Kupujte toJNE BONDEI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni ENAKOPRAVNO EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Kupujte 1 VOJNE BONDE! 1 The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium '°LUME XXVI.—LETO XXVI. CLEVELAND, OHIO, MONDAY (PONDELJEK), NOVEMBER 29, 1943 ŠTEVILKA (NUMBER) 278 Rusi kojsijo nacije,Jci bežijo proti poljski meji -7^ : -----, --—-— / ^^rtizani odbili "Celjske napade bli-^ jadranske obale ®ND0N, 28. novembra. — ^jska oddaja z glavnega sta-J Jugoslovanske osvobodilne Me javlja, da so partizanske ^ generala Tita po ljutih Izpadih odbile vse napade nem-^ " sil ob jadranski obali juž-^^hodno od Reke. Nemške ® % nahajajo pod povelj- ("01 maršala Erwina Rom- Jiela. ^^Globoko v zaledju, kjer ni . fronte, se borba nadalju-^(i&menju bliskovitih krva-j '^^•Padov na okupatorske si-jj'Pi'avi poročilo z glavnega ^ Osvobodilne fronte. Rižanski borci so pospešili Sile reakcije ne počivajo; značilnost SimmsoTega članka ^ b na nemške postojanke ORiunikacijske linije z na-da zadajo sovražniku J. škode, predno bo trda ^ omejila njihove operacije, ^izani poročajo, da so od-^ ^se udarce nacijskih sil, ki p ^l^^šale prodreti ob obali _Sanju, ki leži ob obali na-otoku Krk, nato pa so v Podvzeli iniciativo in z ® brzih udarcev prisilili so-^ika k umiku proti severo-%(iu. je menda v "ZA MIR" Iv V se poroča, da so se zadnje dni mudili v Jerici pri papežu poslaniki l^j,^^iških in osiščnih držav, J. J® dalo povod govoricam, ^^eta stolica napravila nov I) ^8, da bi se vojna konča-bosta Nemčija in Ja-prisiljeni brezpogojno y^irati, kakor zahtevajo ^ni narodi. Pel je papež naslovil a- iHu],'!®' Vernike sirom sveta, da 'Jo Za mir. I Povojni načrti ' Cit ^ Planning komisija, kot Uj ®^uje poseben odbor mest-■Vi ® za načrtno gradnjo I'fogt ' j® v soboto objavil kako naj bi se mesto ti(^ '^^^0 in izboljšalo v grad-pogledu, kadar bo kon-j «0 ^ojna. v tem programu ^^tiačena štiri okrožja, kjer |Voj tozadevne načrte za po-''^habilitacijo poskusilo prevesti v dejanja. I lili teh okrožij obsega vse IW Euclid Ave. do St. Clair . ^ed 55 cesto in Rockefel-in se torej v njem Viv P^®težni del slovenske .'Ge ob St. Clair ju. Koli-mogoče ugotoviti iz po-kg ki je bilo dano v javnost, t^Predvsem za to, da se po-^ove zgradbene zone in te, / zboljša razne facilite-! *kor igrišča, parke in Vfjj^Poftacijo. Delo naj bi iz-! kvk ^^vaten kapital in zago-! da je na ta način mo- ^''enoviti in rehabilitirati k v katerih se naha- starih stavb, ki so ne-bi se jih torej moralo Jugoslovansko vprašanje je predmet posebnega Članka, ki ga je pred nekaj dnevi napisal William Philip Simms, urednik za zunanje zadeve pri Scripps-Howard časniškem sindikatu. V članku je rečeno, da je položaj v Jugoslaviji prišel, do točke, ko morajo zavezniške sile definitivno poseči v borbo med partizani in mihajlovi-; čevci in povedati svetu, kje stoje. Po Simmsovem mne- i nju je to ena izmed prvih nalog, katere bi se morala lo-1 titi Evropska posvetovalna komisija v Londonu, ako si hočejo zavezniške sile prihraniti blamažo prvega reda. Simms nato podaja politično in ideološko ozadje borbe, ki stresa Jugoslavijo ter ugotavlja, da medtem ko je Velika Britanija od kraja stala' za Mihajlovičem in režimom kralja Petra, pa se je angleška zunanja politika po .večmesečnem tipanju reorijentirala in je danes brez dvoma naklonjena Titovim partizanom in Jugoslovanski osvobodilni vojski, za katerimi se nahaja mogočni vpliv sovjetske Rusije. To se je pokazalo, pravi Simms, ko je general Sir Henry Maitland Wilson v svojstvu poveljnika zavezniških sil na Bližnjem vzhodu naslovil na Mihajlovičeve četnike osorno svarilo, da bodo smatrani za izdajice, ako takoj ne nehajo dajati pomoč Nemcem, ki so v boju z osvobodilnimi silami jugoslovanskega ljudstva. Vse to vemo in ne potrebuje posebnega komentarja, značilno pa je, kar Simms pravi od tu naprej. Novo stališče Velike Britanije, izjavlja Simms, je znamenje, da London obrača plašč po vetru, kar da povzroča vznemirjenost med manjšimi člani Združenih na- j rodov, kajti ako se bo odločitve v bodoče delalo na tak način, potem niso zagotovila Atlantskega čarterja ii^ druge demokratične izjave nič drugega kot pesek v oči. Na mestu je vprašanje, kako je Simms prišel do takega zaključka. Kje tiči razlaga? Mar kralj Peter in njegovi ministri predstavljajo demokratične sile v Jugoslaviji? Ali pa jih predstavlja ljudstvo, ki je ostalo doma, prenaša nepopisne muke okupatorjeve strahovlade in dnevno vprizarja skoro nepojrii-Ijive čine vzdržnosti in hrabrosti proti premoči nacijske vojske? Od kedaj je slepa pokornost in brezpogojen sprejem takega režima kot ga predstavljajo političarji moralno in politično bankrotne jugoslovanske zamejne vlade postal merilo demokratične zavesti, da niti ne govorimo o demokratični zrelosti? Kje v Atlantskem čar-terju in v kateri izjavi voditeljev demokratičnih narodov je rečeno, da je naloga Združenih narodov, da z bajoneti podpirajo prepereli monarhizem in vsiljujejo narodom kralje, za katere ne marajo? Delno pojasnilo za to čudno tolmačenje demokracije nam daje Simms sam v zaključnem delu svojega članka, kjer pove, da je dobil iz Nevade telegram od Miss Ruth Mitchell, ki ga je opozorila na "nevarnost," ki preti demokraciji, ker so Združeni narodi očividno pripravljeni, da "Srbe" pustijo na cedilu in se izrečejo za "Hrvate." V Kievu so Nemci izvršili največja grozodejstva "United Press" kores-pondent poroča iz Kieva, da je to mesto bilo pogorišče skoro neverjetnih grozodejstev, v dobi nacijske okupacije. Nobeno m^to ni toliko trpelo kot Kiev, mesto, ki je pred vojno štelo milijon prebivalcev, je bilo skoro prazno, ko so se Rusi po dveh letih vrnili vanj. Na ulice je prišlo kakih 10,000 oseb, ki so bile bolj podobne živim okostnjakom kot človeškim bitjem. Od takrat se je vrnilo iz raznih skrivališč in gozdov okoli 60,000 nadaljnih bivših prebivalcev. Nemci so koncem septembra 1941 rac'i gerilske-ga napada na nacijski glavni stan, odvedli v neko kotlino z imenom Babi jar, od 60,000 do 100,000 prebivalcev, moških, žensk in o-trok ter 25,000 vojnih u-jetnikov in jih pomorili v masni eksekuciji s strojnicami. O d 200,0,00 židovskih. prebivalcev jih je o-stalo v mestu samo šest, ko so se Rusi vrnili v Kiev. Ogromna večina prebivalstva je bila odgnana v Nemčijo na prisilno delo. Ko so Nemci sprevideli, da bodo Rusi zavzeli mesto, so začeli odkopavati masne grobove in žrtve svojega barbarstva sežiga-ti. Neki rugki oficir, ki je moral kot ujetnik odkopavati trupla, poroča, da je sam izkopal pet do šest tisoč trupel. V Globeli, kjer so se izvršila grozodejstva, poroča korespondent, da je treba le suniti s čevljem, pa noga zadene v okrvavljene