega fonda v ob-čini Moste-Polje (matična knjižnica Jožeta Mazovca z enotami v Polju in Novih Jaršah) v skladu s skupaj do-govorjeno nabavno politiko vseh ljubljanskih splošno-izobraževalnih knjižic in v skladu z ustreznimi norma-tivi. 1.2. Program knjižnice Jožeta Mazovca: delo z bialci, specialne oblike literarne vzgoje, izposoja, po-sredovanje, obdelava novih knjig, matična dejavnost, razslavna dejavnost v novili prostorih doma španskih borcev v Moslah in enotah. 2.0. Gledališče, giasba in ples (dejavnost amater-skih gledaliških, glasbeno-plesnih skupin) 2.1. Programi društev: Pihalni orkester Vevče, har-monični orkester in pevski zbori KUD Vide Pregarc, pevski zbor DPD Svoboda Zalog, Pugled, Lipoglav, Vev-če, Nove Jarše, DPD Svoboda Zadvor, Zveze društev upokojencev LjubljanaMoste-Polje, Bizovik, Oktel že-lezniške postaje Moste, Oktel Zita, KUD Anton Mehle, Senožeti, KUD Dolsko, DPD Svoboda Zadvor, KUD Hru-šica, KUD Besnica, KUD Prežganje, KUD Prešeren, Ja-vor, KUD DPD Svoboda Zalog, Slape, gledališka skupi-na 6. gimnazije Moste, Lutkovna skupina mladih Moste in nekaterih drugih društev. 3.0. Likovna dejavnost 3.1. Programi likovnih skupin oziroma društev: li-kovna sekcija KUD Vide Pregarc in Akademski likovni ustvarjaici Moste (sekcije likovnih amaterjev v Papir-nici Vevče je v ustanavljanju). 3.2. Program razstave dejavnosti v Jelovškovi gale-riji (letno 10—15 razstav) in v drugih razstavnih pro-storih, v kolektivih Saturnus, Zito, Kolinska, Papirnica Vevče in avli Sob Ljubljana Moste-Polje, Glasbena šo-la Moste, kulturni dom Dolsko, Zadružni dom Vevče, Psihiatrična bolnišnica. 3.3. Likovno razstavna dejavnost v domu španskih borcev — likovni salon, razstave preko vsega leta. 4.0. Kinematografska dejavnost 4.1. Posebej dogovorjen program kinemalografskih predstav v kinu Triglav (ppsebni programski cikli). 5.0. Druge dejavnosti Program občinske ZKO za obdobje 1980—1985. 5.1. Temeljne naloge: — spremljanje kadrovskih vprašanj, piidobivanje in usposabljanje kadrov za delo v KUD in skupinah, — vsestranska strokovna, organizacijska in finanč-na pomoč društvom in skupinam, — nagrajevanje po delu, — varstvo kulturne dediščine, — vzpodbujanje in sodelovanje kulturnih stikov s Slovenci izven meja SR Slovenije ter z narodi in narod-nostmi SFRJ ter sodelovanje z JLA, — sodelovanje pri izvedbi programskih akcij ZKOS in ZKO mesta, — odpiranje in razvijanje novih dejavnosti na pod-ročju kulture. 5.2. Program prireditev in srečanj na nivoju obči-ne — predstavitev dosežkov na različnih področjih lju-biteljske kulturne dejavnosli: — srečanje gledaliških skupin, — srečanje otroških in mladinskib pevskih zborov, — srečanje odraslih pevskih zborov, — likovne kolonije, — razstavna dejavnost v domu španskih borcev in v občini, — prireditve za delavce iz drugih republik, — srečanje kulturnih aktivistov s podelitvijo pri-znanj, — prireditve v okviru kulturne akcije, — proslave in prireditve ob različnih obeležjih. 5.3. ZKO si bo prizadevala, da se bodo ustanavlja-la kulturno-umetniška društva in skupine zlasti tam, kjer je kulturno življenje slabše razvito (Polje, Moste, Zelena jama, Zadobrova), predvsem pa v novih stano-vanjskih soseskah (Nove Jarše, Štepanjsko naselje, Fužine). Sodelovanje s pobrateno Bilečo 6.0. Dodatni program Začetek delovanja doma španskih borcev (v za- četku leta 1981) z novimi prostori knjižnice Jožeta Ma-zovca, veliko dvorano in malo dvorano, s katerima se bo povečalo število kulturnih priredilev v občini. Sred-stva za financiranje bomo zagotavljali predvsem skozi programe društev in skupin, Zveze kulturnih organizacij in knjižnice. Program občinske kulturne skupnosti Ljubljana-Šiška Udeleženci smo se sporazumeii, da se bo obseg progiamov storitev in dejavnosti, za katere bomo ude-leženci združevali sredstva v okviru Občinske kulturne skupnosti Ljubljana-Siška v obdobju 1981—1985 gibal v naslednjih okvirih: 1.0. Knjižničarstvo V obdobju 1981—1985 bo knjižnica Šiška uresniče-vala svoje programsko začrtane cilje: 1.1. S širjenjem in kvalitetnim izgrajevanjem knjiž-ničaTske mreže. 1.2. Z odpiranjem novih izposojevališč v Kosezah, Dravljah, Stanežičah in KS Komandant Stane, medtem, ko bo v Šmartnem in Valburgi oblikovana priročna zbir-ka za menjavo kolekcij knjig. 1.3. Z izvajanjera programa knjižnice: izposojo, po-sredovanje informacij, delo z bralci, strokovno obde-lavo knjig in uvajanje sodobnejših oblik knjižničarske dejavnosti. 1.4. S pripravljanjem novih bralcev, do konca ob-dobja povečati število obiskovalcev za 40%, in zago-toviti dotok novih knjig v obsegu 1 knjiga — 11 pre-bivalcev. 1.5. Predvidene so kadrovske okrepitve v mejah materialnih možnosti. 2.0. Dejavnost kulturno-umetniških društev in skupin 2.1. Na področju gledališke dejavnosti delujejo: KUD Oton Zupančič, Sora, DPD Svoboda, Medvode, KUD Tacen, KUD Komandant Stane, Pirniče, Oder treh herojev, Oder treh mladih herojev, Oder pionirjev treh herojev, Lutkovni oder, KUD Smlednik, KUD Svoboda, Vižmarje, KUD Stane Kosec, Gameljne, KUD Franc Marn, Bukovica-Šenkov turn MKUD Solski center RSNZ, Tacen, Lutkovno gledališče Jože Pengov — oder pionirjev Dravlje. Kulturno-umetniška društva in skupine bodo v ob-dobju 1981—1985 izvedla 110 premier in preko 800 pred-stav in drugih prireditev. 2.2. Na področju vokalno-glasbene dejavnosti de-lujejo: KUD Tacen, KUD Oton Zupančič, Sora, KUD Stane Kosec, Gameljne, Moški PZ ZZB NOV Karol Pahor, Zgornja Šiška, Zenski PZ Rozka Usenik, Moški PZ Jakob Aljaž, Vodice, Moški PZ Medvode, Komorni PZ Lek, KUD Svoboda, Vižmarje, * Sindikalni mešani PZ Litostroj, KUD Franc Marn, Bukovica, Moški PZ OOS Avtomontaža, Moški PZ Tekstil, Vižmarje, Mešani PZ Dekorativne, Moški PZ DU Šentvid. 2.3. Pihalni orkestri: Godba na pihala Medvode, Godbeno društvo Vodice, Sindikalni pihalni orkester Litostroj. Zbori in orkestri bodo v obdobju 1981—1985 izvedli 80 samostojiiih premierskih nastopov in do 1.300 kon-cerlov, goslovanj in nastopov. 2.4. Folklorna in pevska dejavnost: FS Emora, FS KUD Otona 2upančiča, F3 Dekorativna, FS OŠ Rihard Jakopič, - - - FS OŠ Ivan Novak-Očka, Plesno ritmična skupina KUD Komandant Stane, Plesno ritmična skupina KUD Tacen, Plesno ritmična skupina OŠ Rihard Jakopič, Plesno ritmična skupina OŠ Ivan Novak-Očka, Plesno ritmična skupina Veljko Vlahovič, Plesno ritmična skupina OŠ Franc Rozman-Stane, Plesno ritmična skupina OS Valentin Vodnik, Plesno ritmična skupina OŠ Zvonka Runka, Plesno ritmična skupina Tine Rožanc. Skupine bodo v obdobju 1981—1985 izvedle 23 pre-mierskih nastopov ter 250 večerov plesov in pesmi. 2.5. Inštrumentalna dejavnost: Narodni ansambel Emona, Veseli Šentvidčani, Kvintet odra Treh herojev, Mali plesni orkester Litostroj, Tamburaški orkester. Narodni ansambel igra predvsem za delovanje fol-kloine skupine, kvintel odra Treh herojev pa za scen-sko glasbo in gledališke nastope. 