I	■ '
KUPUJTE
yOJNE BONDE!
Najstarejši slovenski dnevnik
v Ohio ★
Oglasi v iem listu so uspešni
CTORY
BUY
WAR
ONDS STAMPS
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
KUPUJTE		
VOJNE BONDE!		
The Oldest	FC^ICTORY	
Slovene Daily		
in Ohio	UNITSD	
★		
Best Advertising		
Medium		
XXVin.—LETO XXVIIL
CLEVELAND, OHIO, THURSDAY (ČETRTEK), DECEMBER 13, 1945
ŠTEVILKA (NUMBER) 289
' I. ravnatelj •loover svari pred ^'ocinskim valom
BEACH, Fla. — Rav-gg 'j zvezne tajne službe J. 1)0^^!" Hoover je na konvenciji šefov iz vseh delov
k.'*
Svaril
Iv, Kanade, Mehike in %el govor, v katerem je da Zed. države stoje pred zločinskim valom, kakrš-je bila Amerika priča po
svetovni vojni.
Hfje rekel, da tvorijo stražo (nladoletni zlo-. ^ da utegne val kr'iminal-
liiov	zajeti do 6 mi-
oseb. Kar se tiče vtisa, da
% tVj

Joci se vojni veterani za rastoči val zločin-
Hjp" ^ dejal Hoover, je ta vtis potem pa je dostavil: ity^^ krivi vtis izhaja iz dej-lil)' se pri mnogih zloči-orožje, ki so ga pri-^eterani z bojišč za spo-y deželi je danes na sto ti-He spominkov. Dolžnost ^^fnega mesta in občine v 'je, da gleda, da to orožje de v roke banditom in mo-
Eleanor Roosevelt

Vi se, da je I ^ka izvršila ^^Wen umor
a ž	(decembra. —
policija je na delu, ,^^02lja smrt 33-letne Miss ces Brown, nedavno odpu-^ člani
ice
ženskega morna-oddelka, ki je bila naj-k "''Utalno umorjena v svo-^^Partmentu, ki se je naha-($1^ ®®stem nadstropju velike j&ke hiše. Popolnoma truplo ženske, ki je bila ^ od dveh krogel, vrhu teža	^ vrat zasajen rezanje kruha, je ležalo
Ijj ^ ®teni sprejemne sobe so lepotičnim svinč-^jo ^^Pisane besede; "Za ujemite me, predno še več. Jaz se ne
^ ^kontrolirati." (Ig. najdenega napisa in *'!^ni^ da je bil rabljen le-\ ^^inčnik, daje policij-misliti, da je ^ elo kake ženske. V pri-'''je ^ S o v o r i tudi to, da ženska ni bila posilje-
Ji^aljša pot je gospodinj
i
^y^l^'^ki poročevalci so
. y Snječe ljudi v trgovi ^	mesta, ko je sedaj
^^niki res vse živo. Hote-koliko poti naredi .	hišna gospodinja,
predmet, katerega
S5^".
ciia
ali primer gotove vrste
so si izbrali po-
4 takega.
i(iQ ^^iŠho gospodinjo, redi-^ gledišču in bančnega so s posebnimi 'k	da je hišna gospo-
^hodila v enem dnevu % ijj' |^*^iteljica v gledišču 21 i ^nčni sel samo devet -'He i
? Jiej) ^^kleta, da si prihra stopinje, ki se ^ niilje, kupita vaše % y pri slovenskih tr ®^oji soseščini, pa bo-
Proti delavstvu naperjeni zakoni so nevarni svobodi vsega ljudstva-Mrs. Roosevelt
Eleanor Roosevelt, vdova po pokojnem predsedniku Roose-veltu, je te dni dni v koloni, katero piše za dnevni tisk, podala zelo značilen komentar z ozirom na obstoječi konflik med delom
in kapitalom na ameriški pozorni-ci. Besede vrle napredne žene, kateri gre nemalo zaslug za vse dobro, kar je bilo izvršeno v korist delovnemu ljudstvu Amerike od leta 1933 dalje, se tičejo direktno stavke delavcev v tovarnah General Motors korporacije, ki je dala povod reakciji, da je dvignila krik po zakonih, ki bi delavstvu vzeli edino orožje, katerega poseda za svojo obrambo. Mrs. Roosevelt piše:
"Zdi se mi, da je prišel čas, da si skrbno ogledamo vprašanje baš zdaj predlagano delavske zakonodaje. Ta zakonodaja sledi formuli, ki je bila rabljena pri sestavi železniškega delavskega zakona, ampak važni faktor, ki ga ne najdemo v obstoječem položaju je, da je železniški delavski zakon baziral na sporazumu med delodajalci in delavskimi unijami in na njih vzajemni prošnji za takšen spo razum in zakonodajo.
I
"Treba je le, da pogledamo zgodovino dela v Evropi, pa nam postane takoj jasno, da je kratenje delavskih pravic slej ko prej prvi signal preteče nevarnosti. Vsekakor je očitno, da ako se delavcu brez njegovega privoljenja vzame pravica, da neha delati, kadar ga je volja,
izgubi s tem važno pravico. V Nemčiji je to končno dovedlo do suženjstva.
Fašizem se lahko prilazi brezslišno in neopaženo
"Take stvari se ne zgodijo nenadoma, temveč fašizem se lahko priplazi skoro brezslišno in neopaženo. V Ameriki smo imeli zmerom večji strah pred komunizmom, ampak trenotno se mi zdi, da bi morali biti na straži pred možnostjo zasužnenja od fašistične strani.
"V primeru, ki je dal povod za predlagano zakonodajo, so bile unije pripravljene na arbitraci-jo, medtem, ko delodajalcem ni bilo mar, ako pride do stavke.
To je lahko razumeti, kajti v stavki so delavci tisti, ki v resnici trpijo, zlasti v t eni slučaju,
v katerem je del delodajalčevih dobičkov zajamčen po zakonih,
ki so bili sprejeti med vojno, da se je zagotovila njih polna kooperacija za produkcijo. _
Zakoni za varstvo delavcev po vojni bili pozabljeni
"Takrat smo pozabili sprejeti zakone za varstvo delavcev, ki so tekom dobe, ko se vrši prehod industrije z vojne na mirovno podlago, izpostavljeni istim rizikom kot delodajalci. Navzlic temu smo pričakovali, da bo delavstvo sodelovalo, in naš produkcijski rekord je tako izboren,
da se more brez skrbi trditi, da so tako delavci kot delodajalci med vojno izvršili svoj pošten delež.
TRUMAN ODREDI KONTROLO CEN ZA STANOVANJSKE HIŠE
WASHINGTON, 12. de-(lembra. — Predsednik Truman je danes naznanil, da l)0 vlada odredila regulacijo cen za vse stare in nove stanovanjske hiše in da se bo iznova uvedla stroga kontrola vsega gradbenega materijala, ki je obstojala med vojno.
Predsednik je tudi imeno-noval posebnega direktorja za kontroliranje vsega gradi)enega dela. Ta ura<l je dobil Wilson Wyatt, bivši župan mesta Louisville v Kentucky.
Kakor pa se razume,, kontrola cen za hiše ne more postati polnomočna, dokler se v ta namen ne sprejme posebne postave.
delavcev, ki so zaposleni v raznih industrijskih panogah, kjer so unije aktivno na delu pri iz-poslovanju pisanih pogodb v okviru kolektivnega pogajanja. V tem niso vključene unije, ki so izven območja kolektivnih pogodb na temelju pogajanj, kot na primer vladni uslužbenci itd.
"Pozabiti ne smemo, da so pridobitve organiziranega delavstva prej ali alej pomenile pridobitve za vse delavstvo, in da je njegova edina moč zapo-padena v njegovem številu, napram zelo veliki moči, katero posedajo zveze in organizacije industrialcev.
"Izključeno ni, da utegneta stranki v obstoječi borbi potom pogajanj priti do tega, da bosta vprašali za sprejem zakonov, kakršne se sedaj predlaga. Ampak dokler ne pride do takšnega sporazuma, se mi zdi, da bi bilo tiranstvo, ako bi se jih nasiloma uvedlo, in pa kratenje temeljnih pravic, ki bo končno prizadjalo škodo slehernemu državljanu."
Unija oklicala stavko v tovarnah jekla za 14. jan.
Kongres glasoval, da se zakon proti raketirstvu rabi za prosekucijo unij
82 VOJAKOV DOBILO POŠKODBE V ŽELEZNIŠKI NESREČI V CHICAGU
CHICAGO, 12. decembra. — Danes popoldne je vlak, vozeč proti Grand Rapidsu, Mich., treščil v zadnji konec nekega vojaškega vlaka, na katerem so se nahajali po večini zamorski mornarji. Ranjenih je bilo 82 potnikov, med katerimi jih je več, ki so dobili resne poškodbe.
V koliziji, ki se je pripetila na južnem koncu Chicaga, se je en vagon vojaškega vlaka, ki je vozil v Californijo, prevrnil, sedem vagonov pa je skočilo s tira.
Zakon, ki je naperjen proti unijam, je predlagal kongresnik Hobbs iz Alabame
WASHINGTON, 12. dec. — Poslanska zbornica je danes brez poimenskega glasovanja odobrila zakonski predlog, ki določa, da so delavske unije podvržene zakonu proti raketirstvu, ki je bil sprejet leta 1934.
Predloga, katero je predložil*--
Borba odrejena v prilog zahtevi, da se dnevne mezde zvišajo za $2.00
Želi, da veterani dobe zaščito pri kupovanju domov
%
^ mestne novice ^ na 3. strani dana-
ODBOR "ILIRSKE VILE"
Na letni seji društva Ilirska Vila, št. 173 ABZ, je bil za leto 1946 izvoljen sledeči odbor: John Hrvatin, predsednik; Joseph Birk, podpredsednik; Frank Beniger, 1141 E. 66 St., tajnik; Steve Mejak, blagajnik; A. J. Terbovec, zapisnikar; Anton Prime, Andy Poklar in Frank Iskra, nadzorniki. Društveni zdravniki so vsi slovenski zdravniki v Clevelandu. Seje se vršijo vsako drugo nedeljo v mesecu ob 10. uri dopoldne v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave.
Na glavnem stanu CIO unije jeklarskih delavcev v Pittsbur-ghu, ki šteje okrog 700,000 mož, je bila včeraj oklicana stavka v podporo zahtevi za dvadolar-sko zvišanje dnevne mezde. Oklic določa, da se stavka prične 14. januarja.
Sklep za oklic stavke je bil napravljen na seji 175 mož bro-ječega stavkovnega odbora, ki zastopa lokalne unije širom dežele. Naznanilo je podal v javnost predsednik unije Philip Murray.
Stavka je bila avtorizirana že 28. novembra, ko je članstvo unije pri volitvah, katere je nadziral vladni delavski odbor, glasovalo z večino 5 proti 1, da se preneha z delom. To se je zgodilo, ko so jeklarske korporacije odklonile unijski predlog za mezdno zvišanje.
Kadar postane polnomočna, se bo število delavcev v, deželi, ki se nahajajo na stavki, zvišalo na milijon, ako se do- takrat stavka v tovarnah General Motors Co., se ne bo izravnala.
V slučaju stavke bo v Clevelandu prizadetih 33 tovarn, ki jih obratujejo 22 različnih jeklarskih kompanij in v katerih je zaposlenih okrog 20,000 mož.
"S prihodom miru pa neno-doma čujemo od vseh strani, da je organizirano delavstvo postalo premočno in se ga mora regulirati. Kar se tega tiče, smo vsi podvrženi zakonom, ampak zdi se mi, da je na tej točki treba pogledati dejstva in ugotoviti, kakšno je razmerje med organiziranim delavstvom in publiko v obče in številom neorganiziranih delovnih ljudi.
Organizirano delavstvo brani pravice vseh delovnih ljudi
"Organizirano delavstvo si 1 danes lasti okrog 47 odstotkov
Mladoletni zločinci se šalijo
V zadnjih par dneh je policija prijela nadaljnih sedem mladoletnih zločincev v Clevelandu, katerih starost je od 13 do 16 let. Večina od teh so izjavili, da starši ničesar ne vedo o njih početju. Dva dečka, eden star 14, drugi pa 16 let, sta obtožena, da sta vdrla v Steve & Dan's gaso-linsko postajo na 18122 St. Clair Ave., kjer sta našla samo 42 centov. Vzela sta tudi par delavskih uniform in ključe za avtomobile.
Drugi, 16-letni fant je bil za-sačen v ukradenem avtomobilu pri London Rd. in St. Clair Ave. Obtožen je kraje avtomobila. Fant je dejal policiji: "Ne kličite očeta, raje pokličite mojo mater."
NEW YORK. — Gen. Omar Bradley, direktor veteranske administracije, je danes pred konferenco ameriških županov izjavil, da bi kongres moral sprejeti zakon, ki bo veterane varoval pred vsiljivimi zemljiškimi agenti, ki jih bodo skušali pregovoriti, da kupijo domove, katerih ne zmorejo.
To priporočilo je bilo podano, ko je konferenca sprejela resolucijo, da bi kongres dovolil 190 milijonov dolarjev za financiranje hiš, v katerih bi bilo prostora za 100,000 stanovanj.
Župani iz vseh velikih mest so se pritoževali, da je gradnja stanovanjskih hiš silno ovirana radi pomanjkanja materijala in delovnih moči.
Iz Washingtona se med tem poroča, da je kongres dovolil 195 milijonov dolarjev za prevoz vojnih delavskih bivališč v kraje, kjer obstoji pomanjkanje stanovanj za odpuščene veterane.
demokratski kongresnik Hoobs iz Alabame, je bila sprejeta navzlic ostri opoziciji od strani delavskih unij in takoj poslana v senatno zbornico, kjer je sličen poizkus pri zadnjem zasedanju kongresa propadel.
Vključitev delavskih unij v anti-raketirski zakon izhaja iz odločitve, katero je podalo najvišje sodišče leta 1942, ko je ovrglo obsodbo uradnikov vozniške unije v New Yorku, ki so bili prosekutirani na podlagi trditve, da so od neunijskih voznikov, ki vozijo zelenjavo in poljske pridelke v mestu, izsiljevali unijske pristojbine, predno se jim je dovolil vstop na newyorški trg.
Zaporna kazen v zakonu povišana iz 10 na 20 let
Vrhovno sodišče je podalo svojo odločitev, ker postava iz leta 1934 vsebuje specifično določbo, da se zakona nima tolmačiti na tak način, da bi bile pristne dalavske unije izpostavljene prosekuciji.
V novi obliki, ki je bila odo-
brena danes, se bo moglo kršitelje anti-raketirskega zakona obsoditi na 20 let zapora, medtem ko je zakon v stari obliki določal 10 let kot maksimalno zaporno kazen. Maksimalna globa $10,000 je ostala nespremenjena.
j Kongfe.snik Celler ožigosal I predlogo kot stavkolomstvo
Medtem ko je Hoobs trdil, da predloga nikakor ni naperjena proti poštenemu delovanju delavskih unij, pa je demokratski kongresnik Celler iz New Yorka predlagani zakon ožigosal kot odprt napad n^ unije.
"To je zakon za protekcijo stavkolomstva in njena skrita ost je naperjena proti delavstvu," je rekel Coller.
Ostro je napadel predlogo tudi demokratski kongresnik Gallagher iz Minnesote, ki je rekel; "V krogih, v katerih se gibljejo kongresniki tukaj v Washingto-nu, je več raketirstva kot pa ga je v vsem unijskem gibanju širom dežele."
Truman je imenoval odbor, ki naj bi "pronašel fakte" v stavki Gen. Motors
LA GUARDIA POSTANE RADIJSKI KOMENTATOR
NEW YORK. — Fiorello La Guardia, ki pri zadnjih mestnih volitvah ni maral več kandidirati za župana New Yorka, je podpisal kontrakt z revijo "Liberty", ki ga je najela za radijskega komentatorja. Pogodba določa, da bo La Guardia v svojih komentarjih, s katerimi bi nastopil po enkrat na teden na NBC radijskem omrežju, govoril, karkoli ga bo volja.
Vsota, ki jo bo omenjena revija plačala za radijske komentarje ni znana, toda splošno se priznava, da bo znašala več kot $100,000 na leto.
PRIPRAVE ZA OMEJITEV DIMA
Mestna koncilmana John J. Prince in Edward L. Pucel pripravljata te dni posebno resolucijo, ki jo nameravata predložiti mestni zbornici v ponedeljek zvečer, katera predvideva, da se takoj imenuje odbor izmed kon-cilmanov, katerih naloga bo izvesti javno zaslišanje, kako se bi omejilo v Clevelandu ogromno količino dima in saj, kar je vse skupaj velika nadloga za mestne prebivalce. Resolucija daje moč predsedniku mestne zbornice, Michael M. Lucaku, da imenuje odbor.
