.1 ■ I 1 I j* 11 """ mnifcr I ' 11 II I I • - CLEVELAND, OHIO, V SOBOTO, 33. MARCA, 1907. ■ ■ NAROČNINA ZA EVROPO 1 \ * 1. ■ ■ ■ ■ '"jŠm cclo Za pol leta........$3.50 Baročnima ^a ameriko s MESTNE NOVICE. —°— i Rojak umrl. V petek zjutraj je v svojem stanovanju umrl znani rojak g. ) Mike Pintar, nekdanji gostilničar. V prerasli grob ga je •pravila pljučnica. Pokojni je bil član podporne-* ga društva Janeza Krstnika št iP^vX S; K. J, in tudi član slo-venske narodne čitalnice. Umrli zapušča žalujočo soprogo z 4 nepreskrbljenimi o-trokami. Naj v miru počiva; ostali družini pa "Bog jo potolaži v britkih urah!" j| Vlak povofil otroka. Na železniškem križišču Keiper ulice je v petek zjutraj povozil vlak devetletnega Kar. Jereb, Ubogega otroka je vlak prereza! fcz sredo in seveda je bil na mestu mrtev. Žalujočim stariiem izreka-k mo iskreno sočutje 1 ■ Vse rojake uljudno opozarjamo na narodno igro s petjem "Rokovnjaii," ki jo priredi pevsko društvo "Sava" danes zvečer v Knau-sovi dvorani. Ta igra je zelo popularna, Spolna dramatičnih h zelo Slikovitih in komičnih pri-WL zorov. B^Da "bode efekt igre popolen, Rp dalo društvo prenarediti vse ' f kulise in Iscenerije v odžadju o-/ dra, kakor tudi si nabavilo vse ( potrebne dekoracije. Treba je bila radi tega obilo truda in požrtvovalnosti, a odbor se ni ( zbal ne jednega ne druzega in mu je bilo le na tem, da ustteže občinstvu in da mu priredi lep duševen užitek. V prvem prizo-j^yu prvega dejanja nastopijo 14P j k Mladi vojaki v svojfh mičnih uniformah. Ker se je društvo res ponudilo, da resi častno težavno nalogo je pričakovati od strani občinstva immogobrojne udeležbe. Proč s tistimi malenkostnimi predsodki, ki se med nami tako radi pojavljajo, in ki družabno l življenje le ovirajo. VZatoraj na cvetno nedeljo A \jsi v Knausovo dvorano k "Rokovnjačem." —^^ 1 —1 11 —— podlistek. rKAKO SE JE ZAPLOTAR-JEVA META SPRLA S SVOJIM MOŽEM. -— Priredil Jariko Schiller. _ - Lepo in mirno življenje sta ! imela Zaplotarjev Miha in njegova boljša polovica Meta. Štirideset let sta že živela skupaj v slogi in edinosti, in nikdar-se še ni zgodilo, da bi se kdaj spo-' rekla. V dobrih in hudih, v ve-fc selih in v žalostnih časih sta P složno nosila težki zakonski ja-F rem. Saj pa je bila Meta tudi ženica, da ji ni bilo para; »mirna in krotka kot jagnje, potrpežljiva in delavna Jcot črna živina! Kratkomalo — vzor dobre in pridne zakonske žene. V isti vasi pa je živela tudi Podiipnikova Jera. Jedno nogo I je imela precej krajšo od druge, ca to pa je bil njen jeziček tem daljši. In nabrušen je bil ta njen jeziček, nabrušen in uren, da je bilo veselje. Gorje, če se je nje-Pna zatvornica odprla, tedaj ji r Hi bil kos nikdo. Pomilovanja vrederf je bil vsakdo, nad kogar se je spravila. Saj pa tudi niko-... , • . NAZNANILO. , \ - Društvo sv. Janeza Krstnika št. 3. K. S. K. J. se udeleži pogreba umrlega člana Mike Pintarja. V a namefn se vsi 1 društveni člani zbirajo v ponde-• Ijefk ol> uri zjutraj v Knau-" sovi dvorani, Kdor članov brez ' tehtnega uzroka izostane, zapade postavni kazni. Odbor. NAZNANILO. - Knjige za Slov. Narod, čital- - niso so dospele in bodo od 27, ; marca naprej vsem članom či- - talnice, zastonj na razpolago. Knjige so najboljše, tyr jih premore slovenska knjiševnost. Kdor še ni član čitalnice, naj sedaj pristopi; vpiše te lahko pri i vsakem Članu. i Cleveland«« Slovenci na noge za čitabico.i 3X I -' t VABILO na občni sfhod, vseh tistih fa anov, ki so po novi razdelitvi . prideljeni fari sv. Vida, ki pa l nočejo spadati pod isto. Shod se vrši v nedeljo ob 4. uri popoldne v Knausovi dvo-' rani. Farani. — Cenjene rojake uljudno o-pozarjanno, da priredi rojak g. Josip Zima v "Vorwaerts" te-, lovadnici, vogal Willson in Har-lemu lice, svojo umetniško ča-rovno predstavo. Ustopnina znaša 50 centov. # * i 1 - 1 1 * * i ALI JE THAW SLABOUMEN? Jerome zahteva komisijo, ki bi to preiskala. NEW YORK, 22. marca. — Po vroči debati s zagovorniki Thaw -a, katero je povzročil dr. Halmilton, ki je trdil, da je Thaw v medicinskem smislu slaboumen!, je državni pravnik naenkrat ustavil celo obravnavo. Zahteval je, da se irrienuje posebna komisija, ki bo preiskala zdravstveno stanje Thaw-a. Sodnik Fitzgerald se bo še 1» odločil o tem predlogu, proti kateremu se zagovorništvo seveda na vse moči bojuje. je tudi vse svoje sosede; le pri Zaplotarjevi dvojici ji dolgo ni šlo po sreči. — To jo je pa hudo peklo; noč in dan ni imela miru, dokler se ji ni tudi tulca] posrečilo. 