I

%

$

»■

4

I

\

*

LASNIK

S« 0,

,dvisen

slovenski ted”

■ Najbolj razširjen v
0*^* * _ ^At*  7 D.

s everc

'©zapadu Z

Uspešen za ogla¬
ševanje,

GLASNIK

OLASIMK

THE H E R A L D

An independent Siovenian
Weekly. Covers aii the terri*
tory in the Northvvest-
Best »dvertising meditim.

L,S!  ŽA SLOVENCE V - SEVEROZAPAOU Z 13  Dl ISTI E IN IM DRŽAV. GLASILO S. M. ZVEZE IN S. K. P. DRUŽBE.

NA CALUMETU, MICH. A.  JUNIJA, I9l5.

Štev. 2J.

| p r gemysl zopet ¥

avstrijskih rokah.

so tepeni povsod v Galiciji, ter se pomikajo nazaj proti
Lvovu. Tudi ob Baltiku so tepeni.

j vezniki si ne morejo pomagati,
[dast so mislili, da bodejo liže dav.
no v. Carigradu.' Turčija ima še
vedno dovolj živi jenske sile v sebi,
da bo tudi to preživela!

Dunaj poroča © ruskih zga-
bah.

■ Dunaj,

Sl.

maja, — t

$ e  ve, kaj je še čaka. Njeno domnevno napredovanje je od av=

sirijskih čet odbito.

*

$

t

♦

♦

m

PRVI OBiSK ZEPPELINOV NAD LONDONOM.

fiaili mnogo škode, vlada drži vse tajno. Angležko— francozki
uspehi, o kterih toliko kriče, so se razpršili v nič.

ITALIJA SE BAHA 0 SVOJIH ZMAGAH NAD AVSTRIJCI.

BENETKE USPESNO BOMBARDIRANE OB AVSTRIJSKIH

ZRAKOPLOVOV.

Sedaj ko teče enajst: mesec s ve- j večji meri pokazalo, da

od zavez-

u-

is« vojne ter je ta se še razteg
it na Itali jo, smatramo kot
ti!«), pregledati sedanje "pošto-
isein one, ki se bile v začetku
Pri tem. pregledu moramo
do za zaveznike skrajno za ¬
teka zaključka. da ta iz vseh
tov zbrana gospoda ui v teku
»lik mesecev ne le nič pridobi¬
tni pak mnogo,.zelo mnogo zgo-
Eseo čemur s« jim je v liji-
»opojnosti sanjalo, se je raz¬
ilo kakor pene in oni sami se
i a jo v predulji, kakor še nik-

«e jim je. da se bodo
'sč ua nemškem ozemlju in
J-bojevati in braniti se morajo
iv oiera lastnem, v kterega se
Ssinec globoko zagrizel ter v
^povse udomačil. Zatorej pa
"^umevamo njihovo jezo nad
•jolastno nezmožnostjo. Da pa
“onevoljol, ktera jim grozi vsa-
'‘ # b vsaj nekoliko od sebe od-
•‘.I 0 - poročajo vsaki dan. da so
Pridobili nekoliko strelskih jar-
previdao pa molče ter po-
“1° povedati, da so iste pred
ts 'zgubljene jarke Nemci zopet
'• 3 tem hočeta general

111  lord Kitcener jav-
"iiienje Iia  Francozkčm in
jj^ležkem vzdržati pri dobri
^ j® jima. zelo. dobro zna-
8e  ]« začelo na Francoz kem
"‘'šiiti o Angležki,. k:te-

k ° s voj ib zavezniških.

■zpoluila, ker se upanje',

^ 30  stavil) Ba , Kitchenerjeve
‘ 6i '0 armado ni izpolnijo, fce-
j Ue  Skoraj poletje in ničesar
Maršal ..Freudi je ba je dobil
i# . 0 V| l l  armadnih zborov,

^»be nadomesti, ali

'hr °d 30 mil)

dj r ^° Sta!a v e£ia, se ni
si v,l, la in od Francozov pri -
lj, .' e  Pomožne sile do sedaj
t,,j | 8 ° P''išle. To je pa tudi
i.... z, °kj da so začeli Francozi
slediti ter jih ne


/A

s

da
bojna
ni ni¬
si iti za

četami

¥ee  tako Angleže,n v po¬

ltjo

i?| ii p°^ ZR četkn vojne, bajti
j, ‘j s °i da ja res, da se bo-
Dvzi bojevati do zadnjega
lu  bi zanje 1  nosi! pečen

Hor  ° gnjH ’
i 1  V v seli minulih vojnah,
J  tudi v •

eoz N
a,1 l iz,

mkov eden cli ugemu ne zaupa, ker
hoče pri slučajnem sklepu mirov¬
ne pogodbe vsaki Zase naj večji
kos zahtevati. Angiežka se zelo
dobro razume na ' tako igro ter bo
poskušala na vse možne načine
svoje zaveznike kolikor mogoče
opehariti. Se veda to pa.samo v
slučaju zmage, kajti v slučaju po¬
raza bo Angiežka prva, ki bo pu
stila svoje zaveznike na cedilu ter
poskušala rešiti iz poloma kolikor
mogoče se bo dalo.

<T>

Napadi nemških Zeppelinov na
London in angiežka obrežna mesta
je prišel Angležem tako nenadno,
da je cenzor prepovedal listom o
tem poročati natančno — o tem se
mora vrjeti samo uradnim izja¬
vam. Očevidno je sedaj grof Zep¬
pelin pripravljen za resen napad)
doeim so bili dosedanji njegovi
poleti le nekakšen poskus za večja
in važnejša podjetja.

Nemška podmorska vojna zada¬
ja Angležem vsaki dan hude udar¬
ce tako da se je res čuditi, čemu
se ladje nentralnih držav izpostav.
Ijajo nevarnosti, plati proti kriti¬
ški m otokom, ker ta nevarnost po¬
staja dnevno večja, ker izdelujejo
nemške ladjedelnice vedno nove m
hitrejše podmorske čolne.

JNa zapadnem bojišču je biio te¬
kom tedna samo nekoliko malih
prask: brez vsakega odločilnega

učinka.

Kljiuč vsega vojaškega položaj.a*-
bie Le s»m« na ruskem bojišča »iii-
Ipalr tudi v zapadli iir jugu Evro¬
pe, leži seda j v- bojih ob reki San v-
srednji Galiciji in naskoku na Er
zemysl. Ta se bojuje za
cele vojne in Enake nade so nav¬
zlic temu, da je Italija stoj.ila v
vojno, zelo.nizko padle. Tu se gre
ne le samo za posest lTzemys!a
ampak za stalno izločenje ruskih
armad od nadaljevanja boja. V
Galiciji hočeta N emčija in Av¬
strija najprvo pridobiti zmago in.
potem pride na vrsto Italija z diu-
i 7 nni zavezniki. In to tudi opravi -
čuje avstrijsko defenzivo proti
Italiji-

Nadaljuj razvoj stvari okrog

vojaštvo, da zatirani jo obkoljenje
Ihzemvsla na vsak način. Ih ako

adno se

poroča, da je bil ruski napad ob
spodnji Luhaczovvki j>o zelo hudem
iioju odbit.Ruški poskusi, prekora¬
čiti reko San v bližini iti pod 1  Šm¬
it ieawa, so uže od kra ja vsi pone¬
srečili. Železniška proga l.Tzemjs 1
--G rod e k je pri N a d v k a v obsegu
'iraših topov. Sesti armadni zbor je
zaplenil osem ruskih topov. Av-
strijsko-nemške čete so obroč
p k rog LTzemysia severno in južno
od trdnjave vedno bolj izpžile.boji
pl) IHijestru in južno, od njega se
iHhlHljnjejo.

WILSON IN
MEHIKA.

Predsednik svari mehikanske
voditelje, da naj zboljšajo
razmere.

SICER BODO Z. D.
POSEGLE VMES.

Boji za PrzemysL

; Berlin. 81, maja (preko Londo-
rjlfjl-—Uradno se' javlja sledeče:

->*]z iztočnega bojišča ni nič važ¬
nega za poročati. Na južnoiztoč-
Tieui bojišču so nemške čete v bo¬
jih za posest JPrzeniysla nadalje
prbti severoiztoku prodrle. Eri
IlloKi, južnoiztočno od Libau je
naša konjiča zapodila sovražne čete

je I ! rzerijysl enkrat obkoljen je to y beg.- V odseku pri Šavli šobili

istopomeiivbuo z n jegovim padcem:
lier niso njegove od Avstrijcev oh

vsi'.:8.oyrazni napadi odbiti.

tej m

mogoče v naj-

predaj i 22. mm ca -t.- L- razstreiien^fj.

utrdbe tako daleč poplavljene, da
bi se zanjog-le upirati avstrijskemu
rrf nemškemu oblegovalnemu top¬
ništvu. In enočasno se poroča, da
sc Nemci uže zasedli tri utrdbe v
severu. Edina pot za izniak je že¬
leznica v Lvov in ta je že v obsegu
avstrijskih topov. Basi se sicer za
to železniško Črto obupno bojuje¬
jo, vendar je ne bodo za mogli dr¬
žati, ker njihova ofenziva je bila
zdrobljena.

Osoda Kusov v Galiciji je zape¬
čatena.

Namen ita!Janškega generalne¬
ga štaba se je sedaj precej jasno
pokazal. N jihovi napadi na treh
krajih Tirolske naj tji zakrivali
njihov glavni namen, napad na
Trst in Bul j. Do seda j so najdalje
prišli v soški dolini, kjer ni toliko
utrdb in ob obrežju ki leži med
Trstom in mejo.

Bri Gorici so dobili svoje. Av¬
strijski namen je gotovo ta, izva¬
biti italjane v take postojanke,
ktere si bo Avstrija sama izbrala
ter potem uničiti vso itaijansko
polen tari jo, ki ji pride pod roke.
In po slovenskem Krasa bode se
razlegal, grom topov ter bojni šum.
In da bodo dobili linijam pri tem
svoje batine, je tako gotovo, bot
Amen v < Ičenašu. Zaradi tega se
mora vsakdo smejati bahatim po¬
ročilom iz. Kima o ita.ljana.kih
j zmagah, kajti vsakdo ve, da bodo

odločbo ^ P ,vel11 , ' e6nerri  spopadu v večjih
množinah, Italjani vrgli puške v
koruzo ter bežali.

Tudi Srbija se je začela gibati
ter je njihova artilerija bije uže
prvi dan uničila kar celi avstri jski
bataljon, se ve, ceneje ne morejo
dati — bre, jedan cijeli bataljon
Švaba nničismo na jedanput, bre,
brate, tako mi Bog i sveta retka!

Rum unija se brani stopiti v ko¬
lo zaveznikov, isto tako tudi Bol¬
garija.

Okrog, Dardanel postajajo zma¬
ge zaveznikov vedno bolj redke,

fuiAi s® zopet potolkli
vežiikeT

za-

Carigrad (čez London) 31. maja
— Včeraj se je izdalo sledeče urad¬
no poročilo: Naše čete so v nedeljo
zjutraj vzele z naskokom središče
sovražnikovih utrdb pri A vi Buru n.
Bri Sedui Babi' je naše desno krilo
predrlo vrsto utrdb, ktere je bil
sovražnik uže nekaj časa zasedel.
Njegovi poskusi, nam zavzete po¬
stojanke zopet odvzeti, so bili od¬
biti. ■

Na druerih mestih se ni dogodi-
fo nič važnega.

Francozi razdejali nemški
konzulat v Haifa v Siriji.

rdi iz. 1. junija.—Nemški kon¬
zulat v Haifa v Siriji je bil od
neke francozke križarke razdejan.
Francozko mornariško ministrstvo
naznanja to z dostavkom, da se je
to zgodilo zaradi tega, ker je nem¬
ški konzulat hujskal turške čete
na Francoze ter so turški vojaki
oskrunili grobove v Haifa poiopa-
nih francozkih vojakov,

Brzemvsl-a ie za Kuse neugouen.^

Oni vedo zelo dobro,,kaj pomeni njihovi uspehi vedho .mafiji. Tur
posest Brzemysla, zaradi j ki jim dela jo na mor ju in na

1 , 1 -.^,.., 1 / I i 1 ,- r

za nje
tega so iz

vseh bojišč pritegnili hem kolikor mogoče

su-

škode in za-

It.aljan.ski napad na
®dbit.

Kobarid

30. maja. — Vojno mi.
nistrstvo priznava, da so Ital jani
zasedli obmejni mesti Alain Bri-
miero na Tirolskem, ne pove pa
ničesar o kakem boju, javl ja nada¬
lje, da je neki italjanski bataljon,
ki je napadel Kobarid. 25 milj se¬
verno od Gorice, bil petkrat odbit.
O bombardementu Benetk po
avstrijskih zrakoplovih se poroča
da so bombe mnogo poslopij zaž¬
gale in fo.rt Niccolo zylo težko po¬
škodovale.

Angležki p®dv®dni čoln za¬
vira naprenovanje Turkov.

London, 1. junija.—Exclia»(.e
Telegraph Oo. poroča iz Aten, da
je prevoz turških čet v Dardanele
oviran po delovanju nekega anglež-
kega podvodnega čolna, id križari
pred Carigradom.

AVashmgton, 2. junija,—Svarilo
predsednika AVilsona na .Mehiko,
da ne za m o rejo 'L.  D. prepuščati
nadaljni obstoj dosedanjih razmer
bilo je danes brzojavno priobčeno
ameriškim zastopnikom, ki jih
bodo izročili voditeljem raznih
stran k. Ob istem času se’ je obja-
i i o v Beli Iiiši.

Svarilo je za Oarranza, Vilki,
Zapata in Garza ter ni nikakoršna
dipioniatična listina, ampak samo
izraz predsednikovega stališča, ki
ga je povdarjal uže tolikokrat na¬
sproti ameriškemu narodi'.

“Uže več kot d ve leti obstajajo
revcluci jonarne razmere v Mehiki
Namen revolucije je bil oprostiti
Mehiko mož, ki so ustavo prezirali
ter rabili svojo moč nasproti pra¬
vicam svojega naroda in s tem
namenom je narod Z. D. simpati¬
ziral. Ali voditelji revolucije so v
trenutku evojega uspeha se sprli
ter -o začeli boj eden proti druge.
m u. *

Vsi priznavajo, da se gre za
isto stvar vendar so za vsako so¬
delovanje ali nezmožni ali pa ne-
volj ni.

Osrednja vlada v Mehiki je
komaj proglašena, uže spodkopana
od onih od ktei ili se je pričakova¬
lo, da je bodo podpirali. Mehika
ni očevidno nič bližje da reši svoie
nemire kot je bila takrat, ko se ;je
začela revolucija. V njej divja
meščanska vojna liki požaru. Vsi
njtni polj siv i nasadi so razdejani,
polja neobdelana, živinske črede
zaplenjene v korist bojujočih se
strank, njeno prebivalstvo beži v
gorovje, da se izogne nepotrebne¬
mu prelivanju krvi in nikogar ni,
ki bi vidci ali vodi) na pot k miru
in redu. -

V tej državi ni nobenega zaščita
niti za njene lastne državljane,
niti za državljane drugih držav, |<i
žive in delajo v obsegu Mehike.
Mehiko strada m je brez. vsake
vlade.

Uri takih okoliščinah ne za more
niti narod niti vlada Z. D. stati
indiferentno pri strani ter ničesar
pripomoči v pomoč svojim sose¬
dom. Oni sami zase ne zahtevajo
od Mehike ničesar. Tudi m* žele
naj man je n jene zade ve urediti za
n jo aii pa si prisvojali pravico, da
za mo rej o to: Ali na drugi strani
žele odstramti vse, kar bi gnalo
Mehiko v propast ter oni smatrajo
za svojo dolžnost kot prijatelji in
sosedje, da jim nudijo vsako po¬
moč ktero zamorejo v svrbo usta¬
novitve mira ter pripraviti boju jo¬
če se stranke do sporazuma—
kterega namen je ustavna vlada
in priznanje narodnih pravic —kar
je dalo povod k revoluciji.

Rodoljubni Američani so že teh
revoluci j siti do grla ter glasno
kriče za mir in so pripravi jeni do
vsake žrtve, da ga dobe. Narod
kriči za hrano ter bo gotovo takoj
sovražil vsakogar v svoji državi ali
izven nje, ki stoji med njim in
vsakdanji ut kruhom, ter. tnu ga

hoče oteti.

Smatram torej to za pravi čas,
Ja Gada Z. D. natančno izjavi
svojo politiko v bodočnosti.-

Zaradi tega javno in z“lo sloves¬
no poživljam voditelje strank v
Mehiki, da delujejo skupno in
točno za pomoč in rešitev svoje ta¬
ko težko udarjene države.

