SŽffićt XXIX, številka 25, 12. december 1 997 Cena 249,00 SIT TJiG 0 R N J E S A V I N J S K I ČASOPIS issN OBSi-amo 9 770351 81 401 4 -A £ Zadruga mozirje Mercator - Zgornjesavinjska kmetijska zadruga Mozirje z.o.o. AKCIJSKA PRODAJA ¥ VSEH orehi - jedrca 0,5 kg *sokPfanner2l * rozine 0,5 kg 'OOSTT ■W- r* 239,00SIT 1S9.00SIT kompot breskva - rezine 1Ö9.00SIT eokoiada MILKA 100 g 99,90SIT in še veliko dobrot za praznične dnil BIF AMMSJtVOVMIL HJ1DJKE USUHNOM 8WVNN0N LEASING Veliki lothko ponudimo več! *Polocj 11 .700 DEM, čas obročnega odplačevanja 60 mesecev. Vse ostale informacije dobite pri vašem trgovcu, pooblaščenem za prodajo vozil Audi: AVTOCEIUTER MEH d00 Koroška c. 7d 3320 Velenje Tel.:(063) 852 955 590DEM' dalje. PORSCHE Nudil vam bo zanesljivost in varno udobje, predvsem pa dokazal svojo drugačnost tudi z ugodnim mesečnim obrokom od Z vami že 30 let! OSREDNJA TRETJASTRjm ________f»Fi .1F_ 111212 ISSN 0351-8140 , . XXV- ■ \ \V V\ \\, XX\\ xx\x \XV\ Xv. XX \V X Xs N\ X X x\’ X Xk Cv X' \\ tik S.p., ■\\ Leto XXIX, št. as, 18. december 1997 'j'zljegavsak ar-u.ri petek • ; Ustanovitelj: Skupščina občine Mozirje ; izdajatey: Savinjsko novice. Franci K .„ Sšviiijska cesta 4, 3331 Nazarje,: teleito:. 063/833-230, ^ -faks: 063/833-210, \^^ačun šs8ia'68S-i3pi6 ’ Glavni in odgovorni urednik: Franc; Kotnik. 'N/ % \X X ■ Stalni sodelavci: ■ Edi Mavrič-Savinjčan, Alexanders' XX Videčnik, Ciril Sem, Slavica Slapnik, Benjamin Karijir, Vida Skok, Uroš ;^otnik,;;Igior Solar,; Pečnik, Mai'ija Sodja-Kiadnik. dr. Maja Natek, Franjo Pukart, Milena Zakrajšek, Metod Rose, Vesna Retko, .. Kmety^a^etbval:;a služba, Zavod za Tajnica uredništva: ZßarbWä-Zaöirkövriik : / ' . l x '■\nxX\\\N^xxV\ V\'\X \\\\- \\X\ Računalniška obdelava: žXXXX\x \ ,'-x - -' ' Trženje: Helena Kotnik, mobitel 0609/647-240 ■ Naslov uredništva: \ SaVii)jškejvc!yiqeV\ ZlxSx Savinjska cesta 4, 3331 Nazarje ^Telefon: 063/833-230 E-pošta: savinjske.novice@sioI.net Internet: ■■http// wirw.inetia.eunet.si/sävmjske-hoviee V' Cena za izvod: 249,00 SIT, za naročnike: 212,00 SIT vTisk: vera» d-X, li j^aX;X /%X\ V\X • Kckof:ise, objave, razpise in oglase jo potrebno dostaviti v uredništvo najkasneje osem dni pred izidom t.ekočd številke. . S>X\ XX\ Po mnenju Ministrstva za informiranje RS št. 23/130-92 z dne 26.2.1992 šteje časopis rr.od proizvode informativnega značaja, za katere sc plačuje davek od prometa proizvod. . \. \\'\\\\\\\\ \\ • .\\ \\ \>X \.\ •\\. \\\\s pckstopnji 5% Objavljenih rokopisov in fotografij ne vračamo. Pridržujemo si pravico krajšanja besedil. Pisem bratcev in oglasov ne lektoriramo. x^xnXXx:X\XX\'\' Odpovedi sprejemamo za naslednje ■.polletje. 1. XX " N'" /. ■ XX ■ XXv V tem trenutku, ko pišem uvodnik za predzadnjo številko Savinjskih novic v letu 1997, me bolj kot to, da je za nami še ena od letošnjih izdaj, veseli dejstvo, da smo tik pred tem uspeli dokončati pripravo Almanaha Zgornje Savinjske doline. Odkrito priznam, da sem obsežnost in zahtevnost priprave te publikacije malce podcenjeval, zato pa je bilo dela v zvezi s tem toliko več. Koliko podatkov, koliko informacij je bilo treba zbrati, in na koliko različnih mestih! Ker je šlo za novost, smo marsikje naleteli na negotovost, celo nezaupanje, kasnitvepri oddaji gradiva so bile pogoste in zbiranje podatkov se je krepko zavleklo. Ko smo pričeli s tehničnim urejanjem, je bilo mnogo strani še povsem praznih... Po številnih dnevih in v prejšnjem tednu tudi nočeh smo pripravo in urejanje dokončali in almanah oddali v tisk. Od tu naprej nanj nimamo več neposrednega vpliva, toda kljub temu računamo, da bo na koncu takšen, kot smo si ga zamislili. Pa čeprav bo ugledal luč sveta nekaj dni kasneje, kot smo sprva načrtovali. Ob rojstvu vsakega novega izdelka padajo ocene o tem, kakšen je. Žal v tem primeru ni možnosti, da bi najprej izdelali prototip, ga nekaj časa testirali in nato na podlagi ugotovitev izdelek še izboljšali. Tokrat bo vlogo prototipa odigral kar almanah sam. Vi, spoštovane bralke in bralci, boste ocenili, kakšen je. In kakršnakoli bo vaša ocena, dejstvo je, da smo se potrudili po naših najboljših močeh, in ker smo to delali prvič, je zelo verjetno, da smo zagrešili kakšno napako. Pravzaprav bi bilo čudno, če je ne bi. Če smo jo, jo bomo prihodnjič prav gotovo popravili. Kakorkoli že - ker vem, koliko dela je bilo vloženega v ta projekt, trdim, da je oziroma bo vreden svojega denarja. Do konca leta nam je ostala le še ena številka, ki bo izšla dan pred božičem. Vsi, ki bi želeli preko Savinjskih novic komurkoli voščiti ali kaj zaželeti, upoštevajte, daje rok za oddajo v sredo, 17. decembra. Lep pozdrav do prihodnjič! .'XX, XX •■X v-X\ X X. X-X\ '\\Xx XXXX Dr. Vladimir K^rijXin ;Bbrtit Meh........... 4 Novi skladiščni prostori. 5 Posvet v Nazarjah: V turizmu obilo novosti. 7 Kolegijžupanov: likvidirati skupno komunalno podjetje......... 8 Občinski svet 6. Grad: ddstop Purnata in ustanovitev novega podjetja....".v...;.....9 Mozirje: Novi asfaltni kilometri . 10 Republiški zavod za zaposlovanje: v X Aktivna politika zaposlovanja.... Monografija Gorana Horvata: ■; \ w '• Risbe 1963-1996........13 Strah rodil svobodo....14 Marija in Ciril Deleja iz Pustega polja: Zlatoporočenca.........16 Zgodovina in narodopisje: Da ne bo prepozno......22 S^ort: '^\X Snowboarding - desk ary m; ,, ^na>sžte^."........... Zadrečke novice.......36. o>o, ZGORNJESAVINJSKI PODJETNIŠKI CENTER V prejšnji številki Savinjskih novic smo se lotili paketa vladnih ukrepov in si podrobneje ogledali ukrepe, ki naj bi vzpodbudili gospodarski razvoj in ukrepe za prestrukturiranje socialne politike. Med slednjim so nam ostali ukrepi v okviru socialnih transferov, ki sijih bomo približali v nadaljevanju, ogledali pa si bomo tudi ukrepe za ohranitev javnofinančne stabilnosti in nekatere druge ukrepe. Med socialnimi transferi se obetajo trije bistveni sklopi sprememb. Prvi se nanaša na spremembo Zakona o zaposlovanju in zavarovanju za primer brezposelnosti, drugi na spremembo Zakona o družinskih prejemkih, tretji sklop pa se dotika obsega sredstev za socialnovarstvene pomoči. Zakon o zaposlovanju in zavarovanju za primer brezposelnosti, ki je v državnem zboru, želi vzpostaviti predvsem: - večjo učinkovitost zaposlovanja brezposelnih oseb, - zagotavljanje socialne varnosti brezposelnih ob tem, da se jih spodbuja k čim prejšnji zaposlitvi - legalno zaposlovanje in preprečevanje zaposlovanja na črno - večjo zaščito težje zaposljivih oseb - povečanje in izboljšanje vseh oblik aktivne politike zaposlovanja, predvsem na področju javnih del in zagotoviti izobraževanje brezposelnih. Omenjeni zakon prinaša tudi spremembo sistema štipendiranja in daje Republiškemu zavodu za zaposlovanje večja pooblastila pri izvajanju nadzora nad izpolnjevanjem obveznosti brezposelnih oseb. Ukrepi za ohranitev javnofinančne stabilnosti Ta sklop ukrepov se nanaša na davčne vire na eni ter na zaposlene v državni upravi in na materialne stroške delovanja javne uprave na drugi strani. Vlada želi doseči javnofinančno stabilnost z razširjenostjo osnove za plačilo prispevkov in davkov s spremembo in dopolnitvijo Zakona o prispevkih za socialno varnost, s katero naj bi se v osnovo za plačilo prispevkov vključili tudi prejemki, kot regres za letni dopust (nad 102.000 SIT btt), stimulacije in bonitete ter drugi prejemki iz delovnega razmerja, ki so bili doslej izvzeti iz nje. S spremembo zakona o posebnem davku na določene prejemke naj bi se stopnja posebnega davka iz dosedanjih 25% povišala na 38%. Posebni davek naj bi poleg pogodbenega dela veljal tudi za druge obračune kot so avtorski honorarji, študentsko delo, delo v kmetijstvu in ribištvu. S temi ukrepi naj bi se poleg povečanja finančnih virov zagotovilo tudi večje zanimanje za redno zaposlovanje. Naslednji davčni vir v okviru ukrepov javnofinančne stabilnosti je prometni davek. Vlada načrtuje povečanje davčnih stopenj pri naftnih derivatih, predvsem na račun neosvinčenega bencina, povečal naj bi se tudi prometni davek od tobačnih izdelkov. Prometni davki posebnih iger na srečo bi se drugače kot doslej delil med občine in državo. Vlada v okviru teh ukrepov, ki imajo močan vpliv na inflacijo, načrtuje tudi ukrepe za povečanje izterjave le-teh. Snovalci varčevalnih ukrepov načrtujejo tudi nove davčne vire, predvsem v obdavčitvi bilančne vsote bank, bolj učinkovito izterjavo pa bodo dosegli s spremembo komaj veljavnega Zakona o davčnem postopku. Ukrepi bodo posegli tudi na področje nedavčnih prihodkov, predvsem v povečanju tarif in taks, denarnih kazni, pa tudi iz prodaje državnega premoženja. Kritje stroškov v zvezi z uvedbo davka na dodano vrednost bo med drugim zagotovljeno tudi s povečanjem cen storitev Agencije za plačilni promet. Zadnji sklop ukrepov za ohranitev javnofinančne stabilnosti posega na delovanje državne uprave, na zaposlene delavce in stroške delovanja javne uprave. Ukrepi so namenjeni boljšemu izkoristku razpoložljive delovne sile in preprečevanju novega zaposlovanja preko omejitve mase plač, posegla pa bo tudi na nekatere zatečene pravice zaposlencev, kot je benificirana delovna doba, odpravnine, ukinitev regresa za funkcionarje in direktorje javnih zavodov, agencij, skladov, javnih podjetij in bank v lasti države ipd. Na udaru je tudi sprememba višine povračila stroškov v zvezi z delom, pa nekateri ukrepi v zvezi z bonitetami, kot so uporaba službenih avtomobilov, prenosnih telefonov ipd. Ukrepi bodo posegli tudi na področje javnih zavodov preko sprememb sistemskih zakonov. Ukrepov je sicer še več, vendar bodi dovolj. Kako hitro in v kakšni meri bodo ukrepi resnično zaživeli, bomo videli potem, ko jih bodo v obravnavo dobili naši poslanci. Vida Skok Banka Celje Milijon tolarjev za celjsko bolnišnico Banka Celje bo letošnje leto sredstva za nakup novoletnih poslovnih daril namenila v humanitarne namene. V banki so se odločili, da sredstva v znesku milijon tolarjev darujejo v korist Splošne bolnišnice Celje. Simbolično predajo čeka so opravili 6. decembra v prostorih bolnišnice. 