2opet enkrat se je bila spravila nad Zaplotarjevo Meto. "Neumna si", je kričala nad Meto. "neumna kot grm. Misliš da je tvoj mož priden in delaven, miren in pošten. Kaj še^ tak je, kot vsi drugi, še hujši, ko* vsi drugi! Pravi pravcati Judež, Ana in Kajfež, Herodeš in Pilat, pijanec in zapravljivec je .... Ti se ubijaš in delaš za njega že štirideset let, Icaj pa ti da za to, ha? On pa po gostilnah poseda in se ti smeji!... Tiho, tiho, pusti me, naj ti povem., jaz vse vem, vse... vse,vidim, nič brvi ne uide. Ti meniš, da te ima rad — varaš se. Zakaj te pusti samo delati, zakaj ne naj-me dekle, ko vendar že staraš! Seveda, deklo bi moral plačati, gostilničar pa vino rad prodaja... tam denarja ni škoda, čisto uničila, pretegnila se bos sama pri delu, zboliš in umrješ - seveda, po volji bi mu bilo, ko bi se mu spravila s poti... Mar bi mu bilo hudo po tebi... kaj še! Misliš, da zastonj škili po lepi gostilničarki? Ha, ha! "Tedeuitnr da zapeti, ko umrješ, namesto "Miserere"... In da SLOVENCI V AMERIKI. - SLOVENSKIM VOLIVCEM V ELY, MINN. ELY, MINN., 19. marca, w-Tukajšni Slovenci in Hrvati smo ustanovili pred kratkim časom "slovenski političen klub", katerega naloga je okrepiti slovenski in hrvašflti živelj v političnem delovanju ter sploh bra-* niti naše pravice pred napadi naših nasprotnikov. Tudi nam Slovanom pristoja isti del KENOSHA, WJS„ 22, mar-i ca. — Danes sem obiskal malo 1 naselbino med Waukeganom in Milwaukee v kateri prebiva i okolo 100 Slovencev. Tu imajo tri slovenske gonilne in eno grocerijslko trgovino. Vsi. Slovenci kaj dobro služi-jo in je večina vposljenih v ve-likanski usnjarni, ki obsega ve-[ liko akrov in je previdjena z najmodernejšimi stroji s katerimi izdelujejo kože in usnje. Največ je tu Nemcev, ki so 1 pa zelo dobri katoliki in imajo k rasti o cerkev sv, Jurija. Na cvetni petek je bila cerkev pre-! napolnjena in več fco polovico , udeležencev je pristopilo k Bo-, žji mizi. Toraj najlepši dokaz, , da 30fuzorni katoličani. Pozdravljam vse rojake. John Grdina. WAUKEGAN, ILL., 21. marca. — Danes je umrla obče-spoštovana gospa Marija Šu-štarši\ doma iz Verhnžke na Kranjskem.^ Pok^jnica je bila operirana VXourffy boInftfTn je vsled operacije umrla. Rajnica zapušča 8 mesečno hčerko in žalujočega soproga. Naj v 0 tvoje, ko enkrat umrjeml" "Miha za Boga, kaj mrisliš! Ve, ne smeš imi umreti... sku-?aj se hočeva preseliti v več-lost", zdihne starka vsa ginje-la, ter objame s solzami v o- DRŽAVA HONDURAS NA SLABEM. Nicaragua ima dobrega zaveznika v upornikih. NEW ORLEANS, 22. marca — Parnik "Harry Ing", ki je bil namenjen v Puerto Cortez, Honduras, da tam utihotapi različno orožje in streljivo, se je povrnil tu sem in pripeljal na krovu večje število beguncev, ki nikakor niso za jvoj&o in se boje za svojo lastnino. Ti ljudje pripovedujejo, da je Nicaragua dosedaj vedno zmaga- . lat in> da je Honduras ze čisto I oslabela. Najboljši zavezniki Nicarague so hondurski uporniki, ki svoje rojake izdajajo sovražnikom domovine. Predsednik republike Honduras, general Bonilla, baje ni pri četah priljubljen, in še bo moral umakniti, ako si- ne pridobi kmalu zaupanja s kako amago. Prisilil je Indijance, da služijo v armadi in potlačil v svoje čete vse moške, kar jih je le količkaj sposobnih. Medtem ko se Bonilla bojuje proti sovražniku na zunaj se v notranjosti upor vedno bolj razširja. Kar more državo Honduras še rešiti, je edino posredovanje Zjedi-njenih držav. DVE ŽENI LINCANI. Sramota za državo Arkansas. STAMPS, ARK., 22. marca. — Danes je tu četa podivjancev linčala dve zamorski ženi, ki ste z britvijo napadli neko belo-kožkinjo in jo ranili. Obe ženi ste bili po *no&i zaprti v neko šolsko poslopje; zjutraj so se pred hišo zbrali ljudje in ju ustrelili. • -o- GROF LAMSDORFF UMRL Končal v groznih mukah. SAN RENO, Italija, 21. marca. — Včeraj zvečer je tu u- imrl grof Lamsdorff, prejšnji ruski minister za zunanje zadeve po dolgi in- mučni bolezni. Kakor se je poročalo je bil grof zastrupljen in je na posledici tega tudi umrl. Umrli je bil rodom Nemec in I njegovi stariši so se leta 181; naselili na Ruskem. Z 21. letom 1 je stopil v diplomatsko službo, i v kateri je ostal do zadnjega leta. "No, hvala Bogu", meni Me ' ta. Zunaj pred oknotrra pa se j< ■ zdaj nekaj zganilo. Kot zid ble da od jeze, da se ji nakana n posrečila, je odstopila od okna . — Podiipnikova Jera, ter odku . rila v vas. , PREGANJANJE ŽIDOV. DUNAJ, 20. marca. — I2 ' Černovice je dospela vest, da se židovsko preganjanje na Ru-munska vedno bolj širi. Sedaj preganjajo Zide iz Burdezheni, kjer ni /noben žid varen svojega življenja, čez 2000 zidov so že šli čez mejo in za prihodnje dni se pričakuje, da se vsi izselijo — v Avstrijo. — Člani hebrejske zveze se bodo za svoje kri- , vonose brate zavzeli in jim pripravili topla gnezda v Avstriji. Seveda Avstrija pa, ki ljubi gnjilobo, bode tudi krivonose Hebrejce sprejela v svojo zašito. -o- Tem potom se naznanja vsim društvenikom sv. Barbare št. 6 v Clevelandu, da se vsi udeleže skupne velikonočne spovedi, dne 23. marca v soboto popoldne od 4—6 in od 7. ure naprej, kakor ima kdo priložnost. Spoved se vrši v kapeli 2. M. B. na marrn clfjinn« Clr I nltn iiti inarta je SKUpno sv. obhajilo, -o DOKUMENTI V NUNCIJA* članki raznih