Čutim to kot Svojo dolžnost,
povedati jim naravnost, da bode v
slučaju, da ne morejo poravnati
svojih diferenc ter se v najkraj¬
šem času zediniti, ta vlada primo¬
rana odločiti, na Rakov načni se bo
za.mioglo pomagati Mehiki, da reši
samo sebe ter služi svojemu naro¬
du.”

Odporna sila.

Vsakdo trna v svojem telesu tro¬
tovo množino sile, upreti, se se bo¬
leznim. Pri nekterih osebah je od¬
porna sila večja, pri drugih man ja
kar pojasnju je, zakaj nekteri hi¬
tro postanejo žrtve bolezni. To od¬
porno silo zvišati mora biti naš
namen. Da pa zainoremo to, mo¬
ramo najprvo svoje prebavne or¬
gane tako ojačiti, da zamorejo raz¬
krojiti vso vzeto hrano. Morali bi
vzeti Trinerjevo ameriško zdravil¬
no grenko vino pri prvem znaku
nerazpoložen ja, ker bo ono izgnalo
iz črev vso nesnago ter s tem pre¬
prečilo samoopojen je in ker bo ob
enem zelo ojačalo prebavne organe
Ozdravilo bo zapeko in njene po¬
sledice, obnovilo tek ter uredilo
prebavo.

V lekarnah. Gena $1.00. .los.
Triner, izdelovalec.: 1888.—- 1330
So. Ashland A ve. Chicago, lil.

* * * * *

Trillerjev liniment morali bi
imeti vedno v hiši, da si drgnete
telo v slučaju revmatičnih aii
iteuralgičnih bolečin, oteklin ali
izvinenja.Cena 25 aii 50c, po poš¬
ti 85 ali 6Uc.

Italjani bi radi potegnili še
Rumunijo in Bolgarijo v boj.

London, 2. junija, ob 3:02 zju¬
traj. — Daily Mail poroča brzo¬
javno iz Rima, da so vsi italjanski
listi edini v mnenju, da bosta Eu-
mnnija in Bolgarija natopili v
kratkem času v vrste zaveznikov.
(To je na jbrže za sedaj samo po¬
božna želja Angležev.)

Ruska ladja potopljena v Se
vernem morju.

London, 1. junija. — Ruska
ladja Montrossa je bila sinoči o-!
neke podmorske umne potopljena
25 milj od Špuru v Severnem
morju. Bosadka je danes dospela, v
H ul i.

MAL POŠLJIMO DAR
SVOJIM DRAGEM NA ALT AR-

Pošiljamo denar v staro domo¬
vino V stari domovini izplača
denar, c. k- pošta:

Prave denarne cene

K 10.

25

50

.$1.65

4.10

8 . 1 0

100 16.20
500 80.50

1000 159.75

je poštnina že

Bri teh, cenau
vračunana

Pošiljutve in pisma naslovite na

AlEpiSKi SLOVENEC,

JoSiet, Illinois.

Vse naše Doslovan je je jatnčeno

Naročite se

sia“Giasmk

tj LASNIK 4. JUNIJA, 1315

mmmtm memmm m mmm m

j GALUMEI IN OKOLICA. J

iJ il lwill | HlllllBII .'llllli'[|lilll ''Hill ill»HII'HHi' IWHI'.WIi 'lltll imllll

NAZNANILO.

Vsem članom in članicam dru¬
štva sv. 1’etra. st 30 K. S. K. -j.
na Oaliuuetu se naznanja s tem
da se je pri redni mesečni seji
rine ‘28 t. ni. sklenilo, da bo to
društvo imelo SVOJE REDNE
MESEC N E SEJE, VSAKO
DRUGO. NEDELJO V MEsE-

(>U TAKOJ RO RRV1 SV.

MAŠI. Prihodnja seja bode to
raj dne

13. JUNIJA 1915

po prvi sv. maši v navadni dvo¬
rani. Ob enem je bilo tudi sklen¬
jeno, da naj vsaki član ali claniea
plača svoje mesečne doneske
vsaki mesec najkasneje do 25.
dne v mesecu. Kdor ne bi tega
storil ter ne plačal svojih meseč¬
nih doneskov bo z istim dnem
suspendovati ter zgubi enočasuo
•j.  suspendanjem. vse pravice do
društva in do K. S. tl. 'Jed no¬
te.

To naznanilo maj blagovolijo
vsi član' in članice uvaževati.

Cahi met, 25. maj a 1915.

Za društvo sv. Petra, št. 30 K.

S. K. J.

John R. Sterbenz, tajnik.

Izredno ceneni zemljiški
nakujii se ponujajo prebivalcem
bakrenega okrožja v današnji
.številki našega lista. Superior
City je osrednje ležeča naselbina
sn bo brezdvonmo se razvila v le¬
po napredujočo rudarsko nasel¬
bino.

— V pondeljek se je, kot po
celili Z. D., tako tudi tu na (Jalti-
. 1 'atu praznoval dan kinčanja gro¬
bov.. Popoldne je bil obhod vete-
sianov jz civilne in španjsko -
ameriške vojne skupno z tukaj¬
šnjo kompanijo državne'milice ter
drugimi dostojanstveniki. Na ve¬
liki tratini za vojašnico so se vr

enem dejanju ‘‘Pol vina, pol vo¬
de’'. Ker je klub v zadnjih par se¬
zonah predstavljal večinoma le
žaloigre, zato se je odločil, da hoče
enkrat tudi občinstvo pripraviti do
smehu. Ju prepričani smo, da so
naši igralci zmožni to učiniti. igra
“Pravica se je izkazala” je zdra.
vega jedra a polna humorja, in tu
se bodemo imeli priliko enkrat od
srca nasmejati, igra se bode pred¬
stavljala v nedeljo 27. junija; to
bode tudi zadnja do prihodnje je
šeni. Več o tem pr hodnjic.

— Oitatelji našega lista, ki ho¬
čejo cenene zemljiške nakupe
prečrtajo naj oglas oSupeiioi
(J 1 1y v tej številki.

— Dobro znani naši trgovci z
oblekami Penbertlijr & Špehar so
se ta teden preselili z svojo trgo¬
vino v prostore, v kate¬
rih je bila preje trgovina Hocking
poleg lekarne Vastbinder & Read.
Prostor so okusno opravili in ro¬
jakom je trgovina že znana, da
ona v zalogi le najboljše blago.
Gospoda 1'eubertlij & Špehar se
pi iporočata rojakom v obilen po-
set

—- V sredo zjutraj se je poročil
v slovenski cerkvi rojak gosji.
Frank Stanfel iz Raymbanltowna
z go3pico Ano Strucel iz Ihue
Jacketa. Bilo srečno!

— Gosp. Charles lv. Gorup, za
stopu i k tvrdke Jos. Triner iz Chi¬
cago, se je mudil prve dni tega
tedna tu po svojih trgovskih po¬
slih.

— V petek minulega tedna je
dobi! naš stari rojak gosp. Nick
Seitz iz Elin ceste iz Bingham.

( ; tali', brzojavko, ki je poročala,
da je bil njegov sin John Seitz
ustreljen. Na to žalostno novico je
takoj odpotoval njegov brat g.
Fred Seitz v Bingham, kjer se je
vršil pogreb, v torek 1. t. ni. John
Seitz je bil uposlen v enem ta-

šili potem v slavo za domovino: niošn jih rudnikov kot “Ti mekeep-

padlim vojakom slavnostni obredi
Uvodno molitev je imel Rev. Sut-
cliffe iz Laurinim sklepno pa slo¬
venski g. župnik Rev. J,. F. Klop-
qlč. Slavnostni govor je imel od-
Vjetjiijlv, Albert E, Petem.ann.

— Naš neumorno delujoči slo¬
venski dramatični klub i heonix
je zopet na delu, da razveseli naše
občinstvo še enkrat, p red no se za¬
ključi pomladanska sezona. In si¬
cer bode ponudil sedaj našemu
občinstvu krasno veseloigro “Pra¬
vica se je izkazala”, poleg kateie

er . Tu se domneva, da je bil
ustreljen od kakega štrajkarja.
Ranjki je bil star kakih 42 let ter
je zapustil Calumet pred kakimi
15 leti. Cenjeni Seitzevi rodbini
izrekamo naše iskreno sožalje. Naj
v miru počivaj

-— Minuli, petek zvečer zglasili
so se o priliki jirvega letošnjega
koncerta C. & 11. godbe v uradu
glavnega upravitelja C, ife 41.
družbe zastopniki uslužbencev C.
ite H. ter ž njo zvezanih rudnikov
j ter mu izročili v sjiomin na njego-

se bode predstavljala še burka v! , , , . - , v

1  •’ va prizadevanja za dobrobit usluz,-

VABILO

-,-iS


na

VELIKI PIKNIK

kterega prlrede v “Slovensko Katoliško
Podporno Družbo” spadajoča društva
na Calumetu, v soboto

ONE 1:2. JUNIJA

v parku na Section 16.

VSPORED.

!. Vsa društva se zberejo ob 9: zjutraj v cerkve¬
ni dvorani, ter odkorakajo ob 10. uri v slovensko
cerkev sv. Jožefa k slovesni službi božji.

2. Po končanem cerkvenem opravilu obhod po
mestu s spremstvom godbe in potem z automobili in
omnibusi na slavnostni prostor.

3. Na Section 16 bo preskrbljeno za vse kar se po¬
trebuje za telesna okrepčila-

Razne atletične igre in ples.

V parku in pri paradi bode igrala ena
najboljših godb iz bakrenega okrožja.

PEČENE JAGNJETINE BO V IZOBILJU.

Ustopnina v park 25c.

Za dobro Zadovoljivo postrežbo bode skrbel

ODBOR.

bencev krasna z dragulji okrašeno
zlato uro z verižico i.i od S,266
uslužbencev podpisano udanostuo
ud reso. K nakupu ure in verižice
je vsaki od teh 5,266 uslužbencen-
cev prispeval en “nikel”. Gosp.
James Mc Naughton je bil oče-
vidno ganjen od te prostovoljne
udanostne izjave ter je zagotovil
uslužbence, da bo vedno kot dose-
laj skrbel za to, da se bode delav¬
cem C. & H. družbe v kolikor
mogoče ustreglo.

— Nad sto trgovcev iz Mihvau-
kee je v sredo obiskalo bakreno
»krožje. Prišli so s posebnim vla¬
kom na Hougliton ob 8. tiri zju¬
traj, kjer so bili sprejeti od on-
dotnega trgovskega kluba, si ogle-
lali mesti Hougliton in Hancock
ter obiskali ondotne trgovce, s kte-
rimi so v trgovski zvezi. Popoldne
>b 3. so prišli zopet s posebnim
vlakom na Calumet — kjer so bili
zopet sijajno sprejeti ter so si
ogledali potem Calumet in okoli¬
co. Opolnoči so se s posebnim vla-
kom odpeljali v Marrjuette in na
Cuo.

ŽIVI MLADI PRAŠIČKI

po $8.00 par pri

SAM MAWRENCE

ZBOROVODJA

za tamburaško ali pevsko društ¬
vo, bodi si med slovensko naselbi¬
no tu ah kje drugod izvali, išče
posla. Osobito bi mu bilo drago,
da se mu tukaj na Calumetu nudi
kaka prilika za to.

Cenjene ponudbe pošljite na
naslov.

J uraj MajMarič
3997, Scott St.

Calumet, Midi.

s

Prebavna
tonika za sta¬
re in slabotne
osebe- Tudi
zelo primerna
za rabo okre-
vancev.

SEVERA’S
BALSAM
OF LIFE

(Severov Življenski Balsam). 75c.

Priporoča
se zoper za¬
peko, nepre-
bavo, slabo
prebavo, otr¬
pla jetra, žol-
čnico in po¬
navljajočo
mrzlico.

Ni mogel prebavljati.

“Po rabljenju Severovega Življenskega Balzama dva
tedna, sem se počutil veliko boljšega in zdravejšega.
Nadlegovati sem bil dolgo časa. ter nisem mogel pre¬
bavljati svojih jedil, toda po rabljenju Severovega Ži¬
vljenskega balzama, ja neprilika prešla in me pustila v
dobrem zdravju. Priporočam ga vsim, ki trpijo vsled
želodčnih neprilik.”

Dymian Moroz, Box 14. Duffield, Mich.

\

i

5

AV,I]R ^ A je ime naše knjižice, katera je spisana v

£iLliaiVL korist trpečih žensk, opisujoča rajnih
neprilik v slučaju katerih je izkazal SEVEROV REGULATOR svojo vrednost kot to¬
nika in zenskini najboljši prijatelj v njenem trpljenju. Knjižico pošiljamo zastonj na
vprašanje. Cena Severovega Regulatorja, je $1.00.

Severovi Pripravki so naprodaj v lekarnah. Dobite Severove. Ne vzemite
nadomestitev. Ako jih ne morete dobiti, naročij te jih od nas.

W. F. Severa Co.

M

CEDAR RftPIDS

!0WA

POMLADANSKI UZORCISOTUl

Izberite ter si dajte pomeriti obleko sedaj!

FINE OBLEKE OD $20.00 NAPREJ.

Vse moje delo jamčeno.

Gostilna in Bilj ar jj

Moja gostilna j, *,

na m v njej zamorete dobit
razne najbolje vrste pij ače  j,
fine smotke.

Na razpolago sta vam dv ,
bihirda, kjer se zamori
kratkočasiti ob vsaki pn j ik

M. Sterk

329 — 5. cesta Gali,

met

Varnost je prva!

Ako pošljete denar v staro do
movino, pošljite ga pri

MIHAELU KLOBUČAR

115 — 7. ce3ta
Calumet.

JOS. J. WERSCHAY

f Peta in Oak cesta
Calumnet,

Gorenje nadstropje
Mich.

AH ste že zavarovani proti ognju?

Ce^ne, storite to takoj. Nejodlašajte!

S. G. Chynoweth Insurance Agency

naslednik

SCHNELLER& LAWRENCE

Prodaja cenenih zemljišč v
najboljem delu Michigana.

SUPERIOR CITV

je obkrožena od najbogatejših bakrenih rudnikov v svetovnoznanemi michigan¬
skem bakrenem okrožju- Superior rudnik je od tod oddaljen samo eno četr-

'V'''

tinko miljo južnozapadno., Atlantic rudnik je tri četrtinke milje severozapadno.
Isle Royale rudnik je tik naselbine- Houghton Coppef rudnik je pol milje južnoiz-
točno- Ti rudniki delujejo v štirnajstih rovih, od deset do dvajset minut oddaljenih
od Superior City. Vsaki delavec zamore prebivati v tej naselbini in delati v enem
ali drugem teh rudnikov

Ima najboljo studenčnico lahke odvode — ceste so izmerjene in uravnane - —
šole in cerkve so blizu- Mnogo rodbin se je uže naselilo na Superior City.

Da pa spravimo to naselbino v javnost smo se odločili prodati petindvajset stav-

bišč v Superior City zelo po ceni-

Nismo si pridržali nobenega stavbišča, vi si ga zamorete izbrati po svoji volji.

Kdor pride prvi, poslužen bode prvj! Sanio dve lote zamore kupiti vsaki kupec-

la stavbišča -lote- so se preje prodajala do $409., Zamorete si je izbrati, ktero-
koli. — Obcestna stavbišča — stavbišča ob vogalih -corner lots- ali kjerkoli se vam
dopada po

$ 100.00

Prodaja se začne z 1- junijem 1915 in konča z 21» junijem 1915>

Obcestne lote bodo naprodaj naravno najprve- Oglejte si mapo in izvolite si je-
In to brzo! Pogodimo se tudi lahko za zgradbo hiš pod pogoji, ki bodo kupcem ugajali.

Oglasite se do enega ali drugega podpisanih:

N1C0LAUS FINK, Phone 211 R, Hurontown, Mich.
GEO. E. MARCOTTE, ” 390 W, Mandcrfield, Mich.
FRANK HILDEBRANT, ” 996 ali 487 Houghton, Mich.
JAMES T. HEALY, ” 187 ali 467 Houghton, Mich.

GALBRAITH & McCORMAK

Odvetnika

iztirjujeta dolgove, urav¬
nata zapuščine ter pre¬
gledujeta lastninske li-
Stine

Zastopata v vseh sodiščih

ULSETH BLOCK Calumet, ML!
Tel. 169.

Kaj je dobro vino?

O tem se zamore lahko vsake
prepričati, ako le enkrat posku
moje pristno, pravo domačo kaj
Ijico. 1'ovse zadovoljni in vest
bodete šli proti domu ter se u
pet oglasili pi i meni.

Pridite torej pogostokrat i
pripeljite z seboj svoje prija«
K-

Mihael Klobučar,

1 15 — sedma cesta
Calumet

FARME NA PRODAJ!

je najboljša prilika, das
greste ogledat in si zamorete iz¬
brati dobro zemljo, na k teti boste
sam svoj gospodar. Taka žemljiš-
| ča zamorete dobiti v gornjem ali
spodnjem polotoku države Michi¬
gan in po ze ; o zmernih cenah.

