/AND fu4Čice*.» NO. 29 , z/. . .v;...,-//. Vv'/:/ O Vi MMi ... ISRICAN IN SPIRIT fORSIGN IN LANGUAGE ONLY SLOV€MIANI Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliat, San Francisco. HORNING N€WSPAP€B Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg Denver, Indianapolis, Florida, Phoenix. JBy, Puebla. HockSprinre CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, FEBRUARY 24, 1978 LETO LXXX — vol. LXXX Sovjetski letaki nadomestili domače v obrambi rdeče Kube Obveščevalna služba ZBA je ugotovila urisotnost sovjetskih letalcev v talski obrambi Kube. le- Novi grobovi i Brežnjev za Ženevo Erich Honecker dolži | ETIOPIJA ZAGOTAVLJA ZDA j lx Clevelanda ~ UM MtiMMiKlsl! a ||||£J[ SOMALIJE “ Helen Bokausek WASHINGTON, D.C. — Obveščevalna služba ZDA je ta teden objavila, da je odkrila prisotnost sovjetskih letalcev in letalskih enot na Castrovi Kubi. Sodi, da so te tam, da so mogli kubanski letalci oditi pomagat Etiopiji v njeni vojni proli Somaliji. Sovjetski letalci v MIG letalih patruljirajo nad Kubo, trdijo obveščevalni krogi, med tem ko Bela hiša teh poročil ne potrjuje in ne zanikava. Ni podatkov, kolikšen del le- ^ ____________ talske obrambe Kube je pre-j , j, g . « vzela Sovjetska zveza, ne iz- g$||i f^fCU SlUSO ključujejo pa niti možnosti, da j b g bo prevzela celotno 1 e t a 1 s k o?|| fllSSjpUCI obrambo, ko so kubanski letalci j zaposleni drugod. Sovjetska zveza, je Kubo z letali in izvežbala njene letalce, toda od leta 1962 dalje ni bilo opaziti, da bi v letalski obrambi Kube sodelovali sovjetski letalci. V Cleveland Glinici je umrla po .dolgi bolezni 58 let stara Helen Bokausek z 20930 Goller Avenue (preje s 5810 Bonna Avenue), roj. Fudurich, žena Franka M., mati Franka (Mentor) in Marlene Kuzmarski, stara mati Jacqueline in Michaela, sestra pok. Barbare Stark, pok. Mary Miller, Johna, Michaela, Katherine Balawen-der in Ann Dezelan. Pokojna je bila rojena v Clevelandu in zaposlena kot šivilja pri Richman Bros. skozi 25 let do svoje upokojitve leta 1973 zaradi bolezni. Bila je članica HBZ št. 99. Pogreb bo iz želetovega pogrebnega zavoda na E. 152 St. v ponedeljek ob 8.30, v cerkev sv. Kristine ob 9.15, nato na pokopališče Vernih duš. . , , Kongresni Splošni računski OSK?w » # i • • i urad raziskuje pičel na-predek v “vojni proti raku”. WASHINGTON, D.C. — Predsednik Richard Nixon je pred Kuba je začela pošiljati svoje 7 leti proglasil ‘vojno proti ra-vojaško osobje v Etiopijo v pre- ku” in Kongres je odobril v ta teklem decembru in ZDA so- namen obilna denarna sredstva, dijo, da je sedaj tam preko 3,000 Vse je pričakovalo nagel napre-Kubancev. Kubanski piloti naj dek in celo zmago nad rakom do bi vodili etiopska letala, ki na- 200-letnice ZDA. Smo že v le-padajo nasprotnika v Ogadenu tu 1978, pa je napredek v “voj-in v Eritreji. Pojava sovjetskih ni proti raku” zelo pičel, poseb-letalcev na Kubi kaže, da je od- no če upoštevamo vsa sredstva, šlo v Afriko več Kubancev, kot ki so bila vodnikom tega boja so sodili doslej in kot sta Mosk- na razpolago, va in Havana doslej priznavala. Splošni računski urad, nadzor-Nekateri v Washingtonu so- ni organ Kongresa nad poslova-dijo, da je prisotnost sovjetskih njem vlade in njenih agencij, je letalcev na Kubi v nasprotju z dognal, da je bil za “vojno pro-dogovorom med ZDA in ZSSR ti raku” odobren denar slabo u-v času kubanske krize novem- pravljan in izkoriščan, da je bra 1962. Sovjetska zveza je te- 'manjkalo jasnih in trdnih načr-daj obljubila, da ne bo na Kubi tov, se bolj pa pregleda nad oi>erolgvaŠ36 tekmo Vodnik Vzhodne Nemčije dolži NATO odgovornosti za oboroževalno tekmo, v kateri je Varšavska zveza po vsem sodeč daleč spredaj. BERLIN, NDR. — Erich Ho- nobenih enot sovjetskih oboroženih sil. Obrožeoe sile ZSSR preko potreb obrambe ^ odstvo britanske narodne obrambe ugotavlja prekomerno krepitev sovjetskih oboroženih sil v Evropi in Afriki. LONDON, Vel. Brit. — Poročilo britanske narodne obrambe ugotavlja, da sovjetsko naglo oboroževanje spravlja v nevarnost zaveznike NATO na kopnem, v zraku in na morju. Letna ocena položaja narodne obrambe pravi, da so sovjetske o-borožene sile “veliko preko po-tieb čiste obrambe” in da pred- njihovim izvajanjem. Poročilo podrobno navaja porabo zveznih sredstev v Eppley institutu v Omahi, skupno v 7 letih 16.4 milijone dolarjev brez predvidenih zveznih nadzornih ukrepov. Preiskava Splošnega računskega urada hoče dognati stvarno stanje in Kongresu predložiti uvedbo strožjega nadzora nad uporabo zveznih denarnih sredstev. Ta je bil doslej zelo' ohlapen, saj je imeT National Cancer Institute skoraj popolnoma proste roke pri delitvi sredstev za raziskave. Sovjetski vodnik Leonid I. Brežnjev zavrača še vedno Sadatov poskus iskanja miru na Srednjem vzhodu in vstra-ja pri Ženevi. MOSKVA, ZSSR. — Predsednik Sovjetske zveze Leonid L Brežnjev je tekom obiska predsednika Sirije Hafeza Asada ponovno odklonil napor egiptske- i ga predsednika Sadata za mir na Srednjem vzhodu v neposrednih pogajanjih z, Izraelom, necker, vodnik Nemške demo-Izjavil se je za obnovo konfe- kratičhe republike, je ta teden renče v Ženevi, kot so se ZDA o c dolžil Zahod odgovornosti za in ZSSR domenile lani v okto- oboroževalno tekmo, ki da peve-bru. čuje nevarnost za vojno. Kot od- Brežnjev je, kot poroča Tass, mev tem besedam in očitkom dejal: “S padanjem na pot iška- vodnika komunistične Vzhodne nja posebnega miru z Izraelom Nemčije je bil govor gen- Jev-je egiptsko vodstvo začelo eno- genija F. Ivanovskega, povelj-stransko opuščanje enotnega nika-sovjetskih čet v Vzhodni arabskega stališča- v točki za Nemčiji. točko. Samo po sebo se pojavlja Nemški komunistični vodnik vprašanje: Ali ni čas končati te je govoril sovjetskim četam v nenačelne politične poskuse na njihovih vojašnicah pri Vzhod-Srednjem vzhodu in se vrniti nem Berlinu na GO-letnico usta-na pot konference v Ženevi?” novitve Roe.ce armade. Sovjetska zveza se drži dogo- “Očitno nevarnost vojne raste vora z ZDA o konferenci v z vojaško močjo NATO, ko se Ženevi, ki se je sestala pred reakcionarni pplitiki spuščajo v Božičem 1973, pa nato zasedanje večja tveganja, je dejal Hone-j ne. odložila in ga ni več obnovila, cker. j Delegacija ZDA so se z ZSSR sporazumele Položaj Honeekerja v Vzhod-za obnovo te konference in so ni Nemčiji ni vc-c tako trden, to smer tudi delale, dokler kot je bil, trdijo poročila iz poni predsednik Egipta Sadat za- učenih krogov, njegova opora v čel svoj lasten poskus iskanja Moskvi baje naglo gine. Morda miru z osebnim obiskom v Iz- je v tem vzrok, da išče Hone-raelu. Postopno so ZDA vsaj. za- cker boljše stike s poljskimi ko-časno cp ustij e misel na obnovo munističmrm ■ c;,.\ i-a. -.ako je konference v Ženevi ter pod- bil ta teden v Kresna na Polj'-prle Sadatov napor, ki pa je na- s.kem, kjer se je sestal z Giere-ietel na močne ovire in težave, kom,' katerega -položaj na vod-______________c------ 'stvu Poljske pa tudi ni več po- Naraščanje nemira !Ge‘ono S9tov- v ZSSR DUNAJ) Avstr, obveščevalne službe vedno več poročil o rastočem nemiru v Sovjetski zvezi. Ponovno je prišlo do demonstracij pri tekmah na nogometnih igriščih in do bombnih eksplozij. Opazovalci niso na jasnem, ali so to pojavi splošnega rastočega nemira ali pa delo organiziranih nezadovoljnežev. Predsednik Etiopije podpolk. Mengitsu je po delegaciji ZDA, ki ga je obiskala pretekli teden, zagotovil predsedniku ZDA, da Etiopija po osvoboditvi Oga-dena ne bo prešla meje v Somalijo in nc bo skušala s podtalnim delovanjem vreči sedanje vlade v Somaliji. —— ------------------- Sovjetsko zvezo. Moskva je po-WASHINGTON, D.C. — Bela sja]a iani pospešeno z letalskim ruša je objavila, da je dobila mostom in po morju velike ko-zagotovilo vednika Etiopije ijbine modernega orožja, z njim podpolk. Mengistu Haile Mi-.pa (u:p svoje vojaške svetovalce riam-a, da Etiopija ne bo na- jr. kubanske vojake, ki so sode-padla- Somalije in se ne mešala v njene notranje razmere s ka- in okolice lovali pri reorganizaciji etiop-I skih oboroženih sil, pa tudi pri ki m poskusom prevrata seda-'etiopskih postojank v nje vlade. To zagotovilo je pri-j Ogadenu in v Eritreji. 1 jer so nesla delegacija pod vodstvom uporniki izkoristili zmede Davida L. Aarona, ki je pretekli Euopiji in postali skoraj izključ- teden izročila vodniku Etiopije v Adis Abebi posebno sporočilo predsednika ZDA, Delegacija je v razgovorih z vodniki Etiopije tem obrazložila stališče ZDA do sedanje vojne v Afriškem rogu, svarila v imenu vlade ZDA Etiopijo pred vsakim prestopom meje Somalije in jo tudi zagotovila, da bodo ZDA ni gospodarji položaja. S pomočjo Kubancev in Rusov je Etiopija nekaj izboljšala vojaški položaj v Ogadenu, v Eritreji pa doslej še ni bilo čuti o kakih uspehih etiopskih oboroženih sil proti upornikom. Po podatkih Washingtona je v Etiopiji sedaj preko 5,000 kubanskih častnikov in vojakov ostale v takem slučaju nevtral-'ter nad 1,000 sovjetskega voja- jškega csobja. Kubanci naj bi je prinesla sporo- bili vključeni v boje v Ogadenu čilo Etiopije, da bo ta skoro tako v pehotnih in okiopnih pristala na imenovanje in spre- enotah na tleh kot v letalstvu, jem novega poslanika ZDA v Predsednik ZDA Carter je ta Etiopiji. Zadnji je bil tam Ar- kubanski in sovjetski poseg v thur Hummel!, ki je zapustil bojevanje v Afriškem rogu po-, Etiopijo junija 1976. Ostalo je n0vno obsodil in ga označil za I vendar tam malo zastopstvo nevarnost svetovnemu miru. ZDA pod vodstvom poklicnega Slovenska šola sv. Vida vabi v nedeljo na obed— Slovenska šola sv. Vida vabi v nedeljo, 26. februarja, od 11 dopoldne do 2. popoldne v farno dvorano pri Sv. Vidu na obed. Postregli bodo s pečeno govedino ali s pečeno piske, kot si bo kdo izbral. Sv. Matija led razbija— Danes je sv. Matija, o katerem pravi stari slovenski rek: Sv. Matija led razbija, če ga ni, ga naredi! No, letos ga mu ne manjka! Vsem Matijem, Matijč-v kom in Matejam vse najboljše k gedu! Nova državljanka— Včeraj j'e dobila ameriško državljanstvo rojakinja ga-. Ivana Peternelj, ki živi s svojo hčerko na farmi v Madisonu, Ohio. Čestitamo! Državni prispevek— Šolska okrožja v okraju Cuyahoga so dobila iz državne blagajne v letošnjem februarju 56,004,410, je objavil državni avditor Thomas E. Ferguson včeraj. Skupno je v tem okraju 29 šolskih okrožij. dipolomata Richarda Mathe- 1 pretekli teden v Etiopijo, da bi i poskusila odnose ZDA z njo iz-Etiopija ni imela v ZDA po- bcijšati in dognati, če je mogoče slanika 30 mesecev, ko je bil: končati sedanje bojevanje v j lani v novembru na to mesto' Ogadenu, predno bi se moglo Aaronova delegacija je odšla rona. G cutan j e nemškega komunista ■ jmenovan Ayalew Manfredo.'nevarno razširiti. Savdska Ara Zahodne dobivajo z u- NATO je zanimivo v zvezi gotovitvijo zahodnih vojačkih vodnikov o ogromni premeči držav Varšavske zveze v številu moštva, tankov in letal, ki si stojijo nasproti sredi Evrope. Podpirajmo Rozmanovo zavetišče v Argentini i Ta se je letos v januarju odpovedal svojemu položaju in za- bija, Iran in Egipt nič ne tajijo svoje naklonjenosti Somaliji in j prosil ZDA, da sme ostati tu svoje volje priskočiti tej na' Beg iz pokrajine Quebec OTTAWA, Kan. — Ko raste zaskrbljenost zaradi političnega razvoja v pokrajini Quebec, se vedno več angleško govorečih ljudi od tam seli v druge dele Kanade. Lani je zapustilo Quebec povprečno mesečno do tisoč ljudi, pretekli mesec pa že 3,400. ------o----- Dobro znamenje za republikance NEW YORK. N.Y. — Poraz kot Večina ljudi zadovoljna PRINCETON, N.J. — Pri Gallupovem povpraševanju, izvede-'so vojaki odstavili vlado cesarja nem 12. februarja 1978, je 57'; j Hajle Selasija. Lani so dosegli povprašanih izjavilo, da so “zelo najnižjo točko, ko je vlada v zadovoljni” z življenjem v ZDA. Adis Abebi zaprla ameriška To je približno uvakrat toliko vojaška oporišča, ZDA pa so kot pri podobnem povpraševa- ustavile Etiopiji vso vojaško ponj u pred tremi Jeti. moč, nakar se je ta povezala s politični begunec. Etiopija pomoč, če bi se znašla v stiski Belle Abzug pri nadomestnih in nevarnosti pred' Etiopijo. V kongresnih volitvah v New Ycr-takem slučaju bi bil položaj za ku pretekli teden, pri katerih je ZDA težaven in bi se težko-og-J zmagal v izrazito demokratskem ni delegaciji ZDA nič omenila, če bo imenovala novega poslanika v Washingtonu in kdaj. Odnosi med ZDA in Etiopijo so se' začeli slabšati leta 1974, ko nile posegu vojno. tako razširjeno volivnern okrožju republikanec Jugoslovanske tajne službe povzročajo zaskrbljenost nemški vladi William Green, smatrajo repub-j likanci na splošno za dobro zna-| menje za jesenske kongresne | volitve. WASHINGTON, D.C. — Poga-’ Zmaga W. Greena je sledila jan ja med predstavniki last- tfem sličnim republikanskim ni ko v premogovnikov in med zmagam lani. Unije Zadnje vesti predstavniki Unije premo-garjev sb še vedno na mrtvi točki. Predsednik Carter pritiska na obe strani, v prvi vrsti na lastnike premogovni- Hanoi dolži Washingioit maseevanfa za poraz ZDRUŽENI NARODI, N.Y.