listov. uglednejši pariški list "Figaro" pravi v svoji današnji izdaji, datKi so dobili med zaplenjenimi do» i kumenti izgnanega tajnika pa* | peževe nuncijature v Parizu tu- | di neko brzojavko papeževega | državnega tajnika fMerry Val, v kateri slednji tajniku Parizu sporoča, da naj ohranijo katoliki v Franciji popoln* ! svobodo in da naj se krepko u-stavljajo krivičnim vladnim od« | redbam. Nadalje so dobili med dokumenti poročilo tajnika za cekvene zadeve v Vatikanu, v J katerem so bila navodila za volitve na Francoskem. Jeden najvažnejših dokumentov pa )e duhovnik msgr. Montagninia, v katerem je dobesedno priobčen pogovpr med prelati z ustanov* nikom liberalne stranke Piou; --- , o POSTNA POSILJATEV " n ji Zginilo pol milijona dolarja«, i ——— PARIZ, 21. imarca. — Ameti* l ška poštna vreča, v kateri je bi- ^ lo od $400.000 do $500.000 je I la ukradena na parniku iz New I Yorka v Havre, ali pa na že-S leznici iz Havre v Pariz. Oblasti zatrjujejo, da se je | tatvina zvršila že na paraikis § "Provence" ki se je odpeljal dne J 6. marca iz New Yorka v Ha- J Pred nekaj dnevi so zalotili 3 nekega moža, k? je imel pri sebi $42.000, ki pa ni hotel povedati od kje jih je dobil. Domneva se, da je bil ta pri | imenovani tatvini udeležen. NAZNANILO. Podporno društvo Srca Marije naznanja temi potom, da se vrši društvena seja prihodnjo nedeljo, dne 24. t. m. zvečefl| ob pol osmih, mesto na veliko-j| nočno nedeljo. Želeti je, da bi se te seje a^ deležile vse članice, ker so ntlj dnevnem redu zelo važne to& 1 it«. Ji*!*i ..'z Sam ne je ujeL — Posestnik J Barga iz Kapošvara je iprodtll svoje vole za 960 kron. Sosed njegov, Gal je hotel ta denar u-|| krasti. Edina priča tatvine je bila šestletna hčerka Bargova. J Raditega jo je hotel Gal odstr*«j§ niti. Na omrežje v oknu je pfiy| vezal zanjko in< rekel, šaleč | naj vtakne vanjo glavo. Ker de'klica najbrže ni razumela, mn if je rekla, naj sam preje porzkuai,ji Ga! je vstopil na stol in vtak^I|i glavo v zanjko. Nepričakova-3 no pa se je prevrnil stol. Gal|9B| je zakričal, dekle pa je steKtall na dvorišče. Četrt ure pozneje je bil Barga že mrtev. -1- KDO POŠILJA. DENAR V | STARO DOMOVINO? V poljubni kraj domovine poi*'-I I jemo: 10 kron za $ 2.10 | 50 kron za $ 10.25 ^ 100 kron za $ 2045 200 kron za $ 40.85 ' 500 kron za $ 100.00 i 1000 kron za $ 203.50 5000 kron za $1017.00 ! 10000 kron za $2033.00 ^ Pri tem je uračunjena postji nina in vsi stroški. i* »lil 'l^Sibii Ynrk Citv 1 j lzdaj«t«lj In lactnlk: za ameriko *TAN«t ^ ^ za evropo STANC: ^ JNaročnina in dopisi naj se pošiljajo na naslov: "NOVA DOMOVINA", H ST. CLAIR AVE, N.E. F W CLEVELAND, OHIO. Ceki in money order naj se | NOVO DOMOVINO ■rMlmnl dopisi — n« tpr«j»m«j0. Rokopisi m ne vračajo. Pri apramambl blvallift« prosimo naročnika, da nani natančno naznanijo | polog NOVEGA tudi STARI naalov. Tolsfon Cuyahoga Contral 7466 W Talafon Bali Eaat 1486 L. NOVA DOMOVINA THE DAILY AND SUNDAY Published by tha Nova Oomovlna Printing and publishing Company. '* ---""* Subscription $3.00 per year. Advertising Ratss on Applloation. ^r "Entorod aa ssoond-class mattar July ». t»0S at ths post oftloo at CI* .—1IBHII1IW! IlllllRlll | Pa,a > c^u^osi, fll_ I w m | ,|„|, : -----— | TOJAKI. SLOVENCI i : naročajte in čitajte novo obširno knjigo »ZDRAVJE" » katera je ravno izšla od slavnegd in obče znanega ! D" E. G. COLLINS MEDICAL INSTITUTE Knjiga je napisana v materinem jeziku ter obsega preko 160 strani z mnogimi | 1 slikami V tušu io barvah iz katere zamore vsaki rojak mnogo koristnega posneti, i ) bodisi zdrav ali bolan. i Ona je najzaneslivejši Svetovalec za moža in ženo, ze deklico in mladeniča. Iz te knjige bodete razvide!i. da je Dr. E. C. COLLINS H. 1. edini kateremu \ je natanko znana sestava človešk^a telesa, radi tuga u>zna vs iko bolezen ter edini ► zamore garantirati 7.1 jjonolno ozdravljenje vsake bolezni, bodisi akutne ali zastarele | (kronične) kakor tudi Vake tajne spolne bolezni. I čitajte nekaj najnovejšfh z»hvol s katerimi »e rojaki zahvaljujejo za najca) zadobljeno kravje: 1 Ozdravljena: belega toka boleli p y mtiternici, Cenjeni gospod Collins M. I. t križu in želodcutneredne stolice in glavobola. . »r: VZ&MH m naznanJam scrn popolnoma zdrav * ^S T-uTlT^ i Pre'jn:no valim za VaSa zdravila ► Mšr f , " ste m' i''1 pošiljali »n to Vam refipm, da ta-1 ' JP ^Bk ^"oTJoTdr.* zdravnika ga ni, Kakor ste Vi in Vava JmP^ MB Tiia \*> Valib »drtriuh, zdravila so res najboljša, ki so mi pni v fino I 1*7 ^^ V s*,u?ne*uT.n nobm,3 nucala. Jaz sem si dosti prizadeval pri d nizih ► fc I -v fl bolečino »e«.m k»r •• zdravnikih, pa mi niso ni& pomagali- Toraj, , i Xi lUV Hf Vam tr&no (cabvplju- , W.