Natančnejše podatke vam drage
volje daje

Matt Vertiu
134 Kearsarge st.

Lan rutin, Mich.

AKO HOČEŠ KADITI
dobre smodke, kupi si sinodi
‘ATOL ČERINE”
ki je izdelana iz pristnega
vanskt.ga tobaka od

THOŠ. EN TEM AN
4 (H) __ Pine cest

ha-

CROWN

F^0D5|JNI5[<0 ^L£D|5CE

slike so n»J-

i dan-

JN aše pmikajoče
bolje v mestu

Menjamo jih vsak dtug'

I n tl' TolO?

Pridite pogosto k » al  •
lik imamo tudi petje-

Vstopnina za odrasle ^
Za otroke

J OHN VOGELJ^

Richterjev Pain Expe* ler

rom*

GLASNIK.. 4. JUNIJA

i  n i o.

renska Katoliška Podporna Družba,

Vstanovljena 3. marca 1915
na Calumet, Mich.

GLAV NI URADNIK :

edniic Joli.i Spreitzer, 218 Oalc St..,
l ,|0t  John Gazvoda, 501) Tam. St. ..

lou *'|.. jVlath F. Kobe, 420 7tli St.

Jos. W. Sclnudler 2(315 Union St.
J !; t|»ik: J os- Sclieringer. 808 Oak St. . .
!a ” ' f odja: ■ iHev. F. Klopčič...,. ...

KADZOIUN i K1:

uhovi 11

• Galu met,
Laurium,

- Gal n met.

. Galu met,

. Galu met,

. Galu met,

Midi.

jjihael

K

lobuchar, 115 7tli St..(Jalu

j). Puhek, 2140 Log St. .. ..

I* Sedlar, 5 *  t Getiai St... .,

. ^ gMar, 380 Osceola S't.

Si iii on i 5.

FOUOTjnI  ODBOR.
StBtarsidi, 422 Osceola St.

met. Mich.

. Laurin m,
La'u riniu.

Laurium. Midi.

Wettin, 221 Alloijez St. Florida Loč.

tshar 811 7tli St.

Oaluinet,

pisma tikajoča se uradnega poslovanja pošiljajo naj se na
| g i/nega tajnika družbe.

'".V denarne pošiljatve pa na blagajnika družbe.

v s-V RA katoliška družina naj skrbi, da so njeni udje, člani
C totiske Podporne Družbe,-katera botie zanje bratovsko skrbela
nesreče, poškodbe ali bolezni. .Natančnejša pojasnila se
fobijo vsaki.čas od glavnega tajnika.

Driižbino glasilo je "‘Glasnik .

•Math F. Kobe,-tajnik S. K. P. D.

eh

Calm

169,

in,e t, Mick

r o vino?

‘ ali)

j nkrat pmfojj

1 1 v m

! II SURE DOMOVINE |

y jbBPPMICI ■!! MM

Kranjsko.

Padel na bojišču-
momlja. Komaj so se tnalo

' domačo kap.
oljni i B t(Sf |j
"Ul to « d.

pile solze tnžnima roditelje-
rtdr. Majerla. ki je v jeseni pa-

svoje fiijsi

dma cesta
Cataet

PRODAJ!

i prilib. Ju
i zani(ifr te,; '
na kteril»st»
a

i  gornje 111
Iržave

t l<e vam 01

Vertin
rsar^e st.

M

iip

sl,

c«- :t

/N

S'*

t

m 1

tu' ■

.iči'


ls s

I \c (l

La severnem bojišču," jih ie že
.da nova nesreča. Ravnokar so
»bili poročilo nekega sanitetnega
(rednika Simo Rističa, da je brat
Majerla, Tone, ki je študiral
iuiko, padel na bo jišču na veli-
Bočno nedeljo. Pokopali so ga
ipnla. Stotnik Zwirn piše tudi
nisem: “Velespoštovani rod bi n i
ijerle /sporoča m tožno vest, da
M ljubi tovariš Anton Majer-
Lkadet pii 1. stotniji 4. bes.
'reg. polka, dne 4. aprila, ko eo
d navalili in normali sovražnika

t r;

•'“govili pozicij, padel. Zadela
i]e krogi ja v srce, tako da mu
(hsmrt nagla in b’’fez bolečin,
naj Vas vse tolaži v veliki
GGstna odlika za hrabro po-
^njeje našemu junaku zago-
"kjeua. Priporoča se Vam stot-
“t Ludvik Zwim.”

h ruskega ujetništva

pisal stotnik Karol Grebenc
' e l]iik zrakoplovuega oddelka
. '"'4 v Przemysln, ki je hotel
kujave odpluti proti Rarpa-
neugoden veter je povzro-
80  ga Rusi ujeli.

prošnjo

Na lastno
stili očeta v
stotnijo mariborskega
dni je pisal oče, da
svojim sinom pri D.

vezal za silo sina, ki

pa vrnii v bo;no Črto.

. jetniku.

“Arbeiterwiil/,' ; ”' poroča iz Oelja
Med ranjenci, ki so došli sem, je
bilo tudi več ujetih ranjenih Ru¬
sov. 1 'j i enem izmed tt.h so našli
17.008 kron gotovine. Uvedli SO

preiskavo.

m so zažgali ogenp Eni deček se
je preveč približal ognju in se mu

V ruskem ujetništvu

se nahaja Ernest borčan, učitelj
v Rajhenburgu doma iz H rastni','
krt. imenovani je bil kadet-aspr
rant pri 27. domobranskem peš- :
polku. Piše, da seunu godi dobrp.

Ruski ujetniški tabor.

Graški listi poročajo, da so . pri
Lebringu zgradili 240 loj) za
20.000 ruskih ujetnikov in stražo
8000 mož.

Umrl

J*^ De  L maja v Škofji Loki n-
e li Jinko Pianeeki po kratki
'■ žl| i za pljučnico.

testna

vojna pekarija.

Dne 4.

,%bl

^ s v dobi

'baja se je otvorila

J ftni  mestna vojna peirarija
va le na krušne iz-
i. , ' maja se je na Mari je

V,

r tzije

cesti

... a  Turjaškem

(Jenkova pekarija)

Zopet na bojišču.

Hubert Kant, nad kurat pri lil'
zboru, ki se je nahajal na štiri¬
najstdnevnem dopustu v Maribo¬
ru, se je vrnil zopet na bojišča.

Padel na bojišču-

S severnega bojišča je došla
vest, da je padel v Karpatih go-
riški rojak Anton Eeigel, nadpo¬
ročnik v 4. domobr. polku. Po¬
kojni nadporočnik se je rodil v
Volčah, kjer je bil njegov oče
nadučitelj, brat znanega sloven¬
skega skladatelja Danila Feigla.
Nadporočnik ie bil znan na Gori-
škeiii,' ker je služboval v lim "
v JvampLu—j-u— 1 u^TtrrraTrr^Amjal je
ziTjako pogumnega in nadarjene¬
ga častnika.-Signum laudis si je
bil zaslužil na Koroškem, ko je
rešil pri nekom požaru prstno
blagajno, pri čemur je izpostavil
veliki nevarnosti svoje življenje.
Signum laudis z  vojno dekoracijo
si je prislužil pri Grodeku v Ga¬
liciji kot poveljnik strojnih pušk,
ko je težko ranjen streljal sam,
ker so mu vsi vojaki j>opadali,
ter pomaga! četam na onem niu-
stu do redne umaknitve. Ranjen
je prišel v bolnišnico, ali je kma¬
lu akreval in šel nazaj na bojiš¬
če, kjer ga je doletela smrt v
Karpatih. Star je bil 80 let. N je-
gova sestra je uč teljica v Slov,
J3istrici na Štajerskem, tam živi
tudi njegov brat Rajko. —
Med mrtvimi 47. pešpolka, ki je
bil nastanjen v Goric", se nahaja
tudi nadporočnik Karol Kopriva.

Leskovec-

Dne 26. marca ie posestnik
Blaž Vindiš peljal krmo iz svo¬
jih gorje v Berinjaku. Po strmem
klancu je vodil konja za uzdo.
v@/. je zdrsnil sunil konja,
voznik se je »podtaknil in padel
pred konja. Desni kon j mu je sto¬
pil z vso svojo teže in s podkova¬
no nogo na desno lice pr: sencu,

tako da je blagi mož pri priči iz-

Naročite se
na ‘Glasnik’

je vnela obleki. Tovariši so zbežali
ne da bi mu bili pomagali. Deček
je bil tako ožgan, da je kmalu na-
toumrl. 2D letu i železničar Anton
Tomšič jč.jienjal na drž. kbiodvo
ru v Gorici dva vagona, katerih
.teden pa ni imel odbičajev Mož se
jDje izjnčetka branil, coda predstuj-
j.|hi i k mu je zapovedal, naj gre med
vozove. Ko so S3 vozovi zadeli sku-
pa j. ga je pritisnilo čez spodnji
del života tako zelo, da je zvečer v
bolnišnici umrl. — Pekovski moj¬
ster Jakob Gerbec v Goric: je vo¬
zil s kolesom od Gingrafa po klan¬
cu proti ulici Rovi most. Hoteč
iso ha'strmim izogniti vozu. se je
x z glavo zaletel v drevo. Težko po¬
škodovanega so prepeljali v bol¬
nišnico, kjer pa je umrl. — Y r
'rudniku trboveljske dražb,) v Kar-
ji.an u v Istri se je. prigodi la strašna

eksplozi ja premogovega prali u.

Devet rudarjev je ubitih, tri jo so
te ko ran jeni.

Hrvatsko.

Radi zlate ure-

-lelka Bovli, doma iz Obreža na
Dolenjskem, se jo dne (3. februarja
zabavala jio  raznih zabaviščih v
Zagrebu s posestnikom Tomom
Zmišetn. Ko sla zjutraj vzela slo¬
vo, je Povhova Zinišu izmaknila
zlato uro in verižico, vredno 282
kron, Zmiš je drugi dan stvar o-
pazil in jo prijavil redarstvu. To.
da predno je policija izsledila Pov-
hovo, jc je Zmiš srečal na ulici in
pri tej priliki mu je vrnila uro z
verižico. Ker pa je bila stvar že
prijavi jena oblasti, je prišla' Pov¬
hova jr red sodišče, ki jo je z ozi¬
rom na to. da je ukradene Stvari
povrnila, obsodilo samo na 14.
dni zanora.

| VELIKA PONUDBA ^

4

<

Ta elika in nared,-
nji jtel zavcia
7AKA  cigaret ve-
Ijate prav toliko
kot pol centa ŽI¬

RA kupon . V g -;h
iovfcii  ali darililt.
Rdeči kupon v ,
cavojuv

tlTiis offesr «^i»ires

Bec. 31, 1915) /

K!ewYC!-kCity

i

Richterjev

sidrom.

Rairi Expeifer /,

Novi župan v Los Angeles,
Cal

J, os Angeles, (šal. 2. jiiliija. —
Gbarles • E. Sebastian, jiolicijski
načelnik, je danes izvoljeni župan
tega mesta, glasom dosedaj dosjie-
lih poročil o včerajšnji volitvi.
N jegova večina nad j.redseduikom
mestnega svetu, Fred.). AVbiffen,
ceni na 5,000 glasov.

r<*

♦

*s>

♦

♦

«-

O

«•

♦

♦

Armstronff-Thielman Lumber Go.

materijalom.

—TRGOVINA...

z vsakovrstnim stavbinskim

' Skladišča iD žage:

South Lake Linden, Hancock in Calumet, Mich|

Lile poletne

v vseh barvah in
najbolje vrste dobite
pr: meni po nizkih
cenah. Istotako po¬
letno spodnjo obleko,
čevlje, klobuke in
slamnike ter vse dru¬
ge potrebščine.

Svoji k svojim!

Anton Stoik

vogal Oak in 7 ceste
Jermanova hiša.
Calumet, Mich-

Willi£tm Fisher,

MIROVNI SODNK IIS JANINI NOTAR

priporoča Slovencem • Hrvatom za oskrbovanje pravilnih
poslov. Uraduje v Herman block na 5. cesti.

CALUMET

STATE

N

B A

Glavnica

Preostanek

K

$ 100,oou

$  50,0W

_C ^tUME T_|T ATE BANK BUIL DING

Pošiljamo denar na vse strani sveta
dnevnem kurzn.

Izberite si to banko za Vašo Banko

URADNIKI. Thomas Hoatson Prt«. Ed. Ulseth, Fodpred.
Joseph W. Selden.Podpred F. J .Kohlhaas, Blagajnik

NValter E(Jwards. P« možnibl


trgu,

bivša Ver- dihnil. Ulaž Vindiš je bil iz Le-

P^odajahia, prodajal, kruh
8tne  Pekarije za posknšnjo
° llll,r n d krušno karto.

Štajersko.

, V ° ini  kurat Jehart umrl?

poročajo: Tukaj kroži
da je v Cačaku v Srbiji
■j 2a  neko kužno boleznijo voj-
. nr « dr.

Naša velika razprodaja finih oblek

se še vedno vrši.

Ne zamudite te; priložnosti ter si omi¬
slite sedaj vašo pomladansko obleko Sin=
ceri tv dela, kakor tudi drugih tvrdk, po
znižanih cenah, katere vam ponujamo
sedaj. Imam 1 ) mnogo izvanrednih naku=
pov in Vam lahko prihranimo od

skovea v veleposestvu edini slo¬
venski vnlilec v okrajni za*top
Bil je tudi več let načelnik kraj¬
nega sveta. Rod njim se je pos¬
tavila krasna nova šest ra z red n a
šola. Za njim žaluje sedmero otrok
in med njimi trije sinovi vojaki,
žena. pa tudi vsi njegovi dobri

i.

'bki,

A. Jehart, celiski

^ pridigar. Dr. A. Jehart je
i„ M 111 ") dr. Jankom Bernecen.
y. ° " Ujetništvu in je Dl 1 nav-
(jj  ' n j e govi smrti. Uradno se
0  rtj dr. Jeharta menda ni

Tna.

na

bojiš-

Oče in s in sta se sešla
ču.

491etni pesestnik Fran Kožuh |
iz Št. Lenarta v Slov. goricah se
j e p ros to v olj n o ja vil k vojakom .
N]egov sni' se je nahajal na se¬
ve vnem bo ji b  c i  od začetka vojne.

na obleki.

Jamčimo popolno zadovoljnost, ali po=
vrnemo denar.




M

GLASNIK 4 . JUNIJA, l 0 i 5

i

I

GLASNIK.

Us! za Slovenc® v severozapadu 7 jaj[ini 8 nih
držav.

Izhaja vsak petek.

Izdala

SLOVENKO TISKOVNO DRUŠTVO
na Caiumetu, Midi.

NAROČNINA ZA AMERIKO:

.. $ 2 . 00 .

Za  celo leto .. • ..*.

.. $ 1 . 00 .

$a pol leta.. . -

ZA E v  HO PO IN DEtJOO INOZEMSTVO

. , m 5.00 ali 15 Ki

Z » ce, ° '® t0  . \  1.50 ali 8 Ki

'it a pol le^-i . . ^

Posamezni iztisi po 5 ct.
NAZNANILA (advertisementa) po dogovoru.
ROKOPISI ae ne vračaio.

OOPISI brez podpisa se ne sprejmejo.
y slučaju preselitve %  edoega v drugi kraj,
na j ,e nam blagovoli naznaniti staro bivališč

‘“ooTsL denar in naročila naj se dopošiljajo pod
elovom:

Glasnik Rublishing Co.,]
103-7th Street,

Caiumet, Mich.

<‘GL.ASrSl^”*

The Meraid.

Publisliedevery Fridav at Calinnet, Mich. by
the “Glasnik Publishing C'o.. 103 'ith St. Oalu
met, Mich.

The onlv Slovenje paper in the Northrvestern
part of tlie U. S. of America.

SUBSORIPTiON $2.00 pel vear.

Th.- besi. advertising medlimi tor Michigan
Minnesota and other Western States.

Advertising rates ssnt on application.

Entered at the Post Office at Caiumet, Mich
aa aecond class mattej.

Tetefo.f' O&J«

med javnim mnenjem in zakoni
bi stvar ne bila težka Ker pa tega
ni, je vedno opaziti konflikt, in
neprestan poskus od strani zako¬
nodajalcev in eksekutiv, da se raz-
čeperi vprašanje.

