Gorenjska^* Banka KO) FON BAN „___informacije iz prve roke STRAN 4 Toplice tudi v Bohinju? ...je le ena od idej, ki se je strokovnjakom porodila v arhitekturno urbanistični delavnici. STRAN 6 Na obisku v Krizah v tržiš ki občini Naša vas je bogata in lepa, menijo Križani ^t0 XL*X • št. 84 - CENA 125 SIT GLAS Kranj, torek, 22. oktobra 1996 Nobene sledi za alpinistoma ve!t Jaiia' 2L oktobra " Sredi oktobra smo že objavili oktnhnePin ega ministrstva za turizem, da sta od 5. in ?■ i 6 P°grešana slovenska alpinista Bojan Počkar Dren88 trii' Qana AO Železničar iz Ljubljane sta se dom nameravanirn zahtevim vzponom na Vzhodni Džanu ;2J, n.evno vzpela na enega sosednjih vrhov, ob tem pa je Kinua vsaka sled za njima. Alpinista so skušali najti ravnica dr. Anda Perdan iz Kranja, trije višinski nosači sv/ec domačinov. Kot so sporočili vodstvu Planinske 17 w ?veniJe'Je ostanek odprave zapustil bazni tabor tedna tu V Katmandu Pa naJ bi prispel konec tega v dar ■ u- bo moč sedeti več podrobnosti o dogodkih oilírJ?1 HlmalaJi- Na sliki: alpinista Petrič ter Počkar pred °dnodom odprave. • S. Saje Kaj se dogaja z avtoprevoznikoma? M v pripora, drugi izginil J[arko Oselj z Zg. Brnika je zaradi 190 kilogramov nairl"3 Priprt v Pirotu'Martin Pavlič iz $encurJa Pa 51 pred dvema tednoma izginil nekje v Ukrajini. naj jeva PaPrik, nj» 22- oktobra - Osel-2godba s prevozom fftS m?d katerimi se je ^tovornjaku skrivalo kar nik. Mamilu ^na,Tr°V.heroina'Je .!.usaJ preiskovalni sod-orničan vedenje o *»u Ba ní?ika' trdi> d* so knili v 5VOn^ak P°dta-«ïoiii „^n.poru bo očitno doSn n0Stíne bousPeI kazen a I8 čaka zaporna «zen do desetih let. °dmaedv"íe?dni pa v Javnosti Kot ena zgodba", v Ukrajini naj bi Riuria Pavlič iz Povedai , Je včeraJ s»mon Velički Ü Kranj 5 nenavadni0 "~:nje?°- °Pozorili izginotje Prijatelji. Doma namreč niso ničesar posumili, saj so vajeni daljših odsotnosti. V zvezi s Pavlicem krožijo srhljive govorice; da naj bi se mu v Ukrajini pridružil lokalni vodnik, ki naj bi mu pokazal pot do skladišča, kamor je bil namenjen, da so tega vodnika dobili mrtvega, s prerezanim vratom, da pa niti o Pavlicu, niti o njegovem tovornjaku ni ne duha ne sluha. Kranjski kriminalisti so pozvedovanje za Pavlicem sprožili na slovenskem In-terpolu, od koder pa odgovora še ni. Simon Velički je povedal, da preverjajo tudi morebitno povezavo med Oseljem in Pavlicem. Oba sta namreč med drugim vozila za neko italijansko firmo. • H. J. 23. oktober, spominski dan V sredo bo žirovski praznik Čeprav 23. oktober ni praznik občine Žiri, so se Žirovci s pohodom okoli Žirov proslavo spomnili dogodkov 23. oktobra 1943. leta, ko so bile Žiri osvobojene. m Žiri, 21. oktobra - Preteklo soboto so v Žireh že dvainpet-desetič v obliki spominskega kulturnega večera proslavili spominski dan 23. oktober, kot dan izgona okupatorja iz žirov-ske kotline (leta 1943) in vzpostavitve prvega narodnoosvobodilnega odbora v tedaj okupirani Gorenjski. V izbranem kulturnem programu sta poleg domačih godcev, pevcev in recitatorjev sodelovala tudi dramska igralca Jerica Mrzel in Marko Simčič; Jože Logar pa je recitiral Prešernovo Zdravljico, slavnostni govornik Viktor Žakelj pa se je zavzel za pravično vrednotenje zgodovine kot osnovo za tvorno sožitje različno mislečih ljudi, kar je polna dvorana Svobode v Žireh podprla z odobravanjem. • Foto: N. P. Več bo v petkovi številki napisal Miha Naglic Združenje žičničarjev Kranj, 21. okt. - V Cerknem se je v petek, 18. oktobra, sestala ustanovna skupščina združenja žičničarjev, ki ima osem ustanovnih članov. Ustanovne skupščine gospodarskega interesnega združenja žičničarjev so se udeleželi predstavniki ATC Kanin, hotela Cerkno, RTC Golte, RTC Krvavca, SK Branik-Pohorska vzpenjača, Žičnic Vogel, Smučarske zveze Slovenije in s.p. IBO ter predstavnik ministrstva gospodarske dejavnosti g. Podrekar in dr. Bitterl, predstavnik avstrijske firme Girak-Garaventa. Uvodoma je spregovoril Gorazd Bedrač, predsednik združenja slovenskih žičničarjev pri GZS, ki je prevzel funkcijo predsednika novoustanovljenega združenja. Združenje bo povezovalo poslovne interese slovenskih žičničarjev, pospeševalo trženje in promocijo ter kakovost in stro-icovno izpopolnjevanje, poskrbelo za skupno zavarovanje smučarjev in se povezalo s podobnimi združenji v tujini. Sklenili so, da se bodo predstavili na sejmu Šport in rekreacija. ELEKTRONIK d.o.o. 4280 KRANJSKA GORA, SAVSKO NASEDE J 5 id./F/w:064/881-910, 881 -484 UGO0NE CENE OGLAŠEVANJA NA V^TJEOSTRANEH IN MED PROGRAMO^/ Gorenja vas in Gorenjski glas z Naj, Naj, Naj Gorenja vas, 21. oktobra - Z društvi in Romanom Fortuno iz Gorenje vasi, s pokroviteljem Zavarovalnico Triglav, dd, Ljubljana Območna enota Kranj, z Radiom Žiri in ansambloma Blegoš ter Sava z Jelko smo bili v nedeljo popoldne v dvorani društva Partizan na prireditvi Gorenja vas in Gorenjski glas z Naj, Naj, Naj. Daje bilo zares Naj, Naj, Naj, so poskrbeli tudi domačini, harmonikar Dejan Peternelj, šolarji in pevci kar treh zborov oziroma skupin. Pogovarjali smo se tudi s predsednikom KS Ivom Petrovčičem in županom Jožefom Bogatajem, z ministrom Pavlom Gantarjem in drugimi gosti. Veselo na tokratnem srečanju pa bilo tudi že v soboto zvečer, ko se je mladim predstavila skupina Pop design. Čisti izkupiček s tokratnega drugega Naj, Naj, Naj srečanja pa smo tokrat namenili za obnovo nedavno pogorele niše pri domu Partizana v Gorenji vasi. Več o Naj,Nai, Naj dogajanju preberite v Gorenjskem glasu v petek. Na sliki: Direktor Gorenjskega glasa Marko Valjavec je Izročil darilo tudi Dejanu Peternelju, ki je žrebal nagrade za obiskovalce prireditve. • A. Ž. - Foto: T. Doki BGOSTIŠČE TAVERNA (C\ AKHüb Žerjavka 12, Kr.mj ?č mobitel yuNi pokuči; ZDAJ! DAJALEC JJZ KIDRICEVA6b^OR03KA 26, KRANJ 064/225-060, 860-029 NUDIMO KOSILA POSLOVNA. POROČNA DRUŽINSKA S 064/49-068 del. čas od 12h do 01 h POSLOVNI VAL Z Vami vsak dan od 05. do 09. in od 15. do 21. ure RAKd.o.o. Cankrajeva 8,4000 Kranj vam ponuja računalnike in tiskalnike po ugodnih cenah 5x80X4/133 že od 96.319,00 SIT Pentium 100MHz od 124.165,00 SIT Možnost nakupa na 6 čekov ali na kredit! Tel.:064/221-040( Fax:223-792 ['[[ITKABELSKA TV ^LL èVLÍI KAMNIK - DOMŽALE c *4 3 /x Maistrova 1 o, Kamnik n., telefon: 061/817-313 "GLASUJTE V NAŠEM PROGRAMU - — ZADOVOLJNI BOSTE! Verske skupnosti Jasen pravni položaj Predlog zakona je vložil v proceduro poslanec Slovenske nacionalne stranke Rafael Kužnik. Ljubljana, 22. oktobra - Poslanec Kužnik je lani predlagal spremembo sedanjega zakona, vendar je predlog umaknil in sedaj predlaga v sprejem nov zakon. Verska skupnost naj bi bila po poslančevem mnenju prostovoljno, nepridobitno združenje fizičnih oseb, ki se združujejo zaradi enakega verskega prepričanja in izpovedi iste vere. Verska skupnost ne sme opravljati pridobitne dejavnosti kot svoje izključne dejavnosti, prav tako ne sme biti financirana iz proračunskih in drugih javnih sredstev. Rafael Kužnik je v predlog zakona zapisal, da je izpovedovanje in širjenje vere človekova zasebna stvar, da lahko verska skupnost poučuje otroka, mlajšega od 15 let, samo po predhodni odobritvi njihovih zakonitih zastopnikov, denar pa lahko pridobiva iz svoje dejavnosti, s prispevki vernikov in drugih oseb in iz drugih virov. • J.K. Po napadu na svetnika Poldeta Bibiča Protest državnega sveta Ljubljana, 22. oktobra - Številnim izjavam in protestom ob napadu na slovenskega umetnika, igralca in politika Poldeta Bibiča se je pridružil tudi državni svet, katerega član je Bibič. Državni svet je zaprosil ministra za notranje zadeve Andreja Štera za poročilo o tem napadu in menil, da je treba, glede na to, da je Polde Bibič tudi politik, opraviti še posebej temeljito preiskavo. Potrebna je zaradi vedno večje ogroženosti političnih osebnosti in njihove varnosti, ne glede ali gre v tem primeru za novodobne torbičarje ali za načrtovan napad. • J.K. V četrtek opozorilna stavka Za skupni nastop sindikatov je bilo premalo časa Z dveurno splošno stavko bodo svobodni sindikati v četrtek zavarovali spoštovanje kolektivnih pogodb. Ljubljana, 22. oktobra - Tako so med drugim zapisali v izjavi za javnost, v kateri pojasnjujejo motive za oklic splošne stavke. Razlog je enostranska odpoved splošne kolektivne pogodbe s strani Gospodarske zbornice Slovenije in delodajalskih združenj ter nekaterih panožnih pogodb. Delodajalci pa krčijo tudi nekatere druge pravice zaposlenih, denimo dodatek za delovno dobo (0,5 odstotka od plače za vsako leto dela), nadomestilo za čas bolezenske odsotnosti, povračilo stroškov za prevoz na delo, regresa za prehrano in letni dopust, jubilejne nagrade. Pojasnjujejo pa tudi razloge, zakaj v akcijo ne gredo skupaj z drugimi reprezentativnimi sindikati. Stavkovne zahteve svobodnih sindikatov so nedvoumne: nasprotna stran naj prekliče odpoved kolektivnih pogodb, začno naj se pogajanja za nove kolektivne pogodbe, vendar naj medtem veljajo dosedanje, dosledno pa se morajo izvajati tudi določila socialnega sporazuma, sedaj veljavne kolektivne pogodbe pa naj se nehajo kršiti. Svobodni sindikati v izjavi za javnost tudi pojasnjujejo na vprašanja javnosti, zakaj z ostalimi reprezentativnimi sindikati ne nastopajo skupaj in usklajeno. Pravijo, da so predstavniki sindikalnih central podpisali skupno izjavo za širšo solidarnostno akcijo sindikatov, kar pa preostalih ne omejuje pri lastni angažiranosti. Za sindikat Pergam vemo, da gredo istega dne, vendar posebej, v opozorilno stavko. Skupni nastop sindikatov bi terjal veliko priprav in časa, ki ga sedaj žal nimajo. Pač pa svobodni sindikati dodajajo, da ni razloga, da bi se njihovi stavki ne pridružili tudi člani tistih sindikatov, ki o kratenju pravic delavcem mislijo podobno. • D.Ž. IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA TRGOVSKO PODJETJE KOKRA, p.o. KRANJ, Mirka Vadnova 19 razpisuje prosto delovno mesto GENERALNEGA DIREKTORJA PODJETJA Kandidati morajo izpolnjevati poleg splošnih pogojev, določenih z zakonom, še naslednje: - diplomant visoke šole ekonomske, pravne ali druge ustrezne smeri, - 5 let delovnih izkušenj na ustreznih delih - da je sposoben organizator dela in poslovanja Mandat generalnega direktorja traja 4 leta. Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev naj kandidati pošljejo v 15 dneh od dneva objave na naslov: Trgovsko podjetje KOKRA, p.o., Kranj, Mirka Vadnova 19, z oznako za razpisno komisijo. Zakon o zdravnikih v državnem zboru Zdravniki grozijo s stavko Zakon o zdravnikih, katerega sprejem so obljubile med zdravniško stavko vse parlamentarne stranke Je uspešno prestal prvo obravnavo, vendar v njem ni za zdravnike najpomembnejšega dela: kolikšne bodo zdravniške plače. Ljubljana, 22. oktobra - Predsednik zdravniškega sindikata Fides dr. Konrad Kuš-trin je izrazil nezadovoljstvo nad odločitvijo državnega zbora. Poslanci so iz predloga zakona črtali poglavje o plačah in s tem, po Kuštrino-vem mnenju, onemogočili mirno in za državljane neboleče urejanje statusa zdravnikov. Zdravniki vnovične stavke še niso napovedali, so pa sklenili, da se bodo začeli nanjo pripravljati. Odločitev zbora ni skladna s podpisanim sporazumom med vlado in Fidesom. Zdravniki, člani Fi-desa, so že sklenili, da bodo imeli v četrtek, 7. novembra, ob 13. uri po vsej državi enourne sestanke sindikata, na katerih bodo kolegom nalili čistega vina v smisli slogana Povejte nam resnico. Povedali naj bi pravo resnico o slovenskem zdravstvu, v katerem se zaposlenim kot pacientom godi vedno slabše. V Fidesu se čudijo, kako je mogla politika pojesti besedo da bo zakon sprejet. V nobenem dosedanjem primeru niso tako dolgo tehtali upravičenost zahtev po višjih plačah kot v primeru zdravnikov. Med dopusti so brez večjih problemov dvignili plače zaposlenih v državni upravi. Predlog zakona o zdravnikih opredeljuje zdravnika in zdravniško službo, pripravništvo in sekundariat, zdravniško specializacijo, posebna znanja, učna mesta zdravni- kov in mentorstvo. Predwí zakona določa pogoje & opravljanje zasebne zdrav; niške dejavnosti, dolžno«" in pravice zdravnikov P11 opravljanju zdravniške dejavnosti in zagotavljanje kovosti zdravniškega dela Posebno poglavje gov0,rl daM vanj« tudi o nazivih, nagra priznanjih ter pla^e_ zdravniških storitev. Op» deljena je tudi vloga sloven kega zdravniškega drust • J. Košnjek Vedno več zahtev po novih občinah Jezerjani vztrajajo Če bi državni zbor do volitev delal normalno, bi bil lahko že za 8. decembra razpisan referendum za ustanovitev nove občine Jezersko. Tako pa utegne biti spomladi. Kranj, 22. oktobra - Na službi za lokalno samoupravo slovenske vlade so pretekli teden povedali, da je sedaj že 47 zahtevkov za ustanovitev novih občin. Na zadnji seji komisije državnega zbora za lokalno samoupravo pa so menili, da se lahko v 13 primerih začne postopek za ustanovitev novih občin oziroma za spremembe meja sedanjih občin. Komisija je te spremembe želela predlagati v sprejem poslancem državnega zbora. Komisija, predseduje ji Breda Pečan (Združena lista) je menila, da bi državni zbor lahko začel postopek za ustanovitev novih občin Grad, Žetale - Podlehnik, Ribnica na Pohorju, Solčava, Jezersko, Hodoš, Hajdina, Dobrovnik - Dobronak Koz-seg, Miklavž in Bloke ter tudi za izločitev Hrastij, Trhoj, Žerjavke in Prebačevega iz občine Šenčur ter priključitev k občini Kranj. Predvsem nas je zanimalo, kako je sedaj z občino Jezersko glede na namige, da je na Jezerskem vnema za svojo občino splahnela in da v Ljubljani še ni ustreznih zahtev za novo občino. Milan Kocjan, predsednik krajevne skupnosti Jezersko je povedal, Jezerjani vztrajajo pri zahtevi za svoj občino in da na kakršnokoli dw, rešitev ne bodo pristali. Če bi drŽav zbor delal normalno, bi bil že tokr sprejet odlok o razpisu referendum3- ^ bi ga na Jezerskem lahko . decembra. Ker pa veliko možnosti, bi se državni zbor samo zaradi tega zbr na izredni seji, ni, mora biti referend" najkasneje spomladi prihodnje leto, bi bil potem lahko julija ali avgJJ5 postopek za ustanovitev nove oob£> končan. Res pa je, je povedal Kocjan, zahtevajo iz Ljubljane stalno n°vevse nove papirje, čeprav imajo tam Že potrebne dokumente tako iz krajec skupnosti kot iz občine Preddvor, *> .tu lahko tudi po izločitvi Jezerskega l prebiva okrog 600 ljudi) delovala * samostojna občina. Tako s k°mw> državnega zbora kot tudi z vlao službo za lokalno samoupravo i"?' redne stike, je povedal Milan Ko°J • J.Košnjek STRANKARSKE NOVICE STRANKARSKE NOVlÇj Večerni razgledi Ljubljana, 22. oktobra - Dr. Lev Kreft, poslanec državnega zbora, nadaljuje z Večernimi razgledi v Hotelu Lev v Ljubljani. Tokratni razgledi ne bodo v Panorami na vrhu hotela, ampak v stekleni dvorani v pritličju hotela danes, 22. oktobra, ob 20. uri. Tema: Mediji in volitve ali kako vsaka vest postane oglas. Gosta prireditve bosta dr. Slavko Splichal in Marjan Sedmak, osnova za pogovor pa bo Knjiga Mediji in volitve, ki jo je za študentke in študente Fakultete za družbene vede odkupil Friderik Žgajnar, družba TAP - F. Liberalna demokracija Slovenije Očitki Ljudski in Socialdemokratski stranki Ljubljana, 22. oktobra -Poslanci Liberalne demokracije Slovenije izražajo ogorčenje nad ravnanjem poslancev Socialdemokratske stranke in Slovenske ljudske stranke, ki so z obstrukcijo preprečili začetek 54. izredne seje državnega zbora. Na njej naj bi sprejemali tako imenovani vladni gospodarski paket in poročila preiskovalnih komisij v zadevi Hit, povojnih množičnih pobojev, zlorab nekdanji ljubljanskih mestnih oblasti itd. Ko bi bilo treba sprejemati dnevni red, ni bilo v dvorani niti enega poslanca teh strank. Prav v teh strankah pa govorijo o pomanjkljivih gospodarskih ukrepih in zlorabah oblasti. Večino preiskovalnih komisij so predlagali prav oni. Tako početje dokazuje, da jim ni bilo mar za resnico, temveč so veliko časa in denarja državnega zbora porabili samo za blatenje političnih nasprotnikov. Slovenska ljudska stranka pa ugotavlja, da je imela vlada štiri leta časa za postavitev zdravega gospodarskega razvoja in zagotovitev pravne in socialne varnosti delavcev in da teh stvari ni smotrno obravnavati na izredni seji. Stranka obžaluje, da vladna koalicija ni bila pripravljena razpravljati o trenutno najbolj perečem problemu - zaostrovanju med delodajalci in delavci. Zaostrovanje je posledica neustrezne gospodarske politike. Demokrati Slovenije Zahvala ministru Ljubljana, 22. oktobra - Poslanka Demokratov Slovenije Danica Simšič se javno zahvaljuje ministru za zdravstvo dr. Božidarju Voljču, ki je posredoval, da so bile kapljice AD 3, ki preprečujejo rahitis, nekatera zdravila proti astmi in še nekaj drugih zdravil za otroke zbrisana z negativne in uvrščena na pozitivno listo, kar zagotavlja povrnitev stroškov nakupa zdravil. Slovenski krščanski demokrati Peterle pri Kohlu in Prodiju Ljubljana, 22. oktobra - Predsednik Slovenskih krščanskih demokratov Lojze Peterle je bil najprej gost nemškega kanclerja Helmuta Kohla, ki je izrazil vso podporo sprejemu Slovenije v evropsko unijo in Nato, enako naklonjenost pa je izrazil tudi član vodstva nemške krščanske demokracije Hans Repnik. Peterle je Kohlu izročil peticiji Zveze mobili-zirancev v nemško vojsko. Italijanski premier Romano Prodi pa je med drugim Peterletu obljubil, da bo Italija še do konca leta sprejela zakon o zaščiti slovenske manjšine v Italiji. Tako v Nemčiji kot Italiji so izrazili pričakovanje, da bo Peterle tudi po volitvah zavzel pomembno politično mesto v Sloveniji. Tabor v Beltincih Kranj, 22. oktobra - Slovenski krščanski demokrati so v nedeljo priredili v Beltincih tradicionalni tabor, ki se ga je udeležilo več tisoč člaj^j med katerimi so bih ^ ^ udeleženci z Gorenjskega so tja odpotovali z vlako«* Í0 avtobusi. Slavnostni g°v0ia na taboru je bil predse^ stranke Lojze Peterle, *• i med drugim dejal, daj. stranka sprejemljiva za no Slovencev. Je evrop** usmerjena, vendar SloV^j tudi v tej družbi lahko oP* svojo identiteto. Liberalna demokracija ^ Zlorabljeni Peko j Tržič, 22. oktobra - 2*5 izkoriščanja težav tova» Peko v predvolilne namj' kar vneto počenjajo nek»i ■ stranke Liberalna demo*^ ja Tržič meni, da se je tr* lotiti položaja tovarne Slg6 kovno in ne politično- ^ posebej pa boli dejstvo, % stranke ne kažejo volje vlaganje v tržiško malo ^ podarstvo, ki edino labÇLjií delno nadomešča zguMLj delovna mesta, pravi v Liberalna demokracijai ^ Letol997najbovTržiCu^ podjetništva. Treba bi f, nameniti bistveno več ja malemu gospodarstvu, * .j, kurirati na vseh drž** razpisih, privabiti v in\Ltf> jetnike od drugod, stroW j(1 izobraževati podjetni*0 promovirati tržiško dr ^ gospodarstvo, predvsem jini. • J.K. yjM GLAS Ustanovitelj in izdajatelj: Časopisno podjetje GORENJSKI GLAS KRANJ ..../jeia vozne / rotograuja: uoraza siniK / rnpr»T» ZÜJ222-^1 Art, Kranj / Tisk: DELO - TCR, Tisk časopisov in revij, d.d, Ljubljana / Uredništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova 1, Kranj, telefon: 064/223-111, telefax: 06«* etkin' Mali oglasi: telefon: 064/223-444 - sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; uradne ure: vsak dan od 7. do 15. ure / Časopis izhaja ob torkih u»tr^ po Naročnina: trimesečni obračun - individualni naročniki imajo 20 odstotkov popusta. Za tujino: letna naročnina 140 DEM. Oglasne storitve: po ceniku. Prometni o stopnji 5 odstotkov v ceni časopisa (mnenje RMI 23/27-92), CENA IZVODA: 125 SIT Po sporih in krizi se kranjski šport na novo organizira • V« Klubi so samostojnejši, bogatejši pa še ne Tako plavalci ugotavljajo, da bodo "preživeli" le, če bo občina pokrila njihove stroške v bazenu, košarkarji pa bi radi koncesijo v športni dvorani na Planini - Tudi ostali klubi visokih stroškov brez podpore družbe in uspešnega marketinga ne bodo zmogli Kranj, 21. oktobra - Potem ko je letošnjega avgusta dokončno"zavrelo" v odnosih med kranjsko Športno zvezo in Mestno občino Kranj, so se razmere prejšnji in ta mesec začele urejati. Mestna občina je v skladu z dogovori ob prevzemu športnih objektov zaposlila delavce Športne zveze, ki so skrbeli za vzdrževanje teh objektov, Prav tako nista brez služb °stali finančno računovodski delavki (klubske trenerje so na občini zaposlili že prej), tako da je na Športni zvezi ostalo še pet zaposlenih. Ti naj bi bili, po zadnjih dogovorih med predstavniki občine in Športne zveze, nekaksna društ strokovna služba iih hCiV m k,UD°v in naj bi delno "° f?I?ancira,a občina> P« bi zaslužek iskali sami. koIiekHvranjSkimi šPortnimi Iekt pe med £hl ,2st°Pali Plavalci, let po i mi^i?" Jpòrtí Pa so' Košarkarji Triglava so leta opozarjali na slab pod v dvorani in na neurejene razmere v kranjskem športu, morda pa bodo z novo organiziranostjo vendarle uspeli stvari postaviti Ifttièd VifliK^iix*"'*" Jtí" asj na svoje mesto. ruii i x naJboljšimi v Slove- J ^Košarkarji Triglava, kjer Lani jeseni pa je Športna trenerja zadovoljni, vendar zveza (ki je ostala brez pa načrtujemo, da se bomo zrasli" tudi mnogi današnji reprezentanti. V obeh klubih (pa tudi v nekaterih drugih, naprimer v rokometnem) so v zadnjih dveh letih doživeli močne pretrese, ki so bili tudi odraz neurejenih razmer v kranjskem športu. £a plavalce je največji strošek uporaba bazena Kriza v Plavalnem klubu triglav, ki je dosegla svoj vrhunec pred dvema leto-ma. ko je kar devet tekmovalcev in trener zapustilo kranjski plavalni kolektiv in odšlo v Radovljico, se je Slcer začela zaradi "skalje nih" nrl------ ■ proračunskih sredstev) "pritisnila" na klub in mi smo morali podpisati pogodbo, da bomo za uporabo bazna plačevali ekonomsko ceno, ki je bila okoli 900 tisoč na mesec. S tem se je zadeva zapletla, denarja za nove stroške nismo imeli. Ko je letos januarja bazen prevzela Mestna občina, smo mi v njem še vedno trenirali in plavali, zadeva pa je trenutno na mrtvi točki in čakamo, kako se bo uredila. Klub namreč od občine ne dobiva nobenih dotacij, plačujejo le enega profesionalnega trenerja že ta teden predstavniki klubov sestali z odgovornimi na občini in se točno dogovorili, kako bo v prihodnje organiziran šport v Kranju in kaj lahko pričakujemo. Kot zaenkrat kaže, se stvari urejajo in se nam ni bati za nove rodove mladih plavalcev," pravi predsednik Plavalnega kluba Triglav Ilija Bregar. Košarkarji želijo upravljati s športno dvorano Tudi pri Košarkarskem klubu Triglav, ki je bil vrsto Po novem naj bi športna društva in klubi dobili večje dotacije občine, sami pa se bodo nato odločali, ali jih bodo porabili za svoje delo ali pa se bodo sporazumeli s strokovno službo pri Športni zvezi In bo ta zanje opravljala market-inško dejavnost oziroma jim pomagala pri delu kluba. že urejene s teniškim klubom in z nogometnim klubom, se za prihodnost razvoja našega kluba ni bati. Zavedamo se namreč, B T £X1 dT"ie~delo*klubov vse bolj va.JC- f---"""; 5 u^nnrarnih let v vrhu slovenske košarke aaX_^.....x---- {"T odnosov v klubu in med (ostalih sedem honorarnih let lvrenerji, vendar pa so bile plačujemo sami). Dotaaj pa í,rc* za napetosti in slabše ne plačujejo za o, ker od nas ^Pehe plavalcev prav goto- (zaenkrat) ne terjajo plačda Ï? tudi slabe razmere za uporabe bazena. S tem smo ^nmge, saj je bil bazen v sicer zadovoljni, saj vemo Savskem \ogu premajhen in da bi letno (oz za dese ^obremenjen, treba je bilo mesecev) za uporabo baze dolge vožnje, denarja za na porabili med 80 m 100 Plačila vseh trenerjev in vsaj tisoč DEM. Mi pa za dejav-k0r°mne- sP°dbude športni-wv Pa je bilo vedno manj. Dr>°ÍP so 00 večletnem Hncakovanju odprtja nove-5d ohrnpijskega bazena obu- sn witlSti' ki so vztrajali, pa .Sfl .kmalu razočarani. in je vzgojil mnoge odlične košarkarje, so imeli v zadnjih letih veliko težav. Posledica tega so odhodi mladih taletnov, v klubu pa so se morali sprijazniti z izpadom iz elitne slovenske košarkarske lige. "Težave v našem klubu so trajale že več let, povezane pa so bile z vedno slabšimi razmerami v dvorani. Imeli smo prepoved igranja na plastičnem podu, denarja za delo kluba ni bilo. Iskali smo sponzorje kluba (in ga celo dobili), da bi uredili dvorano, pomoč nam je obljubil župan, vendar pa je zaradi znanih odnosov med Športno zvezo in občino vse ostalo razmere za trening" pokritja" stroškov bazena 7n na "mrtvi točki". Pripravili smo projekt Športno - po- nost vsega pogona kluba letno rabimo okoli 250 tisoč DEM. Če nam torej občina plača bazen in plačuje enega trenerja je s tem pokrito med 100 in 125 tisoč DEM, približno toliko pa moramo Dokler rned §Do t ^e "nanciranje zbrati sami. To zbiramo s 0rjČinoiic ■ZVezo Kranj in sponzorji in s članarino in kor tolik™ potekalo koli- doslej nam je to še kar klubu n° ,normalno, smo v nekako uspevalo. Zato bi stro§ke 7 h^0 Prebrodili bili tudi v prihodnje s pris- Urejene rL^e^°' imeli smo pevkom občine v obliki Predsedstvo Športne zveze je na svoji seji 30. septembra spnjelo sklep, da se proda Šport Commerce, s čimer so 2»« problem neizplačanih julijskih in -gw^J Prodajna cena je bila 4 milijone SIT, večinski ÏV"'* Pa Je sedaj Slavko Česen. "Takoj po dvomih o fe/" Šport Commerca so različne komisije preverjale yegovo poslovanje, vendar nepravilnosti niso ugoto-^ Ker pa športna zveza od Šport Commerca ni imela ngm Pa sem predlagal, da *«P^m^^'7/ f «je s tem strinjalo, prav tako sem o prodaji seznanil Je povedal vi vodje Športne zveze Aleksander ^janovič. odvisno od uspešnega trženja. Če pa nam ta projekt ne uspe, pa je obstoj in razvoj košarke v Kranju pod velikim vprašanjem, saj denarja za takšen pogon (kljub povišani dotaciji občine in plačilu enega trenerja) ne bomo več imeli. Želimo pa še naprej ustvarjati dobre košarkarje, ki jih zaradi težkega finančnega stanja ne bomo več prisiljeni prepuščati drugim ekipam. Prav tako želimo, da bi mladi Kranjčani, namesto da iščejo drogo, raje prišli v športno dvorano in našli zadovoljstvo v njej. Tako bo družba vse stroške, ki se vlagajo v šport naložila mnogo bolje, kot če bi jih čez leta morala za zdravljenje in življenje odvisnikov. Upam, da se bomo predstavniki klubov, ki se bomo te dni dogovar- jali z vodstvom občine, to tudi dosegli," je povedal n'a §p0rtni zvezi J" .1 i______I____1____1.1— ___ slovnega centra Planina, s katerim bi v Kranju "rešili" ves dvoranski šport, saj bi dvorano s poslovnimi prostori lahko dobro tržili. Vendar pa je bilo do pred kratkim naše delo onemogočeno. Sedaj, ko je občina čDOrtna zve7a ;n Mestna gospodar dvorane, smo ob- aP?. zv,eza In. MesIna čino zaprosili za koncesijo in 0Dcina ^ dogovarjata Dosedanja pravno - formalna organiziranost športa v Kranju izhaja iz leta 1962, ko so ustanovili Občinsko zvezo za telesno kulturo. Leta 1964 so nato ustanovili "Zavod", katerega naloga je bilo vzdrževanje športnih objektov. Ob ustanavljanu interesnih skupnosti leta 1974 sta se zavod in Občinska zveza za telesno kulturo združila in nastala je Temeljna telesno-kulturna skupnost Kranj s svojo strokovno službo, administrativno -finančno službo, profesionalnimi trenerji in vzdrževalno službo. Leta 1978 se je ustanovila ZTKO, kije prevzela vse te službe skupaj z delavci. S pogodbami med Občino Kranj in ZTKO je bil do leta 1983 reguliran prenos imetništva pravice uporabe nepremičnin na ZTKO oz. njeno pravno naslednico, Športno zvezo. bil, da se ustanovi Javni zavod za šport s strokovno službo, trenersko službo in službo vzdrževanja športnih objektov, drugi predlog pa je bil, da bo Športna zveza s petimi zaposlenimi (ki jih 60 odstotkov plačuje občina, ostala sredstva zaslužijo z dejavnostjo) skrbela za administrativna dela, strokovna in organizacijska dela za svoje potrebe in potrebe društev ter klubov. Župan je potrdil drugi predlog in začeli smo z njegovo realizacijo. Poudariti moram, da zaenkrat dogovarjanje z občino poteka normalno in da mi je žal, da se, zaradi napačnih informacij tako na Športni zvezi kot na občini, nismo uspeli korektno dogovarjati že prej. Zaenkrat smo razrešili problem zaposlenih na Športni zvezi, čeprav je še treba poskrbeti za nekatere končne dogovore, še najtežje pa bo razrešiti problem dolgov Športne zveze, ki so nastali v letu in pol, ko nismo prejemali dotacij za vzdrževanje objektov, ki jih zdaj upravlja Mestna občina Kranj oz. klubi in posamezniki. Tako imamo sedaj na glavi tožbe (naprimer za kemikalije,..), saj imamo za okoli 50 milijonov dolga. Po drugi strani pa imamo tudi dolžnike, naprimer klube, ki smo jim morali zaračunavati stroške uporabe športnih objektov, saj za to nismo dobivali občinskega denarja... Ker pa so se dogovori začeli, pa upamo, da se bodo čimprej tudi razrešili," pravi Aleksander Stojanovič, v,d.vodja strokovne službe direktor Košarkarskega kluba Triglav Rudi Hlebec. V.Stanovnik GORENJSKA OD PETKA DO TORKA AMZS Tudi minuli konec tedna na gorenjskih cestah ni minil brez zastojev. Da pa zaradi okvar ali nesreč ni prišlo do večjih blokad na cestah, so tudi tokrat poskrbeli pri AMZS, ki so odvlekli 17 okvarjenih vozil, strokovna pomoč pri "odpovedi" jeklenih konjičkov pa je zadostovala 6-krat. Najdaljša pot po okvarjeno vozilo pa jih je tokrat vodila v Nemci- GASILCI Kranjski gasilci so na Laborah preizkusili vodo-tesnost kanalizacije. Prejeli so tudi telefonski klic, da se iz gozdička ob pokopališču močno kadi, m da obstaja možnost, da gre za požar. Gasilci so se odpeljali pogledat, za kaj gre, in ugotovili, da se je družba spravila peči pujsa oziroma organizirala pravi jesenski piknik ob gozdu. Ker pa so v teh dneh drva v naravi precej namočena, se je pač iz njih pošteno kadilo, Še vedno kranjski gasilci iščejo pogrešani BMW, ki je 16. oktobra zdrsnil v Savo. Voznik se je k sreči rešil, avto pa je močno narasla Sava odnesla in ga do danes zaradi razburkane in motne vode še vedno niso uspeli najti. Ukvarjali pa so se tudi z gasilskim podmladkom, saj so jih obiskali mladi gasilci GD Visoko in otroci vrtca Čriček z Zgornje Bele. Jeseniški gasilci so v petek odpravili posledice prometne nesreče z iztekom bencina na cesti na Planino pod Golico, prejeli pa so tudi prijavo požara na Kidričevi na Javorniku. Ko so prispeli tja, kjer naj bi gorelo, so ugotovili, da se le iz dimnika močno kadi. Postavljene so imeli tudi gasilske straže in sicer v Gledališču Tone Čufar in med hokejsko tekmo v dvorani Podmežakli. NOVOROJENČKI V kranjski porodnišnici se je minuli konec tedna rodilo 13 otrok. Med njimi so prvič zajokale 3 deklice, 10 kričačev pa je bilo moškega spola. Med dečki je najtežji tehtal 4.350 gramov, med deklicami pa je najlažji tehtnica ob rojstvu pokazala 2.650 gramov. Na Jesenicah se je rodilo 5 otrok in sicer 3 deklice in 2 dečka. Tu je bila najtežja deklica, ki je tehtala 3.970 gramov, najlažji pa je bil deček s 3.360 grami porodne teže. URGENCA V Splošni bolnišnici Jesenice so imeli na internem oddelku 29 urgen-tnih primerov, na kirurgiji kar 124, na pe-diatriji 18 in na gineko-loško-porodniškem oddelku 10 bolnic, ki so nujno potrebovale zdravniško pomoč. upamo, da jo bomo tudi dobili. In v kolikor se bodo stvari uredile tako, kot smo predlagali in kot so naprimer "Po dogovoru z županom sem pripravil dva predloga bodoče organiziranosti športa v Kranju. En predlog je POHIŠTVO, BELA TEHNIKA, ORTOPEDSKE VZMETNICE TEL: 064/403-871 TRGOVINA 3 POHIŠTVOM, SPODNJA BESNICA 81 Agencija za revidiranje lastninskega preoblikovanja podjetij SenČar predsednika sveta ARLPP Radovljica - Državni zbor je že julija imenoval Šestčlanski svet Agencije RS za revidiranje lastninskega preoblikovanja podjetij in za njegovega predsednika Primoža SenČarja iz Radovljice, sicer direktorja kranjskega Gradbinca. Svet se jer zaradi znanih zapletov s prostori na Tržaški cesti v Ljubljani sestal na prvi seji šele prejšnjo sredo. Sprejel je poslovnik agencije in sveta, informacijo generalne direktorice Alenke Kovač - Arh o delu agencije do sredine oktobra ter o pripravah finančnega načrta agencije za prihodnje leto, imenoval pa je tudi dvanajst višjih upravnih delavcev agencije in dal soglasje k imenovanju dveh delavcev s posebnimi pooblastili. Pozval je direktorico, da naj z uporabo vseh legalnih sredstev doseže pri pristojnih ustanovah in organih normalne delovne pogoje, zlasti dostop do baze podatkov. • C.Z. Šolska streha še pušča Kranj, 22. oktobra -Svetnica v kranjskem občinskem svetu, sicer učiteljica v osnovni šoli Jakoba Aljaža na Planini, Vlasta Sagadin je pred kratkim dobila odgovor na svoje julijsko vprašanje o šolski strehi. Vlasto Sagadin je namreč zanimalo, kdaj bo streha končno popravljena, saj po enem letu, kar trajajo popravila, še vedno pušča. Odgovor: gre za primer nedorečenosti naložbe in nestrokovnega vodenja projekta. Za obnovo strehe je Projektivno podjetje Kranj septembra 1993 izdelalo projekt, ki pa je pomanjkljiv, brez vseh potrebnih detajlov in zato praktično neuporaben. Na osnovi teh projektov je bil na javnem razpisu 1994. leta za izvajalca izbran kranjski Gradbinec. Po pogodbi je bila vrednost del za leto 1994 12,8 milijona tolarjev in je bila v celoti pokrita z avansom. Gradbinec pa je v tem letu naredil le za približno tri milijone tolarjev. Septembra lani je začel vgrajevati nekvalitetno pločevino, zato je občinska uprava prekrivanje strehe ustavila. Gradbinec je pločevino zamenjal s primerno in letos dokončal obnovo na enem traktu strehe. Pred nadaljevanjem obnove je treba popraviti vse projekte, zato se bodo dela predvidoma nadaljevala šele prihodnjo pomlad. • H. J. Z zasedanja nakelskega občinskega sveta Pohvale za poslovanje lani, letos denarja primanjkuje Nadzorni odbor, ki je imel že štiri seje, je v prvem poročilu seznanil svetnike o poslovanju občine v letu 1995. Letosnj1 proračun najbolj bremeni izgradnja šole. Naklo, 22. oktobra - Ob pregledu poročila nadzornega odbora in porabe denarja v prvem polletju letos je bil na seji prejšnji četrtek najbolj pomemben sprejem odloka o grbu, zastavi in prazniku občine Naklo. Grb m zastavo bodo krasili ključi sv. Petra, god zaščitnika farne cerkve v Naklem, 29. junij, pa je postal občinski praznik. Do prvega praznovanja bo še veliko dela. V prvem poročilu je nadzorni odbor pregledal poslovanje v letu 1995, ko je financiranje potekalo z žiro računov nekdanje in nove občine. Odbor je ocenil, da je poslovanje potekalo zakonito, sprejet pa je bil tudi zaključni račun občine za lani. Prav tako so opravili inventuro in bilanco stanja ob koncu leta 1995. Odbor je predlagal le sprejem akta, ki bo določal pogoje za najem in odobravanje kreditov iz proračunskih sredstev. Med drugim je priporočil tudi proučitev možnosti za ponovno uvedbo sofinanciranja javnih investicij, vzdrževalnih del in storitev s sredstvi prebivalcev občine. Slednje naj bi omogočilo hitrejšo izpolnitev potreb, posebno pri naložbah v infrastrukturo. Ob pregledu bilance prihodkov in odhodkov v prvem polletju letos in dodatnih pojasnilih župana so se svetniki seznanili predvsem z dejavnostmi, za katere so že porabili ves denar iz letošnjega proračuna. Tako blizu 85 milijonov tolarjev za načrtovana dela pri izgradnji os- novne šole ne zadošča za letos, denar iz države pa pričakujejo šele prihodnje ieto. Zato je odbor za izgradnjo šole predlagal čim prejšnjo pripravo spremembe proračuna, da ne bi dela zastala, pa je predlagal tudi odprodajo dveh stavbnih zemljišč v lasti občine. Oba predloga so svetniki z večino glasov podprli. Obenem so sklenili, da se začne postopek pridobivanja potrebnih dovoljenj za ureditev športnih igrišč pri osnovni šoli. S samo enim vzdržanim glasom je bil sprejet tudi predlog odloka o grbu, zastavi in občinskem prazniku. Grb ima obliko ščita s štirimi polji, Erek katerih sta pod pravim otom prekrižana dva ključa. Po dve nasprotni polji sta modri oziroma beli, ključi so rumeni, prav tako obroba ščita, vse linije pa so črne. Zastava ima tri polja; spodnje, modro polje sega do polovice, srednje polje je belo, zgornje pa modro. Na tretjini dolžine zastave je grb. Prebivalci občine bodo odslej praznovali občinski praznik 29. junija, ko goduje sv. Peter, zaščitnik farne cerkve v Naklem. Daljše razprave je bilo deležno poročilo odbora za gos-podarstvo. Svetniki so ,nudbo «» reklai panojev v občini, glede ponovno zavrnili pon**-— postavitev velikih reklain^ ditve platoja ob železni«*1 postaji pa so menili, da Je potreben dogovor vseh lasti"' kov zemljišč in priprava celovito obdelanega predlog«: Med drugim so obravnaval1 še poročili odbora za splo&J zadeve in odbora za komufl^J in infrastrukturo, potrdili Pj so tudi predlog cen program0* v vrtcih. • S. Saje Tri občine in trije samostojni vrtci Blejski vrtci se bodo osamosvojili Radovljiški vzgojnovarstveni zavod je po zakonu prevelik in se bo razdelil na troje, tako kot je na troje razpadla tudi nekdanja radovljiška občina. Bled - Zakon o organizaciji in za delitev premoženja financiranju vzgoje in izobra- financiranju razvojnega od- ževanja določa, da imajo delka. Decembra naj bi ob- javni vrtci lahko najmanj činski sveti sprejeli odloke o deset in največ trideset od- spremembi sedanjih oz. usta- delkov. Ker je Vzgojnovarst- novitvi novih zavodov, potlej veni zavod Radovljica po teh pa naj bi speljali še ostale merilih prevelik, saj ima kar postopke. Ko je eden od 63 oddelkov, od tega 32 v blejskih svetnikov vprašal, ali radovljiški občini, 22 v blejski s temi spremembami občine in o 16 tisoč tolarjev). Cene bodo uporabljali od 1. septembra dalje. in devet v bohinjski, bodo občine morale njegovo organiziranost v štirih letih od uveljavitve zakona prilagoditi novim merilom. Ravnateljica zavoda Mihaela Zupan predlaga občinam, da bi to storile čimprej. Blejska in radovljiška občina bosta glede na zakonske določbe lahko oblikovali svoj zavod, v Bohinju, kjer imajo za to en oddelek otrok premalo, pa naj bi vrtec organizirali kot enoto osnovne šole v Bohinjski Bistrici. Blejski občinski svet je na četrtkovi seji sprejel informacijo o preoblikovanju Vzgo-jnovarstvenega zavoda Radovljica, ki določa tudi potrebne postopke. Še ta mesec naj bi se sestali predstavniki občin, občinskih svetov, zavoda in bohinjske osnovne šole in se med drugim dogovorili o prevzemu delavcev, o merilih samo "'strežejo zakonu" ali bo to prineslo tudi boljše in cenejše delovanje vrtcev, je dobil odgovor, da država želi s spremembami doseči večjo obvladljivost vrtcev in ravnatelje bolj približati pedagoškemu, strokovnemu delu. Takoj po razpadu zavoda na tri dele (Radovljica, Bled in Bohinj) se stroški verjetno ne bodo povečali, potlej, z uveljavitvijo vseh normativov, po katerih bo vsak moral imeti tudi nekatere specialiste, pa bo njihovo delovanje zanesljivo dražje od sedanjega. Večina od 13 do 16 tisoč tolarjev Občinski svet je določil tudi nove cene programov za otroke v vrtcih blejske občine (Bled, Gorje in Bohinjska Bistrica). Za otroke v varstveni družini je cena 34.226 tolarjev na mesec, v oddelkih Cene med najnižjimi na Gorenjskem Svetniki na ceni niso imeli večjih pripomb, saj sta med najnižjimi na Gorenjskem oz. v Sloveniji. V Kranjski Gori je cena programa za eno- m dvoletne otroke 41.048 tolarjev, za "sredinčke" od dveh do treh let 35.920 tolarjev in za otroke, stare od treh do sedem let, 28.811 tolarjev. Na Jesenicah predlagajo, da bi bila cena programa za eno do dve leti stare otroke 42.700 tolarjev in za starejše 32.000 tolarjev. V tržiških vrtcih je predlog, da bi bila cena programa za otroke od enega do treh let starosti 44.778 tolarjev in za otroke od treh do sedmih let 34.176 tolarjev. V Kamniku so s 1. oktobrom uveljavili ceno 36.949 tolarjev za otroke od prvega do tretjega leta starosti, za starejše pa 30.382 tolarjev. • C. Zaplotnik Končali z delom v arhitekturno urbanistični delavnici Toplice tudi v Bohinju? ...je le ena od idej, ki se je strokovnjakoij1 porodila v arhitekturno urbanistični delavnici« ju sedanjih zastarelih načrtov oz. pri pripravi novih i bolj življenjskih. Bohinjska Bistrica - S predstavitvijo in zagovorom ustvarjenih del se je pred kratkim v Bohinju končala arhitekturno urbanistična delavnica, ki je s tridnevno prekinitvijo trajala dva tedna in sta jo pripravili bohinjska občina in skupina ustvarjalcev. Dela, ki nakazujejo možnosti nadaljnjega urbanističnega urejanja in razvoja Bohinja, bodo ob koncu meseca predstavili na razstavi v Domu Joža Ažmana v Bohinjski Bistrici. Kot je povedal bohinjski župan Franc Kramar, so občani, gospodarske družbe, javne ustanove (zavod Triglavski narodni park), župnijski urad in drugi predstavili, kako si zamišljajo urbanistično urejanje in nadaljnji razvoj Bohinja, strokovnjaki z različnih področij (arhitektura, geologija, varstvo naravne in kulturne dediščine, ekologija, etnologija, zgodovina, urejanje krajine itd.) pa so potlej ocenili možnosti za uresničitev njihovih predlogov ter nakazali rešitve za nekatera prostorska in razvojna vprašanja. Predlog rešitev bodo strnili v publikacijo, ki bo občinskim službam koristen pripomoček pri spreminjan- Strokovnjaki so se struv jali, da je Bohinju uspel« ohraniti precej nekdanje prvobitnosti in pristnosti, da je jezero treba razbremeniti prometa in drugi" vplivov in da razvoja 11 mogoče načrtovati enotno za ves Bohinj, ampak zar-adi posebnosti za vsako va posebej. Poleg načelnih rej šitev je delavnica "dala tudi nekaj konkretnih Pre.' dlogov. Geologi so povedala da bohinjska nedra skrivajo tudi toplo vodo in da bi Bistrici lahko zgradili ma?' jše toplice. Zanimiva F ideja, da bi sedanji dostop na Vogel s kabinsko žičnico ohranili za poletne čase, i smučarijo pa naj bi % uredili z Ribčevega L-aZ3 preko Suhe. Eden od strokovnjakov je predlagal. °. bi v Bohinju v polet?1 sezoni po vzoru nekaten drugih držav uvedli jav£ prevoz okrog jezera z ele* tričnim avtobusom - in taK dalje. z Ker so letošnje izkušnje * delavnico dobro, bodo tako obliko iskanja idej. rešitev nadaljevali tudi prihodnje, le da bo dei omejeno na posamezna P dročja. • CZ. Skupščina radovljiške Komunale Stičišča denacionalizacije in čistilne naprav^ z otroki, starimi od dveh do v# V * "rt0$i sedem let, pa 32.545 tolarjev. Od rešitve denacionalizacijskega zahtevka je precej odvisna moz*1.