-,mT jem.l kateri ne verjame, naj se do ir^ne c bri.e id ) / in van( pošiljam sa- id7 mu bodem n.'itatuno pojasnil, da sJe vi red ► ^ 1 kc\"° lo j en i'^11^11 zdra\nik, Ha tacega nima več «vet. ► uŠ^^Mt. ,l:e e,uol,i,e' trr v*"1 j Toraj to pisemce končam ter Vam, ostajam ► ^p SHSBHh^^ vu« *r°b* bV* hvaležen do hladnega groba \ % v Agnes Oačnlk Anton Miheiičh ► % R.F. I>. , loh^own. X2 E 3ytll Str< Ni E * I ^ i Clevelan, O. I i i ► Zatoraj rojaki Slovenci, ako ste bolni ali slabi ter Vam je treba zdravniške pomoči 1 in da ne izdajte zastonj VaŠ težko prisluženi denar, praftajte nns za svet predno se 1 | obrnete na kakega drugega zdravnika ali zdiavniški zavod, Hi j išiie po novo obširno | ► knjigo ,,ZDRAVJE4', katero dobite zastonj, ako pismu priložite nekoliko znamk za , | poštnino. Pisma naslavljajte na sledeči naslov: I Dr. E. C. COLLINS Medical Institute} : 140 West 34th Street New York, N. Y. I ,„../". ' i I Potem smete z mirno duSo biti prepričani v kratkem popolnega ozdravijeuj.i. ► Za one, kateri hočejo osebno priti v i a zavod, je isti odprt varilci dan o:! io dopoludan do i * 5 popoludan. V torek, sredo, četrtek in petek tudi od 7—8 ure zvečer. Ob nedeljih in praz- 1 ' nikih od 10—1 popoludne. I 1 "PROVIZOR" IZ m ST. LENARTA. MlI- ^uuB—i' p$ Mb Spisal Ferdo Plemič. Kdo ve, če je še med živimi! Spominjam se ga pa že iz svo-t jih mladih let. V St. Lenartu pri Sedmih Studencih je bil doma, vsaj po eveda je vlekla ta črnina bolj na rjavkasto ter se tudi.pona-r šala z raznimi madeži/ Hodil je vedno obrit, kakor se pač "provizorju" pristoja. i Pod podbratkofti nosil je črno u ovratnico, že bolj oguljeno. Bl Cerkvico je shranjeval vedno zunanji steni kapelrce pri I^Ppdmih Studencih. Ob delavni-) kih namreč ni hodil z njo dkrog. , / Vendar tudi tedaj ni tičal do-/ ma, temveč pogosto obiskoval sosednje vasi. Pred tremi leti je bilo, če se ne motim, tako prilično avgusta meseca, ko je zopet vstopil v i našo hišo. "Dober dan," je rekel ter vi->^tel leseno žlico v roki. Izdelo-ftpaI je tudi semtertja leseno ro-^ bo, ki jo je prodajal za toliko ceno, kolikor mu je pač hotel kdo dati. "O, dober dan, gospod provizor!" mu odgovorim. S čudnim izrazom v očeh me pogleda revček in refite bolj ipo-.tiho: a "Jaz nisem več provizor." 1 "Ne več, kaj pa ste ?" i "Profisar." Vi ^Profesor ste,/kako pa to?" A vKaj neki se je zgodilo v tej ^ Arlavi, da je zapustil kar tako du-ij^ovski stan ter ga zamenjal s r posvetnim. In zasmejal sem se. Na me rLstu sicer ni bil maj smeh, pa tu-P ni veljal ubogemu "provizor-K." Spomnil/sem Se namreč v Ristem hipu, kako je naš "Mir" w v nekem poročilu o nekem sho-Mu v Zilski Bistrici tudi meni nadel, brez moje krivde seveda, častni naslov "profesor", kar res ne mislHni, niti upam kdaj ^>ostati. I Revček iz St. Lenarta pa je menda drugače tolmačil moj smeh, in debele solze so se mu i prikazale v boječih očeh ter po-I tovale po suhih licih nizdol. "Ej, nič ne bodite žalostni, ■taaj se nisem smejal vam. Rajši Vttui povejte, zakaj v nočete biti ■ \.eč provizor." "Cerkvica mi je zgorela", de tužno ubogi trpin. I "Zgorela vam je!" se začu- I I dim. "Vam jo je kdo zažgal ?" j I -"Ne, sama se je". Kasneje sem izvedel, da je I bil nekolr« "provizor prižgal f okrog in okrog svoje kapelic« vse polno ^svečic, da se mu je potem vsled tega vnela vsa stav. I bica, in da so imeli ljudje pravi | križ z bebcenu, da še on ni zgo-itfrel, ko je hotel gorečo cerkvico ^natovoriti na svoj hrbet. I ?a sedai?" £a vprašam. |j e aj sem profisar, dokler ■ nimam nove cerkvrce , reče on "Pa ste že kaj postavili?" "O, že, že! Cerkvica že stoji in barvana stekla imamro tudi ie za okna. Po zvonce ipa sem šel v Celovec, ker se jih v Beljaku ne dobi." Hodil je "provizor" peš po vsej deželi. "I, v Celovcu pa so zvonci, i Od najmanjšega: bim bim, bim! pa do največjega: bam, bam, bam! Kar obstal seVra, pa nisem1 vedel, katerega bi si izbral. Izbral bi si tistega: bam, , bam, bam! pa stane preveč." "In prevelik bi t>il za vašo cerkvico." "Seveda prevelik; zato sem kupil dva manjša. "No, potem bo pa vaša cerkvica kmalu gotova." "Oj, manjka še Tronogo pri taki ,reči, še mnogo. Takšen križec na primer, kakor visi tam na steni, bi mi prav prišel." "Pa si ga vzemite. Zdaj mi pa prodajne še žlico, desetico dam zanjo.' "Le vzemite jo, boljša je od svinčene in srebrne." "Rad verjamem "Zdaj pa pojdem, pa hvala za kavo.' "Zbogom, provizor, nač se ne prekrščujte, provizor ste bili, pa boste zopet, zakaj bi zamenjali za mdlo časa svoj stan." "Saj res!" pravi on, in oči so se mu smejale. — Ne vem, če je še med živimi, ali v 5t. Lenartu pri Sedmih Studencih tam je bil doma mož z naivno dušo, po Zilski dolini, povsod znani "provizor." -o- IZ DEVETE DEŽELE. Spisal Janko Bratina. Bilo je tisto leto, ko je bil krompir pomrznil. Velike reči so se tam godile v deveti de-žeil in le s težavo sem dobil nekaj zapiskov, katere je hranil študent Kozarček, s kojim sv* si jako dobra prijatelja. Po teh zapiskih posnamem sledeče, na resničnih podatkih sloneče dogodbe. ( Kakor vsaka moderna drža va tako ima tudi