— ZDA so sporočile pred časom Vietnamu, da mora njegov po- BONtN, ZRN. ___ Delovanja Kot dokaz, da organizirajo tu- vabljen v nemško zunanje mi- j treh jugoslovanskih tajnih služb jdi umore emigrantov, vidi Zvez- nistrstvo, kjer so ga soočili oj " v • • • “ • ’ ’• na vlada v primeru aretacije ju- Svilarjevim primerom, pri ka- i goslovanskega državljana Svi- terem so bile nedvomno udele- , larja. Ta čje bil novembra 1977 žene jugoslovanske uradne usta- j aretiran v Ludwigshafnu, po- nove. Poslanik je protestiral, češ I tem ko je ilegalno prišel v Zvez- da je to navadno provokacija z ^ no republiko, da bi prioravil u- namenom kaljenja dobrih odno- j mor Titovega nasprotnika, 37- sov med obema državama. Pri | mesti so poleg Clevelanda tudi Cincinnati, Columbus, Dayton, Akron, Toledo tn Youngstown-Warren, kov, naj bi sprejeli sporazum, RIM, It. — Krščanski demokrat ki ga je z Unijo sklenila ueod- Andreotti se še vedno priza- stavljaj o ‘veliko in rastočo moč’ ; slanik pri ZN v New Yorku za-2a nastope v Evropi in v Afriki. Podobna presoja vojaškega Položaja je tudi v glavnem stanu NATO in Pentagonu v pustiti ZDA, ker je bil vpleten v vohunjenje, kar ni združljivo z njegovim uradnim položajem. Poslanik je tajil vsako krivdo, ZDA. j.e so pozvale svoje zavez- toda ZDA niso odnehale, nike v Evropi, naj postopno kre- t Hanoi je končno poslanika popij o svoje oborožene sile, ko so zvai domov, pa obdolžil ZDA napovedale, da bodo poslale tu- “maščevanja” za poraz v viet-Ji same dodatne pehotne enote namski vojni in za neuspešno v Evropo tekom tega in prihod- preprečevanje sprejema Vietna-11 j ega leta. ^ remenski prerok ma v ZN. Washington je ob izgonu Vietnamca izjavil, da upa, da to ne bo škodilo medsebojnim odnosom in ne zaustavilo pogajanj za normalizacijo med obema de- v Nemčiji povzročajo vladi Zvezne republike Nemčije precejšnje težave. Vzrok izredne delavnosti teh beograjskih tajnih služb je po mnenju Zvezne vlade v tem, da jugoslovanski režim nadzira okrog 600.000 delavcev iz Jugoslavije, ki so na !delu v Nemčiji. V Beogradu se namreč bojijo, da bi se med temi delavci v Nemčiji organizirale jugoslovanskemu režimu sovražne skupine. Pred kratkim je državni tajnik v notranjem ministrstvu Froehlich poročal parlamentarni komisiji, da mora biti Zvezna vlada pripravljena ne le na tajno delovanje jugoslovanske tajne službe, ampak tudi na nasilna dejanja. Odstranitev nezaže- letnega Goreta. Goreta je bil lem se je skliceval na dogovor, leta 1968 v Stuttgartu obsojen ki je bil med Bonnom in Beo-na deset let zapora, ker je urno- gradom sklenjen 1. 1975. v kate-ril j ugoslovanskega konzula Sa- rem sta se obe vladi obvezali j vo. Pred sodiščem je Goreta iz- zatirati terorizem in se pri tem j javil, da mu je konzul naročil, medsebojno podpirati, naj umori tri Titove nasprotni-1 Kljub tem trenjem so na ! ke. ki živijo v Zvezni republiki, splošno odnosi med Zvezno re- , Tega pa ni hotel storiti, in da bi publiko Nemčijo in SFR Jugo- j rešil samega sebe. ni videl dru- slavijo dosti dobri. Kancler Hel- j gega izhoda, kakor da je ustrelil muth Schmidt je bil lani na u-konzula. Že koncem lanskega radnem obisku v SFR Jugosla- visna družba, lastnica premogovnikov pred par dnevi Predsednik je trdo posvaril obe strani, da bo čakal na njihov sporazum samo dc konca tega tedna, če sporazuma dotlej ne mo, bo končal štrajk s sredstvi, ki odprta. WASHINGTON, D.C. — Senat bo danes prekinil razpravo o sporazumu s Panamo o bodoči ureditvi Panamskega prekopa in se posvetil položaju, ki ga je ustvaril sedaj že 81 dni tra deva za sestavo nove vlade, v katero pa doslej še ni voljan sprejeti komunistične partije Ta ne vstraja več na neposrednem zastopstvu v vladi, hoče pa biti vsaj del vladne koalicije v parlamentu, zvezni vladi NIKOZIA. Ciper. — Predsednik S. Kyprianou je včeraj ponovno pozval predsednika Egipta Sadata k obnovi prijateljskih odnosov med obema državama. Sadat je med tem zbolel in so v Kairu objavili, da bo moral ostati nekaj dni doma. jajoči štrajk v premogovnikih. KAIRO, Egipt. — Ameriški dr- Ni izključeno, da bo predsednik Carter predložil Kongresu poseben zakonski načrt za začasno zasego premogovnikov, v katerih je štrajk. leta je zastopnik Zvezne vlade viji, Willy Brandt, načelnik so- WASHINGTON, D.C. — Zvezna retežno oblačno z naletava- želania, ki se vrše s prekinitvami &rn snega. Najvišja tempera- mi v Parizu. Hanoj skl očitek o oli 30 F (-1 C). meče senco na to upanje. predložil beograjski vladi pred- cialistične stranke, ki je na vla-stavko, kjer je “z vso resnostjo” di v Zvezni republiki Nemčiji, Ijenih oseb je po mnenju Zvez- prikazana “delavnost” jugoslo- pa je znan po svoji naklonjeno-ne vlade pripravljena in izvede-j vanske tajne službe v Zvezni sti jugoslovanskemu “sociali-na po organih jugoslovanskih: republiki. stičnemu samoupravnemu si- tajnih služb. Te posegajo tudi i stemu. Bil je že ponovrm uradni na področje politične, vojaške Glede Svilar j evega primera je in privatni gost v SFR Jugasla-in gospodarske špijonaže. bil jugoslovanski poslanik po- viji. Agencija za varovanje okolja je ugotovila, da je 8 mest v državi Ohio “neprimernih” za življenje, kar zadeva zrak. Ta vsebuje več umazanije in škodljivih plinov, kot jo po zevznih ugotovitvah varno za človekovo zdravje. Med temi žavni podtajnik Alfred Atherton se je včeraj razgovarjal z egiptskim zunanjim ministrom o obnovi pogajanj med Egiptom in Izraelom ter bo odletel pred koncem tedna z egiptskimi predlogi v Jeruzalem, od koder je prinesel izraelske v Kairo zadnjo sredo. Na pričakujejo, da bi prišlo do kake odločitve pred obiskom predsednika izraelske vlade Begina v ZDA prihod-nji mesec. a7M;\ GIlV AVJi, is mi m Y r.°^e 2as^n^ komunisti, ki so potem razpolagali Tudi vam, draga dekleta, naše fUPC^ranCMI/IiWk z. vekkimi vsotami. Ta vzorec nacionalizacije se je pozne- nekdanje učenke, ki ste z na:- je raztegnil na vse jugoslovansko ozemlje in najvišji ve- smehom stregle in skrbele, da Ijaki si niso delali očitkov glede tega, kar so motrili kot 30 biii vsi hitro postreženi *^nclC10nclllZciClJ0*, G alr-ii-m TTirIcilrTTv"»J* rr-tr/^lrT)* iclrrom* T^ncr rvlar^cii! ERI G/%' !%l— MO (VS c npMa«w mmma0 WiSw?m9 4S1-0628 — Clevelanu, omo 44103 National and international Circulation James V. Debevec — Owner, Publisher published daily except Wed., Sat., Sun., holidays, 1st 2 weeks in July NAROČNINA: Združene države: $28.00 na leto; $14.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesece Kanada in dežele izven Združenih držav: $30.00 na leto; $15.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesece Petkova izdaja $10.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States: $28.00 per year; $14.00 for 6 months; $8.00 for 3 months Canada and Foreign Countries: $30.00 per year; $15.00 for 6 months; $8.50 for 3 months Friday Edition — $10.00 for one year. Second Class Postage Paid at Cleveland, Ohio No. 29 Friday, Feb. 24', 1978 Razočaranje (Analitičen komentar k Djilasovi knjigi “Vojni čas”) Iz zadnjega poglavja Milovana Djilasa knjige “Vojni čas”, kjer se pisatelj bavi z refleksivnim tehtanjem celotne partizanske bojne in revolucionarne aktivnosti, u-spehov in neuspehov, se vije prikrita, pa tudi neprikrita nit nezadovoljstva nad stanjem komunistično-partizan- s specialnim “ljudskim” prizvokom. Bilo je vse to pač raztegnitev vojne, ki je bila nacionalna v navdihu in geslu, in komunistična v jedru in namenu.” (str. 431) Naj teh nekaj citatov iz Djilasove knjige zadostuje za prikaz in potrdilo dvojnega: prvič, kako so komunisti, med njimi zlasti veljaki, takoj pozabili na tovarištvo proletarskega razreda po Marksovem nauku, kakor hitro se je ponudila prva prilika za ugrabitev luksuznih vil in za dosego visokih položajev v upravi države in tujega premoženja ^drugič, kako se je Djilasu (menda edinemu?) vse to upiralo,, kako je bil nezadovoljen in razočaran. Vendar je vzdržal na visokem položaju celih 9 let. Ko je 1. 1954 padel z oblasti, je bilo potrjeno, kar tukaj piše. Sedaj čaka svet na njegov zadnji korak, to je obsodbo zle doktrine Karla Marxa, ki uči sovraštvo in nasilje. P. Z. Srnjaka kosila vse zadovoljilo rasti, se globoko prikloni starejši, visokorastli dami in jo po- prosi za ples. Dama z očmi fanta od vrha do tal premeri in mu reče: “Oprp-stite, z otrokom ne bom plesala!” F ant se zopet rahlo prikloni za'jin dami mirno odgovori: “O- namene, prostite; res nisem vedel, da ste noseči!” takih Blizu tam, kjer teče reka Krka, sem jaz doma. Po cesti ob Krki kolovrati do grla naliti vinski bratec. Ceste tem se vrnem pa domov!’ Vsi skupaj zdravi ostanite in se 'z menoj vred pomladi veselite, ki ne more biti več daleč! J. P. CLEVELAND, O. — Zadovo-Jljilo je tiste, ki so kosilo pri- k«« "; . revolucionarni ^arksist di^lgače predstevljal od one^ki j’skV —^obitfTa! JO je v resnici doživljal. Pri branju se ponovno čuti, kako “zastoniskih” de- P« Pisatelju udarja na dan boljše spoznanje o vrednosti ^ človeške osebe m o ideaiu človečnosti, toda opisovanje .v ® , , krute 'stvarnosti ga zmeraj vrže nazaj v ideološko ne- spravljivost in intransingenco, za katero najde stalno o- £ilo ^ . pravičllo V — revoluciji _ Marije Vnebovzete lepo potek- lovih Krke ^Oh^ho ^ L ^ Tako vojaški kot politični položaj na partizanskem lo v]saj deset dni pred naPpove.; ov J Kr !; operacijskem ozemlju je bil v prvih mesecih 1. 1945 vec danM kosilom (kosiio je bilo ’ wp ’ po* kot neugoden. Čeravno je Tito s pomočjo ruske armade 19 februarja) so bile vse vstop_ sedel v Beogradu, so iz Zagreba piiiiajale vesti, a sc n-ce razprodane ge je bilo petam s podporo Hrvatske seljačke (Radičeve) stranke V;prakevanje po njih, pa zaradi pripravlja oklic samostojne hrvatske države, ki se bo po- nremaihneea nrostora v dvora-stavila pod zaščito zapadnih zaveznikov. Mihajlovičevi p je p§rodPanih le 450 vstop. četniki so se pod vodstvom Djurišiča- m Djujiča jadrno nic pomikali z a načini m zaveznikom napioti, docim so se v.et Poleg navdušenega everne£?a niške enote pod Draže Mihajlovičevo komando iz. s.e\ci- jjudstva”_so na kosilo prišli ne Bosne obrnile proti oibiji. Grede nemških bojnih sil Qd gyetne gosposke —- predsed-pravi Djilas dobesedno: ... Kljub svojim.opešanim si- njk Slovenskega starostnega delani so Nemci beležili uspeh proti trem našim armadam. s gyojimi uradniki in delav-v Sremu so presekali, čeprav neznatno in kratko, našo ci prvo armado; v severni Bosni so uspeli, proti drugi ai-j Veselo presenečenje in lep madi v obrambi Bijeljine in ob reki Dravi so prisilili tret- v^js je j-0 p0| naredda ‘-cerkve-jo armado, da se je morala umakniti na. levi madžaiski na gosposka” — saj se je pova-breg” To je seveda demoraliziralo partizanske oddelke ;bdu odzvalo kar devet čč. gg. (ki so jih imenovali‘“armade”). Posebno težko jih je za- duhovnikov. Kot se spodobi, delo dejstvo, da so zapadne sile pognale partizane iz ' Trsta, ki so ga bili deloma zasedli dne 2. maja 1945. “Resno smo se bali spora z Zapadom,” pravi Djilas. “Pa tudi če bi ne prišlo do direktnega spora, smo se bali, da bodo skupine, ki so jih še včeraj podpirali Nemci, sedaj dobile svežo in še močnejšo podporo od Zapada ... Nemške sile v Avstriji so kapitulirale... mi pa smo se še vedno prepirali z Zapadom o Trstu in se borili proti Nemcem in domobranom ter prelivali kri okrog Zagreba.” (str. 443) Nemško brezpogojno vdajo, piše Djilas, so partizanski voditelji pozdravili kot dan zmage dne 9. maja “v bridki zapuščenosti”. Nihče da jih ni povabil na proslavo, čeravno so jim partizani pomagali do nje z “najbolj groznim trpljenjem in zgubami”. Zapiše kot gotovo stvar, da je 305,000 partizanov zgubilo življenje in da je partizanska vojska vezala na jugoslovansko ozemlje nad dvajset nemških divizij, kar je pa po objektivnih ocenah vsaj za polovico pretirano. (Nemška revija •iDer Spiegel’ 28. nov. 1977 ceni to vezanje na kakih 10 divizjj). Po Djilasovi trditvi, opirajoči se na uradno statistiko, je Jugoslavija zgubila med vojno 1.7 do 1.8 milijona prebivalstva (ocl celotnega števila 16 milijonov). Nato razlaga: “To vključuje smrt v taboriščih, pokolih in bombardiranju, kakor tudi one, ki so umrli v boju zoper komunizem, in one, ki so jih komunisti pobili (eksekucije). Človek zmeraj navaja okrogle jstevilke, kakor da bi ne /enski narodr šlo zd človeška bitja. Ni bilo hiti mogoče ugotoviti točne | \yenue kjer 1 • o P /-vP7 r /~v /51 n /-k l-v-ili* tn J>7P7 l-v-itz-vr? 7 v-v» i-\ o ir/ 1 O ^ MISIJONSKA SREČANJA IN POMENKI iskreni Bog plačaj! Vsem, ki ste kakorkoli poma- , . j • . t , , ... sko ljubezen poglobimo na cim- gali ali se odzvali, tako tudi . 