« starši bodo po novem pravil za pridobitev manjkajočega zemljišča, potrebnega za izgradi ACK MAJA SALON POHIŠTVA KRANJ, PREDOSUE 34 (KULTURNI DOM) TEL: 241-031 VELIKA IZBIRA POHIŠTVA ZA KOMPLETNO OPREMO VAŠEGA DOMA VEČINO POHIŠTVA IMAMO V ZALOqi! Odprto od 12. do 19. ure, sobota od 9. do 13. ure niku, odvisno od plače, ostalih ftsrplin :p rkrilnp nanrave prejemkov in premoženja, osrednje cisnine naprave. plačevali najmanj 15 odstot- Radovljica - Skupščina javnega podjetja kov cene programa in največ Komunala Radovljica, ki jo sestavljajo An-85 odstotkov, to je za otroke drej Ogrin in Andrej Šiljar iz občine Bohinj, od drugega do sedmega leta Andrej Klinar in Franc Pelko iz blejske občine starosti od 4.881 do 27.663 ter Alojz Cilenšek, Janez Rovanšek in Primož tolarjev na mesec. Prvi podat- Senčar iz radovljiške občine, se je prejšnji ki kažejo, da bo večina staršev torek sestala na prvi redni seji. Kot ie povedal Elačevala od 40 do 50 odstot- predsednik skupščine, diplomirani komunalni ov cene programa (od 13 do inženir Primož Senčar iz Radovljice, so se člani seznanili s statusno spremembo podjetja, ki od septembra dalje tudi formalno ni več družbeno podjetje, ampak podjetje (v lasti treh občin), ki je v register vpisano z imenom Komunala Radovljica - javno podjetje za komunalno dejavnost, d.o.o.. Ko je skupščina obravnavala denacionalizacijsko problematiko stavbe in dvorišča Komunale, je zavezala radovljiškega župana, da za poravnavo z nekdanjim lastnikom predvidi v proračunu za prihodnje leto 292 tisoč mark (v tolarski protivrednosti), enak znesek pa še v proračunu za leto 1998. Denacionalizacijski upravičenec je namreč hkrati tudi lastnik zemljišča, ki bi ga Komunala oz. občina potrebovala za izgradnjo osrednje čistilne naprave v Grabnu v Radovljici, zato je od poravnave precej odvisna tudi možnost za pridobitev manjkajočega zemlj.1 Ko je skupščina obravnavala informadJ naložbah Komunale, še zlasti problern^ prepočasnega izdelovanja lokacijske mentacije, je zadolžila direktorico V°Lp mag. Bernardo Podlipnik in predsea^j skupščine, da preverita, kakšne so m0*"^ da bi občina pospešila izdelovanje načn0 da bi za ta dela poiskali drugega izvajalca- Ker se s podobnim problemom uk^fc tudi druga gorenjska komunalna podjetj ^ bilo po Senčarjevem mnenju možno Pr°u^-rešiti z oblikovanjem skupne gorenjske si« jj*> rešfva: Sï&íta^ t'4iTe.nt, kamor se vpisujejo študentje, ki so končali višjestopenjski no, da moramo kandidate celo odklanjati. Razen v Kranju imamo oddelke še v Novem mestu, Trbovljah, Ljubljani in Žalcu, v nekaterih mestih pa smo možnost za odprtje novih oddelkov odklonili, ker predavateljem preprosto fizično ni več mogoče obvladovati tolikšnih obveznosti." Na fakulteti težko pričakujejo prihodnjo jesen, ko naj bi se vselili v novozgrajeno « -.«..vuaciii na enoini arzavni študentje pa jm uuuu maturi, na visokošolski pro- H. Naša šola ima na razpolago pam pa dijaki z zaključnim labaratorije z ustrezno raču- U^m; nalniško opremo, kjer imamo ki so f^^^lú stavbo na Zlatem poTju. Do- Slednji bodo lahko poslej dobre možnosti za reševanje ^JjJW^&S^ tlej pa se študentje gnetejo v kandidirali na visoke stro- tovrstnih praktičnih razisko- več) m tisti z drugih v šihšoL na sedežu te kovn *e Šole. Letos je namreč na naši fakulteti poleg uni- tovrstnih praktičnih valnih nalog." Visokošolski program bo verzitetnega programa začela bolj praktično naravnan, * nelpm tudi visoka strokovna medtem ko fakultetni študij 50la»" je povedal izredni pro- ohranja bolj teoretski pristop, «sor dr. Jože Jesenko, „ sicer Prodekan za izobraževalno dejavnost na FOV. "Zanjo je ""O med mladimi veliko zanimanja. Razpisali smo le 1% mest, za to šolo pa se je v svoji prvi prijavi odločilo 460, v drugi pa kar 1200 kandidatov. Po kar (izvedla jo V prvi letnik univerzitetnega "Na rednem študiju imamo letos kakih tisoč študentov," pravi dr. Jesenko. "Štiristo je še absolventov dvoletnega ali štiriletnega študija. Za izredni študij pa je zanimanje tolikš- precFavalnicah na sedežu te šole, pa tudi na drugih lokacijah v Kranju, od učilnic AMD do Delavskega doma, prostorov Aquasave do Gorenjskega sejma. D.Z.Zlebir hudi selekciji je vpisna služba -mverze na podlagi uspeha kandidatov) je jeseni vpisanih 235 študentov. Gneča je veli-; Ka, v prvih tednih predavanj So bile polne vse predavalnice. Posebnost visokošolskega študija je triletni program: Pet semestrov je predavanj, sesti pa na podlagi pogodb, ki J* bomo sklepali s podjetji, namenjen praksi. Ne gre za klasično prakso naših študentov v tovarnah, kakršno poznamo iz preteklosti, temveč se dogovorimo, da bodo v Osmo srečanje društev Mali gasilec v Tržiču Tržič, 19. oktobra - Osmič zapored, tokrat na Osnovni šoli Bistrica pri Tržiču, so se zbrale ekipe gasilskih podmladkov z vse Gorenjske. Mladi gasilci so se pomerili v že tradicionalnih disciplinah - od sestavljanja cevi do polnjenja gasilnega aparata z vodo. Najboljši med mlajšimi so bili mladi Mojstran-čani, med starejšimi so blesteli domačini, najboljše likovno delo na temo gasilstva pa je narisala Jasmion Frelih iz Žirovnice. foto U.Š. i/ proti ugašanju internističnega oddelka 1 1 #v • Institut Golnik je vendarle tudi kranjska bolnišnica Po netnaU.ih i„«h inrri.hd.K*,. v svoiem Inštitutu na Golniku očitno izrinja mternističnii oddelek, zaradi ?o Petnajstih letih UKC Ljubljana v svojem Inštitutu na Golniku očitno ^^S*1* «sar so ie prizadeti kranjski, trziški in tudi škofjeloški bolniki, ki so imeli v njem 90 postelj. K™»i,21..k,„bn,.Slemp,ob.c,no,n, jivo v ospredju, pa «'£*Mg bodisi v prid ohranuvtc « katerega so kranjski zdravniki že Golnika vztrajno um.kaoi«nof,nar,i »o opozorili ministrstvo za no bolj donosnim dejavnostim za Pisme Jre^a so kranjski zdravniki že Golnika vztrajno umika očitno financ *dra 0 opozorili ministrstvo za no bolj donosnim dejavnostim zi •nestne hi* preJšnJ° sredo svetnike UKC, pod katerega okrilje Inštitut svetnijT i*"*'116 Kranj seznanil tudi sodi. Tako je trenutno na Golniku sto ektor i ."lanez Reniškar, sicer dir- postelj namenoma zaprtih, čeprav n*l se K en* bol?^n'ce» s prošnjo, nikoli prej niso bile prazne, jenje hi "í 28ane m omogoči zdravi- Do formalnega zaprtja oddelka za ožijja ° kov z boleznimi srca in kardiovaskulatorno rehabilitacijo na ki zdai n-ven. r,e kranjski bolnišnici, Golniku je prišlo po nedavnem odho-dodatnp JO kam; Jesen'ški oddelek du edinega kardiologa, predstojnika Kotje na,valu ni kos. oddelka. Zakaj je priznani zdravnik ^ganizar^v6 dr' *anez Remškar, je odšel, zakaj zanj ni nadomestila? de,ek s t • ° en mtermstični °d- Namen je očiten; zaprtje oddelka za Približno 00 puIm?^°§ko kliniko in kardiovaskulatorno rehabilitacijo. *a °olnik • R?steljami' rezerviranimi Pobudo dr. Remškarja, naj bi pre-Skofje t ^L·1Z Kranja, Tržiča ter delno dstavniki mestne občine Kranj skupaj z bol«i-V Ke.> na Inštitutu za pljučne vodstvom Inštituta Golnik izposlovali bodisi v prid ohranitvi oziroma oživitvi interne medicine na Golniku ali proti njej, končno oblikovala v vladi in ne v UKC Ljubljana ali še manj na Golniku, ki je za UKC "periferni" inštitut. Kranjčani bodo, skupaj z direktorjem Inštituta, na ministrstvu zahtevali odgovore na več vprašani; ali se na Golniku res zapira oddelek za kardiovaskulatorno rehabilitacijo, kaj je ministrstvo naredilo za preprečitev, kje in kako bo zagotovljeno zdravljenje za bolnike iz Kranja, Tržiča in Škofje Loke kot tudi, kakšna je strategija razvoja Inštituta Golnik skozi oči matičnega UKC in ministrstva. Kranjski svetniki so ob tem Sodelavci so Joviti kupili dvigalo Kranj, 22. oktobra - Jovita Jeglič iz Čirč pri Kranju si je maja lani tako usodno poškodovala hrbtenico, da je ostala hroma. Življenje na invalidskem vozičku pa so ji močno olajšali njeni sodelavci v Iskri Emeco, ki so prek sindikata v podjetju zbirali denar za nakup in montažo dveh dvigal v domači hiši, precejšnji delež pa je primaknilo tudi podjetje. Z dvigaloma je mlada mati in žena manj odvisna od pomoči drugih ljudi. Društvo paraplegikov Gorenjske, kjer je Jovita članica, se je te dni s posebno plaketo zahvalilo direktorju Emeca Niku Bevku in predsedniku sindikata Marjanu Gašperlinu. Predsednik društva Peter Robnik je izrazil zadovoljstvo, da je pri nas vse več razumevanja za potrebe drugačnih ljudi, ki želijo kljub invalidnosti živeti neodvisno in samostojno življenje. Hkrati je povabil na dobrodelni koncert Dobra misel, ki bo jutri, 23. oktobra, ob 20. uri v kinu Center v Kranju. Z izkupičkom večera, ki se Sonaša z vrsto znanih imen slovenske estrade (Helena lagne - Zaman, Andrej Šifrer, Jan Plestenjak, Pop design, ansambla As in Vita, Sašo Hribar) in pokroviteljstvom vseh gorenjskih županov, bodo pripomogli h eradnji letovišča za paraplegike na slovenski obali. - • D.Z., foto: G. Šinik Manj denarja, več odpadkov Zasedal je meddruštveni odbor, ki združuje 17 Planinskih društev oziroma okrog 20 tisoč članov na Gorenjskem. Kranj, 21. oktobra - Na sestanku meddruštvenega odbora planinskih društev so obravnavali gradivo za sejo upravnega odbora PŽ Slovenije in ugotovili, da se je letos zmanjšal prihodek v planinskih postojankah. Vzrok za to je, ker pobudniki prinašajo hrano in pijačo s seboj. Prav zato pa se je povečala količina odpadkov, ki jih sicer redno odvažajo v dolino. Člani odbora so ugotovili in poudarili, da tako ne bo šlo naprej. Država je tista, ki bo morala omogočiti preživetje postojank drugače kot zgolj s točenjem pijač in prodajo hrane. V Evropi so sicer poznane vstopnine, ki jih pohodniki plačajo ob obisku postojank. Pri nas to vsaj za zdaj najbrž še ne bi bilo vmesno. Prav pa bi bilo, da bi država vsaj spravilo odpadkov v dolino sofinancirala. Podobne neurejenosti zaradi slabega materialnega položaja se odražajo v reševanju in preventivi. Ob tem ko je gorska reševalna služba dobro opremljena, so dostopne poti neurejene, tovorne žičnice slabe, podobno je z objekti. Z zvezami pa bi bilo treba pokriti tista območja, kjer le-teh še ni. Tudi zavarovanje po-hodnikov v gore ni razrešeno in razčiščeno. Še manj in slabše razčiščeno je financiranje pustolovskih potovanj in njihovo zavarovnaje. Zdaj gre to vse na račun rednih pohodov. Uskladiti pa bi bilo treba tudi pravila z zakonodajo in PZ Slovenije organizirati tako, da bi bilo njeno delo racionalno, funkcionalno in s čim-mani stroški. Nova pravila pa bi morala opredeliti tudi pristojnosti društev. Na seji so tudi predlagali, da se svečane listine za življenjsko delo podelijo Cirilu Hudoverniku iz Kranja, Janezu Brojanu -mlajšemu iz Mojstrane in Janku Šilarji z Jesenic. Pozdravili pa so tudi spremembo, saj je v vrste predsednikov PD na Gorenjskem prišel nov predsednik Andrej Žemva iz Kranjske Gore in pomladil tudi meddruštveni odbor. A. Žalar ~*nes začetek sejma MEDILAB 96 200 neposrednih razstavljalcev ^d 22. do 25. oktobra se bo skoraj 500 razstavljalcev predstavilo na sejmu Medilab 96 v Ljubljani. Otoe?a>a' 22' oktobra - močneje bodo zastopane medicinske in laboratorijske podjetij in demonstracije nji-^.-.cs odpira vrat« i«. nt>ti He.ntalna tehnika z naprava- tehnike. Tudi slovenski proiz- hovih naprav in pripomočkov, • -i.. —c^iz-fMia Mp.dilab Da pripravlja IbRDOPRI KRANJU SAVNA SOLARU ^064/22-11-331 F1TNES AEROBIKA med" odP'ra vr«ta že peti dentalna tehnika z naprava cin^ar.°dn» sejem medi- mi in pripomočki, laborator- hnik-Jr laboratorijske te- ijska tehnika in naprave, prav |0V larmacevtike, matèria- tako pa tudi diagnostika, 5 '*enab Jacevtike, matèria- tako pa tudi in 'J. .ab,I>tacijskih izdelkov rehabilitacija in ortopedija. > stroitev Medilah. Priprti. t ••««h»v Medilab. Priredi- aviio i - teri se bo Predst-vÇc kot dvesto nepos- »n skoraj tristo zasto- rednih ryjw.j, SI 00 moc lal» do konca tedna. ds£vU seJem bo Pre- vu «evilne novosti. Naj- Na okoli 8 tisoč kvadratnih metrih se bo predstavilo dvestopet neposrednih razstavljalcev, dvestodevetdeset pa bo zastopanih podjetij. Prisotni bodo vodilni domači in svetovni proizvajalci, prvič pa se bodo skupinsko predstavili še češki proizvajalci tehnike. Tudi slovenski proizvajalci, medicinske opreme, združeni v Sekciji Medilab pri Gospodarski zbornici Slovenije, se predstavljajo skupno. Med tujci so najbolje zastopani razstavljalci iz Italije, Avstrije in Hrvaške, predstavili pa se bodo tudi proizvajalci iz Nizozemske, Nemčije, Češke, Švice in ZDA. Sejem Medilab bodo popestrile številne predstavitve PGwjw.z,-------- hovih naprav in pripomočkov, sekcija Medilab pa pripravlja problemsko konferenco o težavah v komuniciranju med proizvajalci in uporabniki. Sejem bo odprt do petka, 25. oktobra, vse dni med 10. in 18. uro. Za vstopnice bo potrebno odšteti 700 tolarjev za odrasle ter 400 tolarjev za dijake, študente in upokojence. • M.A. VOZNIKI POZOR! Bliža se zima in z njo solienje cest. Zato vam priporočamo protikorozijsko zaščito vozil s kanadskim oljem KROVVN! To je edina zaèàïta, ki prodre v vse votle dele, spoje in reže na vozilu, ter preprečuje in zaustavlja celo že začeto rjavenje. Po predhodnem naročilu vam zaščito vozi\a opravimo v dobri uri. Olje KROVVN priporočamo tudi za vzdrževanje kmetijskih strojev in ostalih strojev, lovcem za orožje itd. Naročila in informacije: TRI KRONE, Godešič 53, Skofja Loka, tel.: 064/631 -497. GORENJSKI GLAS • 6. STRAN Glasova terenska ekipa je bila minulo soboto v KRIZAH.. Med drugim smo v Gostilni Pr' Benk' delili tudi oštevilčene reklamne čepice, v dveh urah smo jih našim sogovornikom v Krilah razdelili 21. Glasove reklamne čepice so nekaj zelo posebnega: vsaka je označena s številko, ki je tudi na kuponu. Z vsake čepice smo v KRIZAH kupon odtrgali, kupone včeraj dali v boben za trebanje in izžrebali: kupona 024591 in 024598 (nagradi: poljubno izbran Glasov izlet, za eno osebo); kupona 024608 in 024610(nagradi: Glasova reklamna majica). Vse, ki so nas obiskali v KRIZAH, smo tudi zaprosili, da na kupon z reklamne Čepice napišejo svoje podatke in zato k izžrebanim številkam lahko pripišemo imena nagrajenk in nagrajencev: Irena MALI in Frančiška DOBRE - nagradni izlet; Ivan LIKAR in Jože JUŽNIČ -reklamna majica... PIZZERIA POLANA KOŠUTA GOLNIK W% KRIŽE tel.: 46-502 £4, tel.: 58-758 Dostava hrane na dom HALO 58 - 758 HALO Priporočamo se za obisk! Sp. Veterno 3,4294 KRIŽE • gradbeništvo • gradbena mehanizacija • predelava lesa • trgovina z lesom ODKUPUJEMO HLODOVINO IGLAVCEV IN LISTAVCEV, PRODAJAMO ŽAGAN LES, SMREKOV, MACESNOV IN BOROV OPAŽ TER ŽAMANJE ZA KURJAVO tel./fax (064) 58-825, 58-094, mobitel 0609 637-100 MESNI CENTER LUKA KRIZE Tel.:50-988, 58-900, 58-910 NAJVEČJA MESNICA V ■ 'LUKAr «iiuryi.ii MESNA I INDUSTRIJA, RADGONA I GORNJA RADGONA p.o. Odprto: pon.8.-12., tor., sre., čet, pet 8.-19., sobota 8.-12. FERUUM SPLOŠNA STROJNA DELAVNICA * zobniki * osi *gredi * noži in drugi strojni deli ^.IVAN ZAROTNIK, Pod SIemeno^0 4294 KRIŽE, SLOVENIJA _T£L/fAX:(064)58*707__ d.o.o. ^ tiskarna Senično 8a. 4294 Križe tel./fax: (064) 57-215 Tisk pri nas ni najcenejši, ker nismo "šušmarji", kar pa ne pomeni, da smo dragi. Smo pa kvalitetni, držimo se dogovorjenih cen in rokov. Pridružite se več kot šestdesetim stalnim naročnikom iz vse Slovenije, ki pri nas redno naročajo tiskovine. prospekt., reklamni letaki,, plakati v koledarji: stenski, tridelni, namizni v kuverte, dopisi, vizitke o računi, dobavnice, naročilnice ❖ reklamni bloki, papirne kocke ■o nalepke, etikete, deklaracije ❖ kartonske mape, ovoji za spise Naša vas je bogata in lepa, menijo Krizam Prepričani so tudi, da bi bila še lepša, če se ne bi našli taki ljudje, ki neodgovorno uničujejo ^P1"1 premoženje. Predvsem mladim svetujejo, naj se pridružijo dejavnostim raznih društev Križe, 19. oktobra - Med sobotnim srečanjem v gostilni Pr' Benk nismo govorili le o urejenosti kraja in težavah. Med slednjimi je zlasti prekinjena gradnja mrliških vežic, za katere je tržiški župan domačinom obljubil še letos vsaj okna in vrata. Veliko so imeli povedati predvsem člani planinskega in gasilskega društva ter namiz-noteniškega kluba, med katerimi sodelujejo mnogi krajani. Predstavnica šole je pohvalila zanimanje za prireditve, med katerimi je največja tradicionalni gostinsko-turistični dan. Za vas Križe, ki se prvič omenja okrog leta 1400, je bila posebno v zadnjih desetletjih značilna hitra rast. K razpo-tegnjenemu naselju ob cesti Tržič - Golnik spada tudi zaselek Snakovo na južnem delu vasi. V kraju živi več kot 820 prebivalcev, med katerimi jih nekaj ohranja prvotni, kmetijski značaj vasi. "Naša vas ni samo velika, ampak je tudi lepa in bogata. Tukaj imamo nekaj trdnih kmetij in več uspešnih podjetnikov. Poleg čevljarske obrti so razvite trgovske in storitvene dejavnosti. Industrije nimamo, kar se mi zdi celo dobro. Veliko ljudi se vozi na delo tudi v Kranj, Ljubljano in drugam, zato prebivalci ne čutijo toliko težav, kot se to dogaja v samem Tržiču," je ugotovila o prednostih domačinov Katarina Langus, predsednica krajevne skupnosti Križe. Pridobitve, problemi in načrti "Dolgoletna želja, prenova ceste od središča vasi mimo šole proti Retnjam, je že uresničena. Žal še ni vse zadrugo in drugimi se dogovarjamo glede stavb v središču vasi. Ko bo to urejeno, bomo lahko uresničili načrte za poslovno zanimiv center. Idejne zasnove predvidevajo večji atrij, okrog katerega bodo urejeni lokali, v tlakovanem centru pa naj bi stala fontana in rasla lipa. Sama bi rada, da bi kraj ostal prijeten; da se ne bi pretirano širil, pa da bi ljudje še naprej sami skrbeli za urejenost hiš in okolice," je med drugim povedala predsednica Langusova. Županovi odgovori in kritike "Jaz bi želel, da bi tudi starejši krajani še dolgo živeli. Vseeno se tudi v občini zavedamo potrebe za dokončanje mrliških vežic. Še letos bomo poravnali dolg uuiiio puiavnaii uuig tda°žokoŠ in ŠffiStV^ ^^ST- P°dJetJU' ČIani tudi P«j S0Sed1 fasade na tej stavba gfe^«! l8ahkno\ZaidPe°SliteV' Pa J'° *" P^H^^ "V?flfiSk« u., J*ank na Krinki gori in v G<^ V šoh vabijo, razen običaj- predvsem zaradi želje, da M naši obiskovalci dobro p<*u,, li. Obenem smo se ob po& končanje investicije bo potrebnih še okrog 12 milijonov tolarjev. Uporaba kanalizacije je odvisna od povezave z glavnim kolektorjem in izgradnje čistilne naprave, za katero še iščemo lokacijo in denar. Ob pridobitvi državnega denarja bo možna tudi ureditev ceste med Pristavo in Krizami v prihodnosti. Le nih krožkov, medse tudi planinci in taborniki, saj sodelujemo z obema organizacijama. Posebnost v naši šoli je tradicionalni gostinsko-turistični dan, ki se ga radi udeležijo posebno starši otrok. Najbrž ni krajana, ki ne bi Planinske zveze Sloveniji prvimi vključili v tako ^ vane ekološke projekte,» ^ sončne energije in Pr^L„st modela suhih sanitarij- ^ vu so na razpolago ra tos smo odkupili dvorano in vedel za to največjo priredi- dejavnosti; osnovnošolec ^ : Vat^rn utalrn 1<»tr» tm-p- Vablja ZClO aktiVCl·l in'** jjjj! odsek, ki ga vodita u&^L Mojca Srečnik in Olga *?$ na leto pripravimo vsaj^ izleta za odrasle; veliko si . planincev od vsepovsod P J} bi tradicionalni pohoo _ai. uredili pisarno KS ter sanitarije. Rešujemo tudi problem lastništva drugih prostorov v domu, katerega so zgradili krajani. S kmetijsko zadrugo se dogovarjamo, da nameni prostore od pošte proti severu tev, s katero vsako leto pre dstavimo značilnosti in zanimivosti kraja. Letos je bila na vrsti že 12. prireditev. Brez šolarjev ne mine niti krajevni praznik začetek oktobra, med letom pa pripravimo še druge proslave," je poveda- Kriško goro januarja,'' J j>p la o povezavi s prebivalci tel dejavnosti predsedm . ■ učiteljica gospodinjstva Bože na Perko. Križe Ivan Likar. Kot je ^ Brane Česen, imajo P1^., Za mrliške vežice še letos obljubljajo vsaj okna in vrata. popolnoma končano, kažejo pa se tudi nepravilnosti in poškodbe. Še zlasti problematična je ureditev križišča pri trgovini, kjer se je zato zgodilo že več nesreč. Kanalizacija v delu naselja je narejena, ni pa v uporabi. Prav škoda je, da propada tisto, v kar smo vložili veliko denarja. Obenem nas moti, da so deli kanalizacije nepovezani, zato se ponekod končajo kar na polju. Veliko truda je zahtevala izgradnja mrliških vežic, ki zaenkrat stoji in čaka na izpolnitev občinskih obljub. Posodobitev ceste pred leti, izgradnje novega župnišča in prenova pošte letos je dala vsaka zase nov impulz kraju. Za nas je predvsem pomembno, da so se začela urejati že dolgo nerešena lastniška vprašanja. Urejamo lastnino nekdanje pašne skupnosti - pašnik nad vasjo in na planini Tegošče, kar naj bi uporabljali člani znova formirane vaške skupnosti. Z za uporabo krajevni skupnosti. Strinjam se s tistimi, ki menijo, da mladina potrebuje neki urejen prostor za shajanje. Tako kot drugi tudi jaz obsojam neodgovorno početje posameznikov, ki uničujejo skupno premoženje," je pokaral slabosti tržiški župan Pavel Rupar, ki že 18 let prebiva v Krizah. Sogovorniki so namreč opozorili, da jih moti podiranje ograje pri igrišču, razbijanje luči, uničevanje zelenic in podobno. Planinci so se pritožili zaradi poškodovanih tabel pri zavetišču v Gozdu in škode ob vlomu v kočo na Kriški gori. Za vse najbrž niso krivi le domačini, a opažajo tudi kriške otroke brez nadzora na cesti. Kot se je spomnila Erika Rakar iz Benkove hiše, so se nekdaj družili otroci v središču vasi le pri družabnih igrah. Danes ni več tako, a je obnašanje otrok veliko odvisno od staršev. Pri njih jih zaposlijo z Od športa do gasilstva "Iz nekdanjega društva TVD Partizan so izhajale razne športne sekcije. Uspešni so bili skakalci na smučeh in rokometaši, že dolgo pa je prisoten namizni tenis. Namizno teniški klub ima okrog 50 tekmovalcev, med njimi je približno četrtina Križanov. Po širini je naš klub eden najmočnejših v Sloveniji. Odkar smo pred dvema letoma preuredili dvorano za vadbo, so se pokazali tudi uspehi. Lani smo bili edini v državi, ki smo bili plasirani med osmimi finalisti. Doslej smo tudi prvi, ki smo se iz občine Tržič uvrstili v prvo ligo, na ta način pa za Križe zvedo tudi drugod po domovini," je izrazil ponos nad uspehi članstva Peter Mali. "Planinci so se v Krizah povezali v društvo leta 1949, ko je bilo dobrih sto članov. Danes imamo v društvu kar 420 članov, med njimi okrog 130 mladih. Seveda so med veliko skrbi tudi z vzd^J jem tovornih žičnic in 0 $ postojank. Veseli so s $ izbire oskrbnikov ko si Kriški gori, zaradi kate. tiid; tja radi večkrat povzpne domačini. , iifl' "V gasilskem društva pi amo več kot 500 člano* r dokazuje veliko poàp°J u^ janov tej dejavnosti. U ^ ciji priča podatek, a pred dvema letoma Pr uei vali 70-letnico dniStv«' ^ 44 aktivnimi gasilci jih " 21 takih, ki so usposobU* ^ gašenje požara. Lani ^ naši člani tretji na opu» -]( tekmovanju, urjenje naša stalna skrb. Clam »0 njamo veliko prostegaic ^ vzdrževalna dela v dometi nameravamo v Pr turjaVi' napeljati centralno * j0t>' Od opreme bi si žele 1 ^ nejše gasilsko vozil°» yjtf članstvom pa več stT ^$1* izpopolnjenih gasilcev p dine" je zaupal Mgg. pančič, tajnik G D iwr foto: # t Gorenjski glas na Kokrici V soboto bo ekipa Gorenjskega glasa na v ^ na Kokrici v mestni občini Kranj. Medtem k ^ novinarski del "lovil" zanimive sogovornic ^ dogodke, bo komercialni od 9. do IL ^ u^p trgovskim centrom Živil na Kokrici sprejema*^, plačne male oglase, naročila na časopis, nart^jCgg^ ki bodo prišli z naslovljenim izvodom Gorenj glasa, pa obdaril z majicami in čepicami Kdor se odloči za tisk v tiskarni KARA, na času, denarju in živcih prišparal Poskusimo še mi Malokateri narod tako uživa v hrani, kot prav Italijani, Čez dan sicer nimajo veliko časa, toda zato si privoščijo dolge, dolge večerje. Vsak večer bi radi preživeli s prijatelji, v prijetni družbi in zato je v bistvu večerja glavni obrok dneva. Na krožnikih se zvrste raznovrstne jedi, seveda pa ne srne manjkati tudi vino. Veliko Zelenjave, morskih sadežev in sirov si privoščijo, pa seveda rila in testenin, vse jedi so pa pripravljene na olivnem olju in Z veliko dišavnic. Kokoš v belem vinu Za 6 oseb potrebujemo: 2 srednje veliki očiščeni kokoši, 4 like olivnega olja, 1,5 do 2 dl suhega belega vina, vejico svetega rožmarina (nadomestimo jo lahko z žličko suhega), y2 kg zrelega paradižnika (nadomestimo ga lahko s pe-tati iz kozarca), sol Kokoši operemo in osušimo, vsako razrežemo na 8 do 10 kosov. V veliki kožici segrejemo olivno olje. Kose osolimo in popečemo, da lepo zarumenijo. Rožmarin nasekljamo in ga stre-semo v kožico. Kokošje meso zalijemo z nekaj belega vina. Paradižnike potopimo v vročo vodo, jih olupimo in narežemo n* večje kose. Dodamo paradiž: mk. Jed pražimo v odprti posodi na majhnem ognju od 65 do 75 minut. Od časa do časa jed Premešamo in prelijemo vina. Telečji golaž Za 4 osebe potrebujemo: 5 g suhih jurčkov, 750 g telečjega nesa, 4 žlice olja, 100 g čebule, 2 stroka česna, 3 majhne lističe tovora, sol, 300 g zrelih paradižnikov (lahko pelatov), ™tko sladkorja, 1/8 l suhega je/ega vina, šopek peteršilja, ic"epec timijana. vo&!or)P .namočimo v 114 1 tonlft *°ae. feiecje meso narežemo na K°ŠČke in ga na olju rahlo Popečemo. Gobe vzamemo iz Italijanska kuhinja vode in jih narežemo. Čebulo sesekljamo, česen drobno narežemo. V kožico k mesu pridene-mo čebulo, česen, gobe in lovorove liste. Premešamo in solimo. Zalijemo s polovico vode, v kateri so se namakale gobe in pustimo, da omaka zavre. Na srednje vročem ognju golaž dušimo 15 minut. Paradižnike potopimo v vročo vodo in jih olupimo. Skozi cedilo jih pride-nemo omaki. Začinimo z žličko sladkorja. Kožico pokrijemo in jed dušimo še 45 minut. Golaž zalivamo s preostalo vodo, v kateri so se namakale gobe in zalivamo z vinom. Če je omaka preredka, v zadnjih 15 minutah odstranimo pokrovko, da se zgosti. Rezanci s sardelami in črnimi olivami Za 4 osebe potrebujemo: 350 g širokih rezancev (najbolje doma narejenih), 1/2 kg zrelih paradižnikov (lahko pelatov), 100 g črnih oliv, 4 sardele (vložene v olju), 2 stroka česna, 3 žlice olja, 2 žlici olivnega olja, 20 g kaper, 0,5 dl suhega rdečega vina, ščepec sladkorja, sol Rezance skuhamo v veliki posodi,,v slani vodi. vendar ne do menkega; ostati morajo čvrsti. Odcedimo jih in teme-ljito opla- knemo. Medtem pripravimo omako. Paradižnikove po-topimo v vročo vodo in jih olupimo. Grobo jih narežemo. Olive razkoščičimo. Sardele sesekljamo. Stroke česna očistimo in jih narežemo na tanke kolobarčke. V ponvi segrejemo olje. Dodamo česen. Česen mešamo in ga pražimo tako doglo, da svetlo zarumeni. Vzamemo ga iz ponve. Na olju popražimo sardele, primešamo paradižnik in pustimo, da začne omaka vreti. Na majhnem ognju jo nato kuhamo približno 5 minut. Dodamo olive, kapre in rdeče vino. Omako začinimo s ščepcem sladkorja, soljo in česnom. Omako vročo prelijemo čez rezance in takoj ponudimo. Italijanska solatna polivka / dl olja, 2/2 dl jabolčnega kisa, 1 šalotka, šopek peteršilja, šopek drobnjaka, kristalna morska sol, mleta ali pripravljena gorčica, beli poper, suh pivski kvas, nekaj žlic osnovne solatne polivke. (Osnovna solatna polivka: 3 žlice olivnega olja, 1 žlica jabolčnega kisa ali limoninega soka, 1 žlička žajbljevega medu, bazilika, origano, rožmarin, sol. Olje naj bo domače, nerafinir-ano. Vse sestavine stresemo v posodo in mešamo, dokler se med ne stopi. Polivko lahko Eripravimo v večji količini in jo ranimo v zaprti posodi v hladilniku. Solatno skledo obložimo s celimi, opranimi listi zelene solate, v sredino pa lepo naložimo poljubno izbrano solato. Šalotko, drobnjak in peteršilj drobno sesekljamo in potresemo po solati. Iz preostalih sestavin zmešamo italijansko polivko m jo ponudimo v posebni skledici, da si jo vzame vsak sam. Rimska torta Ricotta Sladica za danes 150 g baby piškotov, 40 g sesekljanih mandeljnov, 4 lističe želatine, 4 rumenjake, zvitek vanilinega sladkorja, 50 g sladkorja, 500 g sveže skute, 1 do 2 žlici janeževega žgan/a, 3/81 sladke smetane, 40 g mandljev v lističih. Otroške piškote na eni strani odrežemo, da so tako visoki, kakor je visok tortni model. Sesekljane mandeljne brez maščobe popražimo v ponvi. Želatino raztopimo v vodi. Rumenjake stepemo s sladkorjem in vanilnim sladkorjem, da dobimo gosto, skoraj belo kremo. Želatino raztopimo na majhnem ognju in jo primašamo jajčni kremi. Primešamo skuto, pražene mandeljne in Žganje. Smetano v trdo stepemo. 