Sedanji senator Sherman je re¬
kel v zakonodaji Illinoisa ob prili¬
ki razprave o postavi, da so v ne¬
deljo zaprti saloni:

Nobenega moža ni v tej za¬
konodaji, ki bi se skušal igrati z
vestjo naroda v tej državi ž ozi¬
rom na nedeljsko observanco. No¬
benega moža ni v tej zakonodaji,
ki bi glasoval za odprte salone v
nedeljo, ne da bi kršil nauke,
sprejete od matere. .Nobenega 'mo¬
ža ni v zakonodaji, ki bi si upal
iorati z vestio naroda. Večina na-

r> •’ -.. .'.i -

roda je prepričana, da je nekaj o-
brti, kojih izvrševanje ne sme bi¬
ti dovoljeno vsaj en dan v tednu.

Kes Je, da bodo saloni še vedno
odprti skozi vse dni v nekaterih
krajih. Mi imamo postave proti
igram in vendar se igra. Costa ve
ne preprečijo hudodelstva in veli
ka razlika je med neizvajanjem
kake postave in odpravo postave.

To pomeni toliko, da je hotel
govornik obdržati dotično postavo
da se zadosti “vesti” naroda. V
istem času pa se namiguje, da te
postave ni treba izvajati.

Ta slučaj nam kaže, kako izglo¬
da v dušah onih, ki nočejo videti
dejstev.

— Nemčija še zdaj ni povoljno
odgovorila na ameriško noto.
Nek berolmski list piše,da naj po-
šilja naša vlada kolikor hoče not,
vendar ne hode Nemčija umaknila
blokade. Teddy, ali ne vidiš, da je¬
že skrajni čas, da si opašeš-sabljo
in udariš te neubogljive Nemce!

*****

_ Našim YanKijein se

desetkrat bolj zanimive
balh’ kot pa vojne novice.

vidijo
“base
Kako se

Osebna svoboda.

Louis N Ham meri in g.

XXXIV.

razvija vojna je njim deseta briga.
Ca nai še ado reče, da ne bi bili
to dobri vojaki!

PRUSTVeNI OGLASI

Društvo sv. Jožefa

DRUŠTVO Vi.  PETRA.

*****

— Kralj polente, Viktor, je tu
di odšel v fronto. Da se bode boril
v prvih vrstah, ni dvoma.

*****

— Angleži se hvalijo, da obsto¬
ji njihova mornarica le iz največ¬
jih, najboljših in najnovejših voj¬
nih ladij. Toda vsakikrat, kadar
jim pošljejo Nemci katero v zrak-
pravijo, da je bila tole stara; ne
več dosti rahna barka. Kje za hu-
dika pa so potem tiste “najbolje
in naj novejše” ladje?

Iskrice.

— Nedavne tega sta si bila v
laseh nek Nemec in Italijan: vsak
je trdil, da bode njegova država
izšla zmagoslavno iz te vojne. Ker
se na ta način nikakor nista mogla
sporazumeti, sta poklicala nekega
tretjega, da pove svoje mnenje.
Tretji se je pa odločno izrazil, da
je nevtralen. Zdravnik mu je mo¬
ral potem šivati rane.

Proučevalec evropskega policij¬
skega sistema, ki je dve leti bival
v Evropi, je poročal-v “The Tri¬
bune” sledeče:

-— Evropske poliči je-se ne kliče
za uvel javljene stvari, ki niso naš¬
le splošnega priznan ja. Le malo-
kedaj se skuša spraviti v kazenski
zakonik zadeve privatnega znača¬
ji«

Nepričakovana posledica naše¬
ga demokratičnega reprezer tativ
nega sistema je la, Ja izvaja kaka
organizirana manjšina večkrat
pritisk na zakonodajo in celo na
vlado, brez ozira,-na mišljenje pre¬
težne večine naroda. K temu jim
pripomore dobra organizacija in
pomanjkanje opozicije ter pride
do tega. da se sprejema zakone, ki
ne predstavljajo volje večine.

To je znana napaka našega si¬
stema. Naše postave varu jejo
prostost govora in časopisja, ven
dar pa ae podvržemo tiranstvu
javnega mnenja kot ga ni najti v

*****

— rdlentaiji so prekositi /«
John Bulla v lažeh. Co poročili]
ki prihajajo iz Kima. bi človek
mislil, da je že polovici’ Avstrije v
njih rokah. Oni pa ki kaj razume¬
jo o geografiji in topografiji
ozemlja, katerega so baje zasedli,
ho pa rekel: Kraje in mesta vidi¬

te, a r.e bodete si v njih kuha
svojo polento.

*****

Nemčiji ali .Rusiji. Mi prosti

Amerikanci radi tiraniziramo d/ug
drugega v malenkostnih zadevah.

Amerikanci bi se morali povspeti
do višine Atencev, ki je našla iz¬
raza v govoru Cerikle]a na čast
onih, ki so padli v  bitki pri Mara¬
ton u:

—Mi imamo črnih :  pogledov ali
jeznih besed za našega soseda, ako
se veseli življenja na svoj lastni
način. V sled tega se tudi vzdržimo
vseh majhnih dejanj omejevanja,
ki povzročajo neprijetne občutke,
dasiravno ne puste nobenega sledu
V sled tega nasprotstva pa na
stanejo v Združenih državah veli-

— Roosevelta so brcnili iz dveh
oglednih nemških društev. Seda
mu res ne preostaja drugega kot
pristopiti k angleški armadi.

*****

— Neka dama s počenim srčen
tožila znanega miljonarja 1

New Vorkn za velikansko odškod¬
nino Ko je prišla tožba na vrsto

je dama pripoznaia, da je napravi
la pomoto in da clotičnega gospo¬
da sploh ne jiozna. Vsi newyoršk
sodniki so seda j odločili, da mora
vsaka dama, katera toži za odškod
nino Kakega moškega, radi poče¬
nega srca, dotičnega gospoda tudi
poznati.

ZEPPELINI
NAD LON¬
DONOM.

št. 1- S. K, P. Družbe

rta CALUMETU.

Lradniki za leto 1915.

Predsednik: Jahti Gazvoda.

Podpredsednik: Math Prebilič.

L taj. in zastop.: John D. Puhek.

II. taj, Jos. D. Grahek 2401 (i. St.

Ravmbauftovvn.

Blagajnik: John Gosenca, Caiumet.

Odborniki:

Math F. Kobe, John H. Butala, John
Kobe, Jos. Matzele, Nick Mrak,
Louis Gazvoda, Jot n Pec h a var, John
S ter k.

Maršal: Jos. Kočevar.

Poslanec: Math F. Kobe.

Bolniški obiskovalci so:

Za Red Jacket' in Newtown Math F.
Kobe; za Yellow Jacket, John Gosenca
za Tatu. in Tam. No, 5,John L. Klobu¬
čar; za North Tam. in Junior, Mike
Pilili; za Lauri um, John Gr.egoricb;
za Raymbauitown Jos. D. Grahek; za
Osceoia Jos, Matzele; za Swedelpwn,
Math Likovich: za Red Jacket Shaft,
Louis Srebrnak; za Blue Jacket in Al
bion, Martin Umek.

Društvo ima svojo redno sejo ysaUo
tretjo nedeljo v mesecu v dvorani slo¬
venske cet kve sv. Jožefa vselej točno
ob 2. uri popoldne.

Rojaki, ki še niste v tem društvu
pristopite, ker bode to le v vašo korist
Kdor hoče pristopiti, naj se ogiasi par
dni pred sejo pri blagajniku. On mu
preskrbi zdravniško spričevalo in
vse potretuo

K obilnemu pristopu vabi

ODBOR,

št. 30 K. S. K. J- v Calumetu.

ima svoje redne mesečne seje vsako

drugo nedeljo \ mesecu takoj po prvi
sv. maši v dvorani slovenske cerkve

sv Jožefa.

Uradniki za leto 1915 .

Predsednik, Mihael Majerle.
Podpredsednik, Math Likovich.
Tajnik in zastopnik, John R. Sterbenz.
Zapisnikar, Math Prebilieh.

Blagajnik, Marke Sterk.

ODBORNIKI za 1 leto.

John K. Sterbenz, ml., Paul D. Špe¬
har, George Kotze,

ODBORNIKI za 2 leti.

Martin Majerle, Faul K. Madronič,h.
Math Prebilieh.

Poslanec in maršal: Math. F, Kobe:

MU  SLOVENSKIH Fi #I j

SV. AUOJ 2 ij A

URADNIKI ZA LETO 19, S *

idsed.iik, Jos. Stefanec, m i 5  !

£

is« 0

j"

,r/

F>J

I» !  51.1

„#J

,1*

za 2 leti;
Jako " Ci msrn

> ,r "

I V*  O

Anton Km

Bolniški obiskovalci.

Za Red, Yellow, Blue Jacket in
Nev ten: Paul D. Špehar, (210 — 5.

cesta v prodajalni). Za Lauriutu: John
Lackner. Za Raymbaultown: Johu

Mušic. Za Osceoia: John Pečaver. Za
Tamarack, Tam. st 5, North Tam:
Paul K. Madronich. ZaSwedetown:
Math.Likovich.

Pr©'

..'™- ml

Rod predsednik Matija M
Tajnik. Peter Pasici, p
St Lauriuni. 5  “ e wai,

Pod ta j .ik. A, ton G rego neb.
Blagajnik. Anton Sterk
ODBORNIKI

Frank Pavlič,

John D. Kocjan. Ll - r -an!

ODBORNIKI za U et ,

Peter N, Markoviči:-,
man, Peter Ruppe.

Maršal, Anton Jakša.

Bolniški obiskovalci so:

Za Red, YeIiow in Blue
Nevvtovvn in Tam. Anton StTr #
za Laurium, Raymboult 0Wn
Osceoia, Peter Pasich-
Društvo ima svojo redno c
vsako drugo nedeljo v mesec«
dvorani slovenske cerkve sv
žefa vselej točno ob 2. uri
dne.

Jac|


pop

K obilnemu pristopu vabi

ODBOR

Sedaj se je izvršil njihov prvi
polet nad angležkim sve¬
tovnim mestom ter vrgli
99 bonih.

Slovensko - katoliško podporno
društvo

SV, JAKOBA.

št- 2- S. K- P. Družbe.
Lauriuni, Mich.

ANGLEŽKl M 0 E RAZDRA¬
ŽEN.

* * * *

— (Je JTi 1 ly Šmidu v v resnici
spreobrača divjake, potem ga pro¬
simo za božjo voljo, naj gre v
Evropo, kjer bode ime najlepšo
priliko pokazati kaj zna.

*****

— Nemci so imeli naloženega v
Italiji čez 300 miljonov kapitala.
Sedaj so ves ta kapital odpovedali.
Polen ta r j i se sedaj prav po polen-
taisko spogledujejo.

*****

— Kakor nemški, tako so seda]
tudi italjruski socijahsti navduše¬
ni, za vojno. Kaj si mislijo naši
slovenski ameriški sociji, kojih
njihovi tovariši tako izdajajo? Saj
pravimo, socijalist se širokousti,

k» težkoče kot je to opaziti pri re-', dokler čuti pod seboj trda tla, če
s-itvi tako zamotanega vprašanja] pa začuti, da se mu kje majajo, se
kot je ono opojnih. pl  jao. Ako h: 1 hitro prelev i. v najboljšega’- - hi-
Uuo videti kak primeren sporazum j nttvca.

K

London. 1. junija. — , Dolgo
pričakovani Zeppelini so se sinoči
pokazali nad Londonom, vendar so
prebivalcu m nogomil jonskega

mesta ob deževnem vremenu mir¬
no spali in vse kar so izvedeli da¬
nes zjutraj je bilo naznanilo ad-
tniralitete. da so leteli Zeppelini ob
skrajnih mejah mesta ter da je bi¬
lo mnogo požarov, ki pa na]hrže
niso v zvezi s tern poletom.

Zrakoplovi so vrgli devetdeset
bomb. Štiri osebe so bile ubite in
druge pa ranjene.

Odjavnih poslopij ni bilo no¬
beno poškodovano.

Nekaj požarov je nastalo viled
užigaluili bomb, vendar so. Lili ta -
iv oj pogašeni.

Ta polet Zeppelinov je zopetpb-
u o vil proti nemške demojistraii je
odstrani poulične druhali, ki je
napadala nemške trgovine. Polci-
ji, ki je bila pozvana v velilem
številu, se je posrečilo, dnnali
razgnati.

Ima svoje redne mesečne seje
vsako četrto nedeljo v mesecu ob 2.
uri popoldne v Losselvong dvorani na
Osceoia cesti.

Rojake opozarjamo tva pristopni-no
katero smo-znižali za nedoločen čas od
SOD na .1.00. Sedaj imate naj lepšo pri¬
liko pristopiti k društvu

Društven odbor za leto Iftto

Jos. Shallz, predsednik.

Jakob Vertin, podpredsednik

Društvo si Ciril Metod

št- 9. v Caiumet. Mich.

Spadajoče v J. S. K. J. ima svoje
redno zborovanje vsako tretjo nedeljo
v mesecu, točno ob 9 uri zjutraj v pro¬
storih dvorane slovenske eerfeve sv.
Jožefa.

j>r

p° l

[iR. A ' 1

urit'

Uradniki društva so za leto 1915.

Pred. Mihael Klobnchar 11.5 -7 st.
Podpred. Frank Sedlar,

Prvi taj. in zas to p. John Ilenič.
Drugi taj. John D. Zunich.
•Blagajnik, Mike Zunich.ml.

Imenovano društvo j e sa -i
stojno, inia samo svojo ori
nizacijoter izplačuje v sluč
bolezni po en dolar na dan sl
celih osein mesecev in za
grebne stroške štirdeset dol
jev. Vsaki član plača as
inent po en dolar za pokojnik«
torej čimveč je članov, tim V(
je usmrtnina. To je edino druš
na tej podlagi v Calumetu in
lici,  ker izplačuje največjo Jfriiiej 111 "
poro svojim bolnim članom,
tem se ponuja vsem onim, kb
niso pristopili v društvo najlef
prilika, da sedaj pristopijo.

K obilnem pristopu vabi
ODBO

J0 s.

K,

V.  .,9

dCR' 3

pi Bl

n e
k» :

Vse

jTEVZ

— V torek sa Je začelo tu leno
glavno zborovanje društev ‘9’o-
resters cf America” iz države Ti -
cliigan. Dospelo -je do sto delga-
tov iz cele države. Mestne ulic.so
vsaki večer sijajno razsvetl joe.
Večina poslopij je okrašena 5 za-
stavami, sija jno okrašena, da ala
v  zastavah je pa peta cesta. Včcaj
so sklenili “Foresters of Anieria”
svo je zborovati je. V reme je tko
krasno, da ga on: iz doljnega li-
eliigana ne morejo pfebvaliti i v
zgodnjem jutru najdeš družice
delegatov, kako se sprehajajo po
mestnih ulicah ter z slastjo užza
jo naš sveži zrak. In drugi tten
bodo prišli zopet “Knights Ten>-
lars” iz celega Michigana; Ka;h
1,000 vitezov z svojimi sopro(.
mi. Tudi njim bi bilo želeti, dfiji
jim vreme ne nagajalo tei da b.i
oni, kteri še nikdar niso videli >-
krenega okrožja, lahko v najk -
seui vremenu ogledali njegove i-

M a rti n R un ra r STCV pou . ^ , _

John Šuštarič. biagainik
ODBORNIKI:

Anton Udovič, John Jakša, Jakob
Zimenuan Jos. Jakša, Matija Stublar,
Jakoi) Stariha, Anton Prelesnik, John
Murn.

Bol niški obiskovalci: John Šuštarič
za Laurium; za Raymbaultown m oko¬
lico. Matija Stubler: za Red Jacket in
okol'co Anton Udovič.

Maršal: .Tolin Knstelc.

Poslanec: Matija Stubler.

Za nadaljna >-o j?.mila in potrebne
listine se obrnite na tajnik Jos. R,
Sedlar 577, Oedar St Blue Jacket,
ali pa na blagajnika John Šuštarič
120 Osceoia St. Laurium, Mich

Iv obilnemu pristopu vabi

Odbor.

ODBORNIKI ZA DVE LETI:
John Luketič, John Gosenca. Jos.
Šuštarič, Jakou Mušič.

ODBORNIKI ZA 1 LETO.

Peter Zunič, Martin
Štraus, Frank Pavlic.

V sl učaju bolezni se najprej oglasite
pri tajniku John Uenič, 817 Scott St.,

Jednota plača v slučaju bolezni St.00
na dan takoj od prvega dne. Za izgubo
ene roke ali en« noge $400.00 Za izgubo
enega oka $20').Od. Za izgubo obeh rok,
nog ali očes #800 .00

V slučaju smrti plača članom (icam]
prvega razreda $1000  drugega razreda

#f.oo;

Slovensko neodvisno podpd jj a |)on, ■>
društvo

Sv.

na Caiumet, Mich.

praga, ki

lit portugiž

Ari] od ]w
piljen -enoo

Ustanovljeno dne 17. avg;. Ijsipi ' 1  -

Mesečne seje se vrše ‘vsakdo 5!
nedeljo po prvi maši v cerkveni hi
URADNIKI.