"Mi bomo izvršili temeljito preiskavo tega problema in ko bomo gotovi z delom, upamo, da se bo mesto Cleveland moglo ponašati, da ima najčijstejši zrak med vsemi mesti v Zedinjenih državah," je dejal Mr. Pucel.
SOC. KLUB ŠT. 27
V petek, 14. decembra ob 8. uri zvečer se vrši mesečna seja Soc. kluba št. 27 v navadnih prostorih. Ker je seja zelo važna in več reči za rešiti, ter obenem je to letna seja, na kateri se bo volilo nove uradnike, je dolžnost članstva, da se udeleži polnoštevilno.
WASHINGTON, 12. decembra. — Predsednik Truman je danes imenoval poseben odbor, ki naj bi "ugotovil fakte" v sporu, med avtno unijo in General Motors Co., in na ta način odprl pot za končanje stavke, ki je ustavila produkcijo avtomobilov.
Predsednik je priznal, da ta odbor ne bo imel oblasti, da bi pregledal knjige General Motors korporacije, ako kongres ne sprejme zakonov, ki bi vladi dali tozadevno moč, ampak, rekel je, da pričakuje, da bosta z odborom sodelovali obe sporni stranki.
Za predsednika preiskovalnega odbora je imenoval sodnika Walterja P. Stacey-a, za predsednika nedavne konference za-
stopnikov dela in kapitala, ostala dva člana pa sta Lloyd K. Garrison, predsednik vladnega delavskega odbora, in Milton Eisenhower, predsednik Kansas State kolegija, ki je brat gen. Eisenhowerja.
V Clevelandu je uprava Fisher Body tovarne v. ponedeljek poklicala na delo 1,200 pisarniških delavcev in drugo pomožno osobje, ampak unijski piketi so vse, ki so prišli, ustavili pred vhodom in v tovarno je prišlo le kak ducat oseb.
Kompanijski zastopnik je potem rekel, da je incident dokazal, da pomožno osobje ne more v tovarno "brez nasilnosti", medtem ko so unijski zastopniki označili manever korporacije kot popoln fiasko.
STANJE GEN. PATTONA SE JE POSLABŠALO
HEIDELBERG, 12. decembra. — Armadni buletin je danes javil, da se je stanje gen Pattona, ob čigar strani se nahaja njegova žena, ki je dospela sem z letalom iz Zed. držav, nekoliko poslabšalo. General pa je dobro razpoložen in pri polni zavesti.
Bolezni še razsajajo
Kot poročajo iz Columbusa, po celi državi Ohio znatno razsajajo bolezni kot influenca in difteria. Pred nedavnim je zdravstveni department države Ohio javil, da je influenca dosegla svoj višek, kar pa ni res. Na deželi je ta teden na stotine javnih šol zaprlo vrata, da se omejijo bolezni. V Circleville so vse šole zaprli potem, ko je eden učenec umrl za difterijo.
LETNA SEJA SVOB.
SLOVENK
Nocoj ob 7:30 uri se vrši letna seja društva "Svob. Slovenke" št. 2 SDZ v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. Članice so vabljene, da se udeležijo polnoštevilno, ker na dnevnem redu bodo volitve za prihodnje leto in druge važne zadeve. Po seji bo i zabava in prigrizek.
Še dva palca snega
Vremenski prerok za danes napoveduje, da bo v Clevelandu padlo še dva palca snega. Teža snega, ki je padel v ponedeljek, je včeraj zrušila streho župni-šča pri sirski cerkvi na 2214 E. 21 St., toda župnik, ki se je takrat nahajal v hiši, je ostal nepoškodovan. Župnišče je bilo sezidano leta 1870.
Hotel je tožen
Urad OPA je naperil tožbo na Federalnem sodišču proti Auditorium hotelu za trojno odškodnino, ker so baje od 11. decembra 1944 do 9. novembra letos $7,150 preveč računali najemnikom sob, kar niso upravičeni glasom kontrole najemnin. Zato so sedaj toženi za $21,450 odškodnine.
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 023X ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3, OHIO
HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROcNINI)
By Carrier in Cleveland and by Mail Out of Town;
(Po raznašalcu v Cleveland in po pošti izven mesta): |
For One Year—(Za celo leto) ....................................................................$7.00
For Half Year—(Za pol leta) .................................................................. 4.00
For 3 Months—(Za 3 mesece) .................................................................. 2.50
By Mail in Cleveland, Canada and Mexico:
(Po požti V Clevelandu, Kanadi in Mehiki):
For One Year—(Za celo leto) ...................................................................$8.00
For Half Year—(Za pol leta) .............................................................. _ 4.50
For 3 Months—(Za 3 mesece) ..............................................................2.75
For Europe, South America and Other Foreign Countries:
(Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države);
For One Year—(Za celo leto) ............../...............................................$9.00
For Half Year—(Za pol leta) .................... ................................... 5.00
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at _Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March, 1879.
Ali je mogoče zvišati plače in mezde brez težav in škode za podjetništvo?
Napisal senator JAMES M. TUNNELL iz Delaware
Vsak Amerikanec želi Ameriki trajno blagostanje. '
Navzlic vsem sedanjim sporom v industriji, navzlic vsemu vpitju o "nepoštenem in pristranskem" ravnanju, ki odmeva iz obeh taborov, je vendar najbolj goreča želja vseh struj ameriškega javnega življenja varnost in blagostanje naše bodočnosti.
Toda kljub vsemu iskanju nam je nemogoče najti ča-rovniško formulo, ki bi odstranila vse vire nesporazumi j e-nja. Pred nami je vprašanje takojšnjega zvišanja plač in mezd in vprašanje, ali je industrija zmožna plačati te stro-^ ške iz svojega lastnega žepa. V kraj ni analizi bo namreč nemogoče ustvariti blagostanje — ne glede na vse poskuse, da zmeša pojme pri oceni zadeve — dokler to osnovno gospodarsko vprašanje ne bo rešeno.
Malo je oporekanja proti temu, da je potrebno zvišati mezde in plače. Poročila iz uradnih krogov potrjujejo, kot razvidno tudi iz nedavne izjave predsednika Trumana glede politike plač v industriji, da se delavstvo povsem upravičeno pritožuje radi izgube čezurnega dela, radi postavljanja v nižje skupine dela in plače, dalje, da je produktivnost delavcev zelo narasla, ter da je nezaposlenost že močno okrnila denarna sredstva delavcev — ki v veliki meri kupujejo, kar proizvaja .^m^i%a industrija. Tudi najbolj trdi izmed delodajalcev bi,.]^|]i rade vol je pripravljeni odobriti 10-odstotno zvišanje plač in mezd.
Toda, ako nam je na tem, da zmagamo na vsej črti v bitki za polno zaposlitev in za polno produkcijo, ako hočemo zares za jamčiti ljudstvu ona denarna sredstva, ki so mu potrebna za uživanje zmage in svobode, potem je neobhodno potrebno, da bo po višek zadostoval za to, da pokrije ne-dostatek dohodkov našega naroda, ki bo po cenitvi ministrstva za trgovino dosegel ob koncu leta znesek 35,000 milijonov dolarjev. V gospodarskem smislu pomeni to po domače, da bomo imeli za 35,000 milijonov dolarjev manj kupne sile. Ali je sploh mogoče preceniti to izgubo? Ali si morete zamisliti koliko to predstavlja hrane in strojev, avtomobilov in nešteto drugih predmetov? Ali nam je jasno, koliko dela predstavlja ta znesek — kolikšen korak na potu k polni zaposlitvi?
Temeljni kamen našega gospodarskega blagostanja je v tem, da ostanejo dohodki ljudstva nezmanjšani, da ohranimo dovolj kupne sile za gospodarsko zdravje Amerike, da ostanejo zaposleni vsi naši delavci in njihovi otroci dobro hranjeni, dobro oblečeni, ter da stanujejo v dostojnih stanovanjih. In vendar, ameriško podjetništvo se navzlic temu trmasto upira vsakemu temeljitemu izboljšanju plač. Ali velja verjeti trditvam, da podjetništvo ne bi moglo prenesti resnega poviška, ter da bi bilo neobhodno potrebno obremeniti cene proizvodov z zneskom, katerega predstavljajo povišane plače in, mezde?
Na prvi pogled je videti logično, da se bo cena proizvodom zvišala v isti meri z delavskimi plačami. Ako pa si stvar pogledamo nekoliko bolj od blizu, vidimo, da bi taka politika pomenila negacijo vsakega poviška plač, ker bi po-višek ostal brez vrednosti. Več denarja v roki v tem slučaju ne bi pomenilo nobenega poviška kupne sile, ter bi celo omejilo potrošek. Na podlagi take teorije ne bo mogoče izboljšati ameriškega standarda življenja. Dobički podjetništva bodo našli čisto zadostno zaščito in bodo celo rasli, toda ne morda radi zvišanja cen, temveč le, ako bo vzporedno z zvišanjem mezd in plač nastalo tudi zvišanje kupne sile.
Statistike in ocene so večinoma dolgočasno čtivo, toda v njih je najti važnih dejstev. Ako si ogledamo podatke iz prvih let po prvi svetovni vojni, naletimo na različne gospodarsko nezdrave postopke, ki pre te, da se bodo ponovili po drugi svetovni vojni. Od leta 1924 do leta 1929 so ostale plače in mezde skoro nespremenjene. V teku teh let je bilo opaziti komaj 5',, zvišanje v nekaterih industrijah, v nekaterih pa se je produktivnost delavstva dvignila v teh 5 letih za 25. Leta 1929 so torej prgizvajali'4 delavci toliko kot 5 delavcev leta 1924. To dejstvo potrjuje podatek, da so dobički v teh letih narasli za 72%.
Vsi dorasli Amerikanci, prav posebno pa delavci, se bodo spominjali, da je ta postopek dovedel do velikanske depresije leta 1930. Pretirani dobički so izginili, veliki domači trg — delavci — pa so bili nezmožni, da si nakupijo najpotrebnejših stvari za življenje.
Danes, ko smo leta 1945, bi morali biti sposobni, da se okoristimo s tem, česar nas je ta preizkušnja naučila. To.da, ali je res, da smo se iz nje ničesar naučili? Poglejmo še enkrat na naše številke. Vojne potrebe, ki so zahtevale toliko dela in dajale toliko zaslužka, so izginile. Produktivnost delavcev je zopet poskočila za 25% . V letih 1939 do 1944, pred odbitki za davke, so poskočili za 365% dobički splošnega podjetništva, a dobički industrije same za 370%. Vsega skupaj znašajo dobički ameriškega podjetništva v vojni 84 milijard in 700 milijonov dolarjev!
Takoj bo nekdo vprašal, a kaj z davki? Vsakdo priznava, da so davki silno omejili dobičke med vojno, kar je popolnoma upravičeno. Toda navzlic temu je vendar še izobilje denarja, kajti tudi še po odtegljaju davkov so znašali dobički ameriškega podjetništva povprečno 5,000 milijonov dolarje/ kar je skoro dva in pol krat toliko kot pred vojno. V letih 1945 in 1946 pa cenijo, da bodo znašali celo 6,000 milijonov dolarjev na leto.
Na podlagi vseh teh številk ceni komisija za varnostne papirje in valute, da bo znašal kapital vseh ameriških korporacij — brez; bank in zavarovalnic — ob koncu leta 1945, približno 50 milijard dolarjev. A pozabiti ne smemo, da je kongres dodal z zakoni, ki se tičejo povračila že plačanih davkov, še nekaj dodatnih tisočev milijonov dolarjev k tem zneskom.
Spor, ki je izbruhnil v našem industrijskem življenju, se bo dal poravnati. V naših rokah je možnost, da krenemo naprej po poti, ki nas bo povedla v dobo izobilja pred nami. Ostali pa bomo zapleteni v težave naših sedanjih problemov, dokler ne bo prodrlo v najširšo javnost spoznanje, da imamo tukaj v Ameriki na razpolago denar za resne po-viške plač in mezd, ki so potrebni za splošno blagostanje.
PISMA IZ STAREGA KRAJA
Nečakinja iz Gorice piše teti
Ludmila Persen, 20-letno dekle, je potom nekega ameriškega vojaka poslala pismo iz Gorice svoji teti, Mrs. Frances Wolf, 14703 Sylvia Ave._^ Iq Jg dobro poznana v Collinwo.o.du. in aktivna tajnica krožka št. 1 Progresivnih Slovenk. Nečakinja je doma iz Gorice in dasi ni imela prilike do pouka v slovenščini, je pismo pisano v lepi in gladki slovenščini ter ga pri-občujemo tukaj:
"Draga naša teta in stric!
"Vatn ne morem popisati, s kakšnim veseljem smo prejeli Vaše pismo in vse novice. Tudi mi imamo mnogo novic ali bolj različnih od Vaših. Najprvo Vam. popišem naše vojno živi je nje. Mama je delala ves čas pri eni družini. Jaz, Lucija, sem hodila v š;lo do leta 1943 in po razpadu Italije sera z Marija začela sodelovati za partizane. Bo lahko šla v službo, ampak nisem hotela delati za okupatorja. Tako je začelo naše življenje iz skrbi, strahu in žalosti. Ampak za vse muke se nismo nič zmenili. Kadar se je stopilo v tiste vrste, S3 ni več živelo kot za eno sarno pot, za en sam cilj: Rešiti se sužnosti in trpljenja, ki ga je nam nas okupator delil.
"Tako smo prišle do leta 1945. Meseca januarja letos so nas izdeli in zaprli vse tri. Srečne smo bile, da nas niso peljali v Nemčijo. Je prišel prej konec te strašne vojne. Mnogo smo pretrpele v zaporu, ker ves čas nas ni prišal nihče obiskati in nam niso ničesar prinesli. Velikokrat je preteklo tudi po dva dni skupaj brez jedi. Edina tolažba nam j3 bila, da po končanem spraševanju so nas dali skupaj, ampak to je trajalo samo 18 dni in v tem času so bile krvave poti. Kadar si prišla v tiste roke, si lahko pričakovala vsega, tudi — smit. Vse je minilo in sedaj smo vse doma, ampak smo nezadovoljne, ker nismo še dosegli tega, za kar smo trpeli in kar smo si želeli, kar Š3 vedno nas tujci komandirajo I in se še bojim, kako bo tukaj. I . "Ti pišeš, da je stric Poldo j partizan z dušo in telesom. To nas močno veseli, ker smo to tudi vsi drugi v našem sorod-
stvu. Stric Guštin je vse zgubil radi tega, ker je vedno delal; Ludkik je ranjen; Lojze je še vedno pri partizanih. Od Malje #p še tadi vsi in-tudi Mila je Ž3 tri ,l£ta,:k..tern.,,.;,
"Tukaj ni hiše, da bi ne imela žalosti. Ali so padli v borbi, ali so jih ubili. Kadar so šli Nemci ali fašisti po, vaseh, tistikrat so drveli kakor divja zver; so lovili ljudi in živali. Vse je bežalo pred njimi.
"Pri Rijavcih so jih ubil ozem, Fride z vrta, tam gori zadaj Sostrega, namreč;- dva Nac-kova zeta; Ježi., očeta od Gu-ste; Robeita ta srednjih so zelo mučili. Živemu so rezali v čelo srp in kladivo in ga pretepali z bičem in ko je umrl, so ga še obesili, njega in sedem drugih partizanov. Mnogo in mnogo drugih, še hujših takih zločinov 3o naredili.
"Pri Voglarjeh je tudi dosti lakih žrtev in 'med tistimi je Rudolf Cei s konca; Fride Bru-Š5av od MariČke Nacetove in ona je umrla od žalosti hitro potem; Belačev z Lešč in Franc Zdrajce (Plesničar), ki so ga vsega zrezali, da je bil nepoznan. Tistikrat so še ravno tako napravi i z dvema drugimi, am-oak se ne spomnimo več, kateri 30 bili. Ludvik Vinklerjev, svak Itrosarju, sina od pokojnega Štefana, Caltouga in Š3 mnogo drugih. Mnogokrat so mrtvi le-ž:ili po 14 dni na' cestah in po travnikih, ker jih ljudem niso pustili pokopati.
"Franca iz Stare gore so odpeljali v Nemčijo in pravijo, di so ga tam živega sežgali. Vse mlade dekleta iz Trnovega in drugih krajev so končale v Nemčiji. Po vaseh, če se je kakšna nesreča zgodila kakšnemu nemškemu vojaku, so šli po hišah in so vzeli toliko oseb in jih postavili k zidu in postreli-li. Niso nič gledali na to, da li je kriv ali nedolžen. Velikokrat so za enega Nemca vzeli po 10 civilistov; če je bilo to v mestu, so pa vzeli ljudi iz zapora in po-strelih.
"Lansko poletje je v Trstu eksplodirala ena mina v enemu skladišču in ubila par Nemcev. Zato so pobrali po ulicah in iz zapora 51 naših moških in jih
obesili po oknih in pustili tako toliko časa, da ni bilo ljudem več mogoče hoditi po tistih ulicah.