2.6. Pionirska in mladinska kulturno-umetniška društva in skupine: Dejavnost MKUD in PIK ter krož-kov bo obsegala s področja kulture v KS in šolah ak-tivno kulturno vzgojo, gledališke premiere, recitale, pev-sko in instrumentalno dejavnost, razstave in folklorno plesno dejavnost, različne zvrsti literarne dejavnosti in proslave. Posebno pozornost in vsebino namenjeno aktivni kulturni vzgoji v obliki krožkov. PIKUD na OŠ, MKUD Izobraževalni center Litostroj, MKUD Giranazija Šentvid, MKUD OZSMS Bukovica-Šinkov turn, MKUD Šolski center RSNZ Tacen, Mladinski center Zgornja Siška, Oder pionirjev Treh herojev, Pionirsko raladinska skupina DPm Dravije, MKUD OO ZSMS — PV 1132. 2.7. Literarna dejavnost: KUD Smlednik, KUD Komandant Stane, KUD Izobraževalni center Litostroj, KUD Franc Marn, Bukovica-Šinkov turn, KUD Dravlje. Skupine bodo v obdobju 1981—1985 opravile 40 sa-mostojnih literarnih večerov. 2.8. Likovno-galerijska dejavnost: Likovna sekcija pri KUD Smlednik, Likovna sekcija pri KUD Komandant Stane, Solski center RSNZ Tacen, Razstavna dejavnost v OZD (Avtomontaža, Lek, Li-tostroj), Sekcija likovnih umetnikov v okviru ZKO (v usta-navljanju). 3.0. Program ŽK6 Ljubljana-Sišfca 3.1. Delovanje ZKO in strokovnih odborov. 3.2. ZKO bo za potrebe ljubiteljske dejavnosti na-stavil profesionalnega tajnika. 3.3. ZKO bo za razne zvrsti ljubiteljskega umetniš-kega ustvarjanja prirejala že utečeno pregledna sreča-nja in s tem prikazala kvalitetno rast dela krajanov in občanov, ki delujejo v šolskih in mladinskih društvih, kako tudi v društvih in skupinah v KS in OZD: — srečanje otroških in mladinskih pevskih zborov, — srečanje odraslih pevskih zborov, — srečanje pihalnih orkestrov, — srečanje gledaliških skupin, — šišenski večeri, — program prireditev za slovenski kulturni praznik, — program prireditev za občinski praznik, — program ob prazniku JLA, — piogram ob državnem prazniku, — svečan program posvečen dogodku leta, — organiziranje likovnih in drugih razstav, — skupen umetniški projekt pobratenih občin. 3.4. ZKO bo gostitelj XXVI. srečanja gledaliških skupin leta 1983 in gostitelj lutkovnih skupin Slovenija lela 1982. 4.0. Vzgoja in usposabljanje strokovnih vodij in menlcrjev posameznih kullurnih društev in skupin 5.9. Kulturna skupnost bo skupno z ZKO, ZSMS. ZPM še naprej prirejala celoletno kulturno gibanje mlu-dih Naša beseda 6.0. Kulturna skupnost bo za potrebe občanov Jn krajanov in za njihovo seznanjanje s širšo slovensko de-javnostjo za predstavilev kvalitet ter vključevanje v kulturno družbeno politično življenje prirejala: — razstave širšega družbenega pomena, — program občinskega praznika, — partizanski miting, — tacenski kullurni teden, — cjlumaške večere. Ostrovrharjevi dnevi (srečanje obujanja tradicij NOB) vsebinsko bi ta srečanja razširili na: — socialno revolurionarno temo med obema voj-nama, — temo NOB, — temo neuvrščenih dežel. Enakovreden nastop ljubiteljskih skupin iz vseh zvrsti kulture bi nudil ne samo pregled, temveč vzpod-bujanje v tej zvrsti. 6.1. Kulturna sknpnost bo za kvalitetne dosežke društev in skupin vsako leto rezervirala sredstva za sodelovanje na republiških in zveznih srečanjih. 6.2. Kulturna skupnost bo vsako leto za kvalitetne dosežke v občini in pobrateni občini Kavadarci razpi-sala Vodnikovo nagrado, ki se podeljuje ob občinskem prazniku. 6.3. Kulturna skupnost sofinancira pomembne druž-beno-politične manifestacije širšega pomena: — slovenski tabor Šmarna gora '81, — armijsko srečanje '83, — program ob otvoritvi Vodnikove hiše, — domicil gorenjskih partizanov. 6.4. Kulturna skupnost bo vsako leto namenila sredslva za odkup izvrstnih slovenskih del s področja gledališke, glasbene, folklorne dejavnosti. 7.0. Sodelovanje s pobratenimi in prijateljskimi ob-činami 8.0. Prireditve iz programa kulturne akcije 9.0. Poglabljanje oiganiziranosti kulturnega življe-nja v krajevnifi skupnostih, izobraževalnih ustanovah in OZD 10.0. Kulturni abonma Akcija bo potekala skupno z OO sindikatov, OZD in občanov. 11.0. Dejavnost SIS in strokovnih služb 11.1. Dejavnost SIS, 11.2. Strokovne službe, 11.3. Nadomestila voljenim, 11.4. Operativna rezerva. 12.0. Občinska kulturna skupnost se sporazume z Ljubljansko kulturno skupnostjo, da bosta skupno zago-(ovili možnosti za stnacijska in restavracijska poclročja spomeniško varstvene dejavnosti. 13.0. Za iunkcionalno opremo društev in skupin ter amortizacijo bo občinska kullurna skupnost zagotovila letno 2,000.000 din. 14.0. Razširjenj program Občinsko amatersko gledališče ŠAG, Sodelovanje s Kavadarci, Aktivna kulturna vzgoja — seminarji, Nova društva in skupine, Knjižničarska dejavnost, ' r KulLurni center — DO, Delovanja doma herojev. ¦ "'"'''.',¦¦. Program občinske kulturne skupnosti LjubljanaVič-Rudnik Udeleženci smo se sporazumeli, da se bo obseg pro-gramov storitev in dejavnosti, za katere bomo udeležen-ci združevali sredstva v okviru Občinske kulturne skup-nosti Ljubljana Vič-Rudnik v obdobju 1981—1985 gibal v naslednjih okvirih: 1.0. Področje Ijubiteljske kulturne dejavnosti 1.1. Programi obstoječih kulturno-umetniških dru-štev in skupin na področju gledališke, vokalno-glasbe-ne, likovnerplesne, lutkovne in kinematograiske dejav-nosti v okviru dogovorjenih obsegov. Izvajalci teh programov so: KPD Barje, DPD Svo-boda Brod, KUD Brezovica, KUD Dolomiti, PD Horjul, KUD Ig, KUD Iška vas, DPD Svoboda Kozarje, KUD La-vrica, KUD Zadrugar Notranje gorice, DPD Svoboda Podpeč, KUD Polhov Gradec, KUD Rob, KPD Ivan Can-kar Šentjošt, DPD Svoboda Škofljica, KUD France Pre-šeren Trnovo, KUD Primož Trubar Velike Lašče, DPD Svoboda Vič, KUD Zažar, KUD 2elimlje, Oktet Hoja Podpeč. 1.2. Program dejavnosti in storitev občinske zveze kulturnih organizacij. 1.3. Vzgoja in usposabljanje vodij in mentorjev-amaterjev za posamezne kulturne dejavnosti v kultur-no-umetniških društvih. 1.4. Program prireditev, na katerih se predstavljajo dosežki na posameznih področjih umetniške ustvarjal-nosti v kulturnoumetniških društvih, v šolsklh kultur-nih društvih in v umetniških skupinah. 2.0. Področje splošnoizobraževalnega knjižničarstva 2.1. Program storitev in matična dejavnost Knjižni-ce »Prežihov Voranc« s podružnico na Dolenjski cesti in s krajevnima knjižnicama Ig in Brdo. 2.2. Program storitev 11 amaterskih krajevnih knjiž-nic: Brezovica, Dobrova, Horjul, Kozarje, Notranje go-rice, Podpeč, Polhov Gradec, Rob, Šentjošt, Škofljica, VeJike Lašče. 3.0. Poglabljanje kulturnega življenja v krajevnih skupnostih, šolah in organizacijah združenega dela 3.1. Frireditve iz programa kulturne akcije v sode-lovanju z drugimi dejavniki. 3.2. Prireditve šolskih kulturnih društev v okviru »Naše besede« v sodelovanju z drugimi dejavniki. Udeleženci bomo poleg tega programa storitev in dejavnosti, ki so bile sestavni del programov že v ob-dobju 19/6—1980, omogočili tudi izvedbo naslednjih no-vih programov storitev in dejavnosti. 4.0. Nove naloge 4.1. Ustanovitev in delovanje novih kulturno-umet-niških društev v krajevnih skupnostih, kjer teh društcv še ni. 4.2. Razvijanje novih dejavnosti v kulturno-umet-niških društvih. 4.3. Z boljšo gmotno osnovo zagotovitev boljše ka-kovosti izvedenih programov. 