3/4 je primešamo skutm kremi. Tortni model brez dna položimo na servisni krožnik in ga napolnimo s pripravljeno skutino zmesjo. Pustimo dve uri v model in tort ki hladilniku, da se strdi. Kasneje previdno odstranimo konca okras obIo^mo s prirezanimi baby piškoti. Preostalo smetano damo v brizgalko in z njo do asimo torto. Povrhu jo posujemo z mandlji v lističih ter ponudimo. ^^♦Miiiut za lepši videz Ofeno olje za lepoto bdelovffi ^ P?memona sestavina mazil za vtiranje in je nepogrešljivo pri °bloge p°zmetičnih pripravkov, olj in mazil. Zunanje ga uporabljamo kot bitnihi ka ahvlJeniu ^rov, notranje pa kot blago odvajalo pri hemeroidih, bolniki ke"1 podoone- Posebej gre poudariti, naj ga uživajo srčni nQredimo h t0 ne vsebuie nastčenih maščob. Z olivnim oljem si lahko gtij °braza lei°^at0- nrammo masko. Olje si zlijemo v dlan, ga vtremo v kozowï'i ^nako kJ,6™0 P°čivamo 15 minut. Nato si obraz umijemo s toplo vodo. $\ °lje v m»J , suni kot mastni koži. Prav tako si vsak večer vmasirajmo \ w^iKíW* - koristno . Z" /flïüf& ^ Mosi°]eytiram°gazgazo. PreprelT1U}em° hsišče in n°htomiem0 izpadanJe Tudi dela olil°riStl: ,vzamem° ^aka soka in e8aol)ain Aninega KasiraJiJ0, meš.anico zvečer Oabo™?. kore™ nohtov. Energetsko, parapsihološko in strokovno S pozitivno energijo in pozitivnim mišljenjem Medtem ko Romana, ki bo v kratkem postala mojstrica Reikija, deluje energetsko in ima Alexander parapsihološke zmožnosti, pa Sonja skrbi za strokovno plat vsega. Vsi imajo zelo močno intuicijo zase in za okolje, predvsem pa ljudem, ki so v stiski, posredujejo pozitivno energijo in jih učijo pozitivnega mišljenja. PREROKOVANJE Agencija Sibila je ime, ki nas popelje na mejo znanega, ime, ki izhaja iz stare Grčije. Sibila je bila namreč prerokinja, ki je sedela na tronu, izpod katerega so iz zemlje prihajali omamni plini, ki so Sibili dajali nadnaravno moč, da je lahko dajala nasvete ljudem. Tudi v agenciji Sibila v Radomljah pomagajo ljudem, ki so osamljeni, ljudem, ki jih zanima, kako, bo v prihodnje z njimi, njihovimi bližnjimi, ljudem, ki čakajo na lepše čase. Ja, Romana, Alexander in Sonja vedo, da za vsakim dežjem pride sonce, vsak človek pride v krizno obdobje, s pozitivno energijo je vedno moč premagati na videz še tako brezizhodne težave. Romana je tik pred mojstrskim izpitom Reikija in kot sama pravi, si s slednjim pomaga tudi pri vedeževanju, saj se zgodi, da je včasih karte niso dovolj. Pomembna je namreč energija, le-ta se pravzaprav vzpostavi že ob prvem kontaktu s stranko in potem se energija pretaka, Romana jo pravilno usmerja... Alexander sicer zelo rad pogleda v kavno usedlino, največ pa za vedeževanje uporablja posebne francoske karte. Seveda pa se pri vedeževanju vedno naslanja na svoje občutke. Že kot ASTROLOGIJA RAZ L A REGRES 090-42-86 Agencija SIBILA Agencija na meji znanega m otrok je namreč imel izkušnje, ki so bile na več na 090-41-17. meji znanega, pa sijih nikoli ni znal razložiti. Prav iz tega izhaja, iz svojih parapsiholoških izkušenj, katerih praga pa ne prestopi nikoli. Pravzaprav sta Romana in Alexsander v svojem delovanju povezana, oba se namreč ukvarjata s pozitivnimi energijami, vsak na dnjgačen način, a skupaj. Tudi Sonja je že izkušena vedeževalka z velikim znanjem astrologije, hkrati pa je tudi strokovni vodja v agenciji Sibila. Vsi trije kot team že dolgo delajo skupaj, medijsko so zelo poznani, slišite jih lahko na radiih Kranj, Gama MM; HIT, Krka, Poslovnem valu... Kak mesec pa so že na novi lokaciji v Radomljah. Ljudje pa že prihajajo k njim iz vseh koncev Slovenije, mnogi tudi z Gorenjskega, zato poudarjajo, da se je za vse obiske potrebno predhodno naročiti na telefonsko številko 090 42 - 86, lahko pa jim tudi pišete na naslov p.o- 60, Radomlje 1235. Pokličite, pišite ali pa obiščite Romano, Alexandra in Sonjo, pomagali vam bodo, bodisi s prerokovanjem in razlago sanj ali pa z regresijo in reikijem. In če ste osamljeni, poiskali vam bodo pravega sogovornika. Obveščamo vas, da je vedeževalka Sonja dosegljiva samo na tel. št. 090-42-86 in ne IZBIRA HBANE lA BOU ŠE ZDRAVJE \ 9{a(&, Çtavna c. 24, td. 064 48111, 48 625 J Hrana je kot čudežno zdravilo, ki nam pomaga s pravilnim prehranjevanjem ohraniti zdravje in preprečiti najrazličnejša obolenja, Dandanes velja pravilna prehrana za najpomembnejše sredstvo boja proti raku. American National Cancer Institute meni, da je približno tretjina rakastih obolenj povezana z nepravilnim prehranjevanjem. Dejavniki tveganja za nastanek raka so: prehrana z veliko maščob, malo sadja, zelenjave in dietnih vlaknin. Ostali znani dejavniki tveganja so nitrozamini in policikloni hidrokarboni, ki se tvorijo med proizvodnjo hrane (prekajevanje mesa, razsoljevanje) in med pripravljanjem hrane v gospodinjstvu. Ugotovljeno je veliko različnih zaščitnih dejavnikov preprečevanje rakastih tvorb, vitamin C je eden od teh, ki ima značajno vlogo pri preprečevanju želodčnega raka, ker ovira tvorbo nitroza-minov. Številne epidemiološke študije sugerirajo, da karotenoidi, posebno 3-karoten, varujejo organizem proti raku pljuč. Vlaknine in fitokemikalije iz žit in zelenjave varujejo proti raku debelega črevesa, pljuč, vratu in morda tudi proti drugim oblikam raka. Preliminarni izsledki sugerirajo, da vnos Vitamina D, ki se dobi iz hrane in z izpostavljanjem soncu, ter vnos ustrezne količine kalcija lahko varuje idiwfi So vitka llr^i . ta hitro in idravo hujianj« . za čiščenje ofganiirna »za pomiritev pr) hujianju *m hitro in »Iravo huféanjs »naravna anttokçitfaninai zaščita cefte «povečanj« imunske in sploèr» odpornosti * organizem proti raku debelega črevesja. Na podlagi teh ugotovitev sta sadje in zelenjava najbolj učinkovita proti raku. česen, zelje, soja, ingver, korenje, zelena, čebula, polnozmati izdelki iz žit, lan, neglaziran riž, paradižnik, paprika, jajčevec, brokoli, cvetača, brstični ohrovt, oves, meta, origano, kumare, rožmarin, žajbelj, timijan, bazilika, pehtran. Pijte veliko zelenega čaja, ki je odlično varovalo pred rakom na želodcu. Uporabljajte olivno olje. Olivno olje in ribje olje zavirata obolelost raka. Pričakujemo Vas v Matiku v Ljubljani na Smrekarjevi 3 v naši prenovljeni zeliščni trgovini. V zalogi imamo več vrst že pripravljene dietetične hrane. Posebej priporočljiva je dietetična zaščitna fitovitaminska hrana ANTIOKSIDANT. Na voljo imamo še zeleni čaj, česnove kapljice, česnove kapsule, ingverjev čaj in še veliko za zdravje dobro pripravljenih izdelkov. Pridite ali pokličite nas - splačalo se vam bo. Po telefonu naročene izdelke pošljemo tudi na dom. MATIK, d.o.o., Smrekarjeva 3, Ljubljana, telefon 061/556-937, 061/1593-269 KULTURA UREJA: Lea Mencinger KULTURNI KOLEDAR KRANJ - V avli Mestne občine Kranj je odprta prodajna razstava slik, ki so jih slovenski slikarji namenili projektu "Likovni umetniki za Prešernovo mesto". V galeriji Prešernove hiše je odprta galerijska razstava slik Janeza Kneza in Janeza Miša Kneza z naslovom Slike. V pritličju Mestne hiše je na ogled razstava Dr. Janez Bleiweis in njegov čas. V hotelu Kokra na Brdu razstavlja slike slikar Boni Čeh. V galeriji Pungert je na ogled razstava slik -objektov akad. slikarja Marka Tuška. V Mali galeriji likovnega društva Kranj so na ogled slike nastale v slikarski koloniji Turističnega društva Kranj: razstavljajo Branko Škofic, Nejc Slapar in Franc Bešter. JESENICE - V razstavnem salonu Dolik je odprta razstava fotografij slovenskih gora avtorja Jožeta Miheli-ča. V galeriji Kosove graščine je na ogled razstava akad. slikarke Karen Soklič. V Kulturnem domu na Javorniku razstavlja karikature Jože Drakskofler. RADOVLJICA - V galeriji Pasaža v radovljiški graščini razstavlja fotografije Lovljenje biserov avtor Matej Rupel. BLED - V Galeriji Vila Nana Bled je na ogled razstava hrvaške naivne umetnosti - del Josipa Generaliča in Martina Mehka. V Mali galeriji Hotela Jelovica so na ogled slike hrvaške in slovenske naive - dela Konrada Peternelja-Slovenca in Marijane Napana. ŠKOFJA LOKA - V Galeriji Fara je na ogled 4. bienalna razstava fotografij o konjih. V galeriji Ivana Groharja je na ogled razstava grafik italijanskega grafika Mimma Sarch-iaponeja. V Kašči na Sp. trgu razstavlja likovna dela akad. slikar France Mihelič. V galeriji Loškega gradu je na ogled razstava 100 japonskih grafikov. V okroglem stolpu Loškega muzeja je na ogled razstava otroških risb Grajske zgodbe. Zbirke Loškega muzeja so odprte vsak dan med 9. in 17. uro, ob ponedeljkih je zaprto. V mini galeriji Občine Škofja Loka razstavlja Franc Rant iz Železnikov olja z naslovom Slovenska pokrajina. TRŽIČ - V Paviljonu NOB je na ogled 24. fotografska razstava treh dežel. V Primožkovi kašči v Pristavi je odprta stalna razstava domače obrti Jerneja in Mateja Kosmača. LJUBLJANA - V Mestni galeriji je na ogled razstava grafik iz grafične mape Slovenija - stičišča različnosti avtorjev Štefana Galiča, Klementine Golije, Jožeta Subica, Janeza Boljke in Vladimiri a Makuca. V Narodni galeriji je odprta razstava Biblije na Slovenskem.V prostorih Muzeja novejše zgodovine (Cekinov grad) je vsak dan, razen ob ponedeljkih, od 10. do 18. ure na ogled stalna razstava Slovenci v 20. stoletju, numizmatična razstava Denar skozi čas pa je na ogled še danes. V Lekovi galeriji je na ogled razstava slik iz posušenega cvetja avtorice Antonije Srnel. Nova knjižna zbirka založbe Rokus SPOROČANJA Ljubljana - Založba Kokus, ki se sicer ukvarja predvsem z založništvom učbenikov, je predstavila prve tri knjige iz nekomercionalne zbirke Sporočanja: Razgledi po krajevnih imenih, Govorno ustvarjanje in Rad prebiram misli, ne živim pa jih rad. Dr. Milan Dolgan, izredni profesor na Pedagoški fakulteti v Ljubljani, je s knjigo Govorno ustvarjanje predstavil šest novih ustvarjalnih postopkov, oblik, ki so posebej primerne za govorno produkcijo. Knjiga je, kot pravi avtor, primerna tako za šolnike kot tudi za druge udeležence duhovnega snovanja, kakršno je jezik. Drugo delo v zbirki je knjiga dr. Viktorja Majdiča, prav tako profesorja na Pedagoški akademiji v Ljubljani, Razgledi po krajevnih imenih - slovenska krajevna imena v luči slovnične obravnave. Pretežna pozornost dela, zasnovanega kot doktorska disertacija, je bila posvečena oblikoslovnim besedotvornim vprašanjem. Krajevna imena so obdelana deloma tudi statistično. Tretja knjiga v zbirki se ukvarja s poetiko romanov Pavleta Zidarja. Delo Rad prebiram misli, ne živim pa jih rad, je napisal dr Miran Štuhec, docent za književnost na Oddelku za slovanske jezike in književnosti Pedagoške fakultete v Mariboru. Raziskava, objavljena v knjigi, je omejena na romane, ki so izšli do leta 1980 - štiriindvajset pripovedi, ki obsegajo sto ali več strani in predstavljajo šestdeset odstotkov vseh avtorjih del, ki so izšla do tega leta. • M.A. Nova sezona, nov dirigent SVET OSNOVNE ŠOLE MATIJA ČOP Kranj, Tuga Vidmarja 1 razisuje delovno meto RAVNATELJA Kandidati morajo poleg splošnih pogojev izpolnjevati pogoje, ki jih določa Zakon o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja (Ur. list RS, 12/96). Ravnatelj bo imenovan za 4 leta - od 15. januarja 1997 dalje. Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite v 8 dneh po objavi razpisa na naslov šole z oznako "Razpis za ravnatelja". O izbiri bodo kandidati obveščeni v 8 dneh po sprejemu sklepa. MUSICA VIVA ŽE VADI Kranj - Vsaka zamenjava dirigenta je za pevski zbor kar precejšnja preizkušnja. Potem ko so pevci mešanj pevskega zbora Musica viva Kranj v začetku septembra svoji zborovodkinji Nadi Kos v Adergasu priredili poslovilni koncert, zdaj že pripravljajo novo pevsko sezono z dirigentom Petrom Škrjancem. Na Primskovem pri Kranju je pevska tradicija doma že najmanj petdeset let. Prav letos junija je zbor Musica Viva, ki nadaljuje to pevsko poslanstvo, s slovesnim koncertom počastil ta visoki jubilej. Z jesenjo se je po več kot desetih letih od zbora poslovila zborovodkinja Kosova, pod katere vodstvom je zbor lani prejel že svojo drugo Malo Prešernovo plaketo Občine Kranj. Novi zborovodja Peter Škrjanec, sicer ravnatelj Glasbene šole Kranj, je sicer zaradi svojih velikih obeznosti, obljubil, da bo njihov zborovodja samo eno leto. Sicer pa se po pevski plati novi zborovodja in pevci že poznajo, saj je ženski del zbora že nastopal s Komornim orkestrom Carnium, katerega dirigent je Peter Škrjanec. Da bi hitreje napredovali in uvedli tudi nove pevce, ki zdaj na začetku Pevski zbor Musica viva nastopa pod tem imenom zadnjih deset let. Prav to ime si bodo verjetno zapomnili tudi poslušalci na njihovi nadvse uspešni tritedenski turneji po Argentini, najbrž pa tudi občinstvo na mednarodnem pevskem festivalu južnoameriških pevskih zborov, ki je slovensko pesem zapeto v zanje redko slišanem večglasju sprejelo z glasnimi ovacijami. sezone še vstopajo v zbor, so povabili k sodelovanju še kor-epetitorko Andrejko Burger, študentko Akademije za glasbo, ki pa so jo poimenovali kar druga zborovodkinja. Zdaj zbor že vadi izmenično z enim in drugim zborovodjem dvakrat tedensko, tako kot so vadili vsa leta doslej. Več vaj je seveda pred pomembnimi nastopi. V tem zboru, ki sodi med najboljše v kranjski občini, so Loški oder SMEH NA RAČUN OKULTIZMA ? dl 4 Škofja Loka - Na Loškem odru bodo v četrtek, 24. oktobra, ob 19.30 predstavili prvo premiero nove sezone. To bo komedija Noela Covvorda Hudomušna prikazen v prevodu Dušana Tomšeta. Predstavo režira Brane Kraljevič, lektor je Ludvik Kaluža, scenografki Jasna Vastl in Andreja Džakušič in kostumografka Irena Pajkič. V komediji igrajo: Mateja Cepin, Fani ŠpoTjar -Krajnik, Jože Drabik, Janez Debeljak, Juša Berce, Biba Uršič in Mija Stopar. Noel Coward duhovito obravnava vse ekscesne oblike človekovega odnosa do sveta je v gledališki zloženki zapisal režiser Kraljevič. "Vprašanje snovnega in nesnovnega - resničnega in virtualnega, lahkovernega, poziti-vistično ortodoksnega in egocentričnega so pojavi in lastnosti, ki jih avtor duhovito opisuje znotraj zgodbe o vrnitvi pokojne Elvire..." Predstavo bodo v petek, 25. oktobra, ponovili za modri abonma, v soboto, 26. oktobra, pa za rdeči abonma. • Besedilo in slika: L.M. Fotografska razstava treh dežel letos v Tržiču POGLEDI SKOZI OBJEKTIV Že petindvajset let zapored se vsakič v drugem ambientu srečajo fotografi treh dežel. Letos svoj pogled skozi objektiv predstavljajo v tržiškem paviljonu. Tržič, 18. oktobra - Kot je v svoji uvodni besedi poudaril predsednik fotografske zveze Slovenije Rafael Podobnik, poleg množičnega fotografskega komuniciranja nekaj samohodcev svoje posnetke skuša oplemenititi z umetniško izpovedjo. In prav slednjim je namenjeno fotografsko srečanje treh dežel. Srečanja v Tržiču se je letos udeležilo 65 avtorjev s kar 650 deli, med katerimi je žirija izbrala okrog deset najboljših, razmerje med barvno in črno - belo fotografijo pa gre v prid barvnim fotografijam. Razstava treh dežel ima svoje korenine v Sloveniji, točneje v Ljubljani, od, takrat pa se italijanski, avstrijski in slovenski fotografi srečujejo enkrat na tej, spet drugič na drugi strani meje. Prva nagrada tako za barvno kot črno - belo fotografijo je letos pripadla italijanskem fotografu Sergiu Culotu, najboljša naša fotografa pa sta Janko Krmelj, s svojo črno - belo fotografijo Ledena razpoka si je prislužil tretje mesto, in pa Marjan Humar, njegovi barvni fotografiji Pokrajina 2 je prav tako pripadlo tretje mesto. Letošnji nagrajenci bodo s seboj domov odnesli del Tržiča, saj so letošnje nacrade za najboljše fotografe tradicionalne čevljarske luči. • U.S. pevci, ki svoje sodelovanje štejejo že v desetletjih, ne manjka pa tudi mladih, saj najmlajša šteje le šestnajst let. Na začetku sezone je treba pripraviti pevski program sezone. Novi zborovodja je pevcem že predstavil okvirni pevski program, v katerem bodo v novi sezoni še posebej poudarili slovensko narodno in umetno pesem. Tudi iz Erejšnjih sezon bodo del naj-olj uspešnega programa obnovili in skupaj z novim delom predstavili občinstvu. V celoti bo to seveda na letnem koncertu, pa tudi že prej na občinski pevski reviji, na katero se bodo vsekakor prijavili. Kako zveni zbor pod novim vodstvom in z nekaterimi novimi pevci, pa bodo poslušalci lahko slišali seveda že prej. Nekaj nastopov jih čaka Že kmalu, prvi seveda na komemoraciji ob dnevu mrtvih. "Več nastopov pa se nam obeta ob koncu leta," je povedal predsednik zbora Jože Pešak. "Zborovodja Peter Škrjanc je že povedal, da se bomo v kratkem začeli pripravljati tudi na božični koncert, na katerem bomo nastopili s Komornim orkes trom Carnium. Takrat tudi prihaja v goste mešani pevski zbor iz Mendoze v Argentini, kjer smo bili na gostovanju pred dvema letoma. Oba zbora bosta imela koncert 26. decembra v Zadružnem domu na Primskovem, slovenski pevski zbor iz Argentine Pa še naslednji dan v cerkvi na Primskovem božični koncert; Po novem letu nas čaka * kakšno gostovanje po Slovenj: ji. Vsekakor pa smo sporfllafll povabljeni v Doberdob, s tamkajšnjim zborom Jutro že vrsto let prijateljujemo," je o načrta povedal Jože Pešak. zbor Musica viva torej ie Za nove pevce ima zb° Musica viva odprta Najbolj so zaželeni tenora vendar pa bodo prijazno spTl' jeli tudi soprane, pa mezzoso. prane, basiste, skratka vse,* imajo veselje do petja, v°'}0 do dela, pa tudi smisel v> družabnost nikakor ni odv*r Vaje so ob torkih in četrta ob 20. uri v Zadružnem dof na Primskovem, vhod l^AOl\ Za vse informacije je v dop°1' danskem času na voljo W telefon 373-368, MiliŽagar^ redno vadi svoj novi pevsjp program. Nekatere posebno5' ti, ki so jih uvedli še sodelovanju z zborovodkinj Nado Kos, bodo seveda 5 obdržali kot na primer instruj mentalno spremljavo ob izva' janju nekaterih pesmi - ,D pianinu pevce spremlja P,a nist Arne Mavčič. Tudi dolF letno že okoli dvajset I* trajajoče sodelovanje z Jan.efl zom Dolinarjem, ki z bescfl vešče povezuje njihove nas tope, obstaja še naprej. • Lea Mencinger _Japonski umetniki razstavljajo____^ IZJEMNE GRAFIKE NA LOŠKEM GRADU Škofja Loka - V galeriji Loškega gradu se z razstavo stotih grafik predstavljajo člani Združenja japonski^ grafikov. Razstavo je v imenu pokrovitelja predsedm države Milana Kučana odprl dr. Ivan Kristan. Organizatorji razstave, Umetniška zadruga A{??.nvflc Občina škofja Loka ter tudi številni ljubitelji ^"Lirj umetnosti in še posebej pobudnik razstave akadern ^ grafik Leon Zakrajšek, na otvoritvi niso skrivali vese'J ' je se je kljub precejšnjim težavam v Škofji Loki veP*nem odprla razstava, ki bi bila še kako zaželena tudi v kakf ^ evropskem likovnem središču. To so v svojih nagovori otvoritvi poudarili tako škofjeloški župan Igor ^fa*uiTii podpredsednik Združenja japonskih grafikov ^a/60n Morino, dr. Ivan Kristan in tudi pobudnik razstave ^ ^ Zakrajšek. Razstava, na kateri se prvikrat po drugi svetU vojni s skupinsko predstavitvijo pojavljajo v Evropi in .a člani Združenja japonskih grafikov, bo vsekakor odrn ^ tudi izven slovenskih meja. Se posebej, ker tako kot pn y spomnimo se samo Mednarodnega grafičnega mey:s0ko Ljubljani, tudi v svetu japonsko grafično umetnost cenijo. .. eyci Otvoritev razstave na Loškem gradu so polepšali y Komornega zbora Loka pod vodstvom Janeza J j^c* skupina instrumentalistov. Razstava bo na ogled do leta. • Lea Mencinger Foto: Tina Doki ____ PRILOGA GORENJSKEGA GLASA O PRIPRAVAH NA VOLITVE Demokrati Slovenije Sožitje v> različnosti Kandidati Demokratov so se v petek predstavili v Tržiču in v Kranju. QKr»nj, 22. oktobra •a • Kandidati Demokratov, med katerimi so v večini ženske, so se v Petek predstavili v Tržiču in v Kranju. Predsednica glavnega ?dbora stranke Danica Simšič je povedala, da je njena stranka ideološko neobremenjena ln sploh stranka sporazumevanja in kompromisa, kar edino lahko zagotovi sožitje državli*"— c D07no JT'" uwcuu! sama pa vo "v ttlske ljudi. Je za drža- zažel^n; »I1 bodo državljani tnid]amHMateJa Svet se bo naSaKPda pPlitika ne b0 več olrbem glasu. To zato n'lZ dušo in telesom, šolstvu? nierK posebej Pa v trih in ne bo zagovarjal hi- vzcnn" S.oU Je premalo Postav^' Katar,na Lavš ^ postavlja na stran ljudi, pose- bej pa otrok, s posebnimi potrebami. Ti rabijo veliko več humanosti in razumevanja, tako staršev kot učiteljev. Problem niso ti otroci, ampak večina, ki mora te posebnosti sprejeti. Ločiti pa je treba politiko in politikantstvo. Gor-dana Višnar opozarja na pretirani liberalizem in na slabo delovanje pravne države. Vendar je naša zakonodaja polna lukenj in je podobna švicarskemu siru. Andrej Klinar poudarja pomen podjetništva m kot gozdar meni, da bi morala večina gozodov ostati v javni lasti, Cerkev pa naj dobi pravično nadomestilo. Na sliki od leve: Andrej Klinar, Mojca Zaplotnik, voditeljica pogovora, Danica Simšič, Katarina Lavš in Mateja Svet. • J. Košnjek, slika G. Šinik Socialdemokratska stranka Slovenije vnnvüs slnüïkiüncïin inmmn Nuj w^wj^w m Stranka en a,Kr»nj v ust^ dežel (sedež ima v Celju) ."?tavni pritožbi ^ n,^.^J^ sodišca od Ustavnega oddala i!erja. razveljavitev roka za ^Zl*nl\d?tn*list ,. ........... in prestavi- menta™ tev' ker so zunajparla-Podrein stranJte v nemogočem in reč »i ,?m ,P0l°žajii. Stranka nam-PodDorp pela zbrali 400 podpisov je huda V uVseh cuinin enotah. To ^entarn,^ tev,a' medtem ko Parla- pravnih dežel poziva ustavno sodišče, da prestavi volitve na prvo decembrsko nedeljo, to je 8. decembra, da zakonsko izenači vse parlamentarne in zunajparlamentarne stranke pri vseh postopkih, torej tudi pri vlaganju kandidatur, da dopolni zakon o političnih strankah tako, da bodo vse stranke enakopravno financirane iz proračuna glede na število glasov, dobljenih na volitvah, in da Vseh volil SV"anke lahko kandidirajo v zunajparlamentarne stranke lahko PoslancevHr*611013*1 s P°dpisom treh same odločajo, komu bodo namenile mnenju s!ravnega zbora. To je po svoje glasove. Slovenija bi tako rtj* i- e trenje ustavnih dobila pravično demokracijo. Pavijanov. Stranka enako- • J.Košnjek Pravic l«ier Gantar v Tríiéu Tržič vàh?2, °ktobra " L°S ra2voiu 7, na Javno tribuno o i° varovananoVa^jske P°litike Tr*i 26-í^rvin v' TrA- uri v g°stišču b° minister- ,Gost tribune í0rdr.PalZaok°lÍe in pros- l0o°stakJL/nfar>vodila Pa k°dr S«-andldatka za poslan-in Franc7aTnaKališnik Sušnik n°van£E. direktor Sta ^^druge Gorenjske. Združena lista Jesenice Brega nio v pogovor z upokojenci Jesenice, 22. oktobra - Inženir Boris Bregant, kandidat Združene liste socialnih demokratov v občini Jesenice in Kranjska Gora, se je srečal z jeseniškimi upokojenci. Govoril je o perspektivah železarstva v Sloveniji in na Jesenicah ter razvoju železarstva v svetu. Upokojenci, največ jih je železar-jev, so dokazali, da ne poznajo samo preteklega dela, ampak jih zanima tudi razvoj panoge. Pogovor je bilo tudi srečanje nekdanjega direktorja z delavci. Sklenili so, da se bodo na takem pogovoru kmalu spet srečali. PREDVOLILNA ANKETA GORENJSKEGA GLASA JVa vrhu krščanski demokrati V petek, 18. oktobra, smo poklicali 200 naključno izbranih telefonskih naročnikov v Kranju, Preddvoru, Naklem, Škofji Loki, Železnikih, Gorenji vasi, Medvodah, Mengšu, na Jesenicah, v Kranjski Gori in Radovljici. Vprašali smo jih, kako bi volili, če bi bile volitve v petek oziroma ali bi sploh volili. Glavne značilnosti ankete so: vprašani najbolj zaupajo parlamentarnim strankam, Slovenski krščanski demokrati so bili deležni večjega zaupanja kot liberalni demokrati, dobra četrtina pa jih ne bi volila oziroma še ni opredeljena. 42 vprašanih ni vedelo, koga bi volili, 27 jih ne bi šlo na volišče, 11 vprašanih pa ne bi glasovalo za nobeno od naštetih strank. Preseneča slaba uvrstitev Slovenske ljudske stranke. Do novih strank pa ljudje očitno še nimajo velikega zaupanja. Vrstni red glasov: Slovenski krščanski demokrati, Liberalna demokracija Slovenije, Socialdemokratska stranka, Združena lista socialnih demokratov, Liberalna stranka, Zeleni Slovenije in Demokrati ter Slovenska nacionalna stranka. • J.K. Katero stranko bi volili, če bi bile volitve danes? Liberalna 21 demokracija Slovenije Slovenski 35 krščanski demokrati 7 Demokratska stranka Slovenska 0 ljudska stranka Združena lista 16 socialnih demokratov Slovenska H 4 nacionalna stranka 19 Socialdemokratska stranka Slovenski forum in 0 Zveza za Gorenjsko E23 7 Zeleni Slovenije m n Liberalna stranka Slovenska 0 nacionalna desnica 0 Kakšno drugo stranko Nobene !□ 27 Ne bom volil U 42 Ne vem N=200 Kaj si misite o položaju območja, na katerem kandidirate, pa tudi Slovenije nasploh? Kaj nameravate storiti zanj? Industrija, kovinarska in tekstilna oziroma konfekcijska so v krizi, turizem ne zna dati pričakovanih uspehov, kmetijstvo je ostalo razdrobljeno, bolj ali manj brez kapitalne podlage in sistemske pomoči. Tudi vprašanja lastninjena se kot lovke hobotnice širijo na denacionalizacijo cerkvenih gozdov, na "prestrukturiranje" Verige, na brezizhodnost Peka, na ukinitev Sukna, na 12 tisoč družin, ki nimajo nobene stanovanjske pravice, na 115 tisoč bezposelnih in mnoge, mnoge druge primere. Denacionalizacija oziroma lastninjenje je potrebno pospešiti, lastnino delavcev, njihovo minulo delo pa bistveno bolj zaščititi. Reka Sava pa še vedno teče navzdol, tako kot smo dejali v starih časih. Vizijo vidim v organiziranju regije, vendar ne kot administrativne province, ki bi le širila birokracijo, temveč kot skupnost, ki o svojih posebnostih in razvoju sama odloča. Slovenija? Vprašanja lastninjenja se kot lovke hobotnice širijo na denacionalizacijo cerkvenih gozdov, na "prestrukturiranje" Verige, na brezizhod- JANKO S. STUŠEK je profesor sociologije in filozofije ter specialist mednarodnega prava za narodne manjšine. Rojen 1947 v Bohinjski Bistrici. Z družino živi v hiši v Lescah, Begunjska 11 B. Ima tri šolajoče se hčerke. Državni sekretar na Ministrstvu za delo, družino in socialne zadeve. nost Peka, na ukinitev Sukna, na 12 tisoč družin, ki nimajo nobene stanovanjske pravice, na 115 tisoč brezposelnih in mnoge, mnoge druge primere. Denacionalizacijo oziroma lastninjenje je potrebno pospešiti, lastnino delavcev, njihovo minulo delo pa bistveno bolj zaščititi. O slovenskem parlamentu imajo ljudje zelo različna mnenja, bolj slaba kot dobra. Kaj o njem menite vi? Velikokrat sem bil v preteklem obdobju v parlamentu v vlogi predstavnika Vlade RS. Tako slabega mnenja, kot se na splošno o njem misli, nimam. Tudi prepiri niso šli iz okvirov poslanskih manir ter otoževanj evropskih parlamentov. Mislim, da gre tudi za "halo efekt" slabega zaključka dela v parlamentu. Res pa je parlamentarna kuhinja zakuhala zakonsko neizpolnjene upe nekaterih skupin ali struktur državljanov. Strinjam se, da bi bili nekateri poslanci učinkovitejši zunaj dvorane parlamenta v vlogi varnostnikov, kot pa znotraj v vlogi predstavnikov ljudstva. Preprečil bi tudi prehajanje poslancev iz ene stranke v drugo ali ustanavljanje lastnih strank v parlamentu z izkoriščanjem poslanskega položaja. To je drugi obraz poslanca in goljufanje volivcev. Kandidirate na Gorenjskem, čeprav živite v Ljubljani? Ne zdi se mi nenavadno. Vso mladost, tudi del zrelejših let sem preživel na Bledu in na Jesenicah; življenje v Ljubljani je bolj posledica mojega poklica, vezanega na kulturne ustanove, ki jih je v Ljubljani največ. Sicer pa sem prepričan Gorenjec, in kadar le morem, sem doma, na Bledu ali vsaj Jesenicah. Bledu sem morda lahko še bolj pomagal iz Ljubljane. Odkup blejske Pristave, prizadevanje za prenovo Blejskega gradu, sta bila v zadnjem času dva projekta, pri katerih sem sodeloval. Upam, da bom imel priložnost, da ju pomagam tudi JOŽE OSTERMAN profesor primerjalne književnosti, rojen 1947 na Bledu, zaposlen na Uradu Vlade za informiranje, do januarja letos državni sekretar za kulturo. Poročen, ima hčerko in sina, živi v ljubljanskih Črnučah. Območje Bleda in Bohinja je za državo ključnega pomena: iz tega sledi, da gozdov ni mogoče vrniti v naravi in iz tega sledi, daje treba tudi funkcijo Triglavskega narodnega potka premisliti v razvojno novem smislu: kot pre' dnost, ne omejitev za tukajšnje ljudi. Slovenija? Predvsem delo za vse ali skoraj za vse, saj nas bo le-to rešilo vse večje depresije, samomorov naglo rastočega kriminala-Vse je treba podrediti temu cilju. Delo slovenskega parlamenta je na dokaj slabem glasu. Kaj si o njem mislite vi? Menim, da naš parlament v tem mandatu ni delal slabo. Vsekakor pa sodim, da nobenemu parlamentu v času tranzicije, ko se uveljavljajo povsem nova družbena razmerja, ni lahko in da je slovenskim parlamentarcem vendarle uspelo, da so spremembe postopne, fj obračajo na glavo stvari, ki bi prizadele dokončati. Kaj mislite storiti za Bled, Bohinj oz. Slovenijo, če bi vas izvolili? Oba kraja sta najlepša dela Slovenije, pa vendar ju preveč sramežljivo predstavljamo kot naši turistični blagovni znamki. Država , bo morala pogumneje vlagati v njuno širše kroge ali celo sloje ljudi in da družb infrastrukturo, ter na tej osnovi oba kraja kot celota vendarle ohranja motiviranost Z<* promovirati kot izraziti kulturni in turistični nadaljnji razvoj. Seveda tudi mene moti]0, točki, Bled pa zlasti ob možnostih, ki jih dostikrat brezplodni prepiri, še bolj nekater ponuja integracija v Evropsko unijo, spro- poslanski nastopači, ki razen močnega gM® movirati kot enega od centrov za sestajanje ne premorejo ničesar drugega. Upam, daj"1, različnih organizacijskih teles te skupnosti, bo v prihodnje manj. Naročnik: ZDRUŽENA LISTA RADOVLJICA ZDRUŽENA I ISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV DA VOLITE NAŠE KANDIDATE MILICA OMAN OGRIZEK Rodila sem se 29. 7. 1949 v Goricah v delavski družini. Zaposlena sem na Inštitutu Golnik kot zdravnica specialistka za pljučne bolezni. Tudi živim na Golniku. Sem poročena in mati treh sinov. Tako kot Vas, tudi mene skrbi, kako se bodo šolali naši otroci, saj šolanje postaja vse bolj stvar gmotne sposobnosti družine, vse manj pa nadarjenosti in prizadevnosti otrok. In če se bodo že pretolkli skozi vse šole, ali bodo po zaključenem šolanju sploh dobili zaposlitev, oziroma imeli možnost za pošteno preživljanje? Tako kot Vam, tudi meni ni vseeno, kako bo z današnjimi generacijami zaposlenih, ko bodo dosegle pogoje za upokojitev. Ali bodo njihove pokojnine še zadoščale za človeka dostojno življenje? Kako bo z generacijami naših staršev, ki so že v pokoju? Ali bodo lahko uživale zasluženo pokojnino naprej ali bodo ogoljufane? Kot zdravnica vsak dan bolj čutim tragiko mnogih bolnikov ob vse večjem krčenju pravic iz zdravstvenega zavarovanja: vse manj zdravil brez doplačila, ukinjanje dispanzerjev, vse težji dostop do bolnišnice, še posebej starejših in neozdravljivo bolnih. Tako kot Vas, tudi mene skrbi vedno večje onesnaženje okolja, ki ima že posledice za zdravje. Kot Golničanka tudi prizadeto spremljam usodo Inštituta Golnik, ki ga center, kljub njegovi vrhunski strokovni usposobljenosti, vse bolj odriva na obrobje. To so samo še posebni razlogi, zaradi katerih sem se vključila v volilno bitko. V Državnem zboru se bom zavzemala za vsem dostopno šolo in zaposlitev, za možnost pridobitve stanovanja, predvsem za mlade družine, za uresničevanje soodločanja delavcev, za varno starost brez omejevanja pravic iz pokojninskega in zdravstvenega varstva. Podpirala bom prizadevanja za varovanja zdravja prebivalstva, zlasti za izboljšanje splošnega zdravstvenega varstva in še posebej za to, da bodo ljudje imeli na razpolago usposobljenega zdravnika. Zavzemala se bom tudi za to, da bi bolnišnica na Golniku postala samostojni zdravstveni zavod in ponovno pridobila veljavo, ki jo je nekoč že imela v slovenskem zdravstvu. Draga volivka, dragi volivec, če sem Vas s svojo predstavitvijo in nameravanimi prizadevanji prepričala, Vas prosim, da me na volitvah s svojim glasom podprete. NADA MIHAJLOVIČ Rojena sem kot prvi od štirih otrok v družini Ane in Marka Prezelj in sicer leta 1947 v Ljubljani. Diplomirala sem na VUŠ v Ljubljani, zaposlena sem kot pomočnica direktorja v kranjski Bolnišnici za ginekologijo in porodništvo. Sem poročena in mati dveh sinov. V mladih letih so me Kranjčani srečevali na atletskem stadionu z mojimi brati, predvsem pa na košarkarskih igriščih. Ponosna sem na tiste čase, ko smo kranjski športniki širili ugled kranjskega športa v skoraj vseh panogah po domovini in po svetu. S Triglavom smo bile republiške prvakinje, imam pa tudi nekaj nastopov za državno reprezentanco. In zakaj bi se zavzemala, če bom izvoljena? Drugi člen naše Ustave pravi, da je R Slovenija pravna in socialna država. Na pravnem področju se dogaja mnogo nepravnega, vedno manj pa je tudi socialna država: ne skrbi za mlade in mlade družine, delavce se meče na cesto kar čez noč brez ekonomske varnosti, še posebno ženske v času nosečnosti in ko so na porodniškem dopustu, slepomiši se z upokojenci, invalidi in borci, dostopnost do zdravstvenih storitev je vedno manjša, moti me nestrpnost do ljudi, ki so drugačni po stilu življenja, veroizpovedi, po kulturni in narodni pripadnosti, država pa se razvija s prestolnico - mestom bogatih ljudi, in na drugi strani državo revnih pokrajin. Moja zahteva je, da je potrebno zaustaviti namerno propadanje gospodarstva, programiranega divjega lastninjenja in mu dati novega zagona, ker le z uspešnim gospodarstvom in kmetijstvom, vključenim v Evropske povezave, bomo lahko reševali prej naštete probleme. Ne le preživeti, ampak pravico živeti lepo in kvalitetno življenje, naj bi nas spremljalo od otroštva do starosti. Naročnik: ZDRUŽENA USTA KRANJ DUŠAN BAVDEK,dr.n»eA poslanec in kandidat za poslanca ZLSD v Državnem zboru Sem zdravnik specialist splo&e medicine z opravljenim Vf, plomskim tečajem iz kardioi gije in poslanec v Državnem zboru. Rodil sem se v učiteljski druŽ^ mama je bila učiteljica, oče P dolga leta ravnatelj v osnovn šoli v Stražišču. Star sem 48 let. Imam 3 otroke, Dušan, ki je Pr°feS^í kompozicije in diplomant iz dirigiranja pri prof. ^nt0 vi Nanutu. Gregor je študent 2. letnika fizike na Ijubljap* univerzi, Andrej pa dijak 1. letnika gimnazije. Žena MojcaL profesorica slovenskega in nemškega jezika. Uči na kranjs, gimnaziji, hkrati pa je članica Državne maturitetne kom^J za slovenski jezik in književnost. Zakaj kandidiram: ... Kandidiram zato, ker verujem v vrednote človeka, ki J imajo radi in jih potrebujejo vsi ljudje ne glede strankarsko pripadnost, ne glede na izobrazbo, ve starost, premoženjsko stanje. j Že kot zdravnik sem se trudil, da sem pomagal pov* . vsakomur. Zato tudi kot zdravnik - politik želim, da bi življenje v naši novi državi uredili tako, da bi vsi čimboi živeli. Glede na to, da sem že bil poslanec v parlamentu, v ' kako to doseči. Smer, ki nam jo vsiljuje Ho^^uHo kapitalistična koalicija, zagotovo ni prava. Dovolj je neupravičenega bogatenja nekaterih na račun širokega s delavcev in uslužbencev. Moj cilj je: - da bi imeli vsi ljudje delo - da bi imeli vsi ljudje dostopno zdravstveno varstvo - da bi vsi mladi lahko brezplačno hodili vsaj v osnovno in srednjo šolo • da bi upokojenci dobivali pošteno zaslužene pokojnin*' ki bi jim omogočale mirno življenje v starosti - da bi mladi lahko študirali, imeli štipendije in urejeno študentsko prehrano - da bi mladi lahko imeli otroke in jih ne bi bilo strah, kako priti do strehe nad glavo • da bi kmetje imeli toliko zemlje, kolikor bi jo lahko ^ obdelovali in jih ne bi skrbelo, kako prodati svoje pna - da bi vsi skupaj živeli v prijaznem, ekološko zdravem okolju • tatie & Prepričan sem, da je ta moj cilj mogoče doseči, tem laij > nas bo več razmišljalo na podoben način. Združena lista je zagotovilo za socialno pravično drla}>0 Torek, 22. oktobra 1996 PRED VOLITVAMI 11. STRAN • GORENJSKI GLAS Slovenski krščanski demokrati Kandidati prt vodnjaku Kranj, 22. oktobra - Krščanski demokrati kranjske občine vabijo v soboto, 26. oktobra, dopoldne pred kranjski vodnjak. Ob glasbi in v Prijetnem vzdušju se bosta predstavila kandidata Slovenskih krščanskih demokratov za državni zbor dr. Janez Remškar in Andrej Ster. Odgovarjala bosta na vprašanja. V torek, 22. oktobra, torej čez en teden, pa 00 v Kranju na obisku močna delegacija Slovenskih krščanskih demokratov s predsednikom Lojzetom Peterletom na čelu. Z njim bodo prišli tudi nekateri ministri. Med 14. in 15. uro bodo na Planini, med 15. in 16. uro pa na Zlatem poilju in pri Vodovodnem stolpu. Za odločno politiko, za pošten gospodarski red, za srečno družino, za varno deželo in za moj kraj so slogani Slovenskih krščanskih demokratov. • J.K. Združena lista socialnih demokratov Kranj, 22. oktobra - Združena lista socialnih demokratov Kranj, ki pred volitvami ne zganja velikega pompa, obljublja pa stvari, ki jih je mogoče in jih je stranka sposobna uresničiti, organizira volilno karavano po večjih krajih kranjske, šenčurske, cerkljanske, nakelske in pre-ddvorske obč bila karavani in <, nakelske in predorske občine. V četrtek je P»a karavana v Goricah, od Koder je posnetek, volivcem Pa se je predstavila kandidatka Jf Milica Oman Ogrizek. en nje sta kandidata Jazcn nje sta kandidata za jrzavni zbor še dr. Dušan «avdek, ki je poslanec že *edaJ> in Nada Mihajlovič. Caravana je bila sinoči v Jtražišču, danes zvečer pa bo v Mavčičah in Preddvoru, svoji strani, pokarala in dokazala, da jima ni para v Sloveniji._ 3 trn "h j)vvïl nn-p nl^mm obakrat ob 19. uri. V stranki ocenjujejo to potezo kot uspe- šen stik med kandidati in volivci. • J.K., slika G. Sinik Protesti D ^0veJlski forum protestira zoper pisanje, da je poslanca in bila , nika foruma Janeza Juga zadel infarkt. Slabost je rav P eaa St,ranka) protestira zoper neenakopravno zastopanost ob^i* • stranke v medijih ter neredno in pomanjkljivo volit )e javnosti o delovanju stranke. Upa, da bo pred ni« „ami< ki so izredno pomembne za prihodnost Slovenije, "jena stranka enakopravna. 0r ar.U2ena Hsta socialnih demokratov Radovljica in njena J3lgj mzaciJa na Bledu protestirata zoper podržavljenje v Dret i* 8^adu> ki mora ostati občinska last, saj je občina upIph ' največ naredila, da se je grad ohranil in postal aen spomenik kulturne dediščine. Na zadnjih državnozborskih volitvah leta 1992 je bilo skoraj 90.000 glasovnic neveljavnih. V nekaterih strankah sumijo, da je šlo za namerno povzročanje neveljavnosti. Zato so socialdemokrati na primer predlagali, da bi imeli člani volilnih komisij posebne svinčnike (zelene). Slovenska ljudska stranka pa je predlagala, da člani volilnih komisij pri sebi ne bi smeli imeti nobenih pisal. Predlog je bil zavrnjen. Strankin volilni štab pa je sporočil, da bodo angažirali 3800 ljudi, ki bodo nadzira h volitve. Usposobili bodo tudi poseben računalniški sistem, ki bi lahko nadomestil državnega, če bi bil ta pokvarjen. Slovenski krščanski demokrati T*nv\~ln š nin v jam Krščanski demokrati iz Predoselj so kupili osnovni šoli faks in telefonski priključek ulturí0fÍe,u18, oktobra - V naše življenje mora stopiti Mihelič se predstavlja Naklo, 22. oktobra • Stane Mihelič iz Podbrezij, kandidat Demokratov Slovenije na državnozborskih volitvah 10. novembra, se bo v četrtek, 24. oktobra, predstavil volivcem ob 19. un v gostilni Slavica Marinšek v Podbrezjah. Kandidat bo predstavil svoj program in odgovarjal na vprašanja. Vabljeni volivci iz občin Naklo, Šenčur, Cerklje in Preddvor. Večer bo zanimiv, saj bo nastopil moški pevski zbor iz Podnarta, na večeru pa pričakujejo enega od najbolj spoštovanih slovenskih politikov, tudi kandi-data Demokratov, dr. Franceta Bučarja. • J.K. ZDRUŽENA LISTA socialnih demokratov Levo zgoraj. Združeni! SPOŠTOVANA, SPOŠTOVANI! Velikokrat ni časa za pogovor, še manj za odgovore na vprašanja. Verjamemo pa, da boste tokrat našli čas in Vas zato VA5IMO NA POGOVOQ Z BODI60M BDEGANTOM, kandidatom za poslanca ZLSD v državnem zboru v občinah Jesenice in Kranjska Gora, KI BO V ČETRTEK, 24. OKTOBRA 1996, OB 19. URI v Gledališču Tone čufar na Jesenicah. Z nami bo tudi predsednik ZL&D mag. Janez Kocijančič. Prisluhnili boste tudi kulturnemu programu Veseli bomo vašega sodelovanja Predsedstvo ZLSD Jesenice Naročnik: Združena lista socialnih demokratov Jesenice _^ kulture"^6'. 