"Sem govorila s Tazino in mi je povedala, da je imela obisk od Štanzlovega fanta in je bila užaljena, ker se ni mogla z njim razgovarjati, kakor bi hotela in mi je rekla, da bi bila zelo žalostna, če bi naš Frank ne znal boljše govoriti slovensko. Zelo, zelo radj bi ga v.si videli in po dolgem >'\;;u spoznali našega bratranc.r,.
"Naslov, ki Sj poslala sem izročila. Ravno p^r dni prej so dobili pismo od njega, ampak Dni £0 vsi vso vojno v Gorici in kakor slišim, niso z na?^'i. Take je tudi več drugih našin ljudi ki so šs vedno zaslepljeni. Po Trnovem so tudi takšni in še izdajalci vmes, ki so bili za vodjo našim sovražnikom in so šli na lactne brate.
"Življenje naših borcev pa ni mogoče popisati, ker to je nekaj mučeniškega, kako so oni živeli in bili vedno pogumni in zvesti, tudi takrat, ko so za lakoto umirali in od mraza.
"Tukajšnji ljudje so največ s tistimi, kar imajo na sebi. Stanujejo tudi po svinjskih hlevih in je še hujše kakor med vojno ker koder so šli sovražniki, ni tam ostalo nič. Kar niso oropali, da ni bilo za njih, so pa zažgali in tudi ljudi so žive metali v plamene.
"Dovolj je tega za enkrat, pa drugič še nadalje. Nas veseli, da tudi tam skrbite za nas. Ti vprašaš, če smo kaj dobili. Da v Jugoslaviji, ampak Gorica ne spada pod njo. čez Tisovco, ška-banijel. Sveta gora in Kanal js sedaj meja. Bomo videli kaj bc ^ nami. Upamo, da se rimio borili zaman. Borili smo se za prostost in upamo, da je dovol" muk in da bodo prišle v poštev ker drugače bo nam še vedno bolj gorje in bi bilo boljši, da bi se vse pod Sočo zgubilo.
"Zahvaljujem se Ti zelo lepo, draga teta, da M se zmislila na nas. Seveda, tukaj vsega potrebujemo, ker tekom cele vojne nismo nič kupile. Prej se n' iotilo prav nič, zdaj se dobi kaj malega, ampak je tako drago, da me ne moremo kupiti in iploh niti ne sanjamo ne, da b kupile. Zato bi prav rade sprejele, če bi nam Ti kaj poslala.
Obuvalo in zimska obleka, to je naša največja skrb. Vsaj sama veš, da je poleti vsaka cunja dobra, ampak po zimi je mraz in ni tako, kot poleti.
"Tisti vojak, ki je meni poslal pisma, je odšel iz Gorice Zato ne morem njemu reči, da aaj on piše po angleško, kot Ti Tli pišeš. To pismo moram poslati do; njega in on ga bo polil naprej Tebi, ampak ta vo jak ne razume dobro italijansko, zato pa ne morem popisat' vse natanko in tudi če bi to naredila, on ne bi nič razumfel. Zato bom glsdala, da dobi drugega vojaka, da mi bo to uslugo napravil, ker v resnici potrebujemo vsega, ker ta vojna nas je popolnoma izčrpala.
"Še nekaj moram povedat' preje ko končam moje pismo. Hčerka od Tvojega a ta, teta, o i pi've žene je v Nemčiji in še ni prišla domov.
"Za sedaj pa končam to pismo in upam, da boste imeli dovolj za čitati. Končam in začnem pa hitro drugega, za Franceta in upam, da ga bo dobil in da nam bo vsaj odpisal in potem pa, da bi prišel nas obiskati.
Najlepše in srčne pozdrave in poljube od nas vseh Vam vsem, in Š3 enkrat Vas lepo pozdravi in poljubi Vaša nečakinja
Lucija Persen. » v »
Prij)oraba od Mrs. Wolf.
Vas Rijavci, to je mala vas, šteja 12 hiš in stoji ven iz Trnovega, 20 minut peš hoda. Ti ljudje, ki so v pismu označeni, j da so bili v enem dnevu ubiti in postreljeni, so bili po okrog 50 let stari in več. Med njimi je
budi Anton Jež, star 69 let, oče )d Mrs. A. Kosič, ki stanuje v Oollinwoodu.
Vas Nemci je druga vas na Prnovem in je v sredi gozda, lam je j ako lepo živeti v polet-lem času. Ludvik Vinkler je ■noj bratranec. Svak Strosar je mel pa teto mojega moža Leo Wolfa za ženo.
Vas Voglarji je moja vr.':,. Tulca j so vsi moji sosedje tiije moji bratranci in več sorodnikov. Rudolf Cej, Franc Zdrajce, "Plesničar", Belačev. To je bil 3om mojega očeta in se j.i reklo pri "Belačeh", pisali so se pa Plesničar, kot jaz, predno 3em se možila.
Maričko Nacetovo, to muče-iico, hočem omeniti. Njen sin je bil 14 dni star in smo bili tistikrat begunci. Ona je s svojo iružino živela na Angeljski gori. Njen pokojni mož je prišel lomov za dve uri, da je videl 3vojega sinčka — prvikrat in zadnjikrat. Ona je šla z njim proti njegovi volji in ga spremljala 4 do 5 ur peš hoda, dokler ji je straža pustila. Domov se je vrnila vsa izčrpana. Čez tri dni je bil njen mož ubit na hribu Gabriel. Ta uboga žena in Ttiati je živela celo njeno živ-■jenje samo za tega sina, ki so ga sedaj prokleti fašisti ubili. Revi je od žalosti srce počilo. To je mučenica, kaj 7 In v naših krajih je takih na stotine.
Dragi moji, veste, za te ljud je bila zadnja vojska strašna. Veliko je bilo takih, ki so si komaj rešili golo življenje. Koliko pa je bilo takih, ki še tega 3i niso rešili. Da, ko omenja nečakinja, da bi bilo boljše, da b /G vse v Soči utopilo, kakor pa, da bi Gorica spet prišla pod Italijane.
Dobili smo že pet pisem te /sebine, pa so si podobna. To se lam pa vidi, da bi bilo dobro, la se ga priobči, ker ga je 20-letna deklica res prav lepo spisala, dasi ni nikoli hodila v slovenske šole.
Da, tudi izdajalci so bili pri las. In prokleti naj bodo za /36 večne čase.
Mr. in Mrs. Leo 'Wolf.
Urednikova pošta
Vabilo na sejo!
Cleveland, Ohio. — Članstvo Jruštva "Cleveland", št. 126 jNPJ se poziva na letno sejo ki se bo vršila v nedeljo, 16. iecembr;« v istih prostorih, sa-■no bel j zgodaj kot navadno i.i icer se prične ob 8:30 zjutraj. Prosi se članstvo, da bo gotov, napolnilo dvorano in pomagah reševati prdbleme za bodoče leto. Na letni seji bo predloženi! v rešitev veliko važnih zadev Vi se morajo rešiti. Zato se apelira na vse, — tudi na članice Ni treba misliti, da ste članice oproZčene. R a v n.o nasprotne Iste do'žiosti vas vežejo ko člane in še celo več. Stari pregovor pravi, da dobre gospodinje držijo gor tri ogle pri hiši Torej je vaša dolžnost, da tu Ji pomagate pri društvu in iz polnjujete dolžnosti, da bomo dosegli skupno večje uspehe.
Zato apeliram na vse članstvo, da pridete na sejo". Slišali boste tudi poročilo odbora o delovanju društva v tekočem letu. Na seji se bo vršila tudi volitev odbora za leto 1946. Stari odborniki želimo, da postavite mlajše moči v urade društva. S tem boste društvo oživeli, da bo več aktivnosti pri društvu v bodoče.
Dalje vam želim sporočiti, da se bo asesment za mesec december. pobiralo na dan po božiču, to je 26. decembra. To je navodilo uprave Slovenskega narodnega doma. Tisti večer pridite gotovo plačat asesment vsi tisti,, kateri ne boste poravnali asesmenta na seji v nedeljo.
Pomnite tudi to, da se ta raes^ ne bo nikogar založilo z ases-mentom, pa naj ga tajnik Se tako dobro pozna ali pa nič, j^ vseeno. V tekočem letu se je do* volj zalagalo, da ni bil nihče suspendiran ali črtan. S tem me* seconj pa se leto konča in treba je zaključiti račune za celo leto. Prosim torej, plačajte vsi-Na sejo naj pridejo tudi vsi novi člani in članice, in tudi oni ki ste prestopili iz mladinskega oddelka v odrasli oddelek, da s3 jih po pravilih SNPJ sprejme ^ društvo in Jednbto. Na sejo pridite tudi vsi oni in one, ki ste upravičeni do nagrad za nove člane. Vse bolniške listin® prinesite na to sejo, ker po SS' ji se ne nakazuje bolniške pod' pore. Prosim, upoštevajte ta n^' vodila in pridite na sejo.
Z bratskim pozdravom,
John J. Gabrenja, tajnik.
Plesna zabava Soc.
kluba šiey. 49
Cleveland, Ohio. — Social'" stični klub št. 49 JSZ v CoUiH' woodu priredi na božični zvečer, to je 25. decembra, liko plesno zabavo ali veselico-v Slovenskem delavskem doio'^
na Waterloo Rd. Pričetek
ob
7:30 zvečer. Za posetnike bo
najboljša preskrbljeno, za
grla ali za lačne želodce. Za
to bodo skrbele klubove
ce, da bo vjak zadovoljen.
čaje smo pa naprosili izven
šega kluba in sicar same
delavce.
Za ples bo igrala Vadnal"^®
" kot
bo tudi
^odba. Ti fantje znajo igrati bi rožice sadili. Zraven tega dosti proste zabave, kar je t nekaj vredno. Mladina se bo bavala med seboj; stare nine pa tudi po svoje. Sedaj pet vsi lažje dihamo, ko je ncc vojne. Zato prav vabimo vse naše sodruge m
S3'
družice iz Collinwooda, Euc Newburgha, posebno pa še
ilidS'
St. Clairja Klub štev. 27 in pevski zbor "Zarjo". e, da poleg sidrugov vabi 'udi vse simpatičarje i.: P™-elje, da nas posetijo ta ve ker bomo imeli dovolj dob' stvari, da bomo lahko vse P stregli.
S pozdravom.	.%
Anton JaiikoViC',
^esti iz življenja ameriških Slovence^
Willard, Wis, — Iz EvroP® js vrnil v civilno življenja g tor Musich, sin d r ^ John Musich. — Na aem dopustu se nahaja T/5 ward Zorman, sin družine Zorman. — Vile rojenice so ustavile pri družini LaWi®
rkO'
3chewerman in puHti.'e hce
•o ubil
Duluth, Minn. — Blak J® Antona Okorna, ki je !et na Elyja in Towerju-kaj je prišel za delom, go je smrt. Bil je samski, staf let in doma iz Višnje
Dolenjskem. Zapušča franka ra Evelethu. —-
l3r»
V
lišnici St. Mary's Je bil ran Jerry Zeleznikar.	j,
bolnišnici se še vedno nabaj Zobec iz Tower j a, veteran P.jj, -.vetovne vojne. — Pri občinskih vo'itvah na okrožju je bilo v raznih ni izvoljenih več Slovencev y
Toslovanov v razne Chisholmu, kjer županuje^
rojeni Slovenec Gorn'k, sto prevzelo elektrarno in vod.
KOkoborba
0(10-
tO-
Nocoj se zopet vrši veli kotorba v Centralni Glavna bitka bo zned "Strangler" Wagner nrij®' son. Drug;, ki se bodo ®P°^jsKi U so Wladislaw Talum, čampijon, iif B;g Boy
ki prihaja iz Tennessee; ^ po' Bozic, Jugoslovan, in Bob berts, Poljak, Vic Tanskijjof' Bili Walters, ter drugi ro*
ci.
TEREZA ETIENINE
JOHN KNITTEL
W:
(Nadaljevanje)
v Mullerjevi hiši je bilo oci VSe tiho in nobena slav-^ ni gorela. Tereza je Ha svoji postelji z izteg-"fta rokama kakor križa-°f&j dihala ni. Ne, ne-'pre^* ^ "i bila čista, bila zaničevanja vred-JUfivka; ni pa bila vlaču-
\h' Tf ,
' Kako trpim! Kako tr-stokala sama v sebe. Ni moja krivda! Ta-,1 biti! Pokorim se za te-trpim!"
Jakob se je priplazil ^ sobo.
ii?„ je zašepetal. "Ali
Atff . J® dejala.
sjjj srčno ljubljeni," je r naslednje jutro, Par boš ostal z doma I, . Bolje bo tako za to^v^' ^°želim te vsako mi-jj sekundo, toda moja ®J^uje miru. Nabrati IHo ^oči. Danes je vse ža-5||L,. ""^We se je spremenilo ' se zbirajo. Ce že mora
deževati, upam da bo kmalu deževalo in bo najino polje, ko se vrneš, spet suho. Strahovito te pogrešam! Kako dolgo bom to lahko zdržala? Strahovito sera nesrečna in strahovito srečna."
Nesla je pismo v nabiralnik k cesti.
Ko se je vrnila, ji je povedala Luiza, da je gospod odšel iz hiše s karabinko na rami. šel je kakor je dejal, na strelišče, da bi se vadil.
Ko se je Anton Jakob vrnil, je postavil karabinko v omaro in spet odšel, da bi govoril z Rothlisbergerjem. Ni bilo videti, da bi bil srečen. Končno je spoznal, da ga Tereza ne ljubi. Ne! Ne ljubi ga. Tega večera je sedel pri mizi hladen kakor kamen. Tereza ga je pogledovala naskrivaj skozi trepalnice. Vedela je, kaj čuti, toda tega ni mogla spremenitinjenega srca se je polotilo brezmejno usmiljenje do tega starajočega se moža. Toda to ni bilo ono usmiljenje, ki bi ubralo sočutno struno v človeški duši. Ne, bilo je neobčutljivo, kruto usmiljenje, ki vidi v življenju sočloveka, kako se mu bliža dan jeze. Nekaj demoničnega je bilo v tem usmiljenju.
(j^LAG spomin
s j7 obletnice smrti
^^POZABNE HČERKE SESTRICE
!'®d Ponikvar
,H pilila svoje mile oči 12. C 1942
i Ipt
kf ^	minilo,
i)Q> med nami ni, fl^volja to je bila, ^daj nad zvezdami.
IN SESTRE.
N,
MESTNE NOVICE
Sodniki so baje preveč popustljivi
Kot kažejo zapiski na kriminalni sodniji, je bilo v zadnjih štirih letih pritiranih pred sodnike 235 oseb, ki so bili obtoženi, da nosijo seboj skrito orožje. Od vseh teh je bilo samo 24 obsojenih v državno ječo, ali na splošno manj kot 10 odstotkov. Od tega števila je bilo 114 sicer spoznanih krivim, toda njih kazni so bile suspendirane in postavljeni so bili pod parolo. Od teh 114 oseb je bilo 37 takih, ki so že preje imeli opravka s sodiščem. Zato se policija pritožuje, da sodniki niso dovolj strogi z obtoženci, ko se jih pritira na sodnijo.
* * *
Mestni uslužbenci najbrže dobijo več plače
Pred mestno zbornico je bila v ponedeljek zvečer predložena posebna resolucija, ako bo sprejeta, se bo zvišalo dohodke mestnega upravnega sklada iz 7.5 mili na 10 mili, o čemur bodo pa morali državljani še odločiti pri posebnih volitvah, ki se namera-
IK I
BOŽIČNA DARILA
obiščite
^ Grdina & Sons, Inc.
Še vedno imamo lepo zbirko igrač za otroke, do-čim smo sigurni, da če želite idealno darilo v obliki kakega predmeta v pohištvu, ali svetilko, itd., da vam lahko zadovoljivo postrežemo.
Grdina & Sons, Inc.
15301 WATERLOO RD.

^+0 vsaki dan in i^večer do božiča gj
vajo razpisati za 19. februarja. Ako bo v tem smislu mestni carter spremenjen po volilcih in predloga odobrena, se bo delavcem nekoliko povišalo plače. * * *
Božična darila za veterane v bolnišnicah
Ameriški rdeči križ je že pričel zlagati skupaj v zavoje darila za božič, za 3,500 veteranov druge svetovne vojne, ki se na-jajajo v bolnišnicah Crile, Marine, Veterans, kot tudi za vojaško policijo in obrežno stražo, ki se nahaja v Clevelandu. Zavoji bodo vsebovali cigarete, igralne karte, bombončki, ena knjiga in še kaj drugega, kar so vse darovale za ta namen zunanje organizacije in pa posamezniki v Clevelandu.