lase, kosti in lobanje odraslih oseb in otrok," ki pričajo o zverstvu nacijev. Novi grobovi UMIK NA GOMEISKEM SEKTORJU ANTON PETROVCIC j SE JE SPREMENIL V DIVJI BEG Včeraj ob 10:28 uri dopoldne j je preminil na svojem domu, ka-1 mor je bil prepeljan iz bolnišnice pred nekaj dnevi, Anton Pe-trovčič,- p. d. Pohkov Tone, doma iz Borovnice. Star je bil 68 let. V American Steel and Wire Co. je delal nad 39 let, zadnjih šest let pa je bil na penzijonu. Dočim je bil pokojni rojen v Borovnici, je mnogo let služil v Kamniku in Preserju, odkoder Rdeča vojska stiska odprtino, ki je Nemcem še odprta za beg. Rusi so v enem dnevu zasedli 150 naselbin Moskva je danes zgodaj zjutraj naznanila, da Rde- .......... _ ______________ ča vojska na gomelskem sektorju neusmiljeno kosi naci- je dospel v Ameriko pred 45 le- j je, ki se nahajajo na divjem begu skozi edino odprtino, ti. Bil je član društva sv. Vid^a j še nudi priliko za beg. v teku včerajšnjega dneva """""""" "'"'so Rusi osvobodili nič manj kot 150 v.asi. Nemški umik na dotičnem delu fronte se spreminja v divjo paniko. Rusi so včeraj zasedli tudi o-*: i št. 25 KSKJ. Dom družine se j nahaja na 1151 E. 72 St. Tukaj ' zapušča soprogo Gertrudo, rojeno Linger, ki je doma iz Pre serja, tri hčere in sina: Maria, krog 30 naseljenih krajev na L Buda-Košelevskaja ob železni- GOVORICE O VELIKIH AKCIJAH SO V ZRAKU Združeni narodi utegnejo vsak trenotek naznaniti sklepe kolosalnega značaja "United Press" javlja iz,Londona, da tamkaj vlada napeto pričakovanje z ozirom na razvoj vojne, in da obstoji splošen vtis, da bodo Združeni narodi vsak čas prišli na dan z naznanili velikih sklepov in važnih vojaških in političnih akcij, ki bodo kolosalnega pomena na ves razvoj svetovnega konflikta. Mnogi opazovalci so prepri- Kultura I ZBOR "JADRAN" W ®ki zbor "Jadran" opo-člane in članice, da se ®®®tanek za pevske vaje, 8. uri zvečer v Slo-Wmt delavskem domu na '00 Rd. Kdo je Ruth Mitchell? To je ime Amerikanke srednjih let, ki je bila na Balkanu kot zastopnica neke londonske ilustrirane revije, ko so Hitlerjeve kohorte začele z ognjem in mečem uvajati "novi red" v Jugoslaviji. V Belgradu se je seznanila z nekaterimi šovinističnimi Srbi, med drugim z nekim Pečancem, ki je danes v službi kvizlinga Nediča, in ti Srbi so jo "informirali" glede vsega, kar je treba vedeti o Jugoslaviji in njenih problemih. Nemci so jo imeli nekaj časa v konfinaciji, ker so misli- li, da je špijonka, potem pa so jo spustili. Ko ^ je vrni-, konferenca Roo^- la v Amenko, je opisala svoje dogodovscme v knjigi, ka- ^ Churchilla že v teri je dala naslov "The Serbs Choose War." Bistvo nje- in da se čaka edinole, da nega pisanja je, da z izjemo Srbov so vsi prebivalci Ju- se voditelji Združenih narodov goslavije ničvredna druhal, in enak je ton. predavanj, ki vrnejo domov, predno bodo na-! jih, našemljena v uniformi "častnega četnika," sedaj ob- znaniia epohainih sklepov kon-država po raznih mestih, na velikansko veselje poslanika Potica in klike zagrizenih srbskih šovinistov, ki na eni strani tulijo, da Jugoslavije nikoli več ne bo in da je ne marajo, na dinigi pa si nesramno lastijo pravico na- (Nadaljevanje na 2. strani) Frances in Ann ter Anthony, brata in sestro v starem kraju, eno sestro v Braziliji, sestro Marian Mehlin, pa v Denver, Colo., in dve vnukinji. Pogreb se bo vršil v sredo ob 9. uri zjutraj iz pogrebnega zavoda A. Grdina in sinovi, 1053 E. 62 St., v cerkev sv. Vida in nato na Calvary pokopališče. MARJETA SKULY Snoči ob 9. uri je umrla na svojem domu Marjeta Skuly, stara 63 let, stanujoča na 6704 Schaefer Ave. Bolehala je tri tedne. Pogreb se bo vršil iz Za-krajškovega pogrebnega zavoda, 6016 St. Clair Ave. Podrobnosti bomo poročali jutri. ANTON KOLAR Po dolgi in mučni bolezni je preminil v Glenville bolnišnici splošno poznani Anton Kolar, star 52 let, stanujoč na 3222 j Lakeside Ave. Doma je bil iz Št. Martina, kjer zapušča več sorodnikov. Tukaj je bival 40 let in je bil član društva France Prešeren, pri katerem je bil predsednik 25 let, ter mu je bila podarjena zlata ura za trud in delo pri omenjenem društvu. Pred leti je bil v direktoriju in tudi predsednik Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. Sploh je bil aktiven na društvenem polju. Uslužben je bil dolgo vrsto let v tiskarni Ameriške Domovine. Tukaj zapušča soprogo Gertrudo, rojeno Ber-nick, in pet otrok: Gertrudo, poročeno Barker, Anthony, Roberta, ki se nahaja pri vojakih v Alaski, in Franka, ki se nahaja pri vojakih v Panami, ter je ravno v petek dospel domov, in Margareto, tfer več sorodnikov. Pogreb se bo vršil v četrtek, ob 9. uri zjutraj iz pogrebne-gpa zavoda Joseph Žele in sinovi, 6502 St. Clair Ave., v cerkev sv. Pavla na E. 40 St., in nato v družinsko grobnico na Calvary pokopališče. j ^ f . 1 ški progi, ki vodi v Minsk, sko- drug± seUor^h Oronte m mW zapwkio od Gknwla. ara^ od undk nevwmosU obkoU«Ua m za- nemske obrambne hnije v Belii . ,, ____Ar Rusiji. Berlin je včeraj naznanil, da so Nemci zasedli Korosten, ki leži 75 milj severozapadno od Kijeva, ampak Moskva poroča, da so ruske sile tudi na tem sektorju v popolni kontroli položaja in trdno držijo, vse postojanke. Naciji poganjajo mostove v zrak Resnost položaja, v katerem se nahajajo Nemci na gomel- jetja ali uničenja se nahaja do tristo tisoč Nemcev. Na zapadu ob reki Brezini so Rusi okupirali 24 vasi in pobili 400 Nemcev. V vseh bojih tekom dneva od Gomela do Dnjepropetrovska je včeraj glasom poročila iz Moskve padlo 3,800 nacijev. Obletnica Napoleonovega poraza Opazovalci opozarjajo, da je bilo včeraj ravno 131 let, odkar je Napoleonova vojska na umi- Ilct ^ " , , v . skam sektorju, je razvidna iz I"" 1» Moskve ob prekoračenju poročila, da v divjem begu predi »^^ke Brezine doživela poraz, k. je bil začetek konca za njegove ambicije, postati vladar vse Evrope. Napoleonova vojska je začela umik preko Brezine 26. novem-bro 1812 in zadnje njegove čete so bile na zapadnem bregu 28 novembra. Tri dni kasneje je imel še samo 8,800 mož, ki so bili sposobni za boj. Ko je začel Rusi razstreljujejo molstove in minirajo ceste, v obupnem prizadevanju, da rešijo od svojih armad, kohkor je pač mogoče. Navzlic temu so Rusi včeraj pobili na tem sektorju 700 Nemcev in zajeli znatno število jetnikov. Ofenzivno akcijo Rdeče vojske vodi general Rokosoyski, či- j invazijo Rusije, je njegova voj-gar čete so včeraj prodrle kraj i ska štela 450,000 mož. Civilne svobodsčine Roger N. Baldwin, ravnatelj organizacije Civil Liberties Union, je v soboto v predavanju pred City klubom izjavil, da je položaj v Ameriki, kar se ti-1 če zaščite civilnih svoboščin, brezprimerno boljši v tej vojni kot pa je bil v zadnji. Drugo | skep narodnega doma na