389. Postni čas smo začeli s pepelnično sredo , in pepelje-njem. Prav je, da tudi misij on- g. župniku Viktorju Tomcu in Ameriški Domovini za objavo iskreno izrekamo: Bog povrni! Preteklo soboto smo prejeli podporo tudi od Lige Sloven- . . rr, . vse, kar mu posredujemo, skih Amenkancev. Ta znesek , ; , , r J , bomo porabili za kritje stroškov za knjige, katere smo preteklo leto kupili na Koroškem. Za vse razumevanje in skrb g. inž. Si- monu Kregarju m vodstvu Lige . ■ ’ •' bolj pozitiven način. Tako, da se duhovno osvežimo, žrtve pomnožimo' ali vsaj duha darovanja o-krepimo. Vsak misijonar, ki se oglasi, se zdi tako hvaležen za Od tople besede v preprostem pismu, preko skritih želja v molitvah in drobiža v čeku, za potrebe njegovega delokroga, kjer naša iskrena zahvala, kakor tudi g. Vinku Lipovcu, uredniku Ameriške Domovine, za usluge in podporo. Odbor staršev Sestanek eikaške podružnice Baragove zveze Člani in misijonsko izkustvo doživel, v celoti razume, kaj mislim v teh vrsticah povedati. Vrsta pisem prihaja te tedne iz misijonskih dežel. Vsaj nekaj misli bi rad iz njih za vse sodelujoče objavil. Iz St. Mary’s Hospital, Lotung, na Formozi, se je oglasil dr. Janez J^anež, naš laični misijonski zdravnik, ki 29. januarja piše: “Sem že pred dobrim tednom dobil. Vaše pismo in šele danes odgovarjam. Sem čakal zame- zastepane so bile na tem kosilu vse štiri slovenske župnije. Je prav, da duhovni gospodje po koncilskem naročilu gredo med narod in sodelujejo z vernim ljudstvom, kjer in kadar se dela za skupni dobrobit. 'Drug drugega moramo podpirati in drug drugemu pomagati bremena nositi. Naš ‘kranjski’ Bog-lonaj vsakemu posamezniku in vsem skupaj! Vsem, ki so pri tem kosilu garali, — tistim, ki so ob tej priliki v korist domu kaj darovali, — in prav isti Bog-lonaj, vsem, ki- ste se povabilu odzvali. Prav lepa zahvala! Pri tem srnjakovem kosilu se je mnogim porodila misel, naj bi se s takimi ali podobnimi ko- jer,eyju lili v korist Slovenskemu sta- Rsv. fjiMg tirani slavi ICMeinfss Enašnifva CLEVELAND, O. — Splošno poznani rev. Ludwig Virant, častni župnik fare Žalostne Matere Božje v Peninsuli Ohio, obhaja 55-letnico svojega mašni-škega posvečenja. Posvetil ga je škof Joseph Schrembs v Clevelandu. Pri 81 letih je najstarejši v ZDA rojeni slovenski duhovnik. Zadnji dve leti je v pokoju ter živi pri. svojem bratu dr. Patricku B. Virantu. Pvev. L. Virant je bil rojen v Lorainu pokojnima Mr. in Mrs. Alois Virant kot sedmi otrok in je obiskoval tamkajšnjo šolo sv.' Cirila in Metoda, šel nato na Notre Dame High School v South Bend, Ind., pa graduiral na Dayton University leta 1918. Njegov brat rev. Victor Virant je bil pri Mariji Vnebovzeti, ko je umrl leta 1936. Prav tako so umrle njegove sestre Mrs. Joseph Svete, Mrs. Joseph Urbas Sr. in Mrs. Jerry Grdina ter bratje Frank, Aloysius in polk. Leo Virant, odvetnik v New CHICAGO, 111. prijatelji Baragove zveze so vabljeni, da se udeležijo važne njavo čeka, katerega so vzeli na-seje v nedeljo, 5. marca, takoj ši patri v Taipei in so ga lahko po slovenski maši ob 10. uri do- brez mene zamenjali — sam ne poldne. Posebno zasedanje se bo morem zapustiti bolnice. Sem vršilo v spodnji dvorani pri Sv. takoj po zamenjavi poslal, kot Štefanu, 1852 W. 22 Pl. j ste naročili — sr. Miklavčič To bo nadaljevanje letnega 300, sr. Brilej 150, sam sem ob-zborovanja Zveze v januarju po držal 150. Upam, da Vam bosta kosilu, ker je bila dvorana še pisali o prejemu denarja. Lepa polna in je bilo težko priti do hvala za dar, bom še naprej na-sklepov. Lep prebitek od kosila ročal znamke, le ne vem, če je je bil poslan direktno marquet- 'tam kaj zanimanja za naše skemu škofijskemu uradu za znamke, stroške postopka kanonizacije. | Na seji 5. marca bomo skle-, ^0^'ovo ^ aje ZMll0’ pali o načrtih božjepotnega potovanja na Baragove dneve v Marquette, Mich., v dnevih 29 in 30. _ tudi o drugih bodočih načrtih dela čikaške podružnice in iz- tunš ni dovolT Zakaj Pa Vi ne brani bodo odbori za podrobno bi enkrat šli mal° na raižo in delo. Baragovi 'častilci lepo vab- ^ nj' Ijeni! > da bo z na- da je g. Lenček na poti proti nam in menda pride prve dni marca, ko ga bom po 30 letih julij a" Razpravlj ali bomo zoPet srečaL Pravi’ da bo na °' toku le 3 — 4 dni. Tb še za Lo- Corinne Leskovar, taj. /Z NAŠ/H VRST Stoney Creek, Ont. — Spoštovani! Prejel sem obvestilo, da k dar na to mislili? Vas sem videl v Pdmu, ko ste odhajali na Kitajsko in se Vas živo spomnim, sicer Vas verjetno osebno niti poznal ne bi. Slišim, da ste na novem mestu zelo zaposleni in zadovoljni, a kakšne počitnice si gotovo lahko privoščite. Vse življenje delate za misijone mi bo potekla naročnina na na- in ne bi bil greh, če ibi šli malo šo priljubljeno Ameriško Do- na obisk misijonarjev, movino. Imamo trdno zaupanje, Previdnost božja vedno mi. Letos v začetku aprila bom šla na obisk domov v Jugoslavijo za par mesecev. Ostala boki tudi nekaj časa v Franciji, kjer je naša Materinska hiša. Bom mogoče lahko napravila en me' see duhovnih vaj, za kar Vas prosim molitve, da se spreobrnem. Še enkrat prav lepa hvala za ček $150. Lepo Vas pozdravlja vdana ssetra Marija Rosariai S.A.” Ustaviti KM zaradi smrti- Takole označimo v kartotek* naročnikov KATOLIŠKIH MISIJONOV sporočilo Upravi IBl3 v. Argentino, ko zopet omalm6 zvest pionir, ki ne zapusti družine in sorodstva. Veliko beremo v slovenskem katoliškem sku te tedne o smrti salezijanskega pionirja dr. Franca Blatnika. Sem in tja je zadnja 1®^ odposlal in posredoval g. Maj ce-nu in dragim salezijancem kak dar MZA, po potrebi in na na®° prošnjo. Bil je predan sin sv. Janez*1 Boška, s pripravljenostjo vedno pomagati v potrebi. Prvič sel*1 ga srečal osebno na Rakovnik11 po 5. letniku teologije, ko je bb rektor salezijanskega bogoslm' ja in sem moral leta 1940 v P°' čitnicah v ,Osijek v kader*. Takrat mi je prvič s svetom P°” magal ob tehnični težavi z dija' škim rokom bogoslovcev, kef sem moral dokončati po odsK' ženem roku še šesti letnik teologije. Kot predstojnik katakomb sV' Kalista v Rimu je vedno poma gal rezervirati čas za sv. m330' kadar smo tja želeli. Fred par leti mi je poslal P°* čeka zapuščine slovenske žene ZDA, ki je darovala njemu misijonarje, s pripisom: “B1 ne bilo prav, da bi vse dal sal®21 jancem, ker vem, da Vi tak0 skrbite za vse slovenske nrlS1 jonarje. R az d e 1 i t e priložeb0 mednje.” Imel je katoliško srCL' duha. Na predvečer smrti žup nika dr. Andreja Farkaša v aV to nesreči je pripeljal z o. Jožeta Kokalja k m.eni v Prkl ! ceton, New Jersey, da sva bridgeportskega koncelebrirali sv. :Molimo zanj! smo m^°' Moji poklicni kolegi v Ljub- Ker sem s tem slovenskim li- Ijani so že vsi v penzijonu — * '''“**’ '' “" - ——- ~ p stom zelo zadovoljen, čeprav večjnoma v brezveri čakajo kon- i a 1 i0 3r£-čala. Na pogm n bolj neredno prihaja, naročnino ca — sam pa sem še vedno akti- neSa bridgeportskega zup takoj poravnam. Prilagam eno- ven kot vsa leta in bom tako o-letno naročnino, previšek pa je stal,' dokler bo zdravje dopušča- j za napredek in razvoj že sedaj lo. Zaenkrat je kar v redu. Raz- j, ^ -.j rr ■«ko priljubljenega lista. (mere na otoku so tudi nespre- ^ J.C.D-,, Jaz m moja druzma Vas prav menjene, vse je mirno. Te • - * - --.'ne5 lepo pozdravljamo in želimo, da dni imamo slavno ki-tajsko bi res vsaka slovenska hiša v novo leto in si lahko mislite Kanadi in Ameriki imela Ame-, živžav. riško Domovino. hvala za dar in lepe pozdrave, Martin Malevich vdani dr. Janež.” je umrl v Saint Catheriu0 Hospital, Omaha, NebraS ' , , , pred kratkim. Doživel je IeO r!n^rat praV, tepa starost. Od leta 1952 je bil g* Scarboro, Ont. — Spoštovani! Prejel sem Vaše sporočilo, da potečeta misijonski naročnini za č. brata Franca Preglja in Va- | Sestra Marija Rosaria Brilej } se iz Peipu na Taiwanu zahvaljuje za prejeto pomoč: “O-prostite mi, če nisem bolj hitre naročnik KM in sodelavec na- rostnemu domu vsako leto ialjevalo. Prav bi bilo in potrebno, da bi se prihodnje leto to slavje preneslo izpod zvona Marije Vnebovzete npr. v Slovenski narodni dom na St. Clair so večji prostori. številke: stotisoči so bili pobiti brez imena, brez štetja. So to strahotne navedbe, ob katerih se zgraža tudi pisatelj v zagrenjenosti in razočaranju. Nekaj strani prej pa v istem poglavju Djilas razlaga svoja razočaranja nad razmerami, ki so vladale v Beogradu po rusko-partizanski zasedbi mesta. Med drugim poudarja, kako so propagandistično (on sam je bil šef agitpropa) poveličevali Tita in ga vedno stavili ob stran Stalina, in sicer iz potrebe po avtonomiji in identiteti, ne pa zgolj iz domače borbe za oblast (str. 430). Izredno poučen je njegov opis, kako so se partizanski veljaki prerivali in s komolci utihali pot do razkošnih vil na Dedinju, najbolj slavnem predmestju Beograda, s kraljevim dvorcem. Pravi, da je bilo aspirantov za vile zelo mnogo, radi česar so bile zasežene vile tudi po neza- ___ _____ . ________ - koniti poti. On sam ni zapadel temu tekmovanju, ker je kvenih dvoranah se pari kar videl v njem “socialno plezanje, ljubosumnost in zahrbt- |me nič, tebi nič — naprej" suče-nost”. Zasebne tovarne, delavnice, posest, hoteli in sta- jo. In se vprašam, ali .bo kaj na-novanjske hiše, ki se jih je posluževal okupator (česa se robe, če še jaz ta dopis zabelim okupator ne posluži?) sp bile razlaščene (ugrabljene last- z ocvirki? Kot duhovnik je bil rev. Ludwig yirant najprej pri Sv. Vidu, kasneje v Madisonu pri cerkvi Brezmadežnega spočetja in nato v Peninsuli pri cerkvi Žalostne Matere Božje. Rev. Ludwigu B. Virantu k njegovi 55-lemici mašništva pri mnogo zdravja in zadovoljstva! : AD Prepričan sem, da bi na nomoc ■rv v.,, v . - . . srčno čestitamo m mu želimo se priskočili se mnogi, ko bodo spoznali, da je Slovenski starostni dom zadeva nas vseh, — ne sarno župnije Marije Vnebo- ! vzete. Ako imaš, prijatelj, zdravje in drobiž, Bog in narod te ni ve-: sel, če za Dom ostarelih nič ne storiš.. . * Postni čas je, — danes drugačen, kakor je bil včeraj. Kar naprej plešemo, se mastimo in debelimo. Tudi v nekaterih cer- ga prijatelja Jožefa Snoja, Georgetown, Ontario, ter dar za tiskovni sklad. Z Ameriško Domovino sem. zelo zadovoljen ter jo z velikim veseljem prebiram.v Želim Vam mnogo uspeha v bodoče in Vas. lepo pozdravljam. Bog Vas živi! Štefan Novak Stenska šola pri iarifi s® uhnlluk CLEVELAND, O. — Vam vsem, kateri ste se odzvali in y tako lepem številu napolnili dvorano za kosilo Slovenske šole pri Mariji Vnebovzeti 12. februarja, prisrčna hvala. Hvala vam, drage matere, za lehtina Pozniča. Istočasno'poši-^ odgovorila na Vaše pismo. Sem Ijam ček za mojo enoletno na-Jualo počakala zaradi čeka. Da-ročnino, ki mi poteče marca, in .pes sqm prejela denar od dr. Ja-pa naročnino za mojega dobre- neža, ki je dolarje spremenil v tajwanski ček. Prav goreče se Vam zahvalim za ves trud, ki si ga nalagate za nas misijonarje. Bog naj Vam bo dobri plačnik, jaz pa molim vsak San za Vas in Vaše apostolsko delo. Danes sem dobila tudi pismo od g. Lenčka, ki je že na potovanju na Formozo. -Vsi se zelo ves elimo tega obiska A Z n j im pride tudi brat Ivan Kešpret iz Johnsonburg, Pa. — Spošto- Madrasa, Indija. To poletje je vani! Pošiljam enoletno naroč- prišel g. Pavlin iz Hong Konga riino za Ameriško Domovino in in ob tej priliki sem srečala dar za tiskovni sklad. Vem, da g. Majcena in sr. Anico Miklav-je list potreben dodatne pomoči, čič. Z njo se sicer večkrat vidim, da bo mogel obstajati in še naprej nemoteno izhajati. Z Ameriško Domovino sem Včasih pride ona k nam, včasih pa grem jaz k njej. Letos za božične praznike smo imeli dva vsesplošno z a d o v oljna. Želim krsta, novoporočence in tri otro-Vam, drago uredništvo, vse ti-jke za prvo sv. obhajilo. Prosim, molite mnogo za otok niku brez odškodnine) in nacionalkimne, upravo pa so Na plesu: Mladenič ,majhne'vsem pomočnicam. toliko dobrega peciva! stp, kar si sami najbolj želite. Prav tako hvala za vso skrb Naj Vam želje izpolni ljubi Bog. Formozo. Meseca marca bodo v kuhinji kuharici ge. Pepci Vse najiskrenejše pozdrav-(izvolili novega predsednika. Do Stanonik in ge. Julki Zalar ter Ijam! sedaj je še kar dobro tukaj. Za- I Angela Pirman i naprej pa je vse v božjih rokah. vrsto let. Bil je eden onih s ^ venskih Amerikancev, kot ra^_ monsignor Oman pri Sv. rencu v Clevelandu. Razisk0 ^ in ohranjal je zgodovino slo skih katoliških pionirjev v ^ in nam zapustil marsikaj, Tar^0 bilo brez njega izgubljeno-je laična misijonarka gdč- 1 0 ka Suhadolnik prvič pisala^j svojem delu V Braziliji, je a^a, poslal zanjo lep ček, da ji y ga. Moli za nas v nebeški &^ Frank Rihter, dober b102 oče številne družine v <-TeVYpdi, du, Ohio, je tudi odšel k kjer ga je še pričakovala ^ ^ ,va rajna hčerka. R- L eden onih v tem slovč1)5.