deveta dežela že od starih časov parlament kamor pošiljajo .devetodeželsk davkoplačevalci 111 poslancev ki vsi jako vneto delujejo za milo domovino, kakor se to o-bičajno godi pri takih možakih. No, zadnje dni je nesreča hotela, da je parlament pobrala vladna smrt in treba je bilo voliti nove poslance. In dvignile so se stranke kakor gobe po dežju. Vsaka vas. je imela svojega kandidata ali pa še več. Tudi stranka "nezadovoljnih črevljarjev" se je postavila na noge *in kandidirala svojega moža v parlament. Kandidat črevljarske stranke se je imenoval Ozbuc. Ko je nas Ozbuc to izvedel, se je spomnil študenta Kozarčka, kateri je bil takrat na cesarskem Dunaju in študiral za dohtarja vseh pravic in krivic. "Glej ga spaka", dejal je kandidat Ozbuc, "vsaka reč pride ob svojem času prav. Lani sem temu-le Kozarčku par črevljev rta dolg napravil, sedaj pa rabim jaz njega; pisati mu moraw, da pride domov, on je dober človek in zame bo govoril." In segnil je Ozbuc na polico po staro gosje pero, pomolil ga v plesnjivo črnilo in pisal gospodu Kozarčku, kaj se godi doma ter da naj ne skrbi več za tiste črevlje, le domov naj pride, ker ga doma zelo rabijo. Ker je bil Ozbuc še dober človek stare korenine, je pristavil tudi pozdrav "čtez hribe in doline", kar žalibog dandanes kairdidatje ne štore več, tudi če pišejo samemu ministru. Razvesefi! se je Kozarček, ko je dobil belo pismo in takoj je odrinil proti donru. Doma pa je čakal naravnost nebeški sprejem. Trije lajnarji so ga sprejeli na kolodvoru in mu zagrmeli "Naprej zastava Slave I" v .pozdrav. Kandidat Ozbuc je ginjen stiskal Kozarčku roko in v ozadju je stala de-pustacija "nezadovoljnih črev-Ijarjev", oborožena s šili in kopiti, katere so nosili kot znake pripete na prsih. — '" ........— ..L. ..I" ,,.„,, , .., ,.. . f, no večino, kajti nikjer se niso upali nasprotniki na dan; da bi bili nastopili tako mogočno kot C»revljarji, o tem seveda ni niti "govora. Drugi dan je bil volilni shod. Ljudstvo se je kar trlo in ko je kandidat Ozbuc zlezel na staro mizo, ni bilo ploskanja ne konca ne kraja. "Slavna gospoda", oglasil se \je gospod Ozbuc, "jaz sem vaš kandidat. Rad hi govoril še kaj, a nimam daru jezika, zato pa bo govoril mesto mene tu-le gospod Kozarček." "Živio Ozbuc, živio naš kandidat", zagrmelo je Od vseh strani^ a že je stal na odru študent Kozarček. Očali »i j* popravi^ na nosu, se malo od-kašljal ih nato v navdušenih besedaln položil volilcem njihovo dolžnost na srce, da morajo voliti edino le pravega in zavednega kandidata, gospoda mojstra Ozbuca. "Živio Ozbuc! 2ivio!" "Programa sicer še nimamo", dejal je proti koncu Ko-zorček, "a kaj to. To nas ne s»me motiti, zakaj programov je dosti pri vsaki veselici in imeli jih bomo v kratkem toliko, da jih bomo Še lahko prodajali. Nazadnje pa gospodje volilc\> moram še pripomniti, da pa ni moža v našem okraju, ki bi tako dob^o poznal vaše razmere in ravno tako dobro vedel, kje nas črevelj gloda, kot ravno gospod črevljarski 'mojster Ozbuc. On je naš kandidat, vsi kot en mož zanj na volišče!" "Živio, živio!" vpilo je vse vprek. "Živio Ozbuc, živio naš kandidat!" Tn lajne so zagrmele vmes, pevsko društvo "Kašelj" je zapelo kandidatu kar cel tucat najlepših pesmi in mati Ozbu-cova je doma spekla take potice, da so dišale po celi vasi. In rečem Vam, vse to ni bilo zastonj. Prišel je dan volitve in oddani glasovi so pokazali, kaj zmore edinost in požrtvovalnost. Res je bil izvoljen kandidat Ozbuc, ki sedaj sedi v parlamentu in — krpa poslancem raztrgane črevlje. MALI OGLASI. Iščem svojega prijatelja Frank Burgerja iz Plese na Hrvaškem. Kdor rojakov bi vede za njegov naslov, naj ga naznani Aleksandru Eerbezar 3944 St. Clair ave., N. E. Cte- velenad, O. (83 » Krojač za izdelovanje telovnikov dobi dobro in stalno službo. Zglasi naj se takoj pri J. J. Gofniku 6105 St. Clair Ave. 24-25 PO CENI HIŠE. Ena z Šestimi prostori, obširna lota ............$i850.0C Ena z 9 prostori, obširna lota .............. $2700 Ena z 10 prostori za tri družine ...........v $2900 Ena z 11 prostori za dve družini široka lota .. $2900 Dve obsežni hiši 50x150 za štiri družine .... $5800 Stavbe ležijo ob St. Clair u lici, med Willson Ave in Madison Ave. Urad odprt v nedeljo od 10 ure dopoldne do 3^ popoldne. A. SCHWIMMER IN SIN vogal Willson in St. Clair ulice. . II. nadatopje d023 Iščem brata Franceta Robas, p. d. Gabrov iz Cerkelj št. 7 pri Kranju. Kdor ve za njegov naslov, naj ga naznani Josipu Robas, Box 940, Ely, Minn. •Pohištvo na prodaj za dve družini. Poprašaj pri Juraj Ra-dojčič, 5904 St. Clair Ave. 83 Kje je Mina Pečovnik? Prišla je pred 14 leti v Ameriko in je bivala v Pavla, Mont, do leta 1896. Ce kdo ve za nje naslov, naj ga naznani Matiju Pečovnik, 3877 Lake St Cleveland, O. I, u . . f , Išče ae Rozalija Papež, doma iz Lopate na Kranjskem, Ta Tiva nekje v Coloradi. Kdor ve za njen naslov naj ga naznani njenemu bratu Ivanu Papež, 6r2i St. Clair ave Cleevland, O. (80 ZASTOPNIKI ZA NOVO DQMOVINO: Joseph J. Pesheli, Box 165. Ely, Minnesota. Frank Gaspari, p Box 122. Moor. Run, Pa. Antpn Poje Box 105, zastopnik za Lloy-dell, Onnalinda, Dunlo ir Beaverdale, Pa. Frank S. Baudek, 300 Reed St., Milwaukee, Wis. j 1 i m m. i Nick Chernich, \ Box 787 i Calumet, Mich. F ' " . v * John DeČman, Box 359 Forest City in okolico. Mike Gerdun, J 5106 Dresden Alley; -Pittiburg, Peana. - t Y John A. Germ, Box 281; £ Braddock, Penna. j ■ Peter Srnovršnik 1427 Sheridan Road. Waukegan, Illinois. ............