29. novembra pa je Banka Celje svoje najboljše komitente povabila na prednovoletni koncert Celjskega godalnega orkestra. Koncert je bil v dvorani kina Union, po koncertu pa je sledil družabni del v Celjskem domu. Celjski godalni orkester je nastopil pod taktirko Nenada Firšta. Na koncertu je gostovala solistka iz Opere SNG Maribor, mezzosopranistka Dragica Kovačič. Kot solist na violini je nastopil Marko Zupan, sicer član godalnega orkestra. Gostje večera so navdušeno prisluhnili zvokom godal, presenečenje večera pa je bil nastop šansonjerke Vite Ma- vrič, ki je pričarala še posebej prijetno vzdušje ob svečah. Za Celje in širšo okolico je bil to nedvomno odmeven kulturni dogodek, saj se ga je udeležilo okoli 400 gostov iz Celja in okolice ter tudi iz Ljubljane, predvsem gospodarstvenikov in varčevalcev Banke Celje. Gostitelj večera, generalni direktor Banke Celje Niko Kač, se je skupaj s svojimi najožjimi sodelavci zahvalil komitentom za uspešno sodelovanje in jim verjetno eden med prvimi nazdravil za novo leto. Franci Kotnik Kovinotehna Celje Nagrajena zvestoba kupcev Celjska trgovska družba Kovinotehna je 1. decembra pričela z izdajanjem Kartice Kovinotehne. Imetniki kartice so deležni različnih popustov in ugodnosti v Kovinotehninih prodajnih centrih in tehničnih trgovinah po vsej Sloveniji. Od 1. decembra letos do 28. februarja pa Kovinotehna za imetnike kartice pripravlja akcijo z naslovom En dan vse zastonj. Akcija, ki je namenjena zvestim kupcem Kovinotehne, se odvija pod preprostimi pravili. Prvo sredo v mesecu posebna komisija javno izžreba en dan v preteklem mesecu. Za imetnike Kartice Kovinotehne, ki račune poravnajo takoj, je izžrebani dan tisti, ki je bil zanje vse zastonj. Tem kupcem bo Kovinotehna v obliki bonov povrnila vrednost blaga, nakupljenega v Kovinotehni na izžrebani dan. Bone bodo kupci lahko uporabili za bodoče nakupe v Kovinotehninih trgovinah. Od zneska bodo odšteli 15% povprečnega prometnega davka. Izžrebani dan bo objavljen v osrednjih slovenskih dnevnikih, kupce pa bodo obvestili po pošti. Za imetnike kartice bodo v Ko- vinotehni uvedli brezplačni svetovalni telefon, ki bo kupcem na razpolago, kadar bodo potrebovali nasvet pri ureditvi doma in okolice ali pomoč pri različnih popravilih. Lastnik Kartice Kovinotehna lahko z izpolnitvijo prijavnega obrazca postane vsaka polnoletna oseba. “V Kovinotehni se zavedamo vse močnejših domačih in predvsem tujih konkurentov na slovenskem trgu in se zato pripravimo na utrditev položaja Kovinotehne preko nagrajevanja zvestobe naših kupcev,” je povedal Aleš Ilc, generalni direktor celjske delniške družbe. “Kovinotehna bo tako, kljub novicam o poslovanju z izgubo, svojim kupcem ponudila dodatne ugodnosti in storitve in tako še enkrat dokazala, daje nemogoče v Kovinotehni res mogoče.” NŠ Gornji Grad Druga skupščina Zgornjesavinjskega podjetniškega centra 3. decembra so se na drugi redni skupščini zbrali ustanovitelji Zgornjesavinjskega podjetniškega centra (v nadaljevanju ZPC) in pregledali delo preteklega leta. Po prvi skupščini je programski svet sprejel izhodišča programa dela družbe in usmeritve za notranjo organizacijo dela. Sprejem odločitev za programski svet ni bil enostaven, ker ni bila znana izvedba vladne strategije razvoja malega gospodarstva, katere sestavni del je tudi postavitev in organizacija lokalnih pospeševalnih centrov, ter viri financiranja. Z vplačilom ustanovnih deležev družbenikov je bila konec oktobra vložena registracija družbe pri okrožnem sodišču v Celju. Direktor centra Rudi Hramec je bil mnenja, da lahko zaključek registracijskih postopkov pričakujejo do konca leta, sodišču morajo predložiti le še izvirnike sprejetih sklepov občinskih svetov o ustanovitvi ZPC d.o.o. s pooblastilom županji in župa- nom za podpis ustanovne pogodbe V septembru sta bila objavljena dva javna razpisa za nadaljno podporo delovanja lokalnih iniciativ (možna višina dodeljenih sredstev tri milijone SIT) in sofinanciranje generalističnega svetovanja (možna višina dodeljenih sredstev milijon SIT). ZPC je pravočasno oddal obe prijavi, ki po informacijah razpisnih komisij v celoti ustrezata razpisnim pogojem. Izbor prosilcev in termin koriščenja sredstev je odvisen od sprejetja državnega proračuna, zlasti amandmajev za pospeševanje razvoja malega gospodarstva. Beseda je tekla tudi o pokrivanju stroškov za preteklo delo. Na občinah je, da se odločijo ali bodo vplačale materialne stroške. V nasprotnem se lahko tudi odločijo o prodaji svojih ustanovitvenih deležev. Savinjčan POSLOVNE INFORMACIJE 1. Samostojne podjetnike in mala podjetja obveščamo, da lahko koristijo brezplačno pravno svetovanje (g. A. Tičič, tel. 852-790) in davčno-finančno svetovanje (ELSTAR d.o.o., ga. Ivanka Tajnik, tel. 497 666 0). Podrobnejše informacije dobite na Savinjsko šaleški območni zbornici Velenje, tel.: 865-920, e-mail: lednik@hq.gzs.si. SLAŠČIČARNA JOŽICFI MAROLT Savinjska c. 2 Mozirje (pri cerkvi v Mozirju) Tel.: 832-404 Zahvaljujemo se vam za obisk v lotu 1931 Prav vsem pa žulimo vosek božične praznike in srečno fPÖ LETO 1992! Posvet v Nazarjah Na področju turizma obilo novosti Območna gospodarska zbornica Zgornje Savinjske doline in podjetje za promocijo, trženje in razvoj turizma Zgornja Savinjska dolina sta v prostorih gradu Vrbovec v četrtek, 20. novembra, pripravila posvet o novi zakonodaji v turizmu. Zakon o pospeševanju turizma, Zakon o gostinstvu, Zakon o turistični taksi, Pravilnik o merilih in načinu kategorizacije nastanitvenih obratov in marin ter Pravilnik o minimalnih tehničnih pogojih so tisti dejavniki, ki bodo po sprejetju ter urejali široko in perspektivno področje slovenskega turizma. V tem širšem slovenskem področju je tudi Zgornja Savinjska dolina tista, ki si mora v prihodnosti odrezati večji in slastnejši kos pogače. Z novo zakonodajo, kije zaradi starih predpisov nujna, bo predvsem gostom olajšana orientacija v poplavi takšnih in drugačnih ponudnikov zabave in oddiha. Sistem bo enoten za vso Slovenijo, kar bo izenačilo pogoje dela turističnih delavcev. Seveda bo prihajalo do razlik, saj si različna področja, tako po naravnih kot ostalih danostih, ne morejo biti enaka. Nova zakonodaja je potrebna tudi zavoljo skladnejšega razvoja turizma v posameznih krajih. In kaj zakoni in pravilniki predvidevajo novega? Novosti je na posvetu predstavil sekretar Združenja za gostinstvo in turizem pri Gospodarski zbornici Slovenije. Zakon predvideva organiziranje na dveh ravneh. Prva je lokalna turistična organizacija. Njena naloga bo zbiranje informacij, spodbujanje razvoja in turistične infrastrukture, ustanavljanje turističnih informacijskih centrov, ki bodo sprejemali goste, jim nudili brezplačne napotke in zbirali njihove pritožbe... Višji nivo organiziranja pa bo Nacionalna turistična organizacija, katere ustanoviteljica bo slovenska vlada. Zakon o pospeševanju turizma predvideva turistične kraje in območja. Financiranje bo potekalo preko turističnih taks, turis- tičnega davka, lastnih prihodkov, prostovoljnih prispevkov, iz sredstev proračuna... Novost je turistični davek, ki ga bo posameznikom, ki imajo prihodek od turizma, določala občina. Pomembno pri tem je, da morajo biti vsa sredstva, pridobljena z davkom, vložena v razvoj te panoge v občini, v kateri je bil davek pobran. Nova zakonodaja bo strogo razmejila pojme gostilna - gostišče. Nova kategorizacija, ki zadeva vse, ki se ukvarjajo z gostinstvom in oddajanjem sob, predvideva nove, jasne oznake, po katerih bo gost takoj vedel, kaj ga čaka. Po drugi strani pa bodo pridobljeni znanilci kakovosti omogočali tistemu, kijih bo pridobil, lažje trženje storitev. Nova za- konodaja predvideva tri termine oz. označb?: kategorijo, kakovost in specializacijo. ,Vse .tri'bo možno pridobiti preko vlog na sedežih upravnih enot in s strokovnim ocenjevanjem. Na sedežih UE je možno dobiti vse potrebne informacije. Nova zakonodaja na področju turizma bo v mnogočem olajšala in poenostavila širok spekter delovanja, ki ga obsega. V končni fazi smo bolj ali manj vsi turisti. In kaj je lepšega, kot da človek stopi v urejen in prijazen lokal, sobo ali kakšen drug objekt, ki s svojo toplino ponudi še kaj več kot hrano, pijačo ali prostor za spanje. Vsi, ki se bodo s to dejavnostjo želeli ukvarjati, pa se tako ali tako zavedajo, da smo ljudje iz dneva v dan zahtevnejše strani«, za katere ugodje seje potrebno skrajno potruditi. Posvet je udeležencem v mnogočem približal novosti, ki se pripravljajo. Hkrati je sprožil misli in ideje, kijih bo potrebno čim prej sprovesti v vsakdanjem življenju in delu. Benjamin Kanjir Občina Nazarje Rekonstrukcija odsekov lokalnih cest V delovnem programu občine Nazaije je bila v zadnjem obdobju tudi obnova in rekonstrukcija lokalnih in vzdrževanje gozdnih cest. V tem okviru so že opravljena nekatera vidnejša dela. Med najpomembnejša spada gotovo asfaltiranje ceste Nazaije - Čreta. Na pobudo krajanov zaselka Zavodice, Stanka Ramšaka in Rudija Krajnerja, ki so.ju podprli tudi ostali krajani, bo asfalt speljan tudi v ta zaselek. Gradbena dela proti Čreti trenutno mirujejo, vzrok je, po besedah tajnika občine Nazarje, Jožeta Štiglica, v finančnih sredstvih, ki jih občina v letošnjem letu nima na razpolago, delno delo ovira tudi prihajajoča zima. V dosedaj opravljeno delo, gre predvsem za razširitev cestišča, je občina investirala približno 5 do 6 milijonov tolarjev, ki jihje delno pridobila iz naslova za obnovo in rekonstrukcijo lokalnih cest in iz naslova vzdrževanja gozdnih cest, delno je prispevala lastna sredstva. Predvidoma se bodo dela nadaljevala spomladi in bodo končana do poletja 1998. Kljub temu krajani zaselka Zavodice ne čakajo križem rok, nasprotno, zelo so aktivni. V zaselek bosta asfaltirana dva odseka in sicer v smeri do Zgornjega Kosa in Tratica-Risnekov križ. V ta namen so na zboru