18, oktoDra ■ V naše Življenje muia aiopiti več DredsedniL . manosti> J« dejal v petek zvečer v Predosljah m°y Jakih vmka^njega odbora Slovenskih krščanskih dcmok-odlo&ij zm -/e^ek' ko Je našteval razloge, zakaj so se v odboru $Ql faks in an-to-*stroške za volilno propagando in kupiti osnovni UsmerjatiVr uJuček zanJ* Denar je treba varčno obračati in ga favnate|iu i i največ zaleže: v šolo, med mlade. Darilo je kandidat- Jožetu Kuj tarin izročil dr. Janez Remškar, z» poslanca SKD v državnem zboru. V priložnostnem __ u8*J>nije opozoril predvsem na dvoje: bolnišnica^Golnik,Jer boli3 Jo &a 1994, potem pa je po^,^Si °oinišnice mora ostati cmreniska in obdržati internisucm oddelek «i a gorenjsKd " kulture, znanja in toW ' Sl°venija pa mora postati družba kuhu/-lednie umnosti. Podjetništvo ne sme postati gxrabf£fDSh £ v slovenskem podjetništvu še vedno preveč), družina pa temelj oWbe' v ka nem osebnem življenju. In ti nosilci kultur* ^ prvi pogoj za kvalitetno oceno dela . vrednotenje opravljenega dela, za oi>s države, za obstoj naroda. Kar so Movejj0 še posebej tisti, ki so skoz zgodovino a opravljali, neizpodbitno dokazali. ^ Če nasprotna, delodajalska stran, /?#,Ly bo doumela, jo bo njena politika priveat . položaj, ko bo zaradi njene nesprevidevflv■ neokretnosti, neobčutljivosti in tako nap padla v luknjo, ki si jo sama koplje- Marko Simčič, igralec Mestnega gl*$l£ ljubljanskega in tamkajšnji sindW zaupnik GOSPODARSTVO UREJA: Marija Volčjak Sklad za razvoj predstavil svoje delo Razočarani zaradi počasnega lastninjenja Skladovih podjetij Med tremi Skladovimi podjetji, ki letos poslujejo slabše, je zapuško Sukno, ki gre v stečaj. i, okt. . Najbolj sem razočaran ^J^^A Jastninjenja Skladovih podjetij, je na. v* Nemec, konferenci dejal direktor sklada za ™zv?{ .» zakijučil Zato se niso izpolnila pričakovanja, da bo »klad cos zal sanacijo 96 poSjetij, ki jih feP^^gS oHnanciranja večinski lasti jih ostaja še 27. Pn predstavilvi tako projektov se je Nemec ^^n^lL^Z7tem pa je malo dobrih razvojnih projektov? V ""P™* di tega ne Jejal, da projekt kranjske Save tako vel k, da zarad« bodo sodelovali v njem, temveč pnl^J"^atizirano Tržiški Peko ne more preiti na sklad, ker je ze P Podjetje, le pomagali so mu z brezplačnim V večinski lasti sklada za razvoj je ostalo še 27 podjetij, v njih je še 15 tisoč zaposlenih, skupna izguba je v letošnjem Prvem polletju znašala 24 bilijonov mark, lani pa 45 milijonov mark. V enajstih Podjetjih so letos izboljšali Poslovne rezultate, v trinajstih m prišlo do bistvenih sprememb, v treh pa so se celo Poslabšali, med njimi je tudi zapuško Sukno. Tujci kupilo malo podjetij Prodanih je bilo 65 podjetij, od tega 30 podjetij in 35 nl»hovih hčera. Kupili so jih: domača zasebna podjetja 18, Poslovodstvo 11, zaposleni in Poslovodstvo 10, družbena P°djetja 9, tuja podjetja 8, oanke 5 in tuje ter domače Po tožbi družbenega pra-vobralnica zaradi oškodo-v anj a druŽ bene ga premoženja je bilo lani na sklad prenesenih 18 podjetij, med njimi dve gorenjski. V jeseniški Zarji so oškodovanje že odpravili, prav tako v Kompas Hoteli Bled, kjer so Že začeli s privatizacijo. Letos pa je na sklad prešlo še 16 podjetij, med njimi je Z Gorenjskega le SA Žiri. Med podjetiji, ki so na sklad prešla zaradi sklepa agencije za privatizacijo, pa ni gorenjskih. delež pokojninskega sklada. Prisotn so tudi nevarnosti Pravn ' Jc lcr uomace mw™ mui ucvdiuuMi so iihfm íizicne osebe 4. Tujci tožb, pri njih pa je dobro Za l^ej kuPili mal°- vedeti, da sodišča presojajo sklad í,Zakona ° Privatrzaciji vse Pravne akte, torej upošte- daje]0 - podJetiJ so se pro- vaJo tudi zamrznitve plač, so bil P°vsem ustavile, letos blokade podjetij, zaradi kater hcpJi? Prodana le tri in dve ih so izplačevali le zajamčene bil J i PodJetJi- Stečaj pa je plače, tudi korektno sprejete Unč e,J uveden v 26 podjetij, sklepe organov upravljanja glede zmanjšanja plač. Naslednja težava se pojavi, ko delavci olastninijo podjetje z zadolžnicami, saj je zelo težko prodati delež, ki ostaja skladu. Nekaterih podjetij pa sploh ni moč sprivatizirati, ker so ovire prevelike ali cena neprimerna, ob tem pa naj ios v dveh. Sklad je za tekoče poslopje svojih podjetij letos namenil za 289,8 milijona mark sredstev, v pretežni men 24 posojila. Počasno izračunavanje Pri\ io.frivatizaciia cn^nvit, povem, da sklad nikakor ne & Potek*Í zelo S Ï ore" ¥ P°Stati drŽaVni h°lding'je tSS^. de^rvaiter Nemec- WSSïjS njfh Prema,° dobrih peklov deleži atl enotne poslovne Po dveh razpisih leta 1992 iti v h ?a-° so Prisiljene pre- in 1994 Je sklad sofinanciral prav t v ^e družbe, kar je 16 investicijskih projektov v privatiu •zaPleteno kot sama skupni vrednosti 13,3 milijo- Pfj ~**?Ja- na mark, zagotovili so 382 izračunf °/žnican so riamreč novih delovnih mest. Tretji jih je tZe..° različni, ponekod razpis iz lanskega novembra, dvakrat j? da D* lanko ki še ni končan, znaša 2 kod gre tf,. Podjetje. Pone- milijardi tolarjev. Prijavilo se P°močjo h Za ^ro' da so s ^e ^ investitorjev, doslej so biti v p0cjZa • °^nic skušali do- investicijska posojila odobrili te Pa sev ^U kontrolni paket, desetim podjetjem med njimi eda hkrati povečujejo so tudi Donitovi Tesniti. Sklad za razvoj bo moral Počakati na dokapitalizaci-i°» saj je parlamentu ni uspelo sprejeti. S tem denarjem bi lahko v prvi polovici prihodnjega leta Pomagali podjetjem, ki Šele Prihajajo na sklad, dokler tcga denarja ne bo, bo ostalo vse po starem. Pričakujemo, da bo novi parlament to obravnaval U januarja prihodnje leto, je dejal Va/ter Nemec. Ker se Je lastninjenje zavleklo, tudi združitve z agencijo za Privatizacijo še ne bo, prav lako še ne z agencijo za sanacijo bank, kjer se nahajajo slabe terjatve podje-''i. ki naj bi se prenesle na stiad. sicerDrín^0n,-° zd™ïitvi je Skupna vrednost oktobra odobrenih investicijskih posojil je 9,3 milijona mark, kar predstavlja 42 odstotkov vseh razpisanih sredstev. V presoji je trenutno deset projektov, ki so vredni 42,7 milijona mark, investitorji pa pričakujejo za 12 milijonov mark posojil. Približno tri četrtine jih je iz industrije. Kar 34 projektov so zavrnili, ker niso ustrezali merilom, 31 investitorjev pa je odstopilo samih. Sklad do 30-odstotno sofinancira projekte, presoja jih na podlagi ekonomskih in finančnih meril, predvsem varnosti naložb in njihove donosnosti. Cilji so nova delovna mesta, ohranjanje obstoječih, povečanje prodaje, povečanje dodane vrednosti za enoto proizvoda, razvoj novih izdelkov, storitev in ekološko neo-porečnih tehnologij, izboljšanje kvalitete izdelkov, spodbujanje izvoza. Izhodiščna obrestna mera je 6,5-odstotna, odplačilna doba največ osem let z devizno klavzulo. Obrestna mera se lahko poveča za šest odstotnih točk, večino posojil je bilo dodeljenih po 6,5- do 8,5-odstotni obrestni meri, le izjemoma je višja. Tako malo je razvojnih projektov v Sloveniji, pričakovali smo, da bomo lahko bolj učinkovito naložili sredstva, je potožil direktor sklada Valter Nemec. Povsem v soglasju z njegovo tožbo pa ni bila napoved, da sklad ne bo sodeloval v investiciji kranjske Save, ker je le-ta prevelika. Na naše vprašanje, ali je velikost projekta eno od meril, je dejal, da se zastavlja vprašanje smiselnosti sodelovanja sklad v projektih, ki bi jih lahko sofinanciral le z enim odstotkom. Sklad se namreč ne želi izgubljati v velikih projektih, raje bi sodeloval v kakšnem drugem, manjšem projektu Save. Prvi Litostrojevi podatki šokantni Časnikarska radovednost je bila na tiskovni konferenci posebej namenjena ljubljanskemu Litostroju in koprskemu Cimosu. Valter Nemec je povedal, da v Litostroju, tako v holdingu kot v hčerskih podjetjih, trenutno potekajo pravni pregledi. Do konca smo upali, da se bo lahko nadaljeval program lastninjenja, verjetno pa bodo potrebne večje spremembe, ki naj bi ustavile izgubo denarja. Moram priznati, da so nas podatki o mesečnem primanjkljaju denarnega toka v letošnjem letu šokirali, je dejal Nemec. S spremembami naj bi najprej zaustavili tekočo izgubo, nato naj bi poslovne dejavnosti v enem do dveh letih postale donosne, da bi potem izvedli lastninjenje. Koliko od 1.400 delavcev jih bo izgubilo delo, bo vodstvo povedalo konec oktobra. Za privatizacijo se je odločilo 58 skladovih podjetij, nekatera so naknadno ugotovila, da zadolžnic sploh nimajo ali so šla v stečaj. Ministrstvo za ekonomske odnose in razvoj je septembra izračun zaključilo in izdalo soglasje 45 podjetjem. Približno 30 jih je doslej upravičence pozvalo k vpisu zadolžnic in certifikatov. Štiri podjetja so že podpisala pogodbe o prodaji deleža s skladom, kar pomeni dejanski zaključek privatizacije, med njimi sta medvoški Donit in tržiška Tovarna kos in srpov. Na naše vprašanje, zakaj se sklad ukvarja s trŽiškim Pekom, je Valter Nemec dejal, da se včasih nanje obračajo tudi popolnoma privatizirana podjetja, kakršno je Peko, ki zato ne more preiti na sklad. Peku so pomagali z nasveti, brezplačno, da je prišlo do dogovora z bankami, ki je začasno dober, situacija v Peku pa ni rožnata. Cimos na dobri poti Cimos je pri tekočem poslovanju na dobri poti, vprašanje pa je, kako bodo razrešeni stari dolgovi. Dosegli so večjo razšenost naročil, iz Francije prihajajo, kot je bilo dogovorjeno, Citroen bo prihodnje leto verjetno celo presegel 300 milijonov frankov letno. Nova BMW-jeva naročila pa se nanašajo tudi masovnejše sestavne dele za avtomobile serije tri. Upniki so prijavili približno 500 milijonov mark terjatev, polovica od tega je priznanih. Problematika starih dolgov bo razrešena, če bodo banke v prisilni poravnavi dovolj popustljive, če se bodo odločile za kombinacijo z dokapitaliza-cija, saj je možen največ 50-odstotni odpis, kar pa ne bo dovolj. Če bodo banke kooperativne, se bodo v zakonskih okvirih lahko dogovorili z drugimi upniki, med katerimi so predvsem dobavitelji. Pričakujemo posluh upnikov, saj je s Cimosom povezanih precej delovnih mest v Sloveniji, ki jih bodo sicer treba reševati, je dejal Valter Nemec. Sklad Cimos spremlja pri obratnih sredstvih za zagon proizvodnje, doslej je Cimos od sklada dobil za 2 milijardi tolarjev posojil in poroštev. • M. Volčjak Varčevalci Banke Les še vedno čakajo Kranj, 18. okt • Pred kratkim nas je spet poklicalo nekaj varčevalcev Banke Les (nekdanja Elanova banka), naj preverimo, ali se je na sodišču že kaj premaknilo. Približno 400 varčevalcev Lesa, ki se je odločilo za tožbo, namreč še vedno čaka, če bo "država prevzela krivdo nase". Oškodovanci Banke Les so organizirani pri Zveze potrošnikov Slovenije, kjer so po besedah predsednice Brede Kutinove zmerni optimisti. Prvostopenjsko sodišče je namreč zavrnilo zahtevek, češ da registracija firme na kranjskem sodišču ni bila pravilna. Napako je torej napravil sodnik, vendar "država krivde ni prevzela nase", ker po razsodbi sodišča Banka Les ni bila hranilno kreditna služba. Nanjo so se pritožili in obravnava pritožbe zdaj poteka na višjem sodišču. ZPS zahteva, naj država odgovarja za napako svojih ustanov. Ker je podobnih finančnih afer čedalje več, naj si prepreči z ustreznimi predpisi in poskrbi za njihovo izvajanje in za inšpekcijski nadzor. Volnenih odej in blaga iz Zapuž ne bo več Sukno v stečaj Na kranjskem sodišču vložen predlog za stečaj, saj rešitve za Sukno ne vidi nihče več. Zapuže, okt. - Tekstilna tovarna Sukno v Zapužah je od leta 1992 v last Sklada za razvoj in spada med tri skladova podjetja, ki v letošnjem letu poslujejo slabše kot lani. Sklad ze dobri dve leti skuša Sukno prodati, vendar kupca ne najde, dolgovi pa so narasli na skoraj pol milijarde tolarjev, zato preostane stečaj. Tovarniško poslopje je tako dotrajano, da zamaka, denarja za popravila pa seveda ni. Na kranjskem okrožnem sodišču je direktor mag. Marjan Hribar že vložil predlog za uvedbo stečajnega postopka, v Sukno je od oktobra lani. Tudi njemu tako kot že nekaj direktorjem pred njim ni uspelo rešiti edine slovenske tovarne volnenih odej, cenjena sta bila tudi zapuška preja in volneno blago. Do konca oktobra bodo stroji povsem utihnili, ustavili so že predilnico in za njo tudi tkalnico. Delo tako izgublja 63 ljudi, med njimi je 16 invalidov in 16 zaposlenih za določen čas, ki so v zadnjem letu redno dobivali plače, ki pa so bile zelo nizke, regresa pa še ne. Zdaj odhajajo na zavod za zaposlovanje, zlati starejši in invalidi bodo verjetno težko dobili novo delo. V Sukno je včasih delalo 300 ljudi, skupaj o obratom v Jurjevici pa približno 400. Tovarna je že pred osamosvojitvijo Slovenije težko lovila tehnološki razvoj, čeprav je slovela po kvalitetnih izdelkih. Z osamosvojitvijo Slovenije so se razmere še bolj zaostrile, saj so bili na zahodnih trgih manj konkurenčni, stroški so bili preveliki za ceno, ki so jih dosegali. Sukno je tako leta 1992 poiskalo zavetje v skladu za razvoj, kar pa rešitve ni prineslo. Menjavali so se direktorji, Sukno pa je vse bolj tonilo, izguba je prinesla nelikvidnost, zato tudi zastarele strojne opreme niso mogli več vzdrževati, kaj šele kupiti nove. Tudi poslopje je dotrajano, streha zamaka, zaradi deževnih mesecev je že dvignilo parket v delavnicah. Inšpektor za varstvo pri delu je maja letos ugotovil številne nepravilnosti, ki so stare že nekaj let. Samo najnujnejša popravila strehe bi veljala 300 tisoč mark. Ministrstvo za delo ni ugodilo prošnji, da bi ukrepe odložili do konca leta, varnost zaposlenih je imela prednost pred delom. Tako so julija prenehali sprejemati nova naročila in le izpolnjevali stara, ki so se te dni iztekla. Sukno ima žiro račun neprekinjeno blokiran že skoraj tri leta in pol, poslovni rezulati pa so vse slabši. Ob koncu letošnjega prvega polletje so obveznosti znašale 481 milijonov tolarjev, drugi pa so Sukno dolgovali 22 milijonov tolarjev. Približno polovico Suknovega dolga se nanaša na sklad za razvoj, zategadelj je razumljivo, da je sklad skušal Sukno prodati po solidni ceni, kar pa mu ni uspelo. Suknova izguba je ob koncu letošnjega prvega polletja znašala 380 milijonov tolarjev, kar je več kot dvakrat več je znašal lanski promet; lani je namreč znašal 167 milijonov tolarjev, v letošnjih prvih devetih mesecih pa 106 milijonov tolarjev. • M.V. Gorenjska^ Banka Banka NA ŠTIRIH KOLESIH Na cesti: Hyundai Coupe in Sonata Južnokorejski avtomobilski gigant Hyundai z velikimi koraki nadaljuje pot med deset največjih proizvajalcev avtomobilov na svetu, kar predstavlja njihov strateški cilj do leta 2000, zagotovo pa je med trenutno najbolj aktivnimi in zanimivimi avtomobilskimi znamkami. Do preloma stoletja bodo pri Hyundaiju naredili še vrsto novih modelov, za letošnjo jesen pa so pripravili dve novosti in sicer povsem novi coupe in osveženo limuzino sonato. Tudi Hyundaijev položaj na slovenskem trgu se je v zadnjih dveh letih zelo okrepil, saj podatki za prejšnji mesec kažejo, da so letos pri Hyundai avto tradeu skupno prodali kar 3.773 vozil, prav včeraj pa so odprli tudi Hyundaijev evropski trening center namenjen šolanju prodajalcev in servi- serjev. Obe letošnji jesenski novosti sta že v prodaji, uradna slovenske predstavitev je bila celo prej kot salonska, na nedavno minulem avtomobilskem salonu v Parizu. Hyundai coupe je drzno zasnovan športni avtomobil, ki je pravzaprav logično nadaljevanje dela, ki so ga Hyundaijevi strokovnjaki opravili pri snovanju prototipov H CD I in HCD II. Poleg atraktivne in v mnogočem tudi inovativne oblike, so coupeju namenili tudi povsem novo Hyundai coupe je drzno zasnovan športni avtomobil, ki kljub juznokorejskemu poreklu privabi marsikateri radoveden pogled. Edina zimska guma z LAMELAMI Y sorazmerno prostorno notranjost, veliko serijske opreme in nov 2,0-litrski štirivaljni šest-najstventilski motor z zmogljivimi 139 KM, ki je lepo uglašen tudi s povsem novim podvozjem. Osnovni model je naprodaj za 34.900 nemških mark, za prihodnje leto pa je obljubljen tudi model z 1,6-litrskim motorjem in 114 KM. Hyundai sonata pa je po manjši prenovi, ki jo je bila deležna pred skoraj dvema letoma m pol, tokrat uspešno prestala obsežnejšo kozmetično operacijo, s katero je postala zrelejša in bolj konkurenčna tekmica v srednjem razredu. Najbolj opazna je nekoliko nenavadna oblika sprednjih luči, popolnoma so spremenili tudi zadnji del, medtem ko je celotna notranjost ostala podobna kot v prejšnjem modelu. Tudi sonati so namenjeni motorji iz generacije beta, 1,8-litrski z zmogljivostjo 130 KM ali 2,0-litrski z zmogljivostjo 139 KM. Pri Hyundai Avto Tradeu, kjer osnovni model ponujajo za manj kot trideset tisočakov nemških mark, obetajo tudi model s trilitrskim šestvaljnim motorjem, ki se bo pridružil prihodnje leto. • M.G. MICHELIN XM+S ALPIN V OKTOBRU VAM NUDIMO 10% POPUST ZA ZIMSKE AVTOPLAŠČE MICHELIN BOLTEZ VAŠ NAJBOLJŠI PARTNER ZA VARNO VOŽNJO KRANJ, St. Žagarja 58 c tel.:331-639, 331-662 Hyundai sonata je po letošnji prenovi opazno zrelejši avtomobil, ki se lahko povsem dostojno men z japonsko in evropsko konkurenco. Jaguar se umika Iz delniške družbe Autocommerce so sporočili, da so po treh letih prenehali z zastopanjem in distribucijo avtomobilov Jaguar na slovenskem avtomobilskem trgu. Razlogov za takšno odločitev sporočilo ne navaja, vendar je prenehanje zastopniške dejavnosti bržkone povezano s premajhnim zanimanjem in prodajo. Poslovni sistem Autocommerce bo tako svoj prodajni program zaokroževal z znamkami Mercedes-Benz, Honda, Fiat, Lancia in Alfa Romeo. MESETAR Cene kmetijskih zemljišč dflit Če se zanimate za prodajo ali nakup kmetijskih in 80L:e zemljišč, vam bodo informativne oz. izhodiščne cene, ki nam j posredoval sodni izvedenec za gradbeno in obrtno stroko ter va , pri delu ing. Pavel Okorn iz Škofje Loke, koristen pripomoc« F j dogovarjanju ali pogajanjih. Cene (v tolarjih za kvadratni m upoštevajo za izhodišče vrednost marke 89,68 tolarja. Bonitetni razred Njiva, int. sadovnjak Travnik, ekst. sadovnjak Pašnik Gozdno zemlji? Omočje občin Kranj, Naklo, Cerklje, Preddvor, Šenčur 443,10 398,50 354,50 310,00 266,00 221,00 177,00 133,00 332,50 288,00 243,50 199,50 155,00 133,00 111,00 88,50 155,00 133,00 111,00 88,50 66,50 44,50 22,00 Območje občin Jesenice in Kranjska Gora 338,30 304,50 270,50 237,00 203,00 169,00 135,50 101,50 253,50 220,00 186,00 152,00 118,50 101,50 84,50 67,50 118,50 101,50 84,50 67,50 50,50 34,00 17,00 141,5 119,50 97,50 35-17,50 108,50 91,50 40,50 13,50 Območje občine Tržič 345,00 310,50 276,00 241,50 207,00 172,50 138,00 103,50 259,00 224,50 190,00 155,50 121,00 103,50 86,50 69,00 121,00 103,50 86,50 69,00 52,00 34,50 17,50 DAENMOO AVTOHISA STRIK0VIC uradni torodajale0 ^ NEXIA servis zagotovljen možnost kredita leasing AVTOHISA STRIKOVIČ Koroška 53 d 4000 Kranj tel.: 064/222 626 223 626 W ponMio o pri*0 J9010 Štirica za mlade Kranj, okt. - Po prenovi škofjeloške Name so deloma prenovili tudi osrednjo veleblagovnico Name v Ljubljani in sicer četrto nadstropje, ki je namenjeno predvsem mladim. Sredi oktobra so odprli popolnoma prenovljeno četrto nadstropje, ki mu pravijo kar Štirica, namenjena je predvsem mladim in prostemu času. Naprodaj so oblačila svetovno znanih blagovnih znamk in zabavna elektronika ter veliko zgoščenk. mu ccduia f*EiiEiČA nfiT ifnaiiifiii nnciil Itlft OCrrEBH, uEllEJaH HUI nllltJltlfLI imaL*' I E i 1 t 1 3l*3 CENEJE Sephia Sedan GTX-A8S: prej 24.790 DEM, cena s popustom: 22.990 DEM Sephia H/B SLX: prej 20 690 DEM, cena s popustom: 19.690 De Pooblaščeni serviserji in prodajalci na Gorenjskem: AVT0MEHANIKA M. AMRHO/lf. Bled, Ü64 741 784 • CHCSNIK rt o o .Medvode, (Ml 612 250 • NASMEH d. Srednja vas 23, Poljane; 2. Štefka Orehar, m SW * , 28, Preddvor; 3. Francka Sesek, Hafnerjevo nas. na'tw ,a Loka= 4- Marjanca Resman, Zg. Dobrava 10, Kam-novejšnM,tí,,™ G^^Mfa&tàil^ngtà* kraja n raz9'ednico- Na nJeJ Pa je pokrajina nedaleč od Pokrajin ° . erem smo spraševali prejšnjikrat. Katero Pošliito h Dr'kazuJe slika, napišite na dopisnico in nam jo Zoisova i petka' 25- oktobra' na naš naslov Gorenjski glas, z nanroH 0 Kranj. Pet pravilnih odgovorov bo nagrajenih «yraaami v vrednosti po 1.000 tolarjev. AKCIJA GORENJSKEGA GLASA IN iORENJSKE TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ GlASBEMKl MESECA pripravlja ANDREJ ŽALAR Ansambel Sava z Jelko Pripravljajo novo kaseto V nedeljo smo se z ansamblom Sava z Jelko spet srečali, kot temu pravimo iz oči v oči, na Naj, Naj, Naj, prireditvi v Gorenji vasi. Čeprav poznam njihovo kaseto Pozdrav z Gorenjske, me je ze po prvih taktih njihove skladbe prešinilo: To pa ni tisti ansambel Sava z Jelko, s katerim smo bili skupaj pred dobrima dvema letoma na Jezerskem. Čeprav, da ne bo nesporazuma in napačnih ugibanj, so fantje z Jelko že takrat vžgali, kot se temu reče. Tokrat v Gorenji vasi so se predstavili s skladbami s kasete Pozdrav z Gorenjske. Sicer pa ansambel kar pridno sledi želji in cilju, ki ga je pred nekaj tedni poudaril vodja Marjan Rekar: "Čimveč nastopati." No, takrat je Marjan tudi napovedal, da že pripravljajo material za novo kaseto. Po nedeljskem nastopu pa nam je Jelka Potočnik zaupala, da bo decembra letos štiri leta z ansamblom Sava. Od takrat se ansambel tudi imenuje Kvintet Sava z Jelko. Zanimivo je tudi, da ni bila Jelka tista, ki je poiskala ansambel, ampak jo je ansambel poiskal in povabil k nastopanju. Včasih je Jelka nastopala tudi v sestavi Sester Potočnik, ki so imele v repertoarju črnske pesmi, popevke, narodnoza-bavne, narodne in izvirne ljudske pesmi v narečju. Že osemnajst let pa je članica Komornega zbora Peko. Sicer pa je Jelka doma iz Begunj, zdaj pa živi v Bistrici pri Tržiču. Tisto, kar je najbolj pomembno, pa je, da je Jelka zares zadovoljna, da je prvi glas (pojejo namreč tudi ostali člani) ansambla Kvintet Sava. Pravi, da delo v ansamblu ni takšno, kot si morda včasih nepoznavalci predstavljajo. "Sicer pa je delo in nastopanje prav fletno." • A. Žalar GORENJSKI GLAS IN GORENJSKA TELEVIZIJA KRANJ GLASBENIKE MESECA - KUPON Moje vprašanje za ANSAMBEL SAVA Z JELKO: Ime in priimek: Naslov: Pošta: Kupon pošljite na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj. ARlON VAM ODGOVARJA ŠI^:MIHI da bomtmsenavasinuPam-^nimata J n°Vega izvedela- me samo dve stvari, ln Sicer toT" r""w uvc šivan, vencev x ° kot večino S1°" no stwe s,e bo moJe finančna 3 íaJ ^boljšalo ter J prihodnost na splošno. Gg £? sem nove rubrike v Že kar t ue£a naročnica sem 2 veseli« J časa in 8a vedno J'u naJ vm,preberem VuPa"-vnapreiT.1 od8ovor se že *"el iskreno zahvaljujem. AkION: V novemu °bd0bJe VaS Čaka ''draon, bru" Dobili boste ra8oceno darilo«, ki bo za vaše celo živl- Epembno JenJe- Mož °e so tudi druge zelo dobre priložnosti, ki bodo vsekakor pospešile vaš uspeh, tudi v finančnem smislu. Pomembnost družinskega življenja, vaših korenin in navad, je pri vas zelo izrazita. Otroci so vam zelo pomembni, odlično bi bilo, da bi bilo tudi vaše delo povezano s svetom otrok in igre. Vaša splošna ustvarjalnost je zelo široka, odlično jo lahko upodobite preko umetnosti, mogoče celo mode. Sposobnosti komunikacije so pri vas zelo izrazite v pedagoškem smislu, kar bo zelo dobrodošlo pri vzgoji otrok. Odlična mamica boste. Sicer ste zelo ambiciozna, vsakodnevnim situacijam se znate praktično prilagajati, znate tudi dobro improvizirati. Ste tudi impulzivni in bojeviti, svojo stabilnost boste lahko dosegli preko poklicne uveljavitve. Trudite se tudi, da razvijete svojo duhovno zavest. Vse do sredine leta 1998 boste zelo poglobljeni vase, določena mnenja boste spreminjali, naučili se boste tudi veliko novega. Zdelo se vam bo, da ne napredujete, vendar to ni res. Ze druga polovica leta 1998 bo prelomna za vas. Želim, da tudi vnaprej stopate v življenju tako pogumno. Pa še moj nasvet: ne dovolite svoji strogi samokritiko, da dobi oblast nad vami! R°istrTV POPTV 8.30 Jutranji program 9.30 M A.S.H., ponovitev 10.00 Santa Barbara, ponovitev 11.00 Sedma sila Rl., ponovitev avstralske nanizanke 12.00 POP kviz, ponovitev 12.30 Volitve '96, ponovitev 13.00 ITC magazin 13.30 Newyorska policija, ameriška nanizanka 14.30 Chicago Hope, ponovitev ameriške nanizanke 15.30 POP 30 16.00 Mulci!, ameriška nanizanka 16.30 Santa Barbara, nadaljevanka 17.30 Obalna straža, ameriška nanizanka 18.30 POP kviz 19.00 Cosby, ameriška humoristična nanizanka 19.30 24 ur 20.00 Parada zvezd: Mali vojaki (Toy Soldiers), ameriški barvni film 22.00 Volitve '96 22.30 M.A.S.H., ameriška nanizanka 23.00 Obraz tedna 23.30 Sedma sila, kanadska nanizanka 0.30 Mož pravice, ameriška nanizanka 1.30 24 ur, ponovitev 2.00 POP 30, ponovitev TV 3 9.30 Dnevnik, ponovitev 9.45 Klicaj dneva 10.00 Video kolaž 13.00 Družinski studio 16.00 TV noč: Vera in čas, ponovitev 17.00 TV prodaja 17.30 Poročila 17.35 Super knjiga 18.00 V priporu, nanizanka 19.00 Dnevnik 19.15 Klicaj dneva 19.30 TV prodaja 20.00 TV kviz 21.35 TV noč: TV razglednica: Vipava 23.35 TV dnevnik 22.50 Pot v Avonleo, nadaljevanka 23.50 TV prodaja 0.20 Video kolaž HTV 1 10.35 Književnost 11.00 Likovna kultura 11.30 Otroški program 12.00 Poročila 12.20 Ljubezenske vezi, nadaljevanka 13.05 Santa Barbara, ameriška nadaljevanka 13.50 Dnevnik 13.55 Izobraževalni program 15.50 Poročila 16.00 Dober dan 17.00 Trenutek spoznanja 17.30 Oddaja o šolstvu 18.05 Kolo sreče 18.35 Danes v saboru 19.05 Loto 19.10 Hrvaška spominska knjiga 19.30 Dnevnik 20.05 Poslovni klub 20.40 Živa resnica 21.15 Hitler, dokumentarna oddaja 22.15 Opazovalne točke 22.45 Moč denarja 23.00 V območju somraka, ameriška nanizanka 23.25 Poročila HTV 2 14.30 TV koledar 14.40 Urgenca, ameriška nadaljevanka 15.25 črno-belo v barvah, ponovitev 18.25 Risanka 18.35 Hugo 19.00 Divje srce, ameriška serija 19.30 Dnevnik 20.15 Beraška opera, češki barvni film 21.55 Walker - teksaški ranger, ameriška serija 22.40 Oprah show AVSTRIJA 1 12.00 Otroški program 14.55 Hišica v prepriji 15.45 Vesoljska ladja Enterprise, ameriška zf serija 16.30 Knight Rider 17.15 Vsi pod isto streho 17.40 Kdo je šef? 18.10 Polna hiša, ameriška humoristična serija 18.30 Korak za korakom 19.10 Roseanne 19.30 Čas v sliki/Kultura 20.00 Šport 20.15 Beast: Groza globine, 1/2 del ameriške grozljivke 21.50 Pogledi od strani - Fashion 22.00 Nogomet, 1. avstrijska liga 23.00 Kraj zločina: Prijateljica 0.30 Čas v sliki 0.35 Edina igra v mestu, ameriška komedija 2.25 Čas v sliki 3.05 Schiejok, ponovitev 4.05 Dobrodošli v Avstriji, ponovitev AVSTRIJA 2 12.00 Čas v sliki 12.10 Divjina na velikem toku, ponovitev dokumentarnega filma 13.00 Čas v sliki 13.10 Na prizorišču 13.40 Santa Barbara, serija 14.25 Dedek na posojo 15.15 Bogati ri'.oo' ii8^9 yffnV'.^T^cJltJtisvAkrtro Avstriji 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.53 Vreme 20.15 Help TV, oddaja pomaga ljudem v stiski 22.00 Čas v sliki 22.30 Žarišče, Posiljevalci otrok med nami 23.20 Morilci otrok v ZDA, ameriški dokumentarni film 0.05 Kandidat, ameriška politična drama; Henry Fonda 1.45 Pogledi od strani 1.50 Mednarodna video nagrada, 50 najboljših video filmov 2.20 Santa Barbara - Kalifornijski klan 3.05 Čas kulture 3.40 Videonoč TELE-TV KRANJ ... vldeostrani 18.58 Test slika 19.00 TV dnevnik, TV KAŽIPOT 19.02 EPP blok - 1 19.07 Top spot 19.10 Poročila Gorenjske 337. 19.25 Iz arhiva 19.55 Danes na videostraneh 20.00 TV kažipot 20.02 EPP - blok 2 20.07 Top spot 20.10 Avto šola B & B se predstavi - 3. del 20.40 Volitve 96: TUDI DRUGJE JE LEPO oddaja Radia Tržič • vsak četrtek ob 14.40 na frekvencah 88,9 in 95,0 Prijatelji popotniki, lep pozdrav! Zadnjič nas je pot pripeljala na Jesenice. Moramo pa povedati tudi to, da smo imeli dobrega vodiča - g. Božidarja Brudarja, ki nam je prav prijazno predstavil to železarsko mesto, za katero je značilno več stvari: železarna Jesenice, nekoč gonilna gospodarska sila, je razbita na več podjetij. Omenimo vsaj dve: ACRONI in FIPROM, ki se trudita nadaljevati železarsko tradicijo. Istočasno cvetita podjetništvo in obrtništvo. Na Jesenicah je vsem dobro poznan zdravstveni dom in bolnišnica, edini v Sloveniji pa imajo HELIÓ DROM - pristanišče za helikopterje, kjer poskrbijo za hitro pomoč ob nesrečah. Znano in zelo aktivno na kulturnem področju je gledališče Tone čufar, kjer vsako leto potekajo Čufarjevi dnevi. Z lepimi uspehi pa se lahko pohvali tudi njihova istoimenska gimnazija. A brez težave le ne gre: preglavice jim povzroča odlagališče odpadkov na Mali Mežakll, zaradi gradnje karavanškega predora so uničene številne ceste. In načrti občine Jesenice? Med drugim oživitev Turističnega društva, s poudarkom na razvoju pohodniškega turizma ob kulturni dediščini in s kmečkim turizmom. Želijo se povezati z ostalimi turističnimi kraji. Verjamemo, da jim bo uspelo. Smo kaj pozabili? A, ja! Seveda, mimo hokeja ne gre, sicer si lahko nakopljemo zamero Jeseničanov. Hokejska dvorana in njihovo moštvo sta simbol Jesenic. !n nagradno vprašanje: Koliko svetnikov je v občinskem svetu Jesenic? Odgovore pošljite na naslov: Radio Tržič, Balos 4, Tudi drugje je lepo. do vključno 24. oktobra. Pohititel Srečno pot vam želi Janja Budič Politične stranke se predstavljajo: Slovenska nacionalna stranka 21.10 Poročila Gorenjske 337. 21.25 EPP blok - 3 21.30 Moj otrok pa že ne! 22.10 Glasbene novosti: Marijan Smode 22.40 Glasbeni spot 22.45 Poročila Gorenjske 337. 23.00 Z vami smo bili., nasvidenje 23.01 Odpovedni spot programa TELE-TV Kranj 23.02 vldeostrani LOKA TV Videostrani TV ŽELEZNIKI 18.50 Utrip občine Železniki 19.00 Otroška oddaja 20.00 Športna oddaja ATM TV KR. GORA ... Videostrani... 18.08 Test 18,15 Napovednik 18.16 EPP blok 18.20 Kronika tedna, ponovitev 18.35 Volitve 96 18.45 Risanka 19.20 Videostrani 21.00 Satelitski program Deutsche Welle 22.00 Videostrani TVSISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 21.00 Telemar-ket 0.39 Telemarket 0.30 Napoved sporeda za četrtek 0.40 Videostrani IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 19.00 TV prodaja 19.05 Otroški program: Steping out, Plesna oddaja z Urošem in Matejo 19.25 Top spot 19.30 TV prodaja 19.35 Spored 20.00 Glasbeni mix 20.30 Kronika 20.50 Skriti gost: Odkritje, kdo je z nami v studiu 21.10 Naš gost 21.30 Zgodovina, kultura in mi 21.50 Torkova vroča linija, ponovitev 22.50 Kronika, ponovitev 23.10 Top spot 23.15 TV prodaja 23.20 Video strani RA KRANJ 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.30 EPP 6.50 EPP 7.00 Radio Slovenija - Druga jutranja kronika 7.20 čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Gorenjska včeraj, danes 9.20 Tema: Soočenja volitve 96 9.50 EPP 10.00 Volitve 96 10.20 Zdravstveni nasveti 10.40 Zaposlovanje 10.50 EPP 11.00 Volitve 96 11.20 Novinarski prispevek 11.30 Volitve 96 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice, zahvale 12.40 Volitve 96 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.20 Volitve 96 13.40 Novinarski prispevek 13.50 EPP 14.00 Gorenjska danes 14.30 Volitve 96 14.50 EPP 15.00 Volitve 96 15.25 FPP. 15.30 Dnaodki in odmevi RS EPP 17.10 Gremo v life 17.50 EPP 18.00 Gorenjska danes, jutri 18.10 Kozmetični nasveti Zdenke Kahne 18.50 EPP 19.30 Večerni program: Parnas z Markom Črtaličem 19.50 EPP 24.00 Zaključek programa Radia Kranj R TRŽIČ Dobro glasbo vam prinašamo ob sredah, številne zanimivosti in informacije pa so prav tako stalnica programa. Najprej bomo govorili o novostih iz bank. Radijskega Juke boxa ne bomo pozabili. Tudi v nadaljevanju bomo polni informacij, vendar tokrat drugačnih. Spremljali in komentirali bomo ob 15:30. Takoj nato bomo predstavili Nacionalno stranko dela. Zunanje političnim dogodkom so namenjena Poročila radia Deutsche Welle, v katerih prenos se bomo vključili ob 16:30. Ob 16:45 Govorimo o filmu, oddajo pa nadgradimo z mini kino kvizom. Ob 17:45 z novostmi, najsi bo na knjižnjem trgu, ali pa kar v čitalnici dr. Toneta Pretnarja. Po Glasbeni sceni pa se bomo sprehodili ob 18:25. R TRIGLAV 6.00 Dobro jutro 6.30 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 8.00 Nočna kronika 8.30 Telegraf 10.00 Glasbena oddaja 10.30 Domače novice 11.00 Aktualno 12.00 BBC, osmrtnice 14.00 Melodija tedna 14.30 Popoldanski telegraf 15.00 Zdravnikov nasvet 15.30 Dogodki in odmevi 16.30 Osmrtnice 16.45 Sindikalne minutke 17.00 Občinski tednik - občina Jesenice 17.30 Glasbena gostaj iz Texasa 18.00 Eianov športni semafor 18.30 Domače novice, pogled v jutrišnji dan 19.00 Glas Amerike 19.15 Voščila RŽIRI 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa - servisne informacije 6.20 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 8.30 Kuhajte z nami 9.30 Nasvet za kosilo 9.35 Glasbo izbirate poslušalci 10.00 Servisne informacije 11.00 Kulturni paberki 12.00 BBC - novice 12.30 Igra besed 14.30 Mali oglasi 15.00 Dogodki danes -jutri 15.30 RA Slovenija 15.50 Borza 17.00 Klepet ob glasbi 19.30 Odpoved programa R RGL KRIM: 100,2 MHz • ŠANCE: 99,5 MHz - LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Jutranji program z Majdo Juvan 6.15 Novice 6.30 AMZS 7.00 Za lepše jutro 7.15 Novice 7.30 Vreme 8.00 Dopoldanski program 8.15 Napoved dogodkov 8.30 Jutro je tudi takšno 9.00 Anketa med otroki 9.30 Kam danes v Ljubljani? 10.15 Novice (flash) 10.30 Volitve 96 12.00 BBC novice 12.30 Opoldanski pogovor 13.00 3x1 - glasbena oddaja 13.15 Novice 13.55 Pasji radio 14.30 Glasbena oddaja 15.30 Dogodki in odmevi, prenos radia Slovenija 16.00 Popoldanski program 16.10 Spoznajmo se + uganka za poslušalce 16.30 Črna kronika 17.00 Naj - naj pesem tedna 17.15 Popoldanski osrednji pogovor 17.45 Glasovanej za naj naj pesem tedna 18.15 Odsev dneva na RGL-u 19.25 Vreme 19.55 Slovo de urne ekipe 20.00 Nočni program: Novi svet in založba Guatro 21.30 Največje radosti življenja - Alenka Sivka 23.00 Star SAT radio R OGNJIŠČE 5.30 - 8.30 Jutranji program 6.45 Duhovna misel, svetnik dneva 8.30 Dop. inf. oddaja 10.15 Mali oglasi 11.10 Svetovanje 12.05Pop. inf. oddaja 16.05 Čestitke in pozdravi poslušalcev 17.15 Pogovor o... 18.30 Večerna inf. oddaja 19.00 Glas Amerike 19.40 Za najmlajše poslušalce 20.35 Klic dobrote oz. Luč v temi oz. Prijateljstvo bolnih... 21.35 Radijski roman 22.00-5.30 Nočni glasbeni program TA DOBRIH 10 RADIA TRŽIČ vsako soboto ob pol treh na frekvencah 88,9 in 95,0 MHz Dragi prijatelji in sodelavci lestvice Ta dobr'h 10! Najprej vas prav prisrčno pozdravljamo. Ko iz tedna v teden prebiramo vašo pošto in izbiramo nove predloge, smo vedno v zadregi, komu ustreči, da ne bi koga užalili. Pošte je resnično ogromno, zato naj povem, da smo se odločili, da tudi predloge izžrebamo. Toliko v vednost vsem tistim, ki se morda hudujete, kdaj boste prišli na vrsto. Pa še to! Veliko vas je, ki v naglici pozabljate napisati svoj naslov. Zadnjič se je to pripetilo kar enajstim (111??). Današnje kupone pošljite do 26. oktobra na naslov: Radio Tržič, Baloi 4, Ta dobr'h 10. Pa obilo sreče vam želite Mojca in Duša Lestvica Ta dobr'h 10: 1. BRENDI - Zelene oči (2) 2. STANE VIDMAR - Jaz sem še vedno sam (2) 3. VILI RESNI K - Kot ptica (2) 4. NATAŠA MIHELIČ - Ati, dej še enkrat zaigrej (2) 5. WERNER - Pesem ljubezni (7) 6. ČUKI - Daleč si (novost) 7. PERO LOVŠIN - Julita (novost) 8. RAF - Izbrana sva (novost) 9. CALIFÒRNIA - Moje hrepenenje (novost) 10. ALEKSANDER JEŽ - Bele vrtnice (novost) Pokrovitelj zadnje oddaje je bila PIZZERIJA OSTERMAN'S iz TRŽIČA, nagradi prejmeta ANA RIBIČ in PEPCA RADIČ, obe iz TRŽIČA. Čestitamo! KUPON TA DOBR'H 10: Glasujem za: Moj predlog: Moj naslov: KINO CENTER amer. akcij, film ALCATRAZ ob 17. uri, Dobrodelna prireditev: DOBRA MISEL ob 20.15 uri STORŽIČ amer. akcij, spekt. TWISTER ob 16.30, 18.45 in 21. uri ŽELEZAR amer. epska drama HIŠA DUHOV ob 17.30 in 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. thrill. V OBJEMU S TUJCEM ob 18. uri, amer. thrill. OD MRAKA DO ZORE ob 20. uri ČETRTEK, 24. OKTOBRA 1996 TVS 1 9.30 Videostrani 9.55 Zlati dež, danska nadaljevanka 10.40 Sedem pogumnih in Katja, ponovitev 10.45 Korajža velja 11.20 Pustolovščine in odkritja, ponovitev italijanske dokumentarne serije 11.50 Po domače, ponovitev 13.00 Poročila 13.05 Kolo sreče, ponovitev 13.35 Video strani 15.10 Svet na zaslonu, ponovitev 15.30 Alica, ponovitev 16.00 Dosje, ponovitev 17.00 TV dnevnik 1 17.10 Delfi in prijatelji, španska risana nanizanka 17.35 Operacija strogo zaupno, ko-produkcijska nanizanka 18.00 Po Sloveniji 18.30 Risanka 18.50 Kolo sreče, igrica 19.20 Majhne skrivnosti velikih kuharskih mojstrov 19.30 TV dnevnik 2 20.00 Volitve '96 20.30 Tednik 21.25 Zlata šestdeseta slovenske popevke: Nostalgija z Edvinom Fli-serjem 22.20 Nikar, oddaja o prometu 22.30 Dnevnik 3 22.55 Poslovna borza 23.10 Sova Kvantni skok, ameriška nanizanka 23.55 Najstrašnejši umor, ponovitev angleške humoristične nanizanke TVS 2 9.00 Euronews 14.20 Japonska, dokumentarna serija 14.50 Košarka: Seattle Supersònics - Indiana, posnetek iz seville 16.20 Don Kihot, ponovitev španske nadaljevanke 17.20 Sova; Kvantni skok 18.10 Castlovi, angleška nadaljevanka 18.40 Korenine slovenske lipe, 2. oddaja 19.00 Najstrašnejši umor, angleška humoristična nanizanka 19.30 V območju somraka, ponovitev ameriške nanizanke 20.00 Sporočilo iz Vietnama, ameriška nadaljevanka 20.50 Portret Frana Žižka 21.40 Povečava; Rab - Otok lakote, dokumentarec o koncentracijskih taboriščih 22.50 Armada senc, francoski barvni film KANALA 15.10 TV prodaja 15.30 Predstavitev izdelkov 15.55 Video strani 16.55 Spot tedna 17.00 Transtelova obzorja, dokumentarna serija 17.30 Elizije, ponovitev 18.00 Pot flamingov, ameriška nadaljevanka 19.00 Svet športa 20.00 Prosim, ne jejte marjetic, ameriška humoristična nanizanka 20.30 Odločitve '96, predvolilni forum 21.30 Jessie, ameriška nanizanka 9fl,3fUffoa.tif«VAre/íagifl ..onoovjíev Spot tedna 0.20 TV prodaja 0.40 CNN poroča POPTV 8.30 Jutranji program 9.30 M.A.S.H., ponovitev 10.00 Santa Barbara, ponovitev 11.00 Sedma sila, ponovitev avstralske nanizanke 12.00 POP kviz, ponovitev 12.30 Volitve '96 13.00 Obraz tedna, ponovitev 13.30 Xana-du, ameriški barvni film 15.30 POP 30 16.00 Mulci, ameriška nanizanka 16.30 Santa Barbara, ameriška nadaljevanka 17.30 Obalna straža, ameriška nanizanka 18.30 POP kviz 19.00 Cosby, ameriška humoristična nanizanka 19.30 24 ur 20.00 Družinski hlevček, 1. del ameriške nanizanke 21.00 Gorski zdravnik, 1/19 del nemške nanizanke 22.00 Volitve '96 22.30 M.A.S.H., ameriška nanizanka 23.00 Sedma sila, avstralska nanizanka 0.00 Mož pravice, ameriška nanizanka 1.00 24 ur, ponovitev 1.30 POP 30, ponovitev TV 3 9.30 Dnevnik, ponovitev 9.45 Klicaj dneva 10.00 video kolaž 14.30 Izviri, ponovitev 15.00 Ta nora leta 16.00 TV noč: Razglednica, ponovitev 17.00 Tv prodaja 17.35 Super knjiga, 19. del 18.00 V priporu, nadaljevanka 19.00 Dnevnik 19.15 Klicaj dneva 19.30 TV prodaja 20.00 Tribuna 21.30 TV noč: SLO 15 22.30 TV dnevnik 22.45 Pot v Avonleo, nanizanka 23.45 TV prodaja 0.15 Video kolaž Ana Mali letence 4a, Golnik, TcL 064/46-369 7.45 TV koledar 7.55 P<*^ila,n05 Dobro jutro 10.00 Poročila • Izobraževalni program 11-30 yllhfl-program 12.00 Dnevnik 12-20 ženske vezi, nadaljevanka Santa Barbara, ameriška nadalje^ , ka 13.50 Poročila 13.55 Izobražev^ program 14.55 Otroški pr • Dnevnik 20.15 Dokumentarna oo" ja 21.20 Glasbena oddaja z* Remake dela svetovnih rnuzei . 