* * *
Omejitve parkanja
V ponedeljek zvečer je na svoji seji mestna zbornica sprejela sklep, da se prepove avtomobi-listom parkati na Euclid Ave. in Prospect Ave., na obeh straneh ceste med 4. in 6. uro zvečer, in to od E. 14 St. do Public Square. Od 7. do 9. ure zjutraj pa ni povoljeno parkati na E. 9. St. od Lakeside Ave. pa do Woodland Ave. Ta odlok stoji v veljavo najbrže prihodnji teden. S tem se hoče pospešiti vožnjo po teh cestah tekom božičnih in novoletnih praznikov. V tem času pa se bo dovolilo parkati avtomobil dve uri na cestah okrog mestne hiše in mestnega avditorija.
Martin Sweeney se pobotal z Miller jem
Na zadnjo sejo demokratskega odbora je prišel bivši kon-gresnik Martin L. Sweeney in imel tam govor, v katerem je hvalil Ray T. Millerja, katerega je svoj čas strahovito napadal, pa tudi za predsednika Truma-na je imel dobro besedo. V političnih krogih obstoji vtis, da se je Sweeney pobotal z demokratsko organizacijo, ker najbrž zopet namerava kandidirati v kongres in upa, da mu bo v boju proti kongresniku Michael Feighanu demokratska organizacija šla na roke.
# # *
Vojaški zrakoplovi po nizki ceni
Surplus Property Administration v Bostonu oglaša, da ima na prodaj vojne bombnike in druge vrste zrakoplove, katere se lahko kupi za spomin na vojno po ceni od $50.00 do $350.00, pod pogojem, da se ne bodo rabili za aktualno vožnjo po zra-1 ku, pač pa bodo le služili v izobraževalne namene ali za spomin na vojno. Ameriška mesta in manjša naselja si sedaj lahko nabavijo letečo trdnjavo, bombnik, za samo $350.00, za spomin.
* # #
Priredba za odhodnico
člani Cleveland Advertising kluba priredijo poslovilno večerjo dne 20. decembra, svojemu bivšemu predsedniku Char-
SELILI SMO SE!
Cenjeni javnosti naznanjamo, da smo preselili našo trgovino iz 6026 St. Clair Ave., na
1139 EAST 79th STREET med St. Clair Ave. in Superior Ave.
Katrina's Millinery
les H. Kellstadt, glavnemu poslovodji Sears Roebuck & Co., trgovin v Clevelandu in okolici. Priredba se vrši v Hollenden hotelu. Kellstadt odide v kr'at-kem v Chicago, 111., kjer prevzame delo poslovodje za vse trgovine te družbe v Ameriki, ki se pečajo s prodajo blaga na drobno.
» * *
Intercultural knjižnica se seli v mesto
Mr. Clarence S. Metcalf naznanja, da se Intercultural Library, ki se je nahajala od začetka ustanovitve v poslopju zadaj Cleveland Trust banke na E. 55 St. in St. Clair Ave., priseli v glavno knjižnico v mesto v tretje nadstropje, kjer postane del glavne mestne knjižnice. Upanje se goji, da bo v mestu ta knjižnica bolj služila svojemu namenu, ker se bo nahajala v osrčju mesta, kot pa je do sedaj, ko se je nahajala na vzhodni strani mesta. Selitev se bo izvedla
kmalu po novem letu.
* * *
Gradnja umobolnic
Državni direktor za javno dobrodelnost, Frazier Reams je v Columbusu podal izjavo, da se bo sprostilo $7,684,500 potom State Board of Control za gradnjo raznih poslopij za umobolne v državi Ohio, Skoraj polovico
te vsote se namerava porabiti za bolnišnico za slaboumne v Sagamore Hills, ki se nahaja med Clevelandom in Akronom. Baje se bo razpisalo nekatera manjša dela že sedaj in na gradnji se bo pričelo koncem januarja. Poročajo, da governor priporoča odložitev gradnje takih poslopij radi draginje.
Proda se
gugalnega konjička in druge igrače za tri leta starega otroka. Beneške zastore za porč, 2-komadni wicker set za porč, steklenice za konser-viranje sadja, krasnega kanarčka in kletko, Lionel električni vlak, Schick električno britev. Oglejte si te predmete na 225 E. 156 St. Suite 1
NELSON'S
PERUTNINA VSEH VBST
Trgovina je sedaj odprta in dova-žamo na dom
1121 E. 185 Si.. KE 7400 na domu KEnmore 7274
OHIO ELECTRIC SEWER CLEANING CO.
Inštaliramo vodovodne cevi brez kopanja Prevzamemo kontrakte 2427 Woodhill Rd. CE 3145
KUHINJSKE PEČI
Vsem gospodinjam naznanjam, da sem dobil veliko zalogo
KUHINJSKIH PECI Tappan - Grand - Magic Chef - Roper
PRAVKAR SEM PREJEL TUDI KRASNE NOVE G. E. ELEKTRIČNE KUHINJSKE PEČI Sedaj imamo G. E. ledenice na ogled in priporočamo, da si jih ogledate predno kupite drugje.
ANTON DOLGAN
15617 WATERLOO RD.
Mi dajemo in izmenjavamo Eagle znamke
THE MAY CO.? BASEMENT
KOŽUHI
Trajno darilo, ki ga bo cenila!
•	Black Persian Lamb ^
#	Mouton-dyed Lamb
133
poleg 20% fed. davka
Razveselite jo z darilom \ obliki krasne suknje iz fine kožuhovine—to je darilo, ki ga bo cenila za več let v bodoče! Izberite črno-barvan perzijski Lamb ali rjav Mouton-barvan Lamb v tuxedo stilu spredaj in s širokimi zapestnicami. Mere za dekleta in žene.
Povprašajte po našemu načrtu za odplačevanje
li'
I
ZIMSKE SUKNJE
Lično ukrojene za toploto in krasoto!
15.40 in 24.00
Ako ji ugaja krojaški stil—in ima rada lično suknjo brez okraska—ji bo zelo ugajala suknja, ki jo boste izbrali iz naše obširne zaloge vsakovrstnih stilov. Alpaca pile Teddy Bear suknje . . ." Chesterfield stili in popularne "Boy" suknje. V merah od 12 do 20 za dekleta in žene.
Povprašajte po našemu načrtu za odplačevanje
Mali oglasi
Išče se
3 ali 4 sobe v okolici St. Clair Ave. in E. 65 St, Za zaposleno dvojico. Pokličite po 5,30 uri zvečer, EN 7853.
B. J. RADIO SERVICE 1363 E. 45 St, HE. 3028 Prvovrstna popravila na vseh vrst radio aparatih
Dvoj
"ica
želi dobiti v najem tri ali 4 sobe v okolici St. Clair Ave, Za takojšnjo vselitev. Pokličite po 6, uri zvečer HEnderson 4837 in vprašajte za Adele Yoder.
Harmonike
nemškega izdelka, 4-vrstne, v dobrem stanju, se proda. Kdor želi, naj se zglasi po 4. uri popoldne na 875 E, 154 St.
Novoporočenca
iščeta stanovanje s 3 ali 4 sobami v Collinwoodu ali Euc-lidu. Pokličite KE 4706,
Bartender
želi delo v gostilni za par ur na dan ali oeli dan. Pokličite EN 9712; John Budnar, 5449 Homer Ave,
Cleveland Orchestra
Vladimir Golschmann, dirigent SEVERANCE Četrtek, 13. dec. 8.30 DVORANA soboto, 15. dec. 8.30 Program vključuje dela Mozarta,
Debussy in Brahms Vitopnice v Severance dvorani CE 7300
Izurjen bartender
želi dobiti delo osem ur na dan. Naslov se poizve v uradu tega lista.
REDNA MESEČNA SEJA
podružnice š+. 5 SMZ
se vrši vsako tretjo soboto v mesecu v sobi št. 4 Slov. nar. doma, na St, Clair Ave. — Asesment se pobira vsakega 25. v mesecu v SND.
Tony Krampel, tajnik 1003 E. 66 Place
Za delavce
DELAJTE V MODERNEMU POSLOPJU THE TELEPHONE CO. potrebuje
ŽENSKE kot
delavke hišnih del
Downtown poslopja Stalno delo—Dobre plače Polni ali delni čas
6 večerov v tednu 5:10 do 1:40 zj. Zglasite se na Employment Office 700 Prospect Ave., soba 901 od 8. zj, do 5, pop,, dnevno raz ven ob nedeljah
THE OHIO BELL TELEPHONE CO.
Išče se
KARPENTARJE
Delo stalno Dobra plača
Kdor se zanima, naj se oglasi na
960 E. 185 Si.
PISMA IZ STAREGA KRAJA rr
L, ^ .	I - . kj . . . „ v, j tudi oni pišejo. Ko. dobimo od-
iNecaKin{a se oglasa iz Mrtvic pn Krškem |govor, vam pišemo še več dru-
___gega. Bodite lepo pozdravljeni
od mame in od nas vseh. Zbo-
Iz Mrtvic, pošta Leskovec pri Krškem, je pisala Mici Mum, svoji teti Mrs. Mary JaloVec, Pa-danarun Rd., Geneva, Ohio. Vesti iz te okolice so do sedaj bile redke, ker pa je veliko rojakov tukaj, ki so doma iz tega okraja, nam je Mrs. Jalovec poslala pismo v priobčitev. .Mici je hči Terezije Murn, sestre Mrs. Jalovec.
Vsebina pisma, ki je bil pisan 14. septembra, je sledeča;
"Ljuba teta in ostali!
"Sporočam Vam, da smo prejeli Vaše pismo dne 26. avgusta. Najprej Vas vse lepp pozdravimo. Dolga so bila leta, odkar si nismo mogli nič pisati. Predragi domači, tudi veliko se je izpremenilo v tem času, tako da se Vam bo tudi čudno vi-4elo, ako Vam jaz vse to pišem. Hudi in težki časi so bili za nas.
Mi stoo bili od Nemca zavzeti 6. aprila 1941 leta. Naši stari* ata so umrli 21. julija 1941. Lepo starost so dočakali — 90 iet.
"Potem se je začela pri nas selitev ljudi. Tudi mi smo bili izseljeni v Nemčijo 16. junija 1. 1942. Mdra'i smo pustiti svoj dom in vse, kar smo imeli in iti v neznan sVet. Bili smo v la-gsrju 3 leta in dva meseca. Dosti smo prebili hudega. To je nepopisno, kakšno je bilo naše življenje v tujini.
, "V tujini smo kmalu izgubili našega dobrega ateta, ki ga ja-ko pogrešamo mi in naš dom. Umrl nam je 11. maja 1943 le-
gom
"Mici Murn.
pa smo bili mi v lagru. Bili smo v bližini Hamburga. Mi drugi smo bili vsi zaposleni z delom.
Mama in najmlajša Rezka, ki je stara 14 let, so bile pa v lager-ju. Dosti smo prebili hudega,
kar je vse nepopisno.
"Bili smo osvobojeni 11. aprila 1945. Potem se je pa spremenilo naše življenje. Par mesecev smo bili pri Amerikancih in Angležih. Domov smo prišli 15.
avgusta. Doma smo našli vsa
oropano, prazno in uničeno, ta- je bilo malo udobnosti na po ko, da moramo zdaj čisto vse odjtovanjih, kar smo potrpeli, ker kraja začeti. Nismo našli nobe- j prometna sredstva so morala v ne stvari ne v hiši, ne na dvori- j prvi vrsti služiti vojnim potre-Š5u. Strašno Je za pogledati.!bam. Potovalne prilike in udob-Spet so se začeli težki časi za nosti so se go zaključku vojne
Prilike potovanj v bodočnosti
o potovanjih v bodočnosti se mnogo razpravlja. Na splošno se poudarja, da bodo ljudje v bližnji bodočnosti mnogo več potovali in da bodo potovanja udobnejša kot so bila. Tekom vojne
nas, dokler si kaj ne pridelamo hrane doma. Za denar nam je tudi hudo. Povem tudi, da so stric Janez uinrli 8. avgusta leta 1945 v lagru. Veliko jih je pokrila tuja zemlja, mladih in starih.
"Pišite nam, kako se imate kaj pri Vas? še vedno tako ka-kar poprej? Ali se je tudi kaj izpremenilo v vojnem času? Toliko se ni moglo, kot pri nas. Bilo nas je 40,000 v Nemčiji izseljenih. Sedaj smo večinoma Ž3 vsi doma. če Vam je mogoče, dajte nam kaj pomagati, ker tako ubogi še nismo bili, kakor smo sedaj. Cisto novo je naše življenje. Drugače smo pa vsi zdravi, kakor tudi Vam želimo.
Teta Francka Vas tudi lepo pozdravijo. Prosim Vas, dajte nam kmalu pisati, pa več nam
ta v Branšvaju v severni Nem- j opišite, kako Vi kaj živite. Poš-čiji i.n zakopan je istotam jIjite nam tudi slike od Vas in od Osemindvajset kilometrov stran Vaših deklet. Pišite tudi, če ste
že nekoliko izboljšale, toda še vedno so slabše od predvojnih. Popolnega izboljšanja v tem ozi-ru ne moremo pričakovati, dokler se ne vrnejo v civilno življenje še nadaljni milijoni naših vojakov. To pa bo zahtevalo še več mesecev časa.
Z izjemo prekomorskih potovanj se bodo potovanja bodočnosti v glavnem razdelila na letalstvo, na železnice ter na avtomobile in buse. Vse kaže, da bo med letalskimi družbami in železnicami nastala tekma za potnike. Iz te tekme se bodo rodile cenejše voznine in boljše udobnosti oziroma boljša postrežba za potnike. Železniške družbe že zdaj računajo, da bodo morale znižati voznino, če bodo hotele
Oglašajte v - - -Enakopravnosti

Mandel's nudijo
idealna božična darila
^ ^ Mi smo pripravili najbolj popolno zalogo prvovrstnih sliperjev za vsakega člana družine, vseh vzorcev in mer.
Podloženi z ovčjo kožo z USNJENIMI podplati in petami iz kavčuka so zdaj na razpolago za vsakega.

M
I

ZA ŽENSKE so sliperji obrobljeni z lično kožuhovino.
ZA OTROKE so na razpolago "Bunny" sliperji.
ZA MOŠKE so usnjeni sliperji z elastiko ob strani.
Na stotine drugih vzorcev na izbiro, ki jih je preveč, da bi jih omenili.
NE ČAKAJTE! KUPITE KMALU, DA BOSTE LAHKO IZBIRALI IZ
ZALOGE!
Mandel's Shoe Store
6107 ST. CLAIR AVE.
poleg Grdi na Shoppe
tekmovati z letalstvom. Pristojbine za letalsko potovanje so že' zdaj skoro enake vozninam po železnicah, kljub temu, da je: potovanje z letali mnogo hitrejše.
Železniške družbe bodo sku-, šale postreči svoje potnike z\ boljšimi vozovi in drugimi udobnostmi. Tisoče novih železniških voz in lokomotiv ježev delu in tudi proge se izboljšujejo. Tekom vojne se je vse to močno izrabilo in za popravila in nadomestila ni bilo niti časa niti materiala niti delavcev.
Avtomobilski promet se bo razvil postopoma. Gasolina je zdaj sicer dovolj, toda mnogi
avtomobili so zastareli in izrabljeni, da niso sposobni za daljše! vožnje. Novi avtomobili priha-' jajo počasi na trg, toda tozadevni eksperti sodijo, da bo vzelo še eno leto ali več časa, predno bodo dobili nove avtomobile vsi, ki si jih bodo želeli in mogli nabaviti.
Za razmah avtomobilskega prometa so seveda potrebne dobre ceste in v tem oziru situacija še ni ugodna. Tekom vojne se jena novo zgradilo le malo cest za civilni promet in stare ceste so iz razumljivih vzrokov mno-gokje zanemarjene. Z gradnjo novih cest in s popravo starih se je mnogokje že pričelo, toda
resno tozadevno delo se bo začelo šele spomladi. Skoro vse države pa imajo na razpolago velike fonde, namenjene za gradnjo in popravo cest. Mnogokje bo v tem oziru pomagala tudi federalna blagajna. Glede novih cest se poudarja, da bodo trpežne j še in modernejše od sedanjih. V tem oziru bo posebno upošte-
vana varnost in udobnost voz
nje.
da
Iz vsega navedenega izhaja; če bomo zdravi in če bomo ^ li čas in finančna sredstva, mo v doglednem času , mnogo udobnejše potovali ko ^ letih pred vojno in še
tekom vojne.
"Nova Doba" glasilo


W	^uagestionž Š

Gloves Purses Perfumes Cosmetics Fascinators Manicure Sets Handkerchiefs
Slips Hose Robes Gowns Pajamas Sweaters Bed Jackets

»,4S
Gt^ina
6111 St. Clair Ave. HEnderson 6800

mr ae- ^aer mr
C ltd cJPcQetiJary oOovelmess of //
OLD

The Old South, essence of charm and beauty, with its rich heritage of hospitality and graciousness, lives today ia Old South Toiletries Fragrances inspired by famous plantation gardens and containers duplicating
priceless Old South heirlooms.