krajanov, 19. oktobra ustanovili dva gradbena odbora, za vsak odsek posebej. Krajani bodo sami, z lastnim delom in finančnimi sredstvi, opravili grobi in fini ustroj cestišča, katerega predračun znaša 1.700.000 SIT. Uspelo jim je pridobiti tudi donatorska sredstva, bodisi v obliki materialne ali finančne pomoči. Do spomladi, ko se bodo dela nadaljevala, bo potrebno na cestišče navoziti še od 300 do 400 kubikov peska, da bo cestišče ustrezno pripravljeno za asfaltno prevleko. Asfaltno prevleko bo predvidoma krila občina, ki bo skušala pridobiti sredstva od države, tudi iz naslova demografsko ogroženih območij in z lastnimi viri. Predsednik gradbenega odbora Tratica- Risne-kov križ, Bojan Jezernik, opozarja na veliko razumevanje občine Nazarje in njenega tajnika Jožeta Štiglica, kije dovolila nalaganje vodnega peska iz rek Drete in Savinje, podjetju GG Nazarje in njegovemu direktorju Milanu Cajn-erju za brezplačen najem in koriščenje greder-ja in valjarja za utrjevanje spodnjega sloja in podjetnikoma Ribežlu in Krivcu za razvoz vodnega peska in izraža prepričanje, da bodo krajni Zavodic imeli v najkrajšem možnem času boljši dostop do občinskega središča, trgovin, pošte in ostalih dobrin. Udeleženci posveta so se seznanili z novostmi v turizmu (foto: F. Kotnik) Kolegij županov Likvidirati skupno komunalno podjetje Zgomjesavinjski župani, županja in mozirski podžupan so se na povabilo trenutno poslovodečega gornjegrajskega župana Tonija Riflja zbrali v Gornjem Gradu na rednem kolegiju. Franc Pustoslemšek, predsednik domačega turističnega društva je prisotnim predstavil mednarodne UNESCO oznake, s katerimi naj bi označili kulture spomenike na celotnem območju Zgornje Savinjske doline. V glavnem se zadeva nanaša na cerkvene spomenike, razen v Nazarjah (graščina) in v Gornjem Gradu, kjer so poleg cerkve še drugi pomembni kulturni spomeniki. Zgornja Savinjska dolina bo tako prvo zaokroženo območje, ki bo celovito označeno, z omenjenimi tablami bo opremljenih 82 kulturnih spomenikov. Edi Jurjevec je župane opozoril, da bo potrebno očuvati Savinjo. Mnenja je, da se premalo zavedajo kaj s to reko imajo, izpostavil je turistično rekreativno vrednost, vse posege - elektrarne in ostale vodno infrastrukturne objekte bo potrebno graditi strokovno in nikakor ne na račun pretoka Savinje. Očitno je problem načrtovana gradnja elektrarne na Ljubnem, ki ji Jurjevec nikakor ni nasproten, odločno pa zagovarja tehnične rešitve, ki ne bodo ogrozile pretoka vode in s tem številne turiste, ki vedno bolj številno obiskujejo zgomjesavinjski vodni biser. Na Jurjevčevo izvajanje se je prvi odzval lučki župan Mirko Zamernik in kategorično zatrdil, da se še kako zaveda danosti, kijih nudi Savinja, vendar se stvari dogajajo na območju občine Ljubno, zato je potrebno odgovore na odprta vprašanja terjati tam. Županja Anka Rakun je prisotne kolege spomnila, da je reka Savinja državna last, katera tudi preko ministrstva za okolje in prostor podeljuje oziroma ne podeljuje razne koncesije. Vsekakor pa je pripravljena pripraviti za omenjeno ministrstvo mnenje o podelitvi koncesije za elektrarno, ki pa v nobenem primeru ni obvezujoče. Mozirski podžupan Anton Venek je kolege seznanil, da pripravlja godba na pihala jubilejni koncert ob 20. letnici delovanja. Za to priložnost želijo organizirati proslavo za celo dolino, obenem pa prosijo za finančno pomoč. Gre za sredsta izven redne dejavnos- ti, občine naj bi prispevale po svojih zmožnostih. Z lastno udeležbo na koncertu pa bodo praznovanje podprli tudi moralno, je zaključil Venek. Za tem je stekla razprava o likvidaciji še vedno skupnega komunalnega podjetja v Mozirju. Gornjegrajski župan Toni Rifelj je bil mnenja, daje potrebno za začetek pridobiti stanje na dan 31. 12. 1994. Nič manj ni pomembno stanje od tega datuma do- danes, vendar je bistveno stanje do leta 95, ker so bili nekateri krediti še izločljivi. Likvidacijo bo potrebno izvesti po računovodski in pravni plati, še prej pa bo po prepričanju nazarskega župana Ivana Pumata potrebno konkretizirati kdo bo s čim upravljal (ceste, vodovod), kam bo šel tovornjak... Purnatovo mnenje je, da novo mozirsko podjetje Okolje ne more avtomatsko prevzeti dejavnosti sedanje komunale brez jasnega dogovora z občinami. Kdo bo torej upravljal določeno dejavnost ostaja še naprej nedorečeno. Mozirski podžupan Venek je v odgovor povedal, da se o delitveni bilanci z županom nimata kaj pogovarjati. To so namreč vprašanja, ki so v izključni pristojnosti občinskega sveta. Ob še vedno veliki nedorečenosti kaj so in kaj še niso občinski sveti dosedaj sprejeli, kaj je ali bolje kaj Komunala po posameznih občinah ni speljala do kraja (čistilna naprava v Lučah), so se župani vendarle poenotili, da bodo pridobili ponudbe in zagotovili inštitucijo, ki bo speljala likvidacijo JP Komunala Mozirje. Predstavnici centra za socialno varstvo sta kolegij seznanili s težnjo ministrstva za delo po kateri naj bi sedanja javna dela prekvalificirali v storitev. Odločitev o zaposlitvi je v rokah občin. Gre za to, da bi občine začele o tem razmišljati, kajti po zakonu so lokalne skupnosti obvezne zagotavljati sredstva za pomoč invalidom, starejšim ali kako drugače pomoči potrebnim občanom. Kot je dejala direktorica Marjana Veršnik Fale naj bi do junija storitve potekale preko javnih del, vsekakor pa je velik interes republike, da se te storitve izvajajo kot redna dejavnost. Ob tem je župane vzpodbudila naj vendar razmišljajo o domu upokojencev. Potrebe so menda ogromne in stiske ljudi velike, tudi pogoji so menda zagotovljeni saj se na nivoju države čuti precejšnje pomanjkanje teh domov. Pri tem bo po mnenju Faletove zelo pomembna pripravljenost sodelovanja lokalne skupnosti. Župani so kolegij zaključili z odločitvijo, da bodo podrli prizadevanja kulturnikov in občine Gornji Grad, da dobi sklad za ljubiteljsko kulturo sedež v zadrečki prestolnici. Mnenju kolegov iz Luč, Ljubnega, Nazarij in Gornjega Gradu se ni pridružil samo mozirski podžupan Anton Venek, ki je zaradi neodložljivih obveznosti predčasno zapustil kolegij županov. Savinjčan Občinski svet Gornji Grad Odstop Purnatain ustanovitev novega podjetja Pričakovano je bilo, da bodo svetniki gornjegrajske občine na novembrski seji soočeni z novimi razsežnostmi, ki bi ob analitični poglobljenosti povedanega znale dobiti povsem nove, predvsem pa neplanirane dimenzije. To se sicer ni zgodilo, kljub prestani preizkušnji pa ostaja priokus pometanja problemov pod preprogo evidenten in zato tembolj neprijeten. Gre za obtožbe, ki jih je v odstopni izjavi navedel na račun župana in uprave zdaj že bivši svetnik Zdenko Purnat starejši. Občinski svet je začel razpravo z obravnavo zapisnika 5. izredne seje. Taje bila vsebinsko vezana na volitve državnega svetnika. Znano je, da je bil med kandidati tudi župan Toni Rifelj, ki se je pozneje kandidaturi odpovedal v korist dr. Vladimirja Koruna, katerega so v Zgornji Savinjski dolini podprle vse stranke z izjemo Podobnikove ljudske stranke. Po besedah župana gre za človeka s širokim znanjem in strokovnostjo, merilo naj bi bilo tudi dosedanje delo in uveljavljenost v slovenskem prostoru. Novoizvoljeni svetnik Korun naj bi v kratkem obiskal občino Gornji Grad, pojasnil dane obljube in se pogovoril o možnostih za nadaljnje sodelovanje. Ob tem je župan izjavil, da kandidatura Anke Rakun, ljuben-ske županje, ni bila podprta, ker državni svet potrebuje znanje in “podlago”, torej pravega in uveljavljenega strokovnjaka. Že tako razgretemu ozračju je temperaturo dvignila prva redna točka dnevnega reda. Po večkratni ustni napovedi je svetnik Zdenko Purnat tudi pisno sporočil svoj nepreklicni odstop. Svojo odločitev je utemeljil s številnimi razlogi: nestrinjanje z občinsko politiko, ki jo vodi župan, moti ga njegovo slepomišenje glede radarjev, skrivnost občinskih plač in zaposlovanje brez razpisov, ki so po Purna-tovem mnenju produkt poznanstev in ne strokovnosti. Na srcu so mu obležale investicije, predvsem v občinske prostore, nadalje nezmožnost dogovora glede mozirske Komunale, igrice okoli ustanavljanja nove firme in izgradnje sistema daljinskega ogrevanja. Purnata moti tudi nerazumevanje župana in občine do podjetništva in športa. Od vseh zgornjesavinjskih občin menda v Gornjem Gradu namenjajo za šport na število prebivalcev najmanj denarja, ob tem pa ni bil problem financirati podjetniški center v Mozirju, za katerega so svetniki odločitev sprejeli naknadno. Še več očitkov je navrgel Purnat na račun dela župana in ostalih, na kratko pa je svoje zaključno svetniško razmišljanje strnil z besedami: “V tej župi ne bom plaval!” in dodal, da se bo svojim volilcem opravičil, ker jih je po lastnem mnenju razočaral. Prvi seje na Purnatove izjave odzval predsednik sveta Jakob Filač in dejal, da je lahko imenovani svojo voljo, stališča in tudi nasprotovanja vedno izražal, ni pa jih mogel uveljavljati. Takšno je pač bilo večinsko mnenje drugih. V kolikor bi bile njegove obtožbe resnične, bi bilo najbolje, da bi odstopil občinski svet kolektivno, in dodal, da ne more biti vedno vse po želji posameznika. Tudi župan Toni Rifelj je ob poudarjanju mirne vesti zavrnil vse obtožbe na svoj račun in izpostavil vlogo nadzornega sveta. Vkolikor je res kaj narobe, potem naj zamenjajo nadzorno telo, bodo pa svoje povedali občani na volitvah prihodnje leto, je bil kategoričen Rifelj. Po krajšem prepričevanju so svetniki sprejeli ugotovitveni sklep, Purnat je brez pravice glasovanja prisostvoval seji do konca. Nekoliko nenavadno je dejstvo, da ni dobil gradiva, čeprav je bil do ugotovitvenega sklepa pravnoveljaven član občinskega sveta. Bo poslej občinski svet deloval samo z devetimi člani ali bodo potrebne nadomestne volitve, v skladu z določili zakona o lokalni samoupravi, o tem bo župan pridobil pravno razlago. Zakonu se, kot v primeru odhoda svetnika Nika Purnata na mesto sekretarja občinskega sveta, to pot v Gornjem Gradu ne bodo mogli izogniti. Pri naslednji točki je župan izčrpno razložil dosedanje aktivnosti izgradnje sistema daljinskega ogrevanja. Kot je znano, gre za vzorčni projekt in poti nazaj zanesljivo ni. V igri so velika nepovratna sredstva, ki jih bo dobila občina Gornji Grad, prav tako so neizpodbitne pogodbe z Evropsko skupnostjo in Phare programom. Svoj delež je zagotovil tudi slovenski ekološki sklad, naložbo pa je s 15% celotne vrednosti podprl tudi avstrijski ekološki sklad. Nadaljevanje seje so namenili obravnavi in sprejemu sklepa o ustanovitvi firme za izgradnjo sistema daljinskega ogrevanja ENGO. Ob tem so se pojavljala številna vprašanja in nejasnosti. Svetniki so menda prvič slišali, da podjetja ne ustanavljajo samo za čas izgradnje, temveč bo delovalo tudi po tem, s tem da bo upravljanje s sistemom preneslo na gornjegrajsko Komunalo. Upravo novoustanovljene firme naj bi vodila predstavnik Smreke in župan občine Gornji Grad. Glede na lastninske deleže (občina 75%, Smreka 25%) bo direktor župan. Direktorska funkcija je vezana na vsakokratni mandat župana, ne glede na ime in priimek. Razmerje družbenikov v skupščini in nadzornem svetu firme ENGO bo skladno z lastninskim deležem, enako naj bi veljalo tudi za uporabo pridobljene energije. Savinjčan Občinski svet Ljubno Koliko za Savinjsko -šaleško regijo? 