Predsednik, John Gosenca
Podpredsednik, Frank Pavlich
Tajnik, Anton Muhič.
Podtajnik, Jos. Ovniček,
Blagajnik, Jos. Srebernak
ODBORNIKI:

Slovensko Rimo-Katoliško pod¬
porno društvo

Sv. Jožefa št. 1. S, H. Z,

na Calumetu.

Najstareje Slovensko - Hrvatsko
podporno društvo v Ameriki; ima svoje

S0

ravno krasote.

redne mesečne seje vsak tretji pondel-
jek v mesecu, pričetek ob polu sedin«
uri zvečer v dvorani slovenske ceikve
sv. Jožefa.

Plačuje,svojim članom bolniško pod
poro po AOct ua dan '/a dobo treh mese¬
cev: za nadaljo bolezen plačuje S. D. Z.
po »20 na mesec, za dobo enega leta.

Zavarovati se zamota pri S. H. Z. za
•iMOo ali |89l: kakor komu bolj ugaja.
Mesečni doneski se plačujejo v soglasju
Postavno predpisane lestvice, ki je
za mlade nizka za starejše pa primero¬
ma višja. Zveza plačuje tudi stroške za
operacije na slepem črevesu ali na kili
po »5,0.00: in nadalje:

»iSOO za izgubo ene roke ali noge in
.150 za ‘zgubo enega očesa. Vsa nadal.
J a pojasnila je dobili pri spodaj nave¬
denem odboru :

ODBOR ZA LETO 1915:

Predsednik: Joseph D. Vertin

Podpred*.: Karl Gašperič

Tajnik in zastop.: Jos. Stefanee, ml.

Podtajnik: John J, Plautz

Blagajnik : JohnSunieh.

ODBORNIKI:

John Klobucnar, Math Rogina, John
N. Pečavar, Peter Lasič, John Uenič,
Mike Sunieh, ml., Math Brula, Jobu
Turk.

Maršal’ Anton Lukanič.

BOLNI8a.I OBISKOVALCI:

Za Red Jacket, Yellow Jacket, Blue
Jacket in Newtown: Jos. S, Stukel, 205
8tli St. Za Tamarack, Tam no 5,
John N. Pečavar, 23 Oedar St.Tam. no5

Za North Tamarack in Tamarack Jr.
Math Rogina, North Tam. Za Osceoia
inSwedetown: Georga Horvat; za

Raymbaultown: Jos. Weiss.

K obilnemu pristopu vabi najudljnd-
neje vse. zavedne in treznomisleče Slo¬
vence in Hrvate ki še niso pri nas da se
nam pridružijo,

ODBOR.

Asi oddaljeni člani pa zamorejo svo¬
jo bolezen pismeno naznaniti isti dan,
ko zbolijo.

K obilnem pristopu rabi

ODBOR.

PODPORNA MU  SLOVEN¬
SKIH FANT0Y

ima svojo red no mesečno sejo vsako
tretjo nedeljo v mesecu, točno ob 2 , uri
popoldne v italjanski dvorani

Mati) Kostelc, Amiro Kave.č.
Del’, Anton Udouč. Frank N
Jos. Novak, Frank Saš;ar:r,

M uren.

Vratar in maršal, Mart. K'ul
BOLNIŠKI OBISKOVALCI
Za Red Jacket, Yeliow Jacki
Blue Jacket, K. .Tercle 540 in
Ithic Jacket

de A

tmci posl

ti

iondon, 2.

ki

Ur j VOJ

jOS

I

■Mina ter

dnajindi

straiieii

Padlo ter
'!" proti
'h'h m,L

Raymbaultowti Laurium iu 0« ‘“'bc: Sl

Frank Novak 2460 C. St.

NoS

Uradniki za leto 5915,

1‘red: Jos. B. Metesli, 61 Mine St.
Podpred: Jolm Z. Kure, 4235-1 ltb. St.
T. taj: John D. Judnicb, 4537-Elm St¬
il. taj: Peter B. Mukavec, 2219

Middle St.

Tamarack, Tamarack
North Tam. John Novak. 3 ^
St. Tamarack

Todrustvo je samostojno, ter
▼ sldcaJh.bol.BZni 20.00 a* m«
niške podoore. Vsmrtmne 1“ 11
član 1.00 za pokojnikom, tora)

r' e ti rn
teti V a
fiua
P "e bi

lla

m,

Posk
)j  JTuai
pač a

|,0 9iSi|_


_____

___


Blagajnik: Jos. Gorshe, 4358 Pine St.

Bolniški obiskovalec: Dr. Otto Kol-
liaas, 601 Pine St. (Uradne ure od 1.
do 2. popoldan iu od 7. do 8. ure zvečer
in v nedeljo od i . do 3. popoldan).

Društvo je samostalno in plača v slu¬
čaj« bolezni podporeen dolar na dan,
izemši nedelje. V slučaju smrti plača
vsaki ud en dolar io vrh tega se plača
iz blagajne »40.00 za pogrebue stroške.

Za nadaljna pojasnila m vsedrus e .
ne listine se je ,,obrniti na I. tajnika
Jolm I). Judnicb, 4337 E m St.

Društvo je sedaj znižalo pristopnino
za nedoločen čas na »1.00. Torej vsi
kateiiše niste v tem društvu zdaj je
prilika za vsakega Slovenca od 1«. do
35 let starosti, in potrjenega od zdrav¬
nika. K obilnemu pristopu vabi
ODBOR.

več članov tem bolje.

Druš tv' je sedaj za ned.ilof
znižalo pristodnino na S3.<D *

se te prilike ter pristopite k d

1  so

se

K obilnem pristopu vabi ^

Štirdeset potnikov na
skem parniku ponesreči

London. 1. junija- 3-

Tost ! ' j aV  u

,,'"»<1011
Nno'

zač.

%d

zj 4 jSrsi| a

z 2"

— ‘•Morning
Stockholma sledeče:

“Štirdeset potnikov je

svoje življenje v požaru, L
dejal parnik Bore v Be

Sil.”

idno n»m'r

Brzojavka ocivi

da so Zeppelini m

etali bo«‘ bJ

Guverner Ferris v Harris-
burg, Pa,

Ilarrisburg, l’a. 2. junija. —
Guverner Ferris iz Michigana je
bil danes gost guvernerja Brum-
baugli, kterega je obiskal na svo¬
jem potovanju v Philadelphia,
kjer bode jutri govoril.

finsko glavno meMo^

Avstrijski zrakoplovi»
ri in Brinlis'

__ A vst

London, 1.

slu zrakoplovi so metali

in Brindisi, dva ^

Bari ii

ristanišča v jadransl' ei  ^

P

južni

Itali ji ter so g ,as0! '.‘ 'j, e
ranih « 'i

iz Parna, ubili eno m
sebi

Richterjev

sidrom.

paia

»O,

h  n

hlln,
lik S( i
""Hi

k

’ K,

S«

Ho

''"to,

«0



»i

JU

0||



Oi

'bi«

°jev

\X ^

C"i i

KS  p

k Vrti ^

'i

oj.


GLASNIK 4. JUNIJA, 1915.

T,

K

X
% '

\

v

)

•Iti

'I

s

S

"lil,

S

%

k

Pilil
1  1%

'»Ulil

'Hi

»S*

IŠtvo^

•w

pil*

Mich.

UvfM
™wi«
ilmifaj
;i.

«

1,

ii:

tol*

ifiri I

I

k

j


4

/

Slo^8nsko=Hrvatska Zveza.

inkorpuriiana 11.

stanov j junija 199 <» v državi

I.j*" uvar|a  - ,9 ° 3  W ft.Khig.nj

Uraaniki:

predsedniki .1'iank Gregorje!), Box 29 Dodgevjlle, Mich.

p 0 dpred: .Geo. Kotze, 115 Gram Ave. Eveleth, Mino.

glavni' tajnik:. . - .Anton Geshel. Borgo Biock, Gal limet, Midi.

Pomožni tajnik J os. Lesac.. Calnmet, Mich.

iilacainik:. . V incenc Arbanac lirst Nat. Bank, Galu met, Mich.
NADZORNIKI

Anton Geržin, predsednik;.Box 955 Cisbohn Mimi.

I nadzornik.M a tli Ozanič, Oalhmet, Mich.

II ” .John Malnar, ”

POROTNI ODBOR:

jiatevž Zgonc, preds.E!y, Minn.

jos. Butala, 1. porotnik.Ahmeek, Mich.

p ra« k Levstik il. porotnik,-Box 108 Aurora, Minn.

VRH. ZDRAV NIK: Dr. A. C. Iloche, QueBo Biock, Oaliune t

^Krajevna društva uaj pošiljajo vse premembe ud o
• jj  Jruge listine ua glavnega tajnika:

^ton Geshel % Slovenian = Croatian Union, Borgo
glock,5th Street, Calumet,Mich. Tel. 334W.

Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na
bla^ajnika-.Vincene Arbauas,First National Bank Caiumet,Micli
Zastopnik’- krajevnih društev naj pošljajo duplikat
vsake pošiljatve tudi ua glavnega tajnika.

Vse listine novo pristopit!) udov ua vrhov, zdravnika
DR. A. C. KOCHE, QUELLO BLOCiv. (Jalumet, Mich.
Vse pritožbe od strani krajevnih društev ali posamez¬
nikov, naj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora:
MATEVŽ ZGONC, ELY, MINN.

Pridelani morajo biti natančni podatki vsaki pritožbi.

Ital jami dobili ob Soči po grbi*

Dunaj, 1. junije. — Vojno mi¬
nistrstvo javlja uradno: Na Pri¬
morskem je sovražnik napade!
višine severno od Gorice pa, je, bil
odbit ter je prenehal z napa\li.
Poskus sovražnika prekoračiti reko
Sočo pri Motifalcone (Tržiču) je
bil on naših prednjih straž odbit.
Na Tirolskem so zaceli Taljatu
bombardirati naše postojanke pri
Falgaria—Lava i one.

Dva ameriška tovarnarja od¬
klonila izdelovanje vojnega
ma terjal a.

Kast St. Louis, 111. 1. junija.—
George Keller, lnstuikFroge livar¬
ne je odklonil neomejeno ponudbo
francozke vlade za izdelovanje
šrapnelov—ki bi mn dala vsaki
teden $90,000 zaslužka. Izjavil je
da ne bo nikdar izdeloval vojnega
malerjr.la za nikogar, izimši za Z.
D-—Nekoliko dni preje je Teodor
Philippi. tudi 'iz Kast St. Louisa
odklonil en miljoii dolarjev vredno
naročilo za mašinerijo.

važnega ter nanj opozorili celo
brazilsko državo. Ta članek se bavi
z Avstro—Ogrsko ter se začne z
sledečimi stavki:

••Centrnm (osredje) Avstrije,
ktero je MacDonald Stuart prvi.
krat leta lSf>2 prepotoval, je ne-
preiskano ozetn 1 je. Mnogi prebi¬
ralci ne poznajo belili ljudi. Šege
m običaji raznih narodov, ki tam
žive, spominjajo na one evropske
kamnene dobe. Divjaki, ki zelo
dolgo časa žive, preživljajo se od
gozdnih sadov, njihovo življenje
|e večni boj z kenguruji. Kaki
pesnik bi se navdušil o tem zlatem
veku, ta je, na ljudeh ki žive od
danes do jutri ter ne delajo nič.
Na jutri se sploh ne misli. Žene
in otroci love okrog taborišča kuš¬
čarje, podgane, kače in žabe. iz
kterili obstoja njihova vsakdanja
hrana. V gozdu iščejo zelišč, ki
jim služijo kot solata. Včasih

učenosti, tako ne delajo še anglež
ki časnikarji v Z.' D, od kierih je
znano, da jim je svetovno zemlje-
pisje—španjska vas!

Rusi baje ujeli nemškega ge¬
nerala.

Petrograd, 2. junija, (preko
Londona).—Časniki, ki izhajajo v
bhltišivili pokrajinah, trde, da je

neka ruska patrulja ujela general 3
pl. Pritvitz, poveljnika nemških
čet v Libau in še nekoliko drugih
častnikov. Patrulja je imela boj z
generalovim spremstvom,v kterem.
je bilo nekaj ljudi ubitih in gene¬
ral ujet. 'General je lahko ran jen
na glavi.

Novi predsednik portugižke
republike.

Lizabou, 80. maja. — Dr. Teo-
fil Brega, ki je bil prvi predsed¬
nik portiigižki republike, bil je
včeraj od portugižkega kongresa
izvoljen-enoglasno za naslednika
odstopivšega predsednika Dr-
Mamiel de Arnaga.

Nemci poskušajo podreti pro¬
ti Varšavi.

London, 2. junija.

Bitka za

i’rz8iuysl, ki je ena najbolj krva¬
vih v tej vojni, se nadaljuje z naj-
'ečjo silo. Obe stranki sta dobili
pojačanja ter pouzročajo napadi in
protinapadi velikanske zgube na
obeli straneh. Nemci in Avstrijci
tole, da je nekoliko severnih utrdb
uže padlo ter da njihove ’ čete pro¬
dirajo proti železnični črti Pr-
neinpi G rod ek, Lvov.

Remci ao ob enem poskušali
prodreti ruske linije ob reki Bzn-
ra  proti Varšavi, vendar se ne ve,
a h je ta .poskus samo navidezen,
K ne bi Rusi zamegli poslati na¬
oljila pojačanja v Galicijo — ali
P H  zelo resisn.

groženo od ItalJanov. Roveredo,
je 18 milj južno od Tridenta. U-
radno se poroča iz Rima, da so
Ital jani zavzeli važno višino Zug-
na, šest milj južno od Rovereda.
Italjansko napredek proti Trstu
je zelo oviran vsled deževnega vre¬
mena in naraslih rek. (Ali jia
vsled kaj drugega.?.)

Slovenski Krn stoji kot ska¬
la.

Dunaj, 1. junija. — Oh koro¬
ški meji je prišlo na raznih krajih
do tnalih spopadov, ki so bili pov¬
sod za nas uspešni. Vzhodno od
Kobarida je sovražnik zaman po¬
skušal, zasesti Krn. (Gora ob-ital-
Janško — slovenski meji nad Ko¬
baridom).

Y r  V ostal odseku traja hud ar¬
tilerijski boj. Napadati so začeli
naši težki topovi.

Hi so se baje začeli zopet
gibati.

London, 1. junija, — Srbi So
ocevi-dno začeli vojno na novo, ker
bila n jihova armada v zimskem
Casu  povse reorganizirana. Niš po-
r °ča uradno, da je srbska artileri-
.V* razpršila neki avstrijsai batal-
j° n  ter da so postali tudi aktivni
°b albanski meji.

kongres pozvan v izred¬
no zasedanje?

Italjani bombardujejo mesto
Riva na Tirolskem.

Ženeva, 30. maja. — Tukajšna
Tribune javlja, da so unijam po-
hudem boju (?) vzeli Grado, sever¬
no od Idra - jezera ter da sedaj
bombardirajo m-sto Riva ob gard¬
skem jezeru.

V Rimu praznujejo zmage,
mesto je pa ponoči v temi iz stra-
hu pred avstrijskimi zrakoplovi.
(Fini junaki so pač ti ljudje* Ro
d ; nev.u ši hočejo raztrgati grla od
same zmagopijanosti, ponoči se pa
skrijejo v sčoje krtine.) c

Merniki zrakoplov nad Var¬
šavo.

Loodon, 2. junija.— Neki nem¬
ški avljatik je vrgel bombe v ueko
gledišče z premičnimi podobami v
Varšavi. Gledišče je bilo polno,
največ žen in otrok. Sest oseb je
ubitih in 25 ranjenih.

Angležki parnik torpediran.

London, 2. junija.— Angležki
parnik Saidieli, na potu iz Alek
sandriji, v  Liverpool bil je včeraj
torpediran v Severnem morju. Se¬
dem oseh je utanilo, 41 se je rešilo
v Ohatham.

inton, 1. junija. — Sena-
t(H  Kem, vodja demokratske
8tla nke se je danes razgovarjal s (
NMsednikom VVilson o izrednem i
^edanju kongresa v oktobru,
'edsednilc se je izrazil kasneje.
a  •!" predlog začel ocenjevati, da
L* 'h še dospel do nobenega

ld

.lučka.

za-

^ ^ojev ob avstrijsko-ital-
janski meji.

London, 1. junija. —. Avstnj-

uestc
•Bke

. u mesto Roveredo, ki ima zelo
utrdbe in brani prehod Ital

•lan

0v v  dolino reke Adiže, je o-

Italija poziva svoje podanike
v bakrenem okrožju na

vojno.