4.4. Razvijanje kulturne dejavnosti v organizacijah združenega dela. 4.5. Širjenje obsega storitev splošnoizobraževalnih Udeleženci soglašamo, da za izvedbo programa knjižnic. s tem da bi odprli dve novi izposojevališči skrbi odbor v okviru Ljubljanske kulturne skupnosti, v (TrnovoKolezija, Rožna dolina), da bi še hitreje rasel katerega delegirajo svoje zastopnike vse občinske kul- nakup novih knjig in da bi se povečalo število zapo- turne skupnosti. Odbor o delu poroča skupščinarn. slenih v knjižnicah skladno z normativi. Dogovor o razporejanju sredstev bodo vsako leto sproti opravljale skupščine občinskih kulturnih skup- 4. člen nosti in pri tem upošlevale sprejete kriterije in merila _, ,. . . , ., , i -v. • i i ier opravljene priprave za izvedbo adaptacije. Zaradi lzenacevanja druzbenoekonomskih m drugih * J r J pogojev za življenje in delo vseh delovnih ljudi in ob- , >, čanov v krajevnih skupnostih, občinah in mestu kot enotnem kulturnem prostoru bomo udeleženci preko ob- Program Ljubljanske kulturne skupnosti čmskih kulturnih skupnosti na načelih vzajemnosti in Udeleženci smo se sporazumeli, da bomo po Ljub- sohdarnosti zdruzih sredstva: ljanski kulturni skupn.osti združevali sredstva v ob- a) za nakup knjig za ljubljanske splošnoizobraže- dobju 1981—1985 za naslednji obseg storitev, program valne knjižnice; storitev in dejavnosti: b) za obnove, prenove in adaptacije prostorov za potrebe kulturnih dejavnosti v krajevnih skupnostih, kjer 1.0. Knjižničaistvo (dejavnost splošnoizobraževalnih delujejo kulturna društva in organizacije: knjižnic) ........ ... , ... . , 1.1. Zagotovitev knjižne temeline zaloge 1,8 knjige/ * k~,o»r° \tle- KHnK-Urfo«eVioLP°dal)SUje n °b- /preblvalca v ljubljanskih splošnoizobraževalnih knjiž- dobja 1976-1980 v obdobje 1981-1985 ^ ob ^ ^ [ j J Vič-RuS11™1 '^ Ljubljana yalcey in izposo]i 35_4 k^e/vl.el{vaLiJletno (v tem „ T,111 ' . , ,, ... • , T,c ,, . sklopu ne upoštevamo Slovenske knjižnice). 2. Kulturm dom v Vnanjih goncah, KS Vnanje gn- v v ' ' rice, Ljubljana Vič-Rudnik, ___________________________________________________ 3. Prosvetni dom Horjul, KS Horjul, Ljubljana Vič- število kniig temelini fond,'preb. Rudnik, ----------------------------------—--------------------------------------- 4. Zadružni dom Polhov gradec, KS Polhov gradec, 1981 30.000 1,65 Ljubljana Vič-Rudnik, 1982 . 31.000 1,69 5. Zadružni doni Zalotj, KS Zalog, Ljubljana Moste- 1933 32.000 . 1,73 Polje, " ' 1984 33.000 1,77 6. Kulturni dom v Podpeči, KS Podpeč-Preserje, 1985 34.000 1,80 Ljubljana Vič-Rudnik, ---------------------------------------------------------------------------- 7. Kulturni dom Notranje Gorice, KS Notranje Go- rice Ljubljana Vič-Rudnik *-2- Pridobivanje novih bralcev: do konca obdobja '8. Zadružni dom Velike Lašče, KS Velike Lašče. vključitev do 17 »„ prebivalcev Ljubljane v članstvo Ljubljana Vič-Rudnik, knjizmc. 9. Dom treh herojev Zgornje Pirniče, KS Pimiče, 1.3. Program stontev oziroma dejavnosti knjižnice Ljubijana-Šiška Otona Zupančiča: različne oblike dela z bralci, matič- 10. Dom družbenopoliličnih organizacij Bukovir.-a, nost za splošnoizobraževalne knjižnice, vzorčnost za KS Bukovica, Ljubljana-Siška, Javne Piomrske m solske knjizmce, obdelava knjig, iz- 11. Gasilski dom v Zelimljah, KS Zelimlje, Ljublja- posoja, posredovanje informacij, delo čitalnic in glasbe-na Vič-Rudnik, ne9a oddelka. 12. Dom godbe na pihala Medvode-Svetje in dom Svobode Medvode, KS Medvode, Ljubljana-Siška, 2.0. Gledališka dejavnost 13. Zadružni dom Barje, KS Barje, Ljubljana Vič- 2.1. Program stontev (predstav in drugih pnreditev) Rudnik. Ijubljanskih poklicnih in polpoklicnih dramskih in lut- 14. Dvorana v KS Poljane, KS Poljane, Ljubljana- kovnih gledališč v matičnih hišah v Ljubljani: Center; ..... ..... , število predstav število premier — ob|ekti, na novo pnjavljeni za program v ob-________________________v______________________ dobju 1«8!—ta85 198t ,®5Q gg 15. Družbeni dom Stožice, sodelovanje pri usposo- jgg^ MO . 35 biivi dvorane za kulturne namene, KS Stožice, Ljublja- 1933 870 35 na-Bežigrad, 1984 ' " ' 880 ' 35 16. Kmetijski dorn v Beričevem, ureditev prostorov, 1985 890 35 KS Beričevo, Ljubljana-Bežigrad, ---------------------------------------------------------------------------- 17. KS Stadion, usposobitev dvorane za kulturne namene, KS Stadion, Ljubljana-Bežigrad, 2.2. Vsakoletno dogovorjen program gostovanj, iz- 18. Večnamenska dvorana v KS Urške Zatler, Ljub- menjav in drugih. akcij s področja sodelovanja z drugi-ljana-Bežigrad, mi narodi in gledališči iz drugib slovenskih mest (z 19. Gasilski dom Tomačevo, uredilev garderobe, KS dramskimi, lutkovnimi in mladinskirai gledališči). Toraačevo, Ljubljana-Bežigrad, 2.3. Posebej dogovorjene akcije (projekti študent- 20. Kulturni dom Šiška, adaptacija, Ljubljana-Šiška, skih gledališč, gledališki projekti EG Gleja, Festivala, 21. Kullurni dom Sora, Ljubljana-Šiška, Cankarjevega doma). 22. Kulturni dom Vodice, KS Vodice, Ljubljana- Šjška, 3.0. Glasba in ples OQ rr ,. . , o . ,. ,,„ „ . , t- ii- 3.1. Proaram storitev oziroma dejavnosti obeh ljub- Moste-pSUrm m J Jana ^ns'«h P°^licnih 9lasbenih UstanoV (Opere in baMa J ' ter Slovenske filharmoniie) v naslednjem letnera obsegu: 24. Obnova knjižnice Stari Vodmat, KS Stari Vod--------------------------------------—------------------------------------ mat, Ljubljana-Center, število ., ., .. ., .. ¦, ' J ¦ ., stevilo stevilo stevilo 25. Gasilski dom Brezovica, ureditev dvorane, KS stevilo "Pf1111.1? premiernih opernih baletnih Brezovica, Ljubljana Vič-Rudnik, koncertov baletmh koncertov plremier premier 26. Ureditev čitalnice v KS Kolodvor, Ljubljana- ___________preastav________________________________ Center. 54 170 24 4 2 Liel ?redstev prispevajo krajevne skupnosti. ---------------------------------------------------------------------------- 3.2. Vsakoletno dogovorjen program gostovanj (tu-di izmenjalnih) in drugih akcij s področja sodelovanja z drugimi narodi in glasbenimi gledališči iz drugih slo-venskih mest. 3.3. Posebej dogovorjene akcije (posebni projekti za Cankarjev dom, drugi glasbeno-plesni programi). p 4.0. Likovna in galerijska dejavnost 4.1. Program razstavne dejavnosli v Ijubljanskih razstaviščih: v Moderni galeriji z Malo galerijo in Li-kovnim razstaviščem Riharda Jakopiča, Narodni gale-riji in Mestni galeriji. V obdobju 1981—1985 bo na ocjled ieino naslednje število razstav: Temeljne in raanjše r. . . . , priJožnostne razstave oz. 9os'^?fe. «« ave Sk gostovanja iz Slovenije 1Z SFRJ ln tuJuie 30 13 43 4.2. Program zbiranja, obdelovanja in dokumentira-nja likovnih del in drugega gradiva v muzejske name-ne in za polrebe stalnih zbirk. 4.3. Vsakoletno dogovorjen program gostovanj in posredovanj likovnih razstav na področju sodelovanja z dragimi narodi in z drugimi galerijami in razstavišči v Sloveniji, drugih jugoslovanskih republik in v tujini. 4.4. Nekatere druge akcije in razstave (likovne raz-slave v okviru dejavnosti Festivala ler razstave samo-stojnih likovnih umetnikov). 