31. redna seja ljubenskega občinskega sveta je minila v znamenju obravnav odlokov in pravilnikov. Po obrazložitvi pravne svetovalke Danice Vezočnik so svetniki potrdili odlok o občinskih priznanjih. Nadalje so se soočili z odlokoma in pravilnikom, s katerimi urejajo področje varstva virov pitne vode. Znano je, da ima vsak vodovod, na katerega je priključenih več kot pet porabnikov, status javnega vodovoda, zato je Danica Vezočnik svetnikom predlagala, da obravnavajo akte za celotno občino. Torej tudi za zaselke Okonina, Meliše, Juvanje in Rdam-irje. Iz naslova delitvene bilance, izračune je naredila delovna skupina za pripravo elementov delitvene bilance bivše občine Mozirje, naj bi občina Ljubno dobila 14 milijonov. Gre za denar, ki je bil v preteklosti posojen Kovinarstvu, Glinu Pohištvu, Smreki inzasebniku Dragu Kmetcu. Županja Anka Rakun je svetnikom pojasnila, da je večina kreditov vprašljivih, bo pa občina s posameznimi kreditojemalci sklenila aneks h kreditni pogodbi. V nadaljevanju je županja svetnikom ponovno predlagala, naj se opredelijo do nameravane ustanovitve Savinjsko šaleške regije. Že pred časom je bilo ugotovljeno, da imata obe dolini sorodne interese, povezani pa sta tudi preko nekaterih zavodov in ustanov. V razpravi je svetnik Rajko Pintarugo-tovil, da so premalo precizirane finančne posledice nameravane povezave. Prisotni so se s tem strinjali, zato je prevladalo stališče, naj predlagatelji določijo kriterije za financiranje organov sveta, po katerih naj bi bile obveznosti ustanoviteljev enake. Vsekakor pa bo občinski svet pred dokončno odločitvijo o zadevi še razpravljal. Savinjčan [ OBVESTILO BRALCEM I Zaradi praznikov bo I prihodnja številka Savinjskih novic, I zadnja v letu 1997, j 3 izšla že v sredo, 24. I decembra. Rok za ji oddajo prispevkov jj I je 8 dni pred izidom. I i___________________— —.j Infrastruktura Novi asfaltni kilometri V zadnjih letošnjih mesecih je veliko novega na področju cestne infrastrukture tudi v občini Mozirje. Najvidnejše pridobitve so: parkirišče v središču Mozirja, asfaltna povezava med Dobnikom in Jeslanami na Dobrovljah in novi asfaltni metri na cesti v zaselek Vimpasle. 2425 metrov asfaltne prevleke širine 3 metre je na Dobrovljah povezalo Dobnika in Jeslane. Spodnji ustroj so pripravili krajani sami, asfaltno prevleko pa je financirala občina. Skupna vrednost projektaje znašala 19,9 milijonov tolarjev], od tega asfalt okoli 16 milijonov. Z deli seje dlje odlašalo, ker ni bila finančna shema povsem jasna. Občina je projekt Dobrovlje prijavila na razpis ulice, ki bi bila tako samo še pešpot. Istočasno so položili tudi električne kable za javno razsvetljavo in pripravili temelje za stebre mostu, ki bo povezoval predvideno novo stanovanjsko cono, ki naj bi bila ob cesti v Žekovec. Dokončno in končno pa so v teh dneh dočakali novo asfaltno prevleko tudi na Rečici. Izkopi, kanalizacija in nove vodovodne cevi na Novo parkirišče v Mozirju (foto: F. Kotnik) za demografsko ogrožena območja, odgovor, težak 4 milijone tolaijev, pa je prišel šele pred časom. Zaradi prihoda zime je bil zato položen le grobi asfalt, fini pa bo moral počakati do spomladi. Velika pridobitev za Mozirjane pa je parkirišče v središču Mozirja. Delaje izvajalo Podjetje za urejanje voda. Vrednost gradbenih del brez asfalta je znašala okoli 6,5 milijonov tolaijev. PUV je sam sofinanciral okoli 3 milijone. Asfalt za 781 kvadratnih metrov pa je znašal okoli 1,5 milijona tolarjev. Za spomlad je ostala samo še označitev prostorov in ureditev prometnega režima. Načrti predvidevajo zaprtje sosednje, vzporedne ozke cesti v dolžini 535 metrov od gostilne Štiglic-Čujež do Dolenca, so znašali okoli 15 milijonov tolarjev. K temu je potrebno dodati še okoli 5 milijonov za asfalt. Na željo krajanov so položili tudi cestne robnike, ki so jih krajani kupili sami. Občina pa je financirala polaganje. Investicije v urejevanje in posodabljanje cest so tiste, ki med krajani veliko pomenijo. V končni fazi se vsakdo želi do svojega doma pripeljati po asfaltu. Občine zato veliko proračunskih sredstev vlagajo v razvoj tega področja. Žal pa je vedno tako, da se vsakomur pač ne da ustreči. Benjamin Kanjir Obvestilo Irena Holc s.p., Okrepčevalnica, Ter 30, pošta Ljubno, s 1.1.1998 preneham z dejavnostjo. Nazarje Varnejša pot v šolo Novi pločnik pomeni večjo varnost zlasti za šolsko mladino (foto: F. Kotnik) V Nazarjah so pred nedavnim zaključili groba gradbena dela izgradnje pločnika ob Zadrečki cesti mimo kapelice pri vrtcu. Znano je, da na tej relaciji vsakodnevno hodi veliko otrok bodisi v vrtec bodisi v šolo, brez pločnika pa je bila hoja ob cesti zelo nevarna. Poslej temu ni več tako, kljub temu pa previdnost voznikov, ki velikokrat vozijo prehitro, ne bo odveč. Franci Kotnik Ljubno ob Savinji Dva kilometra posodobljene ceste v Ter V ljubenski občini so v letošnjem letu pridobili 6 kilometrov asfaltiranih cest, posodabljanja so se lotili kar na 14 odsekih. V Radmirju in Okonini so odprli deset odsekov in na Ljubnem tri. Zadnji in najdaljši, 2,2 kilometra ceste v Ter do Konšaka, nedavno predali namenu. Za spodnji ustroj v vrednosti šestih milijonov so prispevali domačini, enak znesek je primaknila država z naslova demografske ogroženosti. Ostalo, preko devet milijonov, je prispevala občina Ljub- no, zato da hribovske domačije približajo dolini. V prisotnosti številnih domačinov, svetnikov in občinske uprave je asfaltno cesto predala namenu županja Anka Rakun in sicer na način, ki ga v tozadevni praksi doslej nismo bili vajeni. Županja in organizator del Ignac Burja sta morala namesto rezanja traku prežagati hlod in to z navadno ročno žago. Dodatna dobra volja, ki pa ji ob tako pomembni pridobitvi ne gre oporekati. Savinjčan Tel.: 833-241 — Boutique MARCUS Odprto: PON - PET 8.00 -18.00 SOBOTA 8.00 -12.00 OD 15J2. DO 3112. VAM NUDIMO 10% n.^7, PRAZNIČNI POPUST v Grabnerjevi hiši v Mozirju Za kavbojke celo ZO% popust. Kavbojke 3^00.3.680 dalje Mikice OLE-OLE 4P840.4.176 dalje Volneni pulij vpuJoverji -debeli 3#3& 4.437 z - tanki 4.050 Volnene jopice -S=*80 5.508 S tem kuponom dobite 5% popusta na gotovinsko plačilo Naj novega Vam leta zarja prinese dneve brez viharja, izpolni dobre Vam želje! F. Levstik Vesel božič in vse dobro v novem letu 1998 UPRAVNA ENOTA MOZIPJE DUSETI d o o. TRGOVINA - SERVIS, Parižlje 8a, 3314 Braslovče, tel. 063/720-598 nuD110% nouoLEim popust zn IllOIORIIE ŽAGE SUHL - JONSERED HUSQVARNA » Od 12.12. do 31.12. 1997. 0 Popust velja za takojšnje plačilo! »a ■■i. C (D IM| n (D > Odprto: od 7. do 18. ure sobota od 7. do 12. ure. n (0 > iei com Dušič Martin s.p. Žlabor 21 3331 Nazarje Tel. 063/ 834-120 fox. 063/ 834-013 NMT. 0609/ 617-656 GSM. 041/ 617-656 e-mail telcom@siol.net Spremenili smo telefonslc številke zato vas prosimo da si spremembo vnesete v svoj rokovnik. Hvala! Svojim strankam se zahvaljujemo za iskreno zaupanje in Vam voščimo vesele božične praznike ter srečno in uspešno novo leto 1998 Republiški zavod za zaposlovanje Aktivna politika zaposlovanja “Ključni problem današnjega časa je brezposelnost”, je dejal novi v.d. direktor Srdan Arzenšek, diplomirani psiholog, ki je po upokojitvi dosedanje direktorice območne enote Republiškega zavoda za zaposlovanje, Štefke Kordeš, zasedel odgovorno mesto pri reševanju problematike brezposelnosti. V novih prostorih na Rudarski cesti 6a v Velenju, kamor seje pred kratkim preselila območna enota Republiškega zavoda za zaposlovanje in kjer domuje tudi Urad za delo Velenje, je 12. novembra potekala novinarska konferenca, na kateri je bil predstavljen program aktivne politike zaposlovanja pri reševanju problematike zaposlovanj. APZ je instrument in dejavnik, ki s svojim programom pomaga pri zmanjševanju brezposelnosti in reguliranju ponudbe in povpraševanja na trgu dela ter zagotavlja skladnejši ekonomski in socialni razvoj. S spremembami (organizacijske, vsebinske), kijih uvajajo, se bo vloga Urada za delo povečala. Težišče delaje namreč sedaj na območnih enotah, ki bodo z združevanjem strokovnjakov s področja zaposlovanja nudile strokovno podporo uradom za delo. Cilj takšne organiziranosti je predvsem nuditi brezposelnim na enem mestu vso potrebno pomoč in svetovanja. Na območni enoti imajo že sedaj 30 zunanjih strokovnih sodelavcev, ki nudijo strokovno pomoč na različnih področjih problematike zaposlovanja in predstavljajo partnersko sodelovanje na lokalnih podjetniških centrih, pospeševalnih centrih ipd. Novi ukrepi načrtujejo spremenjen odnos do delodajalcev, ugotavljanje žarišč problemov v podjetjih ter pripravo in omogočanje primernih rešitev za delavce, ki bodo izgubili zapos-litev. aktivno spodbujanje brezposelnih za samoiniciativno iskanje zaposlitve, povečan nadzor in kontrolo nad sredstvi iz zavoda za zaposlovanje ter obveščanje javnosti o delu zavoda. Brezposelnost se v Območni enoti Velenje zadnji dve leti in tudi v letu 1997 povečuje, tokovi zaposlovanja (priliv in odliv brezposelnosti) so se v primerjavi z 90. leti bistveno spremenili, postali so bolj dinamični in hitro spreminjajoči. Prisotna so strukturna neskladja med ponudbo in povpraševanjem. Letošnja brezposelnost se giblje na ravni leta 1993, ko je bil dosežen vrh po številu registriranih brezposelnih oseb. Letošnjemu povečanju brezposelnosti so botrovali stečaji podjetij in številnih manjših družb, ki niso uspele uresničiti svojih poslovnih idej. V septembru so evidentirali 7.572 brezposelnih oseb (republika 125.350). 