St. dobro znamenje je, ker se jav-! Clair Ave., od 9. ure zjutraj nost danes resno peča s proble- i naprej na razpolago družbini u- SESTANEK BREZPOSELNIH Kot je bilo že pred nekaj ča-com objavljeno v našem listu, se neka družba v mestu zanima za pohabljence, kateri bi radi delali a jim ni bilo mogoče dobiti dela. Jutri, 30. novembra bodo v spodnji dvorani Sloven- JOHN HUCH V soboto je preminil v St. Alexis bolnišnici John Huch, zemeljske oble in bo prizadelo tako vojaške sile Nemčije in Japonske, kakor tudi civilno prebivalstvo osiščnih držav. mi, ki bodo čakali rešitve, kadar se vrne mir. V zadnji vojni vsega tega ni bilo, je rekel Baldwin. Zasluga zato gre administraciji v Washingtonu in pa nekaterim važnim odločitvam za zaščito manjšin, ki jih je podala najvišja sodnija Ze-dinjenih držav. radniki, kateri bodo na uslugo vsem brezposelnim, ki so pohabljeni, ali ki vsled enega ali drugega vzroka niso mogli sami dobiti dela. Tisti, ki nfe delate in se zanimate za to, da se vam preskrbi primerno delo, se jutri dopoldne zglasite v S. N. Domu- 30 LETNICA ZAKONA Podprimo borbo Amerike za demo- j pobro poznana Mr. in MrS. kracijo in svobodo sveta z nakupom, aao tKT dt vojnih bondov in vojno-varčevalnih ; Josip Potocnik, 448 E. 157 St., znamk! j obhajata danes 30 letnico sreč- ___j nega zakonskega življenja. E- star 61 let, stanujoč na 669 E. j dini sin Joe, ki služi Strica Sa-159 St. Doma je bil iz vasi Pru i ^a, je prišel s svojo soprogo dolf, fara Trebnje, kjer zapušča i Veroniko na kratek dopust, da bo lahko osebno čestital staršem k obletnici. Tudi mi se pridružujemo prijateljem in jima kličemo še na mnogo let zdravja in sreče! ference dana v javnost. brata Franka in sestro Louiso in več sorodnikov. V Ameriki se je nahajal 38 let, in je bil član društva Mir št. 142 SNPJ Mogočni udarci, ki jih zada- j ter delničar Slovenskega doma jajo zavezniške zračne sile Ber-1 na Holmes Ave. Tukaj zapušča linu in drugim nemškim me- sestrično, bivajočo v N e vif -stom z zmagoslavno ofenzivo burghu, in nečakinjo Ludmilo, Rdeče vojske na ruski fronti, ki služi pri ženski armadni or-bodo po mnenju kompetentnih ganizaciji, ter je sedaj onstran Vtis obstoji, da kar se pripravlja pod plaščem tajnosti, ki je potrebna z vojaških obzi-rov, bo mogočno odmevalo širom opazovalcev, silno povečali uči nek odkritij, ki jih pripravlja vrhovno vodstvo Združenih narodov za Hitlerja in japonske militariste. morja. Pogreb se bo vršil v to rek ob 1:30 uri popoldne iz Joseph Žele in sinovi pogrebnega zavoda, 458 EL 152 St., na Highland Park pokopališče. SEJA KLUBA "LJUBLJANA" V torek večer, dne 30. novembra se vrši seja Kluba "Ljubljana". Pričetek ob 8. uri in po seji se bo serviralo zajčjo večerjo. Kupujte vojne bonde in vojno-varie-ralnc znamke, da bo čimprej poraženo osiSče in vse, kar ono predstavlja! STRAN 2. ENAKOPRAVNOST 29. novembra, 1943 29, UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published b; rai AMZMCAN JUGOSLAV FEINTING AND PITBUSBINO CO. 0331 ST. CLAIK AVENUE — HENDERSON 5311-11 iMued Every Day Except Sundayi and Holiday« SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI) By Carrier In Cleveland and by Mall Out of Town: (Po raznaialcu v Cleveland In po pošti izven mesta): for One Year — (Za celo leto)----------------:---------------*^.50 Por Wftif Year — (Za pol leta) .................. ...... •—---------------- 3.50 for 3 Months — (Za 3 mesece) __ 2.00 By Mall In Cleveland, Canada and Mexico; (Po poitl V Clevelandu, Kanadi In Mehild); Pot One Year — (Za celo leto)---------- for Half Year — (Za pol leta)------ for • Montbs — (Za 3 mesece)------- ______»7.50 __4.00 _____2.25 Por Europe. South America and Other Foreign Coimtrle«; (Za Evropo, Južno Ameriko In druge mozemske drtare>: Poi' One Year — vZa celo letoi.---------------- Por Hali Year — (Za pol leta) ..............................................——-----♦■50 Entered as Second Glasa Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3id, 1878. 104 Sile reakcije ne počivajo; značilnost Simmsovega članka (Nadaljevanja s 1. strani) Stopati pred ameriško vlado in javnostjo kot edini mero-dajni predstavniki vsega jugoslovanskega ljudstva. Za žensko, ki ni nikomur odgovorna za svojo harle-kinado, je vse to nedvomno "imeniten špas," skrajno žalostno pa je, da resen časnikar takega slovesa kot je William Philip Simms nasede taki "avtoriteti." Ruth Mitchell mu je telegrafirala, piše Simms, "da izdajamo Srbe." Oni so bili na naši strani v prvi svetovni vojni in z nami so v drugi. Hrvatje so bili proti nam v obeh vojnah. Sedaj, pravi ona, bi radi ušli kazni, ker so bili na strani osišča s tem da se pridružujejo Titovim partizanom in komunistom. "Naše izdajstvo Srbov je črna sramota za demokracijo in bo moglo edinole ojačiti proti-demokratične sile vsepovsod." Tako Ruth Mitchell! či.S pasivnostjo in molkom ji ne bomo nikdar prišli do ži-, vega, temveč pomagali ji bomo hote ali nehote, da se bo j na celi črti uveljavila, kar ji bo dalo moč, zadušiti naš glas tudi talirat, kadar bi smatrali, da je prišel čas, da govorimo. j življenje odklanja "vacuum" in ga sploh ne pozna. | Vsak trenotek ima svojo vsebino, in kakšna je ta vsebina, je odvisno bd nas vseh. Ljudstvo v domovini se bori, ves svet je v borbi, katera bo med drugim tudi odločila, kakšna bo usoda našega malega naroda, ali bo še živel ali bo izginil brez sledu. Ako bi v takem trenotku molčali mi, ki imamo pravico govoriti in nam nihče ne maši ust, bi s tem pokazali moralno otopelost, ki bi nam dala žig nevrednosti kot članov svobodne družbe. Ako bi odklonili svojo moralno odgovornost kot Slovenci, kako naj jo imamo kot Amerikanci? Človek ni avtomat, temveč I bitje s srcem in razumom. Reagirati mora naravno in etično na vsako dano situacijo, ali pa se obsoditi na moralni bankrot. Simmsov članek in drugi slični incidenti v zadnjem času so pokazali, da je v ameriško javnosti še veliko nerazumevanja in nevednosti glede tega, kar se dogaja v Jugoslaviji. To nam mora služiti kot svarilo in poziv — kot svarilo, da je reakcija še močna in vse prej kot poražena, in kot poziv k še večjemu prizadevanju v podporo borbenemu ljudstvu v domovini. Smo organizirani, in na čelu našega gibanja imamo dobre in sposobne voditelje. Sreča naša je, da so med njimi možje, ki so si s svojim delom in talentom pridobili sloves med splošno ameiiško javnostjo, in ki imajo dostop v kroge, katerih večina izmed nas ne doseže. Treba je, da stojimo za njimi in da podpremo njih delo moralno in gmotno. Ako se bomo tega zavedali in storili svojo dolžnost kot Slovenci in kot Amerikanci, bosta SANS in Združeni odbor južnoslovanskih Amerikancev zapisana z zlatimi črkami v zgodovini osvobodilne borbe