4.5. Odkupi likovnih del za izpopolnitev stalne zbir-ke osrednjih galerij. I 5.0. Varovanje kulturne dediščine 5.1. Arhlvi 5.1.1. Program dejavnosti Zgodovinskega arhiva Ljubljana za področje petih ljubljanskih občin v skladu z določili Zakona o arhivskem gradivu in arhivih: zbi-rauje, obdelava in hramba 2.500 tekočih metrov arhiv-skega gradiva, ki ima trajen pomen za družboslovua proučevanja, objava splošnih in posebnih pripomočkov za uporabo gradiva, predstavitev gradiva javnosti v ob-liki različnih publikacij in prirejanja razstav. Objava pripomočkov za uporabo in objava gradiva Razstave , 5.2. Spomeniško varstvo ¦ 5.2.1. Program storitev oziroma dejavnosti Ljubljan-fcskega regionalnega zavoda za spomeniško varstvo v Hplladu z zakonsko predvidenirai nalogami. ^^ 5.2.2. Program spomeniškovarstvenih akcij (sanarij-skih, restavracijskih in prezentacijskih posegov) na kul-turnih in zgodovinskih spomenikih na območju pelih ljubljanskih občin (zaključek nadaljevalnik akcij ter pri-četek posegov na najbolj ogroženih spomenikih I. ka-lecjorijej. 5.2.3. Program drugih posebeej dogovorjenih akcij. 5.3. Muzejska dejavnost 5.3.1. Program storitev oziroma dejavnosti ljubljan-skih muzejev: zbiranje, zaščita, prezentacija in varo-vanje kulturnih in zgodovinskih spomenikov, razisko-valna deiavnosf ter razstavna dejavnost v prostorih mu-zejskih stavb ter v razstaviščih Arkade, Emonska vra-ta, v grajskih prostorih Bistre in v Goričanah. Letno bo na ogled naslednje število razstav: Teraeljne in manjše „ . . . . priložnostne razstave oz. Gos^Tce raftave Skupaj gostovanja iz Slovenije lz SFRJ m tujine 29 14 43 5.3.2 Vsakoletno dogovorjen program izmenjav irt gostovanj razstav in drugih oblik sodelovanja z drugi-mi naiodi in muzejskimi ustanovami v drugih mestih Slovenije. 5.3.3. Odkupi za izpopolnitev stalnih muzejskih zbirk. 5.4. Program posebnih akcij (posebej dogovorjene akcije) na vseh treh področjih 6.0. Kinematografija 6.1. Prograra kinotečne dvorane v Ljubljani v do-sedanjem obsegu (800 predstav letno). 6.2. Vsakolet.no dogovorjene posebne akcije (pred-stavitev kinematografij drugih narodov, retrospektive pomembnejših ustvarjalcev, filmski izbori). 7.0. Drugi programi 7.1. Opravljanje programov dejavnosti ZKO mesta Ljubljane: organiziranje, dokumentiranje, povezovanje dejavnosti ljubiteljskih kulturnih društev, kulturnih pro-gramov v okvirih manifestacij in prireditev v Ljubljani in pospeševanje sodelovanja z rojaki v tujini. 7.2. Podeljevanje Župančičevih nagrad za dosežke s področja kulture. 7.3. Programi dogovorjenih manifestacij in priredi-tev v Ljubljani (ljubljanski poletni festival, proslave v Ljubljani). 7.4. Program štipendiranja kadrov za kulturne de-javnosti v sodelovanju z zainteresiranimi organizacija-mi združenega dela. 7.5. Program skupne strokovne službe Ljubljanske kulturne skupnosti na osnovi delovnega programa orga-nov skupščine in programa dela, ki ga strokovna služ-ba opravlja za občinske kulturne skupnosti (na podlagi samoupravnega sporazuma o medsebojnih pravicah, ob-veznostih in odgovornostih med skupščino Ljubljanske kulturne skupnosti in strokovno službo). 7.6. Programi oziroma dejavnosti: — Vaša maLineja in Vaša razslava v izvedbi ZKO Ljubljana-Center, — Radio Študent. 7.7. Program rednega investicijskega vzdrževanja obstoječih kulturnih objektov (obnove, predelave, poso-dobitve prostorov) iz sredstev, ki jih bodo organizacije združenega dela združevale v okviru skupnega amorti-zacijskega sklada (75" n od letne višine amortizacijG, vračunane v programu). 6. člen Udeleženci se sporazumemo, da bomo v okviru Ljub-ljanske kulturne skupnosti združevali tudi sredstva ?.a opravljanje dela programa storitev oziroma dejavnosti za naslednje mejne dejavnosti: 1. za kulturni program Radia Glas Ljubljane, 2. za dejavnost Indok centra Ljubljana, 3. za program Poti spominov in tovarištva (po druž-benem dogovoru), 4. za dejavnost Zveze prijateljev mladine mesta I.jubljane, 5. za deja.vno3t občinskili zv<;z prijateljev raladi.:i^ občin Center, Bežigrad, Moste-Polje, Šiška in Vič-Ruii-nik, 6. za dejavnosl Zveze za tehnično kulturo Ljub-ljano, 7. za dejavnost Centra za kulturo mladih, 8. za dejavnost medobčinskega drušlva slepih in slabovidnih Ljubljana, 9. za dejavnost Zveze slušno prizadetih Ljubljana. O višini deležev in dogovorjenem programu bo vsako leto sklenjen posebej dogovor. 7. elen Uileleženci bomo zagotavljali izvajanje nalog na področju ljudske obrambe in družbene samozaščite v skladu z usmeritvami, ki jih bodo za področje kulture cioločili organi družbenopolitičnih skupnosti, organi upravljanja v organizacijah združenega dela in ustrezni odbori skupščin samoupravnih interesnih skupnosti. Sredstva za opravljanje teh nalog bomo v skladu z možnostmi zagotavljali skozi povračilo za opravljanje storitev, programov storitev ali dejavnosti oziroraa sko-zi sredstva za investicijsko vzdrževanje ali investicije. 8. člen Dodatni picgram Udeleženci bomo poleg omenjenih programov sto-ritev in nalog, ki so biie sestavni del programov Ljub-Ijanske kulturne skupnosti že v obdobju 1976—1980, omogočili tudi opravljanje naslednjih dodatnih progm-mov storitev in dejavnosti: 1. storilve, program storitev ali dejavnosti Cankar-jevega doma, v skladu s sprejetimi osnovami programa Cankarjevega doma in v skladu z vsakoletnimi dogo-vorjenimi programi. 9. člen Po Ljubljanski kulturni skupnosti bomo udeležem i zagotovili za program zahtevnejših investicijsko-vzdr-žovaluih del oziroma investicij izvajanje naslednjih na-log: 1. za program zahtevnejših investicijsko-vzdrževal-nih del na ogroženih in dotrajanih objektih, v katerih dolujejo organizacije združenega dela s področja kul-turnih dejavnosti (letno sredstva v višini 15,000.000 din, seznam načrtovanih del v prilogi 2). N"a območju Ljubljane bodo v tem obdobju zgrajeni še naslednji objekti: —- adaptirani bodo proslori Mestnega doma za po-tiebe Lulkovnega gledališča Ljubljana, —¦ zgrajena bo nova stavba Muzeja ljudske revolu-cije Slovenije. Sredstva za ti dve nalogi naj bi zagotovili na os-novi drugih dogovorov ,in sporazumov — za obnovo Mestnega doma s sredstvi samoprispevka III in za stavbo MLRS s posebnim samoupravnim sporazumom. 10. člen Udeleženci sporazuma se sporazumemo, da bodo siorilve iz II. poglavlja 3. člena tega dogovora v pro-g:amu Ljubljanske kulturne skupnosti zagotavljali pred-vsem naslednji izvajalci: — za točko 1.5. 