22.15 Opazovalnice 22.45 Vf** Melom Gobsonom; Pobesneli M»y cestni bojevnik, avstralski barvni 0.15 Poročila 14.55 TV koledar 15.05 Hitler, pjjj vitev 16.05Oprah Show, Pon°;4ke. 16.50 Golf klub, ponovitev arne'»* ga filma 18.25 Risanka 18.35 rtufy S' rica 19.00 Divje srce, serija T*r| nevnlk 20.15 Pariz, Teksas, nen' barvni film 22.35 Filmska gwjL 23.45 Sainfeld, ameriška humons" na nanizanka AVSTRIJA 1 6.00 Otroški program 9 00 VsMPjJ isto streho, ponovitev 9.Z& r* Highscool 9.50 Knight Rider,_K-VJteV ,r, pong tev 10.35 Prišel je izsonca, P0"^ ameriškega vestema 12.00 y ,35 program 14.50 Hišica v prepriji Vesoljska ladja Enterprise '"\c Knight Rider 17.10 Vsi P°%mí streho17.40 Kdo je šef? 18.05 r» $ hiša 18.30 Korak za korakom Kuharski mojstri 19.00 Absoiu' Fabolous, angleška humoristična ija 19.30 Čas v sliki 19.53 vre 20.00 Šport 20.15 Komisar %, avstrijsko-nemška kriminal^1 ^a serija 21.05 Nash Bridges, arn»* jj serija 21.55 Klopotača - P°PÍ7> New Yorka, ameriški zf film z*** ^ih v sliki 23.30 Podeželska nj*f ^ópo-duš, ameirška grozljivka 1.20 ^ tača, ponovitev ameriškega z> .,, „ 2.50 Čas v sliki 3.25 Dobn Avstriji, ponovitev 5.10 Kdo je ponovitev AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 9.0" $ v sliki 9.05 Schiejok, ponovitev i Vreme 10.15 Bogati in lepi 2JS v Zvezna dežela danes 12.00 *-* s|j|d sliki 12.10 Poročilo 13.00 čas v w 13.10 Ozri se po deželi t3-4?^ Barbara, ameriška serija 14.25 v ^ rm Dosoio 15.15 Boaati In gi§ Čas v sliki 17.05 Dobrodšli v r»' $ 18.50 Kuharski mojstri 19.00 & 0 dežela danes 19.30 čas v |edi Kultura 19.53 Vreme 20.00 r<*>& od strani 20.15 Zabavno^3* s|jKi oddaja 21.05 Vera 22.00 C&Lgffl 22.30 Šiling, gospodarski 23.00 Potovanje v noč, dokurn« e(1. ni film 23.50 Habsburžani, dok" Q tf, tarna serija 0.35 Tenis, vrhunc Pogled od strani 0.55 Mední»a. video nagrada 1.30 Santa kalifornijski klan, ponoviX6 Modem Times, ponovitev zna' 3,2v nega magazina 2.45 čas kultur Videonoč POP tv 13.30 XANADU nll. Ameriški film; igral0-.?«,, via Newton John, G% Kelly, Mlchael BecK Ob plesu in glasbi C«* Newton John in tieci Light Orchestra, nas o«y očara kot omamna h|or1"r(jj ka, v katero se najPV zaljubi komericalni urr. nik, ki oblikuje naslov^ albumov. Ko hoče na ejjjk spraviti tudi Kirlno FJV podobo, zaide v X0£LO. Danny, starejši in žen gospod, v New ^ odpira nočni klub, W "J ta mesto povrnil v Stlnae» ^ leta. Prizadeva si, da p' ^ nastopila v klubu, sa, vanjo zaljubil tudi on CENTER amer. znan. fant. spekt. DAN NEODVISNOSTI ob 17. urj. am epska drama HIŠA DUHOV ob 20. uri STORŽIČ amer. a^,J'pAN ALCATRAZ ob 16. in 18.30 uri, amer. znan. fant. *P^grttin NEODVISNOSTI ob 21. uri ŽELEZAR prem. amer. erot. kprn.ffà» TEASE ob 18. in 20. uri BLED amer. kom. ŠTIRJE MOŽJE INI Er*f2n. w ob 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. thrill. OD MRAKA DO ZORE 00 ^ ŽELEZNIKI amer. thrill. V OBJEMU S TUJCEM bo 20. uri ZIRI am°' kom. ZGAGA ob 18. uri ČETRTEK, 24. OKTOBRA 1996 TELE-TV KRANJ PRODAia iW3 338- 19-25 TV pSJSftJS?0 Iz arhiv*: Miha 19-55 Dan«c°Ška °?daia (Posnetek) EpPblok ne9s "a videostraneh 20.00 politične • -.ur - í 20.05 Top sp< kažipot 20.10 Volitve 96 - pomične stranke se predstavljajo: Socialdemokratska stranka Slovenije 20.40 Volitve 96 - Politične stranke se predstavljajo: Slovenska nacionalna desnica 21.10 Poročla Gorenjske 338. 21.25 EPP blok - 3 21.30 EPP: Slovenska nacionalna stranka 21.31 tgipt - Dediščina sončnih bogov -1. del: Pisar Nakht 22.03 EPP: Slovenska nacionalna stranka 22.04 Glasbena skrinjica: Sendi in 4 fun 22.55 Poročila Gorenjske 338. 23.00 Z vami srno bili... nasvidenje 23.10 Odpovedni spot programa TELE-TV Krani 23.11 Videostrani 20.05 PPP Mn!K 2001 SPot ^dna 0tr<*kaO|ack ■ 20,10 Mini Pet-b|ok 20 iSfr?6na lestvica 20-40 EPP dstavitevU er/lokrati Slovenije, pre-Dediščina f didatov v stud'u 21.15 ^eosir?niSOncn,h boaov' 4- del - ^ŽELEZNIKI °ÏÏaS n*ki -»utnnki - informativna g^Potopisna6oŽSaja (P°n°VÍteV) 2ÍM TV KR. GORA 15 Napoved°nUra:' 1808 Test 18... fiSSSSí 18.-17 Volitve 96 pre-UavtiiíReK3ndidatke L°S (Darje ^eosa[.aBn^r) 19.15 Risanke 19.15 D6utsch! w/ n'00 Sate!itski program ^cne Welle 22.00 Videostrani e'^&tra-n! 1950 Napoved spor-- NaPÒveri l6ma:ket - Telemarket .>^*™sporeda ... Videostrani ÜÜLPULZ KAMNIK 10.00 Vih ^^^^^^^^^^M 19.05 Ow5trani 1900 TV prodaja ftepjng o°fk' Pro9ram, ponovitev. S ini Ma»'• Plesna oddaJa z Uro-Kr°nika n6|° 1925 T°P iot 19-30 19-5Si Šnnn°JVltev 19-50 TV prodaja 20.30 fcd 20-10 Glasbeni mix Qlabena %na skn'njica, v živo; Ni Qost ^d3Ja 2 Miriam 21.30 L9 z nami \,p0novitev: Odkritje, kdo ^•00 ToL «Stlidiu 21-55 Top spot fioSrani22'05 ™ pr°daia l«kk Pro9rama, uvodna 5s iS?. !PP.6.50 EPP 7.00 Xa - drun« ■ . ^ 6·50 EPP 7.00 ?estitka DrLJutrfnja kronika 7.20 S^ttyfiítM Pregled o^o se9!^7-50 EPP 8.20 Ozir- H0re"Jska !ltlska 8-50 EPP 9.00 ^eva g so |rDai danes 9.20 Tema PŽS"«I 10 4oPP 10-20 2dravsteni iPp 11.20 k2 ZaP°slovanje 10.50 vi2,30 OsmrS0 b0 koga 11.50 EPP £6Se* tednS% 1250 EPP 13.00 ilVek 3 40 I3"20 Novinarski pris-3.50 Epp^.Novinarski prispevek ŽiiP Planinski;? Goreniska danes iPp 15 Oo k? Portni kotiček 14,50 p|25 EPP 1sN°v[narski prispevek 1ft«16-°0 EPP iR2°9°dki in odmevi M'00 GoreniJ6'!0 EPP 17-50 EPP S'c mÏÏka danes- Jutri 18.20 ÏS*T55Ï5 18o50 EPP193° Pr09rarnaPROaS|mKra2n|00 Zaključek R TRŽIČ Za začetek smo vam pripravili eno izmed zanimivih tem. Tudi drugje je lepo je oddaja, ki bo na vrsti ob 14:40. Tržiške in širše gorenjske dogodke bomo Spremljali in komentirali ob 15:30, ob 15:35 pa bo na sporedu oddaja Naša priložnost, ki jo posvečamo informacijam v podjetniške namene. Poročilom radia Deutsche Welle lahko prisluhnete ob 16:30. Potem pa bo že čas za ljubitelje narodnozabavne glasbe v oddaji Pod kozolcem, ki bo stekla od 17:30 dalje. Ob 18:45 bomo namreč pokukali v uredništvo časopisa, ki ga pravkar berete, in izvedeli, kaj bo novega v naslednji številki. R TRIGLAV 6.00 Dobro jutro 6.30 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 8.00 Nočna kronika (OKC) 8.30 Telegraf 10.00 Gibljive slike 10.30 Novice 12.00 BBC novice, Osmrtnice 14.30 Popoldanski telegraf 15.00 Volitve 96 15.30 Dogodki in odmevi 16.30 Osmrtnice, Deutsche Welle 17.00 Občinski tednik - občina Radovljica 18.00 Mavrica 18.30 Domače novice, Pogled v jutrišnji dan 19.00 Glas Amerike 19.15 Voščila R ŽIRI 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa - servisne informacije 6.20 Noč ima svojo moč 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 8.30 Oddaja za upokojence 9.30 Nasvet za kosilo 9.35 Glasbo izbirate poslušalci 10.00 Servisne informacije 11.00 Vprašanja in pobude 12.00 BBC - novice 12.30 Igra besed 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.00 Napoved programa 16.30 Medobčinske delavske športne igre 17.00 Novice 17.20 Politične stranke se prestavljajo 18.00 Od svečke do volana 19.00 Vandranje s harmoniko 19.30 Odpoved programa R RGL 6.00 Jutranji program 6.15 Novice 6.30 AMZ 6.50 Poročila HMZ 7.15 Novice 7.30 Vreme 8.00 Dopoldanski program 8.15 Napoved dogodkov 8.30 Jutro je tudi takšno 9.00 Opozarjamo na kulturni dogodek 9.30 Kam danes v Ljubljani 10.15 Flash novice 10.30 Volitve 96 11.00 Na obisku v kulturni utanovi 12.00 BBC novice 12.30 Predstavljamo vam... 13.15 Novice 13.55 Pasji radio 14.15 Novice 14.30 Danes na borzi 14.30 Hellc again 15.30 Dogodki in odmevi, prenos Radia Slovenija 16.00 Popoldanski program 16.10 Spoznajmo se + uganka za poslušalce 16.30 Črna kronika 17.30 Oddaja o kulturi in Hollywood, rttiítNa, * .fito h itfl.J ftJ^àm'-djríav^na Nocoj bo., najave kulturnega dogodka 19.25 Vreme 19.55 Slovo dežurne ekipe 20.00 Nočni program: Barometer - poslovni radio 22.00 Oddaja o mejnih področjih 23.30 Star SAT radio (vklop) R OGNJIŠČE 5.30 - 8.30 Jutranji program 6.45 Duhovna misel, svetnik dneva 8.30 Dop. inf. oddaja 9.00 Planinske novice 10.15 Turistična oddaja 11.10 Iz življenja vesoljne Cerkve 12.05 Ponovitev: Duhovna misel, svetnik dneva 15.00 Pop. inf. oddaja 16.05 Čestitke in pozdravi poslušalcev 17.15 Glasbena oddaja z gostom 18.30 Večerna inf. oddaja 19.00 Glas Amerike 19.40 Za najmlajše poslušalce 20.15 Radio Vatikan 20.35 Iz Mohorjeve skrinje 21.20 Klasična glasba 22.00 - 5.30 Nočni glasbeni program KOLOVRAT DOMAČIH Pozdravi6;^0 0b 14,30 uri na Radiu T***1'vsak lorek v Goreniskem 8lasu lahko nà i , e> ki Se ne veste: poslušate nas stereo I 'rekvencah: 95.0 FM, ali na 88,9 FM IN SgR^flP? k pokrovitelju. Torej TRGOVSKO ,alcev 6q 0 PODJETJE LISJAK iz Kranja. Cesta NlJdimo Ja proti P°šte na Planini, tel. 330-336. iePihe - Zft ,stenske in talne obloge, tekače, letve lamin. epila- Pvc P°de- tapete, zaključne ^kvaliteti13 ' zakl)učna dela v gradbeništvu... do 20 Uff, ln u9odne plačilne pogoje - ni vprašanje!! Delovni čas: od 7.30 na9radno v,S° *ta: od 730 do 13- ure- Prepričajte se in dobrodošli! In še n°Va DroriaPia an'e za ras ,ePO nagrado: Napišite, kje se sedaj nahaja "ln aaiwSSr8.In vsa'tri <3) artikle- ki iin nudi Pokrovitelj oddaje! Vas obiskal oddaie " Kolovrat domačih. Enkrat mesečno bo nekoga od Pomaga| r. den ali vec clanov narodnozabavnega ansambla in vam ansamhia i Jpoloženem delu, oziroma opravilu. V kupon vpišite ime u,a m delo, ki bi ga opravil! LISJAK KUPON 0d govor: l^asl ov: Ansambel: Delo: Odgo , gJlovrat do^ačith',Čimpre' 03 nas,ov: Radio T*0, Balos 4' s Pr'P'som: 2a ___n° 'n nasvidenje čez teden dni. Voditelj oddaje Marijan Murko PETEK, 25. OKTOBRA 1996 TVS 1 9.35 Otroški program; Učimo se ročnih ustvarjalnosti 9.50 Pasje mesto, kanadska nanizanka 10.10 Tedenski izbor 10.10 Zlata šestdeseta slovenske popevke, 20. oddaja: Nostalgija z Edvinom Fliserjem 11.05 Čarovnice iz Eastwicka, ponovitev ameriškega filma 13.00 Poročila 13.05 Kolo sreče, ponovitev 13.35 Videostrani 15.50 Antologija slovenske glasbe za klavirski trio 17.00 TV dnevnik 17.10 Tok, tok 18.00 Po Sloveniji 18.30 Risanka 18.50 Hugo, TV igrica 19.30 TV dnevnik 2, Vreme 19.50 Šport 20.00 Volitve "96 20.35 Planet In 22.05 Včeraj, danes, jutri 22.15 TV dnevnik 3, Vreme 22.35 Šport 22.45 Sova Kvantni skok, ameriška nanizanka 23.30 So leta minila, ponovitev angleške nanizanke 0.00 Rdečica, kitajski film TVS 2 9.00 Euronews 9.30 Tedenski izbor; Poslovna borza 9.40 Korenine slovenske lipe, 3. oddaja 10.00 Portret Frana Žižka, 1. del 10.55 Povečava: Rab - otok lakote, dokumentarna oddaja, ponovitev 12.05 Armada senc, francoski film 14.25 čakaj me v nebesih, španski film 16.10 Gradovi 16.40 Sova, ponovitev 17.30 So leta minila, angleška nanizanka 18.00 Alpe Jadran 18.30 Koncert za mlade, 4. oddaja 19.25 Včeraj, danes, jutri 19.30 V območju somraka, ameriška nanizanka 20.00 Umor 1. stopnje, ameriška nadaljevanka 20.45 Forum 21.05 Kronika Bortniko-vega srečanja 21.20 Zvezni šerif Cahill, ameriški film 23.00 Videoš-ponTV Slovenija si pridržuje pravico do spremembe programa. KANAL A 15.10 TV prodaja 15.30 Predstavitev izdelkov 15.55 Video strani 16.55 Spot tedna 17.00 Svet športa, ponovitev 18.00 Elizije, ponovitev 18.30 Prosim, ne jejte marjetic, ponovitev 10. dela 19.00 Glasbeni spoti 19.30 Popotni vodič 20.00 Ljudje na položajih, nanizanka 21.00 Jumbo, ameriški film; Doris Day 23.00 Caught in the Act 0.05 Spot tedna 0.10 TV prodaja 0.30 Videostrani POPTV 8.30 Jutranji program; MMTV, Tele 59, TV Robin 9.30 M.A.S.H., ponovi-nadaljevanke 11.00 Sedma sila. ponovitev nanizanke 12.00 POP kviz, ponovitev 12.30 Volitve 96 13.00 Roseanne, ponovitev 13.30 Predaj se vet/u, film 15.30 POP 30 16.00 Mulci, nanizanka 16.30 Santa Barbara, nadaljevanka 17.30 Obalna straža, nemška nanizanka 18.30 POP kviz 19.00 Cosby, nanizanka 19.30 24 ur 20.00 Urgenca, nanizanka 21.00 Dosjeji X, nanizanka 22.00 Fanatiki zla, film 0.00 Lovec na glave, ameriška nanizanka 1.00 24 ur, ponovitev 1.30 POP 30, ponovitev TV 3 9.30 Dnevnik, ponovitev 9.45 Klicaj dneva 9.00 Otroški in mladinski program 10.00 Video kolaž 13.00 Avto 3 14.30 TV tribuna, ponovitev 16.00 TV noč: Slo 15, ponovitev 17.00 TV prodaja 17.30 TV poročila 17.35 Super knjiga 18.00 V priporu 19.00 TV dnevnik 19.15 Klicaj dneva 19.30 TV prodaja/Videostrani 20.00 Kino TV3: Kombi 21.30 TV noč 22.30 TV dnevnik 22.45 Pot v Avonleo 23.45 TV prodaja/Videostrani 0.15 Video kolaž HTV 1 10.00 Poročila 11.30 Program za otroke in mladino 12.00 Dnevnik 12.20 Ljubezenske veze, serija 13.05 Santa Barbara, serija 13.50 Izobraževalni program 14.35 Za otroke in mladino 15.50 Poročila 16.00 Dober dan, Hrvaška 17.05 Govorimo o zdravju 17.35 Obnova Hrvaške 18.10 Kolo sreče 18.40 Danes v saboru 19.10 Hrvaška spominska knjiga 19.30 Dnevnik 20.15 Javna stvar 20.45 Latino, posnetek koncerta 21.45 Ameriški sen, dokumentarna serija 22.15 Opazovalnica 22.45 Klub D.D. 23.00 Živi planet, dokumentarna serija HTV 2 14.15 TV koledar 14.25 Seinfeld 14.50 Profit 15.50 Oddaja o kulturi 16.50 Kratki stik 18.25 Risanka 18.35 Hugo 19.00 Divje srce 19.25 Risanka 19.30 Dnevnik 20.15 Zakon v LA 21.05 Police Residence, avstralski film 22.45 Jeleni z zahoda 23.45 The Expert, ameriški film AVSTRIJA 1 9.25 Kalifornijska gimnazija 9.45 Knight Rider 10.30 Zver I 12.00 Moj leksikon živali 12.05 Viking Viki 12.40 Mila Superstar 13.05 Pika Nogavička 13.30 Confetti Show 13.55 Tom in Jerry 14.30 Pink panter 14.50 Mini ZIB 14.55 Naša mala kmetija 15.45 Vesoljska ladja Enterprise 16.35 Knight Rider 17.20 Vsi pod eno streho 17.40 Kdo je tukaj gospodar 18.10 Polna hiša 18.35 Močna družina 19.00 Prijatelji, ameriška nanizanka 19.30 čas v sliki 20.00 Šport 20.15 Duh, ameriški film 22.15 Pogledi od strani 22.25 Resnična romanca, ameriška srhijivka 0.20 Čas v sliki 0.25 Vdovino okno, francoski film AVSTRIJA 2 9.00 Čas v sliki 9.05 Schiejok vsak dan 10.15 Bogat in lep 11.05 Zvezna dežela danes 12.00 čas v sliki 12.10 Vera 13.00 Čas v sliki 13.15 Dežela in ljudje 13.40 Kalifornijski klan 14.25 Leihopa 15.15 Bogat in lep 16.00 Schiejok vsak dan 17.00 čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija! 19.00 Avstrija danes 19.30 čas v sliki 20.00 Nepristranski pogledi 20.15 XY - nerešeno 21.15 Naš svet 22.05 Čas v sliki 2 22.30 Sodobni časi 23.00 XY - odzivi gledalcev 23.10 Wolfgang Arnbros in prijatelji, koncert 0.10 Popotnik, Južna Francija 1.00 Ognjeni pas TELE-TV KRANJ ... Vldeostrani 18.45 Test slika 18.55 TV dnevni napovednik TELE-TV 19.00 TV kažipot 19.02 EPP blok -119.07 Top spot 19.10 Poročilo Gorenjske 339. 19.25 Direktni prenos iz Šmarjente gore: Zeleni Slovenije se predstavljajo (v živo vklop pred prireditvijo) 19.59 Danes na videostraneh 20.00 EPP blok - 2 20.05 Top spot 20.08 TV kažipot 20.10 Obiščite diskont Trenča 20.20 Kamera presenečenja: Gasilec Borut 20.30 Direktni prenos iz Šmarjetne gore: Gorenjski kandidati "Zelenih" za poslance se predstavljajo... glasbeni nastopi (v živo prenos prireditve) 22.00 EPP blok - 3 22.05 Glasbeni spot 22.10 Poročila Gorenjske 339. 22.25 Elena z vami - 14. oddaja: Smrkci 23.07 Večer z dr. Susmanom 00.05 Poročila Gorenjske 339. 00.20 Z vami smo bili... nasvidenje 00.21 Odpovedni spot programa TELE-TV Kranj 00.22 Vkijučujemo: Nočni zabavni erotični program 1.52 Vldeostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56I LOKATV Videostrani TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri. VIDEOSTRANI TV Železniki na video-kaseti ob 18., 19.15 in 21. uri. Kontaktne oddaje vsak dan od 20.30 do 21. ure. 19.00 Naš današnji gost - kontaktna oddaja iz studia v živo ... Iz video arhiva ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.08 Test 18.15 Napovednik 18.16 EPP blok 18.18 Lepo je biti muzikant (glasbena skupina Kontrabant) 18.18 Risanke 19.25 Videostrani 21.00 Satelitski program Deutsche Welle 22.00 Videostrani TV ŠIŠKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Ponovitev programa srede ... Radio ONIX FM do jutranjih ur z vami v živo IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 19.00 TV prodaja 19.05 Otroški program: Zajček Jaka 19.25 Top spot 19.30 TV prodaja 19.35 Spored 20.00 Glasbeni mix 20.30 Kronika 20.50 Vedeževanje z Edito, v živo 21.35 Glasbena skrinjica, ponovitev; Glasbena oddaja z Mirjam 22.35 Kronika, ponovitev 22.55 Film: Pompeji 00.25 Top spot 00.30 TV prodaja 00.35 Video strani RA KRANJ 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 RS - druga jutranja kronika 7.20 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Gorenjska večeraj, danes 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.20 Novinarski GLASBENE STOPNIČKE VAŠA PESEM RADIO 104.> IBM K » ognjišči; I hI. lit n 16 hi. KI '1 ti i Oddaja je vsak ponedeljek ob 17.45 uri na frekvencah Radia Ognjišče. Za Vašo pesem boste lahko glasovali v oddaji po tel.: 061/152-10-35 ali 061/252-15-42 in tako, da izpolnite kuponi in ga pošljete na naslov: Radio Ognjišče, štula 23, p.o. 4, 1210 Ljubljana - Šentvid VAŠA PESEM TEDNA - PREDLOGI ZA 28. 10. 1996 Popevke: 1. MINULO SO LIETE - MAJA PUR IN ZDOVČEVE DEČVE 2. HVALA TI MAMA - BARBARA POTRČ IN BLANKA AKELIČ 3. ZA OHCET NČ VEČ NE FALI - ans. ŠTAJERSKI BARONI Nz - viže: 1. KO JE LISTJE PADALO - FANTJE TREH DOLIN 2. JESENSKA IDILA - CELJSKI INSTR. KVINTET 3. ŽiROVSKI ČEVLJAR - LAUFERJI Zmagovalne pesmi 1. ATI DEJ ŠE ENKRAT ZAIGREJ 2. NAJ VODA BO ZA MLINARJA a tedna: NATAŠA MIHELIČ MLADI PRIJATELJI VAŠA PESEM GORENJSK GLAS & Radio Ognjišče Glasujem za : Popevka: Narodnozabavna viža: Ime in priimek: Naslov: Pošta: prispevek 10.40 Zaposlovanje 10.50 EPP 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice, zahvale 12.40 Novinarski prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.20 Novinarski prispevek 13.40 Novinarski prispevek 13.50 EPP 14.00 Gorenjska danes 14.50 EPP 15.00 Novinarski prispevek 15.25 EPP 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.00 EPP 16.20 Novinarski prispevek 16.50 EPP 17.20 Novinarski prispevek 17.50 EPP 18.00 Gorenjska danes, jutri 18.20 Novinarski prispevek 18.00 Gorenjska danes, jutri 18.20 Novinarski prispevek 18.50 EPP 19.30 Večerni program 19.50 EPP 24.00 Zaključek programa Radia Kranj R TRŽIČ Oddajamo od 13.30 do 19.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. Spet je tu petek in spet se bomo trudili za vašo naklonjenost. Najprej se bomo učili. Prav zato bomo petkovo popoldne začeli s ponovitvijo prve lek-çü&Jifaia poslovne angleščine dentske informacije bodo na sporedu ob 14:00 in Študentski kviz ob 14:35. Gorenjca meseca bomo izbirali tokrat že ob 15:00. Ob 15:30 bo na vrsti tržiška informativna oddaja Kratko In jedrnato, nadgradili jo bomo s predstavitvijo Združene liste socialnih demokratov in njenega tržiškega kandidata. Obvestila spadajo v čas 16:10, radio Deustche Welle pa bo o svetovnih dogodkih poročal ob 16:30. Vsem ljubiteljem kulture bomo ustregli z oddajo Kulturni babilon ob 16:45. Vsekakor bomo poskrbeli še za kakšno drugo zanimivost, recimo za petkovo nagradno vprašanje. Zastavili ga bomo ob 18:30. R TRIGLAV 6.00 Dobro jutro 6.30 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 8.00 Nočna kronika (OKC) 8.30 Telegraf 10.00 Aktualno 10.30 Novice 11.00 1001. nasvet 12.00 BBC novice, osmrtnice 14.30 Popoldanski telegraf 15.00 Volitve 96 15.30 Dogodki in odmevi 16.30 Osmrtnice, Deutsche Welle 17.00 Blejski tednik 18.30 Domače novice, Pogled v jutrišnji dan 19.00 Glas Amerike 19.15 Voščila RŽIRI 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa - servisne informacije 6.20 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 7.00 Druga jutranja kronika 9.30 Nasvet za kosilo 9.35 Glasbo izbirate poslušalci 10.00 Servisne informacije 11.00 Filmske zanimivosti 12.00 BBC novice 12.30 Igra besed 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Turistično popoldne 18.30 čez pregrade od Merkujeve nagrade 19.30 Zadetek v petek 22.00 Odpoved programa R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz - LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Jutranji program z Darkom Korenom 6.15 Novice 6.30 AMZS 6.50 HMZ zrak 7.15 Novice 7,35 Vreme 8.00 Dopoldanski program 8.15 Napoved dogodkov 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 9.30 Kam danes v Ljubljani? 10.15 Novice (flah) 10.30 Volitve 9 12.00 BBC novice 12.30 Športni pregled 13.00 3x1 glasbeni vložek 13.30 Planinski svet 14.30 Turistični kažipot 15.00 Avtomarket svetuje 16.00 Poopoldanski program 16.10 Spoznajmo se, uganka za poslušalce 16.30 Črna kronika 17.00 Tečaj nemščine 17.30 Vabimo vas (vabilo na vikend) 18.15 Odmev dneva na RGL-u 18.45 Koledar športa za ta konec tedna 19.25 Vreme 19.55 Odpoved programa in slovo dežurne ekipe 20.00 Nočni Poga-crïïK'Et.'ïfc Odotf'Ld&n.--. .Borut R OGNJIŠČE 5.30 - 8.30 Jutranji program 6.45 Duhovna misel, svetnik dneva 8.30 Dop. inf. oddaja 9.00 Gospodarska oddaja 10.15 Kulturni utrinki 11.10 Karitas 12.05 Ponovitev: duhovna misel, svetnik dneva 15.00 Pop. Inf. oddaja + komentar tedna 16.05 Čestitke in pozdravi poslušalcev 17.15 Biblična oddaja na 14 dni 18.00 Jaz pa pojdem oz. Božje poti 18.30 Večerna inf. oddaja 19.00 Glas Amerike 19.40 Za najmlajše poslušalce 20.15 Radio Vatikan 21.35 Radijski roman 22.00 - 5.30 Nočni glasbeni program POPtv 22.00 FANATIKI ZLA Ameriška grozljivka; Igrajo: Martin Sheen, Helen Shaver, Robert Loggia, Jimmy Smits in drugi; Psiholog Cai Jamoison se po ženini smrti preseli v New York, da bi zaživel novo življenje. Novo službo nastopi pri newyorski policiji, kjer obravnava člane oddelka, ki trpijo za stresom. Narednik ga prosi, naj pomaga rešiti primer mladega detektiva Joa Lopeza, saj sumi, da je mladi kolega povezan s skrivnostno hišo in serijo umorov. Tako psiholog pride na sled skrivnostne sekte Santeria, ki verjame v žrtvovanje otrok. KINO CENTER amer. znan. fant. spekt. DAN NEODVISNOSTI ob 17. uri, amer. epska drama HIŠA DUHOV ob 20. uri STORŽIČ amer. mlad. film WILLY 2 ob 16. uri, amer. znan. fant. spekt. DAN NEODVISNOSTI ob 18.15 in 21. uri ŽELEZAR amer erot. kom. STRIPTEASE ob 18. in 20. uri BLED amer. trill. OD MRAKA DO ZORE ob 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. thrill. OD MRAKA DO ZORE ob 18. in 20. uri ŽIRI amer. črna kom. ZGAGA ob 20. uri ROMANIN CVEK Z PRIMOŽEM GRASICEM (špica kitaristom iz Kranja) * Koliko kitar imaš doma? Čakaj, da preštejem... šest! * Kdaj si se odločil, da boš kitarist? Že takoj, ko sem se kot desetletni fantič vpisal v glasbeno šolo za klarinet, sem se premislil in izbral kitaro. * Katero skladbo si se najprej naučil? Kuža pazi, tako kot vsi. * Verjameš v pregovor Vaja dela mojstra, mojster pa vaje ne potrebuje? V bistvu verjamem samo v pol pregovora. Mislim, da mojster potrebuje vajo, če hoče ostati mojster. Sam sem med študijem vadil tudi do osem ur na dan... * Kakšno zvrst glasbe najraje igraš? Jazz! Pa tudi ameriško soul glasbo rad igram in poslušam. * Tvoja strast? Hitra vožnja. Lahko ti pokažem kazenske lističe, ha, ha. * V zadnjem času si nas presenetil tudi kot odličen tonski mojster v svojem studiu BAR... Studio deluje manj kot leto dni. Tehnika me zelo zanima. * S čim najbolj razveseliš svoje tri gospodične: leto in pol staro Tamaro, triletno Minejo in ženo Natašo? S prihodom domov s turneje. Ženo včasih tudi z odhodom (smeh, op.p^). * Priporočaš kakšen dober CD mladim bralcem GG? Zadnji George Benson je zelo dober. * Kaj misliš o Gorenjčkih? Mislim, da smo "fajn" ljudje in da ni vse res, kar govorijo o nas. P. S.: Primož je pred kratkim izdal tudi samostojno CD ploščo Noč ima tisoč oči. LITERARNA DELAVNICA Erika: Nekoč, ko bom... "Glasba je moj konjiček. Zanj sem se navdušila, ko sem rir»cll'č/'lf\ VV;l.• *r^v-■ ÏI----A'i' ' Manah Carey. Njune pesmi me navdihujejo. Ko jih poslušam, se ne morem premagati, da nc bi še sama zapela. Prav pesmi I will always love you in Without you, ki sem ju zapela na avdiciji, sta me uvedli v pevsko kariero. Ta pa ni lahka, kot bi si mogoče kdo mislil." Tako o sebi in svojem konjičku pripoveduje mlada Ljubljančanka Erika Pavlin. Njen videospot z naslovno pesmijo s prve kasete Nekoč, ko bom... gotovo poznate, saj se pogosto vrti na TV ekranu. Erika veliko nastopa. Povsod po Sloveniji. Razen tega obiskuje pouk solo petja, klavirja in tujih jezikov. Ob šoli, ki je seveda na prvem mestu, ji tako ostane zelo malo prostega časa. In v katerih novih skladbah jo boste lahko poslušali? "Pripravila sem že božične pesmi, ki so uvrščene na kompilacijski plošči, nova zgoščenka pa bo izšla v naslednjem letu," pravi Erika. Redno rubriko na tej strani, ki je namenjena mladim bralkam in bralcem Gorenjskega glasa, smo popestrili z nagradnimi vprašanji. Vsak teden eno vprašanje in (vsaj) tri nagrade - vprašanje lahko preberete v Gorenjskem glasu in slišite v Sobotni raglji. Na nagradno vprašanje, ki smo ga zastavili pred dvema tednoma, smo dobili le odgovor Mirje KO K. AL J z Zgornjega Jezerskega 102/b, učenke b. razreda Osnovne šole Matija Valjavec v Preddvoru. Odgovor, da je TANJA PIRŠ urednica priljubljene Sobotne raglje, je popolnoma pravilen. Zastavljamo predzadnje oktobrsko nagradno vprašanje Sobotne raglje in Gorenjskega glasa: KATERI POKLIC JE BIL VAŠA POSTA Prejšnji teden ste nam pisali: Tjaša Pečar, Pavel Hlebanja, Ana Hof, Teja Djurovič, Anja Bernik, Marjana Jugovec, Tina Langerholc, Rok Brelih, Sabina Eržen, Irena Žaucer, Mojca Dolenc, Petra Končan, Tea Kekec, Žiga Malovrh, Marijan Dolenc, Rok Primožič, Maja Jelene, Martina Biček, Mateja Hafner, Sandra Čiča, Neža Benedik, Nastja Strnad, Eva Rejec, Veronika Vidmar, Nace Pertovt, Nina Albreht, Eva Omejc, Irena Tavčar, Manca Dolenc, Mirjana Graas, Edvina Hasanovič, Lena Vraničar, Špela Likozar, Marija Demšar, Ana Vidmar, Tamara Mohorič, Polona Mrak, Jana Mohorič, Ana Ozebek, Miha Lotrič, Mateja Potočnik, Luka Tomat, Špela Jelene, Darja Potočnik, Polona Jeseničnik, Mojca Bizjak, Andrej Šifrer, učenci 1. b. OŠ Primskovo, Luka Perne, Darja Stanarevič in Polona Sagadin, Matej Tonejec, Matjaž Vidmar, Nina Sirk, Gregor Kordež, Via Vogrič. Z izletom nagradujemo pesem Luke Perneta. Izlet bo, ko bo avtobus poln mladih sodelavcev Gorenjskega glasa. Podbreško je šolo moj praded gradil, jaz pa sem v njej že skoraj tri leta prebil V redovalnici zdaj sem deseti po vrsti, se trudim, učim, da le petke so v vrsti. Nagajiv mi smo razred štirinajstih junakov, a učiteljici Idi ne delamo črnih oblakov. Če pa jih že, nam vse odpusti, ker rada ima nas in se z nami smeji. Učenje nabiram doma in v šoli, da v življenju lepo bo, pa naj bo kjerkoli. Starejša me sestra angleščino uči, mlajša pa, kako se ljubezen deli. Oči in mami veliko sta v službi, a skupaj doma smo v dobri spet družbi. • Luka Perne, 4. r. OŠ Podbrezje Umazanci Kje ste moji umazanci? Kje hodite in tečete? Če se mi takoj prikažete, brez palice se izmažete. • Ana Hof, 4. r. OŠ Ivana Groharja, Škofja Loka Teden prometne varnosti V tednu prometne varnosti v oktobru nas je obiskal minister za notranje zadeve gospod Andrej šter. Govoril nam je o prometu, mamilih, pretepih in nesrečah. Govorili smo tudi mi otroci. Videli smo že mnoge nesreče in o teh pripovedovali ministru. Ker se mnoge nesreče zgodijo zaradi prehitre vožnje, je gospod ravnatelj predlagal ministru, da bi bilo dobro pred šolo postaviti grbine. Debelo uro smo govorilo o prometu, na koncu pa nam je gospod minister razdelil kresničke. Odšli smo v razred. Tam nam je učiteljica razdelila razglednice. Vsi tretješolci smo pisali sorodnikom, prijateljem, dedkom in babicam in jim priporočili, naj nosijo kresničke. Opozorili smo jih, naj bodo previdni na cesti. Kresničke niso samo za prvošolce, temveč tudi za odrasle, zato vas prosimo, da jih uporabljate tudi vi. • Darja Stanarevič in Polona Sagadin, 3. a r. OS Staneta Žaearia. Krani Takole je na klin obesila šolo Nataša Pezdir z Zg. Brnika. PREDSTAVLJEN V SOBOTNI RAGLJI 19. OKTOBRA? Naj prišepnemo: poklic je povezan z živim srebrom, premogom ln drugimi podobnimi naravnimi bogastvi .... Odgovor mora biti napisan na dopisnici ali na razglednici, poslati gaje treba do vključno prihodnjega torka, 29. oktobra, na GORENJSKI GLAS, poštni predal 124, 4 001 Kranj. Tudi tokrat Imamo za tri pravilne odgovore pripravljene nagrade - tri odlične knjige "Abeceda iz Zakajčkove ulice" avtorice Milene Miklavčič. Zato ne pozabite pripisati svojega naslova in - OBVEZNO - tudi šolo ter razred, ki ju obiskujete. Odgovorov brez podatka o razredu ln šoli, kiju obiskuje pošiljatelj odgovora, pri žrebanju ne bomo več upoštevali! ffYf TTfl 1ÏTÏÏII M TTTIÏÏTIÏTT fj M VRTILJAKI/ Z ROMANO =lADiO Vsak torek od 18.10 do 19. ure na «IfRí^ Gremo skupaj! * Odlomek, ki ste ga morali razvozljati prejšnji teden, jo knjige Ostržek italijanskega pisatelja Carla Collodifa ' skupni nagradni izlet radijskega Vrtiljaka in Gorenjski glasa gre Anja Košir iz Kranja, Pot na Jošta 59, kije"3'' pravi odgovor in povrh imela še srečo pri žrebu. D°Plsnt^0 pravilnimi rešitvami je bilo namreč kar čeden šopek, « da je bilo spet treba žrebati. Telegram na S e Ta teden boste za domačo nalogo pisali telegram. °& navaden telegram. Vse besede se morajo začenjati s Ofl* S, naslovite pa ga na svojega fanta ali punco. No, če nis zaljubljeni, bosta "dobra" tudi prijateljica ali prijatelj. ^ Najbolj domiselen telegram bomo nagradili s sWrïï i izletom. Zanj se je potrebno potruditi, zato le ^J^^ffi na Gorenjskem glasu, 40Ó0 Kranj, Zoisova 1 (za Vrtiljak) $ roke in možgančke na prepih. Vaše telegrame prit tega petka. • H. J. v\\\\\\\V FILMSKA NAGRADNA UGANKA Dan neodvisnosti Navaden poletni dan je. Nenadoma pa, brez opozorila/■ W jo je celo pretrgal in za nameček podrl še "Za gozdove nekaj dajemo tudi da v * r $e kol. Mami in oči sta vse to videla, pa nista zmogla niti vljudnostnega opomina, češ -sine, nehaj, to ni tvoje ne naše... Očitno tudi oči in mami nimata pretirano veliko lastninskega občutka in sta potlej vsak v svojo košaro nabrala po tleh pa tudi z nižjih vej jablane toliko jabolk, da bodo zadoščala vsaj za polmesečno ozimnico. Kmetic Janko verjetno ne bi nič mršil svojih košatih brk, če bi vsak vzel le po en pobirovec ali dva, tako pa: vsevprek bo Deževje, ki je močno zaznamovalo minule jesenske dni, je očitno nekaterim zelo poslabšalo tudi "stanje duha". Vsaj za mestno družinico, ki se je oni dan odpravila na kmete, v vasico pod vznožje Storžiča, bi lahko to zapisali. Zakaj? Tam, na kmetih, kjer po njenem mnenju domu-jejo "kmetavzi in kmetavzarji" (žaljivka prve stopnje), so se obnašali, kot da jih je v Časih, ko se je po vsej Sloveniji in tudi po Ljubljani močno "razpasel" kapitalizem, zapustil ves občutek za lastnino in za svojilne zaimke - moje, tvoje, naše... Najprej je ata svojega sivosrebrnega "megana" parkiral v lepo, za jesenske razmere kar visoko travo, mamica in sinek pa sta potlej okrog še pomendrala, kar sta mogla. Sinek, ves mladostno norosten, je nato skakal čez žico ograde čevalci, zato nam zakon omo$? L0tufi lahko sprehajamo po njih in naP^^.: prt gozdne sadeže (če s podzakonskim yq dpisi ni določeno drugače)," so mu'tiejp& dobro podučene, zabrusile nazaj, P°t ^ S prekinile "diplomatska pogajanjai _ „ kostanjem, kolikor ga je pač *e .„ 0 ' košarah, odšle na "kofetek", k1 j* stanjn-resnici na ljubo - precej slajši od ko^ ln nauk takih in podobnih JeS^aVaj° ^^^..^rww .««.^ yu. vti.ry.t.n. uxj zgod in nezgod: življenja ne i1 ^ostt^ bentil, robantil in mrko gledal vsakogar, še zakoni, ampak ljudje m njihove ostW tako poštenega izletnika, ki se bo v vas vrednote in značilnosti • C Zaphi^^ KOLESA DRSALKE Velika izbira koles SC07T, MARIN, SCHWINN - popravilo koles, rezervni deli in oprema Drsalke, brušenje in oprema za hokej Del. čas: 10.-12. ure, 15.-18. ure, sobota 9.-12. ure VALY-ZAGAR, Cesta na Brdo 52, Kranj, Kokrica, tel. 245-007 UREJA: Vilma Stanovnik AIR SYSTEMS d.o.o. Kranj proizvodnja jadralnih padal in šola letenja Letence 16, 4204 Golnik tel.: 064/46-211 S Y S T E M S d. V Škofji Loki so se slovenski športni plezalci pomerili na peti tekmi letošnjega državnega prvenstva KATARINA IN FRANCI SPLEZALA NAJVIŠJE Hkofja Loka, 20. oktobra - V nedeljo zvečer se je z razglasitvijo rezultatov v w-n ____*« — - ... v t 'ekmaatHV-V haU Poden v Škofj« Loki končala peta letošnja Zadnja tiiavne8a prvenstva Slovenije v Športnem plezanju, bodo n 'k it DO novenibra v Jaršah v Ljubljani, nato pa za svp#8 0 J ^omači in tuji športni plezalci nastopili na tekmi ei0vni Pokal, ki bo 22. in 23. novembra v Kranju. V Škofji Loki je v ženski konkurenci že drugič zapovrstjo v letošnjem prvenstvu zmagala Katarina Štremfelj (PK Škofja Loka), ki je v finalu d°segla enak rezulat kot v Martina Čufar (AO Mojstrana), vendar je bila nato Katarja boljša v superfinalu. Na gretje mesto se je v članski konkurenci uvrstila Metka Lu-kančič (AO Trbovlje), v mladinski pa Blaža Klemenčič (PK Škofja Loka). Dobro je šlo tudi ostalim Gorenjkam, saj je bila Saša Truden (ŠPO Tržič) v mladinski konkurenci četrta, v absolutni pa peta, Lenča Granar (ŠPO Tržič) je mladinski konkurenci absol bila peta, (PKf it ,pa sedma, Evà Tušar medi,, }a,Loka). Pa Je bila k0fl mi šesta in abs°- Pred ^!ima" V skupni uvrstitvi Q 2adnJ° tekmo vodi Marti- na Čufar pred Katarino Štremfelj in Maj o Šuštar. "Z Martino skupaj trenirava in vem, da je boljša od mene, vendar pa je imela na zadnjih dveh tekmah smolo. Sama sem zadovoljna s plezanjem, prav tako sem zadovoljna z dvema zmagama. Današnja smer je bila lepa in tekoča, seveda do tam, kjer sem padla. Tam pa je bilo zame v tistem trenutku pretežko, čeprav sem kasneje izvedela, kako bi mi lahko uspelo. Sicer pa je bilo treba biti pri plezanju zelo natančen, " je po tekmi povedala Katarina Štremfelj. V moški konkurenci je bila konkurenca veliko večja, na koncu pa se je z najboljšim plezanjem izkazal Franci Jen-sterle, tako rekoč domačin iz Železnikov, sicer pa član AO Žiri. Franci je bil po finalu šele ALPSKO SMUČANJE začenb0 TEDNA ZAČETEK SEZONE - Ta konec tedna se Najboijxnova sezona za svetovni pokal v alpskem smučanju, ceniku Smučarke in smučarji se bodo najprej pomerili na 2aČetek t\avstr'Jskem Soldnu. Naši reprezentanti se trenutno za in Kobla /m°vanJ PriPravlJaJ° na Molltalu, kjer so Košir, Kune Dovžan r • s^ki), poleg njih pa tudi Suhadolčeva, Hrovatova, bodo takVa m PretnarJeva. P° začetni tekmi konec tega tedna Cityju v ? smučarke kot smučarji nadaljevali sezono v Park tekma v t^me."ki- Letošnja moška veleslalomska in slalomska Pa Se bod niski Gori bosta 5-in 6- Januarja 1997, tik pred tem, vhunec ?