609 oseb se je prijavilo med brezposelne zaradi stečaja, 560 zaradi trajnih presežkov ter 973 iskalcev prve zaposlitve. Delež brezposelnih s I. in II. stop-njo zahtevnosti je največji v Mozirju, znaša 47,2% in presega regijski nivo. Med brezposelnimi je 51,3% žensk. V primerjavi z lanskim letom se je delež le-teh zmanjšal. Delež iskalcev prve zaposlitve predstavlja 19,8% inje manjši od lanskega. Dolgotrajna brezposelnost je v območni enoti pričela naraščati letos, kar v septembru predstavlja 53,4% vseh registriranih na zavodu že več kot eno leto. Izstopa enota v Mozirju s 57,3%. Mozirska enota prav tako izstopa s 47,5% brezposelnimi nad 40 let (regija 29,6%). Narašča tudi delež invalidov med brezposelnimi. Konec septembra je bilo med brezposelnimi 957 invalidov ali 12,6% vseh registriranih brezposelnih oseb. Število je za 226 oseb večje kot lani septembra. V Mozirju je brezposelnih invalidov 130. Invalidne osebe vključujejo v različne ukrepe aktivne politike zaposlovanja. V območni enoti je 13 podjetij, ki imajo status invalidskega podjetja. Na področju Upravne enote Mozirje so tri podjetja s tem statusom (GLIN IPP, Elkroj ter MGA I.D. - najmlajše med njimi). S strokovno pomočjo zavoda ter njihovim programom APZ, kakor tudi z lastno angažiranostjo brezposelnih za iskanje zaposlitve, lahko računamo na umirjanje stanja na področju brezposelnosti. Barbara Tetka jesen Ze sedemnajstič je prišla v solčavski otroški vrtec bogata in zanimiva tetka Jesen. Otroci so ji skupaj z vzgojiteljicami in starši kot vedno tudi letos pripravili topel in vesel sprejem. Priprave zanj so tekle že dolgo časa, saj so težko pričakovani tetki pripravili zanimivo razstavo. Krokodil iz kumare, samokolnica iz petršil-ja, krompirjev roštilj, zelenjavni avion in drugi izdelki iz torbe bogate tetke obogateni z idejami solčavskih malčkov so pričakali obiskovalce. Zgodilo se je nekaj čudovitega: ljubljena tetka Jesen je prišla s polnim vozom dobrot s sadovnjaka in njive. Malčki iz vrtca in šole, pa tudi drugi so se zabavali pozno v popoldan. Kako zanimivo je staršem ali prijateljem kupiti pečen krompirček ali kostanj, piškote in sok z denarjem, ki ga sam izdelaš in ga dobiš v banki, kolikor ga pač potrebuješ. Marko Slapnik Koroške pesmi in pravljice Otroke vNazaijah in v Mozirju sta v preteklem mesecu obiskala Lenčka in Niko Küpper. Njuna predstavitev so bile pesmi in pravljice iz prve roke. Kot avtorja besedil in glasbe sta malčkom ter njihovim vzgojiteljem, v živo prikazala del njunega ustvarjanja. Gosta sta pri nas imela tri pred-stave. Najprej dve dopoldne v nazarski šoli, popoldne pa še v mozirski knjižnici. Malčki in tisti malo večji otroci so z zanimanjem sodelovali in se bliskovito naučili še nekaj novih pesmic. Prav tako zanimive so bile pravljice. Glasbeno pravljična delavnica je otrokom približala svet narave, ki je poln lepote in učenosti. Pesmice Lenčke Kupperjeve so začele nastajati takrat, ko ji je začelo primanjkovati pesmic za njene tri sinove. Kasneje jih je zapisala in izšle so njene tri knjige: Pojmo s ptički, Skrivnostna bela krpica in pesmi Brez meja. Pesmice so izšle tudi na kasetah. Govorijo o zajčkih, ptičkih in o drugih živalicah. Njihova ustvarjalka bi rada otrokom približala drobne malenkosti v naravi. Ne želi, da pridejo vile in škrati čisto iz mode. Mnogokrat otroka popelje do pesmice s povestjo. Tudi Niko Küpper piše za otroke v podobnem stilu. Njemu je za njegove tri otroke začelo primanjkovati pravljic. Ker dela na radiu ORF kot novinar, jih v posebni oddaji v slovenskem jeziku za otroke prebira poslušalcem širom Koroške. Vsak teden napiše, novo pravljico in nabralo se mu jih je že 72. Pravi, da pravljica ne sme biti moralka, ampak mora biti v njej izpoved tako skrita, da si jo otrok poišče in oblikuje po svoje. Priprava organizacije te predstavitve slovenske manjšine je delo Veronike Kašej iz krščanske kulturne zveze iz Celovca. Slavica Slapnik Almanah Zgornje Savinjske dolii e 93 Al nan^h r:» ]e \ vinjake dolile ')6 A.«ii Tel.: 063V Š31 98,1 Zlatarstvo zlatarstvo v'4 t|dtrgV7 : gšgg v G rabnerjevi h isi^/> 'r^ 'POPUST ZA VSE ME IZDELKE Odprto 8 00-12 00, 15 00 -19 00 Sobota 8 00-12 00 ' . RGAOAVTOHIŠfi Šempeter (v bivši bencinski črpalki pri SIP-u) tel.: 063/702-510,702-610, 041/672-300 NUBIRA že od 22.440 DEM Darilo: 2000 DEM + 5% dodatni popust Vozilo lahko tudi testirate L M j LANOS že od 17.390 DEM +prevoz + metalna barva Darilo: 4 zimske gume TICO že Od 9.990 DEM polog + 171 DEM mesečno NEXIA že od 14.990 DEM ■ bančni M že od 5,5% brez pologa • leasing za firme in občane ■ Mi na položnice ■ M z nepremičninskim jamstvom REŠITEV BOMO NAŠLI TUDI ZA VAS • ČETUDI IMATE TEŽAVE S KREDITNO SPOSOBNOSTJO PRAVA PONUDßfl NA PAAV6M M6STU - Aff AGA0AVT0 HIŠA Šempeter PRIJETNO KAZNOVANJE IN SREČO V LETU 1998 VAM ŽELIMO Denacionalizacija bivšega hotela Turist v Mozirju Načelnik Upravne enote Mozirje je eden izmed zadnjih ljudi, ki še verjamejo, daje s postopkom vezanim na hotel Turist vse v redu. Iz njegovih stavkov je ves čas razbrati “Uke stranke in neuke stranke”. Takšen svet je črno - bel (system OFF - ON) in v njem ni prostora za barve. Za lažje razumevanje bi smel uporabiti znano misel iz joge, ki pravi “Resnica ni to kar vidiš, ampak leži izza tega”. Pravilno dojemanje vsebine njegovega sestavka v SN z dne 28.11.1997 potemtakem terja odgovor na vprašanje “Zakaj se tako trudi prepričati že prepričane, ko pa domnevno vse teče po predpisih”? Načelnik Upravne enote Mozirje prof. Darko Repenšek se v svojem pismu, objavljenem v 24. številki SN moti, če prevzema kritične pripombe na delo Upravnega organa. Postopek denacionalizacije je stekel že decembra 1991, ko je on opravljal povsem druga dela in naloge. Profesor se tudi moti, če misli da sem si sam izbral javno polemiko. Za kaj takega bo potrebno več prispevkov (ta je šele moj drugi), kaže pa prav na to, saj sedanji dogodki odkrivajo nekatere nepotrebne (milo rečeno) poteze Upravnega organa, tudi izpred dveh let. In Načelnik se kajpak moti, ko ugotavlja, da je ugledni pravnik iz Ljubljane odpovedal sodelovanje -prav nasprotno, prilagam njegov kratek odgovor. Goran Horvat Dl P.S. - To ni športna igra in žvižganje! - Da o praktični uporabi tudi ZDEN v našem primeru imava različni mnenji, že dolgo ni več skrivnost, tisto o Bogu - bom pa gluh za njegove nasvete! Preprosto ni mogoče verjeti, da se v nekem nezahtevnem Upravnem postopku v sedmih letih nič ne zgodi. Pa ne zaradi tega, ker bi bil predlagatelj (upravičenec) neaktiven, pač pa izključno zaradi nekega abstraktnega Upravnega organa, ki želi od denacionalizacij skega upravičenca nemogoče stvari. Denimo dokazilo o zdavnaj preminulem Hrvatu, kije večji del svojega življenja preživel kot ekonomski emigrant v ZDA. To naj bi bilo v upravni zadevi le tako imenovano predhodno vprašanje. Le kje in kdaj bomo prišli do konca! Ni se mogoče izogniti misli, da Upravni organ v Mozirju nagaja. Zadevo, ki bi jo lahko rešil v drobcenem delcu enega dopoldneva je postavil na pot desetletja, kar pa na višino plač uradnikov ni nič vplivalo. Trpi pač edino vlagatelj zahtevka, kateremu se ravno tako štejejo leta in vprašanje je, če bo lahko uresničil svoje plemenite cilje. Seznanjen s prispevkom v lokalnem časopisu SN številka 24, zaradi dobrega okusa pustimo naziv ugledni pravnik, mi vendar ni jasno od kod piscu, blago rečeno neresnica, da sem Goranu Horvatu odklonil sodelovanje. Gorana Horvata izjemno cenim in sem vesel najinega dobrega poznanstva. Nikoli ne bom odrekel snidenja z njim in razgovora o vseh lepih in manj lepih rečeh, pa tudi o nerazumljivem postopku denacionalizacije. Pavle Car Članek “Lahkomiselnost in površnost” - odgovor V 23. številki vašega časopisa, ki je izšel 14. novembra letos, ste objavili članek avtorja Marka Kmecla iz Gornjega Grada z naslovom “Lahkomiselnost in površnost”. Prosim, da v skladu z 9. in 10. čl. Zakona o javnih glasilih (Ur. 1.18/ 94) objavite odgovor z naslednjo vsebino: Ne gre dvomiti, daje osnovni namen vsebine predhodno navedenega članka dobronameren: avtor kot eden izmed udeležencev cestnega prometa opozarja na - po njegovi oceni hude - probleme, ki jih povzročajo traktoristi v cestnem prometu. Nekako v drugi polovici predzadnjega odstavka je avtor predhodno opisane probleme opredelil kot “traktorsko lahkomiselnost”. Nadaljeval je z odgovorom na samoza-stavljeno vprašanje, komu očitati to lahkomiselnost, pri čemer je ugotovil, da “so poleg voznikov kmetijskih gospodarskih vozil” - kot jih imenuje, “lahkomiselni tudi policisti, ki zlasti na podeželju mižijo z obema očesoma”. Policiji očita “površnost, ker problemov v zvezi s traktoristi na cesti ne priznava kot svojih oz. pravih problemov na cesti sploh ne pozna”. Izpostavlja strokovnost policije, ker naj bi zadeve reševali “po liniji najmanjšega odpora” in vzrok za tako stanje med drugim dopušča tudi “v političnem ozadju”. V nadaljevanju ugotavlja, da policisti “še vedno najraje strašijo voznike v mirujočem prometu ali pa pobirajo denar na izbranih cestnih odsekih”. Z zadnjim odstavkom pa je avtor