5. člena: Slovanska knjižnica, Knjiž-nica Otona Zupančiča z Delavsko knjižnico, Potujočo knjižiiico in Pionirsko knjižnico; — za točko 2.0. člena 5: Slovensko narodno gleda-li-jče TOZD Drama, Mestno gledališče ljubljansko, SIo-vensko mladinsko gledaiišče, Šentjakobsko gledališče, Lutkovno gledališče Ljubljana, Eksperimentalno gleda-lijče Glej, Lutkovno gledališče Jože Pengov, Festival, Cankarjev doni; — za točko 3.0. člena 5: Slovenska filharmonija, S'.ovensko narodno gledališče TOZD Opera in balet, Koncertni atelje Društva slovenskih skladateljev, Gla:-> bena mladina Ljubljane, Društvo glasbenih umetniko^, APZ Tone Tomšič, Ljubljanski oktet, Parlizanski pevski 2bor, Pevski zbor Kurirček, UPZ Emil Adamič, Slovenski oktet, Oktet Gallus, Godba milice, AFS France Marolt, FS Tine Rožanr, Sludio za svobodni ples, Festival, Can-karjev dom; — za točko 4.0. člena 5: Narodna galerija, Moderna galerija z razstavišči Malo galerijo, Prisotnostjo, Ate-Ijejem ter Jakopičevo galerijo, Mestna galerija, Društvo slovenskih likovnih umetnikov, Festival, Cankarjev doni; — za točko 5.0. člena 5: Kinematografsko podjetje Ljubljana z dvorano Kinoteke v Ljubljani, Cankarjev dom; — za točko 6.0. člena 5: Narodni muzej, Muzej ljud-ske revolucije Slovenije, Mestni muzej, Slovenski gle-dališki in filmski muzej, Slovenski etnografski muzej, Tehniški muzej Slovenije, Prirodoslovni muzej Slove-nije, Arhitekturni muzej, Zgodovinski arhiv Ljubljana, Ljubljatiski regionalni zavod za spomeniško varstvo. S tem členom se ne omejuje pravic drugih izvajal-cev kulturnih programov (OZD, društev in drugih orga-nizacij, samostojnih kulturnih delavcev), da se s svo-jim programom vključuje v svobodno menjavo dela v okviru Ljubljanske kulturne skupnosti, če to predlagajo organi skupščin občinskih kulturnih skupnosli, v kate-rih imajo ti izvajalci svoj sedež in ustreznem soglasju ostalih občinskih kulturnih skupnosti v mestu Ljub-Ijana. IV. ODNOSI MED UDELEŽENCI SVOBODNE MENJAVE DELA 11. člen Udeleženci se bomo v teku srednjeročnega obdobja v okviru skupščine Kulturne skupnosti Slovenije dogo-vorili za enotne osnove za oblikovanje normaliva in standarde, ki bodo veljali za opravljanje storitev oziro-ma progrč.mov storitev ali dejavnosti. Sprejetim normativom in standardom bodo ustrezno prilagojena določila tega samoupravnega sporazuma in način izračunavanja cene storilev oziroma prograraa sto-ritev ali dejavnosti iz tega sporazuma. 12. člen Udeleženci se sporazumemo, da bomo pri izračunu samoupravno dogovorjenega povračila za opravljen program storitev oziroma kulturne dejavnosti ter pri izračunu cene posamezne storitve upoštevali naslednje sestavine: a) sredstva za materialne stroške, ocenjene na os-novi normativov in standardov oziroma na osnovi oce-ne stroškov preleklega leta ali obdobja; b) sredstva za amortizacijo osnovnih sredstev po stopnjah, predpisanih z zakonom; c) sredstva za dohodek: — sredstva za osebne dohodke in skupno porabo delavcev glede na vrsto, obseg in zahtevnost dela, pri čemer se uporabljajo merila in osnove samoupravmh sporazumov in družbenih dogovorov o razporejanju do-bodka in osebnega dohodka za posamezna področja, upoštevajo pa razmerja do poprečnega mesečnega OD na pogojno nekvali/iciranega delavca v gospodarstvu v Ljubljani; sredstva za prihodke delovnih ljudi, ki samo-stojno kot poklic opravljajo umetniško ali drugo kul-turno dejavnost in delovnih ljudi, ki v pogodbenem razmerju sodelujejo pri uresničevanju programa stori-tev ali dejavnosti; — sredstva za zadovoljevanje skupnih in splošnih družbenih potreb ter druge obveznosti in izdatki, ki se pokrivajo iz dohodka, na podlagi zakonov in samo-upravnih sporazumov; — sredstva rezerv v skladu z zakonom. Pri posebnih akcijah se praviloma upoštevajo samo sredstva za materialne stroške, ki so nastali neposredno zaradi uresničitve akcije. V povračilo se všteva tudi prispevek uporabnikov ob neposredni uporabi storitev oziroma progiama storitev ali dejavnosti. 13. clen Udeleženci se sporazumemo, da bomo osnove po-vračila za opravljanje storitev, programe storitev ozi-roma dejavnosti iz tega sporazuma vsako leto valorizi-rali na naslednji način: a) sredstva za naloge, za katere ni opredeljena struktura cene, v skladu z rastjo cen na drobno; b) sredstva za naloge, kjer je struklura cene opre-deljena: )| — del, ki odpade na materialne stroške ier razši- 1. polovico sredstev, potrebnih za dejavnost Slo- ¦tev materialne osnove dela v skladu z rastjo cen na venskega narodnega gledališča TOZD Drame, TOZD giobno v obdobju oktober preteklega leta — oktober Opere in baleta in TOZD Slovenskega gledališkega in tekočega leta (na podlagi podatkov Zavoda SRS za sta- filmskega muzeja, Mestnega gledališča Ijubljanskega, listiko — obrazec RAD 1); Slovenskega mladinskega gledališča, Lutkovnega gle- — del, ki odpade na osebne dohodke nominalnih dališča Ljubljana, Slovenske filharmonije, Narodne ga- osebnih dohodkov na zaposlenega v SR Sloveniji za raz- lerije, Moderne galerije, Narodnega muzeja, Muzeja dobje oklober preteklega leta — okiober tekočega leta ljudske revolucije Slovenije, Arhilekturnega' muzeja, (na podlagi podatkov Zavoda za statistiko SRS). Tehniškega muzeja Slovenije, Slovenskega etnografske- Valorizacija bo vsako leto opravljena na osnovi 9a muzeja, Prirodoslovnega muzeja Slovenije, dvorane dogovorjene stopnje rasti (prenos cen in realna rast Kinoteke (v sklopu Kinomatografskega podjetja Ljublja- sredstev), najkasneje do konca leta oziroma najkasneje lla) i" investicijsko-vzdrževalna dela na objektu, kjer do 31. januarja naslednjega leta pa bo korigirana na os- te organizacije delujejo; novi podatkov o dejanskih letnih gibanjih cen, ki jih 2. Iretjino sredstev, potrebnih za delovanje Mest- objavlja Zavod SRS za statistiko. nega muzeja; Ob valorizaciji sredstev za usposabljanje prostorov 3- Polovico sredstev, polrebnih za izvedbo kultur- in investicijsko vzdrževanje iz 8. in 9. člena teqa spo- nega Pro9rama Cankarjevega doma v okviru svobodne razuma bomo dodatno upoštevali tudi ugotovljeno gi- menjave dela preko samoupravnih interesnih skupnosli, banje cen gradbenih storilev (po podatkih združenja za ,, A\ 35 odslotkov sredstev za investicijska dela iz 9. gradbenišlvo in industrijo pri Gospodarski zbornici SIo- clena. vonije) ter opreme. — ureditev Mestnega doma za potrebe Lutkovnega gledališča Ljubljana; 5. dogovorjen delež sredstev za izvedbo posebnih V OBVF7NO^TI DO PRnARAIUIA akc'j republiškega pomena s področja varstva kulturne 1 t, ,nwc e^nnkiAe-n eT AucMi ie dediščine, likovno-galerijske dejavnosti, kineraalografi- KULTURNE SKUPNOSTI SLOVENSJt je in mednarodnega sodelovanja, na osnovi vsakoletnih usklajenih programov Ljubljanske kulturne skupnosti ui 14. člen Kulturne skupnosti Slovenije. UdeJeženci soglašamo, da bomo za program skup- Pri tem se upošteva merila in krilerije za izračun n.ih nalog, ki se opravlja v okviru Kulturne skupnosti povracila, ki jih sprejme skupščma Kulturne skupnosli Slovenije, združevali sredstva na osnovi posebnega sa- Slovemje m so lahko razhcna od meril, sprejetih v skup- moupravnega sporazuma o temeljih plana Kulturne skup- sclndh 'jubljanskih kulturmh skupnosti. nosti Slovenije za obdobje 1981—1985, o katerem se Posebej dogovarjajo ude,eženci IZ vse Sloveoije. . yl VREDN0ST pROGRAMOV ¦ 15. člen ^M Udeleženci ugotavljamo, da se bo v skladu z (os- ^- ^en Hmtkom) samoupravnim sporazumom o temeljih plana Udeleženci ugotavljamo, da znaša vrednost progra- Balturne skupnosti Slovenije za obdobje 1981—1985 mov, opredeljenih v II. poglavju sporazuma, ki jih bo- Hreko Kulturne skupnosti Slovenije zagotavljal del sred- mo zagotovili z združevanjem sredstev po enotni pii- Bpv za naslednji del programa Ijubljanskih kultumi!i spevni stopnji v okviru občinskih kulturnih skupnosti ^ftupnosti: in preko njih v Ljubljanski kulturni skupnosti: ^KEDIIOST PEOGRAMOV OBČIMSKIH KULTURNIH SKUPKOSTI V LJUBLJANI ' " (v ooo il i -) V cone 1979 