■■ 1 Vincencij Jesernik, a Box 54 Chisholm, Minn. - Martin Laurich, 515 Blue Island Ava. v Chicago, Illinois. " , - j i Joseph Mrežar, Cherry, 111. Leo TerJep, ' 911 North Hickory st. ) Joliet, Illinois. — .1 , John VerbisČar, 57th. Keystone Buttler Str. Pittsburg, Penna. Louis Skele, Box 180., * tj Sheboygan, Wise — 4*rr Jos. Smalcelj, Box 626. I< Eveleth, Minn. n, John Hribar, 1215 So. Santa Fe ave. Pueblo, Colo. Franc Dremelj, Zastopnik za Johnstown Cambria, Conemaugh, Fran klin, Pa. _ John Hribar, Box 1040, Zastopnik za Pueblo, Colo. Cenik knjig, ki se dobe v zalogi "Nove Domovine" OHO St. Olair Ave. Cleveland, Ohio. IGRE. 1. Pri puščavniku, veseloigra v 1 dejanju .. jmx 2. Bratranec, burka v enem dejanju .. 20c 5. Doktor Hribar, veseloigra v 1 dejanju *. aot 6. Putifarka, burka.....20c 8. Čitalnica pri branjevM, burka v enem dejanju .. aoc g. Idealna taiča, veseloigra ............ aov 10. Eno uro doktor, veseloigra v 1 dejanja .. 20* n. Dve taiči, veselo.gra ............ sot 12. Mesalina, burka......20c I^U8T/loViliNA^ LETA ^1890 ^^ W FRANK ZOTTI & CO. 1108 GREENWICH TlKT- - HEW VHIK. | 8 7s3 Tenth Ave., New York. 609 8mlthfleld St., Pittsburg, pa II t § " Broadway, New York. 99 Dearborn 8t., Chicago, III. g DENARNI PROMET LETA 1906: • šDolarjov: 15.861.215,51, blizo Kr.: 80.000.000.00 \\ I 8 DENARNI ODDELEK: I 'I' PoiilJa Bi ob!astila< kupna pisma, prepodajne pogodbe, zemljeknjišne prošnje, vse vojaške I B<>V "nmBVlii, R? |5 »»deve in prošnje, sp!o*u ntnuenemn in zdelanemu želodcu. ^ 1 Kadar si iejen, pij nair mehke pijače. 9 » Slovenski gostilničarji, kupujte od nas in ljudje je 4» » bodo zadovoljni s vami I« z našo pijačo. T ► Tovarna In plaarna na: 398 I 15M1 ST. CLAIR STREEl. J JOHN STANKO ♦ 2 o s I i 1 ti i č 11 r priporoča rojakom svojo gostilno. V zalogi ima zelo fina, domača vin«, žganje, ^fjB likerje in razno vrstne s modke. ♦ l 1817 ST. CLAIR AVE. Cleveland, O. 18. V Ljubljano jo dajmo, veselo igra v treh dej. .. 20< a 1. Srčna dama, veseloigra v enem dej. .. 20< \ 22. Brat Sokol, 1 šaloigra v enem dejanju 201 ' Varh, - komedija v 2 dejanjih .. lOi ^ Jakob Ruda, , drama v 3 dejanjih.....6o< Divji lovec, , igra s j>etjem v 4 dejanjih 35c k Za narodov blagor, , komedija v 4 dejanjih .. 50* s Različne zabavne, zgodovinske in poučne knjige. črtice z ogljem..........30c ^ Dobrota in hvaležnost ., $r-oo . Dež in solnce ............15c , Edip na Kolonu.........20< , Gozdne cvetke.......... 50c Hrabro h zvesto........35c Islandski ribič ...........$1.00 ' KoliŠčina in stepe........15c | Kanarček ... j.......... aoc ^ Lucij Flav.............. 25c ' Maron.................15c 1 Marijina otroka......... 15c \ Marko Visconti........$1.25 * Mladost 1............... 35c ^ Ogljenica ............... 251 Očetov greh.............75 Povesti s potovanja......50« 5 Prve skrbi ...................3 Pripovesti o Petru VelUcen^M ruskem carju ......... 75< Praški Judek_____________ 15c Preko morja............ 20c Pavline Pajkove zbrani spisi, dva zvezka.......... $1.50 Pisanice .........................25c , PreScren in Slovanstvo .. 25c Slučaji usode .....f,. i.... 65c « Sv. večer ...----L..1---- aoc « Savinjski glasi ./...j.... 25c V Petrograd ...L.......6oc Zeleni listi____J......... 25c Z naših krajev J........$1.00 Za kruhom ../......... aoc Žalost in veselja .. '.......40c Žrtev spovedne molčečnosti 35c I Fotografira po noči I ali ifa dnevu, I svetlo M navadno. I I t#niT^K mimmmkr. I 1 ■ 1 ■ 1 ~ X "V 1» 11T 1 'tfi ST Quo vadiš? /5 X Roman iz Neronove dobe. "S šf Spisat HENRIK 5IBNKIEWICZ /J (Nadaljevanje.) • Nikakor, gospod. 