° dekleta 3. in 4. januarja pomerila v Mariboru, ki b0 0cj olm.e za smučarje in smučarke bo svetovno prvenstvo, J- do 16. februarja v Sestrieru. • V. Stanovnik BALINANJE T£j^ANOM NI USPELO Trat TV^^11,1 LjLjKJ iapovretjp Loki'19- oktobra - Balinarjem Trate že drugič osvoji^ n i" usPe^° zmagati v finalu državnega prvenstva in Skale i2n^Si°Va državnega prvaka. Lani so izgubili proti ekipi M ubij ane C' 'etOS pa so Jib Prema8ab ig1"^ ekipe Polja iz ^shUest ^ S° po rednem delu super lige sicer bili na prvem "nalno <: * e'so P° uspešno odigranem polfinalu, izgubili že prvo s°bot0 n k í? v sred° v škofji Loki- Podobno Je bilo tudi v Premaear alinišcu v Slapah, kjer so jih igralci Polja spet 0svoiilfh i* rezultatom 14:8. Tako so naslov državnih prvakov 1 0aunarji Polja, ki so bili prvaki že leta 1991. • V.S. ZAMUJENA pRIL0ŽN0ST BALINARJEV Čeprav Kranjčanka Katarina Štremfelj je v zadnjem tednu dvakrat premagala najboljšo slovensko športno plezalko Martino Čufar. šesti, v super finalu pa je skoraj za tri metre premagal prva zasledovalca, Stanka Zidana (AO Li. Matica) in Vilija Gučka (AO Trbovlje). V mladinski konkurenci je zmagal Urh Čehovin (AO Lj.Matica) pred Davidom Stepanjem (AO Kranj) in Alešem Stroj anom (PK Škofja Loka). David je bil v absolutni konkurenci osmi, Aleš pa deveti. Od Gorenjskih predstavnikov velja omeniti še četrto mesto Mateja Sove (ŠPO Tržič) v mladinski in desto v skupni konkurenci, ter peto mesto Luka Zazvonila (AO Kranj) v mladinski in enajsto v skupni uvrstitvi. Pred zadnjo tekmo v skupnem vrstnem redu vodi Franci Jensterle, pred Aljošo Gromom (AO Vrhnika) in Juretom Golobom (AO Rašica). "Današnja proga je bila izredno dolga in tekoče postavljena, vendar pa je bilo treba plezati "s pametjo" in kdor je bil bolj racionalen in je naredil manj napak je bil boljši, saj ni bilo ekstremno težkih detajlov. Z današnjo zmago sem letošnje cilje dosegel, saj sem si zastavil, da bom med prvimi tremi v skupni uvrstitvi in sedaj me čaka teden dni psihične sprostitve. Kaj bo pa na zadnji tekmi, pa bomo pač videli," je povedal Franci Jensterle, ki je dve leti nazaj že zmagal v Pirničah. • V.Stanovnik KOŠARKA RADOVLJIČANI Z IMENOM GRADBINEC Radovljica, oktobra • Predsednik košarkarskega kluba Radovljica Miha Šter in direktor Gradbinca iz Kranja, sicer pa tudi nekdanji košarkar, Primož Senčar, sta prejšnji teden podpisala sponzorsko pogodbo o pokroviteljstvu nad radovljiškim košarkarskim klubom. S tem, ko je Gradbinec postal glavni pokrovitelj kluba, bodo radovljiški košarkarji, ki so letos z uvrstitvijo v A - 2 slovensko ligo dosegli največji uspeh v 40-letni zgodovini kluba, namesto Didakte sedaj nosili ime Košarkarski klub Gradbinec Radovljica. "Podpis pogodbe z novim sponzorjem, kranjskim Gradbincem, za nas pomeni delno rešitev finančnih problemov, saj je kljub tudi nekaterimi manjšim sponzorjem, med katerimi je še vedno tudi Didakta, denarja za ves pogon kluba z več kot tristo igralci vedno premalo. Proračunska sredstva za nas predstavljajo slabih deset odstotkov potrebnega denarja. Še vedno ostaja naš prvi cilj vzgoja mladih košarkarjev, za katere skupaj z osnovnimi šolami organiziramo "Veselo košarko", poleg tega pa imamo v klubu pionirsko selekcijo ter kadetsko in mladinsko ekipo, ki nastopata v republiškem ligaškem tekmovanju," je po podpisu pogodbe povedal predsednik KK Gradbinec Radovljica Miha Šter. Člansko moštvo košarkarjev Gradbinca Radovljica se bo v A2 ligi z novim imenom prvič predstavilo prihodnjo soboto, 2. novembra, ko bodo doma gostili Kemoplast Šentjur. • V. Stanovnik Jesenice ztn 13\.oktobra - Prvi dr*aJ • V?Jni z uvrstitvijo svoje keipe na 3. mesto v letošnji 1 ,Çl.'..Pa vendar ne bodo kmalu pozabili lepe Priložnn r a Ya VCIluar nc ovuo Kmaiu pozama lepe ekipa k iv •a bl bil1 poleS Trate iz Škofje Loke druga gorenjska E^i 1 .bl ^rala v najelitnejši slovenski super ligi. igrala j Jk pod tebničnim vodstvom Zdravka Pogačarja ves čas Pru°Žnot *n D^a na vrnu prvenstvene lestvice. Ponujena )e izmu7 ?a vst0P v super ligo, tja se uvrstita prvi dve ekipi, se jim Seved P° treh zaPorednih porazih ob zaključku prvenstva. Želj0 „?]uper u8a še naprej ostaja cilj Jeseničanov, še prej pa CimpPreclvsem rešiti probleme na svojem balinišču v Bazi. sedaj v m?raJ° pokriti lani novo zgrajeno balinišče, saj morajo kntkh P/uneru dežja trenirati na starem ali celo na drugih TUDI LETOS ŠKL Kranj. 21. oktobra - Minulo sredo in četrtek se je začela nova sezona Šolske košarkarske lige. Letos v njej tekmuje 63 osnovnih šol, ki so razvrščene v 11 lig. Gorenjski osnovnošolci in osnovnošolke tekmujejo v tako imenovani ligi - Gorenjska, v kateri sodelujejo OŠ Kranjska Gora, OŠ Jakoba Aljaža Kranj, OŠ Davorina Jenka iz Cerkelj, OŠ Ivana Tavčarja iz Gorenje vasi in OŠ Žiri. Prvi dve moštvi iz lige se bosta uvrstili v nadaljnje tekmovanje, ki bo potekalo po izločilnem sistemu. Enak sistem tekmovanja bo tudi za srednješolce, kjer pa je liga ločena na fante in dekleta. Gorenjski srednješolci tekmujejo v ligi imenovani Kranj, ki jo sestavljajo: Srednja ekonomska in strojna šola Kranj, Srednja trgovska šola Kranj, Gimnazija Škofja Loka, Srednja ekonomska in upravno administrativna šola Kranj in Srednja kovinarska in cestnoprometna šola Škofja Loka. Med dekleti tekmuje le Srednja ekonomska in upravno administrativna šola Kranj. ŠKL se bo s finali končala 23. in 24. aprila. Vse podrobnosti o poteku tekmovanj pa so zapisane v novem glasilu ŠKL Delo KOŠ SKL. • V.S. LOČANKE SLABŠE V SEŽANI Škofja Loka, 19. oktobra -V 4. krogu slovenske ženske košarkarske lige so košarkarice Odeje Marmorja gostovale v Sežani pri ekipi BTC Terminal Sežana in izgubile 76:69 (33:31). Ločanke so bile sicer v prvem delu srečanja enakovredne tekmice borbenim gostiteljicam, v drugem polčasu pa so popustile in kljub 33 košem Malackove ostale praznih rok. • V.S. HOKEJ SP0RTINA IN ACR0NI PRAZNIH ROK Bled, Jesenice, 22. oktobra • V petek so hokejisti v alpski ligi odigrali 15. krog, v nedeljo pa 16. krog. Tokrat sta obe gorenjski ekipi zabeležili po dva poraza. V petek je bilo okoli 1000 gledalcev v blejski dvorani bolj zadovoljnih z igro domače Sportine kot gostov iz LJubljane, Olimpijo Hertz, vendar pa so tokrat več sreče imeli Ljubljančani, ki so imela v vratih tudi izredno razpoloženega Stana Reddicka (ta naj bi že kmalu postal slovenski državljan). Ko je bil tik pred koncem rezultat neodločen 5:5, je Hass dosegel odločilni gol in Blejci so ostali brez (zaslužene) točke. V nedeljo so gostovali pri Feldkirchu in izgubili 6:2 (0:2, 4:0, 2:0). Jeseničani so v petek gostovali na Dunaju pri ekipi CE Wien in po slabi igri izgubili 5:3 (1:1, 4:1, 0:1). Tudi v nedeljo se pred domačimi gledalci niso izkazali in prepustili zmago 2:4 (1:2,0:2, 1:0) Milanu. Kot kaže pa se v Podmežaklo vrača Pavel Kadikov, ki so ga odslovili na Dunaju, sam pa si želi, da bi ponovno zaigral z Rahmatuljinom. Jeseničani po 16. krogu s 16 točkami sicer ostajajo na odličnem 4. mestu Alpske lige, vendar pa je razlika do zasledovalcev vse manjša. Na 5. mestu je Ohmpija Hertz, ki je v nedeljo doma premagala EC Wien 5:3, Sportina pa je s 6 točkami na 10. mestu. Ze danes pa je na sporedu 17. kolo. Sportina doma gosti VSV, Acroni Jesenice gostujejo pri Bolzanu, Olimpija Hertz pa je prosta. • V.Stanovnik TEKME TUDI ZA DP Kranj, 22. oktobra - Tudi hokejisti za DP nadaljujejo s tekmovanji. Triglav je gostoval pri Mariboru in zmagal 2:6, Hit Casino Kranjska Gora je premagal Mladost v Zagrebu 4:10. Današnji pari pa so: HIT Casino Kranjska Gora - Slavija Jata, Celje - Mladost, Medveščak - Maribor in Triglav - Zagreb. Rezultati tekem mlajših selekcij: ekipa mladincev HK Acroni Jesenice je premagala Sportino 2:10, Kadeti Sportine so premagali HK Zagreb 9:2, dečki Sportine so bili boljši od vrstnikov Triglava 9:1, pri malčkih pa je Slavija Jata premagala Sportino 3:6. • V.S. KOLESARSTVO SAVČANI OSVOJILI LISCO Kolesarji kranjske Save so zmagovito zaključili letošnjo sezono. Na državnem prvenstvu v gorski vožnji na Lisco je z rekordom proge slavil član ekipe Sava profí Cantina Tollo Borut Rovsček, drugi je bil Tadej Križnar, ki je zmagal v kategoriji do 23 let, tretji pa Tadej Valjavec (oba Sava). Pri starejših mladincih je bil Uroš Šilar (SavaJ peti, pri mlajših pa je zmagal Jure Kavčič (Sava) tretji pa je bil Domen Blažek (Sava). Od kolesarjev KK Bled sta se najbolje izkazala mladinca Mozetič, ki je bil enajsti in Terseglav, ki ie bil 14. Med ženskami je zmagala Trobčeva, druga pa je bila Logondrova (obe Prolocco Scott). • V.S. TENIS LENART ZMAGOVALEC MASTERSA Kranj, 20. oktobra - V Ljubljani, na igriščih teniške akademije Bombač je bil odigran masters turnir dečkov do 14 let, na katerem je slavil mladi igralec Merkur - Protenexa iz Šenčurja, David Lenar. V polfinalu je premagal prvega nosilca Jurmana s 2:6, 6:4 in 6:2. Medtem ko mu je Pogorelčnik finalni dvoboj predal zaradi poškodbe pri rezultatu 4:1. • M. Urh URH V KAIRU Kranj, 20. oktobra - Borut Urh (Merkur Protenex) se je na Challenge turnirju v Kairu z nagradnim skladom 75.000 $ med posamezniki uvrstil v četrtfinale, kjer je bil zanj S 2:6 in 4:6 premočan Romun Sabau, medtem ko ta se med dvojicami s Slovakom Galikom z zmago nad brazilsko-argentinsko dvojico Orsanič-Rodrigez s 7:6 in 6:2 uvrstila v finale. V tem dvoboju sta Urh in Galik tudi potrošila vse moči tako, da v finalu proti Špancema Berasateguiju in Gonzalesu nista osvojila niti igre. • M. Urh ZMAGOVALCA MAŠA IN GREGA Podbrezje - V Teniški dvorani v Podbrezjah ie bilo odprto prvenstvo Gorenjske v tenisu za dečke in deklice do 12 let starosti. Pri deklicah je zmagala Maša Zec (TOP-TEN Mojstrana! pri dečkih pa Grega Zemlja (Teniški klub Radovljica). Oba sta ponovila uspeh izpred tedna, kc sta zmagala tudi v kategoriji do 10 let. • J. Rabič PLAVANJE NOV REKORD ALENKE KEJŽAR Salzburg, 20. oktobra • V Avstriji je bil tradicionalni mednarodni plavalni miting, na katerem je nastopilo več kot 200 plavalcev in plavak iz Italije, Nemčije, Hrvaške, Avstrije in Slovenije. Naše plavanje so predstavljali tekmovalci Radovljice Park hoteli Bled in mariborskega Branika. Nastopu' sta tudi obe naši olimpijki, Alenka Keižar in Metka Sparavec. Posebej se je izkazala Kejžarjeva, ki je že na uvodnem tekmovanju sezone priplavala nov državni rekord v disciplini 100 metrov delfin s časom 1.03.94. Odlično so plavali tudi ostali naši plavalci, ki so dosegli vrsto zmag v svojih disciplinah, Alenka Kejžar in Marko Milenkovič (oba Radovlica PH Bled) pa sta bila tudi razglašena za najboljša udeleženca mitinga. • V.S. NOGOMET ■ NAKLANCI ZGUBILI DOMA NAKLO : ČRNUČE 0 : 1 (0 : 0), strelec Stojanovič v 47. minuti. Naklo, 22. oktobra - Naklancem še naprej uhajajo točke iz rok, tako na tujem (pred tednom so v Ljubljani zgubili, čeprav so imeli premoč skoraj vso tekmo), pa tudi doma. V nedeljo so bili v sicer povprečni igri boljši od Črnučanov, imeli nekaj priložnosti, vendar jih predvsem Ahčin, Grašič, Durakovič in Zupančič niso izkoristili. Gostje pa so izkoriščali protinapade in v enem od njih je naklanski vratar Vodan posredoval premalo hitro in odločno in gostje so zadeli. Pred tem so zbili žogo s svojega gola, ko je bil vratar že premagan. Vsi poskusi Naklancev za izenačenje niso bili uspešni. BST Domžale so igrale doma z Jadranom Šepičem in zmagale z 1 : 0. Edini zadetek je dosegel Cvijanovič v 78. minuti. V tretji ligi je Triglav Creina uspela zmagati z 2 : 1 v gosteh pri Telmontu v Šmarjah, Leščani pa so zgubili doma z Radio Krka z 1 : 3. • J.K. VISOKA ZMAGA BLEDA V sobotnem krogu gorenjske članske nogometne lige so bili doseženi naslednji izidi: Bitnje : Jesenice 2 : 0, Zarica : Polet 1 : 3, Trboje : Sava 1 :1, Velesovo : Britof 2 :1, LoČan : Bohinj 4 : 2, Šenčur : Železniki 1 : 3, Podgorje : Hrastje 2 : 3, Podbrezje : Alpina 1:1, Visoko : Kokrica 3 : 0, Bled : Preddvor 5 : 0, Kondor pa je bil prost. Pretekli teden so odigrali tudi pokalne tekme. Med mladinci je Sava premagala Ločana s 4 : 3, Zarica pa v Žireh Alpino z 3 : 2. Na članskih tekmah pa so bili doseženi naslednji izidi: Sava : Železniki 2:1, Zarica : Hrastje 4:1, Bled : Kokrica 2:1, Jesenice : Šenčur 5 :4 (11 - metrov), Bohinj: Lesce 1: 4, Ločan : Polet 0 : 1 in Britof: Naklo 1:5.« J.K. MALI NOGOMET LE TOČKA ZA GORENJCE Škofja Loka, 18. oktobra - V prvi državni malonogometni ligi je ekipa Domela v hali Poden v petek gostila ekipo Assaloni Cosmos. Tekma je bila zelo nervozna in le na trenutke podobna derbiju kola. Domačini so sicer pričakovali zmago in po prvem delu srečanja vodili 2:0, ob pomoči slabega sodnika pa so nato v drugem delu srečanja popustili in iztržili le neodločen končni izid 2:2. Ekipa Marmorja Hotavlje je izgubila z ekipo Interier MF z rezultatom 5:2 (2:0). Po 5. krogu je Domel tretji zli točkami, Marmor Hotavlje pa šesti s 7 točkami. • D.R., V.S. NAMIZNI TENIS KRIZAM IZGUBILI V PREKMURJU Križe, 20. oktobra - V I. SNTL je ekipa Križ gostovala v Murski Soboti pri ekipi NTK Moravske Toplice Sobota in izgubila 6:1. Kljub borbenosti Križanom ni šlo, edino zmago pa je dosegel Matej Poljanšek. V II. SNTL za ženske je ekipa Križ proti Kajuhu Slovan zmagala 4:3, enak rezulat pa so Križanke iztržile pri Fužinarju v Ravnah na Koroškem. • M.S. NAJBOLJŠA ŠPELA IN ŽIGA Škofja Loka, 20. oktobra - Minulo nedeljo je NTK Škofja Loka organiziral II. Odprti turnir Republike Slovenije za pionirke, NTK Olimpija Ljubljana pa prav tako II. Odprti turnir RS za pionirje. Turnirja v Škofji Loki se je udeležilo 68 pionirk, v Ljubljani pa je bilo pionirjev kar 98 iz vseh slovenskih klubov. Zmage v Škofji Loki se je veselila Špela Pečkaj Ping Pong Klub Rakek, ki je v finalu premagala Majo Rozman NTK Križe. Tretji do četrti ta bili Nina Strohsach in Maša Farkaš obe Ping Pong Klub Rakek. Druga najboljša kriška igralka pa je bila Anja Grum, ki se je uvrtila med najboljših osem. V Ljubljani pa je zmagal Žiga Jazbec NTK Križe, drugi je bil Darko Malic NTK Logatec, tretja do četrta sta bila Jure Zavec NTK Murska Sobota in Rajko Ternik NTK Radlje. Klemen Mrak in Matija Verč oba NTK Križe pa sta tudi dosegla odličen rezultat. Klemen se je uvrstil med osem najboljših, Matija pa med najboljših 16. • M. Snedic PO LEVSTIKOVI POTI Kranj, 21. oktobra - Tudi letos bo drugo novembrsko soboto potekal množični pohod po Levstikovi poti. Letos bo pohod jubilejni, saj ga organizirajo že desetič, zato imajo organizatorji Narava - Bregar za udeležence, ki so se pohoda udeležili že devetkrat, pripravljena še posebna priznanja. Informacije o pohodu že dobite po telefonu ali telefaxu (061) 883 - 908 (po 16. uri), prijavite pa se lahko pisno do 6. novembra ali na štartnem mestu v Litiji (Valvasorjev trg) na dan pohoda, 9. novembra od 6. do 9. ure. V Litijo bodo tisti dan vozili posebni in okrepljeni vlaki. • V.S. FITNESS CENTER POPAJ AEROBIKA - CARDIO FITNESS BODYBUILDING - STEP AEROBIKA ŠPORTNA PREHRANA - OBLAČILA HTNESS CENTER POPA} SMLEDNIŠKA 136, ČIRČE TEL:328 134 V blejskem odbojkarskem klubu so po 24 letih zamenjali vodstvo ČE B0 DENAR, NI SKRBI ZA USPEH Z žensko in moško ekipo v prvi ligi ter mlajšimi ekipami v nižjih ligah želijo ustvariti vrhunski klub Bled, 18. oktobra - Različne skupščine športnih klubov, ob zaključku sezone ali ob vstopih v nove sezone, za člane večino niso nič nenavadnega. Bolj nenavadno pa je bilo v petek v posebni sobi hotela Jelovica na Bledu, kjer so po 21 letih pripravili skupščino Odbojkarskega kluba Bled in kjer so po 24 letih izvolili novo vodstvo kluba. Tako večina članov kluba Še nikoli ni bila na skupščini in nekateri so šele tam izvedeli, da je že 24 let njihov predsednik Mirko Kapus. Čas brez velikih formalnih sestankovanj pa za člane kluba še zdaleč ni bil neuspešen, čeprav je predsednikujoči na skupščini Zdravko Silič v poxocilu o dvajsetletnem delu povedal, da so klub spremljali uspehi in neuspehi, vzponi in padci, veselje in razočaranja. "Po osamosvojitvi se je v klubu pojavil nov val zagnancev, ki so delo kluba postavili na nove temelje in z osvojitvijo naslova državnih prvakinj v lanski sezoni je klub dosegel vrhunec dosedanjega dela," je poudaril Zdravko Silič. Tako so bile tudi volitve novih organov kluba "soglasne", saj se ustvarjalci blejskih odbojkarskih uspehov dobro poznajo med seboj. Po novem pravilniku (tudi tega so Za žensko ekipo Špecerije Bled letos igrajo: Mirjana Šmitran, Eva Vrbnjak, Mojca Dolinar, Breda Volk, Nada Domitrovič, Jana Robežnik, Marina Bajdak in Špela Petrač. Za moško ekipo Minolte Bled igrajo: Gorazd Ferjan, Mitja Zupan, Blaž Markelj, Matjaž Silič, Viktor Bajdak, Miha Rozman in Aleš Miko. bomo z organizacijo razli&jí prireditev skozi vse leto tnp" tudi sami, ni skrbi za uresničil naših načrtov. Če pa denarja & bo dovolj, pa se bomo ffl°raC odločati, kateri ekipi t"?"1, dajali prednost : ali ženski J moški. Da težave so, pove v sla sprejeli soglasno) so člani petčlanskega upravnega odbora: Slavko Toman, Niko Fabjan, Sandi Larisi, Mile Crnovic in Gregor Humerca. Ti so se družno odločili, da bo novi predsednik kluba Aleš Jerala in tudi to odločitev so člani kluba sprejeli z aplavzom. Vsi skupaj so bili veseli tudi podpisa sponzorskih pogodb za žensko ekipo, katere pokrovitelj je v tej sezoni Specerija Bled, ter podaljšanja spon-zorske pogodbe z blejsko Min-olto. Pogodbi sta skupaj z novim predsednikom kluba Alešem Jeralo podpisala direktor Minolte Joc Javornik in direktor Špecerije Bled Franc Pavlič. Ob prevzemu dolžnosti predsednika kluba je Aleš Jerala povedal, da je letošnji cilj kluba, da se članice uvrstijo med najboljše štiri ekipe v Sloveniji, za člane pa bi bil uspeh že, če se uspejo obdržati v družbi najboljših slovenskih ekip in ostanejo v prvi ligi. Tako bo letošnja sezona še nekakšen kompromis ROKOMET TOČKE IN VRH LESTVICE Gorenjski rokometni ligaši so bili ta konec tedna zelo uspešni. Tako v prvi B ligi kot v drugi A ligi so dosegli dve zmagi, kar pomeni tudi vrh lestvice in dobro napoved za nadaljevanje prvenstva. Klobučniki so tokrat gostili Radeče in zmagali v tekmi, ki jo lahko označimo za derbi kroga. Prvi del tekme je pripadel gostom, v nadaljevanju pa so se Ločani "pobrali" in zmagali. Še naprej zmagujejo tudi varovanci trenerja Pokorna. Tokrat so dobesedno "spražili" drugo ekipo Gorenja. Visoka zmaga je presenetljiva zato, ker so Velenjčani pred dobrim tednom brez težav premagali Dravo, ki je v ožjem krogu favoritov. Brez poraza sta tudi Sava in Preddvor. Savčani so doma premagali Kočevje. V prvem delu so vodili s štirimi goli, predvsem po zaslugi gostov, ki so zadeli tudi osemkrat vratnico. Vse kar so "pridelali" v prvem delu, pa so zapravili v nadaljevanju, saj so jih gostje v 45. min. ujeli. Tekma je imela dramatičen zaključek, v katerem sta se izkazala oba vratarja. Preddvor je tesno premagal Sviš. Rezultati rokometnega vikenda: 1. B liga - 5. krog: Šešir -Radeče Papir 18-16, Gorenje "B" - CHIO Besnica 21-30, Škofljica-Inženiring Šarbek 26-21, Ajdovščina - Drava 33-23, DO TKI Hrastnik-Inles 21-32, Pomurka - Grosuplje 23-22. Vodi Škofljica pred CHIO Besnico in Šeširjem; 2.A liga -3. krog: Sava - Kočevje 23-22, Sviš - Preddvor 24-25, Mitol Sežana - Črnomelj 26-20, Jestvina Koper - Prule 20-19, Krim - Nova Gorica 18-22, Prizma Ponikve - Mokerc 25-28; 2. B liga - 6. krog: Slovan - Alples pohištvo 29-28, Šešir "B" -Hrvatini 27-15, Radovljica - Kodeljevo 31-31, Andro Jadran - Duplje Gostišče Grmač 21-19, CHIO Besnica - Delmar 28-15, DOM Žabnica - Jezersko 29-26. Rokometaši iz Železnikov in Žabnice pa so odigrlai tudi že tekmo zadnjega kroga. Rezultat: Alples pohištvo - DOM Žabnica 23-26; 2. liga ženske - 5. krog: Robit Olimpija - SAVA 29-26, Aqva Zagorje - Šešir 14-14; Kadeti - 6 krog: Sava -Radovljica 17-21, CHIO Besnica - Šešir 14-29, DOM Žabnica - Alples pohištvo 27-19; st. deklice - 5. krog: Kočevje Ribnica - Robit Olimpija 11-21, Polje-Krim Elekta 12-22, Šešir Lokaterm - Sava 18-6, Mokerc - Planina 2-27. Martin Dolanc SODNIŠKI SEMINAR Zbor rokometnih sodnikov Kranj organizira seminar za nove sodnike. SAMO PISNE PRIJAVE naj kandidati pošljejo na naslov: Martin Dolanc, Šorlijeva 14, 4000 Kranj. Prijava naj vsebuje: ime in priimek, točen naslov, tel. številko (doma + služba). Prijavijo se lahko do 10. 11. 1996. O vsem ostalem bodo kandidati obveščeni kasneje po pošti oziroma telefonu osebno. Obenem pa obveščamo vse klube na Gorenjskem, da bo istočasno potekal tudi seminar za zapisnikarje in časomerilce. Ker morajo za zapisnikarsko mizo sedeti izprašani časomerilci in zapisnikarji, naj vsi pošljejo svoje kandidate. Prijavijo se lahkov istem roku kot sodniki na isti naslov. • Martin Dolanc SNOWBOARD VALIC PREDSEDNIK ISA Kranj, 20. oktobra - V Saas Feeiu, na skupščini združenja nacionalnih snowboard zvez (ISA), je bil predsednik Snow-boarding zveze Slovenije Goran Valič, izvoljen za predsednika ISA. KranjčanValič je bil od letos pomladi član ISA. • V.S. med tem, kar zmorejo, in tem, kar želijo, na vsak način pa njihov cilj v prihodnje ni amaterizem, ampak vrhunskost. Zato imajo pred seboj dve pomembni nalogi: okrepiti trenerski kader in v vodstvo kluba dobiti ljudi, ki bodo znali poiskati denar za uspešno delo kluba. "Če bo denar, za kar se dejstvo, da letos osla ženska ekipa nima več t-*-. ja, in da je dolžnosti treiw prevzela igralka in kapetan* Nada Domitrovič, k sreči P imamo Staneta Ferjana, ki ^ moško ekipo, ki je celo močW ša kot lani," je trenutne zaM izpostavil Aleš Jerala, ki W temu optimistično gleda »' razvoj kluba. • V. Stanovm" ODBOJKA ČRN DAN ZA GORENJSKE PRVOLIGAŠE oktobra - Odbojkarji Minolte Bled so v 5. kr^u'piji vali v Ljubljani in pri favorizirani A Banka - yli ^ ) en niz - A Banka-Olimpija : Minolta Bled 3:1 IA Bled, 20 DOL gostovali iztržili samo en niz - A Banka-Olimpija : Minoua uieo j-i v, se 8). Po nekaterih malce nepričakovanih rezultatih vse ^&\x0a nam obeta kar zanimiv boj za "obstanek" v 1 A. DOL. Po 5. vodi Salonit Anhovo brez izgubljenega niza, sledita A BaILi Olimpija in Maribor s 6 točkami. Še dve točki manj imajo L Novo mesto, Fužinar, Minolta Bled in Pomgrad, zadnjaPaJe Hoteli Simonov zaliv z dvema točkama. Odbojkarice Bleda so svojo tekmo z Infond Branikom odigf J že prej (izgubite s 3:1), saj so Mariborčanke tokrat gostov«J( Izraelu na drugi tekmi pokala državnih prvakov. Kljub tem« jK vodstvu še vedno ostaja trojka Infond Branik, TPV Novo me«10 Bled s šestimi točkami. V 1B. DOL sta oba gorenjska predstavnika izgubila. Kam01*', na gostovanju v Škofji Loki pokazal, da Termo Lubm*. j novinec v ligi, še ni zrel za večje podvige. Termo Lubnik : K**i< 0:3 (-9, -6,-8). Po pričakovanju pa so izgubili tudi Žirovnica1". Šoštanju - Šoštanj Topolšica. Žirovnica 3:0 (4, 6, 3). V vodstvj i Kamnik in Šoštanj - Topolšica (101.). Termo Lubnik je četrti (4 Žirovnica pa sedma (2 t.). V moški konkurenci 2.DOL - zmaga mlade ekipe "'^'M Portorožu s 1:3 (-15, -10, 11, -8) in poraz Astec Triglava v H«^ 3:1 (12, 13, - 12, 7). Po dveh krogih je Bled II na 5. mestu, Triglav pa je osmi - oba pa imata 2 točki. Manj uspešnic gorenjski ekipi v ženski konkurenci - Blejke so izgubile v PreJLs z ekipo Gos. Štorman - Šempeter s 3:0 (9, 5, 2) - Šenčur pa proti Piranu z 1:3 (-4, 9, -12, -8). Obe ekipi sta v ozadju 0 dobljenih tekem. *fl Rezultati v 3. DOL - moški. Krka Novo mesto II : Pl^Jgi Bohinj - Narodni dom 0:3, Termo Lubnik II : Bovec 1:3. v Lubnik II je 7., Bohinj 9. in Plamen II. - vsi pa so še brez tocj,. ženski konkurenci so odbojkarice Mehanizmov Kropa lutffZo Novi Gorici s 3:1, Bohinj pa v Izili s 3:0. Ekipa Mehanizmi J1^ je tretja s 4 točkami, Bohinj pa je s tekmo manj in dvema toč* četrti. • Branko Maček KONJENIŠTVO KASAČI TEKMOVALI NA ZADNJI DIRKI SEZONE Ljubljana, 20. oktobra - Minulo nedeljo je bila letošnja * u * kasaška prireditev, ki so jo organizirali na hipouf0 Stožicah. V osmih točkah je nastopilo 88 konj. . . -6\$. V 1. dirki je zmagala Jovanka B (Subic, Brdo), v 2. dir*1j | najboljša Forma Hill (Jagodic, Brdo), v tretji dirki je bil ffiAŠ Arko B (Koblar, Ljubljana), v četrti je slavil Eskimo Vela ty Ljutomer), v peti je zmagala Darinka MS (M. Slavič, M^jjrlca!' šesti pa je bil najboljši Lavishy (Heric, Ljutomer). Sedma f bila namenjena domačim in uvoženim konjem, slav11 W Benjamin C Lee (J. Makoter, Ljutomer). V slovenskem ka.^ t» maratonu pa je zmagal Duras (J.Sagaj, Ljutomer) pred A (Aljaž, Komenda). • V.S. S AH V VODSTVU MURKA LESCE ^ Škofja Loka, 20. oktobra - V hotelu Transturist v Š^jjga poteka ta in naslednji konec tedna I. slovenska šahovsK ^ zahod. Gostitelj ekip je Šahovsko društvo Murka iz L*sc- "^f moštev se poskuša uvrstiti v državno šahovsko ligo za nas ^ leto. Več kot 100 igralcev in igralk meri svoje moči. MetrjC, ?6 so tudi trije mednarodni mojstri in 15 mojstrov in m0^Lno.^ štirih odigranih krogih je v vodstvu ekipa ŠD Murke, ^e$i njimi pa Zusterna. Z enim izgubljenim dvobojem jima ekipi: ŠD dr. Milan Vidmar Ljubljana in ŠD Vrhnika. tf, Rezultati 1. kroga: Napredek Domžale - .Zustern e-Jesenice - dr. Milan Vidmar, Ljubljana 2.5:8.5, Murka ^ J. Kočevje 7.5:3.5, Vrhnika - BMP Ljubljana 6:4; re*1»» i* kroga: Zusterna - BMP Ljubljana 6:5, Kočevje - ^KJrcdcj dr. Milan Vidmar Ljubljana - Murka Lesce 4.5:6,5, *1fLteW Domžale - Jesenice 8:3; rezultati 3. kroga: Jesenice - *j p> Ljubic Murka »V 3.5:7.5, dr. Milan Vidmar Ljubljana - BMP Napredek Domžale - Vrhnika 5:6, Jesenice 2 5*8 5 8/2'1 ' Vrstni red po 4. krogu: 1. Murka Lesce 8/30,2- Žusterg $> 5 3. dr. Milan Vidmar Ljubljana 6728.5, 4. Vrhnika Napredek Domžale 2/19.5, 6. BMP Ljubljana 2/19, *■ 0/12, 8. Jesenice 0/11.5. • Aleš Drinovec Na Bledu uspešno potekala generalna konferenca Mednarodne letalske federacije ZA OLIMPIADO TRETJE RAZSEŽNOSTI BH 21. oktobra - V hotelu Golf na Bledu so je pretekli leden na zasedanjih organov ter na generalni konferenci Mednarodne letalske federacije - FAI, zbralo 167 predstavnikov nacionalnih letalskih zvez in klubov iz vseh petih celin in opravljalo o razvoju letalskih športov in njihove orgamza-c»je na pragu novega tisočletja. Čeprav je bila Mednarodna gam priznan status olimpijskega letalska federacija ustanovljena športa (jadralno letalstvo, pa- «.pred 91 leti, ji je potrebno dalstvo in prosto letenje), pa še Priznati, da je uspela vseskozi ni jasno, kdaj bodo ti športi ^Pela slediti burnemu razvoju dejansko uvrščeni na spored žalskih Športov, zato je danes olimpijskih iger. V FAI so se J ^j mednarodni organizaciji zato odločili, da vsake štiri leta sortnega letalstva vključenih organizirajo Svetovne letalske poletna tradicija generalnih konjerenc ivm j* Podelitev medalj in diplom posameznikom in organizacijam, ki so posebno veliko prispevali k razvoju športnega letalstva. Med letošnjimi nagrajenci sta bila tudi dva Slovenca: Gustav Ajdič iz Slovenj Gradca, za 69-letno fdejstvovanje in delo v letalstvu, ter France Primožič za nredne organizacijske dosežke in prispevke. France Primožič se je začel s športnim letalstvom aktivno ukvarjati leta 1947, od 1959 pa tudi poklicno. Leta1964 Je Postal direktor Alpskega letalskega centra Lesce Bled, ki se Je pod njegovim vodstvom razvil v najuspešnejši letalski center in letalska šola v tedanji Jugoslaviji. Do njegove upokojitve leta 1991 je bila v Lescah organizirana vrsta državnih, evropskih in svetovnih prvenstev, bil pa je tudi clan nekaterih strokovnih teles FAI. kar deset panog: letalsko mod-eiarstvo in raketarstvo, balo-"arstvo, jadralno letalstvo, motorno letalstvo, padalstvo, te • akrobaciJe, prosto le-•\le (zmajarstvo in jadralne nJe (zmajarstvo in jadralno Padalstvo), letenje z ultralahki-|™ [etali, letenje s helikopterji r beleženje rekordov v astro-avtiki. Čeprav je trem pano- igre, in prav temu je bil namenjen pomembni del tokratnega zasedanja generalne konference. Prve "Olimpijske igre tretje razsežnosti" bodo septembra prihodnje leto v Turčiji. Kot se pogosto dogaja pri organizacija z dolgo tradicijo, pa včasih s svojim načinom delovanja okostene, in pred tem tudi FAI ni bila imuna. Tokratna 89. redna letna generalna konferenca bo šla v zgodovino te organizacije tudi po tem, da so resno spregovorili o načinih posodabljanja njenega delovanja, volitve vodstva pa so pokazale, da je zmagala povsem nova struja. Po ocenah poznavalcev je to največje za- fotovilo, da se je FAI usposo-ila za učinkovito delovanje tudi v novem tisočletju. Organizator generalne konference FAI je bila Letalska zveza Slovenije, ki je postala član FAI šele leta 1992. Dele- §ati so se lahko prepričali o ogati slovenski letalski tradiciji, čeprav je obisk največjega slovenskega letalskega kluba -Alpskega letalskega centra Lesce, m pripravljen letalski program nad Bledom v pozdrav konferenci preprečilo slabo vreme. Vsi so si bili enotni v oceni, da je bila konferenca odlično organizirana, pri čemer kaže omeniti, da je bila zelo spretno in lepo udeležencem predstavljena tudi Slovenija. Čeprav so bili prisotni tudi nekatere pomembne osebnosti iz vojaških vrhov nekaterih držav, pa tudi ljudje kraljevske krvi, ki jih po svetu sprejemajo predsedniki in kralji, pa se je žal pri nas tudi tokrat pokazal odnos države to športnega letalstva: slavnosti se ni udeležil nobeden od treh povabljenih ministrov, še na sprejem, ki sta ga priredila blejska občina in Turistično društvo, se predstavnikom občine in društva ni zdelo vredno priti. • Š. Žargi KEGLJANJE VESLANJE KRANJČANI PETI V BUDIMPEŠTI kotafo?* °HtoDra " Kegljavci Iskraemeca, ki so prejšnji teden Pesti v° • tud* Boris Benedik, ki je dosegel najboljši izid Lanska3'Saj Je P°drl kar 1005 W« Budimn * P^akinje, kegljačice Miroteksa iz Celja pa so v 'Pesti osvojile drugo mesto. Zmagale so Madžarke. • V.S. pET TOČK GOSTOM s° oddaf *>?reni*ke lige je prinesel uspeh gostujočim ekipam, saj ^ranin 6 ,omačinom le eno točko, ki jo je osvojil Adergas v V Htofiri 80*!?m iz Tržiča. Zaslug; odr?< Je Simon Jenko presenetljivo in predvsem po mlada ek nr^a ^urk°viča premagal Lubnik, na Jesenicah pa je v ligi pa Triglava pokazala, da upravičeno cilja na prvo mesto naJboíStavÍ: ADERGAS- JAMA : LJUBELJ 4:4 (4733:4765) -(4«58-4QnANUrent (Adergas) 830 keg., LUBNIK : S. JENKO 3:5 THIGI avV Jurkovič (S. U.) 898 kegljev, KR. GORA : (Tr.) l t7 (4820:4892) - Sluga (K. G.) 8476, Dežman M. Na lestvic- LAN Je bil Prost Pari l Vodl Tri8lav s 4 točkami. °ORa in c?ga: v sob°to, 26. 10., ob 16. uri S. JENKO : KR. 9. uri I TITO tAN : ADERGAS - JAMA ter v nedeljo, 27. 10., ob LJUBELJ : LUBNIK. • Jože Pogačnik KEGLANJE NA LEDU KEGLJAVCI USPEŠNI NA MEDNARODNEM TURNIRJU 80re'"tce' ok bilo dovolj, da ga je "na gobec". Kot se pozneje slišala, je bil to le vrh ledene gore!j^L njima. Čeprav so ga imeli radi, ker je bil do° in iznajdljiv delavec, se baje niso kaj PTia jokali za njim. *a Doma pa je zato nastal pekel. Ko se je zaC ■ zavedati, da ob mesecu ne bo več plače, kot J. bil navajen, je ponorel. Toda, kot ponavadi, krivil sebe, temveč druge. Nekaj dni je taval P mestu, se vračal pijan in preklinjal ves sv. Potem pa je čez noč izginil. Dejan je re^.'hii0 se je od njega poslovil, toda to mu ni 01 podobno. Pustil mi je le kratko sporočilo, , odhaja na delo v Avstrijo in da se bo vr" konec tedna. Toda ni ga bilo. . ]t Prikazal se je spet čez tri mesece. Seveda J. imel polne žepe denarja. Malemu je prinesel kup igrač, meni zlatnino. V trentukih neŽnoS' je bila pozabljena osameljnost, solze in n ^ nosne skrbi. Dejan je bil tedaj v petem razre in očka je bil njegov junak, ki je vse znal in zmogel. Bogve, če nisem bila kdaj ljubosum nanju? Tedaj sem spet zanosila. Tokrat mo ^ biti hči, mi je govoril, ko sem mu pisaia Avstrijo. Spet se je vrnil teden dni, preden s ^ rodila. Obsipaval me je z nežnostmi koj ^ dolgo ne. Porod je bil težak in dolg. ^ ° it je že zjutraj in popadki so si sledili drag drugim. Proti večeru ni bilo še nič bolje- D sem že popolnoma izčrpana. Proti JutrU'ii\0. sem mislila, da bo že po meni, se je Z8°aj0 Nataša je na ves glas zakričala, da je odrnev» « po prazni porodni sobi. Ko so mi jo print\s naročje, sem začudeno z veliko ljubeznijo z v znane poteze: imela je moževe obrvi, njeg ' lase, usta, brado... Stisnila sem jo k sebi m P licu so mi pritekle solze. . ^ ^ Želela sem si, da bi bil otrok srečen, in v tisti železniški dvorani, na?,,;0 nas z zaničljivim smehom leto dni tretjiJč Spre)eli Norvežani. Tako sem bil že v tem lepem mestu. Prvič, ko smo ugič se predpostavljeni s še enim podofi- Prispel a iepem mestu, rrvic, ko smo 194% ni ?u&č sem bil, ko so me sredi aprila cirjer?