W- 198^ 1981 1982 1983 1984 1935 f^l% ^f^lF' ¦BČIjSKL KULTURNE SKTJPNOSTI K. Ljubljnna-Bežigrad 3.525 3.7ol J.886 I».o8l 4.285 4.499 2o.452 5 B. Ljubljana-Cer.ter 5.46o 5.733 6.o2o 6.321 S.637 6.968 31.679 5 M. Ljubljana Hoste-Polje 4.036 4.238 4.45o 4.672 4.oo6 5.I5I 23.417 5 m. Ljubljana-Šiška 3.808 3.993 4.198 4.4o8 4.6?9 4.860 22.o93 5 B. Ljubljana Vič-Rudnik 3.929 4.125 4.332 4.548 4.776 5.ol5 22.796 5 ¦¦.' Hafcup knjig 2.986 3.I05 3.2Jo 3-359 3.493 3-533 16.820 't ^v* Iiivesticijako v^drSe- ¦ vunje v 0K3 in drugo 2.9&7 3.115 3.271 3.435 3.606 5-787 17.214 5 ¦KITAJ: 1^7 -26.711 28.015 29-387 30.324 32.332 33-913 154.471 4,? H V okviru skupščin vseh petih občinskih kulturnih ¦pipnosti se bomo vsako leto posebej, na osnovi enot- . ¦ . ¦¦ ¦Rh programskih kriterijev in usklajenih izračunov vred- posti programov, dogovorili o potrebni valorizaciji po- ¦ - ¦ • - ¦ sameznih programov, tako da bodo na tej osnovi mož- ¦ . - - ffa enaka materialna izhodišča za izvedbo programov. ¦ -- ¦ ¦¦ ----- . -- VREDIIOST PROGRAHA LJUBLJANSKE KULTUHNE SKUPNOSTI (v ooo 16.246 16.246 I6.a46 16.246 8l.23o 9- Sodelovanje a drugimi nnrodi 5.r;4o 5-54o 5.5'to 5-54o 5.54o 5.54o 27.7=o 10. ŠtipencKranje 726 779 779 779 779 779 3-"05 1,4 11. Hfjnc dejavnosti 2.643 2.648 2.648 2.648 2.648 2.648 13.24o 12. Investicijeko vzdrž. 2.633 2-633 2.633 2.633 2.633 2.633 13-165 13- Odplačilo anuitet 2.216 2.216 2.216 2.216 2.216 2.216 11.080 SKUFAJ: 1-13 138.865 142.800 146.825 15o.935 I56.I87 159.728 756.475 r;,r- §K'iE*ii_9!}§-i2 LKS_____________l6§i57§__=__lZ°i§i5____!Z(L?!2____181^.759____I?§i519___-122i^i===_.2i2iL^_=- = = ===5ii2 Dodatna dejavnosti 14. Inventicijsko vzdrževanje v LKS 15.ooo 15.000 I5.000 I5.000 I5.000 75.COO 15. ProRram Cankarjevega doma 54.463 6l.2o4 87.312 96.446 Io4.388 4o3.8l3 SKtlPAJ: OKS, LKS in dodatna c_______jSJnvnost______________!§5^5Z5=____L^2^278____252^416____gS^o^l, _ 299-965____3.!2i2i2__-!.i25°.iZ52_____________ VkEDKCST_PSOGRAHA_K_S_S________lliti^ft?_____ilSiSZ!!____IŽliiZ?____l4°i52Z _15°i5Z2____l§ii?71_____Z2^l2°_________"il., FroL;ram Kulturne skupnosti Slovenije je predmet poaebnega samoupravnega sporazuma 17. člen V posameznih letih bomo udeleženci združevaH ' sredslva za program, opredeljen v tem sporazumu, v ¦ 1 naslednji višini in po naslednjih prispevnih stopnjah (vir dohodka: bruto osebni dohodek po domicilnem principu): . . (v 000 lii:.) ..... - ccne 197? * 19Bl 1932 1933 1984 1935 Skupaj 19p'l - l?r-5 1. ;a rnoGHAi-: cks ih lks (bOD) 1,22 1,53 1,33 1,35 1,35 - 39?.icrad 44.096 46.197 51.847 54.593 56.8o4 253.537 - Center 27.371 23.235 31.2oo 32.346 33.137 152.289 - ibKtfi-Folje ¦ • 49.455 52.413 59.5o4- 63.379 66.7o8 391.459 - Li"ka ¦ 66.119 70.008 79.4o3 84.493 88.847 388.870 - Vič-Rutinik 53-237 55.563 62.117 65.154 67.533 303.6o4 ski.taj: 24o.278 252.416 264. o71 299.965 313.029 1.339.759 2. <"¦/, FROGfiAI-i KSS (bOD) ¦' 0,62 0,6!f 0,66 0,68 0, 7o ' - B»."inrad 22.495 24.o26 25.661 27.4o5 29.265 .128.85?. 1 - Onter 13.963 14.685 15.442 16.237 17.o72 77.399 - Hoste-Polje 25-228 27-259 29-451 31.815 34.368 l4?--121 \ - ši*-ka 33-729 36.4lo 39.299 42.415 45.774 137.627 - vič-Rurhnk 27.158 28.397 3o,744 32.7o7 34.792 154.293 s;-:iA.i: 122-574 131-277 l4o,597 15o-579 161.271 706.298 Opomba: Prispevne stopnje niso primerljive s pri-spevnimi stopnjami iz leta 1980 in prejšnjih let, zaradi spremembe osnov BOD oziroma prenosa iinanciranja ¦ zdravstvenega varstva na dohodek. VII. IZVAJANJE SPORAZUMA Obrazložitev 18. člen Udeleženci poobJaščamo skupščino občinske kuJ-turne skupnosti in skupščino Ljubljanske kulturne skup-nosli, cla s pogodbami izvajanje nalog po tem spora-zumu, poveri posameznim izvajalcem. Izvajalci obvezno poročajo skupščini SIS o izpolnjevanju pogodbenih o!>-veznosti vsako leto v januarju, ki bo vsako leto ob obravnavanju zaključnega računa obravnavala porn-čilo o izvajanju tega sporazuma in sprejemala nkrene za njegovo dosledno uresničevanje. 1S. člen Če zaradi utemeljenih razlogov ne bi mogli zago-[ovili izvajanja sporazuma, bo skupščina občinske kul-turne skupnosti oziroma skupščina Ljubljanske kultur-ne skupnosti predlagala spremembo tega sporazuma. 20. člen Udeleženci saglašamo, da se lahko iz utemeljenili razlogov prenese izvajanje posameznih nalog bodisi v program občinske kulturne skupnosti ali v skupen pro-gram, kar bomo urejali z aneksi k sporazumu. Udeleženci ugotavljamo, da je s tem sporazumom program opredeljen ob načrtovani rasti realnega druž-benega proizvoda in soglašamo, da v primeru višje rasti kot prednostne naloge s področja kulture sprej-memo nadaljnje urejevanje Ljubljanskega gradu in uro-ditev prostorov v Narodni galeriji po izselitvi TVD Partizan, kar se bo uredilo z aneksom k sporazumu. VIII. PREHODNE IN KONČNE DOLOCBE U 21. člen ¦ Udeleženci se sporazumerao, da je za odločanje o morebitnih sporih, ki nastanejo iz tega sporazuma pri-stojno posebno sodišče združenega dela v okviru K'.il-turne skupnosti Slovenije. fc" 22. člen Šteje se, da je samoupravni sporazum sklenjen, ko ga sprejme večina delavcev in občanov v organizaci-jah združenega dela ler samoupravnih organizacijah in skupnostih — podpisnicah sporazuma. Ucjotovitev, da je sporazum sklenjen, sprejme in objavi občinska kulturna skupnost. Ob soglasju vseh občinskih kulturnih skupnosti za svoj del programa l.o opravi tudi Ljubljanska kullurna skupnost. Datum: UDELEŽENCI: Srimoupravni soprazum o temeljih plana ljubljan-skih kulturnih skupnosti je zasnovan na določilih dveh sistemskih zakonov: Zakona o temeljih družbenega plfi-na in družbenem planu SR Slovenije in zakonom o skup-nih osnovah svobodne menjave dela; zakon o svobodni raenjavi dela na področju kulturnih dejavnosti je bil sprejet za sedaj šele v fazi osnutka in kot tak nepo-sredno ni bil osnova za besedilo. Pri oblikovanju be-seriila pa so bila upoštevana vsa tista določila osnutka, pri katerih ni bilo pripomb in bodo verjetno uveljav-ljana tudi z zakonom. Za razliko od samoupravnega sporazuma za obdobje 1976—1980 bodo za obdobje 1981—1985 občinske (in mestnd) kullurne skupnosti sklepale samoupravne spo-razume o temeljih plana posebej in ne več skupaj s Kulturno skupnostjo Slovenije, ki bo svoj sporazu skle-pala ločeno in tako tudi izpeljaia postopke sprejemanja. Zaradi te spremembe v samoupravnem sporazumu pri-kazujemo obveznosti do Kulturne skupnosti Slovenije le intoimativno, pač pa opozarjamo na naloge v pro-gramu Ljubljanske kulturne skupnosti, za katere bo dolocen delež prispevala tudi Kulturna skupnost Slo-venije. V uvodni določbi so našteta poglavja samoupravne-ga sporazuma, ki opredeljujejo razvojne smernice, pro-grame, sestavine cene in druga razmerja, potrebna za jasno tolmačenje besedila. V lemeljnih usmeritvah so opredeljeni udeležencj nalog, ki naj bi jira bila v prihodnjih petih letih narae-njena poglavitaa skrb: kvalitelna in racionalna izraba programov, izboljšanje delovnih pogojev, nadaljnja rast obsega in kvalilete Ijubiteljskih kulturnih dejavnosti, medmestno, medrepublisko in mednarodno kulturno so-delovanje, programe Cankarjevega doma, varstvo