ugotovil, da “je hudo, če lahkomiselnost in površnost (torej tudi policije) terjata poškodbe in življenja”. Vsekakor sporočilo tega dela članka g. Kmecla, torej, “da lahkomiselnost in površnost policije terjata poškodbe in življenja” zahteva moj odgovor, saj sem v prvi vrsti odgov- orna za stanje varnosti na območju policijske postaje Mozirje, namen mojega odgovora pa je objektivno obveščanje javnosti o problemu, ki ga izpostavlja. Prav je, da smo policisti kot delavci državne uprave zaradi vsebine našega dela izpostavljeni javnim ocenam in kritikam, saj je prav to najučinkovitejši mehanizem za nenehno izboljševanje naše strokovnosti. Prav ta kritični odnos javnosti do našega dela pa nam policistom ne dopušča lahkomiselnosti, površnosti, nestrokovnosti ipd. Vsekakor pa za naše javno delo (recimo, da izraz “javno delo” vključuje tudi pomen izrazov: napornost, nevarnost, zahtevnost, izpostavljenost zdravstvenim rizikom...) pričakujemo vsaj korektnost javnosti. Daje avtor članka svoje mnenje oblikoval enostransko in brez vsakršne informiranosti o problemu, ki ga ocenjuje, niti ne bi bilo pomembno, če bi tega mnenja z objavo v časopisu bolj ali manj prikrito ne vsiljeval tudi bralcem rubrike, kjer je bil članek objavljen. Ne z namenom polemike, temveč zgolj z namenom zapolnitve “informacijske vrzeli” avtorju in vsem ostalim bralcem, ki jih iz takšnih ali drugačnih razlogov ta problematika zanima, navajam za obdobje prvih desetih mesecev preteklega leta primerjalno z enakim obdobjem letošnjega leta nekaj podatkov, ki se nanašajo na navedeno problematiko: V navedenem obdobju leta 1996 je bilo na območju PP Mozirje v 186 prijavljenih in s strani policije obravnavanih prometnih nesrečah (v nadaljevanju: PN) udeleženih 366 ljudi. V enakem obdobju smo ugotovili 766 kršitev cestno prometnih pravil in kršitelje predlagali v nadaljnji postopek k sodniku za prekrške. Izrečene mandatne kazni, izdani plačilni nalogi in izrečena opozorila pri navedenem številčnem prikazu niso zajeta, vsekakor pa tudi te oblike našega represivnega dela niso zanemarljive. V teh PN so traktoristi v 11 primerih (kar predstavlja 3,0%) nastopali kot udeleženci PN in bili v 10 primerih neposredni povzročitelji PN. Za leto 1996 še podatek, da je bil v eni izmed treh PN s smrtnim izidom udeležen tudi traktorist, ter da je bil v dveh izmed teh treh PN sekundarni vzrok za PN alkohol. V letu 1997 pa bilo v navedenem obdobju 168 PN z udeleženimi 335 osebami, od tega je bilo 7 traktoristov (ali 2,0% vseh udeležencev), ki so bili tudi vsi neposredni povzročitelji nezgod. V postopek sodniku za prekrške smo predlagali 509 kršiteljev, od tega so traktoristi storili 13 kršitev (ali 2,5% vseh kršitev). Na osnovi navedenih podatkov lahko vsak bralec oceni objektivnost trditve g. Kmecla, da policisti “še vedno najraje strašijo voznike v mirujočem prometu (parkiranje), ali pa zgolj pobirajo denar na izbranih odsekih cest.” Seveda je tudi to naše delo, toda za prikaz deleža tega dela bi morala navesti še druge podatke. Na bodico glede pobiranja denarja pa tole pojasnilo: “kasiranje” predstavlja kaznovanje vseh tistih voznikov, ki s prekoračeno hitrostjo v prometu ogrožajo sebe in druge. Neprimerna hitrost pa je na naših cestah najpogostejši vzrok prometnim nesrečam. K objektivnosti oz. oblikovanju sodbe o učinkovitosti mozirske policije pri obravnavanju t.i. “traktorske problematike” si bo posamezni bralec poleg že navedenih podatkov lažje ustvaril še s naslednjimi ključnimi podatki: območje okoli 507 km2 pretežno kmetijskih in gozdnih površin, s cestnim omrežjem dolžine 1.175 km z vso spremljajočo problematiko (vzpostavljanje javnega reda in miru, obvladovanje kriminalitete, varnosti cestnega prometa in nadzor 16,5 km državne meje) pokriva 21 policistov oz. t.i. pooblaščenih uradnih oseb. Med naše pomembnejše delo spada delo po preventivi (na vseh predhodno navedenih področjih), katerega namen je osveščanje prebival-cev tudi o pomembnosti takih ravnanj posameznikov, ki ne povzročajo nevarnosti za življenje in premoženje drugih, in ki v osnovi za- vračajo razmišljanja, kaj so drugi naredili (ali niso naredili) za mojo varnost in s tem iskanje “dežurnih krivcev” za svoja negativna ravnanja, kot je to storil g. Kmecl. Nenazadnje bi g. Kmecl ob neposredno ugotovljeni nepravilnosti na cesti lahko takoj telefonsko obvestil de§umega na PP, ki bi v skladu s pristojnostmi ukrepal. Takega sodelovanja z občani si namreč želimo, vendar pa zaradi zapoznelih in nepopolnih informacij pogosto ne moremo biti še bolj učinkoviti. Olga K. Fajmut, komandirka Policijske postaje Mozirje Izgubili dokumente in PROMETNO DOVOLJENJE 28. novembra so ob 8.30, 8.35 in 9.50 uri prijavili izgubo dokumentov trije občani. Ivan P. iz Mozirja je na relaciji Celje-Žalec izgubil osebno izkaznico in vozniško dovoljenje, Andrej K. iz Spodnje Rečice je na relaciji Velenje-Mozirje-Spodnja Rečica izgubil prometno dovoljenje za osebni avto reg. št. CE 63-49A, Ludvik D. iz Luč pa je na relaciji Ljubno ob Savinji-Luče izgubil prometno dovoljenje za osebni avto reg. št. CE 16-72E. Vsi trije občani so bili napoteni na Upravno enoto Mozirje, da prijavijo izgubo dokumentov. Več dni nista NAKRMILA ŽIVINE 28. novembra je ob 15.50 uri dežurni PP Mozirje sprejel anonimno obvestilo, da Matija P. starejši in mlajši iz Spodnjih Pobrežij ne krmita živine, zaradi česar le-ta grozljivo muka, prišlo pa naj bi tudi do pogina dveh živali. Policijska patrulja je na kraju ugotovila, da so navedbe anonimne prijave resnične. V nadaljnji postopek seje vključila veterinarska inšpektorica, ki je odredila nujne ukrepe za zaščito živali, za asistenco pri tem pa je zaprosila policiste, saj je obstajala bojazen, da bosta lastnika oziroma skrbnika živali, Matija P. starejši in mlajši, skušala izvedbo odrejenih ukrepov preprečiti. Policisti bodo zoper Matija P. starejšega napisali kazensko ovadbo. Razbijali inventar in SE PRETEPALI 28. novembra ob 23.04 uri je na Policijsko postajo Mozirje prišel Stojan L. iz Spodnje Rečice in povedal, da so mu neznanci razbili lokal in daje nekaj kršiteljev že odšlo iz lokala. Prosil je za pomoč policije. Na kraju dogodka so policisti ugotovili, da so Milan K. iz Rovta, Sandi F. iz Trnovca, Igor Ž. iz Rovta in Miha U. iz Zg. Pobrežja v navedenem lokalu razbili drobni inventar, brez razloga napadli in lažje telesno poškodovali Matjaža L. iz Mozirja in Matjaža S. iz Ljubije, na parkirnem prostoru pred lokalom pa so močno poškodovali osebni avtomobil last Matjaža S. iz Ljubije, v katerega se je napadeni zatekel. Ker sta bila oba Matjaža poškodovana in ker je bila na avtomobilu last Matjaža S. povzročena škoda za okoli 200.000 SIT, sta oškodovanca podala predlog za pregon zaradi kaznivega dejanja lahke telesne poškodbe in poškodovanja tuje listine. Prav tako bo podan predlog sodniku za prekrške zoper natakarico, kije vinjenim gostom postregla z alkoholno pijačo. Neznanci poškodovali KABELSKI SISTEM 1. decembra je bil ob 19.30 uri dežurni PP Mozirje obveščen o poškodovanju kabelskega sistema v Mozirju. Patrulja je ugotovila, da so neznanci pretrgali kable na kabelskem sistemu pred zgradbo TVD Partizana. Predstavnik upravitelja sistema predloga za pregon ni podal, čeprav je nastala škoda za približno 30.000 SIT. Zaradi omenjenega dejanja (zelo verjetno mlajših posameznikov) je slab signal prizadel vse uporabnike kabelskega sistema. Neznanci vlomili v Bistro Gams 3. decembra je Miro F. iz Mozirja ob 8.15 uri obvestil policijo o vlomu v predprostor in skladišče Bistroja Gams pri Savinjskem gaju. Vlom je bil storjen preko noči, po ugotovitvah patrulje pa je vlomilec odnesel različno tehnično blago ter prehrambene proizvode ter s tem oškodoval lastnico Mojco F. za okoli 400 tisoč tolarjev. Vlom v pisarno ZDRAVSTVENEGA DOMA 4. decembra je bila policija ob 7. uri obveščena o vlomu v pisarno zdravstvenega doma v Nazarjah. Pri tem je nastala materialna škoda v višini okoli 80 tisoč tolarjev. Popravek informacije V 24. številki Savinjskih novic je bil v rubriki “kronika” objavljen prispevek z naslovom Stric Jože pretepa,mater in brata. Naslov bi se moral pravilno glasiti: Stric Justin pretepa mater in brata. Vsem prizadetim se za napako opravičujemo. Priporočamo ugoden nakup rabljenih vozil R 5 CAMPUS 5V 12/90 76000 578.000,00 R 5 CAMPUS 5V 4/91 96000 605.000,00 R 5 CAMPUS 3V 6/92 99000 605.000,00 R 19 RT 1,4 4V 7/93 94000 1.400.000,00 R 19 1,4 LIMITED 5V 11/95 100000 1.525.000,00 R 19 1,4 RT 5V 2/94 90000 1.420.000,00 TRAFIC T 1300 D 4/87 195000 716.020,00 ESPACE 2,0 TD 4/95 40000 3.500.000,00 VOLVO 850 GLT 4/94 138000 3.300.000,00 OPEL VECTRA 1,7 D 4/90 112600 1.155.000,00 ROVER 620 Si 10/96 25.200 2.820.000,00 TAVRIA 1102 9/95 28000 220.000,00 MOŽEN NAKUP AVTOMOBILA NA KREDIT PO UGODNI OBRESTNI MERI msd d. ».o. Obrat Mozirje, tel. 833-320 Del. čas: fax 831-043 8.00 - 16.00 STANOVANJSKA POSOJILA ZA PREBIVALSTVO Nudimo vam ugodna stanovanjska posojila z odplačilno dobo do 15 let po obrestni meri T+8% aliT+10% Pa to še ni vse! Pri najemu stanovanjskega posojila vam za gradnjo ali adaptacijo stanovanjske hiše ali stanovanja nudimo možnost delne porabe posojila v gotovini. Vljudno vas vabimo, da nas obiščete v eni od enot Banke Celje, kjer vas bomo seznanili s podrobnostmi. So stvari, ki jih lahko ponudi le dobra banka. banka celje V varnem zavetju tradicije RENAULT ZAVAROVALNICA MARIBOR PREDSTAVNIŠTVO MOZIRJE in AGENCIJA AVRORA ŽALEC 3330 MOZIRJE, Savinjska c. 2 Tel.: 833-080, 833-101 SAMO S PRAVIM PRIJATELJEM V VARIMO ŽIVLJENJE! DOBRODOŠLI! Obvestilo Vladimir Pinter, samostojni podjetnik, Sp. Rečica 31, 3332 Rečica ob Savinji, preneham z dejavnostjo s 1.1.1998. Solze te se dajo skriti, a prazen prostor v hiši ni mogoče nadomestiti. Umrl je Stanko BREZNIK iz Krnice 63 a, Luče dne 14.11.1997 Šel si tja, kjer ni več trpljenja in gorja, naj ti lahka bo domača zemlja. ZAHVALA Ob boleči izgubi dragega moža, očeta, sina in brata se prisrčno zahvaljujemo vsem, ki so na kakršenkoli način pomagali in ga v množičnem številu pospremili na Božjo njivo. Žalujoča družina Breznik V SPOMIN Imela si pridne roke in zlato srce. Srce je tvoje dalo vse, kar je imelo, nobene bitke zase ni poželo. Spomini nate še živijo in solze Tvoj grob rosijo. 