^ jo središču, ki je iz vere žive izpričeval v dejanju. *'ia rjj$ jonskem kosilu MZA 9- YdgA in misijonskem pikniku ^ Cleveland 16. julija, na ^ ^ nedeljo v Genevi, Ohio, mo pogrešali. V duhu b° 2 1 pioniril vsak dan. Rev. Charles A. Wolbang, Canada MlN ^ 131 Birchmount B°a. Scarborough, Ontar Darujmo za Rozmanovo zaveD y Argentini* C-kT AMERIŠKA DOMOVINA, FEBRUARY 24, .1978 1 BREZ DOMA 1 Hektor Malot Toda zmotil sem se. Z odločno dela? JLjudje so' govoirili o ječi. kretnjo se je oprostil Vitalisove Koliko časa ga bodo obdržali v roke, pograbil mojega gospodar- ječi? Kaj naj delam ves ta čas? ja za ovratnik in ga surovo oah- Kako naj živim? S čim? Moj nil pred se. Vitalis bi pil skoraj gospodar je imel navado, da je padel, tako brezobzirno ga je ves svoj denar nosil s seboj in, stražnik sunil. Toda hipoma se preden ga je stražnik odvedel, je zopet vzravnal in udaril mi ga ni utegnil izročiti. Imel stražnika po roki. Moj gospodar sem. v žepu le nekaj drobiža, je bil star; močan sicer, toda Ali bodo zadostovali za hrano končno vendarle starec., Straž- nas vseh, za Srčka, za pse in nik pa je bil silen človek, v naj- žarne? lepših letih in nedvomno bi boj Dva dni sem ostal v gostilni, med njima ne mogel dolgo tra- Bil sem ves obupan in zbegan jati. Toda do boja sploh ni prišlo. “Aretirani ste. Pojdite za menoj brez ugovora!” “Zakaj ste udarili tega dečka?” “Nobene besede več! Za mano!” Vitalis mu ni odgovoril. Obrnil se je k meni in dejal; “Vrni se v gostilno in ostani tam s psi. Poslal ti bom sporočilo.” ter si nisem upal zapustiti dvorišča. Nisem se zmenil za nič drugega kot za opico in pse, ki so tudi bili videti žalostni in nemirni. (Dalje prihodnjič) MALi OGLA OHIO HARDWOODS Na zalogi imamo kakovostni, umetno sušeni les Oak, Cherry, Ničesar več ni mogel reči ker'Poplar’ Ash’ Maple’ Teak’ But-mcesar vec m mogel reci, kc ternut> Walnut; and Hickory. Mon.-Sat. 10-6 4549 State Rd. 661-6731 svečnik ouvedel. , j^-n and Heavy Stock. Tako se je zaključila ta pred- 1n_R stava, ki bi po Vitalisovi zamisli morala biti zabavna, a se je končala tako žalostno. V prvem hipu so psi hoteli iti za svojim gospodarjem, toda ve- lel sem jim, da morajo ostati refuse. Bill’s Hauling and Moving Service Moving Furniture and Hauling Pri meni. Takoj so me ubogali. Sedaj sem šele opazil, da so psi imeli nagobčnike. Todd to niso bili nagobčniki iz žice, kakor jih navadno imajo psi, pač pa svilene mrežice. Kapi, čigar dlaka je bila bela, je imel rdečo mrežico. Zerbin, ki je bil črn, je nosil belo mrežico. Sladka, ki je bila siva, pa modro. Brez Call any time 391-6845 (Fx) Stanovanje v najem Petsobno stanovanje spodaj na 1073 E. 71 St. oddajo. Oglasite se na naslovu. (29,30) Sobo s kuhinjo išče Veliko sobo s kuhinjo v bli-dvoma je Vitalis tako opremil žini E. 185 St, Harland Avenue svoje pse zaradi komedije, ki jo in Miller Avenue išče starejša rojakinja. Kličite 881-9296. (29,30) For Rent 3 bedroom Apt. in St. Vitus area. Utilities furnished. Call 481-5713 (29-34) Odprto v nedeljo od 2.-do 4. 18901 Tyronne Ave. V bližini E. 200 St. je napro- V bližini šole in avtobusa. LAURICH REALTY 481-1313 ]e pripravljal stražniku. Občinstvo se je naglo razpršilo. Samo nekaj ljudi je še ostalo. Razpravljali so o tem, kar se je bilo pravkar zgodilo. “Starec je imel prav.” “Ni imel prav.” “Zakaj je stražnik udaril deč-' ka, ki mu ni ničesar rekel niti storil?” j ‘Kočljiva zadeva. Starec se ne bo izognil ječi, če ga stražnik daj čist bungalov s 7 sobami, 1 naznani zaradi upora javnemu spalnica spodaj, 3 zgoraj, jedil-organu.” niča, velika kuhinja, kopalnica Vrnil sem se v gostilno ves ža- spodaj in zgoraj, razvedrilnica, Ksten in vznemirjen. V tem času mi Vitalis ni vzbujal več strahu. Čas, ko sem se ga bal, je prav za prav trajal le nekaj ur. Prav kmalu sem ga! iskreno vzljubil in ta ljubezen! ° njega je rasla iz dneva v ^ živela sva isto življenje,! Vedno sva bila skupaj od jutra o večera in mnogokrat tudi od večera do jutra, ko sva morala ®Pati oba na istem otepu slame. ce ne more bolj skrbeti za svojega otroka, kakor je on skr-e\ zame. Naučil me je čitati, Peti, pisati in računati. Na naših Potovanjih je posvetil ves svoj Prosti čas temu, da me je pou-oeval v raznih stvareh, kakor je ac nanesla prilika in kar se mu 6 2 e^° bolj potrebno. V mrzlih noskih dneh je vedno delil z ^enoj svojo odejo. Ko pa je pri- V? f ? sonce> mi je vedno od-e el moje prtljage in jo no-, ,Sam- Uri jedi si ni nikdar rzal boljših kosov in meni a slabših; ravno V h •—’ nasprotno, e no je z menoj tudi v tem ru očetovsko ravnal. Res je, za ušesf Jafh krepk° pri;iel 7ai,v • 3 1 1e prisolil kotr° nekoliko bolj krepko, tp t bi to storil oče; toda zaradi 3 ego ve strogosti nikakor ne niv*10 v6* pozabiti na vse Ijubez-*l!e besede, na vso nežnost, ki mi Liiiivf8’ oc*kar sya bila skupaj. njega ^ je * jaz Sem zadeli0 Kr-™6 je t0rej bridk° • Kdaj se bova zopet vi- njegovo jo je izkazoval V bližini Lakeland in Neff Road Prostor za urade — Takoj na razpolago 325, 500, 675, 1000 - do 4,000 kv. čev. Izvrsten dovoz na 1-90 in 1-271! 261-6211 J. Dallos (28-31) Novi zidani ranči V Willowicku nedaleč od Lake Shore Blvd. so v gradnji novi zidani ranči s 3 spalnicami, v ce loti podkletni. Kličite za pojasnila UPSON REALTY UMLA 499 E. 260 St. 731-1070 Odprto od 9. do 9. For Sale Euclid Condo 2 Bedroom, brick, full basement with finished recreation room, garage. Refrigerator and gas range stay. Must see — $26,900. — Call 731-7796 for appointment evenings or weekendsl Stanovanje oddajo Trisobno stanovanje s kopalnico in pečjo oddajo v bližini Sv. Vida. Ugodno za samskega moškega ali žensko. Kličite tel. 881-7122. (24-29) Roofing & Chimney Repairs FREE ESTIMATES Call 391-6845 ask for Bill or Del (x) ATTORNEYS AT LAW BLOCK & HOFFMAN 687-0701 1406 Rockefeller Bldg. 614 Superior Ave. West SIMPLE WILLS $30 (Husband and Wife $50) PROBATE WORK — AS PER PROBATE COURT RULE Reasonable Fees for other services, including Personal Injury, Workers Compensation, Deeds, Bankruptcy, Criminal Representation, Divorce and Dissolution Business & Tax Consultation, Available on Request. HOURS 8:30-5:30 MONDAY THRU FRIDAY For Appointment call 8:30 a.-m.-8:30 p.m. 7 Days -a Week. Saturday appts. available. KNIFIC KMC SERVICE, INC. S20 East fiifli Stresi i Olsvsfasii IMif© | "Ml YOUR INSURANCE NEEDS" 483 7540 I >iiiiiuiiiiuuiiuuiiuiiiiiiiiiiiiiiiiinimiiiiiiiiiiiiuiimiiiiiiiii!iiii!imiiniiiiiimmiimmii!iiumiiiiiiiiiiii!imiimiiiiiiminii' I BRICKMAN & SONS I I FUNERAL HOME I 21900 EUCLID AVE. 481-5277 Between Chardon & East 222nd St — Euclid, Ohio ’TiiiiuuiiaiiimimiiuiniiimmimiimiiiniiiiumiiiiuiimmiiiiimmmiimiiiinniiiiimmiMiimmmmiiimmiiimmimiii BUSINESS - RESIDENCE - INVESTMENT Nice neighborhood bar with 2 income suites. Also has suite of rooms on 1st floor for owner. A great deal of potential for someone wanting to be his own boss. Located in great residential area. Call today for details. ! I PIRO REALTY INC. 585-1900 SVETOV1DSKA OKOLICA i 3 Bedroom Single near Sf. Clair off E. 68 I 2 family on E. 53, two gas furnaces, garage, $11,500. Bar, building, equipment and liquor license on St. Clair. 14 units on St. Clair. Rental income. $12,000 year. Only $29,000. A. M. D. REALTY ! 6311 St. Clair Ave. 432-1322 (xf) Joseph L FORTUNA POGREBNI ZAVOD (>316 Fleet Ave. 641-OOlt. Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE PO VASI ŽELJI Apartment for Rent 3 rooms and bath, E. 63rd St. Call 361-8042 (Fx) CVETLICE ZA POHOKE POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE • brezplačna dostava po vsem mestu • brzojavna dostava po vsem svetu FTD STARC FLORAL Inc. 6131 St Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Itd. Telefon ponoči EX 1-5078 >mo tako blizu vas kot vaš telefon Help Wanted Delo dobi Ženska prodajalka za' groce-rijo in meso. Delna zaposlitev. Dobra plača. 1132 E. 71 St., tel. 431-9454. (27-29) Gospodinjo iščejo Gospodinjo za 2 ali 3 dni na teden za pranje, lahko pospravljanje in priložnostno oskrbo dojenčka. Mora imeti lasten prevoz in znati angleško. Kličite 321-1776 (27-29) ZAKRAJŠEK FUNERAL mm GG. Tel.: ENdicott 1-3113 SOI« St Clair Ave. WELDER — FITTER Mig welding metal fabricating shop. Must be able to work from blueprints. Fully paid hospitalization. East Side location. Call 541-0500 ' (28,29) John Petrie; 783 E. 185 Odprto v torek, četrtek In petek od 8. do 8. ure, v sredo od 8. do 1. ure, v soboto od 8. do 4. ure. Zaprto v ponedeljek 481-3465 Moving Emilee’5 Beauty Salon Will Service her customers at Bella Donne Creations, 61 lb Glass Ave. - 881-4376. (26-29) Lamp Shade Fabrication Power Sewing Machine Operators, Cutters, Trimmers. Experienced. VIRDEN CORP. 2209 Ashland Rd. Cleveland, Ohio 44103 An equal opportunity employer i (30-33) IZ SLOVENIJE Gramofonske plošče • Knjige • Radenska voda o Zdravilni čaj Spominčki > časopisje • Vage na kilograme <* Semena • Strojčki za valjanje in rezanje testa TIVOLI ENTERPRISES INC. 6419 St. Ciair Ave. Cleveland, O. 431-5298 V blag spomin OB 13. OBLETNICI SMRTI NAM DRAGEGA IN NEPOZABLJENEGA SOPROGA, OČETA, SINA IN BRATA IVAH KM Kateri nas je dne 25. feb. 1960 tako nepričakovano zapustil Osemnajst let je že minilo, odkar Te več med nami ni, toda ljubeč spomin na Tebe, dragi, ostal nam bo do konca naših dni. Lahka naj Te zemlja krije, spavaj dragi nam sladko, luč nebeška naj Ti sije, mir in pokoj naj Ti bo! Tvoji žalujoči: soproga TINKA, sin IVAN mama KAROLINA RAK sestra ANI ŽUMER bratje VINKO, DR. MAX in MIRO Cleveland, O. 24. feb. 1978. V blag spomin ŠESTE OBLETNICE SMRTI NAŠE LJUBLJENE SOPROGE, MATERE IN DRUGE MATERE hary mm (roj. Novak) ki je umrla 24. februarja 1972 Šest let se zdaj v večnost izliva, težke ločitve spomin se budi. Ljubezen do Tebe, prelepa in živa, v našem življenju kot lučka gori, V miru božjem zdaj počivaj, draga, nepozabna nam, v nebesih rajsko srečo uživaj, do svidenja na vekomaj! Žalujoči: ANTON — soprog sinovi JOSEPH in FRANK pastorka ELSIE KOŽAR, pastorek RAY OSTALO SORODSTVO Cleveland, Ohio 24. feb. 1978. ij. ■ v - rL'. ^v. Second Anniversary ALBERT SKULLY Born Feb. 21, 1909 Died Feb. 17, 1976 The rolling stream of life rolls on, But still the vacant chair Recalls the love, the voice, the smile, Of one who once sat there. Loving wife ANGELA SKULLY •and FAMILY FIR0 Realty Incorporated fraki k i mm REALTOR 32610 Vine Street 216/585-1900 Wiilowick, Ohio 44094 Res. 944-4260 In UMLS & LAKE COUNTY MULTIPLE Need listing. Have plenty of qualified buyers to buy your home. “Your Key To Better Homes” CLEVELAND’S NEWEST ETHNIC RESTAURANT • Featuring superb Old World and American Food, — REASONABLY PRICED — j * i RESTAURANT \ ■ I j LIQUOR Domestic, Imported Beers, Wines \ I LIVE MUSIC FRIDAY AND SATURDAY ’ Enjoy dining in the relaxing atmosphere of Old Vienna BREAKFAST — LUNCH — DINNER BANQUET FACILITIES FOR 150 1385 L 36 St. Phone 8814222 : i 'iiiiHiiinunumii!!mii!:nNiiii!icmiminiinniimiiiiiaMiiji:uiitiiiimimioiiiii:n!iiauiiiiiii!::cimi;ii!i:n5i!ii:;;:ii!!a];iiiii.i:ii:r:-:::;;' TALANPS PIZZA 6387 S!. Olair Avenue Flions 36 f -8! 31 Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday: 11 a.m. - 1:30 p.m. — 4:30 p.m. - 10:30 p.m. Friday: 11 a.m. - 1:30 p.m. 4:30 p.m. - 11:30 p.m. Saturday 4:30 to 11:30 p.m. Sunday — 6 P.M. — 10 P.M. I • NOW SERVING 12 CUT PIZZA • >iiiiuiiiiiiniiiiiiHiiuuiiiiiiiniiiuimiimiMC]iiiimiiiiiuiuiiiiiiiiK)iiii'uiiiiiuiiiiiiiimiuiiiiHiimiuuuiiimiic:miiiiiim:]iiiii::iiim:ii! AMERICAN HOME newspaper delajmo za ^ „ . _ . „ , AMERIŠKO DOMOVINO! RGs*@r of Offkers of Lodges and Oiubs OUR LADY OF FATIMA SOCIETY NO. 255 KSKJ President Edward J. Furlich Vice President: Sally Jo Furlich Sec.