kul-turne dediščine in večja dostopnost knjige. V poglavju obseg programov udeleženci opredelju-jejo obseg programov, ki jih bodo omogočali z združe-vanjem sredstev. Poglavje je razdeljeno v dva sklopa: v takoimenovane prograrae občinskih kulturnih skup-nosti in progratn Ljubljanske kulturne skupnosti. Gie-de na karakteristike programov kulturnih dejavnosli, ki so v veliki večini neposredno dostopni vsem delav-cem in občanov na območju Ljubljane, se na nivoju mesta združuje večina sredstev; udeleženci zagotavljaio neposredno v svoji občini zadovoljevanje svojih inte-resov za knjižničarstvo, ljubiteljske kulturne dejav-nosti, dejavnosti občinskih zvez kulturnih organizacij in de! programov, ki se izvajajo v krajevnih skupnostih (kulturna akcija) ali pa so jih v občini prevzeli z dru-gimi dogovori. Ovrednotenje občinskega programa temelji na skup-nih in enotnih izhodiščih, ki so bila sprejeta v organih in telesih občinskih kulturnih skupnosti in organih Ljubljanske kulturne skupnosti in temelje na kriterijih zveze kulturnih organizacij mesta (za delovanje druš-tev in skupin), številu krajevnih skupnosti, številu šol in drugih elementov, poinembnih za ocenjevanje obsega kulturnih dejavnosti. V 3. členu so opredeljene bistve-ne značilnosti programov, ki bodo potekali v tem ob-dobju. Opredeljen je tudi razvoj nekaterih novih pro-gramov, ki pa so v večji meri le posledica kontinuira-nega razvoja kulturnih programov v občini kot pa ne-kaj povsem novega. V 4. členu udeleženci oprerieljujejo združevanje sredstev med občinskimi kukurnimi skupnostmi na na-čelih vzajemnosti in solidarnosti za dve nalogi, kjer se s takim združevanjem lahko bistveneje izenačujejo se-danje velike razlike v kulturi kot delu družbenega stan-darda. Gre za nakup knjig in drugega knjižnega gradi-va, kjer lelne razdelitve na podlagi strokovnih ocen in dogovorjenih razvojnih usmeritev predlagajo vsi ljub-ljanski knjižničarji ter za usposabljanje (obnove, adap-tacije, opremo) prostorov v krajevnih skupnostih, kjer delujejo kulturno-umetniška društva in skupine. Zdru-ževanje sredstev omogoča izvedbo ambicioznejšega pro- grama obnov, s katerim se sorazmerno normalni pogoji drugo polovico se bo zagotavljalo preko Kulturne skup- dela zagotovijo najbolj delovnim in uspešnim društvom. nosli Slovenije. V 5 členu je opredeljen program Ljubljanske kul- V 9. členu opredeljena investicijsko-vzdrževalna turne skupnosti. Ob dosedanjem obsegu programov (no- dela sodijo v dodatni program, glede na objektivno, bene naloge ne bomo prenehali izvajati), bo potrebno zelo kritično situacijo v ljubljanskih organizacijah zdru-na nekaterih področjih zagotovili vsaj minimalno rast, ženega dela, ki domujejo v več kot stoletje starih stav-da bi omogočili izvedbo nekaterih nalog, ki bodo zaradi bah. Delež, ki se je združeval v okviru Ljubljanske kul-objektivnih razlogov nekoliko obsežnejše (glej tudi turne skupnosti za to dosedaj, ni zadosloval za nika-Prilogo I). Realna rast je zato načrtovana: kršne zahtevnejše posege, kar je privedlo v nekaterih — v knjižničarstvu nujno kadrovsko okrepitev v primerih do tega, da delavci delajo v povsem nevzdrž-Knjižrrici Otona Župančiča glede na znat.no večje po- nih pogojih. To je v marsičem tudi vzrok šibki organi-trebe obdelave knjižnega gradiva, zato bi naj bila rast zaciji dela in neurejenim notranjim odnosom, hkrati pa sredstev letno za 4 " (l (glede na normative o odkupu onemogoča zanimivejše in sodobnejše oblike kult.urno knjig in drugega gradiva — 1 nova knjiga na 10 pn>- ponudbe. bivalcev)- v P°9'aviu Odnosi med udeleženci svobodne me- __ v giedališki in glasbeno-plesni dejavnosti raste- njave dela udoleženci ob ugotovitvi, da še nimamo spre- jo sredslva zaradi nujnosti kadrovskih okrepitev an- jetih normativov in standardov za opravljanje storitev, samblov, ki bodo del svojih programov izvajali v Can- programov storitev ali dejavnosli, sprejemamo kot os- karjevem domu, praktično nič pa ne bo možno s tako novo za izračun povračila objektivno ugotovljene stroš- rastio okrepiti njihove materialne baze, oziroma izbolj- ke, ki so (tudi v primerjavi s prejšnjimi leli) nastali ozi- šali normativov in standardov za opravljanje dejavnosti. roma bodo nastali pri opravljanju dejavnosti. S takiin Pvedriost pri kadrovskih okrepitvah bo imelo Lu'.- postopkom ne zadovoljujemo v celoti zahtev zakona o kovno gledališče, ki bo pridobilo nove kapacilete, ter skupnih osnovah svobodne menjave dela, zato bo po- Mlridinsko gledališče, ki bo zaradi usposobitve spodnje trebno za določitev primemejših osnov poskrbeti že v dvorane prav tako povečalo zmogljivosti. tem obdobju. — v likovno-galerijski dejavnosti in varstvu kul- V poglavju Obveznosli do Kulturne sknpnosti Slo-turne dediščine je rast nujna zaradi predvidene uspo- venije omenjamo (le informativno) obveznost, cla ude-sobitve galerije Križanke, Galerije partizanskih likovnih leženci združujemo sredstva za skupne slovenske pro-umetnikov (obe v letih 1981 in 1982), dokončne uredit- grame, hkrati pa naštevamo programe, ki so del skup-ve statusa likovnega razstavišča Riharda Jakopiča in nega programa in bomo del sredstev zanje zagotavljali Narodne galerije, ki bo po letu 1984 verjetno razpola- preko Kulturne skupnosti Slovenije. čiala z dodatnimi prostorskimi zmogljivostmi. V poglavju Vrednost programov ugotavijamo vrcd- __največje je planirano povečanje sredstev za nosl dogovorjenih programov (dosedanjih in dodatnih), varstvo spomenikov, kjer je sedanji položaj izrazito način in višino združevanja sredstev po letih. Višino kritičen (glej prilogo 1). S povečanjem bo možno zago- prispevne stopnje se določa vsako leto posebej. toviti !e delno izpolnjevanje nalog pri ohranjanju in V zadnjih dveh poglavjih Izvajanje sporazuma in zaščiti spomenikov na ljubljanskem območju. OpozorUi Prehodne in končne določbe oprecleljujemo način iz- velja na sedanjo nizko osnovo za tovrstne posege — vajanja in spreminjanja sporazuma, razreševanje sporov okrog 2,335.000 din (cene 1980), zaradi katerih so že te- in osnovo za ugotavljanje veljavnosti sporazuma. meljito ogroženi nekateri izmed v prilogi omenjenih ge zmeraj pa ostaja odprto vprašanje obveznosti rlo spomenikov. V organizacijah združenega dela s tega novoustanovljene posebne izobraževalne skupnosti za področja (muzeji, arhivi, zavod za varstvo naravne in kulturo, za katere sredstva še nismo planirali. kulturne dediščine) bo možno zagotoviti le zaposlitev kadrov, ki bodo nujno potrebni za bolj strokovno delo na področju varovanja kulturne dediščine: za sedaj ni SE7NAM ZAHTE^'M" ji predvidena povečana dejavnost Muzeja ljudske revola- e«rt«etii*i/^w« no.Ti^^MT' « .,«. . cije Slovenije, ki naj bi ob koncu obdobja dobil novo SPOMENfSKOVARSTVENSH AKCIJ StaVv'tein okviru pa bi zagotovili sredstva, potrebna V OBDOBJU 1981-1985 Zqodovinskemu arhivu Ljubljana za prevzem arhivov .,.,.. , , ... . . ^ . , CK ZKS za kar bo potrebno usposobiti dodatne pro- A) Akcije, za katere naj bi se sredstva zdruzevala slore ter poskrbeti za kadrovske okrepitve. Hkrati bi v okviru LKS in KSS bila omogočena