Dulutli, 3. junija. — Na tisoče
Italjanov v severnem Michiganu
in v Minnesoti je pozvanih, vrniti
se v domovino takoj, lalco razgla¬
ša Attilio Častigliano, italjanski
konzularni agent tukaj. Rod orož¬
je so poklicani vsi možje od 20 do
40 leta (No. tu na Calnmet" m v
bakrenem oktežju bo ta poziv za¬
del večinoma na gluha ušesa, kaj¬
ti kolikor vemo in smo culi od
drugih, nimajo tukajšnji Italjani
nobenega povoda, iti v boj proti
Avstriji.)

Požar v Oshkosh, Wis.

Oshkosh, Wis. 2. jun. — V to¬
vornem skladišču Northvvestern
železnice nastal je v pondeljek
popoldne požar, ki je napravil
škode do $25,000. Skladišče je
150 čevljev dolgo in 50 čevljev
široko.

moti kaka čreda kengumov to leno
in prvotno življenje. Kadar uve¬
dejo I v čt kega mladeniča v svojo
vero, imajo velike slavnosti

Mi smo si Avstrijo do3edaj
predstavljali povse drugače -  o tem
nismo imeli dosedaj nikakoršnega
pojma, dasi smo prehodili najbolj
divje kraje Bosne in Hercegovine,
niti Bukovino si nismo predstav¬
ljali tako—ali človek se nikdar ne
izuči in “Journal de Alagoas v
Maeeio ve vse to bolje kot mi, ker
pripoveduje še nadalje o življenju
in gibanju Avstrijcev, o njihovih
bojnih plesih in bojnih navadah.

Ali “Journal de Alagoas” je
nekaj prezr', zmotil se je, ker je
zamenjal “Austria z “Australia”
Zmostiti se, je pač človeško in kaj
pomen - ’, »ko at izpusti nekoliko
črk. Ali nad dotični članek staviti
z velikimi črkami. “Važno od voj¬
ne v bojujočih se državah”—to je
pa že malo preveč te zemljepisne

ZDRUŽENI ZDRAVNIK! SPECI
JA LIST! BODEJO
NA CALUMETU, MICHIGAN

V“CENTRAL HOTELU”

V PETEK DNE ‘1. JUN L

JA 1955,

V HOUCiHTON. MICH.

V DOUG LAS« HO USE

V ČETRTEK, 10. JUNIJA

1915

Samo en dan. Od 19 zjutraj do
8. zvečer Značilni uspehi teh na¬
darjenih zdravnikov v zdravljen¬
ju kroničnih bolezni.

PONUDIJO SVOJO DELO BREZ¬
PLAČNO.

Združeni zdravniki, ki imajo
dovoljenje v državi Michigan so
veščaki v zdravl jenju bolezni krvi,
jeter, želodca, dreves, kože, živcev,
srca, vranice, obisti ali mehurja,
scal ne griže, nočnega močenja,
revmatizma, bolečine v kovkih,
trakulje, opahkov 'ua nogah, sle¬
pega črevesa, žolčnega kamena
golže, izpahkov i. t. d. — brez
vsake operacije ter so tako znani
v tej okolici, da jih m treba nadal¬
je priporočati. Pridite k njim. ne
stane vas nič.

LABORATORIJI V MILVVAU-
KEE, \V L-OONSl N.

Nemci vjeli v majnikm
SOD,®®© Rusov.

^ London, 3. junija. — Nemci
trde, da so v mesecu majniku ttje-
jli nad 300.000 Rusov. Navzlic te¬
mu se sila ruskega odpora vsaj
vidno ni zmanjšala.

Kadarkoli je treba, da vam kdo
napravi ali pooblastilo, kopno
pismo, zadolžnico ali izjavo, bodisi
v slovenskem ali angležkem jeziku
sploh vse stvari, ktere morajo bi¬
ti po javnem notarju in avstrij¬
sko—ogrskem konzulatu potrjene,
obrnite se nam sne.

Prodajam farme, obdelane in
neobdelane, po zadovoljivih cenah
in pod ugodnimi pogoji.

Prestavljam kakoršnekoli listine
iz slovenščine na angleščino in iz
angleščine v slovenščino.

Zastopam zavarovalne družbe za
življenje ali proti požaru, zastopa¬
ni tudi Building & Loau Associa-
t ion.

V slučajih smrti in kadar osta¬
nejo neVoletui otroci ter je jim
treba postaviti skrbnika ali varha,
vas zamorem zastopati. Vse te
stvari izvršujem točno in ceneno.

V vsakem slučaju se obrnite na
mene.

JOHN B. MALNAR
javni notar

20S-5th St. Oalurnet, Mich.
Tolefon 1.

Richterje;
idrc m-

Bain ttxpei!er

Italijanski “bersaglieri’
ni.

tepe-

Dunaj. 1. juni ja. — A vstrijsko
— ogrski vojni urad naznanja, da
je bil v nedeljo popoldan, napad
nekega poika italjanskih “bersa-
glien” (lovcev)na avstrijske utrje
ne postojanke pri Laverno z hudi¬
mi zgubami sovražnika odbit.

Angleži prikrivajo podrobno¬
sti Zeppelinovega napada.

London. 2. junija. — Podrob¬
nosti o Zeppolinovem napadu na
Lonion v pondeljek 31. maja po¬
noči, se drže od cenzorja tajne.
Associated Press je vseeno izvede¬
la. na med ubitimi ni nobenega
Američana.

Vojvoda virteraberžki ran¬
jen.

Stuttgart, 1. junija. — Iz iztoč¬
nega bojišča se javlja, da je voj¬
voda Ulrik virtemberžki lahko
ranjen. Vojvoda je polkovnik ne¬
kega nemškega planskega polka
ter brat princa Albrehta, ki po¬
veljuje eni nemški vojski v Flan¬
driji.

Zemljepisni učenjak?.

Človek bi lahko doživel starost
Metuzalema in vedno se bi še lah¬
ko kaj novega naučil!

Maeeio.... počakajto malo da
razjasni mo kje je to! Torej v
Maeeio, ki je glavno mesto biazii-
sko države Alagoan, je bilo leta
1909 — 31,498 prebivalcev, sedaj
jih ja najbrže kakih 40,000. V
Brazili ji je tako mesto uže svetov¬
no mesto. V’ vsakem svetovnem
mestu izhaja po več časnikov, ta -
ko tudi v Maeeio. Eden izmed
njih je “Journal de Alagoas”. Na
čelu tega časnika stal je pred ne¬
kaj časom članek, kterega so nje¬
govi uredniki smatrali kot posebno

Posezi doli v
spodnji predal

ter si vzemi zopet pipo Peer-
lessa- Mož to je tobak ki vas
zadovolji. Isto tako kot nek¬
daj. kajne -==■ ko ste delali
od zunaj, preje, ko ste zače¬
li delati znotraj. In navada
na stari PEERLESS je pa
tudi zelo dobra navada.

Naravno sladek, soenat
čik ali pa polna, dišeča
pipa čistega iužno-ken-
tukijskega tobaka, ki
je zorel od treti do pet
let, da je zadobil to
sladkost in slast, to je

PEERLESS

Long Cut Tobacco

PEERLESS je naraven, pošten tobak za ljudi, ki
hočejo da jih njihovo žvečen je ali kadeuje BOLNO
Z A DO V O l.J [J J E. Vi si marši kateri k rut poželite
tobaka m nobena brezokusna mešanica vas ne bo ni¬
ti najmanje zadovoljila.

Vi morate imeti svoj PEERLESS. On je zado¬
voljiv kot kako dobro kosilo. Uže 50 let je ua pro¬
daj in je še vedno stari pri ljubljenec mož, ki. ima¬
jo moč in življenje v sebi.

Poskušajte PEERLESS samo en teden in iznašli
bodete, kaj je. Cim dalje bodete kadili in žvečili
PEERLESS, tem bolje bc za Vas.

Na prodaj povsod v zaviihih po 5ct.

Druge vrste zavitki lOc, 20e in 4-Oc m
terne jiosoie po 45c.

kosi-

THE AMERICAN TOBACCO COMPANY

GLASNIK 4, .)UNIJA. TD 15

Oe bodo fiiiabeijali)« razmere v
Italiji tako trsjale dalje, bodo do
bridki Koncem tega finančnega le¬
ti kazali upadek za naj man je sto
mili ionov lir.

Gospodarsko stanje Italije.

V minulih osmih mesecih fi-j
nančnega leta 19.14—1915 so zna¬
šali -skupni dohodki Italije, rz-
vzemši carine na žito, 13,225,000
lir. Ako primerimo to s vol o s fi¬
nančnim letom 1913—1914,znaša¬
jo dohodki za 30 in pol nuljona
manj. K teinu treba prišteti se u-
padek, ki se ga pričakuje iz cari ¬
ne na žito, tako, da je računat*
zmanjšanje dohodkov za 08 in
trdi imljona lir. N ajobČntljjveji
je upadek dohodkov pri Iužitnih!,
ker se je uvoz izredno zmanjšal
in ker je produkcija žganja in
sladkorja padla. Tu znaša, upadek
48 milijonov lir. Davek na prh-:
dnkeijo sladkorja je pa, del od 90
na 79 milijonov lir. V obče se
more reči, da se je ilžitniua v vseli
področjih jako zman jšala.

Teinu nasprotno pa so nekateri
državni monopoli pokazali po vi -
sanje dohodkov' za 16 in pol mili-
jona liri Tako ima mala loterija
povišek za 66.000 lir, tobak za
16.000.673 lir. Monopol soh pa
kaže upadek za četrt miljoha lir.
Skupni dohodek iz monopolov v
teli osmih mesecih je znašal 361,-
028.000 lir, nasproti 364,567 tisoč
lir v istem fiuanci jelnem razdobju
minulega finančnega leta. — Tu¬
di davki na nepremičnine so done-
sli za 23,397.000 več nego v istem
razdobju minolega finančnega le¬
ta. Pošta, hrzojav in telefon kaže¬
jo upadek 1,250,000 lir.

— V torek je mestni odbor imel
sejo, v kteri šo se odprle ponudbe
za tlakovanje Monroe, lherce,
Jones in Jackson cest. Komu bode
pogodba oddana, še ni znano,, ker
je na meščanih, odločiti se za ka¬
kovost materjala, ki se naj za tla¬
kovanje uporabi.

— Tukajšnji gostilničar in po- j
sestnik Jožef Seliškar dobil je
grozilno pismo, v kterem se zah¬
teva od njega, da odpusti . enega
svojih uslužbencev, ker bo v na¬
sprotnem slučaju njegova' gostil¬
na razstreljena. Kot sumljivega
pisca omenjenega pisma so areti¬
rali nekega Jožefa 'Hitztaler ter
naznanili celo zadevo poštnemu
nadzorni ku.

r —kPe-tei' Penshorn iz Virginia,
ki je-, delal na Walsh hotelu v
W;utonil je padel iz odra 40 ep v-
1 jev globoko ter se zelo hudo po¬
škodoval. V' bolnišnici, kamor So
ga prenesli, pravijo, da,poškodbe
niso smrtnonevarne.

— Rudniški kapitan .Burke od'
.South' Chaudler ruclmika, ki je'
pred štiri sni tedni nenadoma zgi¬
nil od tu, pisal je svoji . ženi iz
New Torka, da je na potu naj Ah-’
giežko. Kako je .prišel v New'
York sh ne ve spominjati, kev.je'
bil'zgubil ves spomin. Tani je pa
ozdravel. Začetkom se je mislilo,,
da is kje ponesrečil ali pa bil


Mesa ha

—- Rafael Čara, ki je uposlen v
K nox rudniku trdi, da ]e bil v
pondmjek minulega tedna, kose
je vračal zvečer z dela, napaden
od peterice zakrinkani mož, ki
so ga pobili na tla ,ter mu odvzeli
eek od $35, ki je bil kasneje pre-
menjah v Loešvensteinovi trgovini.
Ker pa ne zamote Čara dati nobe¬
nega pravega osebnega popisa od
napadalcev, jih policija najbrže
ne bo mogla zasiedit'.'

Easily prepared—mexpemive—eacli
item vety  nourishing

tP  a čase in ymir cellar. It will prove migkty har»dy in erne
cies. fciud always a source of health and delicious refresh'

FITGER BREWING CQ„

DULUTfi, MINK. @

Vsakdo bi moral imeti vedno na roki zabojček našega iz
ki poživlja iu oz travi ja, ter je redno okrepčljivo.

Imamo zastopnike po vseh mestih

Cfiishoim

•— Mestni odbor se zelo trudi!
da bi napravil onolico ob Loiig-
vear jezeru krasno letovišče in bo
v to .8 vrliji) o posili petnajst delav¬
cev, ,da izvrše razna potrebna dela.
Park bode tudi razsevtljen.

Naročite se na

“Glasnik

Oglasite se v našem uradu, šesta cesta
Red Jacket in vzemite si enega domov za

30 dni prosto poskusiti

Cena $3.75.

iavenski

— Tukajšnjigasuci, In se bodo
udeležili gasilskega shoda društev
države Minnesota v Fine Gity, bo¬
do se trudili: doseči, da se prihod¬
nji shod 1. 1916 vrši v Chishoimu.

— Tukajšnji socijalisti bodo
imeli svoj poletni piknik ob Long-
year jezeru cine 13. junija pri
kterem bo glavni govornik znani
predsedniški kandidat socijalistov
Eugene V. Debs.

Hibblng.,

-—Prebivalci naselbin Leetonia
in Lavina so se obrnili na ■ mestni
odboT za vodovod, in razsvetljavo s
prošnjo, da se jim preskrbi elek¬
trična razsve,tljaya. V, svrho tega,
bo  je ustanovil posebni odbor, da
dovrši proračun dotičnih stroškov,
Število odjemalcev in količino po¬
trebovane električne sile. An Lee-
toii-i.a Je več kot sto hiš, kterifa
prebivalci bi bili Odjemalci. Great
Nutheni Fower Co. je ponu Im -a
za izvršitev vsega-dela.

— Tu sš  Miihajajj.o rčdaj dijaki
rudarskega oddelka državnega vse¬
učilišča, da si pridobe praktično
znanje v rudnikih. Semkaj so pri¬
šli iz Crosbv, kjef so se mudili

M. Danculovich &  Co.

529  W. Mich. St.

Duluth, Mimi

NA PRODAJ!

imamo' na prodal po p.) mamili cenah m laliKili ]C£<nih izseka
zemljišča d n izboljšane farme v Ontonagon Connty, Agenti z zemlji:
či ali kdorkoli se zanima, naj se obrne na

H E A Iti) LANI) COMPANT,
ONTONAGON, MICH

Aurofa

VARUJTE SI SVOJE
ZDRAVJE

— Tukajšnjega nočnega'čuvaja
in policaja Antona Čebin je are-
tovai zvezni! maršal, ker je baje
zlorabil pošto ; s tem, daje odpo¬
šiljal pisma sramotilne vsebine na
bivšega policijskega načelnika
Dancnloviča. Čebin je tu splošno
spoštovan mož. Obravnava bo 28.
j nli m v Dnluthu.

-da varu bolezen razni

roča

Našim rojakom najbolj prit
ljubljeno pivo je

BOSCH-EVO PIVO

Posebno dobro je

‘■vW holujejo ali trpe na kakšni bolezni.

Ni je bolezni, ktere  <* e b * ta  g'a-

sovati, učenjak in specijalist docela ozdravel. Ako niste
zamegli dosedaj najti nikjer pomoči, potem pridite k nje¬
mu osebno ali mu pa pišite v vašem maternem jeziku; o-
pišite naravnost'in ne da bi, se sramovali, svoje bolečine in
nezgodnoeti in on vam bo dal nasvet in pomoč ter vas ta¬
ko dovel do popolnega zdravja — tega največjega boga¬
stva na svetu.

mesec dni

Virginia,,

John WiIson. bivši

— Gozdni požari, ki so minulo
soboto in nedeljo divjali okrog
Falo, kakih deset milj daleč od tu
ter so grozili napraviti velikansko
škodo, so ustavljeni. Farinerji m
gozdni delavci s p delali neprene¬
homa dva dni, da so jih omejili.

Tower.

— Rojak John Zobec je kupil
od Charles Langa hišo nasproti A.
Weinzerlove trgovine ter se bo z
svojo grocerijo, ki se je nahajala
dosedaj ob X on h American rud¬
niku, preselil v njo takoj ko bode¬
jo potrebne poprave dovršene.

Prečitajte n« v o.zclravsteuo knjigo u SAM„aRiTAN
ali VODITELJ ZDRAVJA, ktero je izdal, FROF, DR.
(TWEN it) prepričali se boste o njegovem velikem znanju
in neomejeni sposobnosti v zdravljenju vsili bolezni. Ta
dragocena knjiga opisuje bolezni od njihovega početka do
njihovih posledic; okrašena je z mnogimi slikami v živih
barvali in ilustracijah, ktere predočnjejo jasno in natanko
celi človeški sestav ter se pošlje vsakemu, Kteri pošlje 25
centov v poštnih znamkah po en Cent. Vsakdo, kteri si že¬
li ovarovati svoje zdravje, moral bi imeti to neprecenljivo
knjigo, ktera mu bo voditelj na vseh potih življenja.