Perfume 3.50
Dusting Powder 1.00
Cologne 1.00 & 1.75
Bubble Path Crystals 1.50
Talc 50c
N. J. BRODY
Prescription Druggist
7533 ST. CLAIR AVE., COR. 76ih ST.
Phones: EN 9328-9329-9330	Cleveland, Ohio
Waterloo Furniture Co.
VAM NUDI SLEDEČA BOŽIČNA DARH-A
4
$25 popusta pri nakupu pohištva spalnico, družabno sobo, ali obedm^®
Imamo veliko zalogo vsakovrstnega pohištva iz si lahko napravite izbero po vašemu okusu
$10 pop««*"
DAMO NA nakupih O'O $100.00 IN

Trgovini sta
$5 popusta
DAMO NA NAKUPIH OD
$39.50 IN VEČ .	......
večer in v
božiča-
Imamo tudi veliko zalogo vsakovrstnih igrač za otr"''®
Waterloo Furniture Co* y
15428 WATERLOO ROAD—IV 1717	nasproti Slov. d*''
TUDI NAŠA TRGOVINA NA ZAPADNI STRANI
Pearl Furniture Co.
4271 PEARL ROAD—FL 6722 LAHKA ODPLAČILA—Ne računamo obresti ali stroške fi"®" ako kupite na odplačila.
V NAZNANJEj
DElNiaRJEM iN delniških DRUŠTVOM S. D. D.l
Direktorij Slovenskega delavsk©^^ doma, 15335 Waterloo Rd., Clev^ land, Ohio, naznanja vsem delnic^^*^ jem, da se vrši
LETNA DELNIŠKA SEJA SLOV. DEL. DOMA
v SREDO. DNE
30. JANUARJA 194i
Pričetek ob 8. uri zvečer
Direktorij
Vesele božične in novoletne praznike želimo vsem!
ATLAS STUDIO
Moderno in dobro opremljeno atelje za slikanje poročnih skupin, družin, otrok in večje skupine. 5615 BROADWAY IN E. 55th STREET Odprto od 9 zj. do 8. zv.—ob sredah od 9. zj. do 1. pop. Ob nedeljah od 10. zj. do 4. pop.	MI 2332
Vesele božične in novoletne praznike želimo vsem!
ASTOR THEATRE
HOUGH AVE. IN E, 841h STREET
Prosti prostor za parkanje.	Cene zmerne.
Gledališče je umetno prezračeno in snažno.
Vesele božične in novoletne praznike želimo vsem!
KRAUSE COSTUMES
DAVID M. YOST, poslovodja 1025 CHESTER AVENUE — CH .4569
Ko želite kostume za igre ali druge priredbe, pridite k nam.
Vesele božične in novoletne praznike želimo vsem!
TWO SISTERS RESTAURANT
5388 ST. CLAIR AVENUE
Okusna jedila po zmernih cenah. Se priporočam za obisk. M. KONDRICH, last.
M A R C O' S
Namizno in posteljno perilo — oprava za otroke.
10034-6 EUCLID AVENUE — RA 4601 Vesele božične in novoletne praznike želimo vsem!
Vesele božične in novoletne praznike želimo vsem!
HARMONY SHOPPE
Gl. trgovina:
7911 SUPERIOR AVENUE — EN 5297 2419 DENISON AVENUE — SH 7621
Imamo vsakovrstne godbene inštrumente.
Vesele božične in novoletne praznike želimo vsem!
BRAUN'S RESTAURANT
(Braun's Fish & Oyster House, Inc.)
PIVO, VINO IN ŽGANJE 2153 E. 4th ST., VOGAL E. 4th & HIGH
Vesele božične in novoletne praznike želimo vsem!
LIBERTY ELECTRIC CO.
679 EAST 185th STREET — KE 7430
^obite vso opremo in potrebščine za napeljavo elektrike. Tudi razni električni predmeti.
"Everything Electrical"
Vesele božične in novoletne praznike želimo vsem!
ENGLISH WOOLEN CO.
KROJAČI IZZA 1898 B. O. Patterson, poslovodja
1925 EAST 6th STREET — MA 5176
MARIE'S BEAUTY PARLOR
VOGAL E. 691h ST. IN ST. CLAIR AVE.
Pi'to vsaki dan od 10. zj. do 9. zv. — Ob sredah je
Od *sprto
ves dan.
y soboto odprto od 9. zj. do 5. pop. Vsa dela, spadajoča v lepotičje, izvršimo v vaše zadovoljstvo.
Vesele božične in novoletne praznike želimo vsemi
Iskrena božična in novoletna voščila vsem!
PENLAND FLOWER AND GIFT SHOPPE
Cvetje za vse slučaje 609 EAST 125th STREET — GL 1780
ERMA PENLAND
<sOULD HARDWARE COMPANY
Itn,
Smo popolno zalogo barv, posode in železnine.
13822 ST. CLAIR AVENUE — GL 2567 Iskrena božična in novoletna voščila vsem!
iiIVAN LAH:
I Borba za vnuka
So povesti, ki jih je zelo težko pripovedovati. Nam je pravil to povest prijatelj v veseli družbi, ko se je božič pomikal na novo leto.
"Mislim, da je bilo to moje najtežje potovanje, kar sem jih napravil", je pripovedoval. "Vrnil sem se kot nadporočnik z vojne, zbit in izmučen. Posrečilo se mi je priti iz Rusije ravno v zadnjem času, preden so se meje zaprle. Kdo se ne spominja tiste negotove vožnje, ki smo jo morali prestati vsi, ko smo se vračali z različnih front. Moja prva pot je bila domov. Našel sem mater v obupu, kajti moj brat je padel v Romuniji in pri hiši ni bilo gospodarja. Pra-I vili so, da je bil težko ranjen v j nogo in da je . . . No, to ni j važno. Imel je doma prevzeti posestvo in ni dvoma, da bi bil dober gospodar. Tem večja je bila materina žalost. 'Kaj naj storimo?' je tarnala, 'ti pojdeš v službo, in doma ne bo nikogar.'
Povem vam, da me je trenot-no obšla misel, da bi poslal k vragu vse svoje šole in doktorate in se poprijel gospodarstva na domu. Sit sem bil sveta in njegove kulture, vojne in pisanje, lepo bi si odpočil tu na svežih domačih poljanah. Toda mati ni bila s tem zadovoljna.
'Študiral si,' je' rekla, 'in gospod je gospod, še nikoli ni bil dober kmet. Tudi bo Jugoslavija potrebovala dobrih urad-nikov. Čemu bi zavrgel, kar je stalo toliko denarja . . . '
Videl sem, da ima prav, in ves večer je prešel v tistih navadnih pogovorih, ki se pleto pri nas na kmetih med materami in sinovi, ko se vrnejo s sveta in se jim zdi, da bi si imeli silno mnogo povedati, v resnici pa govore o popolnoma navadnih stvareh, šele po večerji se je začel pogovor druge vrste. Mati je bila pri tem mirna in resna. V rokah je držala dve zmečkani pismi, pisani z okorno nemško pisavo.
'To preberi, pa boš videl, da je res', je rekla in mi dala pismi. Videl sem, da je obe pismi pisala trda kmetiška ženska roka. Takoj mi je bilo vse jasno. Ni dvoma: brat je zapustil otroka, ko je služil v Judenbur-gu. 'Meni se zdi poštena,' je re-I kla mati, 'povpraševala sem pri j drugih, pa nisem mogla nič natančnejšega izvedeti. Saj so se j tudi pri nas dogajale take reči, ! ko so šli proti Italiji.' In pri-I povedovala je zgodbe,, ki so se j dogajale v vasi in okolici, ko j so čete dalje časa prebivale v kraju.
Spomnil sem se na dogodke v Galiciji, Rusiji in Ukrajini in sem videl, da je življenje povsod čudna sila, ki zmaguje nad človekom in smrtjo, in je tem silnejši, čim bolj divja okrog njega vihar.
'Ponj pojdeš', je rekla mati ! naenkrat resno in odločno. 'Ne j maram, da bi bil Nemec, Jugo-' Slovan naj bo! — če je res, kar dekle piše, je naš in ne maram,
da bi se naša kri izgubljala v tujem svetu.'
Ostrmel sem nad to odločnostjo, toda pomisliti je treba, da je bilo to pred desetimi leti, v prvih dneh naše narodne države. Tudi moja mati je podpisala deklaracijo in ne z majhnim ponosom. Bila je tip prave gorenjske matere; trda in odločna na zunaj, a mehka in nežna v duši. In takrat tista jugoslovanska vera, dragi moji, ni bila samo beseda, bila je resnica in rekel bi skoraj fanatizem. Prej nismo poznali nič takega. Zgodovina nas ni vzgojila v odločnosti:- A tedaj se je zdelo, da bi bile naše ženske zmožne dejanj, ki jih poznajo samo junaški narodi. Od juga so prihajala slaba poročila. Italijani so prodirali v deželo in število beguncev se je vsak dan množilo. Videl sem, kako jo je to bolelo.
'In kaj bo na Koroškem,' je izpraševala, 'kaj res nimamo vojske, da bi zasedli Celovec?'
Vedel sem, da je naša usoda v tujih rokah. To je bila doba, ko so vsi anektirali. Italijani naše kraje, mi koroške in štajerske — o, da smo jih premalo! — in drugi drugje, kar je kdo smatral za svoje. In v tem času naj bi ona pustila svojega vnuka, ki se je rodil na tuji zem-Iji.
'Ponj pojdeš,' je rekla, 'naslov je tu, ne bo ti ga težko najti, in dekle pravi, da ji je v nadlego.' Pomislil sem. Res ni mi bilb do potovanja. Bil sem še utrujen od dolgega pota. Toda videl sem, da se je že davno vživela v to misel, in da ji bo to edina uteha za izgubljenim sinom. Mati je živela v njej, tista mati, ki živi v otrocih in najde svoje pravo življenje v otrocih otrok. Ni bilo mogoče ugovarjati. Zadeva je bila jasna: dekle je gruntarska hči in se bo lahko poročila, otrok pa bi ji bil vedno v napotje. Vojna je minila, zato je najbolje, da se z njo zbriše vse, kar je prinesla s seboj. Mnogo je bilo takega po svetu. Otrok bi bil tam prezi-ran in zanemarjen, doma pa utegne vzrašti v zdravega dediča. Mati ima prav. Vsi anek-tirajo, zakaj bi ne anektirali mi, kar je naše. Da je naše, ni nobenega dvoma; pismo je govorilo odkrito in pošteno. Prav za prav ni bilo nikjer zapisano, da bi se rada otroka iznebila, tožila je samo nad svojo usodo, kar je bilo razumljivo za onega, ki pozna razmere na kmetih. Ni kazalo torej drugače, kakor oditi na pot in pripeljati otroka domov. Toda kako: preko Koroške ni bilo zveze, ker so tam trajali boji med našimi in nemškimi četami; treba bi bilo torej iti preko Gradca ali Dunaja. Danes je to lahko reči, takrat pa je bil na vseh progah nered in nikoli nisi vedel, do kod te pripelje vlak. Zima je bila mrzla in pusta: vsepovsod še sledovi vojne, smrt in lakota. In kar me je najbolj skrbelo; potovati z enoletnim otrokom! Še nikoli nisem imel opravka z otroki; tri leta nisem videl drugega ko topove, puške in sablje — pa naj bi naenkrat postal otroška pestema! Da bi
vzel kako žensko s seboj, ni ka-1 zalo, skrbeti bi moral na poti za dva, in kam naj jo spravim v. velikih mestih, ako nastanejo neprilike! Čakati ni kazalo, kajti razmere so sedaj neurejene in se da najlažje vse urediti brez velikega hrupa. Tudi moja častniška uniforma in nadporoč-niška šarža bi mi olajšali pot. Mati ima prav; treba je iti po otroka in nihče drug ne more tega izvršiti kakor jaz. čutil sem dobro, da je to moja dolžnost ne le do matere, ampak tudi do brata, ki je v pismu na dekleta izjavil, da je otrok njegov. Pa tudi do hiše in države, če hočete, da rešim domov našo last. Saj so celo mrtve slike reševali takrat iz tujih muzejev, jaz pa ne bi rešil otroka, ki je del naše družine, vnuk moje ma-1
tere in, čeiiočete, moj nečak . Vi se smejete, gospoda, a takrat, verjemite, mi ni bilo do smeha. Ležal sem po toliko letih zopet na topli domači peči. Ali veste, kaj je bila v tistih časih topla domača peč? Spomnil sem se vseh groznih zimskih dni in noči v Karpatih, Galiciji, v Rusiji in začutil sem veliko utrujenost, da bi bil ležal in Spal tako nekaj dni in noči. Pred mojimi očmi so šli vsi strašni prizori prestale vojne in hotel sem jih pripovedati mate ri, ona pa — kakor da je vse to ne zanima — je vprašala: 'Ali pojdeš? Kdaj pojdeš?'
Molčal sem.
'Ali naj vse izgubimo? Ali ne bomo rešili niti tega, kar je naše.' Čutil sem: Jugoslavija je govorila iz nje, tista čudna velika sanja, ki je dve leti polni la njeno srce z najslajšimi na dami.
'Pojdem,' sem rekel, 'samo malo naj si odpočijem.'
'Da ne bo prepozno,' je rekla, 'čimprej, ne maram, da bi znal kako nemško besedo.'
Nisem je poznal, še nikoli ni bilo toliko narodne sile v njej Sin se je vrnil utrujen domov in pošilja ga na pot, da ji reši vnuka. Zdelo se mi je, da bi jo smrtno razžalil, če bi ugovarjal. Kakor da ji težka slutnja ni dala miru.
''Da se ne premislijo", je govorila, 'jaz ga ne pustim, ne maram, da bi bil švab.'
Še nikoli nisem slišal od nje te besede. Izgovorila jo je s poudarkom, ki je izražal vso samozavest slovenske matere v boju za svoj zarod.
'Pojdem, saj pojdem, kmalu, jutri, toliko da se pripravim za pot.' 'Vse ti bom pripravila, do božiča mora biti doma!'
To je zvenelo kakor ukaz. Do božiča je bilo še štirinajst dni. Premagale so jo solze. Razumel sem: spomnila se je na sina in se je bala božiča. Hotela je imeti v hiši gosta, ki bi jo spominjal nanj.
Taka je bila moja prva noč na domu. Ležal sem v polspa-nju, polnem nemirnih spominov na dogodke zadnjih velikih časov in na dolgotrajno potovanje, vmes pa sem delal načrte za svojo bodočo pot.
(Dalje na 6. strani)
OGLAŠAJTE V-
'ENAKOPRAVNOSTI'
Vesele božične praznike in srečno Novo Leto!
Re-Nu Auto Body Co.
Accidents
WILL WAPPBN
Letu«
JOHN POZNIK, lastnik
982 EAST 152nd STREET
zraven Post Office na Five Points
Mi vam popravimo fender je in body na vašemu avtomobilu,
da bo kot nov.
DELO GARANTIRANO — CENE ZMERNE Naš telefon je GLenville 3830
Iskrena božična in novoletna voščila vsem!
THE LONDON ROAD ELECTRIC COMPANY
16109 ST. CLAIR AVENUE KE 2042
Električni predmeti—radio aparati—tubi popravila vsakovrstnih predmetov
Vesele božične in novoletne praznike želimo vsem!
ST. CLAIR SHAW POULTRY
ŽIVA IN OČIŠČENA PERUTNINA SVEŽA JAJCA 12520 ST. CLAIR AVENUE — GL 0825
zadaj za Cleveland Trust banko AL. MARKS, posl.
Vsem Slovencem želimo vesele božične praznike in srečno novo letel
- TWIN CHEFS
17585 LAKE SHORE BLVD.
Posebni obedi Kokoši pečenke—in druga okusna pripravljena jedila
Vsem Slovencem želimo vesele božične praznike in srečno novo letol
STONEMAN'S SOHIO SERVICE CENTER
17578 LAKE SHORE BLVD.
IV 9696
Atlas tajerji, tubi in baterije
Vsem Slovencem želimo vesele božične praznike in srečno novo letol
JOS. WEISSMAN & SONS
Velika izbera pohištva in potrebščin za dom.
4288-92 WARNER ROAD Dr6222
Iskrena božična in novoletna voščila vsemi
REPUBLIC STRUCTURAL IRON WORKS
Podružnica Consolidated Iron Steel Manufacturing Co. Structural Steel—FabricatecJ Steel and Welding
1290 EAST 53rd STREET
Vsem Slovencem želimo vesele božične praznike in srečno novo leto!