-Treas. Josephine Trunk, 17609 Schenely — 481-5004 Recording Sec. Connie Schultz Auditors: Jackie Hanks, Connie Schulz Women’s and Children’s Activities: — Jackie Hanks. Men’s Sports^ Activities — Bob Schulz The Entertainment Chairlady is Mary Papp. Meetings are held the second Wednesday cf the month at secretary’s home, 17609 Schenely Ave. at 7:00 p.m. All Slovenian doctors in greater Cleveland areas to examine prospective members. ST. VITUS CHRISTIAN MOTHERS CLUB OFFICERS FOR SCHOOL YEAR 1976-77 Spiritual Director: Rev. Edward Pevec Principal: Sister Mary Donrialee, S.N.D. President: Roseanne Piorkowski 1st Vice-President: Terry Rihtar 2nd Vice-President: Betty Svekric Recording Secretary: Terry Ort-man Corresponding Secretary: Mollie Postotmk Treasurer: Millie Odar Meetings ave held the first Wednesday of every month at 7:30 p.m. in the St. Vitus Auditorium, excluding July and August. Dues: $2.00. ST. VITUS POST 1655, CATHOLIC Vi Ak VETERANS Commander — Matthew Nousak 1st V.C. — Daniel Reiger 2nd V.C., John (Jstei Sr. 3rd V.C., Ludwig (Harry) Spyder Treasurer,. Kichard Mott Judge Advocate — Robert W. Mills Medicai Officer, Martin Strauss > Welfare Officer — Edward Ljubi 1 year Trustee — Frank Ljubi 2 year Trustee — James Logar 3 year Trustee —■ Joseph Baškovič Laison Officer —- Edward Kotar Historian, Anthony Grdina Officer of Day — Frank Godic Jr. Adjutant — Charles Merrill Jr. Chaplain, Rev. Edward Pevec Meeuiigs are neio every thfro Tuesday each month in our nev. Clubroom, located at 6101 Glass Av Purpose: To guard the rights anc privileges of veterans, protect oui freedom, defend our Faith, help oui sick and disabled, care for the wid ows and orphans, assist those m need, aid in youth activities, pro-, mote Americanism -and Catholic Action, and to offer Catholic veteran; an opportunity to band together foi social and athletic activities. LADIES AUXILIARY ST. VITUS POST 1655 CWV President — Kathy Merrill 1st Vice President — Rose Poprik 2nd Vice President — Marcie Mills 3rd Vice President—Laura Shantery Secretary — Patty Nousak White Treasurer— Mary Babic Historian — Irene Toth Welfare — Anne Kern Social Secretary — Jo Mohorčič 3 yr. trustee — Jo Godic 2 yr. trustee — Jo Nousak 1 yr. trustee — Theresa No vsak Ritual — Josephine Gorencic Chaplain — Father Edward Petec Meetings are held every second Wednesday each month in the Vet’s Clubroom, 6101 Glass Ave. AMERICAN SLOVENE CLUB 308 Richmond Rd. Richmond Heights, O. 44124 President — Gene Drobnič Vice Pres. —.Jane Kaplan Recording Sec. —- Terry Hočevar Corres. Sec. — Fran Lausche Treasurer — Rose Grmsek Meetings held on the first Monday of each month, except July and August, at St. Clair Savings Association Club Rooms at 26000 Lake Shore Blvd., Euclid, Ohio. ST. MARY’S HOLY NAME SCO. 15519 Holmes Ave. Cleveland, Ohio 44119 President: Lou Koenig Vice President: Ed Kocin Slovenian Vice President: Rudy Knez ' Secretary: Paul Žnidar, 15606 Holmes Ave., Cleveland, Ohio 44110, Phone 761-6362 Treasurer: Art Eberman Sick and Vigil Chairman: Frank Sluga Program Chairman: Frank Zgonc Marshalls: Joe Sajovic, Bill Kozak, Lou Jesek Retreat Chairman: Leon Kokai Youth Chairman: Paul Žnidar Jr HNS Treas. Leon Zavodnik JR H.N.S. PRES. Tony Rigler ST VIA K V - COLLINWOOD P.T.U. Rev. Victor Tome: Spiritual Advisor. Sister Mary Ahdrew> Honorary President Mrs. Mary Ann Dttrigon, President Mrs. Beba Muzina Vice President Mrs. Marcia Olesko, Recording- Secretary Mrs. Frances Spech, Corresponding Secretary Mrs. Josephine Kocin, Treasurer Regular meefings will be held on the second Tr inv of each month in Study Club Room at 7:30 p.m. St. Mary’s. WESTERN SLAVONIC ASSOC. (Zapadna slovanska zveza) I ST. CATHERINE LODGE NO. 29 President A1 Gribbons, Vice-President Rose Aubel, Secretary John Pečnik, 3548 E. 75 St. 883-7436. Recording Secretary Jane Gribbons, Treasurer Jennie Stetz; Auditing Committee: Mary Butara, Emma Trentel, Frank Aubel. Delegate S. N. Home Club is Frank Zivoder. Meetings are held every 2nd Wednesday of the month at S. N Home on St. Clair Ave., at 7:30 p.m (Before the meeting premiums payable from 6:00 to 7:30 p.m.) Life insurance — All plans available foi the entire family from birth to age 60. Indemnity Benefits — Indemnity — sick and operation benefits available to all adult members. Ask secretary for membership application. Enroll your friends in an insurance plan that offers voi more than a Bank Savings Accoun No tax involvements at any time Draw reserve if needed and still nrotect youi policy “Value in full.” The Western Slavonic Association was founded in 1908 “Solid as the Rockies” — 147% solvent as per State Insurance Actuary. Highest annual dividends paid to members yearly. BARAGA COURT NO. 1317 CATHOLIC ORDER OF FORESTERS Spiritual Director, Rev. A. Edward Pevec Chief Ranger — Rudolph A. Mas-sera Vice Chief Ranger, John J. Hočevar Past Chief Ranger, Fred Sternisa Recording Secretary, Alphonse A. Germ ' Financial Secretary, Anthony J. Urbas - 1226 Norwood Road -881-1031 Treasurer, Rudolph V. Germ Trustees — Stanley Bencin, Frank J. Kolenc, Joseph V. Hočevar Youth Director, Angelo Vogrig Visitor of Sick, Joseph C. Saver Program' Director — Albert R. Giambetro .. Settlor Conductor — Joseph C. Saver Junior Conductor — Gregory P. Hribar Senior SentinelCharles F. Kikel Junior Sentinel. Elmer L, iferme Field Representative, Frank J. Prijatel - 845-4440 Meetings held third Friday of each month, Social Room, St. Vitus Auditorium, 8:00 p.m. ST. MARY’S COURT # 1640 CATHOLIC ORDER OF FORESTERS Spiritual Director Rev. Victor Tome Chief Ranger, Henry Skarbez Recording Sec. Joseph Sterle Financial Secretary, John Spilar, 715 E. (59 St., 681-2119 Treasurer Louis Somrak Youth Director, Louis Jesek Trustees: Virginia Trepal, Frank Kocin Jr., Wm. Kozak. Past Chief Ranger: John Osredkar Conductors: Bastian Trampuš and Frank Mlinar Field Representative, Frank J. Prijatel, 845-4440 Meetings held every third Sunday in St. Mary’s Study Cipb Room DAWN CHORAL GROUP Slovenian omen’s Union — 1977 President and Librarian: Pauline Krall Vice President: Jo Trunk Secretary: Toni Zabukovec, 215 E. 328 St., Willowiek, Ohio 44094, Phone: 943-1546 Treasurer and Reporter: Fran Nemanich Auditoi’s: Mitzi Globokar and Aim Terček Director: Mr. Frank Zupan Rehearsals every Monday evening at 7:30 p.m. in Recher Hall, Euclid, Ohio SLOVENE HOME FOR THE AGED 18621 Neff Rd. Cleveland, Ohio 44110 1977-1978 Executive Committee John Cecil. President Rudolph Rozan, V. President Alma Lazar. Treasurer Josephine Hirter, Rec. Sec’y. Joseph Petrie, Corresp. Sec’y. Auditing Committee Joe Gabrowshek, Chrm. Marie Shaver, Albin Lipoid, Repaid Zele, Ray Perme Finance Committee Prank Kosich, Ronald Zele, Albin Lipoid, Alma Lazar, Josephine Hirter, James Riehlak, Consultant, Louis Drašler Admissions Committee j Marie Shaver, Chmn., Josephine Hirter, Pauline Burya House Committee | Joe Gabrowshek, Chmn., James j Kozel, Albert Pestotnik i Joseph Petris Jr. Personnel Committee Albin Lipoid, Chmn., Jean Križman, Louis Drašler j Pauline Burja Fund Raising- Committee Mike Telich, Hon. Chmn., Jim Kozel, Chmn., Jean Križman, Cecilia Wolf, Louis Drašler, Josephine Hirter, Albert Pestotnik Membership Committee Alma Lazar, Chwn., Josephine Hirter, Jean Križman, Vida Shiffrer Publicity Committee Cecelia Whig, Chwn,, Joseph Petrie Jr. Auxiliary Liasora Chwn. Jean Križman 5% Poseben nakup: ur znanih imen za moške in ženske 34.88 Vrednosti od 62.50 - 125.00. So bile 49.88. Hamilton, Elgin, Benrus, Jules Jurgensen, Lucien Picard, Waltham in druge! Vsa najboljša imena in find izdelane ure so tu! Velika izbira moških ur s 17 kamni ali ženskih s 17 in 21 kamni. Vsaka v posebni škatlici za darilo. Čas za prihranek je sedaj v Fine Jewelry 87-downtown, may go Prof. Prat. Comm. , Rudolph Kozan, Chmn., Marie Shaver, Fred Križman Bklg. & Piah. Committee Franic Kosich, Chmn., Fred Križman The Slovene Home for the Aged is a non-profit organization accredited by the national Joint Commission on Accreditation of Hospitals as a long term facility dedicated to the principles and standards of excellence for care and service rendered to patients and residents. Your donations make it possible for our aged and disabled to spend their remaining years in quiet dignity. For all information call: (area code 216) 486-0268. EUCLID VETERANS CLUB 1 1977 Officers President, Joseph- DeLost Jr.; Vice-Pres. Jacob Chesnic; Secretary Chuck Kupetz; Treasurer, Frank Balash; Service Officer, John Feko; Sgt.-at-Arms, Joe Jagodnik; Judge Advocate, Lou Svetlic; Historian, John Cerbin; Trustees: Bill Dorn-bush, Jeff Morris, Fred Nevar, Steve Antolin, Jake Chesnic, Bill Nicholson, Ed Glicker, Bob Baughman, and Adolph Gulich. Meets 1st and 3rd Monday of the month at Euclid Vets Club. Death Notices FEBRUARY 25 to MARCH 5 ST. CLAIR RIFLE AND HUNTING CLUB President — Frank Zorman, Sr. Vice President — Ed Pečnik Financial Secretary - E. Kogovšek Recording Secretary —• Dick Beck K leper of Arms — Elio Erzetič , Auditors (3): Frank Beck, Wil- cl6Ly. liam Gerl, Shorty Boltauzer Keeper of Grounds — Frank Truden Trustees (5): — Renato Cfomaz, Chairman, Eiip Erzetič, Frank Bedk, John Truden,' Sr., and Frank Truden Trapshooting- League Chairman— PAULINE DOLGAN (nee Brinšek) age 71, passed away at the Western Reserve Convalescent Horne after being there only two days. She died on Feb. 22. She was born in Cleveland. Pauline is survived by her son, Robert) (reported for the Plain Dealer), her daughter-in-law Cecelia (Valencie) Dolgan who is a well known singer. Pauline Dolgan had two grandchildren: Robert and Ann. Pauline also had two sisters: Olga Malnar (deceased) and Mrs. Mary Pinculich. Her husband, Joe, passed a-way in Feb., 1974. Mrs. Dolgan worked at Rich-man Bros, for many years as a - ~ seamstress and then she became Mr. Cerar is survived by his a half sister in Penna. and a half a cook for different organiza- children: Anne Persolja; Bar- brother. tions. bara Kamin; Peter; Mary, Frank, She was born in Jugoslavia ~ She was a member of AMLA and Justina. and came to United States when Danica Lodge No. 11; Slovenske The following children are fie- she was 12 years old. Sokolice Lodge of the SNPJ ceased: No. 442; Slovenian Women’s ig, vv v* N] - ^ J PUBLIC mti (lakeside Entrance! MODEL HO.Ac ■ CELEBRITY SHOWCASES”- FORMAL GARDENS Save SI .00 On Advance Sale Tickets Tickets available at all Pick-N-Pay supermarkets, Lawsons, Euclid National Bank, Cuyahoga Savings, Cardinal Federal Savings &• Loan, and retail florists. Union No. 25; and a Member of St. Mary Altar and Rosary So- PROGRESSIVE SLOVENIAN WOMEN CIRCLE #2 President: Cecilia Subel 1st Vice-pres.: Neva Patterson 2nd Vice-pres.: Rose Žnidaršič Secretary: Margaret Kaus Treasurer: Mary Zakrajšek, Kec. Sec’y.: Josephine Zakrajšek Auditors: Anna Filipič, Mary Ladiha, and Frances Tavzel Sunshine Chairman: Cecelia Subel The Funeral will be Saturday, Feb. 25 at St, Mary’s Church (Holmes Ave.), at 10 a.m. • Friends- may call at the Grdina Funeral Home, I701G1 Lake Shore Blvd, today (Friday) from 2 to 9 p.m. Interment will he at All Souls Cemetery. Agnes and Justina. Frank Cerar was the grandfather of 7 children. He was the brother of Peter (Deceased); Sister Celina O.S.F. of Koroško (in Austria); Ivanka Okorn (N.Y.); Francka Steiner of Slovenia; and Kristina Rihtar. No. 142; had served as secretary- With her husband she had a Dry Goods Store at Waterloo Rd. and Shiloh Ave. for many years. In 1956 they moved to Edge-water, Florida where Anton died in 1962. She was a member of S.N.P.J. job11 sister of Joseph sician), Ann Hunyadi, (Secretary of C.F.U. 99), and Joe vich (deceased), grand.®0 of 7, great grandmother of 6’ ajie Mr. Cerar was born in Domžale, Slovenia. He was a steel worker at the Paterson Leitch Co. The Funeral Mass was Thursday, Feb. 16 at treasurer of the Social Club of New Smyrna Beach, and the Retirement Club of Florida. She has returned to Cleveland to Zele Memorial Chapel 458 E. 152 St. where friends were re- i. I zel j Meetings ste the 3rd Wednesday 1 in the month at 1 p.m., Slovenian St. Vitus Church at 10 AM. In ferment was at All Souls Ceme- ceived Wednesday. Services were tery. Thursday at 1:00 P.M. Inter- ne was a’memher.of the Holy ment in the family grave in Name Society of St. Vitus Church Knoll wood Cemetery. He was also a member of Baraga MEMORIALS TO SLOVENE She was born in Vitolže Gori- Dom; Club Pokojencev; Prista-. HOME FOR AGED, 18621 Neff ške Brde, Jugoslavia. va; Legion of Mary, League of Rd. in her memory would be She had six children and Katdiiskih Slovenskih Ameri- appreciated. JOSEPHINE PRINCIC of Oberlin, Ohio, formerly of Mus-kcka Ave. passed away Sun., Feb. 19. She was 86 years old. Kitchen Committee: Frances Tav-' many grandchildren and great- kancev. Funeral was. Friends came to Grdina Fu- JOHANNA UJ'CICH (nee ineral Home 1053 East 62nd St. Bratovieb) aged 88 years died grandchildren. Wed., Feb. 22. ---- j ANNA S. OGRIN, aged 84 FRANK CERAR, age 67,!years, died in Florida, passed away at St. Vincent Char-j She was the wife of Anton ity Hospital Sunday night. - (deceased); mother of Irene His wife, Justina (nee Hribar) Mrs. Vernon Kalin; grandmoth-passed away June 29, 1974. jer of 4. She is also survived by at her home at 1060 East 72nd St., after a two month illness. She was the wife of Vincent (to whom she had been married 67 years); mother of Rudy|children. (Rudy Vincent, well known mu She was born in Selo Sap! , in Croatia and came to ^ ^ land in 1920. She had be0^ resident of her present 1 for 50 years. A, f C®3” She was a member oi ^ tian Fraternal Union #9^, tion Pensioners Club. ^ She had been empl0^ gl kitchen aide in the cafet6^ ^ White Motor Corp. until h° tirement 33 years ago. at Zele y