°}i predPostavljeni s še enim podofi-"numh 14 dni poslali 'študirat' na kosn! dsko univerzo" v Oslo, in tretjič, Spe? se konec maja odpravljali v neznano. Preir, Stno se nakladali na našo znanko *°oceanko 'Monte Rosa'. °Prem Sm° P°P°lna divizija in nakladanje tem ča m °r0^a íe traïal° kar neka) Anl V UganjarU Smo P°najkovali po mestu in PreŠern razne vragolije ter bili večkrat akali in razPoloieni. Po mestu smo kor-Bunda hrepevali slovenske pesmi od tiste ali 'n , • da> pred špitalom bunda svira...' Jfelaj, delaj, dekle ReeïZ h aelaJ> dekle HaZ?LP° Cest! S*. pušeljc...' in še ali pa katero. hrabro P° S° izvohali " bordel in se Poslo\}yF°Stavili v vrsto Pred vhodom v bii0 sra° stavbo'- Jaz nisem šel, ker bi me 'ljubezni? St<2ti V V zaradi petminutne "MjeaM u Pa ^e °£etov opomin mi je glodal v več irn",' a tudi denarja (15 NKron) nisem naJveČier??aA tla smo stoPili v Aarhusu, snio se anskem pristanišču. Z vlakom rQvninsk "V0 odPeí)ali v notranjost te Stevilno č {eie- Med potjo smo opazovali pasla Dn > Kast° govejo živino, ki se je Nemci inpasft>;'1 grajenih travnikih. v°jaštv„ ansKe niso 'okupirali', temveč z ^merilnT ■S£^no 'zaščitili' pred Anglo-razliknato ie °Ho na Danskem, za Naša h0rVeŠko> vse8a dovoli-BlensL°a%riia se Je nastanila v vasici straŽo tuj-L smo vadilio, tu smo hodili na Pa venda azenski marš so nam preskrbeli, ČQSa čisto1™° b" imdi íe nek^ V6Č prostega v okoUr^of s Srečk°m neke nedelje podala *asi ? ;z menstrupa in prišla do naslednje imenom Enslev. Tam sva na gričku Igor Slavec -1944 zagledala veliko zidano gospodarsko poslopje in kakih dvajset korakov pod njo malo, s slamo krito hišo. Najprej sva zavila na grič in presenečena ugotovila, da je vsa stavba en sam velikanski hlev, poln goveje Živine, pujskov in z nekaj konji. Začudena sva se spraševala, kje pa naj bi bilo potem stanovanjsko poslopje? Pa ja ne s slamo krita hiša? Pred hišna vrata je ravno tedaj stopila neka ženska srednjih let in naju z gibi povabila v hišo. Pozdravila sva z 'Guten Tag' in vstopila. Kakšno presenečenje! Skozi prostorno vežo, tlakovano kar s kamni, sva vstopila v čudovito lepo dnevno sobo, opremljeno s stilnim pohištvom, z rdečim Žametom oblečenimi stoli in obloženimi stenami, na katerih so visele oljnate slike v pozlačenih okvirjih in tudi nekaj glasbil in starinskega orožja je bilo razstavljenega po stenah. Od presenečenja sta nama zastala dih in korak in šele na ponoven poziv sva vstopila. Midva nisva znala dansko, gospa, ki se je nahitro preoblekla, pa tudi ni znala nemško. Ko pa sem Srečka po slovensko vprašal, ali bi morda tu le nekako povprašala za jajca, je gospa takoj povzela: 'Jajca, jajka, jajka' in kimala z glavo. Šli smo pred hišo in kmetica je v svoj predpasnik kar izpod žive meje začela nabirati jajca in nama jih izročila. Nato naju je še bogato postregla. Ker sva bila v hišo povabljena, sva plačala samo jajca. Lahko mi verjamete, da sva tu sem še večkrat prišla! Sin, star nekako 16 let, ki je kasneje vstopil v sobo, je znal malo nemško, zato sva jim šele takrat lahko povedala, da sva Jugoslovana, in da sva bila prisilno mobilizirana v nemško vojsko. Potem smo bili pa še večji prijatelji. Neki dan sredi junija sem bil sam na straži. Nenadoma mi je postalo strahovito tesno pri srcu in podzavestno sem čutil, da se je moralo doma zgoditi nekaj hudo usodnega. Dne 3. julija 1944 sem dobil potrdilo svoje slutnje. V svoj dnevnik sem tega dne zapisal: "DANES OPOLDAN SEM DOBIL NAJBOLJ ŽALOSTNO NOVICO: PADEL MI JE TVO, BRAT! 21.6.44 ZJUTRAJ." To žalostno novico mi je sporočila Frick-ova Ančka, medtem ko mama še nekaj pisem po tem datumu, ni napisala nič o naši družinski tragediji. Kako močna in duševno zdrava je morala biti, da je zdržala vse takratne pogoste hišne preiskave ter številne grožnje, in da je vse to ni zlomilo in niti sinova smrt ne. Z dušo in telesom se je ta krhka, obenem pa moralno in duševno čvrsta žena, tudi po Ivovi smrti, klubovalno borila za preživetje slovenskega naroda, za živi- radio triglav 4270 Jesenice, Čufarjev trg 4 STEREO 96 MHz RDS jenje družine in za ohranitev Slavčevine. S se ji je vera v moralno čistost takratne cerkvene hierarhije, ki je preko kuratov in SS policijo podžigala domobrance v bratomorne obračune. Jezus je prišel, da bi svet odrešil z ljubeznijo, ne s sovraštvom. Namesto ljubezni je vodila neusmiljeno vojno s partizani in NOB. Račune je s prelito krvjo bogato plačala domovina. Naše bivanje na Danskem se je počasi iztekalo. Naša baterija je odigrala še nekaj rokometnih tekem z drugimi baterijami za prvenstvo bataljona in opravili smo še nekaj kazenskih maršev po bližnji in daljni okolici od Blenstrupa do Terndrupa. Sredi avgusta smo se še zadnjič organizirano odpravili na enodnevno taborjenje in kopanje k bližnjemu jezeru. Kopali smo se kar nagi, da nismo imeli mokrih športnih hlačk. Ko pa smo ravno hoteli iz vode, je naš podoficir pripeljal na obisk k bateriji nekaj brhkih Dank. Koliko je že bilo smeha, ko so nas zagledale nage v vodi in koliko smeha je šele bilo, ko smo morali na povelje vsi iz vode, se spraviti v vrste in začeti z gibalnimi vajami! Naši 'tiči'so kar pošteno opletali in pokali po stegnih in trebuhih, kot bi nažigali s pravimi biči! Končno so le odšle, da smo se mi sploh lahko oblekli. Zvečer smo bili spet v Blenstrupu. V četrtek, 8. avgusta 44, smo odrinili na železniško postajo. Ponoči smo se odpeljali proti Nemčiji in nato dalje na Poljsko, čeprav smo mislili, da nas bodo pos lali v Francijo, koder se je v Normandiji odvijala odločilna bitka z Zavezniki. Z mešanimi občutki smo zapuščali to, za nas resnično Indijo Koromandijo. Čas na Danskem nam je minil, kot minejo lepe sanje. Počasi smo se začeli zavedati, da odslej naprej sanj ne bo več in da bo kaj hitro nastopila kruta in neusmiljena resničnost. V nedeljo, 11. avgusta, smo se iztovorili v mestu Freihaus ali po poljsko Zdunska Wola. Od tu naprej pa je naša pot peljala samo še na fronto, v grozote vojne in v brezup. Srečen, kdor je to brez hujših posledic preživel! Usoda mu je bila mila! \ KRIMINAL Otroško nasilje skrito polje? Kranj - Takšnih in drugačnih obračunov ter izsiljevanj med otroki in mladoletniki je po prepričanju gorenjskih kriminalistov veliko več kot primerov, ki pridejo do njihovih ušes. Kriminalisti so, denimo, šele v nedeljo zvedeli za dogodek, ki nosi datum 7. september. Dogajalo se je pred osnovno šolo Simona Jenka v Kranju. Mlajši mladoletnik P. I. naj bi prišel do skupine otrok in se polotil H. L. Najprej naj bi ga suval, potem z roko prijel za glavo in ga s kolenom dvakrat udaril v nos, nato pa še z glavo v čelo. Otroku je zlomil nosno kost, kriminalisti pa bodo šele poldrugi mesec kasneje proti P. I. lahko napisali kazensko ovadbo zaradi suma povzročitve lahke telesne poškodbe. Obležal zaradi prevelike doze Kranj - Zakaj je 4. oktobra v križišču Bleiweisove in Kidričeve ceste v Kranju obležal 18-letni K. P. iz Mednega, so kriminalisti pojasnili šele včeraj. K. P. si je vbrizgal preveliko dozo heroina. Kriminalisti so v Ereiskavi ugotovili, da je heroin dobil od znanega ranjskega razpečevalca, 24-letnega K. D., ki je zaradi grehov te vrste že odsedel zaporno kazen. Očitno ga zapor ni spametoval. Čaka ga nova kazenska ovadba. Vlamljala sta Ljubljančana Škofja Loka - Kriminalisti so na Škofjeloškem, kjer so zadnje čase beležili povečano število vlomov v trgovine, poostrili nadzor. Nočno bedenje se je obrestovalo. V sredo ob dveh ponoči so po vlomu v Lokino trgovino na Kidričevi cesti s sodelovanjem ljubljanskih kolegov prijeli 23-letnega R. F. in tri leta mlajšega A. Š., oba iz Ljubljane. Dokazali so jima dva vloma; v že omenjeno trgovino in v trgovino Loke v Retečah, ki sta jo Ljubljančana "obiskala" v noči s 7. na 8. oktober. Jeseničan pa v Kranju Kranj - Kranjski policisti so pri vlomu v Živilino samopostrežno trgovino na Hujah to nedeljo zvečer zalotili 38-letnega II. O. z jeseniškega konca. Ker sumijo, da ima na vesti se več podobnih dejanj, so ga pridržali za 48 ur, v katerih bodo poskušali sestaviti mozaik. Serija vlomov v avtomobile Kranj • V noči s 17. na 18. oktober so bili v Kranju kar štirje vlomi v osebna vozila. Kriminalisti domnevajo, da gre za istega vlomilca, saj je v vseh primerih navrl vrata. Za njim še pozvedujejo. V podzemni garaži D na C. Jaka Platiša 7 na Planini je bil njegova tarča fiat punto. Iz njega je odmontiral radio- \rr^„i^T~~ ---1„r At\ --X„1---- T- i-F j----CC-------*- » „• vlomilec odnesel dva teniška loparja m sončna očala v vrednosti 45 tisočakov, iz garaže C pa iz golfa GTI radiokasetofon pioneer, spojler črne barve in brisalce v vrednosti 50 tisočakov. Neznanec je v isti noči obiskal še garažo na C. J. Puclja. Iz Z 101 GT je odnesel radiokasetofon, ojačevalec, zvočnike in celo prestavno ročico, škodo cenijo na 80 tisočakov. Nepovabljenega gosta je imel v nedeljo navsezgodaj zjutraj tudi osebni avto Z jugo 45 coral ljubljanske registracije, parkiran pred diskoteko Gorjanc v Hotemažah. Za zdaj še neznani vlomilec je odnesel zadnjo polico s tremi zvočniki, vrednimi 40.000 tolarjev. Vlomilci v hišah Kranj - V petek zgodaj zvečer, med šesto in osmo uro, je neznanec vlomil v stanovanjsko hišo v Struževem. Navrl je okno kopalnice, vstopil ter natančno pregledal spalnico in dnevno soboto. Našel je nekaj deviz ter zlatnine (dve verižici, prstana) v skupni vrednosti 350.000 tolarjev. Od petka zvečer do sobote dopoldne pa je bil neznani vlomilec v stanovanjski hiši na C. na Klancu v Kranju. Splezal je na balkon, navrl okno delovnega kabineta in vstopil. V spalnici in dnevni sobi je vzel več zlatih verižic, prstanov in zapestnic, ocenjenih na 350 tisočakov. Kriminalisti oba vloma povezujejo z istim nepridipravom. • H. J. NESREČE Izza avtobusa prek ceste Praprotno - V petek, 18. oktobra, ob 12.15 se je trinajstletni sedmošolec Damjan T. s Praprotna z avtobusom pripeljal domov. Ko je avtobus ustavil na postaji, je Damjan pred njim stekel prek Ceste ravno takrat, ko je za avtobusom iz smeri Škofje Loke z jugom 45 pripeljal tudi 63-letni Zvonimir K. iz Selc. Voznik ni uspel ustaviti na mokri cesti, fanta je zbil, huje ranjenega zdravijo v Kliničnem centru. Prehiteval "v škarje" Radovljica - Včeraj zjutraj je 22-letni Kristijan V. z Jesenic s fiatom uno turbo ljubljanske registracije vozil po magistralki od Lesc proti Podvinu v daljši koloni. Na ravnem delu ceste mimo letališča je začel prehitevati, tedaj pa je nasproti s tovornjakom man s priklopnikom Çripeljal 55-letni Stanislav V. iz Zg. Pirnič pri Medvodah. ' trčenju je bil huje ranjen Kristijan V, ki ni bil pripet z varnostnim pasom, odpeljali so ga v jeseniško bolnišnico. H. J. V Tržiču popravljajo vodovod in dograjujejo kanalizacijo V osmih letih sedemindvajset okvar Z omenjenim rekordom se lahko pohvali vodovod, ki z vodo oskrbuje bloke na Detelj^'; Nekvalitetne cevi že nadomeščajo z novimi, tržiško Komunalno podjetje pa trenutno gra tudi dodatni kanalizacijski vod v Pristavi. Tržič, 22. oktobra - Če zmanjka vode vsakdanja domača opravila postanejo vse prej kot prijetna. To se je že kar nekaj let zapored dogajalo v tržiškem naselju Deteljica, a kot kaže bodo suhe pipe odslej izključen primer. Nekvalitetne cevi nekega jeseniškega proizvajalca delavci komunalnega podjetja že zamenjujejo z novimi. Direktor Komunalnega podjetja Lado Srečnik išče vzrok za tako pogosta pokanja cevi v napaki proizvajalca. Ta naj bi po nekaterih predvidevanjih za cevi večjega preseka ne porabil sorazmerno več materiala, posledica tega pa naj bi bili vzdolžni poki cevi. Ob tem je potrebno poudariti, da cevi niso pokale zaradi starosti in z njo povezane dotrajanosti, saj so stare šele dobrih dvajset let. Ob vsa- kem poku cevi so delavci Komunalnega podjetja poškodovano mesto morali bodisi nadomestiti z delom nove cevi bodisi poškodovani del le obdati s posebnimi objemkami. In izračuni so pred kratkim pokazali, da je v vseh letih okvar njihova sanacija stala ravno toliko kot zamenjava nekvalitetnega dela cevi. Vrednost investicije je po predračunih dobre tri milijone in pol tolarjev, njihovo kritje pa gre iz stroškov razširjene reprodukcije, ki je vračunana v ceno vodarine. Omenjena sredstva se porabijo po programu, ki ga predlaga Komunalno podjetje, potrdi pa občinski svet. Ob tem pa se v tržiškem Komunalnem podjetju srečujejo s še eno bolj pomembno investicijo - izgradnjo dodat- nega kanalizacijskega voda v pristavi. Pristavški konec je svoj kanalizacijski vod dobil že pred časom, nanj pa je priključena večina hiš v Pod-vasci in Pristavi. Z izgradnjo blokov na Mlaki je obstoječi kanal postal preobremenjen, zaradi česar bi se lahko zgodilo, da bi ne mogel več opravljati svojega dela. Zato so pričeli graditi nov, dodaten vod, ki se od obstoječega odcepi pred bloki nad tovarno Trio in ki se bo priključil na osnovni kanal, ki je vkopan ob Tržiški Bistrici. Dolžina dograjenega voda bo 500 metrov, njegova gradnja pa je še posebej zahtevna, saj je ponekod traso pred položitvijo cevi potrebno tlakovati in pa napraviti drče. Predračun za dogradnjo voda je težak 17 milijonov tolarjev. Denar za izgradnjo bodo namenili iz tak* g obremenjevanje okolja, fc J1" sicer zbira Ministrstvo » okolje in prostor, dopušča pa se možnost, da se zbraflj sredstva porabijo v kraj" za večje investicije za izbolj&nr okolja. . Za konec pa bi kakšno velj»J reči tudi o čistilni napravi.» Tržič še nima, kljub temu.^ so bili že pred časom narfjf. na idejni projekt in lokacijsj načrt. V občini je zgrajenih2 več kot polovico glay°' kolektorjevkanalizacije, ti P brez ustreznega zakhW' torej Čistilne naprave, prag prav nikoli ne bodo opravljaj svojega pravega dela. To,a Tržič tako čistilno napj0 potrebuje, ve vsak obc«j verjetno pa bo potrebno J precej naporov in P?g2 vanja, da bo ideja tudi be^ postala. • U.S. Nov kombi za prometno policijo Komandir postaje prometne policije Kranj Robert Sušanj se je včeraj pripeljal iz Tacna * Kranj z novim volkswagnovim transporter kombijem. Tacen, 22. oktobra - Slovenska policija je kupila enajst vozil te vrste prek ljubljanskega zastopnika Volkswagna, podjetja Porsche Slovenija. Vsaka postaja prometne policije v državi je dobila po enega, namenjena pa so za oglede krajev prometnih nesreč. Za tp ii'>in)i>iw- iíh i o /I«.il .(.•*. opremilo podjetje Medicop iz Murske Sobote. Vozila bodo omogočila še bolj učinkovito in strokovno obravnavanje prometnih nesreč, ne nazanje pa tudi izboljšala delovne pogoje policistov na terenu. Na postaji prometne policije Kranj urejajo promet ter obravnavajo prometne nesreče na magistralni cesti od Jeprce do mejnega prehoda Ljubelj oziroma do Lesc ter na avtomobilski cesti od Naklega do cestninske postaje Torovo in od Vrbe do mejnega prehoda Karavanke. Z eno patruljo pomagajo tudi pri urejanju prometa na območju kranjske policijske postaje. Razen tega obravnavajo vse nesreče na vsej Gorenjski. Devetim belo-modrim službenim avtomobilom, enemu civilnemu, enemu, v katerega je vgrajen radar multanova ter devetim motorjem se je torej včeraj pridružil še nov volks-wagnov transporter kombi z najsodobnejšo dodatno opremo, ki jo prometnic potrebujejo na krajih huo nesreč. • H. J., foto: T. V°** V štirih urah 60 prehitrih Dobro blago se samo hvali, pravijo. Tudi policisti nenavadno skromno število prometnih nesreč -prejšnji teden jih je bilo "samo" pet - pripisujejo delno svoji budnosti. Minuli teden so imeli po Gorenjskem več skupinskih nadzorov prometa. Med drugim so v soboto od osmih do poldneva merili hitrost na magistralki od Vrbe do Kranja-zahod. Čeprav so bili zelo tolerantni, kot pravijo, so ujeli kar 60 voznikov, ki so vozili hitreje, kot jim dovoljujejo prometni znaki. Drugih kršitev je bilo manj. Sodnikom za prekrške bodo prijavili sedem "dirkačev", 60 voznikov so denarno kaznovali, osmim pa izročili položnice. V nedeljo je bil promet po glavni gorenjski cestni žili dosti mirnejši, tudi kršitev cestnoprometnih predpisov skorajda ni bilo. Med četrto uro popoldne in sedmo zvečer so vozniki vozili v nepretrgani koloni od Bleda proti Ljubljani. Cestne patrulje, ki jim je pomagala tudi ekipa iz helikopterja, so zaznale le tri manjše prekrške. Dekle pod vlak .É Radovljica - V nedeljo ob 22.40 so dežurni policisti v kjraflJ^ jc operativno komunikacijskem centru sprejeli obvestilo« u tovorni vlak, namenjen iz Ljubljane proti Jesenicam, radovljiško železniško postajo povozil mlajšega človeka- ^ Kriminalisti so po ogledu kraja nesreče povedali, mlado dekle. Strojevodja jo je sicer opažu, vendar pa » mogel na hitro ustaviti. Dekle se je odločilo za samorno*'ep) Letos je bilo na Gorenjskem že 82 samomorov, od tega poskusov. • H. J. Planinca še pogrešajo p; Kredarica, 22. oktobra - 53-letnega Marjana Žagarja - jejjer Grenca pri Škofji Loki, ki ga pogrešajo ze od prejšnje ne vedno niso našli. pr6J^v Mojstranški gorski reševalci so ga kljub slabemu vremen teden iskali po poteh okrog Triglava. Več ljudi ga Je n, vrb9j nedeljo videlo na Kredarici, okrog 13. ure pa ga je P°' Triglava srečal tudi brat Alojz Žagar. Tedaj je Marjan bra ^ da bo sestopil po poti čez Plemenice v Vrata, in da doma. . C) kij. Marjana Žagarja ni bilo domov. Bil je izkušen planl" ^o* najraje hodil sam, s seboj pa je imel tudi vso potrebno op zimske razmere. ® HALO - HALO GORENJSKI GLAS S TEL.: 064/223 lili Prireditve It Zoíc !° i* 0bI«vo apra|emamo po telefonu 064/223-111, faksu 064/222-917 ali osebno na ".I!11 v Kranju pz. po pošti - do 12.30. ure dan prmd izidom Gorenjskega glasa! Cena oglasov in ponudb v mbriki: Izredno ugodna. r 1 ** * AVTOŠOLA B in B, Begunjska 10, pokličite tel.: 22-55-22 Tečaj CPP se začne v PONEDELJEK, dopoldne ob 9. uri in popoldne ob 18. uri T RADOVLJICA - AVTO ŠOLA B&B, telefon 22-55-22 Tečaj CPP se začne v ponedeljek, ob 18. uri v GASILSKEM DOMU v Radovljici. Nakupovalni IZLETI ^AVTOBUSOM NA IZLET Palmanova 29. 10, Madžarska Lenti 24.10, 26.10, 111., 9.11., Trst 26.11.; Rozman, tel.: 064/715-249 31.10. Lenti, 6.11. Trst, 16.11. Palmanova - Portoqruaro Drinovec, tel.: 064/731-050 GASSIfc Nakupovalni izlet Madžarska - Lenti, odhod 24.10., 23.11 AlTOBUSNl prevozi UGODNE CENE • INFORMACIJE r' aORCA 5 na tel ■ 064/697-058 f LIKANJE NA STEKLO •LIKANJE NA SVILO hoko prevozi *s km od središča bleda Bebasto grelniki kamionskih kabin eberspa FCHFR Prodaja, montaža, servis OMNIATRADE SP, d.o.o., C. Ljubljanske brigade 23, tel. 061/159-76-08 Poskusite naše ajdove krape, sirove štruklje, plošče ZEC, hišni nsrczcK NEDELJSKA KOSILA 950 SITI Prostor za zaključene družbe (do 40 oseb). Popust za večje skupine. Rezervacije po tel. 064/76-143. Odprto od 10. do 22. ure - ponedeljek zaprto. Vabljeni! me%Z:a~car rudolf Izposoja osebnih vozil in kombijev. Izposoja '•• 064/45-017, mobitel: 0609/624-521 vozj| za poroke! %°brodošli v restavraciji ^\ klancu v medvodah Dnevna in nedeljska kosilal; jedi po naročilu; ponudba vegetarijanske hrane; domače koline; odlična vina - tudi odprta; vinski mošt iz Goriških Brd s kmetije Prinčič - v Medvodah v Restavraciji na Klancu, telefon: 061/611-303 ^TOAfURSKA Lesce "ENAULT t^EGANE SE CENEJŠI JEČER1 IRANSKE KUHINJE *A BRDU tfKn KRANJ 064/222-754 R cS!°nalni izobraževalni Center Radovljica ČUSTVI - model iz zaloge, nižje cene, ugodnejši kreditni pogoji - posebne ugodnosti pri plačilu z gotovino - na crach testu - testno trčenje - najboljši v svojem razredu INFORMACIJE: AVT0MURKA Lesce, tel. št.: 064/718-100,718-102 Večeri bodo potekali do vključno ponedeljka, 21. oktobra 1996, v restavraciji Zois na Brdu pri Kranju. Z Vami bodo gostje iz Šrilanke, ki Vam bodo predstavili njene zanimivosti, pripravili okusne specialitete šrilar.ske kuhinje ter s plesom in glasbo približali del izročila njihove kulture. V restavraciji Zois vas v teh dneh pričakujejo ob 18.00 uri, ko boste lahko prisluhnili besedi o Srilanki in se seznanili s šrilansko kuhinjo. Vsi, ki boste prišli kasneje, si boste ob slastnih jedeh pričarali deželo in njihovo kulturo sami. Pokličite nas po telefonu 064/22 11 33 in si zagotovite mesto v restavraciji Zois. Število gostov je omejeno. Nudimo ažurno, strokovno in kvalitetno vodenje poslovnih knjig podjetjem in samostojnim podjetnikom. Program dokvalifikacije za trgovinske poslovodje. Prijave in informacije po telefonu: 714-403 . 0 IN TRGOVINA CVETKA« TEL.: 225-162 Trgovina Cvetka vam nudi naslednja oblačila iz lastne proizvodnje: ženske Spic hlače, otroške bunde, hlače iz deftina in žameta, pižame, polo srajčke, trenirke in| spodnje dele trenirk... Cene so ugodne! Vabljeni! Delovni čas od 9. do 12. ure n od 15. do 19. ure, sobota od 9. do 12. ure RpííAKUPU NOVEGA Varna vožnja skozi zimo z vašim novim Twingom, Cliom, Vn££JIjTA DOBITE Meganom ali Laguno, pa še ugodne cene, krediti že od T 4 frtolPBRU + °- staro za novo- WKE GUME SAVA V ALPETOUR REMONTU KRANJ, tel. 064/223-276 '\Hjstvo Irena Mubi Cenjene stranke obveščamo, da smo spremenili lokacijo podjetja (prej ^rmtovška 7, Drulovka 7)1 teL: 332"799- Delovni čas: TOR., ČET. 15.30 - 19.30, SREDA 9.0 %>grebnik do.o. Oy0rje 13, Cerklje Kopališka 00-13.00 Po ugodnih cenah vam nudimo sveče in pesek za grobove na domu v Dvorjan 13 ves dan, na pokopališču v Cerkljah pa vsak dan od 15. ure dalje. / niIPSKA DELAVNICA Loški muzej vabi otroke v MUZEJSKO DELAVNICO, kjer se bodo otroci KS** muzej WOFJALOKA SEVANJE kovanje v težavah ali S?-681' 222-701 fnavn4a tm»» a,9a)ni vhod z I000 do iS vsak Glavnik od 9-00 do 2o"SUre' °b s°botahod ^če»kom r?£04ure- ter uro pred ^CWfean^aV v soboto, 26.10. 96, ob 10. uri preizkusili v izdelovanju CEHOVSKIH IZVESKIH. Informacije in prijave po tel. 064/622-261 in 622-262. Vaši priznani vedeževalci so vam na voljo odslej tudi ponoči na številki 090/41-43. Lahko pa se naročite tudi za obisk v živo. Cena min pogovora 156 SIT. Predstave v Kranju: PETEK, 25. 10. 96, ob 19.30 uri, Evald Flisar: JUTRI BO LEPŠE, za abonma PETEK 2, IZVEN in konto Izbrana predstava Prešernovega gledališča na Borštnikovem srečanju v Mariboru: Harold Pinten PREVARA K. Dovjak, Dnevnik: "... Lahko rečemo, da dosežejo vsi trije igralci bistveno več kot Sharon Stone v filmu Prvinski nagon..." TOREK, 22. 10. 96, ob 20.00 ur na Ptuju SREDA, 23. 10 96, ob 19.30 url v Mariboru (Borštnikovo srečanje) SOBOTA, 26. 10. 96, ob 19.30 uri, v Kranju, za IZVEN in konto, predvidoma zadnjič v PG Ura pravljic Kranj - V pionirski knjižnici bo jutri, v sredo, ob 16. uri ura pravljic. Naslov tokratne pravljice bo Mali Tim in pogumni morski kapitan. Sobotna matineja Kranj - V Prešernovem gledališču Kranj vabi v soboto, 26. oktobra, na otroško matinejo igrice z naslovom Grajski norček Ferdinand (pravljično gledališče). Družabni medicinski ples Bled - Gorenjsko zdravniško društvo organizira v soboto, 26. oktobra, na Družabni medicinski ples. Začel se bo ob 19. uri v Casinoju na Bledu. Prijave z vplačili cena vstopnice je 3.000 SIT) pošljite na naslov Branko Lubej, Črtomirova 14, 4260 Bohinj (tel./Fax: (064) 77-249. Predavanje o slovenskem zgodovinskem romanu Kranj - Na Srednji tekstilni, obutveni in gumarski šoli, Cesta Staneta Žagarja 33, bo v četrtek, 24. oktobra, ob 18. uri dr. Miran Hladnik predaval na temo Slovenski zgodovinski roman. Večer fotografij in diapozitivov Bled - V Hotelu Astoria bo jutri, v sredo, ob 18.30 večer fotografije in diapozitivov, na katerem se bodo s fotografijami predstavili udeleženci letošnjega fotografskega tabora Foto kluba TNP ob Krnskih jezerih: Beno Bregant, Marjan Burger, Oskar Dolenc, Marko Masterl, Jože Podlogar, Marko Pogačnik, Ljubo Soklič in Ivan Veber. Slike za razstavo je odbral Oskar Dolenc, ki bo imel ob diapozitivih tudi zanimivo predavanje. Večer bodo z glasbenim nastopom polepšali mladi glasbeniki Glasbene šole Radovljica. Razstava bo na ogled do konca novembra. Predstavitev radovljiškega koledarja Radovljica - V dvoranici Radovljiške knjižnice bodo danes, v torek, ob 19.30 predstavili radovljiški koledar za leto 1997 z ilustracijami Melite Vovk na temo Županove Micke. Projekcija diapozitivov škofja Loka - V Knjižnici I. Tavčarja bo v četrtek, 24. oktobra, ob 17.30 projekcija diapozitivov (pokrajina) Pokal Loka '96. Obvestila It Državno šahovsko prvenstvo upokojencev Kranj - Šahovska sekcija Društva upokojencev Kranj je letos organizator državnega ekipnega prvenstva upokojencev Slovenije v šahu. Tekmovanje bo jutri, v sredo, 23. oktobra, z začetkom ob 14. uri v dvorani Društva upokojencev Kranj v I. nadstropju. Turnirja se bo udeležilo 13 ekip iz skoraj vseh slovenskih regij, med njimi seveda tudi ekipa Šahovske sekcije DU Kranj. Vabljeni na ogled tekmovanja! Krvodajalska akcija Škofja Loka - Rdeči križ Slovenije obvešča, da bo krvodajalska akcija za prebivalce Škofje Loke v torek in sredo, 29. in 30. oktobra. PD Škofja Loka Škofja Loka - Planinsko društvo Škoja Loka obvešča, da ima spremenjeno številko poštnega predala. Pišite jim na naslov PD Škofja Loka, p.p. 113, 4220 Škofja Loka. Zapiranje postojank Planinsko društvo Jezersko sporoča, da je češka koča od 15. oktobra naprej zaprta. Planinsko društvo Dovje -Mojstrana sporoča, da so postojanko Aljažev dom v Vrtaih zaprli včeraj, v ponedeljek, 21. oktobra. Koča na Gozdu (Kranjska gora - Vršič) je v času od 6. oktobra do 6. novembra zaprta zaradi obnovitvenih del. Predavanja Jtt Duh sodelovanja Jesenice - Danes, v torek, bo ob 18. uri v Gimnaziji Jesenice dr. Mihaela Klun govorila o duhu sodelovanja v današnjem svetu. Predavanje bo v učilnici 106. Homeopatija v veterini Ljubljana - Društvo za biološ-ko-dinamično gospodarjenje Ajda Vrzdenec vabi na predavanje prof. ing. Sprangerja, ki bo na temo naravni način zdravljenja človeka in živali oziroma homeopatija v veterini predaval danes, v torek, od 10. do 12. ure na Veterinarski fakulteti v Ljubljani, C. v mestni log 47. Izleti rj novembra - Martinovanje na Dolenjskem za Podbrežane in Dupljance; 28. in 30. novembra - nakupovalna izleta na Madžarsko. Čimprej pokličite vaše poverjenike! Miklavževi nakupi Preddvor - Društvo upokojencev Preddvor organizira nakupovalni izlet - Miklavževe nakupe na Madžarsko. Izlet bo 23. novembra, odhod avtobusa bo ob 2. uri izpred Pošte v Preddvoru. Prijavi se lahko vsak, razen otrok. Prijave z vplačili sprejemajo na društvu upokojencev - v Domu krajanov vsak torek ob 18. uri do zasedbe sedežev v avtobusu, najkasneje pa do 12. novembra. Informacije dobite po tel.: 45-069. Koncerti M Koncert duhovnih pesmi Kamnik - V frančiškanski cerkvi bo v četrtek, 24. oktobra, ob 20. uri koncert duhovnih pesmi s skupino Exaltation in solistko soplanistko Patty Daviš iz ZDA. Gledališče It Novembra z DU Naklo Naklo - Društvo upokojencev Kranj vabi svoje člane v mesecu novembru na naslednje izlete: 4. novembra - Martinovanje na Dolenjskem za Naklance; 12. Škofja Loka - Na Loškem odru bodo v četrtek, 24. oktobra, ob 19.30 predstavili prvo premiera nove sezone - komedijo Noela Cowarda Hudomušna prikazen v režiji Braneta Kraljeviča. 8. prireditev Naj pridelki Letos kar enajst pridelkov Cerklje, 21. oktobra - Prireditev bo v soboto, 26. oktobra, ob 19. uri v kinodvorant Zadružnega doma v Cerkljah. Vstopnice v prodaji od četrtka naprej. Turistično društvo Cerklje bo to soboto ob 19. uri že osmič zapored pripravilo priljubljeno prireditev, za katero je vsako leto veliko zanimanje. Ker letos ni bilo slovenskega izbora najdaljših In najdebeljših buč, so cerkljanski turistični delavci vključili med devet tradicionalnih pridelkov tudi buče. Vstopnice za prireditev bodo v prodaji od četrtka, 24. oktobra, v pisarni Turističnega društva. Z elektronsko tehtnico firme Anat iz Bašlja bodo letos tehtali in izbrali najtežji krompir, repo, zelje, rdeče in krmilno korenje, rdečo in krmilno peso, nadzemno in podzemno kolerabo. Buče pa bodo merili in tehtali posebej. Pridelovalci naj jih prinesejo, da jih bodo stehtali in izmerili, dve uri pred prireditvijo v Zadružni dom v Cerkljah. Sicer pa bo tudi v soboto predsednik komisije, ki bo izmerila najtežje oziroma Naj pndelke Vido Močnik. Pridelovalci po treh najtežjih bodo dobili nagrade, za Naj pridelke pa tudi posebna priznanja. Vstopnice, po 500 in 400 tolarjev, bodo tokrat razglednice Cerkelj, v pisarni Turističnega društva pa so naprodaj od četrtka, 24. oktobra, med 7. in 11. ter 14. in 18. uro, v soboto pa od 7. do 11. ure. V programu letošnje osme prireditve Naj pridelki pa bodo nastopili tudi ansambel Blegoš, harmonikar Klemen Leben iz Mengša in ženski pevski zbor iz Cerkelj. Prireditev pa bo tudi ietos povezoval Jože Jerič. Poleg občine Cerklje smo med pokrovitelji letošnjega osmega izbora Naj pridelkov tudi v Gorenjskem glasu. Za petek pripravljamo v Gorenjskem glasu tudi posebno prilogo z nagradnim kuponom pred sobotno prireditvijo v Cerkljah. • A. Žalar *STWO CONSULTING, d.o.o., C. svobode 9, 4260 BLED objavlja za potrebe partnerskega podjetja P. Dussman storitve, d.o.o., Bled 1. REGIONALNEGA VODJO - KOMERCIALISTA Pogoji: - starost do 40 let - VI. stopnja izobrazbe - delovne izkušnje in izpit B kategorije - prilagoditev dejavnosti nudenja storitev - delovno področje Slovenije - delo na PC in znanje nemškega jezika Nudimo: * redni, primerni dohodek in delovno razmerje * stimulacija od prometa * osebni avto srednje kategorije * primerno in prijazno delovno okolje in ekipa 2. VODJO KUHINJE DRUŽBENE PREHRANE Pogoji: - V. stopnja izobrazbe, smer gostinski tehnik - znanje nemščine je zaželeno - potrebne delovne izkušnje - starost od 25 - 40 let - delona PC-ju Nudimo: * urejeno delovno razmerje in primeren dohodek in stimulacijo glede na uspeh * dodatna šolanja v tujini * možnost napredovanja 3. POMOŽNE DELAVCE AU DELAVKE ZA DELO V KUHINJI PREDVSEM Z OBMOČJA KRANJA Pogoji: - izobrazba IV. stopnje - starost do 45 let - veselje do dela v kuhinji Nudimo: * urejeno delovno okolje in OD po kolekt. pogodbi ter stimulacijo Podjetje P. DUSSMAN storitve, d.o.o., je v Evropi specializiran na področju nudenja storitev že 40 let. Prošnje naslovite na naslov: GASTRO CONSULTING BLED, d.o.o., C. Svobode 9, 4260 BLED, te!.: 741-644, fax: 741-388 do S. 11. 1996 pedus service GORENJSKI GLAS Najlepše stojnice na Mihaelovem sejmu Na nedavnem Mihaelovem sejmu v Mengšu ste tudi obiskovalci sejma oziroma bralci Gorenjskega glasa izbirali najlepšo stojnico. Izmed predlogov oziroma odgovorov smo izžrebali tri najlepše, ki ste jih izbrali. Za najlepšo ste tudi obiskovalci sejma izbrali stojnico MIZARSTVO PEVC iz Trzina. Druga je bila izbrana stojnica TURISTIČNEGA DRUŠTVA ŽELEZNIKI s čipkami, tretja pa stojnica JOŽEFE ZAJEC z narodnimi nošami in suhimi šopki iz Dola pri Ljubljani. Nagrade dobijo: Antonija Plut, Zg. Bitnje 193, 4209 Žabnica (za predlog Mizarstvo Pevc); Heda Draksler, Zelenica 4, 4290 Tržič (za predlog TD Železniki); Jože Bizjak, Trstenik 1A, 4204 Golnik (za predlog Jožefa Zajec s Podgore - Dol pri Ljubljani). Tri nagrade Gorenjskega glasa pa dobijo: Tina Križnar, Sv. Duh 137, 4220 Škofja Loka; Lojze Selan, Adergas 42,4207 Cerklje na Gorenjskem; Patricija Mavec, Šorlijeva 31, 4000 Kranj. Izpostava energetsko svetovalne pisarne tudi v Tržiču S pomočjo svetovalca do prave odločitve Od začetka oktobra je enkrat na teden na razpolago strokovnjak ^ brezplačno pomaga pri reševanju raznih energetskih problemov, [ Škof)a Lok"a7Kldričeva 26, tel.: 634 - 600 TV QORENJE.VOYAQER 51 cm ekran s TELETEKSTOM STARI DVOR QOTOVINO KUPONČKOM KMEČKI STRCÜI KOVIN <>TEHf4 NEMOGOČEJE MOGOČE!!! Največ o železarni in proračunu Jesenice, 22. oktobra - Pojutrišnjem, v četrtek popoldan, se bodo na enaindvajseti redni seji zbrali svetniki občinskega sveta občine Jesenice. V okviru realizacije programa dela občinskega sveta občine Jesenice so na pretekli seji že predstavili eno od družb bivše Železarne Jesenice, Fi Prom, tokrat pa se bosta svetnikom predstavili družbi ŽJ Meting, d.o.o., in CPK ŽJ, d.o.o. V nadaljevanju seje bodo svetniki prvič obravnavali predlog odloka o odjemu in dobavi zemeljskega plina v občini, za tem pa še predlog rebalansa programa občinskega sklada stavbnih zemljišč. Na dnevnem redu četrtkove seje je še prva obravnava sprememb odloka o letošnjem občinskem proračunu, predlog zadolžitve proračuna in izhodišča za pripravo občinskega proračuna za prihodnje leto. Svetniki bodo med drugim govorili še o projektu CR-POV, o programu spodbujanja razvoja obrti in podjetništva v občini. • M.A. Tržič, 22. oktobra - Prebivalci iz tržiške občine so doslej morali iskati tovrstno pomoč v Kranju ali v drugih energetsko svetovalnih pisarnah. Sedaj lahko pridejo vsako sredo popoldan v izpostavo kranjske pisarne v Upravni enoti Tržič. Tam jih razen strokovnjaka čaka tudi natisnjeno gradivo o učinkoviti rabi energije v gospodinjstvih. Vodstvo tržiške upravne enote se je z razumevanjem odzvalo na vabilo Agencije RS za učinkovito rabo energije, naj se tudi v tržiški občini pridružijo večletnemu projektu energetskega svetovanja prebivalcem. Zagotovilo je Drugo leto delovanja kranjskogorske televizije V načrtu nov studio Skoraj dve leti po uro lastnega programa dnevno. - V načrtu izgradnja novega studia. "Naša želja je, da bi bili gledalci in gledalke ATM TV čim bolj raznoliko obveščeno o vsem, kar se dogaja na našem območju gledanosti," pravi direktor Tomaž Arih. Kranjskogorska televizija je z oddajanjem programa - spremljajo ga lahko gledalci Zgornjesavske doline ter vsi, ki so priključeni na Gorenjski kabel in sistem Telstar - začela ob koncu leta 1994. Od tedaj dalje ima ATM vsak dan po eno uro lastnega programa, na katerem gledalci lahko spremljalo informacije o dogajanju na tem koncu Gorenjske, reportaže, kontaktne oddaje in celo direkten prenose. V prihodnje naj bi v program uvrstili tudi oddajo o kinologiji ter poskusili oživiti idejo o šolskih teve krožkih. Načrtujejo pa tudi izgradnjo novega studia, za katerega so že pridobili lokacijsko dovoljenje. S tem bodo izboljšali pogoje dela, zaposlili dva nova delavca, kar bo prav gotovo pripomoglo h kvalitetnejši in bolj profesionalni izvedbi programa. • M.A. prostor v drugem nadstropju izolacije hiš. O teh m - vprašanjih je v okviru pr°Jc ta energetskega svetovih izšlo že 38 informativna »i tov, ki so večinoma na ra*P lago tudi v tržiški izpos'V. Na osnovi svojih izkušenj F svetovanju v Kranju lajj povem, da je seznam PJ za učinkovito rabo en«j| ter jim pomaga pri se fa2. vlog za kandidiranje na ■ nih razpisih. Ob tem se p y jajo še druge možnosti; P^ od oktobra letos je 1 f, uvrščen v območje, na * em Ekološki sklad RS °r.t zameni* na »v upravne enote, kjer se referentka Vida Bohinec dogovori z interesenti za obisk pri energetskem svetovalcu ob določenih urah v sredo popoldan. "Obisk je možen od 14.30 do 17. ure. Izpostava kranjske pisarne v Tržiču je bila doslej odprta le trikrat, zato še nismo imeli veliko obiska. Glede na to, da so prej hodili Tržičani po nasvete v Kranj, Ljubljano in drugam, pričakujemo tudi v Tržiču več ljudi, ki bi želeli s pomočjo svetovalca rešiti kakšen energetski problem. Prve obiskovalce so zanimale spremembe ogrevalnih sistemov in možnosti goče kreditiranje ogrevalnih sistemov goriva za ogrevanje s kun oljem ali plinom. skušamo svetovalci pred . usposobiti ljudi, da se odi° za pravo napravo 01 $ materiale z energetskega ^ lišča, pa da so pripravi]^ j dogovore z izvajalci à !\ jf povedal Samo Cotelj. . ^ prve izkušnje pri energei ^ svetovanju nabiral v kfa pisarni. • S. Saje 9 > K/) 8 O) T- k. XI o o si J* 2> o O H- UJ - 0> m _ Q, .2Í. tO c -° 9 '3 IP tO tj .2 £1 2.2 ll C o - E.92, > .92 xj Lo a> o I k .g . * O) C : -g — "O i -2 = £ j5 oj Silila > v, Q) p TJ C P ■- ojS c » č ra ^,(0 0 0^ „, Q. °-"0 « E w o © Iflfl m »o o i Z. CU O "ÒT O Ç o * o -g >C0 TJ — »O TJ C * :<2 g> 2 © t O 0) (Í O 2 ta o. o O O > UJ o X z >N O 5 O o. _ o* * z O UJ 0>N h-' Z N UJ _J UJ 1 i 2 o ca N ii O .O _ ■2.3 O Si ca c c OJ 3 - ;8 E 11 E-2 o5 o ■ s "Ora g 0J ^ w =° £42 3 B P (]) ijT »o '5*2 "tu iS to 6 « i! ra ra ra > o Lo* o ig 'c >N O E 8L c -2. . o S* 1= fl) « * " g § Ž 0) ra >y ra ra 'c n Q-.9Í, s ra ü 2 » ^ S ra _ c > & 1&! t w I XI o O OJ. d) O _3i 0 ~- č ._- 1 3-S c S >, tj ra > g jf c .2. 0J ž OJ ^ £ ra ---O fg tn n gj o aj 'ra .2.5,33 3 tO I i IS a-to f S ?! c c .12. ._ ^ «5 ra "g o2 xj >v> a. -3 « ra ^ _c •2 ž E £ n ~i ra s 5 >w £ ,0 O o c> aj 2 o S. C r- > 0J Qj ra Soj« o ro — ? S'g £ O) V) 3.N c o. O 13 *s ^ .C N ra ra •= ra c ra t5"2 & o ra N S « o ra _ < 2 c p ro ra X) E a ço o ra . o _ c co o..™. 2 6 i0 E E ra en o qj Ç II oj.E i 5 iS N XJ O C Ç 3 E ra w 51 C /1, H= _so 9 2 >w._ °- . ra ojqt o -d.Ç ra — CO ÇO w •2.n: ra ra"t3 fl o °9 ra »O — 7- sli =6 o 2co « 2 So z ar- ■5 s rs S§-ra^ o ra 3>o °- N 2 o w £ — j«: fi — ín— ra 5 c S i, N-Ç .Je S Si o a,»" *j « to w c >OT co p__— , OJ £ ra .—. (d OJ Q.J^ LT) -r-> c "-2.^; Z -J ui >N raco n;5^ xs ra 2 c o ,0J ra o £ 2 ._ co lil 2 ■5 r, 9? °- - È S8>rf*s ff* • Ocsi O OJ >w W 0J S 6 fi I:» n 9 to > ra o -5 •- £ f 2 o č -o ra -d ra c cu ^ ra n 0^2- 0) Z 2 ^hn 0J ~ o -J o o 3.E TJ ^ C .Si, ra J3 s° ra& S. ra oj-~- > OJ C ra lil 0 c - D 3 N o X) ra ra E £ a. ÏI 0 E .c « «2 rt OJ, OJ XJ i= O rt č E >N O oŠ E .92, p X) a. o i i t! 12 —? E qj to _ c tj a> N £ra°- S w X) ._ C aj c .© O > o TJ X) rt 3 O C 2. o > o TJ «■3 4tjB ra 0 o>^ II« h, O i: m S 2 > E S ra o. C > g S clc 1 2 i i Hg» C O rt .0 0) ra pr- o fc |^ra2 E__N (j) o E o .2, E ra -* X) § ^'2 OQ- w 2 3 C oŠ > 15 0 o c xi S O OJ rSo -fc e o i: a) r II i E ra xj p to c o a. c o 3 g o Í E £5 c OJ^ OJO u v »- • ■ 2 o g OJ-rj ra 'g fl >o _ o ra ra 2 .92, P c N S S - 52 ,o .55, oj'a _ E o o cü c\j 3 > 1 S OJ 0J X) E5 11 > •= o 2f._ ti; o «5" tj t? 2 > ._ !L' A QJ C J£ > *; _0J č - w >0 N .Ç. O Ü? . jOJ >N O) 0 09.0 O) I 00 0J E ^ oi,N-6 S: > o ra N J3 «S C 0J .92, c aj ;í3 B o jO qj XJ >oo a. o>N o >N O 2 O o_ O oj .2 2 ,o c o-2> E c -a E o ta o aj oSr;. S o oj .92. 8 2 o o c XJ XJ ~- S o o 0J i: 0J > O > O C7) Q..N XJ > I Ó XI N O f co •2 c xj - o ._- O tO 'o7 o fl »00 sl g I || fl) oj p- C Slo f| OJ ■=* 9 j3 xj oj o 45 °§ *| 92 ojC >N fl ' .9 g is 0J II §•1 .ra n OJ 00 o. a? ._ o. 0J-.2 o 3-^x: F — 13 ÏK 'O C C j£ _ OJ m *; •2 ra .2 £ ro ra = tj o. ço A ra m .. 2 o »«2 S c v) * Q-iw o — 1 0J ^ C 0J r * . > 15 o c o N ' -g ra o N o. c .sí. ra g t- n 9- oj ra .ço ^ Jr oj" fll "S c O x7« a o o 2 c « E ^> -S -o 0 w > "O > o o m c lil OJ o ar > o č o -o -fc c ra o o TI ^ i— o == -§ ra ra ra > XI C Ji Pilil . S - 0J TJ OJ OJ „ 2 ^ * •o i? E ra o o ,w 2 S -o * tj ro !f2 -= 00 -i ra oj 2 c .. llfflil —T (q -X h r > N OJ 00 r£ O C tO F O C Q. OJ .92, TJ N m « Č7 o j= oj cu 92 ac'ïE Ji W tO fl "F m 2 2 — «J — il? O)-o O O N o 2 5 & n "o w oj 'g ■* "o 0 o -ji" E cS*-ti p m ^5 C CO v; i- i; .S.-^ o ._ 0 ro X) Is-Ull CM 2 TJ > TJ OJ E PIZZA jSoGLASI ^JL223-444 jj^ARATI STROJI ^nudbfLIA^NI do°- " kompletna ^ SL tak°J- Ne iz9ubl- °609/6i5 oJŽ0l&eite zastopnika na •^]gg56. 064/218-317 isi4i JEDILNIK Kekec prodam gg*™ ceni. 0328-232 pop. GLASBILA Prodam klavirsko in diatonično HARMONIKO ter napravo za avto-geno rezkanje. O312-101 33432 Prodam električni KLAVIR - SYNTE-SAISER z zvočniki, lir 324-457 33568 GR. MATERIAL SNEGOLOVILCI po ugodni ceni. Možna montaža! 0725-319 33305 Prodam komplet suh obžagan LES ZA OSTREŠJE. 0422-347 33466 Prodam ugodno TERVOL trdi 5 cm, 40 m2. 0 83-938 33485 Prodam suha bukova DRVA. 045-526 33557 Prodam BOROVE PLOHE, 0733- 553 33569 Plohe, borovec 5 cm, suhe, prodam. 0215-101 33599 RADIO 104.5 A A A 105.9 #»- 107.3 ^yUÜ 107.5 91.2 1 up 33437 v 24 UR 006RE ÚUKfíEU! Zdravilna PREPELIČJA JAJČKA prodam, fiï45-171 33497 GNOJČEK - popolnoma naravno gnojilo za kmete in vrtičkarje, zelo ugodno prodam, fit 061/722-056 32548_ Več sort JABOLK, HRUŠK. KROMPIRJA in ZELJA, katerega tudi nar-ibamo, dobite pri MATIJOVC-Jeglič, Podbrezje 192, fit73-11-44 32605 Prodam SADIKE za živo mejo -liguster. Vovk, Lesce, Boštjanova 4, fit718-265 33133 MAČEHE in KRIZANTEME, razne sadike za vrt dobite na Sp. Brniku 30. flt422-666 33270 Prodam neškropljena JABOLKA za ozimnico in mošt. fit 730-097, dopoldan 33425 Prodam KROMPIR za ozimnico ter krmilnega. fit061-612-253, Medvode 33449 t421- 33465 Prodam beli neprebran KROMPIR. Cena 12 SIT. 0217-069 33469 Prodajamo mačehe, riglčke ter sprejemamo naročila za rezano cvetje krizantem in ikebane. 045- 532 33471 r422-33495 POSESTI ŠKOFJA LOKA Gorenja Vas prodamo samostojno HIŠO 100 m2 stan. površine, 300 m2 parcele, tel., cena 90 000 DEM prodamo še 900 m2 zazidljive parcele, za 35 000 DEM. POSING 0224-210 in 222-076 31962 KRANJ Primskovo prodamo samostojno HIŠO, 3 etaže, poslovni prostor v pritličju, garaža, ČK, tel., za 250 ■JÜ0 DEM. POSING 0224-210 in 222-076 31963 Kupim ZAZIDLJIVO PARCELO ali STARO HIŠO za nadomestno gradnjo v Kranju ali okolici. 