21.12. mineva osem let odkar nas je zapustila draga mama in stara mama Elizabeta BITENC V grobu mirno spiš, a v naših srcih še živiš. IVoji hčerki Francka in Micka, ter vnuka Branko in Marko z družinami ZAHVALA Tiho in skromno kot je živela, se je za vedno poslovila od nas, naša draga sestra in teta Štefka SLAPNIK iz Rovta pod Menino Ob boleči izgubi se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, znancem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti, darovali cvetje, sveče in svete maše, ter nam ustno in pisno izrazili sožalje. Posebej hvala gospodu župniku za opravljen obred, pogrebcem, pevcem iz Nove Štifte, gospe Viki za lepe besede slovesa in vsem, ki ste nam kakorkoli pomagali. Vsi njeni ZAHVALA V 91. letu nas je za vedno zapustila naša mama Zofija GOLOB iz Šmiklavža Iskrena hvala vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, ki ste jo pospremili na zadnji poti in darovali cvetje in sveče. Vsi njeni Zaman je bil vaš boj, zaman vsi dnevi upanja, trpljenja, bolezen je bila močnejša od življenja. ZAHVALA Ob boleči izgubi drage mame, stare mame in babice Kristine PRAZNIK p.d. Govekove iz Kokarij se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom in prijateljem za darovano cvetje, sveče in sv. maše. Hvala dr. Kelemenu in sestram za zdravljenje. G. patru Bernardu za lepo opravljen cerkveni obred, moškemu pevskemu zboru iz Mozirja, Gasilskemu društvu Gorica ob Dreti, zastavonošem in govornikoma za poslovilne besede. Žalujoči vsi njeni OBVESTILO Martin Drobež s.p., Ter 35, Ljubno ob Savinji - spravila in sečnja lesa, preneham z dejavnostjo dne 31.12.1997. OBVESTILO Praznik Jože s.p., Kokarje 42, pošta Nazarje, preneham z dejavnostjo izdelovanje lesene embalaže, z dne 31.12.1997. POGREBNASLUZBA MORANA, CVETLIČARNA, KAMNOSEŠTVO Tel. 063 720-003. 720-660, 720-662 VETERINARSKO DEŽURSTVO 08.12. do 14.12. Kralj Ciril, dr. vet. med., Ljubno, tel. 0609-633-417, 15.12. do 21.12. Lešnik Marjan, dr. vet. med., Mozirje, tel. 0609-633-419, 22.12. do 28.12. Zagožen Drago, dr. vet. med., Ljubno, tel. 0609-633-418. VETERINARSKA POSTAJA MOZIRJE, tel. 831-017, 831-418. Delavnik: od 7. do 8.30 ure, nedelje, prazniki: od 7. do 8. ure. Izdaja zdravil: vsak delavnik od 7. do 8.30 ure, nedelja, prazniki: od 7. do 8. ure. KONJAŠKA SLUŽBA tel. 451-031, sobota, nedelja in prazniki, tel. 0609-631-933. VETERINARSKI ZAVOD SLOVENIJE, Marija Rup, dr. vet. med., tel. 0609-649-436. •••••••••••••••••••••••••••■•a« ZDRAVSTVENA POSTAJA MOZIRJE Dežurna služba je ob delavnikih od 20. ure zvečer do 6. ure zjutraj, ob sobotah in nedeljah od 7. ure (sobota) do 6. ure (ponedeljek), enako velja tudi za državne praznike, v zdravstveni postaji Mozirje. V času dežurstva so možni tudi zdravniški nasveti po telefonu 833-013. ••••••••••••••••••••••••••••••s DEŽURNA SLUŽBA ELEKTRO CELJE Nadzorništvo Nazarje 08.12. - 14.12. Peter Lever, Paška vas, tel. 885-150 15.12. - 21.12. Marko Marolt, Mozirje, tel. 831-877 22.12. - 28.12. Franc Jeraj, Prihova, tel. 831-910 Med službenim časom od 7h - 15h pokličite 831-910 - Nazarje, 702-118 Šempeter, 441-242 - Celje. Izven službenega časa - če se dežurni ne javi doma, pa pokličite Elektro Celje 441-242. •••••••••••••••••••••••••••••a» SINDIKALNA PRAVNA POMOČ je na razpolago članom ZSSS vsako sredo od 15.00 do 16.30 ure v prostorih Delavskega doma v Nazarjah. Odvetnik: g. Miran Jeromel. ••••••••••••••••••••••••••••••v Matična kronika za mesec november 1997 Rojstva: Rodilo se je 8 deklic in 9 dečkov. Poroke: Zagradišnik Franc iz Ljubnega ob Savinji in Čeplak Jasmina iz Ljubnega ob Savinji. Smrti: Golob Zofija iz Šmiklavža, Golob Ivana iz Nazarij, Klemenčič Marija iz Radmirja, Konšak Martin iz Okonine, Breznik Stanko iz Krnice, Plesnik Alojzija iz Podveže, Kos Frančiška iz Dol Suhe, Mlačnik Frančišek iz Krnice. PROSVETNO DRUŠTVO LJUBNO KINO LJUBNO KINO LJUBNO SOBOTA 20.12. ob 19.30 NEDELJA 21.12. ob 17.30 V 12 dneh MIMI gledalcev!!! bea* KINO MOZIRJE 13./14.12.1997 HITROST 2 - akcija Režija: Jan De Bont Vloge: Sandra Bullock, Jason Patrick, William Dafoe Annie se videva z mirnim fantom, za katerega so izkaže, da ni to, kar je verjela. Je policaj, v bistvu član specialcev, ki divja po ulicah Los Angelesa. Annie je razočarana. Zato se ji fant skuša oddolžiti s povabilom na počitnice z ladjo... 20./21.12.1997 MOJ BIVŠI SE POROČI - komedija Režija: P.J. Hogan Vloge: Julija Roberts, Dermot Mulroncy, Cameron Diaz Julianne in Michael sta bila par, sedaj pa sta dobra prijatelja. Obljubila sta si; če bosta pri 28. letu še samska, se bosta poročila. Kmalu pred iztekom tega roka, Michael poišče Julianne in jo prosi, da mu gre za poročno pričo. Julianne je ljubosumna. Na poroko gre z namenom, dajo razdre... PREDSTAVE: sobota ob 20. uri in nedelja ob 17. uri. KINO NAZARJE 13./14.12.1997 KRIK - srhljivka Režija: Wes Craven Vloge: Drew Barrymore, Courtney Cox Skupina najstnikov v nekem kalifornijskem mestu uživa ob grozljivkah. Nenadoma pa se ta grozljivi svet umorov prelevi v svet resničnosti in mladi ostanejo prepuščeni sami sebi. Vse to spremlja novinarka... 20./21.12.1997 WILLY 3 - pustolovski Režija: Sam Pillsbury vloge: Jason James Richter Po vodah severozahodnega Pacifika pustošijo kitolovci. Jesse se s skupino raziskovalcev poda v raziskavo in reševanje ogroženih kitov, med katere spada tudi njegov Willy... Veliko razburljivih pustolovščin in izjemno lepi prizori s kiti na morju! PREDSTAVE: sobota ob 20. uri in nedelja ob 17. uri KINO LJUBNO OB SAVINJI 13 ./14.12.1997 TEORIJA ZAROTE - kriminalka Režija: Richard Donner Vloge: Mel Gibson, Julia Roberts, Patrick Stewart Paranoičen newyorski taksist Jerry Fletcher v še tako nedolžni stvari vidi usodno zaroto. O vsem tem vztrajno poroča bistri, a skeptično odvetnici Alice Sutton. Alice ga ne jemlje čisto resno, dokler je ne preseneti, daje tudi ona v smrtni nevarnosti... 20./21.12.1997 BEAN - zabavna komedija Režija: Mel Smith , Vloge: Rowan Atkinson Bean je zaposlen kot paznik v angleški narodni galeriji. Toda zaradi splošne škodljivosti je trn v peti sodelavcem. Želijo se ga znebiti. Zato ga, kot svojega predstavnika, pošljejo skupaj s prodano sliko v Ameriko... HUMOR ZA VSO DRUŽINO! PREDSTAVE: sobota ob 19.30 uri in nedelja ob 17.30 uri. OD 22.12.1997 DO 31.1.1998 KINOPREDSTAV V KINU LJUBNO NE BO. CENA KINOVSTOPNICE JE 450 SIT. Novi filmi v videoteki Tragal Dink - Mali dinozaver * Casper 2* Grace of my heart - Milina mojega srca * Jerry Maguire * Houseguest - Zmeda v hiši * Shoot to kill - Streljaj in ubij * Poljub vampirke * Foxfire - Lisičke * Rosewood * Road flower - Cesta smrti * Dante’s peak - Dantejev vrh * Contagious - Nalezljivo * Honey I blew up the kids - Ljubica, povečal sem otroka * Snowboard academy - Nora akademija * Rojena na svobodi * People vs Larry Flint - Ljudstvo proti Lar-ryu Flintu * Showdown - Obračun * Bloodhounds 2 - Rrvosledci 2 * Highlander 3 * Devided by hate - Smrtna sovražnika * One fine day - Tistega čarobnega dne * Surviving Picasso - Življenje s Picassom * Phenomenon -Fenomen * White Fang 2 - Beli očnjak 2 * Nenevarna srčeca * Diana, kraljica src * Tree Musketeers - Trije mušketirji * Podzemlje * 6 erotik Cvetke in koprive NEIZVOLJENA “Toni, povej mi iskreno, zakaj si to storil?” je razočarano vprašala kandidatka za državni svet protikandidata, ki se je kandidaturi (neuradno) odpovedal v korist Velenjčana. Kakšen je bil odgovor, prisotnemu paparazzu ni uspelo izvedeti, v ozadju pa seje šušljalo predvsem o tem, da naj bi se socialdemokrati zavzeli za velenjskega kandidata (tudi ali predvsem) zato, ker je Ljubenko podprla ljudska stranka. Ali je na tem kaj resnice ali ne, bo povedala prihodnost, najbolj srečni v vsej zadevi pa so Ljubenci, ki bodo županjo (vsaj še za eno leto) obdržali doma. (BO ŠE KDAJ KANDIDIRALA ZA SDS? PRESS) FRIZURA ZA KOSTANJE Mozirska Komunala, ki želi vnesti v svoje poslovanje več modernih prijemov in strokovnega ravnanja kot kdajkoli prej, se je lotila smelega projekta - oblikovanja frizur na kostanjih v rečiških drevoredu (mimo osnovne šole in Vajdove vile). Kot zdaj ugotavljajo krajani, je bil frizer na specializaciji nekje izven Evrope, saj je kostanje “pošišal” precej nenavadno -samo s cestne strani - in povsem nesav-injsko (beri: neestetsko). Toda, le kdo bi poznal današnje modne trende... (ŠKARJE PRESS) MOJA BO LEPŠA KOT TVOJA V Ameriki, v Beogradu in v Ljubljani Zgornje Savinjske doline ne delijo glede na zemljepisna dejstva. Zadrečka je v tem pogledu z Zgornjo Savinjsko ena dolina in pika. Ni pa pike, če omenjamo obe porečji po plati komunale, saj zadrečko čisti PUP Velenje, savinjsko pa JP Komunala Mozirje. Plačniki komunalnih storitev se sprašujejo, ali nas v letu 1998 morda čaka natečaj “Moja bo lepša kot tvoja”. (METLA IN KANTA PRESS) Cvetke in koprive so preverjeno neresnične T n OVEN od 21.3. do 20.4. Zdoj je veš čas za ljubezen in zapeljevanje, saj se nahajate v obdobju, ho vam je vse dovoljeno. Zato le izkoristite «e, kat so vam namenile zvezde. Nove reze se bodo tez noč sprevrgle v razburljive ljubezenske avanture. Partner vam bo pričaral obilo lepih in nežnih trenutkov, ne bo pa vam manjkala tudi drugih, ki bodo želeli pritegniti vašo pozornost. Oseba, ki vam je v preteklosti že povzročala težave, vas bo pokušala ponovno osvojiti. Na poslovnem področju se boste ponovno srečevali z zapletenimi in kompliciranimi situacijami. Veliko boste pričakovali od ene osebe, a pri tem se boste globoko zmotili. Bodite pazjivi pri urejanju dokumentov in pomembnih poslovnih papiijev. Ne nasedajte na obljube brez podlage. BIK od 21.4. do 20.5. No (ubezenskem področju ne boste veliko pričakovali, niti