Vsa pisma pošljite na ta naslov;

Pravilno varjeno. Priljubljeno
povsod, kjer se rabi.

— Dniuth fuvvving & Malting
Co. tožila je Mike Fočtniea pri
okrožnem sodišču za plačilo
$500.10. Slednji pa ugovarja tož¬
bi, da on ni ničesar plačati dolžan
m  blago, ktero mu je pivovarna
prodala, Ker je s tein njega pod.
pirala, da je prodajal pivo brez do¬
voljenja (blmd pig). 8 tem je ona
sokriva “slepe svinje”

Žan plačati.

— J. Karaš in dragi

LAKE Lil N D EN, MICH

— Tukajšnji trgovski klub je
predlagal county komisarjem, da
se zajezi Vermiiion jezero. Csled
tega sta si ogledaia inženirja Coe
iz Dulutlia in Dyer iz llibbiliga.
takozvani Vermiiion Falls kjer se
namerava napraviti jez. S tem bo
ohranjena Touerju naj večja na¬
ravna Krasota — jezero Vermiiion
mora imeti svojo ndniialuo višino.

Gllbert.

— Med občinskim odborom in
zastopniki rudniških družb je pri¬
šlo do sporazuma glede vsote, ki
se bo letos in drugo leto porabila
za javne naprave. Letos se bo iz¬
dalo $33,000, prihodnje leto pa
$60,000. Iz tega se bodejo pokrili
stroški za zgradbo novo občinske

+ + •) 'M i 1 ' '• * * Y+*+***

Staro Vam je znana
gostilna J os Šteta n ca

Pri meni zaftiorete dobiti vsakovrstne naf
BCljše vrste likere in dišeče sirotke.
Za mrtfcgoffiiflt obisk se priporoča

i'nec, 8.St. Galu tuet.

— J. Karaš in drugi prebivalci
ob Chenj cesti so proti namera¬
vanemu tlakovanju ^Cherij'ceste
od tračnic Misšalje &  Northern
, železnice do Kailroad avenije, ter
zahtevajo da' se to delo ne izvrši
-letos, ker go letošnji davki uže ta¬
ko previsoki za njih.

Eveleth.

— Mre. Milna Wunikainen
zahseva od mesta odškodnino od
$12,000, ker je baje ‘25. aprila
padla na cestni tlak na Garfield
Streetu ter si izvinila no»o ter za-
dobila zunanje in notranje po¬
škodbe.

— Cestni komisar Pentilla ima
sedaj v svojem okrožju pri *J3iwa-
biku in Evelethu okoli 300 delav¬
cev. 1’erham cesta, ktera se seta j
gradi, bo zvezala zelo rodovitno
faimiarsko pokrajino z Llvelethom
ler \>o do - všera v i-eseui

da- |e maše .pivo maj«
zdraveje in najčisteje. Če
ste trudni in izmučeni
pijte kozarec ali dva na¬
šega piva in počutili se
bodete prijetno in lahko.

Naročite si ga. zaboj na
dom takoj.Jlmejte ga ved¬
no na [roki!

je kralj vseh piv, ki jih je dobiti v
iz varja

Mc Kinley.

— V torek sta začela tukajšnja
rudnika Be ! grad in Elba z  odpo¬
šiljanjem železne rti de.

— Ta teden so začeli postavlja¬
ti drogove za telefomčno zvezo v
near River Val!ey. Fričakvije se.

d r bo delo dov i - -- 1.0  do j)i‘vega a v -
I ut-.t.«.

Duiutfi IraiiM &  Maltine

Najbolje pivo v sodčkih je pa »ase

M00SEPIV0,

Calumet Brew.Co

ktero lahko dobite povsodi.
topnik je ob Meseaba Range gosp.
vOSTANJŠEK na Virginia.^ ^

Nanj  se obračaj'te'

mm*  m m mmmmrm  *   *

Pine St. Tel. 274 - Chas. Shenk, manager,


GLASNIK -! JUNIJA, Iti 15.


Straža.

povest,

. ki  gpisal Boleslav Prus.

9?  j e nosila dekla drh¬

ali je hite.a, peva-
j ei  po krompir v

C'i a cilja je  s o8 P odi,, .i a

i;s  " ledala k svojima
ukala o kr o o

«11 llfl ' J '*  .1 ~

Cr

li vr . .

' **]'*'*
ii# 0r ’

K 1 '

pl

J d"ei" l’° S  ^

^r^l.paseje

' a je i ii odstavlja-
i# 11  j plugom, potil Ovčar

uce« " al

vlač

|f c " .j, 1 ,,-oino nogo /,a hrano.

Poprav radi tega cilja —
l*^" !|ieta je jutranjo molitev.

grajski skedenj,
, vo/dl prodano žito Židom


,e'

, vzro
.dežja-
• leiinč.

poki¬

malo

?

1

i

|P*

, iee w „. .

vzroka so tožili,

P" del "' aa UZ '  ,

1“ žiul , ali p« so skrbeh,
kla-JH za živino, h
, 0 |;a so v maju prosili
koncem junija za do-
Zato so se raztovarjali
. ) . on ko četrtink da kopa
1(l '' iKido cene. Kakor čebele
so rojile njih misli
zadeve vsakdanjega
■ p e -/ko jini Je bilo kreniti v
1  llier , nemogoče, popolnoma

X ll» k;l

važne

5«

ntli . Govorili se celo s po¬
da. kakor je graščak zato,
zabava in ukazuje, tako je
(j to, da živi, druge in sebe

II.

'ShtCo f

#) e

L je

v mGSt/Cn maj u.
začela Polževa

J J o obe¬
ti nižina
.kih.

c t (l jili iisčln

orni i  Mtljik

'AMT,

♦♦♦♦♦♦

♦

hribčkov, kjer je bil

tavno to ju-

ne daj sena in ne nastelji kravam

tio vsejal oves. Zdelo 3e mu ie da i i . „ . ... ln

, • , , je, ua v plovil, počeši ph samo s soetjo,

viui na njivah rumena zrna, hudo! - ■ -  .

prestrašena in

in videl boš. koliko boš imel mle-

, ZSil,an  8i' u -ajoča se , Poginilo ti bo živinče, obema
sUnti pod zemljo pred jato v rab-/

cev.

10

.uti vsak po svojih oprav
linja je močneje zavezal«
mto na glavi - , zadela peril.
ila m hitela k reki. Za n jo
(danko in ogledoval oblake,
w mu danes zdeli drugačni
včeraj. Dekla Kenka |« za-
miivati posodo po jedi in
dno glasneje: oj! da! da!,
i* je gospodinja odda!je
Nazadnje le Andrejrek su¬
ito, zgrabil psa za rep in
k-  iljivo tenko žvižgajo stekel z
vrt, kopat grede,
jesedelpn ognjišču. Bit
sredine rasti, širokih prs iu
'»m. Imel je ravnodušen
orke kratko pristrižene, na
las, in zadaj dolge lase,
iiHvrat. V prteui srajci
hi pod vratom steklen
■ *delan v medenino. Komo-
v roke je oprl na desno pest
''pipo; ko so se mu pa oči
r in m u je še glava klonila
!e jč popravil na klopi.
!l! olecdesne roke na levo
[ ,0 Pet pušil pipo.

' je siv dim iz j»ipe ter
pljunil včasih na sredo
“I« ]e prekladal roke po
K° mu je pa pipa začela
l-Oi' mlad vrabec, je po-
krat s j)',|)o ob klop, da
prepel, pa s  prstom po-
"K Končno se je vzdig¬
uj položil pipo na polico
“ /x it

' F izpod cči na Lenko
A. rameni. Živahnost
poskakuje pri ponu—
i J ' lB , j e  vzbudila v njem
i K- On ž.e ne h! tako po-
. ! 011  v e, kako so tež.ke

[ S^va, kadar se o!o-
utru<i > pn delu.
lle| odue čevlje s ]>od
a «kujo, se prepasal
^'»enoin, na glavo dal
^ li!ov oevine ter začu-
... 'Ae, noge in ves ži-
A lls '° mu je na misel,
ikj 0  ’ e lilanski skledi ka-
M| »atili cmokov bolj -
I aill °' kakor jia iti na
l u omagal se je m po-
(., a . ^ Vur 'šče. V rjavi
ka P' je bil podoben

i. !' ekove >uu štoru, ki je
„ a Kn. ' J

kwJ «!ij so bila odi,rta
o v  č e  gledalo iz n jih
V* me ' vabečih ' Polža k


Kiiiet

ua

je okrenil gla¬

snega svojih

ki  s« zobali oves.

V l bi mi vse do zadnjega sne-
dli je godrnjal Bolž. 8 težkimi
koraki seje približal lopi in izvle
kel iz uje dve brani, ki sta bili ka¬
kor mreža za okno, nasajeni s hra¬
stovimi klim. Potem je pripeljal
iz hleva svoja kon ja kostanjevca-
Kden je zeval, drugi je vihal noz¬
drvi in gledal na Bolža z zakup¬
ljenimi očmi, govoreč v duhu:

“Ali ne bi raje sam zadremal in
nas ne vlačil po gorah! lvaj se ni¬
smo včeraj zadosti nagonih 1”

Bolž je na tak svet pokimal z
glavo. Vpregel je kostanjeve« v
eno brano, pripel k njej drugo in
- počasi so odšli. Šli so mimo ze¬
lenega travniška za hlevom, se po¬
mikali počasi po pepelnatem po¬
bočju hriba in ’ nazadnje dosegli
vrh.

(Je si gledal iia-nje čez streho
hleva,- se ti je zdelo, da se čokat
kmet m par kostanjevcev s pove¬
šenimi glavami plazi po nebeški
gladini, sto korakov naprej iu slo
korakov nazaj. Kolikorkrat so pri¬
šli na konec posejanega polja se je
jezno razpršila jired njimi čivka¬
joča jata v ra ocev in letela kakor
oblak na nasprotni konec.

Včasih je sedela na strani, ved¬
no kričeč in čudeč se, da zasiplje
Bolž. v zemljo toliko lepega zrna.

“Neumni amet! neumni kmet!

. .. ..kako je neumen ta kmet!. . .”
so kričali viabci.

“Aha!’’ je godrnjal Bolž. in vih¬
tel bič. “Ko bi vas poslušal, po-
žrešnež.i, bi kmalu tudi vi poginili
za plotom. Zdaj bodo pa še noreli
tukaj, ti lenuhi

Niti vesel ja ni imel ITilž pri
svojem delu niti priznanja. Ne
samo, da so vrabci z vreščanjem
kritizirali njegovo delo, da sta mu
konja kostanjevca zaničljivo ma¬
hala z repi pod nosom, še hrani
nista hoteli iti naprej in sta se mu
upira 1 1  z vsemi silami in vsak ka¬
menček, vsaka pest zemlje mu je
na svoj način delala zapreke. Vsa¬
kih par korakov sta olistala konja,
vga zdelana, in kadar je Bolž za¬
kričal: tihot, otroka! — sta se
konja res premaknila, toda brani
sta ju zojiet zadrževali in vlekli
nazaj. Ko odnehate brani, prema¬
gani od napora, tedaj pa nagaja
zopet kamenje konjema pod ko.ii-
ti, ali se zapičijo branama zobje,
in cesto se jima tildi kateri odlo¬
mi. Tako se mu torej celo zemlja
upira, nehvaležnima.

“Slabši si od svinje!’’ se je raz¬
jezil kmet. “ Ko bi svinjo tako če¬
sal s ščetjo kikor tebe z brano, se
ne bi samo mirneje obnašala, am¬
pak bi še krulita v zahvalo. Ti pa
se neprestano upiraš, kakor bi ti
delal krivice!

Za grajano zemljo se je zavzelo
solnce tn vrglo velikanski snoj)
svetlobe na pepeiasto Jiolje, na ka¬
terem so se tuintam videle temne
ali rumenkaste lise.

“ Bogle)’-’, je reklo solnce. “Ali
vidiš t« črni kos zemlje? Kako črn
je bil ves hrib, ko je tvoj ocena
njem sejal pšenico. Sedaj D« po¬
glej ta rumeni kos: tu ž.e gleda
glina izpod jirsti ni kmalu ti zav¬
zame celo zemljo.”

“Kaj sem jaz temu krn i Jt

odvrnil Bolž.

“Ti nisi kriv?” je šepetala zem¬
lja okoli. “Sam ješ trikrat na dan,
in mene -— kolikokrat me kimiš.

,.. Koma j vsakih osem let. Ba
koliko mi daješ? Bes bi poginil pn
taki hrani, in česa ti je žal za me
siroto!.... Glej -sram me je

povedati - z. živinskim gnojem

•v J? . v,

SKOpaiMS • • • • ,,

‘‘Sani spiš, če te žena ne spodi,

tudi dvakrat na dan; koliko pa

daš meni počitka? Vsakih deset
let, pa še takrat-me živina tepta?
In’jaz naj bom s ' tvojim vlačen¬
jem zadovoljna? Boskusi enkrat in

ho poslala živinozdravnika, da n
pobije ostalo živino in uiti Žid ne
bo kupil kož”.

“Oj. za Boga, za Boga!. ...” je
vzdihoval kmet, spoznavši, da ima
zeml ja prav. Toda kl jub pobitosti
šeni nikomur smilil v tem trp¬
ljenju. Nasprotno, včasih je po¬
tegni! zahodni veter in zapleten
med vela rastlinska stebla na me-
1 i•> mu je šepetal na uho:

“N r e boj se, jaz ti dam, dam!. .
Napravim ti tak dež, tako ploho,
da ti bo še ostalo prst splavila na
cesto ali na grajski travnik. Ko bi
tudi s svojimi zobmi vlačil, boš
vendar imel od leta do leta vedno
manj tolažbe. Vse ti naredim ne¬
rodovitno”.

Zaman je veter grozil. Ko je
žive, se rajni ode, stari Polž, se je
pridelalo na tej zemlji po deset
korcev pšenice na en oral. in danes
pa morajo ljudje že za sedem kor¬
cev rži biti hvaležni Bogu; kaj bo

pa čez dve, tri leta!.

“To je usoda kmetova!” Je go¬
di njal Bolž. “Delaj, delaj, jja
vedno iz ene bede zlezeš v drugo.
Drugače bi jaz gospodaril, ko bi
le še dobil eno kravioo in četudi
takle travniček !. . . .

Dokazal je z bičem na travnik
p>i Belici.

“Neumni kmet. Kako je ne-
umni ta kmet!” so čivkali vrabci.

“Glej, kako ti glina izpodriva
prst”, ga je opominjalo solnce.

“Bustiš me stradati, ne daš mi
počitka”, je stokala zemlja.

“Norec, ti norec,” sta z gne¬
vom mrmrali zobati, {»lazeči se
brani.

“Hi! hi!.... ” se je smejal ve¬
ter med velim! stebli.

“To je usoda!” je šepetal Bolž.
“Ko bi me graščak, ko hi me ne¬
srečneža, grajski oskrbnik tako
zaničeval, ne hi bil žalosten. Toda
niti neme stvari že ne privoščijo
človeku dobre besede. ...”

Zagrebel jo prste v lase, da se
mu je kapa pomaknila na levo
uho, in ostavil je konja, da hi se
malo razgledal m bi se mu otožne
misli izgubile kje na polju.

Med bajto in cesto je Andrej-
ček kopal zemljo z motiko m od
časa do časa metal kamenje na
ptiče, ali pa pel hripavo:

J uh ! ....  Ce jaz zaplešem
K rakov j« k z r.ožieo,

Mora slama s čevljev,

S tal vse križem trsko.

Ali pa je trkal na okno bajte in
vreščal, Kokor Lenki navkljub:

Bog ve. da gotovo,

N isem te poznala,

Ker bi jaz ti. Stanko,
Okence odprla!

Ona mu je pa iz izbe odpela:
Sicer jaz uboge
Matere sem hčerka,

Ne bom pa j)n kotih
Dajala poljubov.

Bolž se je obrnil na travnik in
zagledal svojo ženo, ki je sklonjena
pod mostom, v srajci in lahkem
krilu, prala cunje na perilniku, da
|e odmevalo po dolini. Na travni¬
ku je bil tudi Stanko, toda že je
pustil mater in šel ob reki nav¬
zgor, do tolmunov. Včasih je y»o-
kleknil na bregu in oprt na roke
dolgo časa gledal in gledal v vodo.

Najbolja zavarovalnica proti
požaru je

Finska vzajemna
zavarovalnica

v Calumet, Micb.