slovenskega in vsega jugoslovanskega ljudstva! Rekru+iranje SPARS s konjem in vozičkom m^m ŠKRAT Dobrosrčna Anica gre z materjo hod. Na cesti srečata g« r ki ima monokel na ca pocuka mater z& i''' sočutno reče: ^o- "Joj, mamica ža! Revež ima samo očal." SPARS Katherine Drexel in Rosemary Stolz, vozač se v majhnem vozičku, zainteresirajo dve mladi ženski za vstop k ženski rezervni organizaciji Osmega mornariškega distrikta za obrežno stražo. Kandidatinje za vstop k organizaciji SPARS sta Edna Rita Broussard, na levi, in Anne Berard. _ Iz življenja starih Mariborčanov Težko je danes pisati o živ- j stalo. Do najnovejših dni se o Ijenju Mariborčanov v prete- ■ Mariboru nikoli ni dosti slišalo klih časih. Maribor nima pisane j in čitalo. Bilo je tipično mesto Jaz v S#" Pod visokim hribom z se ti je imela stara kočo. Zadovoljno j® W' možem, ki je bil drvar, je vsak večer vrnil do0 Nekega dne pa se nil. To je izkoristil neW VT" redfiikovai '-•"''i® ig dBOOOle+i posta Ameriški vseučiliški profesoi- postojanka štev. 34 JPO-SS imata sejo v nedeljo 5. decembra ob 2. uri popoldne v Slovenskem narodnem domu na 17153 John R. Prosijo se, vsa društva, člani in članice, ter vsi oni, ki se zavedajo svoje narodne dolžnosti i nhočejo pomagati svojemu za-sužnjemu, a nepremaganemu j dr. Johnson se je dolga leta u- Kje so ostali Slovenci? Res, da smo majhni, ampak v borbi pioti hitlerizniu je slovensko ljudstvo v domovini i Pozor: Detroit in okolica sorazmerno prelilo vsaj toliko, ako ne več krvi kot kateri 1 podružnica štev. l SANSa in drugi del jugoslovanskega prebivalstva. Za tako "avtoriteto" kot je Ruth Mitchell so Slovenci seveda "španska vas," ako ji je sploh znano, da je na svetu narod tega imena. In kar se "hrvaškega izdajstva" tiče, bi taka "avtoriteta" pač motala vedeti, da če so Hrvati dali Hitlerju kvizlinga Paveliča, so mu Srbi dali Nediča in njenega "junaka" Mihajlovica. Lahko bi tudi vedela, da je med Srbi mnogo mnogo pravih demokratov, ki nič manj ne mrzijo tiranijo, ki se odeva v plašč velesrbskega,šovinizma, kot jo mrzijo pravi demokratje med Slovenci in i narodu do svobode, da se udele-Hrvati. ■ ' ' j že seje Pozitiven in živ dokaz, da so demokratični elemen- | Naš narod, brez razlike pre-jjahko trdimo, da je leto 2251 ti v Jugoslaviji, ne glede na naiodno, versko ali politič- i pričanj ,se junaško bori in po-! prod Kristusom začetek pismeno prin^'dnost __T-Tinrafi in Si"V\i — '7flt'ii7pni v i stavlja VZOREC bodoče ure nosti. zgodovine, kakor jo imajo druga večja mesta, vse kronike, ki nam ostale ohranjene do današnjih dni, nam podajajo le kratke fragmente, iz katerih si je potem treba ustvariti približno sliko o življenju starega Maribora in njegovih nov. obrtnikov in trgovcev — zadovoljnih meščanov, ki si ne želijo, nič dragega, kakor svoj mir in udobno življenje ter plačujejo te dobrote svojim gospodom z neomajno vdanostjo. Takšno je ostalo življenje mariborskih Slovenci, Hrvati in Srbi — združeni v borbi proti V5;em svojim sovražnikom, tujim in domačim, je Jugoslovanska osvobodilna vojska — vojska, ki predstavlja VSE demokratične sile v Jugoslaviji. Ruth Mitchell o tem seveda ničesar ne ve. stavlja "VZOREC" bodoče ure ditve sveta, v katerem bo obstanek in mir zagotovljen potomstvu navadnih ljudi za vselej. Bodri naj nas požrtvovalnost Dejstvo, da je Simms nasedel komediji, katero uga-. žin žen v Ameriki^ ki žrtvu- kvarjal vprašanjem, kdaj so začeli stari Egipčani uporabljati koledar. Na podlagi raznih dokazil je prišel na to, da je bilo to najbr-že 18. junija 1. 3251 pred Kristusom. Ta dan je obenem najstarejši dokazani dan človeške pisave. Če so namreč Egipčani tedaj začeli uporabljati koledar, so gotovo že znali zaznamovati razne podatke s svojo pisavo. Če torej smatramo račune a-meriškega učenjaka za pravilne mešča- j meščanov skozi vsa stoletja. ' Nikoli se niso puntali, zato pa I so raje zbirali posvetno boga-Če ne bi bila usoda pre s o j gg stare kronike nam po-leti zanesla v Maribor profe-,^.^.^ ^^ribotski so rja dr. Rudolfa Puff a, ki si, — kakor v današnjem je poleg svoje naloge vlivati — svoja posestva v okoli učenost v mlade glave na mariborski gimnaziji — izbral še nik, ki je bil prepričan, ženica precej denarji' je vdrl v kočo in se le- pem znašel pred P'"® -p; ženico. Zarenčal je "Pri priči mi izro« ]g. Starka ga je proseče dala in zaječala: „ "Niti beliča nimam-"Lažeš!" je zakričal rotila, da te, go ra ge mi be re y va St sli je Ja §E pc tii h ta la d: ži re K p) času ci. Bili so lastniki najlepših vi- li ja omenjena žegska, pa je navzlic te/nu in baš zato sil- il. j jejo ves svoj prosti čas in de-1 potresi z KROMPIRJEVI KOLAČKI Z OCVIRKI Deset večjih krompirjev skuhaj, skuhane olupi, deni na des-žlico soli. Nato no važno. Slučaj nam namreč nazorno pokazuje, kako ^ domovini. Pogumno veliko dela t\' čaka ameiiške Jugoslovane, ako nočejo, ! vztrajajo v težkem delovanju, da bodo v ameriški javnosti prodrli elementi, ki so se | ne ozirajoč se na one, ki jim ne-zavzeli, da amo.iško ljudstvo sliši o Jugoslaviji vse dru- ' zavedno mečejo polena pod no- pomoč in povzdigo narO-f^mečkaj kmmpir na deski in o- praši z dobro žlico moke. Zdaj krompir dobro zgneti. zvaljaj za prst na debelo in zre-ži s kozarcem kolačke, ki jih položi v pekačo, v kateri gi raz- go, samo resnice ne. Louis Adamič je kot pisatelj in kot ma-i topila primerno količino masla. predsednik Združenega odbora južnoslovanskih Ameri-' opusti osebnosti, da bo! V sredo kolačkov daj malo oc-! Najbrž bo tako, da so i m e 11 pokmjine jo kancev v tem pogledu dosegel več kot pa smo mogli upa } zagotovljen popoln uspeh na-| virkov ali pa sesekljanega mast-; lar.l.niki gradu na Piramidi mediknalu tudi središče vinske tr-j ti, toda ne smemo se ud ljati iluziji, da je opozicija že iših teženj in želja. — Za po-j nega prekajenega mesa. Te ko-! Dravo in grajskim hribom dvo-; govipo. pod Badcnbe-žiMii jo ■ ^ drugo, hvalevredno delo na- ^^g^adov v Slovenskih goricah, pisati zgodovino Maribora, pa ^ gozdov na Pohorju, po- bi o naši lepi obdravski presto-j tega so bila njihova last tu-ii«i in njenem davnem življenju obsežna polja v današ- še dosti manj vedeli. Iz njego-, Melju, v Koroškem in v)h zanimivih zapiskov so P°" | Magdalenskem predmestju. Ve-snete tudi sledeče vrstice. j v.meščanov je imela poleg Maribor nima slavne zgodovi-, trgovine ali obrti še svojo kme-ne, kakor jo imajo druga naša j svoje pravice in za svo- rlovenska mesta, ki se ponaša-1 posest pa so se znali Marijo še s predrimskimi začetki in! borčani vedno postaviti. Niso se ki 30 v rimski dobi dosegla si-1 ašili borbe z okoliško go-jaj, kakor ga nekatera niti da-, ^podo, ki jim je skušala na vseh ncT več nimajo. ^ krajih in koncih odščipniti kak Izkopanine, ki sc najdejo v ■ košček njihovega bogastva in irestu gamem in v neposredni i p;,;ivir. okolici, dokazujejo, da je - bila ta pokrajina ob vhodu v Drav- j Fko dolino že v pradavnih ča-; Kakor smo že omenili, je bil sih obljudena. I Maribor od avojpga začetka V rimskih časih je stala na j raprej !adom, je pomen kraja neprestano raKel, s pomenom pa tu-c'i n jegov obseg. Ko se omenja Maribor p'vič v zgodovini, je to že ugledno mesto z lastnim grbom in velikimi piti vicami. Prvič je to konec 13. sto- V iVi'>:il,a < nobene Li govine in nobenega ^li," .r M ^ cfrogo ^ Ji/ na piistojbina od vsakega spla-vn, ki se je ohranila do današnjih dni ter se še danes računa po številu vesel na splavu. Ker je bil promet s .splavi in je ostala ta čolni na Dravi vedno izredno ži- jyj,, način so vahen, so spravili v meito vedno dovolj tujcev, ki so puščali v obdrav.