2idje so uprav njihovi najhujši sovraž-||bilti. Rekli so mi, da pod seda-I ti jim cesarjem* bi bilo skoro pri-, šlo do boja med Židi in njimi. Cesarju Klaudiju je bilo tako zoprno ono gibanje, da je izgnal vse žide; sedaj pa je ta u-kaz uničen. Kristijani pa se skrivajo pred Židi in pred našim ljudstvom, katero jih, kakor vam je znano, sovraži." Nekaj časa so šli molče. Ki-lon čegar strah je naraščal sorazmerno s tem, kolikor bolj ao se oddaljevali od mestnih Vrat, reče naposled: ' Vračaje se od Euricija, sem ■ ji izposodil pri nekem brivcu vlasuljo, v nosmace pa sem si potlačil dva boba. Ne morejo me spoznati. Ko bi me pa tudi spoznali, wx itak ne umore. To niso hudobni ljudje, marveč so nasprotno vrlo pošteni ljudje, katere ljubim in visoko cenim." "Ne hvali jih pred časom," odvrne mu Vinicij. Med tem pridejo v ozek prekop, obkoljen od obeh stranij z I nasipom, nad katerim je bil na nekem mestu položen vodovod. Ko se je zopet pokazal mesec izza oblakov, zagledajo na koncu jame zid, pokrit z bršljanom Čegar listje se je v mesečini sve tilo kakor srebro. To je bil O- Viniciju jame urneje utripati Pri vratih sta dva fossora*) pobirala znamenja. Cez kratko je stal Vinicij s svojima sprem-£ Ijevalcema fed seboj, je dovolj preprosta — in nenavadma, in kar je še /eč, da ta njena nanavadnost zvira iz njene preprostosti. Starec ni imel imitre na glavi, liti hrastovega venca na sen-:ih, niti palme v roki ali zlate able prsih, niti bele obleke, »retkane z zvezdami. Skratka: »n ni imel na sebi nikakšnih inakov, kakoršne so nosili vz-lodni, egiptovski in grški duhovniki, ali rimski flamini. In Vinicij znovič začuti isto azliko, ki jo je bil začutil, po-ilušaje pesem kristijanov. Ta ribič' se mu mi videl sličen ne-cakemu velikemu duhovniku, zurjenemu v obredih, marveč ;e mu je zdel kot nekaka pre->rosta, stara in neizmerno spo-itljiva priča, ki prihaja iz daljave, da tu pove resnico, ka-ero je videl, katere se je dotikal, katero je veroval, kakor /erujemo v to, kar je dokazano se je v to resnico tudi zalju-3il radi tega, ker je vanjo veroval. Na njegovem licu se je zrca-lio tako prepričanje, kakor je resnica sama. Vinicij, ki je bil »keptik, se ni hotel udati njegovemu vplivu, pa'c* pa se je udal nekaki vročinski radovednosti, :eš, kaj pride sedaj iz ust tega tajnostnega tovariša "Kristusovega" in kakšen je nauk, ki ga spoznavata Ligija in Pomponi-ja Grecina. (Dalje prihodnjič.) Cenjenim naročnikom in rojakom uljudno naznanjamo, da ne nahaja nai zastopnik gospod [van Grdina v državi Illinois. Ker je omenjeni gospod poob- DELI i i j aiMripiipfioc „Dela govore glasneje nego besede", pravi stara fflrj (3) i j ter dot^ro znama prialovica. Tudi danes je istini. aJ j // JQt ta, kakor je bila prvi pot izgovoijena. Človek IgK /|J> j !| jfrfpigt lahko čita cele knjige v katerih se dokazujejo V^J < stvari pa o tem se ni uveijen. Toda resnični slu- JV \ jI | ^Sjffi^ čaji ozdravljenja s SB 1 SISess wvi?T?nvTiir © (& II |p§| V -Ejjiu ? im s ISKRICISTILCEMl dokazujejo očevidnp njegovo dobrodelnost in vsakega človeka o tem tudi averyo. Mr Zanesljivo zdravilo je samo ono, ki ozdrav i. Severov Kričistilec je zanesljiv lek soseb. Ki no za spomlad, ko izcisti v»e otrovne tvarine (snovi) it telesa, katere so se nakopičile čez zimo v njem. Oživlja in množi kri, katera obtekajoč telo, krepča vesk človeški ustroj. Napravi kolo gladko in oplemenjuje polt. Leči koine bolezni. Cena #1.00. mm^mmmmmm— 6ltajte# k«) o nJem pišejo. ' . . t. ' Valim KriČiatilctm M odpravil A| ..Ne.arnomoj obr.. ampak edo i, mojega tde^ v« o^m.aori, S! ^^SSi'tfiC ,,Vaš Kričiatilec j« Uvratao adra- Up^i .o i^iaaU, . ^ ^ fflft Vilo Rabili iino ga v naii družini *Ea I«goli k«!aj po- W ZtJSl^ajl^iU^oW radi tega govorim iz iikaiojc.'" prej. Zato ,M imam ^..bv.Hti Ci-in'ki' WUton,N.Dak. SeveromKH«.tilc0r KJ Joseph Lultai. Battoer, Wit. M.adowZda, Pa. gj -uwuvwwwmvr - .....V| Severov! praški qevehov ^ zoper glavobol fr nciiralgijo. BSIZBIII Z9 PljllČU« ^ „R« ga ni boljiega «lr.vUa kot Va«h Praikov t S^veror Baliam ta Plujfa. Ena ■oper glavobol in near»lg0o- Pomagajo Tcdoo, čnt . tu • 4 ^ ^ i ». « ^STane po njih aiitan|i jasea in veder. Tudi naii steklenKa meje oidranla od teikega kaila. gj •oeedi priporočajo te Vale Pralke" ^ ^ w Anda«ka, Portland, Maine. Sj John Mayer, Rich wood, W. Va. __JS „Naročujem topet dve ikatnlji Valega Praika „Tri manjeie steklenice Vašega Balcama oidravile ■oper glavobol, eno sa mene In eno ca evojo prijatel- BQ w teik(Ka prehlajenja nm pojočih, katerega te g) jico, ker imo poanali, da nentegoma ponehajo bole- dolgpinebiti." jTl čine in ne oetavtfajo *lih posledic. • VV Mr.. Maria Malek, Pipeston, Mina. J" Y» fi) _ 12 praikov »a 25c.__Cena 25 in 50 k. J^J Prodaja ge v \seh lekarna h. Zdravniški na»Tet p* SHemo zastonj. * i.. *■ ^ . % .■•■'.. C. J. Lindemann prodaja raznovrstnega to* baka in smodk, Dobi se tudi vsakovrstni »tarokrajski cigaretni tobak, kakor tudi ' papir za agarete, tobak s« pipe. Boff»ta zaloga pip ■iolskib potrebščin in knjig. 5911SL Clair St. Člerelind, Oblo I. u • ....... Če vi J arnica I. ŠPEHHK ft F. KOVAČ1Č slovenska čevljaija na 4016 St. CloirfAye. zraven banke Cleveland Trust Co. priporočata svojim rojakom svojo bogatq zalogo vsakovrstnih ženskih molkih in otročjih č^liev.l Sprejemata ttidl vse v to stroko spadajoča opravila. Cene nizke! Delo dobrol » Delavci naprostem* iapostarljeni mrazu in vlal-nosti se ubranijo dolgotrajnemu bolehanjaxarenmatixmom la neuralgijo, ako rabijo Dr.RICHTERJEV Sidro Pili Expeller, , ko čntijo prv« pojave. To adraviloodgovirja zahtevam nemških zakonev in ima ne-oporekljiv relord tekom 36 let. i .T. V vseh ekarnah, 25 60 centom, ali pa pri r izdelovalca. F. AD. RICHT1R k CO., tU Pearl St^ New Vodu in- .