veliko zahtevali, ali pa boste samo v sebi prikrivali, do je tako. Vse kar se bo dogajalo, bo kot senca šinila mimo vas. Igrali boste ravnodušnost in si ne boste priznali, da so vaša čustvo zmedena. Skrita simpatja, ki jo čutite do določene osebe, vam bo povzročala glavobol, ne boste se znali približati, a vendar bo močna žeja naredila svoje, naredili boste prvi korak, zatem bo vse teklo po svoje, ne obupajte, izplačalo se bo. Naporno boste delali, o z rezultati ne boste zadovoljni. Obetajo se novi poslovni izzivi, reševali boste partnerke odnose z osebo, ki vam ni naklonjena, a ima nad vami močan vpliv. Bodite pripravljeni na konflikt in kritike tudi s strani kolegov in kolektiva, vendar ne reagirajte prehitro in ne precenjujte svojih zmogjivosli. Pazite pred kom in kaj govorite in ne nasedajte provokaciji. DVOJČKA od 21.5. do 21.6. Nahajte se v obdobju nepazljivosti, nekoliko boste na stvori gledali iz črnega kota in pri tem obupno pietiravali. Vaša zveza se bo znašla v hudi krizi, partnerju ne boste zaupali, zato vos bo obtožil, da mu ne posvečate dovolj nežnosti ter da ne more računati na vas. Ni priporoč|ivo tvegati, ker boste s tem izgubili in šele potem prišli do zaključka, kaj vse vam je ta oseba pravzaprav pomenila. Znašli se boste na (ubezenskem razpotju, zalo se boste morali odločiti kaj si v resnici želite. Urejali boste tudi poslovne papirje, nekomu delali manjše usluge, a primerno boste tudi nagrajeni. Trenutno so vaše ambicije previsoke in nikakor primerne trenutni situaciji, v kateri se nahajate. Izgubjali boste energjo, na več poslih hkrati, veliko stvari začeli, a le malo dokončali. V izredno občutljivi sitaucji ste, ker se bo pokazalo tudi na vašem zdravstvenem stanju, saj boste pogosto prehlajeni, glavobol bo vsakdanji pojav. ^ RAK od 22.6. do 22.7 O Q Zahtevali boste, da partner zn vas klati zvezde z neba, ter da ^ ^ vam govori o nedcončni ljubezni. Vaše zahteve bodo za nasprotno stran utrujajoče. Zaradi svoje neodločnosti boste vse doživljali na pesimističen način in gledali na življenje samo s črne strani. To se ni še nikomur obrestovalo. Izogibali se boste družbe ter partnerja obremenjevali s tem, kako ves svoj prosti čas posvečate drugim. In vi se čudite, zakai ni nihče zadcvojen z vami, vi pa z nikomer?! Proti koncu tega obdobja zadržite prisebnost in ne bodite lahkoverni. Možne so izgube in razočaranja nad osebami, s katerimi tesno sodelujete. Da ne bo vse slišati tako črno kot izgleda, se vam odpira na poslovnem področju priložnost za dober in donosen zaslužek. Nikar ne oklevajte, ampak jo zgrabite z obema rokama. LEV od 23.7. do 23.8. Presenečenjem nikoli ni končal Odlična kondicija in ljubezenska nagnjenja vas ne bodo izdala, m se spustite v noro zvezo, ali pa vam bo dala zagon, da najdete sarodno dušo. Imeli boste vse na razpolago, razburljive veze in tudi družobno živjenje, v katerem boste redno v središču dogajanja. Iskali boste spremembe in vedno dosegali želene rezultate. Poročenim predstavnikom tega astrološkega znamenja otroci prinašajo veliko razlogov za srečo, zalo bodo ta čas preživeli v družinski idili. Vso energijo boste izrabili v privatne namene, zato vam bo na poslovnem področju marsikaj spodisnilo. Utrujenost in zasičenost v delovnem procesu bo botrovala na poslabšanje stanja, a delovnih obveznosti bo vsak dan več in več. Občasno boste morali požreti svojo besedo ali pa najti kakšen kompromis. Ne pričakujte preveč. Z zdravjem ne boste imeli problemov. DEVICA od 24.8. do 23.9. Planeti ljubezni bodo preizkušali vašo vzdžljivost in upornost. Izključeni niso konflikti z vam dragimi osebami, tudi vaša pretirana ljubosumnost bi lahko povzročila kopico težav. Družinski odnosi bodo razdražljivi, med sami bo vedno manj skladnosti in razumevanja. Usedite se in se pogovorite kaj vas teži, saj diuge rešitve ni. Največji del bremena bo, kot ponavadi, padel na vaša ramena. Pazite se nezanesljivih in dvoličnih oseb. Na poslovnem področju boste srečne roke, zato zaupajte vase, ne pa davojevali drugim, da izkoriščajo vašo dobronamernost. Sprejmite nasvet, ki vam ga bo dalo oseba, ki ne daje vtisa, da je poklicana za to, prav tako pa posvetite dovolj pozornoži informacijam, ki jih dobivate potom pošte. Kar se tiče zdravja večjih težav ne bo, le nekaj prehladov, zato uživajte čim več vitaminov. £ ni TEHTNICA od 24.9. do 23.10. Pred vami so obetavni dnevi za ljubezen, veliko dogajanja na področju komunikacij, kofera bodo prinesla tudi nota zbližarja. Pred vami je obdobje, v katerem lahko popravite store napake, pozabite no vso razočaranja, ter obrnete nov list v življenju. Vezani predstavniki tega znamenja bodo s partnerjem našli skupno rešitev. Vaša dobra volja in privlačnost bosta vzrok, da bo partner postal (ubosumen. Zdaj je pravi trenutek, da se z njim pogovorite in postavite svoje zahteve. Uspelo tam bo urediti kar nekaj koristnih stvari, kar vas bo razbremenilo in vam omogočilo nadaljni napredek. Sprejeli boste pomembne odločitve na finančnem področju, ki bodo odločilne pri izvrševanju pomembnega dela, s katerim si lahko obetate kar precej zajeten kupček denarja. Popazite malo na svoje živce. ŠKORPIJON od 24.10. do 22.11. Bistvenih sprememb v tem obdobju ne bo. Odnosi s partnerjem se bodo gibali v mejah naimale, tudi manjša nesoglasja bodo prisotna. Kot vam je že v naravi, se boste preveč posvečali delu, zato se vas bo partner izogibal, kor pa bi si vi lahko napačno razlagali. Za ljubosume nimate nobenega pravega razloga, razlog za slabo vojo raje poiščite v sebi. Poslovne obveznosti bodo vse večje, naporni sestanki in kontakti z ljudmi zelo obremenjujoč. Imeli boste polno glavo podatkov, ki si jih boste morali zapomniti, saj jih boste vsak dan znova potrebovali. Poskušali se boste izogniti nekaterih nalog, kar pa pri vaših nadrejenih ne ba naletelo na odobrmanje. Zato raje potrpite in se ne spuščajte v prepir, soj s tem ne bi rešili ničesar, kvečjemu še bolj zaostrili odnose. Vse te obremenitve, ki jih boste doživljali v poslwnem svetu, bodo slabo vplivale na vaše živce. Izogibajte se dodatnih razburjenj. STRELEC od 23.11. do 21.12. Venera in Mars v vašem znamerju vam prirejate veliko presenečenja. Izražali boste svoj značilni šaim in kot magnet privlačili tuje poglede. Pied vami so dnevi zaljubljenosti iskrmja sorodne duše ter novih erotičnih izkušenj. Možnosti za izbira med partnerji bo veliko, zato se nikjer ne odločajte prehitro. Izgledi za potovanja so veliki, zato boste pravna potovanju srečali nove prijatelje, vendar po ni rečeno, da se kakšno prijateljstvo spremeni v ljubezen. Preveliki (ubezenski apetiti pa bi lahko zameglili vaše poslovne ambicije. Izogibali se boste poslovnih zvez, za obveze pa boste krivdo zvalili kar na sodelavce. Preveč se boste obnašali avtoritativno, kar pa se pri sodelavcih ne bo obneslo. Več boste naredili z nasmehom in svojim šarmom, ki ga v tem obdobju v obilici premorete. Ker pa imate preveč energije, jo skušate izkoristiti tako, da se aktivno posvetite športu. KOZOROG od 22.12. do 20.1. Znašli se boste na razpotju. Nezainteresirani boste na področju ljubezni, kar bi lahko vašega partnerja spravljalo v obup. Vse okrog vas se bo dogajalo z zamudo in ne boste verjeli niti samemu sebi, zato boste zahtevali od partnerja, da vam bo vedno pri roki, a vas bo prav ta situacija spravljala ob živce. Mislili vas bodo nesle v preteklosti, kakor tudi v razmišljanja o najboljši pori, ki bi jo lahko ubrali v bodočnosti. Ne prepustite se sanjarjenju, raje se zadovoljite s tem kar imate. Planeti vam priporočajo pasivnost in premišljenost. Dogajanja bodo vznemiri jivo, vi pa živčni in raztreseni. Ne pozabite na pomembne poslovne partnerje in napovedane sestanke, saj bi za vos lahko bili usodnega pomena za poslovno uspešnost. Vzemite si malo sreč prostega časa, predvsem vikende izkoristite za sprehode na svežem zraku, večere pa planirajte tako, da bo romantika na vrhuncu. * VODNAR od 21.1. do 20.2. AVI Veliko se boste gibali med judmi, vendar se vam lahko zgodi, da bi nepremišljeno stopili v neko zvezo. Oseba, koten si najbolj želite no tem svetu, bo zraven vas, prav tako stvari, ki si jih želite, vendar ne v tolikšni meri, kot si to želite. Niste med tistimi, ki se živarajo, zato boste našli pravo pot do zabave, ki bo koristila vam in drugim, ki se bodo znašli v suši družbi. Novo simpatija se bo rodila iz prijateljstva, vendar ne ba manjkalo niti pogledov iz sosedstva. Zgodilo se bodo manjše spremembe, vendar ne bodo ravno po vašem okusu. Obljuba ene osebe vas bo razočarala, toda predpostavljeni bi vaše obnašanje izkoristili tako, ta vos premestijo in vas postavjo v neugoden položaj. Zato ne verjemi vsakomur, ki rram lepo govori. Mars vam poklanja energio, Venera pa sladko življenje, zlasti izdatno izkoristile oboje. Kar pokali boste od zdravja in energije. RIBI od 21.2. do 20.3. ljubezen vam bo delala preglavice. Počutili se boste osamljeni in nepriljubljeni, zato ker boste sami izzvali neprilike. Kriza bi lahko postala zelo resna, če problemov ne boste reševali sproti. Ne skrivajte nezadovo|stw, ampak opozorite partnerja na pomanjk|ivosri, ki vas pri njem motijo. Iskren pogovor bo pustil dober vtis in lahko temeljito popravil trenutno stanje in razpoloženje. Če boste planirali in smotrno opravljali svoja dela, se boste izognili kritik šefov. Rahlo boste utrujeni in neivozni, zato se poskušajte izogibati večjih poslovnih obveznosti. Manjši posli vam bodo prinesli več koristi in vam omogočili notranji mir. Pričakujete lahko tudi vesele novice, ki bodo popravile vaše splošno razpoloženje. Nervoznost, stresne situacije in pomanjkanje eneigije bodo obeleževali to obdobje. Obstaja možnost manjših poškodb in prehlada, zato pazite nase. X s r X Prihodnjič: ■% J ^ š Prihodnjič: posebna izdaja posebno priznanje: Zadrečkih novic! napoved je bila lažna! CPcflkixffcpS ° fecö^®8 \\\jJ $ks*vfflfe• co g co C/D co cd CLi C CD > (D H—• >cn co c= >to o CL co o Q_ CD Q