KEITH'S EUCLID NOBLE RESTAURANT
16114 EUCLID AVENUE
EAST CLEVELAND, OHIO
Vesele božične in novoletne praznike želimo vsemi
IVANHOE SHOPPE
16370 EUCLID AVENUE — GL 7177
Lepotilni parlor, kjer izvršimo vsa dela,
spadajoča naši stroki Prodajamo tudi obleke, spodnje perilo in druge potrebščine.
Mary Epstein, lastnica	Rae Ferguson, poslov.
Vsem Slovencem želimo vesele božične praznike in srečno novo leto!
NATIONAL FORMETAL CO.
6600 METTA AVENUE
Bronze Bushings — Steel Business Bearings Spacer Tubers — Sleeves
Vesele božične in novoletne praznike želimo vsem!
The White City Sporting Goods Co.
Imamo posebnosti na opremi za j ago in ribolov. 528 EAST 152nd STREET — LI 4656 Velika zaloga igrač za božič in Čolnov ter motorjev. Govorimo slovensko.
Najlepše čestitke k božičnim in novoletnim praznikom izrekamo Vsem našim slovenskim prijateljem!
THE J. L GOODMAN FURNITURE CO.
8358 BROADWAY PRI HARVARD
V sem Slovencem želimo vesele božične praznike in srečno novo leto!
RINZLER'S RESTAURANT
16378 EUCLID AVE., PRI IVANHOE ROAD LI 9890
Naša restavracija bo zaprta na božični dan.

Vesele božične praznike in srečno novo leto vsem!
BOŽIČNA DREVESA
Največja in najpopolnejša ižbira v Clevelandu. v Sveže odrezana—živa—v posodih—po zmernih cenah. COLORADO BLUE SPRUCE, božični venci, grmičevje, poinsettias, sveže cvetje, šopki.
Odprto na božični dan, v nedeljo in ob večerih.
ANDREW C. BOOTH INC.
10200 CARNEGIE AVE.
757 EAST 185th ST.
CE 8548
VEDNO KAJ NOVEGA PRI
B I L L' S
OBLEKE — POTREBŠČINE
ST. CLAIR AVE. PRI E. 152 ST. — FIVE POINTS GL 4340
Vsem Slovencem želimo vesele božične praznike in srečno novo leto!
Vsem Slovencem želimo vesele božične praznike in srečno novo leto!
THE AERO HEATING CO.
AIR CONDITIONING — SHEET METAL Popravljamo forneze in vršimo kleparska dela. 12547 EUCLID AVENUE
Vesele božične praznike in srečno novo leto vsem!
THE FLEMING FURNITURE CO.
7411 ST. CLAIR AVENUE HE 8899
EDWARD A. WEISS, poslovodja Vsakovrstno pohištvo po zmernih cenah.
Vesele božične praznike in srečno novo leto od
FRIEND
PRIJATELJ TEGA LISTA.
■un4
Vsem Slovencem želimo vesele božične praznike in srečno novo leto!
THE LOCKE MACHINE CO.
971 EAST 63rd STREET CLEVELAND, OHIO
Vesele božične in novoletne praznike želimo vsemi
THE CENTURY WOOD WIND REPAIR CO.. INC.
6405 ST. CLAIR AVENUE EX 4460
Popravimo vsakovrstne inštrumente na pihala.
VOŠČILA IZ AKRONA
Iskrena božična in novoletna voščila vsem!
Acme Washer Sales & Service
PRALNE STROJE IN ČISTILCE KUPIMO, PRODAMO IN POPRAVIMO
POOBLAŠČENI PRODAJALCI E-Z IN APEX IZDELKOV
853 S. MAIN STREET
Tel.: FRanklin 9612	Akron 4, O.
Iskrena božična in novoletna voščila vsem!
Mexican Gift Shop
67 W. BOWERY ST., AKRON 11, OHIO
PEARL PASTORIA, lastnica Za. $1.10 pošljemo poštnino prosto 2 krasni ročno barvani Mehiški vazi In 2 vrča ali 4 komade; za $1.50 pa pristni srebrni komad.
Vesele božične praznike in srečno novo leto vsem!
Rudy's Bakery
358 SOUTH MAIN ST.
AKRON, OHIO Imamo fino zalogo vsakovrstnega peciva Iskrena boiična in novoletna voščila vsemi
F. Pongracz & Son
IZURJENI IZDELOVALCI VIOLIN Imamo razne potrebščine za godbene inštrumente ter iste tudi popravljamo.
772 S. MAIN ST., AKRON, O.	HE 9318
Borba za vnuka
(Nadaljevanje s 5. strani)
In sedaj se začne drugo poglavje te povesti, ki bo razumljivo samo onim, ki sov tistih časih potovali po železnicah. Vem, da jih je bilo mnogo, cele družine so se selile iz države v državo z vsem, kar so imele, zato je bil naval tem večji in nered tem groznejši. Vlakov je bilo malo, še ti so vozili počasi in negotovo, šipe v vagonih so bils razbite, vozovi brez luči in kurjave, kolodvori brez hrane in postrežbe. K sreči je moja častniška uniforma vkljub prevratu ohranila še nekaj svojega pomena. Oskrbel sem si tudi izkaznico, da potujem službeno, kar takrat ni bilo nič posebnega, ker se je vršilo vsesplošno preseljevanje. Tako sem se srečno pripeljal do Dunaja, pri čemer me je podpirala bogata zaloga kruha in slanine, ki mi jo je dala mati na pot. Dunaj, središče propadajočega cesarstva, je delal vtis potapljajoče se ogromne ladje sredi svetovnega morja. Vse se je reševalo iz preteče pogube, ki se je bližala z vsakim dnem. S težavo sem našel vlak proti Lincu in končno dobil zvezo proti Judenburgu. O mesto tujega imena in prešernega slovenskega vojakovanja, radostnih ur in težkega trpljenja, upornega podviga in smrtnih žrtev! Zapisano boš z rdečimi črkami v knjigo naše zgodovine. Ni bilo težko najti hiše, ki sem jo iskal. Na gozdni višavi, pol ure od mesta, je stala večja kmetija, bela hiša z gospodarskimi poslopji. Krenil sem proti njej. Bela snežna odeja je krila mesto in okolico, zelene gozdove in neznane grobove, kjer so počivali naši ustreljeni vojaki. Stopil sem pred hišo, in v tem trenutku je stopilo iz vrat čedno kmetiško dekle, kakor da Aie je čakala.
'Ali sem prav prišel?'
Trav!"
'Ali ste vi mati onega dečka?"
'Sem. Vi ste njegov brat?'
'Sem. Prišel sem ponj . . . '
Izkušal sem v vsem vedenju ohraniti nekako vojaško strogost, dobro vedoč, da bom na ta način najlažje izvršil svoje poslanstvo. Mislil sem, da bom sprejet kot rešenik, ki odnese s seboj z blagovoljnim odpuščanjem greh preteklosti. Toda tudi tu je bila mati, mlada mati, ki je ljubUa svoje dete morebiti tem bolj, ker je bilo sad lju-
bezni in edini spomin na njega, ki ga ni bilo več. Moja trda beseda jo je zadela živo v srce, zakrila si je s predpasnikom oči in zaplakala.
'Notri je', je rekla, kakor da je užaljena nad nevljudnim pozdravom človeka, ki je bil vendar brat očeta njegovega otroka.
Zasmilila se mi je, a bal sem se, da bi me nepremagalo čuv-stvo, kajti moja naloga je bila, da se čimprej vrnem domov z otrokom, zato ni bilo časa, da bi poglabljal sorodniške zveze.
'Oprostite,' sem rekel, 'saj ste tako pisali materi.
'Seveda sem pisala, a ne zato, a ne tako ...'je ihtela.
'A mati želi, da ji prinesem otroka domov; dobro se mu bo godilo; saj razumem, da vam je težko . . . '
Še bolj je zaplakala.
'Moj Jokl, moj Jokl,' je za-vpila, 'jaz ga ne dam.' In stopila je na prag, kakor da mi hoče prepovedati vstop v hišo. Bila je kakor levinja, ki hoče braniti svojega mladiča.
'Bodite pametni,' sem ji prigovarjal, 'saj gre le za srečo vašega otroka. Nikar se ne vznemirjajte in si ne delajte težkega srca. Bolje je tako za vas in zanj.'
'Saj vem, saj vem,' je ihtela nekoliko pomirjena.
'Kaj hočemo,' sem nadaljeval, 'da bi ji olajšal srce, 'ko bi bil brat živ, bi bilo vse mogoče. Mi bi ne imeli nič proti temu . . . A sedaj ni druge rešitve . . . '
'Saj vem, saj vem', je govorila, kakor da je popolnoma prepričana o vsem tem, in vendar ni mogla zadržati solz. Videl sem pred seboj mater, ki je že mnogo prejokala, vse od prvih začetkov pa do rojstva in do tega trenutka. Bog ve, koliko je prestala od svojih domačih in od okolice zaradi svoje ljubezni, — in zdaj pride brat onega, ki ga je ljubila, in ji trdosrčno veleva: daj mi otroka! Videl sem v tem trenutku pred seboj vso njeno usodo, vse trpljenje in bolest, toda vedel sem, da je to samo trenutek, ki ga bo življenje zaraslo s svojo vsemogočno silo; in v takih trenutkih je dolžnost več od sočutja.
Medtem se je pojavil na vratih prileten mož krepke gor-janske postave, pravi kmetiški gospodar, s strogoresnim obrazom in trdoživim pogledom.
"Vi ste gospodar", sem rekel.
"Sem."
Podal sem mu roko, ki jo je sprejel z vidno hladnostjo.
"Jaz sem brat .... prišel sem . . . mati me je poslala, da stvar uredimo in da vzamem otroka s seboj."
"No, prav", je zamomljal.
Ubogo dekle, koliko si prestala pred tem trdostrogim človekom !
"A jaz ga ne dam", je za-plakalo dekle na ves glas in je planilo v hišo, kakor da hoče braniti otroka z vsemi silami.
"Kaj da ne," je zarobantil stari za njo. "Kaj pa hočeš z njim. Bog, da ga odnesejo."
In vendar se je zdelo, da se je tudi v njem zganilo nekaj očetovskega. Hotel je še nekaj reči, pa mu je beseda zastala v grlu in zdelo se je celo, da jo je zaustavil jok.
"Naredite, kar hočete", je rekel in odšel po ozki gazi proti vrtu.
Medtem je stopila na prag drobna kmetiška ženica. Vedel sem takoj: to je mati. Podala mi je roko "in pol smehljaje pol joka je zmedeno pozdravljala:
"Lepo, da ste prišli . . . Uboga naša Ančka! ... In njega je bilo škoda, tak postaven fant je bil. Pa rada sta se imela. Kadar je utegnil, je prišel sem gori. O nesrečna vojna . . . Saj bi ga tudi jaz ne dala", tu jo je premagal jok, "in vsi ga imamo radi, a saj veste, če se poroči ... je že tako . . . stopite no v hišo."
Stopil sem za njo in v hiši našel še dve ženski pri peči, na tleh ob zibelki pa je klečala uboga mati, objemala in poljubljala otroka, klicala ga z najslajšimi imeni in ihtela v groznem obupu; "Jaz te ne dam, jaz te ne dam, ti moj svet, moja nebesa, angel j moj! — Zakaj mi te hočejo vzeti? Zakaj ste z menoj tako kruti? Kaj sem storila, da me tako mučite!"
Obe ženski pri peči sta strmeli vanjo in si brisali solze iz oči.
Dragi moji, priznam vam, dai me je ta, prizor tako pregunil, da sem se težko premagoval; zdel sem se sam sebi rabelj, ki trgam mladi materi otroka iz naročja; bilo mi je žal, da sem se spustil na dolgo pot v takem opravku, ki se me prav za prav nič-ne tiče; toda spomnil sem se na mater in se zavedal, da vršim njen ukaz. In ne samo njen, ampak tudi ukaz življenja. Nekoč čez mnogo let mi bosta mati in sin hvaležna za to mojo pot.. . Tudi starka je premagovala jok, dasi se je izkušala obvladati, ker je spoznala, da je tako prav:
(Dalje na 7. str.)'
7114 St Clair Avenue
MR. IN MRS. FRANK MIHCIC ENdicott 9359
Vesele božične praznike in srečno Novo leto želimo vsem!
Pri nas dobite vedno dobro pijačo, 6% pivo, vino in žganje,
in prigrizek
Odprto do 12. ure vsak večer. Se priporočamo rojakom za obisk in postregli vam bomo najboljše.
Vsem Slovencem želimo vesele božične praznike in srečno novo leto I
GRINNEL COMPANY, Inc.
1294 EAST 55th STREET HE 4311
D. O. ANDERSON, podr. poslovodja
Iskrena božična in novoletna voščila vsem!
VOGUE DRESS SHOP
15009 ST. CLAIR AVE., PRI 5 POINTS
Velika zalogo oblek in spodnjega perila za ženske.
A. LEE FLORAL SHOPPE H. LEE GIFT SHOPPE
Lončena posoda za lepa darila
Cvetlice za vse slučaje 13803 ST. CLAIR AVENUE
Iskrena božična in novoletna voščila vsem!
Vsem Slovencem želimo vesele božične praznike in srečno novo leto!
STONE DRY CLEANING CO.
882-84 EAST 152nd STREET GL 9226
Čistimo in likamo moško in žensko opravo
Vsem Slovencem želimo vesele božične praznike in srečno novo leto!
THE A. SHAW COMPANY
SCRAP IRON AND STEEL 976 EAST 67th STREET
THE CLEVELAND ALUMINUM CASTING CO.
901 ADDISON ROAD
ALFRED W. NEWMAN, tajnik
Vsem Slovencem želimo vesele božične praznike in srečno novo leto!
Iskrena božična in novoletna voščila vsem!
B & B AUTO SUPPLY & APPLIANCE CO.
Taj erj i—tubi—baterij e Električni predmeti za dom.
22 let se nahajamo v enem prostoru. 14006-08 LAKE SHORE BLVD. — IV 9527
Vsem Slovencem želimo vesele božične praznike in srečno novo leto!
RKO KEITH EAST 105+h ST. GLEDALIŠČE
PRI EUCLID AVENUE
Krasne nove slike za praznike!
BARKER & STAMPFEL
HOME APPLIANCE CO.
19191 LAKE SHORE BLVD.
Pazite za otvoritev naših novih prostorov na E. 222 St-in Lake Shore Blvd.
Iskrena božična in novoletna voščila vsemi
GERRARD'S SOHIO SERVICT^ STATION
LAKE SHORE BLVD., PRI NEWTON BLIZU EAST 185th STREET
Vešči delavci nudijo zadovoljivo v poslugo na vašemu avtu.
Iskrena božična in novoletna voščila vsem!
Iskrena bčžična in novoletna voščila vsemi
MELTZER-CROZIER FLOORING CO.
14916 ST. CLAIR AVENUE GL 6444 — GL 2414
tudi poznana pod imenom MELTZER FLOORING CO.
J. Crozier
PRIDITE K NAM PO SLOVENSKE PLOŠČE,
ed'
radio aparate, stroje za igranje plošč, električne mete, chenille posteljna pregrinjala, preproge, ^
GLENVILLE RADIO & MUSIC
10111 ST. CLAIR AVENUE GL 1611	Odprto ob večer*«*
Iskrena božična in novoletna voščila vsemi
decembra, 1945
ENAKOPRAVNOST
ZA VASE POTREBŠČINE
^0 vstopite na poulični voz na E. 55 cesti in |^®^opite na Broadway Ave., boste takoj zapazili ^LIKANSKO trgovino z velikimi izložbenimi ®kni. v katerih so na ogled
l^juhe - Posteljno in namizno perilo
Posteljna pregrinjala - Blanketi
Blago za zavese in zastore ter blago za obleke
da
Brez, da bi same sebe hvalili, smo si svesti.
]& naša trgovina ena najbolje urejenih in raz-'*®*ljenih na vzhodni strani.
Vse
našim odjemalcem in prijateljem želimo vesele božične praznike in srečno novo leto!
The William Caine
Company
BROADWAY IN E. 55th ST.
^sein našim odjemalcem in prijateljem želimo vesele božične praznike in srečno novo leto!
art gift studio
604 SUPERIOR AVE. — Hotel Hollenden
perfumes and costume jewelry
Voščilne karte, igrače in darila za vse prilike. Iskrena božična in novoletna voščila vsem!
east shore machine products co.
HIGH-GRADE MACHINING Interchangeable Machine, Parts and Units
Automatic Parts E. 140th and ASPINWALL AVE. — LI 4211
^sem Slovencem želimo vesele božične praznike I	in srečno novo leto!
F^smo cleaners and dyers,
inc
14024 ASPINWALL AVENUE
Čistilnica in popravljalnica oblek
^esele božične in novoletne praznike želimo vsem!