^kih gostilnah svoj de-niir. Na ta način so že stari Mm-nborčani t^krbt-li za tujski promet. i Mariborčani so strog") vojn vse sosednj® samo pa je narašča o- -Uallc princdnl , ,es'' Da bi dvignili vinsko tvgovi-uri v Slovenski delavski dom na letja. j no. so izpo'lovali prepoved, da Waterloo Rd. ; Tiho, Icakor je mesto v zgo-1 ne sme nihče ))0 godu sv. Mar-1 Frances Wolf, dovini prišlo, je tudi v njej o-1 t.ina peljali sko/.i mesto vina. 29, novembra, 1943 ENAKOPRKVNOSI STRAN 3. Pridelek na kraljevem polju "OPATOV PRAPORŠČAK" SPISAL FR. REMEC (Nadaljevanje) —Le povejte opatu, če hoče-kdo da vas je prijel in mo-Sočnega opata prisilil, da je mo-izpustiti Rovana. Tako dol-roke opat le še nima, da bi dosegel. Zdaj je prišel iz Rovanove so-višnjegorski zdravnik in na-redil pogovoru konec. Helena in Ueii brat bi bila rada šla k Ro-a zdravnik tega ni dopu-ker je bil bolnik še pre-' slab. . Pa prideva čez nekaj dni, J® energično izjavila Helena, sem Rovanu obljubila, da obiščem in svojo obljubo iz- Polnim. Prav kakor tista Judinja, Šaloma, je mrmral Matija. ^ še zmešala bo ga, Andrejče-in še prav gotovo, kajti za-^ K da bolj ne more biti! Ško-.5' "ia so minuli tisti časi, ko je zivel kralj David in svoje sta-Ude pri mladih devicah grel. ° bi bil jaz kralj, bi pri tej P^^ici prav rad Davida igral. XXXIV. I ^ zatiškem samostanu sta ^■dala zadovoljstvo in veselje. Albertus je bil spoznal, da menihe pridobiti na svojo ^ ''an, čg gg boče vzdržati na mestu. .Sklenil je ž njimi nekako pogodbo, s katero sta .' ^ obe stranki zadovoljni, opat "Menihi. Menihi so pustili o-Patu popolno svobodo, opat pa ®Jiihom. In zdaj se je zopet ^^čelo tisto življenje v samo-kakor svoje dni; pijanče-in vsakovrstne orgije, za ^atere so menihi dobivali žen-. ® od vseh strani. Le senijor ndrej se teh razuzdanosti ni ®leževal. V začetku je celo ^°®kusil, vplivati na opata, naj temu početju naredil konec; ^®ckrat je poudarjal, da se ni-. ^ paganskih lupanarijih. v ^ aretn Rimu niso godile take g5^^®tidnoati, kakor v krščan-^ samostanu v Zatični; ali ^fila njegova niso ničesar po-"^ala. j^Rovan je med tem ležal bo-^ na smreškem gradu. Zdravja ^ je obrnilo na bolje, da časih že mogel posteljo za-.^stiti. Pater Hugon je bil od-^ ^ Ljubljano, v Rein in na da na merodajnih mesa kaj se je zgodilo v ^J^ostanu. Matija pa je ostal in je stregel Rovanu s ta 1 . skrbnostjo, kakor bi ne bil J" lastn lemu sinu. Pri drugem obisku, ki ga je napravil grof Lamberg s svojo sestro na Smreki, je bil Rovan že v stanu, zabavati se s svojima gostoma. Naravno je, da se je pogovor sukal največ okoli samostanskih razmer in grof Lamberg je šele zdaj izvedel popolno resnico o opatu Alber-tusu. Pri ti priliki je tudi spoznal značaj in mišljenje Rova-novo in ko sta se moža ločila, sta bila že dobra prijatelja. Helena je bila tudi pri tem obisku živahna in vesela in je posebno Matija dražila. — Vi se morate oženiti, Matija, mu je rekla. Vi bi bili izvrsten zakonski mož. — Saj bi se rad, je odgovoril Matija s potuhnjeno porednost-jo. — Zakaj pa si potem ne izberete neveste? je vpraševala Helena. — Tudi za nevesto bi vedel, a vzeti je ne morem. — Kako da ne? Ali vas ne mara ? — Pač! prav rada me ima! — Zakaj je pa potem ne vzamete ? ' — Kako — ko jo je pa že drug vžel! Grofica je strmela, Matija pa je smeje rekel: — Da, grofica, tako nesrečo imam v ljubezni. Tista, ki bi jo jaz rad imel, je že omožena, druge pa jaz nečem. In tako bom moral iti kot samec pod zemljo. Saj bo najbrže še Rovan samec ostal. — Kaj, samec hočete ostati ? se je čudila grofica, obrnivši se k Rovanu. Ne! To ne sme biti! Škoda bi vas bilo! — Kje naj pa dobim nevesto? se je šalil Rovan. Plemenitega stanu nisem, premoženja tudi nimam posebnega — katero dekle bi me hotelo vzeti? Grofica pa je zardela in v ljubki zadregi, ki jo je posebno Matija opazil z velikim zadovoljstvom, rekla: — Le obrnite se do vojvodi-nje Viride, gospod Rovan. Ta je že oni dan pripovedovala, da zaprosi vojvodo Viljema, naj vam podeli plemstvo in kot plemič bodete lahko dobili primerno nevesto. Mislim, da bi vas vsaka rada vzela. — Vi tudi, grofica? je vprašal Matija in napravil kar mogoče nedolžen obraz. — Vi ste nesramni, je Matijo zavrnila grofica. Jaz dobim ženinov, kolikor jih hočem! I Vsleci britskega načrta za pridelek v vojnem času, se je tudi privatni prostor kralja George, na katerem se igra "goli," moralo. Slika ga predstavlja, \o s kraljico Elizabeto, princezinjo Elizabeto (v ozadju na levi strani) in princezinjo Margareto Rose, ogleduje pridelek, ki je zrastel na njegovem bivšem igrišču. BACK TO THE JUNGLES AND MOUNTAINS CHINA ! HimaloyoMts. SAOIYA OIPWUK UTAO (fT.HEIlTZj KIANG New rood to Chino Rearing compict n CHAUKAN /RASS AINC MILLS GAUHATI MYlTKYiRA TUZU CAP SHIUOHG TSUYUNC ATHA INDIA AIJAL« It CO gucrrillo type disorganises Japs m Upper Burmo SZEMAO LUNCLEH CHITTAGONe. CHIN MILLS ^YE-U HWEBOH: OANCAW MANDAEAY Thrust along coast spring of 1943 bcatcrt by disease and Jop flanking MYINGYA LAIMKA^ WyONGSINC INDOCHINA KYAUKPADAUNO RATHtDAUNG TAUNCCY» yiWMANA '•;• Sf MAGWE CHIENGItAl TOUN CHIENCMA« TriASLAND UTARACITXA PAPUN RANG pomagala, potem bi pa vzel to drobno veščo, to grofico. Kadar pride k nam, je tako, kakor bi solnce posijalo v sobo. Poslušaj mene, Andrejče, in vzemi grofico Heleno. Denarja sicer ne dobi dosti, a vesela je vedno in taka žena, ki se ves dan smeje, je več vredna, ko sedem gradov. če jo vzameš, Andrejče, pri moji veri, da ostanem pri vaju in bom vajine otroke pe-stoval. Rovan ni na toplo prigovarjanje Matijevo ničesar odgovoril, nego molče povesil glavo. In misli njegove so zletele v Št. Lambert in prvič ga je spreletelo spoznanje, da ljubi — sestro svojega smrtnega sovražnika Margareto pl. Lindek. XXXV. v št. Lambertu so imeli goste. Vojvodinja je povabila več sebi posebno vdanih velikašev, med