years received Friends — .r neral Home, 6502 St. day (Friday) 2-5 and gr where services will oe he t iP turday at 10 a.m. Inter® Whitehaven Cemetery. MINE PRINC^^ JOSEF erlin, Ohio, formerly ka Ave. passed away gun-, old- 19. She was 86 years 0I\' She was born in Vitolze ške Brde, Jugoslavia- She had 6 children grandchildren and great ° your ethnic forum the latest news and views a n in ■■ CKEGBM) + WEEKLY ★ OUR NEWS” •‘YOUR V IE W & — ■Junes V. Debevec, Editor AMERIŠKA DOMOVINA,. FEBRUARY 24, 1978 JOSEPHINE TURKMAN, JOSIPI IIE8EC ARE SLOVENIANS OF TIE YEAR Following is a biography of Slovene Women of America the honorees to be honored at Circle No. 2, and a member of the Annual Federation of Slo- the United Slovene Society. Her venian Home, Slovenes of the contributions and enthusiasm to Year Award Banquet Sunday, Slovene culture has rewarded March 19, at the Slovenian her efforts thru this Slovenes Home 6409 St. Clair Ave., Cleve- of the year award banquet, land, Ohio. j scheduled for March 19, 1978 Pride in heritage, devotion at the Slovenian National Home, and passion sought to nurture St. Clair Ave., Cleveland. Joseph and perpetuate that pride; has Trebeč has been chosen “Man Be proud to be Slovenian, PORTRAIT OF AN ARTIST by JANE KAPLAN DAYTONS ENJOY MUSIC OF SLOVENIAN TARTINI Memo: From Madeline A GRAND PERFORMANCE On Saturday evening, February 18, we Daytonians were treated to a magnificent experience which made me proud, once again, to be a Slovenian. We had the pleasure and the privilege of hearing the Tartini Trio from Ljubljana in a great musical performance. Yet I wasn’t alone in considering it a grand experience. The music hall was full of attentive listeners, all evidently Most unusual artist is a dedi- hought forth, Josephine Turk- of the Year” from all the Slo- cated man who devotes all of I devotees of classical instrument- man; our Slovene women of venian National Homes in "hH spare time and his great |al music. After each number, , _____________ _____j, the year chosen by her fellow Greater Cleveland and Lorain, talent to painting, remodeling i the audience showed its appre- Dejan Bravničar, and cellist Coffee or Milk, peers thru the Federation of Ohio. Trebeč active in various ancl repans at i.he Slovenian ciation and admiration by call-j Ciril Škerjanc, were personable The price is only $2.00 for Slovenian H°mes for 1978. , Slovenian cultural and fraternal Workmen s Home on Waterloo, mg the artists back for several and pleasant, yet unassuming adults and children under 12, coming as it did at the end of the program, to bring on some lapses of attention in the audience. Far from it! It proved to be a tremendous climax to the program which in the case of a less sophisticated audience, would have brought i Madeline Debevec Jadran Singing Society presents their annual spring concert on Sunday, March 5 at 3:30 p.m. at the Slovenian Workmen’s Home, 15335 Waterloo Rd. Also included in the program will be selections from “South Pacific.” T i c k e ts are $3.00 and may be reserved by St. Vitus Holy Name Society of Cleveland, Ohio invites ev- cahing: it to its feet with cheers, but | eryone to their annual Pancakes Ceeiha Wolf—261-0436 which, instead, applauded the | and Sausages Breakfast o Sun-performers with an enthusisas-1 day, March 12 at the St. Vitus tic ovation. j Auditorium on East 62 St. Serv- er Ann Kristoff—261-9462 ❖ * £ Congratulations to Josephine It was my personal privilege' ing time is from 8 a.m. to 1 p.m. Turkman and Joseph Trebeč. to meet the artists during the The menu will consist of Pan- J__ey have been chosen the ................ 6 ■ ’ - - - • “Woman and Man of the Year” intermission. All three of them:1 cakes, Sausages, Orange Juice pianist Aci Bertoncelj, violinist Syrup, Butter, and a choice of au the Slovenian National - -- - Homes m the greater Cleveland area. A banquet will be held in their honor on Sunday, March 19 at the Slovenian National like all grfeat artists. $1.09. They mentioned that a group Get your tickets from mem- tt r inQ <2+ • from Cleveland had come all bers, the Rectory, or at the door. ’ ^ bt' * ir:1Ave- Circle your calendar now and giving a solo per- hear them perfrom and they P?an to attend this fun filled T*;® Sl0*f,‘ie Home for the Severance Hall .it- were eviHentlv rialicrh+osi affair. - .u.u.mry, ihe American Daughter' of George and Fran- activities for the past 50-years. He is an original artist and curtain calls, ces Turk, one of six children Currently is honorary president took up this hobby about seven | These Slovenians richly dehorn and educated in Cleveland, of “Slovenian Society Home,” yeats ■ ago. A self taught artist, serve the title of artists because Employed by Richman Broth- Euclid, Ohio. Fie helped to or- The Waterloo home shows each one played like a virtuoso,' the way down to Columbus to crs Co., as a supervisor and di- ganize the federation of “Slo- talent with murals he has capable of rector and organizer of Rich-.venian National Homes,” in Painted on the walls and more formance in Severance Hall it- were evidently delighted. affair, raan Brothers women’s chorus. 1959. He is president of Lodge to come- self. As a group they played as It is my sincere hope that the » ovene Cuib. and P.S.W.A., Her involvement with music No. 1,' “American Mutual Life The large hall •has two large one, never m issing an entry Trio will return, and that the „ * * * were wei represented at the carried her into other areas of Assoication, and also a member eiSht foot Plywood plaques. A when the music called, for it. next time they will include Congratulations to Bob and Raison dmrer last Sunday for voice and dramatic accomplish- of its Supreme Board. Slovenian woman and a Slo- And when the composer al- Cleveland in their itinerary. Cecilia Dolgan of Euclid, Ohio rhe benefit of the Slovene Honie rnents in singing society “Zarja” He is vice-president of Lodge venian man. The side wall has lowed any one of the three to The newly formed Cultural on the Dirth of a seven pound fcr the Aged. Everyone enjoyed where she is presently it’s dir- No. 129, “Slovene National a huSe mural painting of the show his skill individually, the Committee which was announc- 12 ounce daughter born, on Feb- delicious dinner, ectress, also, with the Ivan Benefit Society,” and also is a Slovenian countryside in Eu- artist , manifested full mastery ;ed recently in the American 5uary 17 at Booth Memorial The Slovenian Home on Hol- Qankar Dramatic Society. She member of singing society “Slo- ^P6- The bar room has a de- of his instrument by playing Home will not be sorry if they hospital. The baby will be mes Ave. donated the use of has worked closely with the van” Euclid, Ohio. piction of young Slovenian peo- not only with technical perfec-1 place this project high'on their named Ann. ' the hail for the second straight Slovenska Iseljenska Matica, j Trebeč was honored as Man PIe ^ action> haPPy carefree and tion but with beauty of tone J agenda, for the benefit of the Cecilia is the popular Slo- year. The American Slovenes, helped the. Year in 1966 by the Slo- playing the button box out on and depth of feeling as well, j local Slovenian community and ''e,-lau vocaust, ana Bob is a sponscr the Slovenski Oktet in America and various other ■facets of Slovene culture which helped to enrich the knowledge °f our youth today, who are so interested in their “roots”. J° is ambassador of the Slovenian National Benefit Society Lodge No. 5, of the Progressive venian Society Home on Recher a countryside scene. The supreme test of the Trio’s for that of the community at "tar snorts writer for the Cleve- BIRTHDAY GREETINGS TO: Ave., Euclid, Ohio. He was em- His work is all done in oils, vi rtuosity came in the final!large. After all, Cleveland is iand plain Dealer. Danny Bass celebrated his 17 FATHER mam vimt IS DEAN OF AREA PRIESTS Father Ludwig Virant is of the football team. cGebrating his 55th anniversary He is the son of the late Mr. ployed as cabinet-maker by W. Another favorite pastime is number by that giant among S. Tylor for 11-years, had meat sculpting' and ceramics. In the classical composers. Ludwig van market store with his Wife Mary Pa:Si; l16 made and sold many Beethoven. One would have ex-for 25-years. Presently retired, statuettes of Slovenian culture, peeled this piece de resistance, Trebeč resides at 18039 Neff Evidently art must run in the Rd. They have one daughter family his daughter is a teach-Tushar and two (2) grandsons. in£ Uršuline Nun with a mas- __________ tops degree in art and a pro- ;fessional artist herself. I All of his work is donated,to jthe Waterloo Home. ! Maybe I shouldn’t tell, but he is planning a surprise sculpture 1 item to be donated to the Home known internationally as one of Anxiously waiting for his birthday recently. Fondest wish-the great musical centers of the sister to arrive home is the Dol- es are being sent his way from world. Father Gabe J. Bus. DANIEL SIEWI0REK IS »RID ST SCIENTISTS gans’ two year old son Bobby, his parents, Kenny and Ronnie * * Bass of Richmond Hts., Ohio. Eleanor B. Kapel, a real estate On March 6 Tom Sadar of executive, was appointed to the Willoughby Hills, Ohio will Cleveland Metroparks Board of celebrate his 22nd birthday. Commissioners replacing Sue On Feb. 26 Dennis Kaplan of H. Weiner, who resigned. Mrs. Warrensviile Heights, Ohio will Kapel’s term will end Dec. 31, celebrate his 22nd birthday, too. 1979. Mrs. Kapel and • her bus-1 Best wishes to Anna Thomas DANIEL P. SIEW1GREK jpers. He has also produced 35 band> .iVEilan s-> and four chil-; (Feb. 24) from her sister Mary CITATION: “For contribu- research reports. dren live m Chester Township. jjOU Prime and family. for thp ACfpri -in fi0113 t° the analysis and design! Other contributions include is a supervisor mr Kapei ~ Seeing all of his work which of fault tolerant computing sys- developing a rotary switch for ^on^atuLtMns'H terns, and for his participation stanaby-spares; devising models Lon^ratuiations. ordination today. and Mrs. Alois Virant. He came he has. donated in talent to the Waterloo Home on Slovenian in civic activities. for spacing systems, iilustrat- He was ordained by Bishop from Lorain, Ohio where the Culture k mai*«sHc DANIEL P. SIEWIOREK is ing that design styles are a dom- Tj]tus Slovenian Scnool is vchrembs on Feb. 24, 1923 in family is quite prominent. A H nririA^nf an associate professor of com-,inant factor in the cost-effective- »Ponsonag a Boast Beet and family is quite prominent. Father was the 7th of a fam- Cleveland, Ohio. He is the oldest American'ily of 13 ^orn priest in the diocese. He) His brother, Fr. Victor Vir- kristoff' love and pride of our culture in his work. Fish fry this Friday at St. Vitus and St. Felicitas. A world premiere performance on radio will be an Ar-! turo Toscanini Festival (all is 81 i is wiurr puter science and electrical en- ness of computer aided design, Chicken Dinner Sunday, Feb. ^nown Toscanini discs to be A c.apping ovation Fra»k years old. ant was at St. Mary’s parish He has been retired for the when he died in 1936. Past two years and has been He has two living brothers, iivin § with his brother and sis- active in introducing numerous, sign programs, courses- Under his leadership, a —___________________1 Dr. John Virant in St. Louis, » jj n 1, j j-4-in-law Dr. and Mrs. Patrick Missouri and Dr. Patrick, Opto- s ■■ Wrant i metrist in Coilinwood. SaiMg© iftakfaSl UtoZ mT “ pfY eme: He has the following deceas- C'iurch infV V of ®c’rrows ed sisters: Mrs. Joseph Svete,1 The big ISth Annual ^xhm Peninsula, Ohio. Mrs Utbas Sr (orme,..: cake and Sausage Breakfast” puter Structures and Systems at St VP *rs clSSlgnment was at|ly from Lorain, Ohio, and Mrs. sponsored by the St. Vitus Holy the 'university. vu-Ua as associate. Later he if____ <____m Name Sneie+.v will take nlaee Dr. Siewiorek received his For tickets phone Mario Persic •— 732-8082. Prmmiter Modules Proi^ct for community activities in- Tickets may also be purchas- Ccmputer Modules Project tor ,clude work as a Church Goun- ed at the door which he has been the principal ciiman for two vears< Assistant ' ' “ , ' , investigator has been renewed ,Scoutmastar foUfour and ' four times by NSF, He also Ghairman o{ the Mathematics 6:00 p.m. Saturday, Feb. 25 Call 946-1330. Benefit of Goodwill Industries of Greater Cleveland handicapped clients. participated in the organization Divisi0n for the Pittsburgh Sci- j ‘Pan- of a , research group in Com- ence pair Madison, Ohio at Imma-ciuate Conception and then at Floth, er of Sorrows, Peninsula. Jerry Grdina from Cleveland. The following are his deceased brothers: Frank and Aloysi- ^ de received his education at jus from Lorain and Colonel Leo f" ^-yril and Methodius School' an attorney from New Jersey. Lorain. He attended Notrdi He has several nieces and ame high school in South'grand nieces and nephews here IRS Hffsrs ¥m fax Name Society will take place on Sunday, March 12th, 1978 B.S.E.E. from the University of at the St. Vitus Auditorium, E. Michigan in 1968, the M.S.E.E. 62nd and Glass Ave., N.E., (one and the Pr.D.E.E. from Stan-fclock south of St. Clair). ford University in 1S89 and 1972 Holy Namers will prepare respectively. He is a member of ice again this year is offering and serve the huge breakfast Eta Kappa Nu, Tau Beta Pi, and free income tax computation to c&ntinuougly from 8:00 A.M. to Sigma Xi. He also holds mem- qualifying taxpayers requesting t0r 01 Ihe Slovene Heme lor ing held every Tuesday morn- Tr, . ^ ■ . . „ .A , ,. _ I Vlasta Raflisek, owner, op- mg from 1M1 a m. at the Eu- e..a(or ins4mctor at the Art ,c!.d Central Pool. Toe classes Ga|lerv at 9^5 E 222 St., opened Aeua’ Ind- He is a graduate of in Cleveland and also Lqrain, j ] ;oo. p.m.i and on the menu will bership in IEEE (IEEE Com- the service. 