'^'s Auto Body and Fender Shop
15013 ASPINWALL AVENUE
Popravljamo truke in avtomobile
Ji
Iskrena božična in novoletna voščila vsem!
Shore Dress Shoppe
15120 LAKE SHORE BLVD.
Vsakovrstne obleke v vseh meral) do 52; spodnje perilo itd.
Slovencem želimo vesele božične praznike
in srečno novo leto!	'
Dr. Henry F. Sloan
15201 ST. CLAIR AVENUE, soba št. 11
nasproti Collinwood High šole
®sele božične in novoletne praznike želimo vsem!
Stan's Body Shop
1>	13416 ST. CLAIR AVENUE — GL 1905
' ba opravljamo avte — ogrodje, fender je, itd.
arvamo avte in v slučaju, da avto obstane na cesti, ga z našim trukom odpeljemo.
božične in novoletne praznike želimo vsem!
'he East End Ornamental Iron Works
1374 EAST 170th STREET — IV 0362
^delujemo ograje za stopnišča, dvorišča, itd.
®sele božične in novoletne praznike želimo vsem!
Imamo nove m rabljene dele za avte.
National Auto Wrecking
Rabljeni avti in truki.
17611 ST. CLAIR AVENUE — IV 4444
Iskrena božična in novoletna voščila vsem!
oiue Front Auto Wrecking Parts Co.
'Jpimo razdejane, sežgane in obfabljane avle. 13411-19 ST. CLAIR AVENUE — GL 6786
Plinski fornezi
.J, ZA takojšnjo inštalacijo ^ "£>I GRELCI ZA PREUREDBO — MU 1920 ®®ele božične in novoletne praznike želimo vsem!
Borba za vnuka
(Dalje z 6. str.)

"Vidite, tako je... Saj vem, dg, je hudo. Vsi smo ga radi imeli. Tudi jaz . . . In tudi on, čeprav ni nikoli rekel . . . Dolg čas nam bo ... Ko bi vsaj — ne takoj . . . Saj ga mnr& obleči in pripraviti za na . . . O, revček moj!" In tudi ona je pokleknila k zibelki in izkušala tolažiti hčer, a sama je milova-la otroka, kar je mlado mater Š3 bolj užalostilo:
"Ne, ne, pri meni ostane, če se nikoli ne poročim, zanj bom živela, ne k tujim ljudem . . "
"Saj nismo tuji", sem ugovarjal. "Mati bo lepo skrbela zanj. Tudi njej je težko, razumite, izgubila je sina, iz ljubezni žali videti njegovega otroka. Saj ne gre na drugi svet. Lahko ga zopet vidite. Ko bo velik, vas pride obiskat. Gospodar bo, vsi mu dobro hočemo. Laže mu bo pri nas ko pri vas. Saj veste, kakšen je svet."
Vse to je vplivalo tolažilno na obupano mater. Dvignila je otroka iz zibelke: "Glejte ga kako je lep! Ves je kakor on se že smehlja in tudi govori že: ata . . . mama! ..."
Zadnja beseda jo Jc zopet spravila v obup. Obe ženski pri peči sta ji začeli razumno prigovarjati. Videlo se je, k-iko se je borila sama s seboj. Hodila je z otrokom v naročju po hiši in z jokom in smehom vzklikala besede ponosa, obupa ::: bolesti.
"Vam nimamc <" .'i:n postre-či", se je spomnila cUrka m si lila, naj sedem. Medtem si> je vrnil gospodar, ki je ves mračen sedel k peči. Tudi v njem se je bil boj, a zmagovala je moška preudarnost. Vedel je, da bo dekle prebolelo prvo bolest ločitve, in misel, da je otrok v dobrih rokaii, jo bo pomirila, da bo počasi pozabila nanj. Medtem se bo našel snubač in laže bo govoriti, ko ne bo zapreke; kar je bilo, je bilo — pozabi se in življenje gre svojo pot. Spoznal sem njegove misli in ga povabil k mizi na razgovor. Govorila sva o gospodarstvu in raznih dogodkih zadnjih časov, da se je dekle medtem nekoliko pomirilo. Prisedla je tudi starka in začeli smo mirno razpravljati o naši zadevi. Dekle je z otrokom pobegnilo iz sobe. Dogovorili smo se, da m' bodo otroka prinesli na kolodvor, ko jim iz mesta sporočim kdaj pojds vlak. Medtem bodo izkušali potolažiti dekle. Rekel sem, da tudi jaz Ž3lim govorit' z njo na samem, preden odi dem. .
Starka me je odpeljala v drugo sobo, kjer sem našsl dekle pri mizi; pred njo je na blazin: ležilo dete. Sklanjala se je nad njim in poljubljala s solzami sliko mojega brata. Približal sem se ji ljubeznivo in zdelo se j3, da se je vdala v svojo usodo. Gledala sva bratovo sliko, pripovedovala je o tistih prvih dneh, ko sta se seznanila, i,i V30 dolgo povest do tienutka, ko je prišla vest, da je padel. Videlo se je, da ga je resnično ljubila. Pripovedoval sem ji o domu in o materi. Tako sva ss sprijateljila in čutil sem,, da so sorodniške zveze v njej mnogo bolj žive kakor v meni, ki se mi je zdelo, da sem priŠ2l v to hišo kot popolnoma tuj človek. Vse to jo je popolnoma umirilo in obljubila je, da bo sama dete lepo oblekla in pripravila za pot.
"Samo kako ga boste pomirili vi, ki nistg navajsni", je rekla in se zopet sklonila nad dečka. Tudi jaz sem ga od blizu pogledal.
"Vidiš, stric", je rekla, in deček se je zasmejal. To jo je potolažilo.
"Vidite, kakor da vas pozna."
Poigral s "m se še nekoliko z otrokom, dobi:o vedoč, da bo materi tem laže slovo od njega.
čim bolj bo čutila, da je pri do mačih ljudeh.
Poslovil sem se od prijaznih ljudi in odšel proti mestu."
In zdaj, gospoda, — tretje poglavje. Ako je bilo prvo veličastno, resno in drugo bolestno žalujoče, bo to — grenkosmeš-no. Prinesli sta otrok? na kolodvor oni dve stari žčncki, ki sem ji bil opazil v sobi. Lepo je bil zavit v tople zavoje, da s^ je samo malo videla rdeča glavica iz belega vzglavja. Razumel sem, da ni mogla priti mlada mati z njim, pretežko bi ji bilo slovo v pričo javne množice; in tudi stara mati ni mogla priti
—	tudi njo bi gledali in rekli: glejte, izročila je vnuka.
"Težko je šlo", je pripovedovala ženska, ki je držala otroka v naročju. "Uboga Anka! vrgla se je preko njega in ga pokrivala s svojim telesom. Da ga ne da in ne da. Vse nas je odganjala, ki smo ji prigovarjali. Potem je Š3 mati izgubila glavo. Pričela je jokati in je zahtevala, naj otrok ostane pri hiši. Otrok je bil že lepo napravljen in naenkrat so si premislili. Celo stari, ki je prej vedno ro-lantil, je bil mahoma druge volje in js zagrmel iz veže; "Ka^ bosta jokaA, pa naj ostane, kakor hočeta." Medve pa sva rekli: "Če gospod nadporbčnik želi, da vzame otroka domov, za kaj bi ga ne dali!" Tolažili sva vse tri, kar sva mogli. "Saj ne bo nihče vedel," sva rekli, "in Bog ve, kako se mu bo dobre godilo. Bodite pametni!" Veste, bali sva se, da bi si dekle kaj storilo,, če bi prišla na^kolodvor. Nazadnje sva ga siloms vzeli Oh, ubogo dekle, kako je jokalo. Stokrat ga je prekrižala in sva rekli, "to so bogati ljudje, prosila, naj ji odpusti, da ga izroča v tuje roke. "Kaj tuje,' pošteni so in dobri, Qu ■ 'ani naajo za otroka." In potem zo-)et stvra. Da je srampta za hišo, da imajo še toliko^^da Joi pre-živeli Š3 enega otroka. Bila j: popolnoma druga nego prej, k ste bili vi gori. In celo stari je pristopil in ga pogledal, kakor ga ni pogledal še nikoli. Saj ga sploh ni maral videti. A zdaj: Bil je kakor zmeden. Odšel je na vrt in ga ni bilo več. Tak' 30 ljudje, Bog jih razumi. In vsega mu je dala s sebej, mleka in plenic in povojev. Samo kako boste vi to uredili,,ko niste navajeni. Oh, to je bilo slovo Spremljala naju je še nekaj ča sa in obstala tam v snegu. "Vrni se," sva rekli, "nama se mudi, gospod nadporočnik čaka saj ga boš še videla." Pa ga j zopet poljubljala in križala. Ve ste, rada ga je imela, dosti j prestala zaradi njega."
Tako sta pripovedovali ženski. Medtem je prisopihal vlak in moram reči, da mi je bilo ž: nekoliko nerodno, ker so se za čeli ljudje zbirati okoli nas. Pla čfal sem ženskam bogato za pot saj se mi je zdelo, da sta to pri čakovali, zato sta se tako potrudili. Nesli sta mi otroka v vlak in ga mehko položili nv k'op. Vlak js oddrdral. Stopil sem k oknu in gledal na one vi-šive, mislil sem na mlado mater in priznam, da mi je je bile žil. Zdaj sloni revica nad pra: no z belko in poljublja zadnj: spomine svoje žive ljubezni . . . Zdel sem se sam sebi kako^tat, ki ji je odnesel morda edino srečo. Toda kaj se hoče! Življenje je včasih tako trdo in strogo z nami, če posegamo po njegovih prepovedanih sadovih. ■
K sreči v vlaku ni bilo preveč ljudi, tako je šlo izpočetka šj precej dobro. Otrok je spal in mogel sem se nemoteno prepustiti svojim mislim. Tudi ljudjj niso bili preveš vsiljivi, kajti takrat si videl na vlakih mnogo nenavadnih potnikov. Kmalu pa jT postala zadeva zelo resna. Otrok, se je prebudil in zajokal. Odgrnil sem mu obrazček in je
—	trenutno umolknil. Gledal mo js. Neznani obraz ga je zanimal in zdelo se mi je celo, da se m je nasmehnil.' Tudi jaz šcm ga
pogledal kar najbolj ljubeznivo in.ga skušal nekoliko pozibati. Pogledal me je resno, kakor da me je spoznal. V tem trenutku je zagnal jok, da so vse vznemirili vsi sopotniki. Izvlekel sem iz zavitka steklenico z mlekom in mu ponujal sesal ček, toda ves moj trud je bil zaman. Spoznal je, da ni matere pri njem. Tako se je začel najtežji del tega mojega potovanja. Kaj naj storim? In pot do doma je še tako dolga! Ženske v vozu so se zbrale okoli mene in njim se je posrečilo, da so počasi otroka pomirile . . . Gospoda, nikomur ne bi privoščil takega potovanja. Kaj vojna, fronta, prepe-Ijevanje iz kraja v kraj! To j3 bila zabava v primeri z velikim bojem, ki sem ga boril s tem malim junakom. Nekaj časa je bil mir. Enakomerno drdranje vlaka ga je uspavalo. Toda kmalu se je zopet vznemiril in odslej je bil neutolažljiv. Zaman so se trudile ženske, ga prenašale na rokah, tolažile, a jale. Sto in. stokrat sem se pokesal, da ic '»J 3» spustil na to neumno pot . . . Potniki so godrnjali in moja zadrega je bila čimdalje večja. Tako smo prišli do Linca. Z velikim trudom sem dobil sobo v zanemarjenem hotelu, kjer sem plačal ženskam, da so prevzele otroka s prošnjo, naj ga izkopljejo in previjejo in skušajo nasititi, potem naj ga polož2 v posteljo in pazijo nanj. Odšel sem po mestu, da se vsaj za ne-saj ur iznebim tega groznega joka, ki mi je napolnil ušesa, ?lavo in srce. Vise smejete gospoda, toda povem vanr, da v svojem življenju še nisem imel '.ežjega opravila.
Vrnil sem se v hotel pozno v noči. O ta noč! Preživel sem jih mnogo na fronti, grmečih, rjo-večih, ropotajočih. A kaj je bilo grmenje topov in pokanje pušk oroti tistemu neskončnemu otroškemu joku. Splazil sem se v sobo tiho in neopaženo in skušal nesliino leči na postelj poleg njega. Otrok je spal. Toda začutil me je in potem ni bilo /eč miru. Tolažil sem ga na vsa lačine — toda brezuspešno. In v tem joku je bilo nekaj očita-jočega, nepomirljivega. Kakor ia je plaka'.a duša. To ni bil samo glas, to je bil klic po ma--eri. Bil S2m utrujen in počitka potreben. Dolgo sem slonel v postelji in čakal, da se otrok pomiri. Svitalo se je že, ko je /stopila hišna in prevzela vlogo /aruhinje. Jaz pa .sem odšel v sosedno sobo, da si malo oddah-' Dalje na 8. strani
LEONARD J. MELARAGNO
ODVETNIK 7108 Superior Avenue, vogal Addison Rd. EN 4578
Iskrena božična in novoletna voščila vsem!
Vesele božične in novoletne -praznike želimo vsem!
AL'S RECORD & PHONOGRAPH SHOP
PLOŠČE IN POTREBŠČINE 3174 EAST 93rd STREET
Imamo tudi slovenske plošče, igle in albume. __^prto od 10. zj. do 10. zv.
S A R A H' S SPECIALTY SHOP
939 EAST 152nd STREET
Vesele božične in novoletne praznike želimo vsem!
Velika otvoritev EUCLID GARDEN CENTER
685 EAST 185th ST.
Nasproti prodajalne žganja
KRASNA BOŽIČNA DREVEjSA Porabile sledeči kupon s katerimkoli nakupom — Dober za 10% popusta, samo do 26. decembra
KUPON ZA 10% POPUSTA
Prosihio, da izpolnite in oddajte prodajalcu, ko napravite nakup.
Ime - . , ...... ,
Naslov
Euclid Garden Center
- 685 E. 185th STREET
Nasproti prodajalne žganja
Vesele božične ih novoletne praznike želimo vsem!
Vesele božične in novoletne praznike želimo vsem!
SLOAN MACHINE PRODUCTS
GENERAL MACHINE SHOP WORK
18721-25 ST. CLAIR AVENUE IV 4264
walter l. sloan
HAVRE'S DEPARTMENT STORES
BROADWAY IN EAST 78th STREET
MILES IN EAST 93rd STREET
zelimo vsem vesele božične praznike in srečno novo letoi
SMITH'S RESTAURANT & BARBECUE, Inc.
22305 LAKE SHORE BLVD. — KE 2792
Imamo sobe na razpolago za privatne zabave. Se priporočamo za obisk in želimo vsem vesele božične in novoletne praznike!
KMALU BOMO DOBILI RCA RADIO KOMBINACIJE
Imamo vsakovrstne popularne in klasične plošče. Inštrumente—note in pouk na vsakovrstne inštrumente dobite pri nas.
METRO MUSIC HOUSE
16343 EUCLID, POLEG EUCLID GLEDALIŠČA GL 9133	Odprlo ob večerih _Vesele božične in novoletne praznike želimo vsem!
LAURIE'S RADIO & ELECTRIC
Jamčena posluga na popravilih na vsakovrstnih izdelkih radio aparatov.
10806 UNION AVENUE — BR 2333
Trgovina je odprta od 12. opoldne do 9. zv. Vesele božične in novoletne praznike želimo vsem!
Vsem Slovencem zelimo vesele božične praznike in srečno novo leto!
OBERACKER'S AUTO PARTS
AUTOMOTIVE MACHINE SHOP SERVICE
10809 UNION AVENUE • MI 9351
Vesele božične in novoletne praznike želimo
vsemi
NOVELTY & GIFT SHOP
SVETLIKE — KIPI — POSODA Lepa zaloga raznih predmetov za božična darila. 14900 ST. CLAIR AVENUE
Vsem Slovencem zelimo vesele božične praznike in srečno novo leto!
CLIFFEL'S BAKERY
22030 LAKE SHORE BLVD.
IV 0991
Fino pecivo — kruh — torte, itd.
VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO
LETO!
Izposodite si truck in ga sami vozite.
Vogal E. 185 Št. in Nottingham Road
KE 2608
Vesele božične in novoletne praznike želimo«vsem Slovfencem!
HARRY ZICHERMAN
preje KAUFMAN POULTRY ŽIVE IN SČISČENE KOKOŠI Prodajamo na drobno in debelo 12022 UNION AVENUE — LO 6453
PRICE GRILL, Inc.
Vina, žganje, pivo in ale — izborna jedila. Cigare, tobak, cigarete, fajfe, itd. 12917 ST. CLAIR AVENUE MU 9564
Vesele božično in novoletne praznike želimo vsem Slovencem!
Vesele božične praznike in srečno novo leio vsem!
Nottingham Feed & Seed Co.