katerimi je bil tudi gra-ščak na Griču pri Mirni, Jošt baron Gall, jako ugleden in premožen velikaš in od nekdaj iskren prijatelj zatiškega opata Albertusa. Tudi grof Lamberg se je bildz zatiškega samostana preselil \ Št. Lambert, ker so se : si vitezi, ki so bili Albertusa spremili v Zatično, zopet razšli. Vojvodinja je vse storila, da so se njeni gostje kar najbolje zabavali, in bila sama ves čas izredno dobro razpoložena. Čim je Rovan okreval toliko, da je mogel zopet na konja, se I je najprej odločil, da gre, v Št. : Lambert. Zahvaliti se je hotel I vojvodinji, ki je za časa njego-1 ve bolezni večkrat pošiljala i vprašat, kako • se Rovanu godi, j in zahvalit' grofu Lambergu in I grofici Heleni za njiju obiske, i Zvesti Matija ga je spremljal • tudi na tej poti, a trudil se je j zaman, da bi s svojimi šalami spravil Rovana v boljšo voljo. Rovana • -so' težile nekake slutnje, kakor da ga čaka kaka posebna nesreča. (Dalje prihočlniič) BURMA—First the Japs chased the Allies out of Burma, cutting; oif China't only supply load. Now the Allies arc ready to start re caking mmm* T . Mali oglasi VSE KARKOLI potrebuje se od zobozdravnika bodi izvlečenje zob, polnjenje zob in enako lahko dobite v va še polno zadovoljstvo pri dr Župniku, ne da bi zgubili pri tcnr: dosti časa. Vse delo ie narejeno kadar vam čas pripušča. Urad ni naslov: vhod na 62. cesti K n 8 K ^ o -y o p o s I o p j «- 6131 St. Clair Ave. B. J. RADIO SERVICE 1363 E. 45 St. HE. 3028 Prvovrstna popravila na vseh vrst radio aparatih UNITED NATIONS JAP ATTACJiC "N THS U.9. NAVY WAS NEARLY ^ YEARS BEFORE PEARL HARBOR WHEN THE US.S. PANAV WAS BOMBED IKI CHINA ON THE VAN&TZE RIVER., DECEMBER 12,1937.... KeMfMBefi ? Na sestanku uradnikov različnih žogometnih skupin, se je napravilo načrte za svetovno serijo za čampi-jonstvo, in sicer, da bi se napravilo le eno potovanje. Na sestanku so bili, od leve na desno stoječi: Charles McManus, tajnik New York Yankees; Ford Frick, predsednik National lige; Sam Breadon, lastnik St. Louis Cardinals; in žogometm komisar K. M. Landis, sedeč. _ Vzemite Rovana, gropca, —Grofica je v tebe zaljub-Je nadaljeval Matija, katerega Ijena, je dejal Matija Rovanu, ni grofičina nevolja čisto nič^ ko sta bila grof Lamberg in nje-motila. Jaz ga poznam in vem, j gova sestra odšla. In ko je Roda, bi bil pravi mož za vas. Bolj- van hotel nekaj ugovarjati, ga šega ne dobite, le meni verjemi |v ■■ ! ~0 coviTINUe TO FIOHT AC*IN«r THB ! 4-0 MILLION CHINESE HAVE ^ I'SfitKED OVER 1,000 MILEBweSTWAR'J, ( WITH THEM 453 FACTORIES. 1 i**0R6 THAN lOO.OOO TONS OF •ALVAGED MACHINEBY, ..CORES OF •CHOOL», BANKS, PUBLISHIN'^ IIOUSEC ! l/flf S£A/. PRESIBSNt OF CHINA, HAS CALLED THE liMirED NATIONS'THE BL'OINNINO OP UNIVERSM. BROTHERHOOP" lic. , I Grof ica je bila v veliki stiski. , Kar žarela je in hudi pogledi so I švigali na predrznega Matijo, ki pa sje za vse . to ni menil, lae-go se le smejal, kakor da je sam s seboj zadovoljen. Rovan je priskočil grofici na pomoč in zasukal pogovor na drug predmet. In kmalu je bila grofica zopet pomirjena ter pazljiv o poslušala Rovanovo pripovedovanje, kako je pred meseci potoval po Rimu in kaj je. tam vso vidri. Sedela je poleg Rovana. in ga gledala kakor da je zamaknjena. je;Matija odločno zavrnil, rek-ši: —- Meni ni treba ničeaar praviti. Zdrave oči imam in kar sem sam videl, tega mi niliče ■ne utaji. Kor je Rovan molčal, je nadaljeval Matija: — Srečo pa imaš pri ženskah? Prav pasjo srečo. Ves Št. Lambert je v lebe zaljubljen. Voj-vodipja, grofica Helena in pa tista Margareta, ki je sicer tako hladna, da se zn,ierom bojim, zdaj in zdaj bo zmrznila. Ko bi bil jaz v tvoji koži, jaz bi že vedel, kaj storiti. Vojvodinji bi se laskal, da bi mi najprej Za delavce iosn-iEMsi Vi lahko pomagate zadati udarec s tem, da pridete delati k nam. Mi imamo odprta dela na STROJIH INŠPEKCIJI BENCH in več druga dela. Povprečne zahteva za ženske 5 čevIjev-4 inče—135 funtov Visoka plača od ure za začetek Ohio Crankshaft 3800 Harvard pri Harvard Denison poulični Za delavce ŽENSKE Pointer strojne operatorice Predznanje ni potrebno plača od ure Cleveland Cap Screw Co. 2921 E. 79 St. MOŠKE IN ŽENSKE se potrebuje za splošna tovarniška dela 6 dni v tednu 4S ur dela na teden | Plača za ZAČETEK | i Moški 771/20 na uro^ ' Ženske 62&2C na uro Morate imeti izkazilo državljanstva. Nobene starostne omejitve, če ste fizično sposobni za delo, ki ga imamo za vas. Zglasite se na EMPLOYMENT OFFICE 1256 W. 74 St. National Carbon Co., Inc. Wagon Men Pomivalci posode Porterji Izkušnja ni potrebna Plača cd ure poleg overtime Ugodne delovne razmere v novi tovarniški cafeteriji Morate biti državljan The American Stove Co. A.IRCRAFT DIVISION 1825 E. 40 St. TOVARNIŠKO DELO 100% obrambna tovarna Izkušnja ni potrebna Plača na uro, poleg "overtime" Zahteva se "Availability Statement" The Draper Mfg. Co. E. 91 St. in Crane 1 blok južno od Union Ave. ŽENSKE za PEČENJE PECIVA Drugi šift. Plača od ure Cleveland Cap Screw Co. 2921 E. 79 St. If Yea Suffer'PERIODiC FEiMLE PAiM With Its Weak, Cranky, Nervous Feelings It at such times , you, like so manr women and girls suffer from, cramps, headaches, backache, distress of "Irregularities", periods of the blues — due to functional monthly disturbances— Start at once—try Lydla E. Pink-ham's Vegetable Compound to relieve cuch symptoms. It's famous not only to help relieve monthly pain but also accompanying tired, weal:, nervous feelings of this nature. This is because of Its soothing effect on one or woman's MOST iMPonTANT ORGANS. Taken regularly — Plnkham's Compound helps build up resistance against such symptoms. Follow label directions. LYDIA E. PWKHAM'S IŠČE SE sobo v okolici E. 55 in E. 65 St. Kdor ju ima za oddati naj i)usti ! svoj naslof v uradu tega lista. I Proda se hiša za 2 družini, 4 sobe zgoraj, 5 sob spodaj; dva zidana [ garaža in klet. Vse v dobrem : stanju. Cena $4,500. Zglasite se na 5113 Luther Ave. HOTEL STATLER ima odprte službe za: BUSBOY BAR BOY HIŠNIKA KUHINJSKEGA POMOČNIKA OSKRBNIKA STALNEGA KURJAČA POPRA VLJALCA ELEKTRIČARJA Brezplačna zavarovalnina, prosta zdravniška oskrba, počitnice s plačo. Tedenska plača, obedi, uniforme odvisno od dela. Zglasite se pri Employees' Entrance, zadaj za hotelom, E. 12—soba 335, 9-6 pop. DEKLETA za pomoč v PEKARIJI PECIVA Dnevno delo. Plača od ure. čas in pol za nad 40 urno delo. Zglasite se pri Grennan Bakeries, Inc. 1941 E. 66th St. Mali oglasi OSKRBNICE Polni čas: 5.10 zv. do 1.40 zj. šest vecei'ov na teden DOWNTOWN: 750 Huron Rd. ali 700 Prospect Ave. PLAČA $31.20 NA TEDEN Delni čas: 1588 Wayne Rd., Rocky River Tri ure dnevno, 6 dni na teden PLAČA $9.90 NA TEDEN Če ste sedaj zaposleni pri o-brarabnem