0331-266 dop. in 326-585 pop. 32060 PRODAMO: KRANJ-BITNJE novejšo enonadstropno hišo z dvema garažama na parceli 700 m2; KRANJ - PRIMSKOVO dvojček na parceli 900 rr>2, 320.000 DEM; KRANJ- LABORE manjšo obnovljeno hišo z garažo na parceli 510 m2, 170.000 DEM, KRANJ-DRULOVKA vrstno hišo v IV. gr. fazi, 160.000 DEM; ŠENČUR okolica hišo v izgradnji 10x10 m, IV. faza, na parceli 600 ali 1200 m2, JOŠT- Planica nad Kranjem: manjši vikend na aprceli 600 m2, 77000 DEM. DOM NEPREMIČNINE, Koroška c. 16, Kranj, 022-33-00 32207 KUPIMO za znane kupce enodružinske hiše na Gorenjskem. DOM NEPREMICINE, Koroška c. 16, Kranj, 22-33-00_32208 PARCELE PRODAMO: sr. Dobrava nad Podnartom 500 m2 25000 DEM; KRIŽE več sončnih parcel v hribu, 40 DEM/m2; ZVIRČE 852 m2 ob zelenm palsu, elektrika + voda na parceli, 60.000 DEM; pod DOBRČO zazidljivo parcelo z lepim razgledom, 1000 m2, 50000 DEM; DOM NEPREMIČNINE, Koroška c. 16, Kranj, 022-33- 00 32209 KUPIMO : KRANJ okolica do 15 km: večjo parcelo na izjemno lepi lokaciji za znanega kupca, KUPIMO kranj in okolica večjo gradbeno parcelo od 3000 do 5000 m2. DOM NEPREMIČNINE. Koroška c. 16, Kranj, »22-33- 00 32210 ASTROLOGIJA in VEDEŽEVANJE po telefonu ali osebno 090-41-43 ODDAJAMO opremljen in neopreml-jene hiše v Škofji Loki. Možen dolgoročni najem. Plačilo po dogovoru. PIA NEPREMICINE, 623-117, 622-318 32658 Prodamo končno vrstno hiško v Kranju Drulovka, leto zidave 92, hiša ima dve etaži, garaža, vrt, vsi priključki, cena po dogovoru. PIA NEPREMIČNINE, 623-117, 622-318 32661_ Prodamo ČUDOVITO HIŠO s parcelo med Šk. Loko in Žabnico, ki vam zaradi ogromnih bivalnih površin omogoča, da živijo v njej tri starostne generacije. Cena je 430.000 DEM, možen dogovor. PIA NEPRE-MIČNINE, 623-117, 622-318 32662 Prodamo na Drulovki končano atrijsko hišo, na krajni lokaciji, 400 m2 sveta, na Drulovki nedokončano vrstno atrijsko hišo, stanovanjske površine 120 m2 v eni etaži, parcela 400 m2, možna menjava za stanovanje. K 3 KERN, 221-353, tel. in fax 221-785 32708 Kranj Trstenik prodamo vikend parcelo 500 m2, z vso dokumentacijo, izgrajeno I. ploščo, cena 50.000 DEM. K 3 KERN, 221-353, tel.fax 221-785 32733 Prodamo JESENICE gornji del hiše z vso opremo, Jesenice v centru mesta starejšo hišo na parceli 1000 m2,cena 70.000 DEM. K 3 KERN 221-353, tel in fax 221-785 32927 Prodamo v PREDDVORU medetaž-no hišo na mirni lokaciji s 3000 m2 zemljišča, KRANJ podkleteno, enonadstropno hišo s parcelo 600 m2, v KAMNIKU več vrstnih hiš zgrajenih do strehe. K 3 KERN 221-353, tel. in fax 221-785 3292a Zazidljivo PARCELO kupim. 0311- 471 32985 Na Bledu, bližina jezera oddam NOVO HIŠO, najraje tujemu poslovnežu. 0 061/341-202 33115 v 1 < t ><: 1 st x v z 1 v o 599.281 5 JE ZGODBE NA OBMOČJU KRANJA IN OKOLICE TAKOJ KUPIMO HIŠO S PARCELO ALI HIŠO POTREBNO ADAPTACIJE. POSING, 224210-222-076_33361 NA GORENJSKEM KONCU TAKOJ KUPIMO ZAZIDLJIVO PARCELO DO 1000 M2, ALI HIŠO ZA NADOMESTNO GRADNJO Z VELIKIM VRTOM. POSING, 224-210, 222-076 33362 PRODAMO: Radovljica hišo dvojček z lastnim vhodom, cena 160.000 DEM, BLEJSKA DOBRAVA prodamo obnovljeno dvostanovanjsko hišo, parcela 587 m2, cena 178.000 DEM, SEBENJE pritličje nove hiše z vrtom in lastnim vhodom. K 3 KERN, 221- 353, tel in fax 221-785 33370 Prodamo več parcel v okolici Kranja. K 3 KERN, 221-353, tel. in fax 221- 785 33387 PREBAČEVO prodamo zazidljivo parcelo 1117 m2, cena 90.000 DEM. POSING, 224-210. 222-076 PODBREZJE prodamo novejšo hišo, 180 m2 stnaovanjske površine 715 m2 parcele, CK, tel, 3 garaže, delavnica, sončni kolektor za 230.000 DEM. POSING, 224-210, 222- 076 33502 V ŠKOFJI LOKI IN OKOLICI TAKOJ KUPIMO ENODRUŽINSKO HIŠO Z VRTOM ALI ZAZIDLJIVO PARCELO. POSING, 224-210, 222-076 33515 KRANJ,RADOVLJICA, ŠKOFJA LOKA, ŠENČUR, CERKLJE TAKOJ NAJAMEMO HIŠO. ENOSOBNO, DVOSOBNO ALI VEČ SOBNO STANOVANJE. POSING, 224-210. 222- 076 33518 BREG PRI KRANJU starejšo HIŠO z ločenim gospodarskim poslopjem, stan. površine 180 m2, Ck na trda goriva, na parceli 766 m2, potrebna obnove, prodamo za 165 000 DEM. PRIMO d.n.o.. 0/fax 50-502 in 0609-646-902 33522 TRŽIČ PRISTAVA stanovanjsko HIŠO na Izredno lepo lokaciji, uporabne površine cca. 200 m2, CK na olje, tel., garaža, na parceli 800 m2, takoj vseljivo, prodamo za 210 000 DEM. PRIMO d.n.o 0/fax 50-502; 0609-646-902 33523 TRŽIČ - OKOLICA kupimo STANOVANJSKO HIŠO do 150 000 DEM. PRIMO d.n.o. 0/fax 50-502; 0609- 646-902 33524 y OPTIKA Bleiweisova 18 KRANJ (nasproti porodnišnice) tel.:286-600 RAČUNALNIŠKI PREGLED VIDA vsAk poNfctiIjtk od 10.70 do 12. ure VELIKA IZBIRA OKVIRJEV IN OČAL HITRA IZ0EIAVAI Odprto: od 8* do 18. ure, sobota od 8. do 12. ure V Škofji Loki prodamo stanovanjsko hišo s trgovino v obratovanju. Izredna lokacija! K hiši spada tudi dvorišče in del parcele. Samo resne ponudbe PIA NEPREMIČNINE, tel.: 623-117, 622-318 TRŽIČ DOLINA starejšo stanovanjsko HIŠO, klasičnio ogrevanje, tel., lasten vodovod, na parceli 400 m2, prodamo za 80 000 DEM ali menjamo za stanovanje v tržiču. PRIMO d.n.o. ©/fax 50-502; 0609-646-902 33525 TRŽIČ ČADOVUE starejšo KMETIJO, lahko za nadomestno gradnjo prodamo za 70 000 DEM. PRIMO d.n.o. Q/fax 50-502 ; 0609-646-902 33526 ZADNJA VAS lepo urejen vikend, delno zidan, delno lesen, na parceli 900 m2, prodamo za 107 000 DEM. PRIMO d.n.o. Q/fax 50-502 ; 0609- 646-902 33528 POD KRVAVCEM-STIŠKA VAS VIKEND, spodaj zidan, zgoraj lesen montažni del, na parceli 868 m2, prodamo za 100 000 DEM. PRIMO d.n.o. ©/fax 50-502 ; 0609-646-902 33529 TRŽIČ prodamo POSLOVNO STANOVANJSKO HIŠO za 140 000 DEM - ugodni plsčilni pogoji. PRIMO d.n.o. Q/fax 50-502 in 0609-646-902 33535 Na Gorenjskem - Ribno pri Bledu prodamo čudovito hišo, ravno tako prodamo hišo v Mojstrani, na Drulovki, v Kropi, v škofji Loki ter med škofjo Loko in Kranjem. PIA NEPREMIČNINE, tel. 623-117 in 622-318 TRŽIČ - mesto prodamo zazidljivo parcelo, 945 m2, za 59 000 DEM. PRIMO d.n.o ffl/fax 50-502 in 0609- 646-902 33548 NAD DOVJEM prodamo parcelo za vikend, 1400 m2, za 20 000 DEM. PRIMO d.n.o. ©/fax 50-502 in 0609-646-902 33549 PREBAČEVO prodamo ZAZIDLJIVO PARCELO 1.110 m2, s travniško parcelo, 600 m2, za 115 000 DEM. PRIMO d.n.o. ©/fax 50-502 in 0609-646-902 33550 ZGORNJE VETRNO prodamo zazidljivo parcelo 1900 m2. PRIMO d.n.o. ©/fax 50-502 in 0609-646- 902 33552 ČEŠNJICA PRI KROPI prodamo zazidljivo parcelo 701 m2 za 30 000 DEM. PRIMO d.n.o. ©/fax 50-502 in 0609-646-902 33553 V okolici Kranja ali Šk. Loke kupimo novejšo HIŠO do 230 000 DEM, HIŠO do 160 000 DEM in HIŠO potrebno obnove ali zazidljivo parcelo. Na Bledu prodamo novo PO-SLOVNOSTANOVANJSKO HIŠO in starejšo HIŠO. APRON ©331-292 33560 Prodamo Gorice HIŠO - dvojček, parcela 1000 m2, cena 170 000 DEM, v Žiganji Vasi HIŠA v 3. GF, cena 130 000 DEM. Zalog pri Cerkljah - montažna HIŠA z zidano kletjo, parcela 977 m2. K3 KERN d.o.o. ©221-353 in fax 221-785 33564 PRIREDITVE GLASBO za ohceti, obletnice, Martinovanje, nudi TRIO ali DUO s pevcem. ©731-015 33090 DUO vam nudi veselo razpoloženje za ohceti in zabave. ©45-292 33302 Duo KARINA igra na porokah, zabavah in v lokalih. ©225-724 33442 POSLOVNI STIKI DELNICE Uniona, Luke Koper, Radenske, Cetisa, Etola in druge odkupujemo z gotovino po najvišjih cenah. Pridemo tudi na dom. 0061-133-05-37 31934 V FACTOR BANKI d.o. ODKUPUJEMO DELNICE Krke po 11.000 SIT za delnico in ostale delnice iz privatizacije po najvišjih dnevnih cenah. Pokličite nas ©061-13-14-390, 312-563 in 17-35-273_33391 MOJA PRIMA POKOJNINA vam nudi lepo, brezskrbno staranje ob pokojnini. ©332-138 33428 Plasirajte denar po 3-5% mesečni obrestni meri, varna garancija. ©422-193 33476 Delnice KRKE, PET-ROLA, PIVOVARNE UNION, RADENSKE in ostaie odkupimo po najvišjih dnevnih cenah. Od pon. - pet. od 10. -16. ure, tel.: 061/314-952 Kratkoročna posojila na podlagi zastavitve premičnin in nepremičnin. ©422-193 33477 POZNANSTVA MOŠKI 50 let, želi poročiti Gorenjko, ki ima avto. Samsko, vdovo, ločenko ali upokojenko iz Kranja, Tržiča, Radovljice, Lesc, Jesenic, Bleda, Bohinja, Škofje Loke, Žirovnice ali okolice. Piši mi: KOVAČ Marijan, Družinska vas. 8220 Šmarješke toplice 33490 RAZNO PRODAM Prodam BOJ LE R 80 i, star 1 I, ter žensko poročno obleko, ugodno. ©57-368 33427 Prodam suha hrastova DRVA, beli in rdeči KROMPIR po 12 SIT. Žabnica 37 33491 STAN. OPREMA Ugodno prodam 2 JOGIJA 200 x 85. ©242-472 33601 DOMOFONE montiramo hitro in kakovostno - ugodni plačilni pogoji. ©061-1408-433 in 0609-614-346 31742 SERVIS GOSPODINJSKIH APARATOV, če zamrzovalna skrinja pušča vodo, pokličite 332-053 31766 TV, VIDEO, STOLP, KAMERO in ostalo zabavno elektroniko vam popravimo. PROTON, Bleiweisova 2 (kino Center), Kranj, ©222-004 32251 SATELITSKE sprejemnike LASAT, PACE montiramo in popravljamo. PROTON, Bleiweisova 2 (kino Center), Kranj, ©222-004 32252 PEKARNE, MESNICE * peremo tudi pekovsko in mesarsko perilo Pralnica perila GABOR tel.: 310-678 ŠPORT V komisijsko prodajo vzamemo vso zimsko športno opremo. RUBIN Kokrica, 225-151 33575 Prodam BILJARD po nizki ceni, generalno obnovljen, na gobico. ©725-004 33579 BALONI reklamno-dekorativni, potiskani po vaši želji. OSKRBA, d.o.oM tel./fax: 062/35-304 STORITVE SERVIS TV-VIDEO-HI Fl NAPRAV vseh proizvajalcev na ©324-698 in bela tehnika na 331-301 od 9-17 h, Čujič Jože, Smledniška 80, Kranj 24539 SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ, popravila pralnih, pomivalnih strojev, sesalci, štedilnik, bojlerji...©242-037 MIŠO s.p., Kranj, tel.: 064/326-612 VAM NUDI: montažo in servis senčil: rolete, žaluzije, lamelne zavese - montažo: talnih, stenskih in stropnih oblog - suhomontažno prenovo oken in vrat brušenje In lakiranje vseh vrst parketov STANOVANJSKI SERVIS, polaganje stenskih, stropnih oblog. ©632-643 32891 MONTAŽA stenskih, stropnih oblog, obdelava mansarde (Knauf), montaža ARMSTRONG spuščenih stropov. ©49-425 3303C IZVAJANJE GRADBENIH in ZAKLJUČNIH DEL, nadzor, projektiranje. 0624-202 3305E NAČRTOVANJE in ZASADITVE vrtov, grobov, sobnih in balkonskih korit, svetovanje. 0310-744 3310£ RAČUNOVODSKE STORITVE nudim podjetnikom in S.P. ©061-612-253, Medvode 33451 Pošljem MAJICE Couth in The Acl po povzetju. 0710-126 33454 Le čevlje sodi naj kopitar! Midva polagava KERAMIKO in KAMEN • Janez in Andrej. 0061-55-66-13 33458 Opravljam vsa gradbena dela adaptacije, notranje omete. 0326-230, po 20. uri 3345( SERVIS oljnih gorilnikov, avtomatike dobava, montaža, meritve. BETA-S,d.o.o., 874-059 3347; Izdelava podstrešnih stanovanj 2 izolacijo ter polaganje stropnih stenskih in talinih lesenih oblog O 422-193_3347Í ZELIŠČAR velik zagovornik narave ponuja domača zeliščna zdravila zi 100 odstotno učinkovito zdravljenje gastritisa, ulkusa, aterijoskleroze hude živčnosti, srca in ožilja, tet astme in bolezni maternice, pljuč ir ledvic. ©731-212 33491 900 MHz brezvrvični telefoni TELEFAKSI - CENTRALE - MONTAŽA - SERVIS Najnovejši model KX-F 700 BX/S faks - tajnica - telefon - nož - glasovna pošta ATESTI BREZPLAČEN KUC BREZPLAČNE INFORMACIJE Dostava na naslov Tjtelefon trade PE Ljubljanska 1A (za hotelom Jelen), tel.:222-150 Rolete, žaluzije, lamelne plise zavese, markize ter harmonika vrata -IZDELUJMO, MONTIRAMO IN POPRAVLJAMO. ©213-218 31082 Nudimo ažurno, kvalitetno in strokovno vodenje poslovnih knjig podjetjem in samostojnim podjetnikom. AJK.d.o.o.. Krani. ©222-754 31700 Asfaltiranje in la kovanje dvorišč, cest in parkirnih prostorov, prevzem komplet objektov ali adaptacij. Gradbeništvo S BOR, d.o.o., Kamnik, el.: 061/813-870, zvečer do 22. ure RTV SERVIS ŠINKOI Popravila televizorjev Gorenje na vašem domu. ©331-199 32420 Sanacija DIMNIKOV iz nerjaveče pločevine in gradnja. ©063-715-526 Sešijem in popravljam vse vrste ŽENSKIH in OTROŠKIH OBLAČIL. 32813 0328-232 pop. Sprejememo VSA GRADBENA in ZIDARSKA DELA. 0214-224 in 0609-623-869 328« Opravljamo vsa gradbena dela m grobo in fino ter fasade. 0421-049 33514_ Mizarstvo izdeluje pohištvo in notranjo opremo po naročilu. 0241 723 33531 SATELITSKI SISTEMI od 350 DEM 2 montažo. ©719-014 335« Pred zimo vam opravim preglec strehe in odpravim pomankljivosti ©741-417 335« Sprejmemo vsa zidarska dela ir fasade. Smo skupina, delamo hitre in poceni. ©211-071 3359 Polagam tapete, pluto, tapison itison in PVC talne obloge. ©733- 184 33598 STANOVANJA Kranj Planina II prodamo garsonjero 33 m2, komfortna, takoj vseljivo, za 57000 DEM. POSING, 222-076 32183 Kranj Planina III prodamo garsonjero 37,50 m2, zelo primerno za družino, cena 72000 DEM. POSING, 222-076 32185 Kranj Planina II prodamo enosobno stanovanje 40 m2, vsi priključki, za 70.000 DEM. POSING 224-210 32186 Kranj Planina I prodamo zelo lepo, dvosobno stanovanje 52 m2, komfortno, cena 85000 DEM. POSING, 224-210 32187 Kranj Planina I prodamo dvosobno stanovanje 63.40 m2, kompletno adaptirano, za 89.000 DEM. POSING 224-210 32188 Kranj Planina II prodamo lepo dvosobno stanovanje 68.40 m2, komfrotno, v višjem nadstropju za 102.000 DEM. POSING, 224-210 32190 Kranj Planina III prodamo 2,5 ss 75 m2, komfortno za 122.400 DEM. POSING, 224-210 32195 Kranj center prodamo 3 sobno stanovanje 73 m2, in 40 m2 mansar-da, vsi priključki, cena po dogovoru. POSING, 224-210 32196 KUPUJEMO - PRODAJAMO, NAJEMAMO - ODDAJAMO: STANOVANJA, HIŠE, POSLOVNE PROSTORE IN PARCELE. DOM NEPREMIČNINE, Koroška c. 16, Kranj, ©22-33-00 32203 PRODAMO: KRANJ Planina III: 1 ss, 33,5 m2, 57000 DEM; Planina I 1 ss/ I. , 44,5 m2, 70.000 DEM; Center 4 ss, 98/III, CK, tel., 145.000 DEM; Planina I: 2+2, 89/m2/VII., 2 balkona, 140.000 DEM. RADOVLJICA 2,5 ss/ II. , 62 m2, 90.000 DEM, RADOVLJICA 3 ss/vis.p. obnovljeno, 87000 DEM. DOM NEPREMIČNINE, Koroška c. 16, Kranj, 22-33-00 32204 TV-YID10-AUDI0-HI-FI ■IT** ZASTOPSTVO IN PRODAJAJ CD pioneer $Sherwood NAJCENEJŠI DOLBY SURROUND PRO-LOGIC RECEIVER 49.900 IN KOMPLET ZVOČNIKOV S SUBWOOFERJEM 32.900 GSM ERICSSON 69.900fo PRI NAS JE DENAR, VREDEN VEDNO VEČ IZPOSOJA SONY VIDEO KAMERE CANKARJEVA 5, KRANJ TEL.:064/222-055 KUPIMO: KRANJ, RADOVLJICA kupimo manjša stanovanja za znane stranke. DOM NEPREMIČNINE, Koroška c. 16, Kranj, ©22-33-00 32205 Prodamo Kranj 4 sobno 97,70 m2 atrijsko stanovanje na Planini, krajna lega, tudi menjamo za 2 ss. K3 KERN, 221-353, tel in fax 221-785 32690 STANOVANJE 63 m2, prenovljeno, v Kranju, ugodno prodam. ©224-461 33082 Prodamo Bled 70 m2 v visokem pritličju, CK, cena 1700 DEM/M2, Jesenice 4 s 120 m2, 60.000 DEM . K 3 KERN, 221-353, tel.fax 221-785 33371__ Prodamo v Kranju v mestnem jedru 35 m2 v pritličju hiše, primerno za poslovno dejavnost, cena 25000 DEM in 96 m2 v II etaži za stanovanje, cena 75000 DEM. K 3 KERN, 221-353, tel in fax 221-785 33372 Prodam 2 ss stanovanje, 63 m2, Planina III, 1. nadstropje, nizek blok. ©323-783 33422 KRANJ PLANINA II prodam GARSONJERO, komfortno, 33.50 m2, vseljiva takoj. 0064-331-505 od 9-17. ure in 064-324-709 po 20. uri 33438 Oddam stanovanje v najem, lahko samohranilki ali upokojencema v Poljanski dolini. 0685-393 33486 Prodam opremljeno STANOVANJE 64 m2, VI. nad., Planina II Kranj, 1700 DEM/m2. 0064/323-673 33487 Obrtno Podjetje Kranj tel.:064/242-061 Izdelujemo In obnavljamo sedežne garniture, kuhinjske kote, zavese, senčila Možnost plačila na obroke PIA NEPREMIČNINI Podružnica Škofja Loka. Kapucinski trg 7 telefon: 064/622-318. 064/623-117 Predstavljamo vam prvo posredniško trgovino z nepremičninami v škofji Loki z delovanjem po celotni Gorenjski. Nudimo vam: kompletne storitve pri nakupu, prodaji, oddaji aH najemu vseh vrst nepremičnin, vam svetujemo, pripravimo pogodbe ter vam stojimo ob strani do uspešno rešenega posla. Poleg tega vam preko naših pogodbenih partnerjev nudim0 vse vrste gradbenih del, nadzorstvo gradenj ter vse vrste pravnih pomoči. Dobite nas v podružnici PIA NEPREMIČNINE v škofji Loki - poslovna hiša. Kapucinski trg 7, vsak dan od 9. do 16. ure aH pa nas pokličite po telefonu: 064/622-318, 064/623-117. PRIDITE IN SE PREPRIČAJTE, ZAKAJ SMO MED NAJBOUJ^ HOTAVLJE prodamo samostojno hišo 180 m2 stanovanjske površine, 300 m2 parcele, stara 28 let, CK, tel, dve garaži in delavnico za 190.000 DEM. POSING, 224-210, 222-076 33500 KRANJ CENTER oddamo neopreml-jeno enosobno stanovanje brez predplačila za 300 DEM. POSING, 224-210,222-076 33503 Kranj Planina III prodamo 2 ss 61,70 m2 I. nad. vsi priključki, cena 100.000 DEM. POSING, 224-210, 222-076 33505 KRANJ VODOVODNI STOLP PRODAMO 3 SS 75 M2, KOMPLETNO OBNOVLJENO, TEL, CENA PO DOGOVORU. POSING, 224-210, 222-076 33506 Kranj Planina III prodamo 2 ss 62,80 m2 nizek blok, vsi priključki. Cena 112.000 DEM. POSING, 224-210, 222-076 33507 KRANJ NA MIRNI LOKACIJI PRODAMO TROSOBNO STANOVANJE 75 M2, KOMPLETNO ADAPTIRANO, nizek blok, cena 98000 DEM. POSING, 224-210, 222-076 33508 KRANJ Drulovka prodamo 1 ss 33 m2, takoj vseljivo, v prvem nadstropju, garažni box, za 70.000 DEM. POSING 224-210, 222-076 33509 Kranj Planina III prodamo 3 ss 81.50 m2, vsi priključki, nizek bolk, cena 136.000 DEM. POSING, 224-210, 222-076 33510 Kranj Planina III prodamo 1 ss 42,40 m2, kasnejša vselitev, komfortno, za 75000DEM. POSING, 224-210, 222- 076 33511 Kranj Šorlijevo naselje prodamo trosobno stanovanje 74 m2, v višjem nadstropju, vsi priključki, cena 116.000 DEM. POSING, 224-210, 222-076 33512 Za gotovino v Železnikih j na Kresu, kupimo 2.5 sobno stanovanje, pogodba denar. I Samo resne ponudbe na tel.:! 064/623-117 064/622-318! Bled - alpski bloki prodamo 2 ss 55 m2 vsi priključki, 10 let staro, cena 90.000 DEM. POSING , 224-210, 222-076 33513 KRANJ IN OKOLICA TAKOJ KUPIMO ENOSOBNO STANOVANJE ALI GARSONJERO LAHKO TUDI V ŠKOFJI LOKI IN OKOLICI TER RADOVLJICI IN BLEDU. POSING, 224-210, 222-076_33516 V KRANJU IN OKOLICI TAKOJ KUPIMO DVOSOBNO, TROSOBNO LAHKO TUDI 2+2 KABINETA KUPIMO TUDI NA OBMOČJU ŠKOFJE LOKE, RADOVLJICE IN BLEDA. POSING, 224-210, 222-076 33517 PODUUBEU 1 ss v stanovanjski hiši, klasično ogrevanje, 41 m2 za 37 000 DEM. PRIMO d.n.o. 0/fax 50-502 in 0609-646-902 33530 JESENICE HRUŠICA 4 ss, v novejšem nizkem bloku, 110 m2, CK, tel., CATV, prodamo za 115 000 DEM. V račun lahko vzamemo 2 ss s CK do 50 000 DEM. PRIMO d.n.o. 0/fax 50-502 . 0609-646-902 33531 TRŽIČ 2 ss 48 rn2, klasično ogrevanje, opremjeno prodamo za 60 000 DEM. PRIMO d.n.o. 0/fax 50-502 ; 0609-646-902 33532 TRŽIČ DETELJICA kupimo 3 ss s CK in 1 ss s CK. PRIMO d.n.o. 0/fax 50-502; 0609-646-902 33534 V Tržiču še naprodaj RAZLIČNA STANOVANJA: 3 ss, 55 m2, CK in 2 ss, 55 m2, klasično ogrevanje ter 2 ss, 45 rn2, klasično ogrevanje ipd. Prodaja vezana na nadaljni nakup, potreben predhoden vpis! PRIMO d.n.o. 0/fax 50-502 ; 0609-646-902 33536 KRANJ PLANINA prodamo 2 ss. 65 m2, 6. nadstr., telefon, za 109 000 DEM. PRIMO d.n.o. 0/fax 50-502 in 0609-646-902 33542 KRANJ prodamo 2 ss, 52 m2, CK, te., 11. nadstr. za 82 000 DEM. PRIMO d.n.o. 0/fax 50-502 in 0609-646-902 33543 mi TRŽIČ - RAVNE v novejšem J prodamo 3 ss, 79.40 m2. Clv nadstropje, balkon, lepa lega.' ^ vselitev 1 mesec, cena B&j^rJtfl-PRIMO d.n.o. ©/fax 50-502 , ^ 646-902____ TRŽIČ - DETELJICA prodam0^ 2. nadstr., CK, tel., 60.77 rte, ^ vseljivo, cena po dogovoru, r ^ d.n.o. ©/fax 50-502 in 0°us ^ 902 V Kranju prodamo veí J- 1 2 sobnih, 2,5 sobnin stanovanj ter 3 sobnin stanovanj! Samo resne ponudbe na PIA NEPREMIČNINE, tel.: 623-117, 622-31» Cene 3 ss stanovanj od ^ 118 000 DEM. Način plačila- P" / TZRŽIČ KRIŽE prodajamo nova stanovanja in garsonjere, c^ M sonjer od 44.000 - 50.000^- \$ kupnine v gotovini, ostalo 1^. kreditni pogoji. PRIMO d.n.o-50-502 in 0609-646-902 TRŽIČ Ravne prodamo 2 ss,f tf, 1. nadstr., klasično ogrevani«,; 0 000 DEM. PRIMO d.n.o. 502 in 0609-646-902 ODDAM v najem več STAtg^l) ss v stanovanjski hiši v TrziC"',^ Jesenice - Hrušica, 3 ss v vanjski hiši v Pristavi PfJ ,«2 i' PRIMO d.n.o. ©/fax 50-^ 0609-646-902 RADOVLJICA prodamo, pritličju, klasično ogrevanj« 000 DEM. PRIMO d.n.o 502 in 0609-646-902 BOHINJ v bližini jezera za kupimo APARTMA za ceno o« ^ DEM. PRIMO d.n.o. ©/f3* 0 0609-646-902 Za naše stranke naja^ $é kupimo manjša stanovanja q0dr in Radovljici. Pripravimo P^pR^ provizijo plača najemnik- j# ©331-366IN 331-292 Prodamo Radovljica 2 s^qqO nadstr./zadnje, cena je »o % |n v K3 KERN d.o.o. ©221 -w 221-785 RADOVLJICA prodam fot^\, 2,5 ss 60 m2, II. nadstr., vsi v ©710-791, zvečer S 1. novembrom vzamerno * otroke. ©622-012, P°Jx>-^ Nudim varstvo za vaj^jl? lahko samo občasno 33590 VOZILA Vth\ CITROEN AVTOODPAD ragjjjr novi rezervni deli, odkup ^ tft, tov. Q 692-194 Poceni prodam rahlo P°i^°à^, dele za NISSAN MiCfíA 1.2 *L'#í' prednji blatnik, nosilec Pre V odbijača, odbijač, predpl? ^ iransko steklo in zadw ©45-415 Prodam prednjo vezno o za 126 P, ugodno. 055-3f£ PRTLJAŽNIK za OPEL AS -rodarn- OPEL OPEL VECTRO, 5 v, p 385 VOZILA gfe^^l ter prenos iA?eŽdAeSSQA49^Pova,ni izlet, avKanPÍíffi,ASAMAR0 ™vA kar-mojj K2!iVlC^LEK0- Prepis na ~^ __ 30206 S SaÍ°£a Polica 2- Nakl° Pri JA, PrSi^v",3-!0 - 0DKUP- PRODA-^REPIS VOZIL. Možen kredit. 9M&71?*™ med«eran, reg. do 9/ ^__J^08 33329 fe^f STAVO 101, letnik 1989. 33481 na^egistrtL88i:b®le barve- ohranje-9'stnran, kupim, ta45-71933489 f gornje Bitnje 32 l?» 064/311^32 ^ODKUP ^^f* PRODAJA * PREPIS VOZIL Wudi zunanjih) 9/.c NOVO* »LETNA OBRESTNA MERA M RABLJENA VOZILA Ugodno prodam ŠKODO FORMAN GLX, letnik 1993. 057-605 33472 Prodam FORD FIESTO 4/93, črne barve, z dodatno opremo, 12800 DEM. Ogled v soboto. 0331-618 33479 Prodam JUGO 45 E, letnik 1987, reg. do 7/97 za 1600 DEM. 082-319, po 14. Uri 33480 ZAPOSLITVE Za terensko delo nudimo redno zaposlitev. Informacije v sredo na 057-792 31936 Iščemo sposobne in komunikativne AKVIZITERJE za prodajo medicinskih aparatov. 0 55-446 in 802-274 mSMil KABELSKA TV HfnltAlJil/n KAMNIK DOMŽALE t**J Pi'l I ...J Maistrova 16, Kamnik •C/fTV N telefon: 061/817-313 TAKOJ REDNO ZAPOSLIMO NOVINARJA V DNEVN0-INF0RMATIVNI REDAKCIJI. PREDNOST IMAJO KANDIDATI Z DELOVNIMI IZKUŠNJAMI. Prošnje pošljite do 30.10.1996 na zgornji naslov. í?ai9RALF0 33> srebrne barve, 311-922 U90dno- 0332-276 in *Pq|S 33376 ^335 cofC0RT CL, I.94, prodam. -^-l^!2^?^!_33431 323°4o2m CU0- '93. 0325-981 in "T^-— 33444 ^.^ZJUGO SKALA 55, I.90, ^09-644 735Cena P° do9ovoru' Pr — ~~ 33445 SlL. ffi a7odo°Aro onranjen R 4 j^*---L*"'a-256_33456 i6^°a806B!^ 316' odlično onran" wJ°U 33461 33461 .6 JLX, 69 33462 Z 101, letnik 1985, reg. do 8/97, dobro ohranjena, prodam. 0325-769 33493 Prodam KADETT 1.6 GT. I.86, črne barve, reg. do 6/97, 3 V, cena 7000 DEM. 0241-776 in 0609-616-515 33519 Prodam GOLF JGL, 1.81, na novo barvan, brezhiben, GTI oprema, reg. do 7.6.97, cena po dogovoru. 0712-325 po 20. uri 33562 LIVADA - AVTOINTEX proda več vozil: Z 101 comfort, I.82, JUGO 55 KORAL, 1.91, JETTA JX, I.86, R 5 FIVE I.94, AUDI 80 TD, I.89, BMW 320 i, I.85, HONDA CIVIC SEDAN, 1.91, NISSAN MICRA, I.87. Možna menjava staro za staro, nakup na kredit, prepisi vozil, trgovina z rabljenimi rezervnimi deli. 0224-029 33570 SUNNY karavan 1.6 SLX, I.93, 43 000 km, servo volan, centr. zaklepanje, lepo ohranjen prodam. 0242- 27 7 33571 FORD ESCORT 1.8 D, CLX, 5 D, 1.91, 70 000 km, prodam. 0242-277 33572_ Prodam GOLF letnik 1988 JXB 1.3, registriran, dobro ohranjen. 0325- 667 33576 R 19 diesel, I.93, rdeče kovinske barve, prodam za 17000 DEM. Prevoženih 110.000 km, reg. do 7/97, daljinsko zaklepanje, alarm, elek. pomik stekel, elek. zaščita proti rjavenju. 0622-516 od 18. ure dalje 33577 Prodam GOLF JXD I. 88, reg. 8.6.97. 0323-914 33578 l6tniS9^ARO SUZUKI 1. 5 vrat. 0211-16! QfiNTfïR ^ Bratov Praprotmk 10, NAKLO ^{V\ pT^^ Telefon/fax: 064/47-035 *i°DAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH SISTEMOV ^am^i-R: 1-83/84, reg. do 5/97 poldan 2300 DEM- 044-178 --- 33468 t&c°arv?. radio, cena 1500 33470 Prodam R 5 CAMPUS letnik 1989, cena po dogovoru. 00609/644-172, 623-195, po 20. uri 33583 81634-000 Prodam FORD ESCORT 1.3, reg. 4/97. 051-637 I.83, 33584 'ZPUSNIH CEVI zatS'C^SP. BITNJE22 'tl: 064/311-965 Prodam JUGO 55 A. letnik 1987, kot nov. 0310-537_33585 OPEL KADETT I. 76, reg. do 1.4.97, cena 1100 DEM. 053-537 33605 MAZDA 323 F, I. 91, prodam ali menjam za cenjše vozilo. 0634-808 33609___ Prodam ALFO 33 S 1.3, I.87, zelo lepo ohranjen, dodatna oprema. 056-085 33610 Prodam ALFO 155 1.8 TS. 0325- 880 33612 OPEL VECTRO 2.0,1.90,16 V, reg. 4/ 97, reg., prodam. Luže 37, 043-304 vulkan, d.o.o., prodaja vozil, tel /fav on« Hrušica 72 c, Jesenice Tax- 386(0)64-871-272 in mobitel: 0609-633-333 ZARADI ZAPIRANJA RAZPRODAJE VOZIL! opELo stara cena nova cena OPpi -MEGA 2-5 TO CD I. 94 36000 - 33.900 DEM °PELcAEQA2'°iKAai-92 OPpi ^AL,BRATuirbo 4x4 I. 94 Opp, ?AUBRA2.0i16VI.91 opfe^1-8'1-92 0PEiUCTRAl-6i'-91 Opp, , TRAl-6iKAR. I. 94 OPEL^r*17-7^ OP D ..94 OPel^ETT16DL 88 B^^0^ 1-6 D I. 85 730 i |. 88 ^n[-I2lBICORP1-4TLI.91 MJ23 1.6H.91 AUDI 100 5S 2.2 I. 79 19000 -16.900 DEM 42000 • 38.900 DEM 23900 - 21.900 DEM 24.900 - 22.900 DEM 18.500 - 16.500 DEM 15.900-13.900 DEM 20.900 -18.900 DEM 18.900-16.900 DEM 18.500-16.500 DEM 9.500 - 8.500 DEM 7.400 - 6.400 DEM 20000 - 16.900 DEM 12.900-11.500 DEM »1 18.000 -16.900 DEM 14.000-11.900 DEM 4.500 - 2.700 DEM možen krediti Ste v denarni stiski ali celo brez zaposlitve? Mi vam nudimo možnost redne zaposlitve ter dober zaslužek. Inf. sreda in četrtek na 053-415 32747 V redno delovno razmerje sprejmemo več potnikov za DELO NA TERENU - ni prodaja. 0874-220 ob sredah 32761 Pizzeria Košuta Križe nudi delo dvema simpatičnima dekletoma za delov strežbi. Tel.: 58-758 M K vabi izkušene zastopnike za demontracijsko prodajo novega jezikovnega tečaja angleščine SAY ENGLIŠH. 056-105 ali 0609/620- 524 33308 Tehniška založba omogoča dober zaslužek s prodajo svojega knjižnega programa na terenu. 0328-67533317 Sprejmem kakršnokoli popldansko ali honorarno delo za tri dni v tednu. Naslov v oglasnem oddelku. 33423 Honorarno zaposlimo simpatično dekle za POMOČ V PISARNI v Kranju. 0061-125-12-81 33430 Iščemo kvalificirane ali nekvalificirane DELAVCE ZA PRIUČITEV v kamnoseški stroki. Prijave na 047-845 33435 Nudimo delo sposobni in komunikativni ADMINISTRATORKI za delo v pisarni zasebnega podjetja. Zažel-jene delovne izkušnje in vozniški izpit B kategorije. Šifra: DELO TAKOJ 33438 Sprejmem DELO NA DOMU (cel dan). 047-419 33439 Zaposlimo več MIZARJEV za popravilo stilnega pohištva. Inf. na 047-739 33443 Zaposlimo TRGOVSKEGA PRE-DSTAVNIKA za prodajo gumi izdelkov. Pisne ponube na naslov: GUMIPLAST, Ljubljana, Bratov Mar-tinec 24_33474 Iščem pripravništvo za strojnega tehnika. 0325-769 33494 20 000 SIT tedensko lahko zaslužite z delom na domu. Za brezplačno oskrbovanje in informacije pošljite naslovljeno kuverto z znamko na naslov Berguš Mitja, Pšata 23, 4207 Cerklje 33527 Zaposlimo DVA POTNIKA. Plačilo VSAKODNEVNO. Q733-968 33SS6 Sprejmem delo na dom - ŠIVANJE, debelejši material. Marija, 0422-579 33586_ Zaposlim fanta v ročni avtopralnici. 043-070 33611 ŽIVALI Prodam brejo KRAVO simentalko. 0721-690 33429 Ugodno prodam več KOZ in KOZLIČKOV za nadaljno rejo ali za zakol. 0861-314 33440 Prodam domače očiščene PURANE in Varaždinsko ZELJE v glavah. ©49-270 33447 Prodam KRAVO PO IZBIRI. Medja, Gorjuše 66, Boh. Bistrica 33448 Prodam TELIČKO simentalko, staro 10 dni. 0633-465 33450 ENOLETNE KOKOŠI za zakol ali nadaljno rejo prodam. Rimahazi, 0725-656 33453 BIKCA čb pasme, starega 7 dni in neškropljena JABOLKA prodam. O 733-518_33455 TELICO simentalko, brejo po izbiri prodam ali zamenjam za jalovo. Mulej, Selo 20, Bled_33457 Prodam mlado kravo, 6 mesecev breja, težka 500 kg. 0718-288, Bohinca, Alpska 41, Lesce 33460 Prodam TELIČKO 8 mesecev brejo. 0688-522 33463 Ugodno prodam MESO mladega bika. Q681-435, zvečer_33482 Prodam akvarij 180 I z vso opremo stojalom in ribami. 0632-210, popoldan 33483 Prodam črnega BIKCA, starega 7 dni. 041-813 33492 Prodam OVNA -jezersko solčavske pasme (rodovniški). 0801-613 33521 Kupim 1 teden starega BIKCA simentalca. 0401-165 33565 JARKICE pred nesnostjo, bele piščance in pujske prodam. Fijan, Hraše 5 0 061-627-029 33557 Prodam KRAVO, brejo 8 mesecev. 0421-485 33573 Prodam mlado TELICO. Benedik, 064-476 33581 Prodam pol TELETA. 0697-040 33582 Prodam mlado KRAVO simentalko. Ljubno 14, Podnart 33537 Za vašega ljubljenca vam po naročilu izdelam pasjo uto. 0741-417 33588 TELICO, BIKA in TELETA (400,450, 110 kg), prodam. 064-114 33597 Kupim TELETA en teden starega. 0733-825 33602 Prodam mladiče ŠKOTSKIH OVČARJEV z rodovnikom, odličnih staršev. Smrekar Ludvik, krčevina pri Vurberku 104, Ptuj, 0062-775- 823 33604 Prodamo en teden starega BIKCA črnobelega in dva meseca staro teličko simentalko. 057-536 336O6 Prodam mlado KRAVO s 1 . teletom ali brez teleta, dobra mlekarica. Pungart 9, šk.Loka 33614 ZAHVALA Ob smrti drage sestre in tete FRANCKE DERLINK z Rudnega se iskreno zahvaljujemo sosedom, sorodnikom, kolektivu Alplesa ter vsem ostalim, ki so nam izrekli sožalje in jo pospremili na njeni zadnji poti. Hvala tudi g. župniku za lep pogrebni obred, pevcem, dr. Habjanu in g. Venclju za poslovilne besede. VSI NJENI V SPOMIN NA JOŽETA HRIBARJA 2 leti je minilo 11. oktobra 1996. Spomin na te bo za vedno ostal. Sestra Fanika in sestra Dora z možem V SPOMIN 22. oktobra mineva žalostno leto, odkar nas je nepričakovano zapustil dragi mož in ata JANEZ KRISTAN iz Volake Hvala vsem, ki se ga spominjate, postojite ob njegovem grobu in prižgete svečo. VSI NJEGOVI Volaka, 16. oktobra 1996 n r ^B OSMRTNICA Po hudi bolezni je v 84. letu tiho zaspal naš ata JANEZ KRISTANC tkalski mojster v pokoju Od njega se bomo poslovili jutri, v sredo, 23. oktobra 1996, ob 16. uri na šenčurskem pokopališču. Hči Marinka in sin Jože z družino in sestra Micka z družino Šenčur, 22. oktobra 1996 SPOROČILO O SMRTI Nenadoma nas je zapustil naš ljubi mož, oče in stari oče MIRKO KOSMAČ Zadnje slovo je bilo v družinskem krogu na pokopališču v njegovem rojstnem kraju Križe pri Tržiču, v soboto, 19. oktobra 1996. Žalujoči: žena Heda, sinova Bojan in Ted z družinama Pristava, Ljubljana, Medvode, Križe, 16. oktobra 1996 SPOROČILO O SMRTI Svojo življenjsko pot je sklenil naš upokojeni sodelavec iz Tovarne avtopnevmatike - kontrole ŠTEFAN KOVAČ rojen 1928 Od našega dolgoletnega sodelavca smo se poslovili v nedeljo, 20. oktobra 1996, ob 16. uri na pokopahpšču na Kokrici. Ohranili ga bomo v trajnem spominu. KOLEKTIV SAVA ZADNJA STRAN »MERKUR TC DOM Cesta na Okroglo 8, Naklo, telefon: 064 488 303, delovni čas od 8. do 18. ure, ob sobotah od 8. do 12. ure Spet prišlo je v DOM jesen, vso z barvitostjo prežeto Okrasne rastline za zelenice, skalnjake, žive meje, za prekrivanje tal DOBER NASVET RAZNOVRSTNA PONUDBA ♦ strokovno svetovanje ♦ več kot 200 vrst sadik grmičevja, tudi za urejanje vrtov drevnin, trajnic, vrtnic in jagodičevja AKCIJSKE CENE ♦ sadike za živo mejo: tuja smaragd, velikost od 40 do 50 cm _1.099,00 tuja sunkist, velikost od 20 do 30 cm_ 276,00 liguster, velikost 50 cm- 85,00 češmin, rdeči- 405,00 Vse potrebno za ureditev grobov Asfaltirana cesta v Podjelovem Brdu Zdaj še druga polovica Krajani in uporabniki so s samoprispevkom zagotovili denar asfaltiranje ceste, ki jo je v nedeljo popoldne odprl župan obči' Gorenja vas - Poljane Jože Bogataj Sovodenj, 21. oktobra - Potem ko je na prireditvi Gorenja vas in Gorenjski glas z Naj, Naj, Naj pozdravil domačine in goste v dvorani društva Partizan v Gorenji vasi in poudaril, da so v občini namenili letos precej denarja za obnovo in urejanje krajevnih in lokalnih cest, država pa je tudi primaknila svoj del na regionalno cesto, je župan občine Gorenja vas - Poljane Jože Bogataj odhitel v krajevno skupnost Sovodenj. Tam so popoldne slovesno odprli asfaltirano cesto od Garaže do Podčrta. Za urejanje ceste so se krajani ob cesti in uporabniki le-te odločili že pred leti. Tako so polovico 1.900 metrov dolge ceste v Podjelovem Brdu uredili in plačali asfalt na njej že pred tremi leti. Lani pa so se potem pridružili programu samoprispevka v krajevni skupi Sovodenj, ki je bil razpisan za več akcij m01 njimi tudi za drugo polovico asfaltiranja od Garaže do Podčrta. Tri leta bodo pWjJ samoprispevek in na ta način bodo z"' okrog 2,5 milijona tolarjev. Nekaj denar)* dobili na račun odročnih krajev, tretjino pa prispevala krajevna skupnost z občino. ^ Cesto, ki jo je avgusta letos asfaltiralo j Primorje Ajdovščina je odprl župan Bogataj, za manjšo pogostitev pa so P?rp domačini. Cesta v Podjelovem Brdu, ki J0' nedeljo odprl župan Jože Bogataj, pa }ei®( bila edina akcija v krajevni skupnosti a j denj. O letošnjem delu in uspehih v krajevni skupnosti bomo zato še pisali-Žalar zemlja, pesek, okrasne rastline, cvetoče lončne krizanteme, več kot 40 različnih nagrobnih sveč UGOI trije kosi, gorljivost pet dnl__ 350,00 _70,00 ^m. 399,00 mačehe, raznobarvne ., ;',' : \ [ enoletna resa, Erika ......'< pesek za posip grobov, Bianco Carrara: vreča 25 kg____ 590,00 vreča 50 kg~~—1090,00 Z Merkurjevo kartico zaupanja še najmanj 4% in največ 8% ceneje! Parkirnina za pogled na jezero Potem ko je inšpektor za okolje in prostor odredil ukrepe za zagotovitev varnosti zaradi nezanesljive pregrade jezera Crnava v Preddvoru in je na podlagi pravnomočne odločbe VGP Kranj znilalo pregrado, s tem pa gladino preddvors-kega jezerca za več kot en meter, je Črnava postala "medijska zvezda". Marsikdo, ki za umetno jezerce v Preddvoru dotlej ni vedel, za Črnavo od letošnjega poletja ve - in domnevno "ekološko bombo" teli videti v iivo. Tisti, ki Črnavo poznajo od prej, pa so firbčni, kako izgleda za meter zniiana in pomanjšana. Zato ni čudno, da je obiskovalcev pomanjšanega preddvorskega jezera veliko več kot prej. V hudi zmoti ste, če menite, da za parkiranje na urejenem parkirnem prostoru ob edinem preddvorskem hotelu minula dva jesenska sončna vikenda ni bilo treba plačati parkirnine. Parkirnina je resda hkrati konzumacija, a večina obiskovalcev je "po gorenjsko" raje parkirala malo dlje, ob sadovnjaku ali ob dostopni cesti in ne na urejenem hotelskem parkirnem prostoru. Za ilustracijo, da tudi nekaj tolarskih stotakov parkirnine ni zanemarljiv strošek: Obrtna zbornica Radovljica na vabilu za ogled prireditev IV. Tedna obrti in podjetništva na Bledu ni zaman poudarila, da "niti parkirnine niti vstopnine ni". Spticapjygelimo Poslovna enota Kranj Koroška 27,4000 Kranj (Bežkova vila) telefon 064 360 800 telefax064360810 mobitel BLOviNiHi annATtn NMT » MM http- vvvvvv mobitel v Praznik Lovske družine Mengeš Mengeš, 21. oktobra • V soboto je 28 članov Lovske družine Mengeš s prijatelji in lovci iz sosednjih lovskih družin pri lovski koči v Mengšu proslavilo 50-letnico obstoja in gospodarjenja z divjadjo na svojem območju. Starešina družine Milan Jenčič je, preden je podelil bronasta, srebrna in zlata odličjater priznanja članom poudaril, da so v družini vsa leto skrbno in uspešno gospodarili. Tako so zgradili med drugim tudi lovsko kočo. Najlepši dokaz, da so lovci pri nas vedno bili v prvih vrstah pri ohranjanju narave, pa je danes stalež divjadi, za kar nam zavida tudi Evropa. "Lovci tudi v prihodnje ne bomo pozabili ne narave, ne divjadi in ne človeka," je sklenil razmišljanje in poziv Milan Jenčič, ko je spregovoril tudi o načrtovani zakonodaji. Lovcem je čestital in jim izročil darilo tudi župan občine Mengeš Janez Per (na sliki zgoraj), posebno priznanje pa so izročili tudi ustanovnemu članu Vinku Vahtarju. • A. Žalar V Kranju tudi drsajo Kranj, 21. oktobra - V soboto je dobila led tudi večnamenska dvorana na Gorenjskem sejmu. Rekreacijsko drsanje bo ob sobotah od 15. ure do 16.30, ob nedeljah pa od 15.30 do 17. ure in od 18. ure 19.30. Ob začetku drsalne sezone so dobili tudi nov bencinski stroj za led, v dvorani pa so uredili tudi ogrevalne naprave. • A. Ž. Računalniški engineering d.o.0. Zavod za računalniflco izobraževanje Jaka Flatiia 13,4000 Kranj. SLOVENUA Tel..-064/331 441, ISDN 064/350 200, Fax:064/325 978 Mkrosoft HOT IINE:064 331 020, MS .POMOC&EUNKT.SI DOBER RAČUNALNIK ZA POŠTENO CENO opus - podjetje, vredno zaupanja Obvezen komunalni odvoj Koprivnik - Gorju** } oktobra - Predsednik g jevne skupnosti KopriVIL Gorjuše v občine Bohinj j nez Korošec nam je sp°* da v krajevni skupno*1!.f bodo več dovoljevali ne vj%, dašem, ne turističnim o&J J( tom na Pokljuki, &J|| odpadne (fekalne) voj^ greznic razlivali po na Pokljuki. Pokljuka jeDZ reč območje in zbirno #L za pitno vodo za Kopriv^ Gorjuše, zato je takšno r. vanje, ki ga naročajo lajjc počitniških hišic pri donj nih, lahko nevarno tfi-. morebitnega onesnaze j pitne vode. Zato h°% krajevni skupnosti Še P° v no skrbno bedeli nad tak*} počitjem in kršilce do«le prijavljali. ^ Edini pravi naslov z* f jj za praznenje ff^Jt Pokljuki sta Komunaln" U jetje Radovljica in Ko"1" j. no podjetje Jesenice p povedal predsednik p' privnik - Gorjuše Ja»»eZ ošec. • A. Ž. Kako ravnaj0 z odpadki? Škofja Loka, 22. <#f# Danes si bodo ogleduj, prave in objekte za &1 ^ z odpadki v Avstriji -a občinskega sveta * j. Loka, odbora za g°sP°V vo, javne službe, za ^ J okolja Škofja Loka dstavniki nekaterih kraj , skupnosti. Podoben lZ j Avstrijo pa bo 29. ok^^ svetnike in službe ü'• a Žiri, Gorenja vas -Železniki. • A. ž. ^ čilo DRrVa*. Po AMttNoVCGA T> Ne B»Tfc€8* WiČ veí K"NMf AKCIJA TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ IN GORENJSKEGA Gl Razveselite svoje bližnje KUPON: KAMERA PRESENEČENJA Presenetiti želim: Ime in priimek: Naslov:............................................................................................................................ Predlagatelj: Ime in priimek:............................................................................................... Naslov:............................................................Kontaktni telefon:..................................... Opis presenečenja:............................................................................................................ _ Zoi9°' Kupone pošljite na naslova TELEVIZIJA TELE-TV Kranj, Nikole Tesla 2, Kranj ali na GORENJSKI GL*°' 1, 4000 Kranj s pripisom KAMERA PRESENEČENJA. ___* 3ADÍO 31.3 F O »TERjEP RADIO KRANJ POSLUŠAM VSAK DAN