18716 NOTTINGHAM ROAD — KE 0256
Zaprto ves dan ob sredah Piščeta, žito za kokoši, zajce in golobe Polna zaloga vsakovrstnega vrtnega semena in __potrebščin za perutninarstvo.
Iskrena božična in novoletna voščila vsemi
Beachiand Card & Gift Shop
763 E. 185 STREET — IV 1855
Lepa zaloga vsakovrstnih voSčilnih kart in * __ pisalnega papirja.
Vesele božične praznike in srečno novo leto vsem!
Superior Health Clinic
6916 SUPERIOR AVENUE
DR. E. EDWARD HENNEL
Vesele božične in novoletne prainike želimo vsem!
Ralph's Service
GASOLINSKA POSTAJA — AVTNE POTREBŠČINE 9327 WADE PARK AVENUE
Vesele božične praznike in srečno novo leto vsem!
Marion Drug Co.
5411 SUPERIOR AVENUE
ZANESLJIVA LEKARNA
The Weyand & Metcalt Co.
TRGOVINA Z MODNIM BLAGOM IN MOŠKO OPRAVO Dve trgovini:
SUPERIOR AVENUE IN EAST 55th STREET SUPERIOR AVENUE IN EAST 125th STREET
Iskrena božična in novoletna voščila vsem!
James F. Miller
ZLATAR — DIAMANTI — URE 670 EAST lOSlh STREET — GL 1517
Vesele božične praznike in srečno novo leio vsem!
Wir+shafter's, Inc.
VOGAL EAST 9th & PROSPECT — MA 3005
Imamo pisarniško potrebščine, opremo za ure, knjige in pisalne stroje.
Vesele božične praznike in srečno novo leto vsem!
Gibbs Drug Co.
7043 SUPERIOR AVENUE, VOGAL ADDISON RD.
IZPOLNJUJEMO ZDRAVNIŠKE PREDPISE
Vesele božične in novoletne praznike želimo vsem!
Forest City Furniture Co.
Fino pohištvo in hišni predmeti 1720-24 EAST 55th STREET. BLIZU PAYNE AVE. HE 2886
Davy Sheet Metal Works
Izdelovalci opreme za restavracije, hotele in točenje pive 1194 EAST 60th STREET — HE 4499 Vesele božične praznike in srečno novo leto vsem!
Vesele božične praznike in srečno novo leto vsem!
Ivanhoe Coal Co.
1725 IVANHOE ROAD — KE 1446
"Premog za vsak fornez"
Red Star Transit Co.
1253 EAST 55th STREET želi vsem vesele božične in novoletne praznike!
Iskrena božična in novoletna voščila vsem!
Tom's Billiard Parlor
1541 EAST 55th STREET
6 bilijardnih miz _THOMAS J. BROCK, lastnik
Iskrena božična in novoletna voščila vsem!
The Excel-0-matic Mfg. Co.
MACHINE PRODUCTS 1060 EAST 62nd STREET
Iskrena božična in novoletna voščila vsem!
Cleveland Carbide Tool Co.
14604 ASPINWALL AVENUE — Wickliffe 272W
Carbide Form Tools	MR. C. H. S^ND
Vesele božične praznike in srečno novo leto vsem!
The Standard Drug Co.
EAST 222nd ST., VOGAL LAKE SHORE BLVD.
H. M. ACKERMAN, poslovodja
Vesele božične praznike in srečno novo leto vsem!
John W. Mott & Co.
760 EAST 152nd STREET
Ekspertna popravila na vseh pralnih strojih, likalnikih in čistilcih.
Trst in Primorska protestirata proti ukinitvi ljudske oblasti
Ljubljanski tednik "Mladina" z dne 24, avgusta objavlja naslednje:
"Dne 16. avgusta je tržaško ljudstvo praznovalo konec vojne. Velika manifestacija, ki se je je udeležilo preko 80,000 ljudi, je bila obenem tudi protestna demonstracija proti odredbi anglo-ameriške oblasti, s katero je ta ukinila ljudsko oblast v Trstu in Primorju. Organe oblasti bo odslej postavljala anglo-ameriška vojaška uprava.
Na demonstraciji je ljudstvo zahtevalo svobodne volitve za izvolitev organov ljudske oblasti. Ljudstvo je protestiralo proti vsiljeni oblasti. Z vzkliki in transparenti je tržaško ljudstvo izražalo svoje zahteve:
"Hočemo vzpostavitev načel atlantske karte! Nočemo predstavnikov fašizma v uradih naše oblasti! Hočemo mir in obno-
vo
I"
Ko je tržaško ljudstvo manifestiralo konec vojne, ni pozdravljalo zaveznikov kot opazovalec, ampak kot soudeleženec pri zmagi, ker se je tudi tržaško in primorsko ljudstvo borilo. Zato je ljudstvo Trsta zahtevalo pravico, da si samo vlada,
da si samo voli svojo oblast.
Iz vseh krajev Primorske, ki so zasedeni po anglo-ameriških četah, prihajajo ogorčene izjave ljudstva proti novi odredbi zavezniške vojaške uprave o uvedbi novega civilnega upravnega aparata, ki naj bi izpodrinil na vsej črti od ljudstva izvoljeno oblast.
Dne 1. avgusta pa so v Gorici proslavili konec vojne. Na goriških ulicah in na glavnem goriškem trgu Travniku se je zbralo nad 10,000 ljudi. Ljudstvo je zahtevalo vzpostavitev ljudske oblasti.
Z manifestacijo je bila odposlana anglo-ameriški vojaški upravi resolucija, v kateri zahteva goriško ljudstvo, da naj se povsod izvedejo svobodne, demokratične tajne volitve v vaške, okrajne in okrožne odbore. Volitve naj izvedejo že obstoječi organi ljudske oblasti. Nadalje zahtevajo upoštevanje izjav atlantske listine o enakopravnosti in samoodločbi narodov.
Resolucija izjavlja, da ni mogoče gaziti slovesnih izjav in obljub zavezniških držav, za katere so šli narodi v borbo in zmagali skupno z zavezniki.
BORBA ZA VNUKA
Žegnanje v Dobu na Koroškem
še nikdar se mladina iz Doba ni pripravljala s takim veseljem na žegnanje kakor letos. Mladina je pletla vence in hodila na pevske vaje, ki so jih imeli pod staro vaško lipo, da bi se pripravila za ljudski praznik.
Žegnanje pod lipo je star narodni običaj v Dobu. V poslednjih letih pa je porasla pod staro vaško lipo trava, ker se je slovenska koroška pesem in koroški "rej" moral umakniti pred zverstvi gestapovcev in esesov-cev in pred strahotami koncentracijskih taborišč Dachaiia in Buchenwalda.
Ko je Hitler poginil, so si Dobčani oddahnili; "končano je suženjstvo, svoboda prihaja", tako so napisali na mlaje in slavoloke, ki so jih postavili na čast partizanom — osvoboditeljem. Jeza in žalost je prevzela Dobčane, ko so zvedeli, da se je morala junaška jugoslovanska vojska umakniti s Koroške.
Fašistični zločinci so prilezli iz svojih lukenj in začeli s svo-
jo staro obrtjo, s strahovanjem slovenskega prebivalstva.
Na žegnanje pod lipo so prišli vsi vaščani iz Doba, vsi izseljenci, ki so se vrnili in vsi okoličani. S solzami v očeh so poslušali slovenske narodne pesmi, ki so jih pela dekleta, ki so se jih učila med najhujšim strahovanjem gestapovcev.
Po končanem sporedu je ljudstvo začelo i^-azkrinkavati nacistične propalice, ki so dolga leta preganjali in pošiljali v internacijo slovensko koroško ljudstvo, ki so ga hoteli uničiti, pa še danes sede na svojih mestih. Mladina se je zaklela, da bo nadaljevala borbo proti nacistom do njih končnega uničenja. Pesem, "Bratje le k soncu svobode" se je dvigala iz mladih grl k visokim stenam Pece, v kateri je spal kralj Matjaž svoje tisočletne sanje. Danes se te sanje uresničujejo, vojska kralja Matjaža — naši hrabri partizani so se borili po grebenih Pece, Triglava, Kepe in Karavank . . .
Mladina razkrinkuje izdajalce
v vasi Pirošice pri Cerkljah se je na predvolilni sestanek zbrala vsa vas, da si postavi kandidatno listo. Nekdo je predlagal tajnika Kožarja Franca, ki je sposoben pisanja in vodenja administracije. "On bo pač najboljši, nihče izmed nas ne zna tako lepo pisati!" — se je slišalo. Pa se cglisi sekretarka ZMS, kar planilo je iz nje, dušilo jo je, da je od razburjenja težko govorila: "Ta človek tega ne zasluži! Veste, kaj je bil za časa nemške okupacije? Prostovoljec v vrstah SS, preganjal je partizane in njihove družine, ponižno kot pes je služil okupatorju. In ta naj jutri sedi v našem odboru? Nikdar!"
Vsi navzoči so ji pritrdili. Vrgli so ga s kandidatne liste, ljudstvo mu je vzelo tudi vo-
lilno pravico. Pohvalili so pogumno mladinko, ki si je upala spregovoriti resnico, ko so vsi ostali molčali.	,
Prav tako je na predvolilnem zborovanju v Brežicah mladina javno razkrinkala vse tiste, ki so bili na volilnih spiskih, a so ves čas okupacije sodelovali z Nemci. Ljudstvo je odločno protestiralo, da bi imeli tudi taki ljudje volilno pravico.
Micka.
VICTORY BONDS PAY $4 FOR EVERY $3 YOU INVEST
(Nadaljevanje s 7. str.)
nem od prečute noči in odpočijem za nadaljno pot. In čudno! Otrok se je pomiril in zaspal. Ko pa sem se mu zjutraj približal, me je pogledal s tistimi čudnolepimi očmi, vztrepetal je in jok se je zopet začel. Napro-* sil sem hišno, naj ga prinese k vlaku na kolodvor in tako se je pot nadaljevala do Dunaja. Naval v vlaku je bil velik. K sreči so ženske spoznale moj položaj in se zavzele za otroka. Tako sem srečno prevozil neskončno dolgo pot in na Dunaju opustil vse poskuse, da bi se vživel v vlogo dobrega strica. Predal sem otroka hišnam v hotelu in pohajal ves čas po mestu; vlak je odhajal šele zvečer. Bal sem se te vožnje v noči, toda drugega vlaka ni bilo. Kdor se je takrat vozil z Dunaja, ta ve, kako se je potovalo v tem preseljevanju narodov. V gručah so se tiščali ljudje v nerazsvetljenih vozovih z razbitimi okni, skozi katera je pihal mrzel se-merniški veter poln dušečega!»di-ma . . . Tako smo potovali. Naj vam ne pripovedujem o nejevolji in godrnjanju potnikov, ki so se jezili na brezbrižno mater, ki ne zna pomiriti otroka, kajti v temi niso videli, odkod prihaja jok. Moj junak je zaspal šele proti jutru sredi svežnjev, kamor smo ga bili položili .... Ako vam povem, da je zmanjkalo tudi mleka m da ga takrat na kolodvoru ni bilo mogoče dobiti, si lahko mislite, kako sem nadaljeval pot proti Ljubljani. Toda ko sem se ji bližal, sem se zdel sam ebi junak, mnogo večji nego takrat, ko sem se vračal s fronte . . .
Na domači postaji me je čakal voz in sredi trdega mraza serri tiste dni pred božičem dospel domov. Otrok se je čudno pomiril in spal skoraj ves čas. Obšla me je strašna misel, da bo v bolesti jzdihnilo to mlado življenje, preden doseže svoj drugi dom. Toda otrok je dihal mirno in ko smo obstali pred hišo ,— bilo je pozno zvečer — je stala mati na pragu.
"Ali si ga pripeljal?"
"Sem."
Vzela ga je z voza in odnesla v hišo. Spal je se vedno. Položila gaje na posteljo in gledala. Nagnila se je nad njim in se razjokala. Otrok se je prebudil, gledal jo je, dolgo, dolgo, nepremično, in ko so mu dali mleka, je pil s slastjo, kakor da je razumel njeno ljubezen in sladke besede, s katerimi ga je obsipala . . .
Tudi jaz sem spal po tem potovanju dolgo, dolgo, in ko sem se prebudil, se mi je zdelo, da je v hiši novo življenje . . .
Toda ko je prišel božič, sem nehote mislil na tisto samotno domovanje na planjavi in na mlado mater . . .
Gospoda, moja povest je končana. Finis!
Da sem glasbenik, zdi se mi, da bi se dalo to še drugače povedati — a zdaj boste razumeli, akaj so na svetu povesti, ki jih je težko pripovedovati. Ali naj vam popišem radost svoje maj-ke, ko se ji je moj nesrečni junak prvič nasmehnil? Čemu? A zdaj vidite, kako težke so včasih naloge, ki se zde na videz zelo lahke, in kako težko je bilo anektirati to, kar je bilo po naših mislih tako naše.
Vesele božične praznike in srečno Novo leto želimo vsem!
Mandel Appliance & Sales Company
15704 WATERLOO ROAD	IVANHOE 6632
Polna zaloga barve za zunaj in znotraj. Umetna gnojila. Travno seme, vrtno orodje. Velika izbera gramofonskih >lošč—slovenske—hrvatske—ameriške, kakor tudi v vseh drugih jezikih.
Vesele božične praznike in srečno novo leto vsem!
The S+oneman Co.
železnina, namizno orodje, plumberske potrebščine, hišne in električne potrebščine, barve, orodje, šipe. 7110 SUPERIOR AVENUE — HE 1759
S+alzer Bake Shop
14832 ST. CLAIR AVENUE
vedno podpira stremljenja slovenskega naroda FIN KRUH, TORTE IN VSAKOVRSTNO PECIVO Vesele božične praznike in srečno novo leto vsem!
Schmid Auto Body
1254 ADDISON ROAD — EN 4947
BODY AND FENDER WORK Popravljamo in barvamo avte.	Carl F. Schmid
Vesele božične praznike in srečno novo leto vsem!
Iskrena božična in novoletna voščila vsem!
Mining Machine Parts, Inc.
5707 ST. CLAIR AVENUE
Vesele božične praznike in srečno novo leto vsem!
G. I. Bill's Service Station
8007 SUPERIOR AVE.	WILLIAM TUGYA, last"'''
Prodajamo avtne potrebščine, Texaco gasolin in olje ter izvršimo manjša popravila.
Iskrena božična in novoletna voščila vsem!
Yale Eastern Drug Co.
3825 PAYNE AVENUE — EN 8382 3216 PAYNE AVENUE — PR 1550
Zdravniške predpise izpolnijo izurjeni lekarnarji
Vesele božične praznike in srečno novo leto vsein!
Snawder Dry Goods
3485 EAST 93rd STREET
Trgovina z vsakovrstnim modnim blagom za moške, ženske in otroke.
F. W. Woolworth Co.
648 EAST 185th STREET Božični in novoletni pozdravi vsem Slovencem!
Obiščite našo 5c, lOc, itd. trgovino.
POSEBNA RAZPRODAJA Kid Skin ................. $85 i»
Mt. Lamb. ............. $75 in več Sealine ............ $100
Popravljamo in vložimo nove podloge po nizkih cenah-
EUCLID MODEL FUR
2038 EAST 105th STREET — CE 5270 Iskrena božična in novoletna voščila vsemi
Detardo's Beauty Salon
3368 EAST 55th STREET — DI 1242
Odprto ob večerih. Nudimo vso postrežbo v lepotični stro"' Iskrena božična in novoletna voščila vsem!
GARDEN SCIENTIFIC SHOE STORES
POLL-PARROT	^k?"49§?''
n» w	14025-29 KINSMAN
DependableLong-woanng	1060
Vesele božične in novoletne praznike želimo vs®®*' Iskrena božična in novoletna voščila vsem!
The U. S. Wall Paper & Paint Co-
6001 EUCLID AVENUE HE 6944
Imamo popolno zalogo barv in varnišev ter stenskega papirja po znižanih cenah.
Vesele božične in novoletne praznike želimo vs«®"'
ALBEFLO WELDING CO.
Eksperti na delu na vseh vrst kovine; z plinom in are.
6510 ST. CLAIR AVENUE EN 3831 ALBERT E. DEUCHER
Iskrena božična in novoletna voščila vsemI
CAPITOL FURNITURE CO.
6922 ST. CLAIR AVENUE
Vaša trgovina s pohištvom v vaši naselbin^-Popolna oprema za dom. M. S. KATZ, lastnik
Vesele božične in novoletne praznike želimo
Ytetni
POLITO BEVERAGE CO.
Prodajalci finih importiranih in domačih piva — ale — cordials in cocktail*'
vin
729 E. 152nd ST.
612 PROSPECT AVE.
16376 EUCLID AVE.
12515 ST. CLAIB 16880 LORAiN ^
Dovažamo na dom.