delu, se ne priglasite EMPLOYMENT OFFICE ODPRT 8 zj. do 5. zv. dnevno razen ob nedeljah Izkazilo državljanstva so zahteva THE OHIO BELL TELEPHON E CO. CE POTREBUJETE novo streho ali pa de je treba vašo streho popraviti, se obrnite do nas. Izvršimo velika in majhna dela na trgovskih poslopij in domovih. Brezplačni proračun. Universal Roofing Service 1106 St. Clair Ave. CH. 8376—837'> Ob večerih: ME. 4767 OGLAŠAJTE V- 'ENAKOPRAVNOSTI' 700 Prospect Ave. Soba 901 MOŠKI — PEKI POMOČNIKI i 79c na uro za začetek, čas in pol za I nad 40 ur dela. ! Važna industrija Zglasite se pri I Grennan Bakeries, Inc. 1941 E. 66th St. NEW VITAMIN RESTORES NATURAL COLOR Free Booklet Tells Of Thrilling Discovery; New Hope For Millioni One of the most sensational scientific discoveries of modem times is an and-Jray hair vitamin that re-•tares natural, normal color to gray hair in nature's own way. Scientific investigation has revealed that gray hair, in many cases, may tie due to a vitamin deficiency. Scientists liave also discovered the particular vitamin that is necessary to restore color to the hair in such cases Reports of tests made indicate remarkable results. Not a dye^not a tint—not a drug—not a medicine! It is a valuable food supplement. If you are among the millions of people who find themselves handicapped, in business or socially, because of ray hair, mail coupon below (or write) free booklet about this marvelous now vitamin discovery. There is no cost or obligation, so send today. United Vitamin ProfJucis, 9 W. WashinstoD St Chicago. 11!.. Dept. 5 Send (tič FREh. UOOKLET about the or« \NT1-CRAV HAIR VITAMIN. DOLG Povest CIRIL DREKONJA (Nadaljevanje) "Poleg nesreč še sramoto na našo hišo! Otroka boš imela, ki bo brez očeta. Kazali bodo za teboj in za nami. Ali se ne po-grezneš od sramu?" "O . . . "Naničino telo je vztrepetalo v sunkih. Mati je držala vogel predpasnika v rokah ter si brisala oči. Ni mogla več vzdržati, odšla je v kuhinjo. "O mislila sem, da se ne smem upirati." "Tako?" "Udari me, France; samo ne očitaj!" "Tepel te bom zdaj? Ničvred-nica! Ali popravim sramoto? Ko smo mi garali, ko smo hlap-čevali, si se ti vlačila!" Nanica je jokala na glas. Glavo je skrivala v roke. Solze ko jih močile. Sirota je klonila niže in niže. Andreju se je smilila, da je gledal v stran. "Zakaj mi tako očitate? Prosila sem ga, naj njegov oče počaka. Ubogal me je. Od tedaj nisem imela več moči ..." Ob teh besedah je France obstal. Tako težko so padle v njegovo dušo; tako globoko so vse izpovedale. Nič več ni mogel priklicati na usta prejšnjega glasu. Očitki so utonili. Pogledal je sestro, ki je čepela bedna v zdiču. Ni bil vajen solz, a takrat mu je vzplala na oči. V prsih se je zganilo in ga toplo pogrelo. Stopil je.počasi k sestri. "Saj si naša, Nanica; saj si samo naša"!" Andrej je sedel k mizi in si podprl glavo. Ostal je tako nekaj časa, nato se je dvignil in zrasel pod strop. Pogled mu je hitel skozi okno. Stal je na mestu ko teman sodnik. XXVIII. Tone je prišel k Francetu na Polog. Nekoliko boječe je stopil v Košanovo hišo. Bal se je, da ne bi zadel ob trde Naničine oči. "Kje je France?" "V hlevu je. Pride." Mati je poklicala sina. France se je prikazal v vratih. "Ti si, Tone!" Mladeniča sta se pogledala, si namignila. Nič nista rekla. Odšla sta v izbo. "Si se odločil?" je vprašal Tone. "Odločil sem se." "Kdaj odpotujeva?" "Kadar hočeš. Samo papirje uredim in še nekatere druge malenkosti." "Se ne boš skesal? Se lahko zanesem nate?" "Lahko." Govorila sta tišje, da bi se glas ne čul v kuhinjo. "Kaj misliš, bova srečna?" "Če so drugi, bova tudi midva. Nekaj let ostanem tam, tri, pet; prihranim si in dokupim zemljo. Tako rad 6i imel več kot imamo. Tudi hišo bom popravil." "Tudi jaz bom hranil. — Samo če živež ni predrag? Tujina da zaslužek, a ga tudi vzame, pravijo." "Imaš denar za pot?" "Dobim ga." Mladeniča sta razpletala pogovor dalje. Misli so jima borile po tujini. Vse sta si predstavljala, o vsem ugibala. Vživela sta se v besede in sanje, da se jima je porodila v dušah nestrpnost. Bilo jima je, kakor človeku, ki se nameni na pot in je z doma, še predno odide. Želela sta si, da bi se koj približal čas slovesa; da bi bila že daleč na potu. Nič več ju ni vezalo na domačijo. Odločitev za pot v svet je pretrgala vse vezi nanjo. Misel na srečo je pričarala tujino lepo in zaželjeno pred oči. V izbi se je že mračilo. Stene so tonile v motnjavo; slike svetnikov v kotu so se zastrle; ura je tiktakala glasneje in je drobila čas enakomerno v mrak. Tone je skočil na tla in stopil k vratom. Usta je nategnil v nasmeh ter vprašal nekoliko šaljivo : "In od dekleta ne boš jemal slovesa?" "Saj ga nimam. Ne bo mi treba." "Tudi meni ne." — France je gosedel še nekoliko. Brž, ko je Tone odšel, je začutil, kako ga objema samota. Lepe in vabljive shke, ki 3ta jih pričarala s prijateljem, so medlele in ginile. Veselo razpoloženje se je umaknilo; v srce se je kradla otožnost. Zdaj se je zbal dneva, ko se bo moral ločiti, ko bo pretrgal tek življenja, ki ga je živel do sedaj in katerega je bil tako vajen. Pahnil se bo v nov svet, iri je podvomil, če se mu bo mogel privaditi. Potlačil je trenutno slabost ter se zamislil v novo življenje, ki ga bo ustvaril domu. "Takrat bo lepo," si je mislil, "živeli bomo srečno." V mislih se ni ozrl niti za trenutek v to, da bi ustvarjal bodočnost sebi. Premislil je tudi Tonetovo poslednje vprašanje. Hudo mu je bilo. Vedel je, da je imel mladenič rad Nanico. Tolažil se je samo s tem, češ, ko bodo ljudje izvedeli za njeno nesrečo, bova s Tonetom že daleč v svetu. Še isti večer je stopil do Za-gričarja in ga poprosil, da bi ir.u posodil denar za pot. "Posodim, rad ti posodim," je prav slovesno izgovoril Zagri-čar. "Nate se zanesem ko na zlato. Le pojdi in srečen bodi, da se rešite teh ljudi!" t'rance se je vračel zadovoljen proti domu; vendar je ta večer spoznal, kako težke so bile očetove poti. XXIX. v kotu na klopi je stal črno prebarvan kovčeg. Z njim sta se utihotapili v hišo tesnoba in strah. Nekaj strašnega je odsevalo od črne barve. Tujina je grozila iz nje, zlobna, zagonetna. Kovčeg je bil kakor črno o-rodje, ki ga postavi cerkovnik ob osmini sredi cerkve. Vsa izba ga je bila polna. Oko se ga ni moglo izogniti; kamorkoli je pogledalo, je zadelo obenj. Ko-šanka ni stopila v sobo, ne da bi se ozrla vanj. Vselej jo je zgrozilo v duši. Dnevi so potekali. Topili so se tako hitro drug v drugega, da si je France naposled zaželel še nekoliko odloga. Radi Toneta in radi dane besede ni smel odlašati. Hitel je z delom in opravili, da bi ga čas ne pretekel. Pred o d h o d o ni je hotel obiskati očeta, Nekega jutra se je napravil, odšel je v dolino na vlak. Sam je stopol po