%* . '. »i l^jbtljie ii i*jWj pripereč|jiv« J PIP UM irijttceljske kapljice". J jk Kdor jih je rabil, ve, kako ne prečen- JBwawBla bpW^pL yiro je to adr^vilo aa iate, ki trpe na alabem želodcu, alaboati in glavftboln, ■BfifiSliBBI alabem prebartjanja in teikem dihanju. je po kratki nporabi »ginejo navadno bolečine. Naj |lh torej nobena droiina ne pogrela Cena aa 3 ateklenice fl.BO. Cena sa fl atekl. $8.7« Cena aa 13 »teki. »5.00. ČUDODELNO MAZILO ZA LASE. Po adrarnikih noro pronallo in najbolje aredatvo, ki tanealjivo pre-preči iapadaoje laa, poapel je raat, obrani čiato kolo, ter d^e prijeten hlad. L Ikatnlja $1.60, 8. ikatulje »4. Marijaceljake kapljice kakor t«-di adravilo aa lase raapolilja " s M, Renyi, Box SO. Sta. D. New York, N« Y. —mm--—i--- ■ . ._'_._ v3NOVA DOMOVINA" TISKOVNA DRUŽBA. 6119 St. Clair Ave* ' CLEVELAND, O. _ ---1 t i ill ■ "' - ' ' ' " ===== Pošilja denar v staro domovino kakor tudi po celi Ameriki najceneje in najhitreje. Priporoča rojakom svojo tiskarno za vsakovrstna dela. "Nova Domovilia" največji in najcenejši dnevnik ▼ Ameriki. Ishaja vsak dani tudi ob nedeljah. Stane sa celo leto samo $3.00. {Sprejema uloge n mestno hranilnico v Lju. bi jani, w^^^^gsmmssssssbssbsssssssabsssbbssssssl ,1 ' —l"HBBB—B j«'- v j. ANDREJ J ARC, i ^^^^^ 6110 St Clalr Avniue N. E. i SLOVENSKI KROJAČ m Se priporoča vsem rojakom v izdelavo H vsakovrstnih oblek. Vsaka obleka, ki ■ pride iz moje delavnice je najboljie vr- ■ ste in gajamčana. ■ ttr Posebno se priporočam roj akomza ' .^B B jji^j ' jj^, nske ooroKvt ' Rojaki obrnite sez zaupajem na nas! j Ako mi naznanimo po časopisih, da smo zmožni ozdravitvi vse tajne bolezni mož in žensk, storimo to le zato in edin* $ tem namenom, da one osebe, ki imajo bolezen, katero z največjo izurjenostjo in spretnostjo ozdravimo, lahko vedo, kam naj gredo, da bodo ozdravile. Mi nikogar ne silimo, da bi tako privabili rojake k nam, pač pa vam javljamo to z resno želje, da bi zamogli pomagati našim bolnim rojakom. 2e nad let smo zdravili vse tajne bolezni mož. Celo življenje smo zdravili bolezni in lahko s ponosom rečemo, da ni bolezni, pa naj bode še tako in še tako stara, da bi jo mi ne ozdravili. Mi ne trdimo da zamoremo ozdraviti vse bolezni, ki so znane dandanes; kajti to bi bilo pretežavno Mi trdimof da lahko ozdravimo vse tajne bolezni mož in žensk, kajti to so edine bolezni, katere mi zdravi lf.O. Naš zavod je najstarejši, kar jih je v Zveznih državah, kjer smo dovršili višje šole na evropskih univerzah in pridemo i« is'ih krajev, kakor pridete vi, Torej rojaki, ako imate le kako bolezen izmed onih, katere so imenovane spodaj, nikar^ne po-mišljajte niti trenutek, temveč obrnite se takoj do nai, valih rojakov in razložite nam v vašem materinem jeziku svoje bolečine in nadloge Mi vam bodemo pomagali v krajšem času in bolj po ceni, kakor katerisibodi zdravnik v deželi. Bodite preri^\ dni komu zaupate vaše dragoceno zdravje) Oglasite se pri nas predno se obrnete do^kakega druzega zdravnika. Mi vas gotovo ozdravimo in to v najkrajšem pasu t Zastrupljenje krvi, krč. božjastnost, slaboumnost, zgufeo mrških moči, vse bolezni v želodcu in na jefHh, bolezni v hrbtta in sploh vse tajne bolezni pri mošlcUi in ženskah. Preiščemo za* stonj in damo tudi nasvete brezplawo. Uradne ure od 9—5 ob delavnikih, 7—9 zvedet vsak daa. Ob nedeljah od 10—a. Ako se ne morete oglasiti osebno pri nas, pišite nam pismo Mi vas tudi lahko pismeno ozdravimo. Opišite vaše bolezni tr vašem materinem jeziku; pristavite tudi, kako dolgo ste bolni in koliko ste stari ter naredite pismu naslov: .. Qk Berlin Medical! Instit. fpKB 703 Penn ave. | Pittsbure. - - - Penna. ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 4 Naše pivo v sodčkih in?stekle-* . * tticah je ueprekoSeno. i ^^ ^ J5!iNa ♦ i Pr'prifeM n pubis ••(■, U X Z lamravtj« n6U g#kt«liišU (krt 7 5-19 Da van port Str. Oba telefona.^ I Matija Feregini M v Sti * grocer In mesar JjJ^ iH uljudno priporoča Slovencem in Hrvatem J jjj svojo grocerijo in tt^esarijo. I WINE STR, EUCLID OHIO. |f ® Josip Jetiškoviča ® ^ GOSTILNIČAR se priporoča svoj!m rojakom v obilen po-m) set njegovega salona. Toči pristna vina, Vvf iV pivo in žganje. Založen je s fimmivsa-/g£ gj) kovrstnimi smodkani. vf? J ^ SVOJI K SVOJIM! g 5393 St. Clair ul. Cleveland® * 1 C0IXINW00D DRUG COMPANY* f A I Zravaa poitnega urad«. T Bogata zaloga najboljših zdrak in vseh lekarniških 1; A potrebščin. I THB SQUARE DEAL STORE. TJ X Pridite, da se pogovorimo. Govorimo slovensko. i,"'.ifejn, Sliko telesne velikosti napravimo brezplačno ako naročite dvanajst fotografij za $3.00.^ r OSttOttO ttlZKC vvtlv a® »* '* |ii y iMMMiiijiinvv jf