izvedba del, potrebnih za postavitev _________________________________________v """ "'" zbirke zgodovine Ljubljane in postavitve slovenske zgo- Predrač Delež dovinske zbirke, kjer bi sodelovali vsi slovenski mu- Ime spomenika in opis del vrednost LKS reji. --------------------------------------------------------------------------- — v kadrovski politiki (štipendiranju) rastejo sred- AKCIJE ŠIRŠEGA POMENA stva le prvo leto. tako da bo — glede na dejstvo, da _ Trnovn Ljubljanska kultuma skupnost v ta ^™"*™**}™**- ' spomeniška valori.acija območja 600 300 vaja sele 3 lcta — zakljucen ciklus 4-letnega solanja, GRA.DOV1 ko lahko sredstva za štipendiste, ki so končali šolanje, ' ' prenesenio na nove nosilce. Grad Turjak Od prednosti, omenjeni v 2. členu, v tem sklopu ni- delovna sanacija v južnem traklu, smo omenili medmestnega, medrepubliškega in medna- strop I. nadstropja, dokončna rodnega sodelovanja, ki ga bomo v večji meri zagotav- sanacija južnega trakta 3.700 1.850 ljali skozi programe Cankarjevega doma. __ Graščina Dol V 7. členu je opredeljen dodatni program, ki naj bi nadaljevanje del na prezentaciji ga Ljubljanska kulturna skupnost jzvajala v naslednjem zunanjosti in notranjosti paviljona, obdobju. To je program Cankarjevega doma, ki je začel izdelava spomeniške dokumentacije 2.300 1.150 s poskusmm delovanjem že v letu 1980, v letu 1982 pa _ Kodeljevo - Jelovškova galerija bi z dokončanjem velike dvorane zacel lziabljati vse ih knn^niidnriia nn kanpli svoje zn.ogljivo.ti. S to pndobilvijo se število sedez^ev -^ a kon.ohdac.a na kapeh. za kulturne pnreditve v Ljubljam poveca za 108",,, kar __ ¦> nedvomno govori o velikanski spreraembi, ki jo v kul- ETNOLOSKI SPOMENIKI turno in družbeno življenje Ljubljane in Slovenije vna- — HJša Gunclje 45 ša ta objekt. Preko Ljubljanske kulturne skupnosti se izdelava dienaže in delna bo združevalo 50",, sredstev, potrebnih za izvajanje temeliitev, obnova fasadnih ometov, programa kulturne dejavnosti v Domu Ivana Cankarja, reslavracija fresk 100 50 ------------------------------------------------------------;-------------- — Lazzarinijeva graščina v Valburgi (Smlednik) Ime spomeuika in opis del Predrač Delež dokumentacija in zaščita najbolj vrednost LKb ogroženih elementov 560 — Kašča Preska 47 ETNOLOŠKl SPOMENIKI .,..,,, — Polhov gradec 33 popravilo zatrepov in balkonov, , , " , , *\/ .--. . ' izdelava elaborata, sanaciia, obnova zunanjscine in konsolidaoija in prezenlacija 518 notranjscine 120 60 _ Do) , prf ^. SPOMENIKI DELAVSKEGA GIBANJA izdelava elaborata, drenaž, konsolidacija 1N REVOLUCIJE TER OSTALI zidovja ter novega lesnega ZGODOVINSKI SPOMENIKI stanovanjskega dela stavbe 556 — Toško čelo št. 8 — Vodnikova rojstna hiša rekonstrukcija bunkerja in izdelava elaborata, drenaž ter zemljanke v gozdu 1.300 650 nove strešne konsfrukcije 460 — Podlipoglav št 19 SPOMENIKI DELAVSKEGA GIBANJA sanacija spominske hiše 1.130 565 IN LJUDSKE REVOLUCIJE — Tiskarna Toneta Tomšiča — Spomeniški kompleks v Dolomitih sanacija objekta in tiskarne 1.260 630 lz Iet 1942—1943 — Rojstna hiša narodnega heroja opredeHtev območja, obeležitev lokalitet Franc Rozman-Stane, Pirniče pomembnih dogodkov in projektna sanacija in rekonstrukcije dokumentacija _ 100 spominske zbirke 2.000 1.000 — Spomeniški kompleks Zale __ Robbov vodnjak kamnoseška in hortikullurna dela 857 klesanje treh foyar., — Dokončanje obnove cerkve v Iški vasi zamenjava celotnega vodnjaka krovska, tesarska, zidarska, mizarska z repliko ' °80 1 140 in restavratorska dela 854 CERKVE OSTALA PROFANA ARHITEKTURA _ §t. pavel nad Podlipoglavom — Gruberjeva palača dokumentacija in zaščitna dela 534 resLavracija m prezentacija _ Sv. Nikolaj na Jeprci štuka in poslikave 500 250 de!ež LKs pri stroških, ki bodo UTRDBENA ARHITEKTURA presegali redna vzdrževalna dela (I. faza — Smarna gora aktije krije Zupni urad v Sori) 100 sanacija, prezentadja obzidja ARHEOLOSKI SPOMENIKI vhodnega stolpa, interiera — Einonec in njegova okolica v vhodu stolpa, itd. 470 235 konservatorski posegi 120 — Emonski lapidarij CERKVE ureditev okolja 200 — Ahac nad Turjakom -------------------------------------------------------------------------- popravilo fasade, saaacija Skupaj: 15.942 nolranjosti in prezentacija '-------------------------------------------------------------------------- notraniosti 940 470 *-) Druge posebne akcije na področju varovanja __ Dvor Petrova cerkev kulturne dediščine, za katere je potrebno zagotovitl sanacija ostrešja 400 200 sredstva v tem obdobju (nalančnejša ocena potrebnih — Koieno nad Polhovim gradcem sredstev še ni opredeljena): sanacija objekta proti vlagi, — pnprava za postavilev stalne zbirke zgodovine prezentacijska dela v Slovencev, notranjosti, freske 500 250 ~ pnprava stalne zbirke NOB na Ljubljanskem ARHEOLOŠKI SPOMENIKI grad^_ ¦ postavitve sialne zbirke o zgodoviiii — Rimsk, zid, L.ubljana Ljubljane, nadaljevanje sanacije, _ dediščina partizanskih likovnih umetnikov. konservacija prezentiranega zidu bOO J00 ————————————————————————— PRILOGA II Skupaj:_________________________1997° 9985 PROGRAM INVESTICIJSKEGA VZDRŽEVANJA V LJUBLJANSKI KULTURNI SKUPNOSTI Opomba: Vse navedene akcije so spomeniki I. re- V OBDOBJU 1980—1985 v q^q ^a da. Program je usklajen z osnutkom samoupravnega L Narodni muzej — obnova električne sporazuma o teraeljih plana Kulturne skupnosti Slove- inštalaciie 1 033 nije za obdobje 1981—1985, zato bomo polovico potreb- 2 pnrodosi0V21i ivuzei Slovenije — obnova mh sredstev zagotavljah z združevanjem preko Kultur- električne inštalacije 895 ne skupnosti Slovenije. 3 Narodni muzej _ toplovod 4.030 4. jNarodni muzej — I. faza sanacije 52.120 B) Druge nove spomeniškovarstvene akcije na ob- 5. Mesini muzej — sanacija poslopja (I. faza) 2.444 močju Ljubljane, za katere naj bi se sredslva v letiU 6. Knjižnica Otona Zupančiča 1981—1985 zdiuževala v okviru Ljubljanske kulturue — bibliobus 1.800 skupsiosti. — skupni prostori 750 v 000 din — ogrevanje v Pionirski knjižnici 600 _________________________________________________ — police za skladišče na Topniški 600 Predračuns--a — posodobitev Mestne knjižnice 9.000 Ime spnmemka in opis del vrednost" 7- K. J. Mazavec — oprema knjižnice 1.000 ————————————————————————— 8. Slovensko mladinsko gledslišče— obnova GR^DOVI spodiije dvorane 2.6)5 ".,.,,, t- v. ¦ 9- Slovenski etnografski muzej — nadaljevanje — Grajski kompleks Fuzine . adaptacij.e graščinskega hleva in vainoslne dokumentacija in obnova fasaue 6.153 nanrave 3 000 — Slari trg nad Smlednikom 10. Opera in balet SNG — obnova proslorov, saiidcijska dela v letu 1981 4.930 inslalacij in opreme 55.770 83- 11. Drama SNG — posodobitev in uredilev odra 21.239 15, Knjižnica P. Voranc — nakup prostorov in 12. Zciodovinski arhiv — ureditev skladiščnih oprema 6.000 prostorov 5.000 16. Slovenska filharmonija — popravilo sLrehe, 13. Moderna galerija — električna plošča, žlebov in obnova fasade 2.298 varnostne naprave v Jakopičevi galeriji 600 17. Narodna cjalerija — popravilo strehe, fasade 2.100 14. Arhitekturni muzej — obnova proslorov in strehe 1.200