poti, sam zase je sedel v vlaku. Pogled je upiral pred se, ni iskal družbe ne z besedo ne z očmi. Največ je mislil na očeta, na dom in nase. Vlak je drdral po ožki, v>o-strih krčih se vijoči dolini. Na obeh straneh so viseli v grapo strmi bregovi; po sredi je tekla voda. Številni predori so u-gašali dan. France je sedel na klopi in pogledoval skozi okno. Samotne hiše so ž d e 1 e v bregu, okoli njih dlan obdelane zemlje, za to skale in po skalah skrivi jeni gabri. Prav za uboštvo postavljeni domovi so se umikali počasi navzgor po dolini, nato begoma izginjali. (Dalje prihodnjič) ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Avenne HEnderson 5311-5312 Exams for Scholarships ENGLISH SECTION FOR VICTORY—Buy V. S. War Bonds & Stamps • NOVEMBER 29, 1943 A number of scholarships are available to Cuyahoga County high school graduates or those who will be graduated at the end of the current semester, President Winfred G. Leutner of Western Reserve University announced today. These scholarships are at Adalbert College, the men's undergraduate college of Western Reserve University and include grants for full and partial tuition. These are competitive scholarships. Awards will be made on the basis of high school academic record, extra-curricular activity record, test results and personality. Scholarship application blanks may be obtained from the office of the high school principal or from the Office of the Dean, Adelbert College, Western Reserve University. Winners of scholarship awards must mantain satisfactory records at college in order to receive their awards after the freshman year. Recipients will begin their courses at the opening of the first regular session of the college following their graduation from high school. Completed application blanks, together with three letters of recommendation and a transcript of the student's high school record, should be forwarded to Dean C. W. Huntley, Adelbert College, Western Reserve University, not later than December 10, 1943. Competitive e x a m i nations will be given on Saturday morning, December 18, 1943, at 9 a. m. in the Psychology laboratory on the Western Reserve University campus. , WHERE THE FUEL GOES A PURSUIT PLANE, at a cruising speed of 200 m.p.h. requires one gallon of gasoline for every four miles of flight. Civil Service Jobs Opened Safety News Miss Gertrude Jones, Chairman, and Carl W. Smith, Member of the State Civil Service Commission of Ohio, announced today a schedule of the examinations to be conducted December 8th and 9th for a number of positions in the Department of Public Welfare (Division of Aid for- the Aged and Division of Social Administration) on both the State and County level; and for positions in the County Service in the Public Aid program; also for the position of Inspector (Dairy Trade Practices)—Department of Agriculture. The positions in the Division of Social Administration include: Administrative Assistant, Services to the Blind; Child Welfare Field Representative; Child Welfare Supervisor; Field Representative; and Supervisor of E m p loyment. Services to the Blind. The positions in the Division of Aid for the Aged includes; Assistant Case Work Supervisor, Subdivision Office; Examiner, Grade III (Professional); Examiner, Grade IV (Collections); Investigator ; Subdivision Manager, Grades I, II, and III; and Supervisor (Administrative Procedures). The positions in the County Service in the Public Aid program include: Case Worker, Case Work Supervisor, and Visitor. The examinations will be conducted in the following listed cities: Athens, Canton, Cincinnati, Cleveland, Columbus and Dayton. Application forms and official bulletins detailing information afe to duties, salaries and qualifications for each position may be secured in the offices of the County Auditors, as well as from the office of the State Civil Service Commission in Columbus. Persons interested in any of these exaaminations must file their applications on the regular application form supplied for that purpose not later than 5:00 o'clock p. m. Tuesday, November 30, 1943. All applications must be addressed to the State Civil Service Commission Columbus, Ohio. The 25+h Anniversary of Yugoslav Nofionol Unify A chance to get something free has a special appeal in these days of high prices. Well, safety is something that's free, and everyone can have it! The only obligation is a little extra carefulness—a n d carefulness pays big dividends—to you and your country. The Greater Cleveland Safety Council asks everyone—at home, at work or at play to be careful and save manpower for warpower. * * * Let's declare an open season on accidents in the hunting seasons ahead. The Greater Cleveland Safety Council and the National Safety Council offer these safe hunting tips: If hunting with someone else, walk side by side whenever possible. If you must walk single file, the man in front should carry his gun pointing forward in the crook of his arm. The man behind should carry his gun, pointing back, over his shoulder. Don't let your hunting shells be saboteurs. * V » Bicycle riders, yours is not a victory bike unless you ride it safely. One dangerous habit, says the Greater Cleveland Safety Council and the National Safety Council, is edging your bicycle in between standing vehicles at intersections. You may be thrown from your bike or crushed between two cars when the traffic starts moving. Make your bike a victory bike by riding it safely! Bwf Ifour^uirein " smmmmsat % DO mRfmnmompm aiuNc< USE MORE POTATOES NOW! Fill out your menus with our plentiful crop of this fine, nutritious foodJ SAVE^^ONE]^. Bay # peck or mer« af # timi. NOW, befor# our big new crop 90M to watt«. Stor* a buih«l or two in caUar. elotat, back perch, garage ... any dark, cooli place where the temperature doesn't rite above 60 degrees or fa# below 40 degree*^ ^ SAVE^RATIOh^STAKX^ MentHwl, imraKoned potatoes make up fori many scarce, rationed foodt. A BtHe Imagination an ^ k potato crust on meat pie. Serve potato totip or salad for hmch. Remember potato pancakes or stuffed potato«« for dinner... not to mention the Big ... spud* bokd, W«d. or fried, f POTATO r# AND C.V jr VfUi'piih% Wp P*Hng thtn. Pan {utt before co3^ ^ Don't soak. You only soak out minerals and vitamins. 3. Use cooking liquid. Don't drain down sink..It contains food values. 4. Buy mealy kind for baking and mwhin^«*'"'^ Is. Buy %»Mv kwd for -k* ^ may have more than o" of copy. Thank you! FOR VICTORY Buy U. S. War B*" and S+omps ids r:" CHATTA .N'OOG A. this scwiii.v machine i"'® J. r"!* « little tailoring for «hip',\ he is shown ta'' nv "T son. He said he v.w' iinonymous, .so they < Sew and Sew.