1Qdyto-n University, Class of New York, Washington and St. Ub where he was the captain Louis. a , , , ,, , eight week Winter Quarter at ment and for adults only. Elea- the Euciid Senior Center with nor Budman is teaching the ,hs SIoveaian Art and Culture group. Call the Euclid Recrea- cjoc.. The Internal Revenue Sen- «“ Department for further in- intcrffiisd in partici. orma ion. jpating in this course which will Eleanor is activity ^ coordina-, te offered Mondays from 10 to 11 a.m. call 239-3985 for open- M'f l BRADAČ IS RECHER H0H6REE Jte Slovenian Society Home a ixuclid, Ohio; on Recher Ave., aa chosen Ray Bradač as the of the Year for 1978. He will be honored at the an-jr & Federation of Slovenian 1978 ^ Dinner on March 19th, fcefon^r T E“did' <**>■ 5i;il].er Aye., and nov/ 1839 tWlth his wife Edith, at t KtPel Dr'’ Md, Ohio. | „ y has been a director for1 He recelved many awaids IOi “ Fears, served nr r, 1 ' 1 his efforts in promoting “safe Comm if fl the h0Use hontinm” reta.v ^ Was recording sec- S' bg is oan secretary. Presently,' He is director!retar^ t*le Hoard of City of Euclid, Ohio, alter work- the Aged. Presently she is teach- be pancakes, sausages, orange Puter Society, Fault Tolerant Persons wishing the IRS to' in^he residents many ex-juice, butter, syrup, and choice Computing Group, Computer figure their tax should check erclses incjudin:;g cneerleaamg. j of coffee or milk. All this for Society Education Committee, their instructions to insure they ' ' . f i only $2.00, and children under and , Technical Committee on qualify and then complete their T 1 ‘x st Chanute AFB, '12 years of age 'only $1.00. Last Computer Architecture), the return to the line which says “If J.1". Jas a^nomiced the gradua- ites Lodge, S.N.P.J. No. 158; j year over 1,200 breakfasts were Association for Computing Ma- you want IRS to figure your ^ f Airman Kenneth J. Jaz--S,D.Z. No. 1; K.SJK.J No. 219; served. chinery, and the Marine Tech- tax, stop here and sign below.e 11 om tile u-®- Air torceS Club 59’ers and Eagles Aerie 2221. served. -----; ------ — -—........ -v—, —^ ------------ ------- . . . , Especially invited are all of bology Society. Both spouses must sign a joint a^cfait jRaia‘Snance specialist lot}r' .former parishioners, mem- Dr- Siewiorek has supervised return,, even if only one had ^CUrse conducted by the A.ir Command. io a member of the Loyal- hi industry. Fie was a member of the North j bars and friends to attend this an unusually large number of income. j . ramL.g East Yacht Club and also the j annual “Homecoming” event, graduate students. He was a co- The IRS urges the use of the - Airmail Jazbec, son of Mr. mid Coast Guard Auxiliary-Sth Dis-! where. every one can sit down developer of Carnegie-Mellon’s name and address label which 5lr~- Hamel V. Jazbec of 21410 trict, Flotilla 7-13 of which he I to. a delicious breakfast and en- computer engineering program, was mailed to taxpayers to Eakeshore Blvd., is now trained was an instructor, training of-j joy renewing old friendships. He has held. summer positions avoid mistakes and speed pro- to maintain, repair and sendee ficer, vice-commander and com-! Tickets are now on sale at wd/-a Cleveland Electric Illumi- cessing. , ail craft currently in use by we mander. |the St, Vitus Rectory, and from Company', NASA Lewis the IRS -will also compute Air Force, and u-ill e at | Holy Name Officers, or they ^®Eearcdl Center, and Digital Earned Income Credit for eligi-' Giissom AFB, Ind. Completion may be purchased at the door Equipment Corporation, as well -hie /persons/ .To. apply for this the course earned the individ- on the day of the event. as consulting positions with the tax benefit,' available to parents ual credits towards an associate We hope you will find itpos- Naval Research Lab, Digital who earned less than $8,000 in in applied science degree now employed with the sible to accept our invitation! Equipment Corporation, and 1977 and provided a home all through me Conimunity College The . Committee , Compuguard Securities. His year for their child, individuals of the Air Force, by: Dan J. Postotnik, Publications include 17 journal should complete Form 1040A to The airman is a 1977 gradu-Tel. 431-7341 . articles and, 31 conference pa- the line indicated. . ate of Euclid High School ing for 30 years as a machinist ings are still available. Mrs. Radisek wants a down-to-earth approach to the course since most people tend to look on ail and culture as a “highbrow”, intellectual study. She defined art as any item that is vreli done and as er-amples, she brought in hand crafted items v/ h i e h included crocheted doilies, a carved vase, a ceramic pfjtcher and a miniature hay drying rack — all Slovenian cultural products. She stated that there is so much to learn about Slovenian heritage that even if one is Slovenian, a study ui stieh artifacts will provide insights into a wide variety of historical, geographical and other cultural influences that might otherwise be taken for granted, misunderstood or ignored. (Continued on Page B) f AimtfeSA DOMOVINA,,.FEBRUARY Pa, išlh . *- > ! JOSEPH GORNICK PORTUGAL Ofikago Baragans Emi SSIarch I . .... (Continuation) After breakfart on a, guided 1524) discovered the sea route tour by bus, visited the section from Portugal around the con-where many buildings were tinent of Africa to India. Pedro partially destroyed by the earth- Alvares Cabral and other heroes quake of 1755. Restoration now of the 15th and 16th century be-in progress. Proceeded along gan their many diseoevries from the main avenues, and parks, these same shores. Next we with many monuments of na- toured the Museum of Coaches, tional heroes in the squares, from the 17th to the 19th cen- The normal population of Lis-ibon is around a million, but in tury. In the oldest Felipe II of Spain the past year, close to a million j first journeyed from. Madrid to refugees came from Angola to 'Portugal. Hope. Vasco De Gama (1469- the earthquake of 1755. Lisbon Cathedral, this wa^ an Arab mosque prior to 12th century. It overlooks Tague in the Alfama district, is the oldest church in the city, chiefly interesting as an architectural mixture oi styles from Gothic to Baroque, is this 12th- century structure Inside the 13th century cloister garden is the “Miraculous Crow,” the city mascot said tc have accompanied the body of St. Vincent on the voyage tc L i s bon some 800 years ago. Bones of St. Vincent and St. Antonio are among, the relics on display. Our next visit to Ambassador appeared at the Green House, a winter garden , , I Court of Pope Clement IX in of ponds, and gardens, grottoes, apartment buildmgs, as we make j1716 Continued on to Hierony-’ luxuriant vegetation imported mite monastery of St. Jeronimo from northern and tropical cli-built in early 16th century by mates. Beautiful palatial homes order of Manuel I, using the oc- are. in the residential area, with casion and riches of the new large gardens as we proceed to trade route to India recently our hotel. A three hour social discovered by Vasco De Gama, was enjoyed by our entire The cloister is a two story edi- group. The money system here fice with wide arches, late 100 centavos equal one escudo. Gothic and Renaissance carved We received 40 escudo’s for wall decorations, this building dollar, is one of the few that survived (To Be Continued) Biographical Skeieh Memo... From Madeline cf ^nn@ Ess=j i _ q ! Members and friends of Bish- Anne Esch, dramatic soprano, No5;"oniy^oS^Mr^Radisek in the school’s cafeteria. J °P Baraga Association are in- received her early vocal train- hope to make this study of art This ni^week course is vited to a meeting March 5, mg m the Columbus, Ohio area, and culture meaningful for the on Mondays from 7 p.m. to 9$ 1978 after the 10:00 am. mass after which she studied voice participants\who wish to better p.m. beginning March 13 at St. Stephen’s church 1852 W.: and repertoire at the Peabody understand their heritage, but Parma High. 22nd Place me meeting to take ,Conseivamry of -’lUuL. in Babi aii;o hopes to prepare those! If you have any question* place in the lower church hall.!more, and ao the Robert Schu- j t ^ d in travel to Slovenia'call the instructor Danica Vrb' mann Conservatory in Daessel- ^ ^ yariety of cultural chnik, 251-2117 or co-ordinal the Capital df his recently conquered Portugese dominions in . .. . , j ,, , 1619. In the most opulent, a Some five hundred thousand of three ^ Italiim came to LEbon, thus creating Ba aclles the Port an unemployment as well as a housing problem. Many tall a short stop to view a monument, memorial dedicated to Maritime discoveries near the waterfront built in 1960. Our next point of interest to the Tower of Belem here stands a sentinel to the Port of Lisbon, built in 1514. It was from this point that Bartolomeu Dias (1450-1500) discovered the Cape of Good GEi Working to prevest power stop The Cleveland Electric Illumi- j city to industrial and large com-nating Company declared today|mercial customers,” Rudolph that it is taking all possible steps to prevent the mandatory curtailment of electric power to the public, business and industry. Karl H. Rudolph, CEI chairman, said the company is gene- VOIH0VICK HONORED B! MXM. County Commissioner George V. Voinovich has been honored by the National Association of Counties (NACO) for the 1976 method of Residential Appraisals conducted while Voinovich said adding, “This would mean job layoffs and hardship for Northeast Ohio.” Rudolph noted that the company’s supply of coal has been questioned. He reiterated that the company has a 52-day suprating all the electricity possible' ply based on forecasted needs, | was County Auditor, from coal, and is obtaining addi- but that the coal stockpile is| pjACO President Dari Lynch tional supplies from nuclear only one factor in the com- tbis week named Voinovich power and from power being P^ny s ability to supply power 1977 Achievement Award Win- purchased from out-of-state com- to Northeast Ohio. He stressed jjgr- cited Voinovich’s companies. that the company’s ability to pWer-assisted rp abs appraisal “■Raced on our forecasted ol1 and obtain oil-fired SyStem as an “example of inno- ■nr^rTc" Lit- 1078 ihP eomoanv fcwer and nuclear Power is nei> vative programs.” NACO is the present'" has on hand a 52-day R’Eary to avold j°b lay°ffs and spokesman for County Govern- supply of coal,” Rudolph said. 2? JJf Ul,i*elJ «Thfo Wp+ anH frozen -nd , P t the 11 ’ States. Awards will be present- dScult to burr but w- are lummatinS Company in the ten ed at NACO’s 1977 annual con- to burn, but w_ are per cent increase that our cus- ference in Detroit Julv 24-27 utilizing it in our plant boilers • +. . , TT . “ ’ J y ^ ■ u t fari” * lomers vVill note m their elec-; The Voinovich reappraisal, ; \ hue bills during the coal strike pioneer effort in the field of Rudolph emphasized that the emergency,” Rudolph said. “The computer-assisted mass apprar company depends importantly cnly alternative to higher bills al, got underway in 1972 wher at this time on being able, to }n this period would be power Voinovich hired CBM Inc tc continue to obtain nuclear power cutbacks and job layoffs.” j develop an alternative’to man from its Davis-Besse Plant near Rudolph said that when the ual appraisals and annual valu: Port Clinton and from its sup- coal strike emergency ends and changes of real property, plies of power from out-of-state winter weather conditions al-1 Voinovich