Ta zavarovalnica vam nudi naj¬
večje ugodnosti. Brečita.,te slede¬
če stanje družbe, dne 31. decem¬
bra 1914:

Število udov.2,986

Zavarovalnine za. . .$2,964,495.00
Vplačila.$86,6.38.00

DIREKTORJI:

Henrv A- Kitti, predsednik. Oscar
Keckonen. podpreds. John VVaat
ti, tajnik, O. K. Sorsens podtaj¬
nik. Jacob Uitti. blagajnik- Al¬
bert Tapani, pom- blagajnik- I.
W. Frimodig, glavni upravitelj
Mat. I ohela in NVilliam Johnson,
odbornika.

Ako hočete Kaditi dobro

smodko

potem vprašajte za

BARAGA SMODKE

Najbolj priljubljene, lahke, za-

dovoljive. Za napravo
teh smodk rabimo
le naj bolj i
tobak.

HERMAN FALK, izdelovatelj

HRVATSKO - SLOVENSKI

Saloon

John Gašparovič

316 ”= 6, cesta.
Telefon 633 M.

K

N A U

F

Restaurant.

HOUGHTGN, MICH.

Brinas dobite jedila in stano
vanje ob vsaaem času.

Odprto noč in <jan

Steckbauer

vaš fotograf že dvajset let na
vogalu, vair bode od sedaj
dal z vsakim naročilom foto*
grafij v vrednosti $5.00 eno j
povečano sliko PROSTO. Mi!
smo edini gori od Milvvaukee, J
‘ki imamo pripravo, s ktero 1
zamoremo sami izvršiti to de¬
lo. Za ženitovanjske skupine
imamo posebno privlačne ce¬
ne in izplačalo se bo vam,ako
pridete k nam ter si oglejte.

W.E.STECKBAUER.

Več plačilnih dni.

Cas je prišel ko bode mnogo
naših vlagateljev dobivalo plačo
dvakrat na mesec mesto samo
enkrat, kot dosedaj. Nadejati se
je, da ne bo ta novi plačilni načrt
nikakor imel opraviti z štedilno
navado, ktere ste seže privadili ali
pa odvračal one, ki so sklenili pri=
štediti si del svojega zaslužka.
Pamtite, da bodo vlagatelji z $5
=ali celo z $1.00= v rokah isto ta=
ko dobrodošli in sprejeti tako, kot
oni, ki pridejo z večjimi zneski.
Ako ulagate manje zneske, potem
pridite tem večkrat

Mi hočemo z vami poslovati, bodi si
na velo ali malo.

Prva narodna banka v
Calumetu.

lOlUJBilA LETA

Merchants & Miners Bank

CALUMET, MICH.

Glavnica
Preb it e in nerazdelen dobiček
Obveznosti del ni čar e v

$150.000.00

250.000. 00

150.000. 00

Od vlog na Čas se plačajo obresti.

TA BANKA VAM rrudi VARNO ULOŽIŠČE za del vaših
PRIHRANKOV. Ima ZADOSTNO GLAVNICO VELIK
PREBITEK, DVAKRAT večji REZERVNI SKLAD, kot ga
postava zahteva ter imajo njeni URADNIKI DOLGO LET

izkušnje  v bančnem poslovanju.

Charles Briggs, predsednik.

Peter Ruppe, podpredsednik, W. B. Anderson podpredsednik
in upravitelj, Stephan Pauli, blagajnik, J. E. Shepard, blag.
namestnik.

I

Igrajte kroket.

Baš

Pazite na ničvredne ponared¬
be ter zahtevajte pristni Rich-
ter-jev Pain Expeller z sidrovo
varstveno znamko kot je vidite
na podobi. Po 25 in 50 cts. v le¬
karnah ali naravnost od

R. A O. RICHTER &CO.,
74 — Washiii£!on St., New Y jrk .

NI TO FINA IGRA?

one vrste vanjskega športa za  hladne večere ali
kadarkoli imate prost čas za igro.

Ni  dovolj naporna da hi izmučila, v tej igri najdejo
ljudje vsake starosti žaltavo.

Letos ho še bolj priljubljena kot preje Imamo je z
štirimi, šestimi in osmimi kroglami.

GENE  $1.00, $1.50, $2.25. $3.25 m $5.00
DOVAŽAMO  BLAGO Z A UTO. 5% .popusti j»ii gotovem

KEOKONEN HARDWARE

Peta cesta,

Telefon:

Calumet,

163.

Mich.

Richterjev

sidrom.

Pain Expeller z

Naročite se

Glasnik T .

GLASNIK 4. JlLNIJa 1615.

Akademik T. Korš.

Dne L marca umrl je član ru
eke akademije 1. Korš, ki ]e pred
eti vzorno preložil Rrefernove
poezije na ruski jezik, Rojen je
bil 23. a p rim 1843. v Moskvi Nje¬
gov oče in njegov stric sta bila
ugledna pisatelja in sta imela ve¬
lik' vpliv na razvoj ruske- inteli¬
gence,-— Oče je pripadal znani
IStakovičevi skupini, kateri So pri
padali tudi znameniti IJercen, ve¬
liki kritik Beiinskij, pesnik J\e-
krasev, pisatelja Turgenjev in

e

Gončaro v, zgodovin a rj a

SoJovev

in (Jičerin ter drugi. Sedaj umrli
Korš je bil najprej profesor kla¬

sične filologije na vseučilišču v
Moskvi in je 1. 1900. postal pravi
član akademije, znanosti. Poleg
raznih fiiogičnih razprav je
Korš obelodani! cele vrste prevo¬
dov grških in latinskih pesnikov
ter v te najodličnejše perzijske
pesnitve. Korš ie bil vedno pri¬
jatelj slabih, dasi po rodu Veli-
korus, je vedno gojil iskrene snu.
j, atije za ukrajinsko gibanje, je
vedno interveniral pn vladi za
l! k ra ji uče in se tudi v listih in v
posebniirsputnenieah zanje zavze¬
mal. Ko je moskovska policija
pred nekaj leti nastopila proti li¬
li raj inskemu gibanj n med visoko-
šolei, se je Kora za preganjane
visokošolce tako zavzel, da bi bil
kmalu službo izgubil in se je imel
le svoji veliki znanstveni veljavi
zahvaliti, da je dobil samo oster
ukor od ministrstva, L. 1908. v
Moskvi ustanovljeno •‘Obščestvo
za šlovansivo kulturo”' je ivorša
izvoliio za predsednika in ostal je
do svoje smrti duša tega društva.

iNa njegovem grobu je v imenu
Ukrajincev govoiil pisatel j Pet-
Ijura. O Kbrževein prevodu Pre¬
šernovih poezij na ruski jezik smo
govorili tedaj, bo ie ta knjiga iz
hvaležno pa se spominjamo
prelaga,tel ja tudi sedaj ob njego¬
vem grobu.

PRIHRANJEN PENNY JE IZGLED
ZA OSTALIH DEVETINDEVET¬
DESET CENTS.

prihraniti ničesar, ako

j 444444444444^

/

Naravno, da ne zaniorete
ne začnete z varčevanjem.

Začnite z računom o vaših prihrankih z nami da¬
nes. $1.00 bo zadostoval- Potem bodete izprevideli, da
je lahko deti na stran del vašega tedenskega zasluž'
ka.

1

Houghton Natl Bank

Houghton, IVIicHigan.

'b

racajo na to palačo,
stalno prebivališče
nemškega kancelarja

Baltimorski bogatim obsojen
v dvoletno ječo.

Baltimore, 2. junija.— James
VValsli, bogati predsednik neke
autonsobiiške družbe, bil je včeraj
obsojen v dvoletno ječo, ker je v
marcu tega leta povozil in usmrtil ,
z svojem sntomobilom MrS.Anniei j^p 0rss |^|

kajti tu je
nekdanjega
kneza Bue-
lovva. ki je med sedanjo vojno
prevzel diplomatično laetopštvo
Nemčije in zastavlja vse moči, da
ohrani Italijo nevtralno.' Vila
•■Malta” je bila v starih časih 'ast
francoskih minoritov. Leta 1789.
je bila lastnica te palače, vojvodin¬
ja Weimarska, Amalija, potem je
postala last švedskega kiparja By-
streemain je 1. 1827. prešla v po¬
sest bavarskega kralja Ludvika I.
Ta je tekom svojega življenja 52
kra.t obiskal Rim, kjer je rad po
zabil na svoje kral jevsko dqjjsto
janstvo ter se je udeleževal vseh
t norosti, ki sojih uganjali nemški
umetniki in je z njimi pohaj¬
koval tudi po zakotnih krčmah. V
tej vili je bil marsikak uipetnik
po več mesecev gost bavarskega
kralja m prihajali so na kraljeve
oficijalne priredbe tudi papeži:
Bi) Vlil., Gregorij AVI. in Rij
IX. Kavno za to palačo je stano¬
val znamaniti kipar Thor.valdsen
in zgodilo se je vsak čas, aa je
kralj pri oknu žvižgal Thorvald-
senu in ko se je ta prikazal, ga je
povabil na obed.Toda. ti veseli časi
so minuli. Kralj Ludvik je leta
1851. izgubili krono in vila je
prišla v posest reda malteških vi¬
tezov, ki so jo leta

tem.vzbudila sum drugih držav
ter mesto da bi postavila temelj
miru v iztoku, pou zračila položaj,
kteremu bodo sledile nadaljne
komplikaciji^

ruskemu grofu Bobnnskemu.

C8

tega jo je kupil leta 1909. knez
Buelevv, ki se je po svojem odsto¬
pu od kanceiarstva, stalno naselil
v Rim. pač tudi iz ozirov na svojo
ženo, ki je rojena Italjanka.

Sevinour. Briše so izjavile, da je
bil VValsh takrat, ko se je nesreča
zgodila, pijan.

Vila Malta.

Med najznamenitejše in umetni¬
ško najpopoinejše palače v Rimu
spadu pač vila ‘ ; Malta”. Danes se
takorekoč pogledi vsega sveta o-

kabinet nima
zaupanja postavodaje.

Tokio, 2. tunija.—Opozicija je
včeraj v zbornici poslancev pred¬
ložila revolucijo, da se izreče se¬
danji vladi nezaupnica. Vlada se
obtožuje, da je v svo)ili pogaja¬
njih z Kitajsko bila neuspešna od
kraja do konca ter je dosedanje
dobro od noša j e žnjo kršila in s

Velikega Nikolaja Nikolajeviča
vrhovnega poveljnika ruske ar¬
made popisuje neki zdravnik ame-
rikanskega Rdečega križa v “Pe¬
ster Lloydu” tato-le: Ruski gene-
ralisimus stanuje v liišici iz asbes-
ta, k' ima tri sobe in ki se da raz¬
loži ter zopet sestaviti. Nikolaj
Nikolajevič se zelo boji morilcev
in ne trpi okoli sebe nobenega ne
znanega človeka. O njem se raz-
širjajo marsikatere bajke, ki pove¬
čini izmišljene. Veliki knez živi
jako pri prosto in se zadovoljuje ž
najskromnejso vojaško hrano. Iz¬
mišljena je vest, da bi bil prete¬
pal svoje generale, ki so se nesreč¬
no vojevali. Narobe, še posebno'
ljubeznjiv je ž njimi ter jih vča¬
sih izredno počasti s tem, da jim
poveri kako važno nalogo. .. . Ta¬
ko se je zgodilo generalu Plantke-
viau, ki je zakrivil, da so se svoj
čas pri Lodzu obkoljene nemške
čete mogle prebiti skozi železni
ruski obroč. Ni kol a j IN ikol a;j e v i č
je postavil generala Piantkeviča
na celo divizije, ki jo je poslal
proti neki nedobitni avstrijski po
žici j o v Karpatih. Divizija je bila
1873. prodali kajpada uničena, ž njo pa je padel
Q ( J tudi nesrečni general. Geiieralisi-
mus včasih osebno izprašuje vjete’
nemške oficirje. Nekoč so pripel¬
jali pred njega dva ranjena nem¬
ška avijatika, ki pa nista hotela
povedati ničesar. Nikolaj Nikolaj-
|evič jima je nekaj časa grozil, po

tem pa je prenehal popraševati,
da! je častnikoma prinesti vina ter
Ruski

4

4

4

*

4

« 8 *

« 8 *

4

4

*

4

4

4

4

4

❖

4

❖

4

4

4

4

4

«

.#

« 8 *

4

4

4

4

4»

4 »

4 »

4

4 *

Navadna pomota,

Na tisoče ameriškega naroda trpi na črevesnih boleznih, rsajnavadrtija je med nji¬
mi zapeka z njenimi komplikacijami. Večina teh trpinov pa napravi isto pomoto, to je
rabijo pilule in razna izčiščevalna zdravila, ne da bi poizvedovali, ali so ta zdravila ne¬
varna ali ne. Vsako hudo izčiščevalno sredstvo, ki pušča telo slabotno ali pa vodi <(„
navade stalnega zastrupljevanja, je nevarno. Ako trpite na zapeki ali na kteri njenih
posledic, rabite sredstvo, ki vam ne bo samo pomagalo ampak obenem tudi ojačilo
še prebavne organe- Tako sredstvo je

v a-

TRENERJEVO

ameriško zdravilno grenko vino-

4»

4

4

4

4

4

4

4

4

4

n'

'/

ut'

4

4

Izgotovljeno je iz rdečega vina in zdravilnih zelišč-- ter
namen da cdpomore pri

ima

4

4

zapeki,

njenih posledicah,
neprebavi,

napahnjenostf,

bolečinah v drobu,
želodčnih boleznih,
nervoznosti,
oslabelosti.

4

4

4

4

4

4

4

Ter VVI"
VTFUNEROVO

H 0 RKE VIKO

I*

■M

sli

Njegov učinek je zelo dober v boleznih, ki jih pouzroča zapeka

in njene komplikacije- Z&raditega naj bi se rabilo pri prvih znakih
rserednosti v prebavnih organih. Cena $1.00.

4

4  ..

V LEK/. RNAH-

JOSEPH TRINER,

izdelujoči kemik

1333 — 1339 S. Ashland Ave.
CHICAGO, ILL.

(Cperae
? flfosn

Ako vas mučijo revmatične ali neuralgične bolečine, poskušajte Trillerjev liniment.
Dal vam bo hitro pomoč. Cena 25 in 50 čts., po pošti 35 in 60 cts-

4444444444444 44444444444 '

litru rali
sto dolin«
|mii nikoli i

lilo (ali v
K trde, tla
i odpori
;dujejo p

. i,

ju obvezati. Ruski generalisimus
nima mnogo prijateljev, proti ge¬

neralom se obnaša ostro. Človeško
življenje ne ceni posebno. Ko so
mn javili strahoviti poraz v Ma¬
zurskih jezerih ter povedali koliko
tisoč vojakov da je padlo, je hlad¬
no dgovoril 500 topov — to je tež¬
ka izguba.

v*v>v*v*v»

OLASMK

V-'V

r

THE FASHION - THE FASHION

V zalogi imamo krasne, lahne letne obleke za dame, nai-
novejšega kroja. Vabimo naše dame, da si pridejo ogledati
na zalogo, ki je naj večja v mestu.

Cene znižane na  vseh opravah.

Klobuki najnovejše mode po znižanih cenah.

Opozarjamo na veliko zalogo kril različnih barv in ka¬
kovosti, bluz ter površnikov.

Predno greste drugam se oglasite k nam in prepričani
smo, da si bode izbrali popolnoma v zadovoljnost.

H

■•s,.**..


THE FASHION

*

*

b

*

*


Z

ti

<

J

o.

*

*

*

*

b

TISKOVINE

se izdelujejo v naši tiskarni najlepše
in najceneje.

Naša tiskarna je PRESKRBLJENA Z
VSEM POTREBNIM.

IZDAJAMO

neodvisen slovenski tednik ;

»GLASNIK”

petrebi
k odločil
ii» eiIo  v
Ijaia tako, <
'folegniti sv
»era na ji
pripravljali
pričal
pogkllr
in silo
trati
'Arijski n
010]
"»»ovito’ -
toI pa Ih
Mj»iii vs
Opiate ter
„„

Ldtija,

Sdaj ,

' 8 l'»a

"Je n

«a i„

0, •>«

7TH ST-, CALUMET MICH


Dolžnost vsacega Slovenca ki ljubi|resnico ie,
da se naroči na njega.

SLOVENSKA TISKOVNA DRUŽBA

calumet;

MICH.

JV,,

5 •»is

k'

J' 1 ' na ,

. »H ,
At, ,  s
•  k, «0L



Niti

»Ok,

J 0l)

'^1«/


J«

<0|

- GUA*SINIK* 4 -^ 4 ' 4 -

V

Coli .

Sl i ta

■Molj

'Ni L r *

C

'"e

H*

m;

S|  i