believes that the oil-fired generating plants. leviate. the company expects to the annual cost of the computer-“If our company should be curtail its use of oil and oil-fired ized residential system, ' n o v; cut off from its supplies of oil- purchased power and the pub- that it is installed will dror fired purchased power or nu- lie can expect a reduction in the down to $4 per parcel, corn-clear energy, it would probably fuel charge portion of their elec- pared to between $6 to S8 for be necessary to reduce electri- trie bills. traditional -o _ dating parcels. In 1970, the traditional “cost State Representative Dennis or the location. j approach” to property valuation E. Eckart (D-18 District) an-^ Retention of the scholarship (was used, resulting in 42,000 nounced today that applications i for a four year period will be complaints from residential tax for the Ohio Merit Scholarship j dependent upon satisfactory j payers. In 1976, using the com- Eckarf Says Ohio Merit Scholarships Now Open approaches of up-400,000 residential Program will be available after January 27, 1978. progress toward a degree. j puter assisted approach method, The monetary awards will be'only 8,000 residential com-The Ohio Merit Scholarship p,ai(j directly to students by]plaints were-field. Program, which awards $1,000 check which must be cosigned scholarships to] Ohio’s outstand- ^ hy the institution where the stu-ing high school students, came dent is enrolled, about directly as a result of Representative Eckart said, legislation enacted by the Ohio “This program is important in General Assembly and signed that it is the first recognition $iH0O for L tL Editor: In memory of the late Ga-into law by Governor James A. by the State of Ohio of an at- briella (Ella) Prelog, we are en- Rbodes. j tempt to encourage our out- closing donation in the amount Representative Eckart indi- standing high school seniors to of $50.00 (check No. 001164) cated that there are several key attend college in the State of We hope this will further the elements for a student to be Ohio.” 'cause of your organization eligible for the $1,000 Ohio ‘T or my office will be happy which we believe would also Merit Scholarship Program. to assist high school seniors who have been the wish of the deselection of scholarship re- are eligible for this program in ceased, cipients is based on the appli- filling out the necessary appli-j cant’s high school grade point cations.” average as well as the ACT na- If a high school senior is in-tional test score. terested in applying for the A minimum of one award will Ohio Merit Scholarship Probe made to students from each gram they should contact either eligible high school throughout the University that they plan the state and the remaining to attend, their high school awards will be based on a rank- guidance counselor, or the of-ing of all the remaining candi- fice of State Representative dates throughout the State of Dennis E. Eckart for further Ohio regardless of the school information. Yours truly, S. Paulssen President Paulssen & Guice, Ltd. international Freight Forwarders, New York, N.Y. This is to be a continuation of the Jan. 29th meeting that was held in connection with the Baraga Dinner. The crowd was very large at that affair and with the cooperation of a firie committee, the proceeds were quite substantial and sent directly to the Cause for the Canonization of Bishop Baraga in Marquette. On March 5th, the topic will be the planned' trip to Marquette for the annual Baraga Day weekend, July 29-30, 1978. Discussion will also be on future activities of the Chicago Jhapter and committees will be termed to. carry out this work. ---------------o—------ MMfiirgJ IdtiealioR Pr/ at Olmlaiid State Multicultural Education Day, cosponsored by the We Clevelanders Program of the city’s dorf, Germany, with special em phasis on Lieder. j differences that can be expected Ruth Abbott, and how to' benefit most from! ---- at 843-5801. Anne Esch A few years ago, while living in Ravenswood, West Virginia, Mrs. Esch won the annual state contest sponsored by the . Charleston Symphony Orchestra, and performed often with that group as soloist in such works as Beethoven’s Ninth Symphony, Verdis Requiem and concert versions of the operas them. * * * - Glasbena Matica will present their Spring Concert with Vladimir Malečkar directing on Sunday, March 11 at 7 p.m. j The concert will be in the Slovenian National Home An-1 ditorium, 6417 St. Clair Ave. i Admission is $3.00 for the main; floor and $2.50 for balcony. Call Olga 'Klancher for tickets, 261-6232. m ASSOCIATION GIVES HONORS TO CHIEF CLERK mm L 9RAVEC Community Re lati ons Board Vandot. T»n and Cleveland S t a t e Umver->11‘tlu ’ sity’s Multicultural Education Center, will be celebrated with music, dance, art, films and food on Thursday, March 2, in University Center from noon to 7 p.m. Arranging the activities for the day are Dr. Antoinette Wiggins, director of the Multicultural Education Center, and Deborah Rogers, coordinator of the We Clevelanders Program. The music and dance portion of ! the day’s events will be offered at 4 p.m. in the Center’s Indoor Plaza, with Walter B Waetjen, University president: and Mrs, Dennis Kucinich, wife of Cleveland’s mayor, participating in the opening ceremonies. Also speaking will be Dr. Richard McArdle, dean of the College of Education at CSU and Ear) W. Williams, director of the Cleveland Community Relations Board. Performing will be the Grupo Folklorico Guadalupano, a Mexican dance troupe directed by Gabriel Romero; the American Indian Center Dancers, directed by Rqndy McMillen; the Polish Language School Dance Group, directed by Marianna Golem-biewski; the Jewish Community Center Dancers, an Israeli com-oany coordinated by Alex Mor and the Cleveland Jazz Coopera ive, a jazz music group led by Tony Garrett. Kenneth Kovach will serve as program moderator. The Multicultural Education 'enter at the University is a newly opened resource facility established to organize an informational network of university and community resources pertaining to multicultural education, to offer workshops and courses for public school teachers at the in-service level, to develop a multicultural curricular model for the College of Education and to sponsor conferences on all phases of ethnicity. The We Clevelanders Project was designed to bring diverse ethnic, racial and social groups together through the arts. o------ years ago she1 performed wtih Hermann Malamood, of the Nev/ York City Opera in an all-opera program with the Charleston Symphony. Several seasons ago she debuted with the Kentucky Opera \ssociation in several performances of Puccini’s Turandot, in which she sang the title role and was acclaimed as “A stun-aing discovery who is not likely :o remain just a housewife who ings.” Although family life has been the first cpll for Anne Tbch, she has enjoyed a wide /ariety of singing experiences with the Billy Graham Crusade, n song recitals, church choirs, and with numerous musical groups. Jerome Hines, world-famed ''ass of the Metropolitan Opera Company has engaged Mrs. Esch is a regular cast member in his mera based on portions of the life of Christ, “I am The Way,” ‘.n which Hines portrays the role of Jesus. This opera is done once a year in key cities through the country at Easter time. ODE to our Secretary Treasurer For Josephine Trunk SOMETHING OF YOURSELF You simply give to others a bit of yourself— A thoughtful act, A helpful idea, A word of appreciation, A lift over a rough spot, A sense of understanding, A timely suggestion Tillie Jackshaw Ramos In 1976 Tillie Jackshaw Ramos sang in that production in Columbus, Ohio where she be came acquainted with Mrs. Esch never dreaming there would be a second opportunity to perform with Mr. Hines and Company. The performance this year of the Jerome Hines Opera, “I Am the Way” will be in Cleveland at the Public Music Hall, Wednesday, March 22 and Good Friday, March 24. Mrs. Ann Esch will sing the role of Martha on die 22nd and the role of Mother Mary on the 24th. During the weeks of rehearsals at Columbus, Ohio in 1976, the relationship between Tillie Ramos and Ann Esch deepened and Tillie invited Mrs. Esch to sing at Calvary Assembly of God, 28870 Cbardon Road in Willoughby Hills, Ohio. Ann Mrs. Mary Abramczyk, 20852 Chickasaw Ave., announces the engagement of her . daughter, Diane Marie, to Ernest D. Zdešar, son of Mr. and Mrs. Ernest S. Zdešar', 6304 Melshofe Dr., Mentor. Miss Abramczyk is a 1974 graduate of Euclid High and is employed by Anchor Industries. Her fiance, a 1972 graduate of Mentor High, is employed by the Higbee Company. _ No date has been set for the brations, ihe Cuyahoga .jj wedding. Ear Association considers j Congratulations! 'Public Servants Merit | * * * ] luncheon one of the most j Rose Mary Prosen, orofessor, P°rtant events on of English at the Metropolitan Among its fiftieth year Campus of Cuyahoga Community College, Cleveland, Ohio, its ju^ calendar, according to, D. Gottsegen, President. 'T'^j thirty-second annual gather1 I served as a guest lecturer at the!held at the Cleveland University of Illinois, in Urbana. [Btetel, Wednesday, neon, i Ms. Prosen conducted eight rl'-ary 1978. workshops which were part of a four-week institute on Ethnic Studies for High School Social Studies Teachers, the federally-funded project was sponsored by the Russian and East European Department of the Univer-ity of Illinois. * ❖ Ji: SLOVENIAN L A N G U A G E Evening Class for beginners and advanced students will be taking registrations for the Spring-Quarter at Parma High School, 6285 W. 54 St. on Tuesday, Feb- THE UNDEN TREE By Anton Hauptman Lipa is the Linden tree which is the national tree of Slovenia. Dr. S. Jenko wrote a song in remembrance of this beautiful tree. His lyrics are in Slovenian, bul I will translate it intoEng-bsh to the best of my ability. 1st Verse: Linden tree, how you bloom, in the fragrance of all blossoms, with your buds you enchanted me, thinking that this was only a dream. Branches you let grow out into the blue sky, but to me it touches my heart, giving me ‘ deep feelings. 2nd Verse: f The birds are sorrowful, but’ the Linden tree offers its shade, whenever I lay beneath it it always cooled me off. But now7 the Linden tree is sad, almost at its death, the buds, and leaves were beautiful, winter took it all away. 3rd Verse: Rest, oh beautiful tree, be-i cause you will not sleep forever,! in the spring you blossom with ] your new- buds so lovely. Then' the birds will rejoice, singing songs forever, singing so beau-, tifully. Specially recognized by half-century old legal organ^ , tion is MARY A. ORAV# Chief Clerk, Order Departm«*''! Prehate Court. A Mary Oravec, Chief Clerk, ^ der Department of Proba7 Court, began her affiliation the Court upon graduation ; East High School in June, 1“ '^ j She was thoroughly trained 1 every detail of the Journal ^ j der Division under the tutek1^ j of a fifty year employee, Neeson, now retired. Her n° A ination by Presiding !u^,, Francis J. Talty referred to be\ as a “conscientious and wN1 , employee of the Probate CoUr worthy honors.’ of selection for rit Favorite Recipes WATERGATE SALAR J Mrs. Esch /received rave re-! views for the lead role of the Bride in an American premiere will appear there Palm Sunday, performance of “The Blood 1 box pistachio instant P ding 1 can crushed pineapp^6 (drained) mix in nh^6 ^ Add U cup miniature hn-m allows Vs can chopped nuts 1 tjowl (9 oz.) cool whip ! (fold in) .pg* [yield about 1VL> qt. or 6 seD ORANGE JELLO SA^^e 2 sm (or 1 Ig.) boxes °ra Jello 2 c. boiling water oI- 1 sm. (6 oz.) can froze-1 ange juice (undiluted) 2 cans mandarin orange (drained) ^ 1 (303) can crushed r apple (drained) -etbef i Don’t be caught short Read the American Dome Newspaper every Friday March 19 at 10:40 a.m. Mrs. Wedding”, by Szokolay, which Esch will give testimony and was presented by the Opera Dewill be the lead soloist at the partment of Ohio State Univer-You take something out of Palm Sunday Service. Rev. sity. Next season she will debut your mind, garnished in kind- Richard Barth and Tillie Ramos with the Charlotte, North Caro-ness out of your heart, and put wish to etxend an invitation to lina Opera Association singing it into another fellow’s mind and family and friends to join in ihe lead role in “Senta” and in Mix all the above t°o and let set. Then make topping: 1 pkg. Vanilla INSTAP pudding 1 pkg. Dream Whip 1 c. cold milk heart. I By C. Burr ; preparation for the true spirit Wagner’s, “The Flying Dutch- top. of the Holy Week. man.” Beat until thick, p°ur ■el l i JoAnn Kaifesh