MARBURGERZEITÜNG
amtliches organ des	steirischen heimatbundes
1	^	^	Ak W um ^tf	inchtlnl w«kl«Bllrh .u Morgen«Uung B«ug.p»U (1» tom« »blban mon.tllcb RM 2 10 «laKhlt.flUcb
(Mgllch aufl« S«iD«tag) Id dl« Sfhrtftlettung nnr auf Fernruf Nr 28-6T anatrhbar Unvarlangte Zuncbrtften wardan	ig,8 Rp« PoiliaHuDgaaebObr. bat Llaferuna Im Stralfband luxßnllph Porto, h-t Ahh«i«n V« ,f« r-T-rtr/..
•lebt rtrkgaMDdl Bat ümtlUbaD ^tragai IM du RQ. kporto baixulag«» Po.t.rbarkkonto Wlan Nr 54 <»08	RM 2.~ AI licb durcb "öit Lnatllrt RM 210 Sn.chl 18 B Rt,
Qa.rb.ft..ta.la, Ol. Marktplai, Nr 12 Haruru. N. 1. u,d 1, Pat.a. ü^.rtorqaaaa Nr 1 Pamru. Nr (»	^	„^bObr'	war.^	Jln
Nr, 131 — 84, Jahrgang_Marburg-Drau, Mittwoch,	10, Mai 1944	Einzelpreis 10 Rpf
innschlaciit Ober woihcndcckc
Beim erneuten TerroranjJrllf auf Berlin verloren die Amerikaner trotz erschwerter AbwehrmögHchkeit 86 Flugzeuge, davon 68 Viermotorige
(Von unserem WL-Luftwaffcnkr/respondenten)

dnb Berlin, 9, Mai
Nach den hohen Verlusten, die di« USA-Luftwaffe bei Lhr«m Tagesangriff auf die Reich&hauptetadt am 29. April erlitten hatte, führten die Amerikaner ihre darauffolgenden Angriffe vom Sonntag und Montag im Schutze eines für die deutsche Abwehr besonders ungünstigen Wetters durch Besonder« der Sonntagangriff, der bei einer über ganz Deutechlsnd ausgebredteten geschlossenen Wolkendecke erfolgte, stand im Zeichen stark beelntrSchtigter Abwehrbedingungen. Ohne jede Erdsicht warfen die amerikanischen Terrorflugzeuge ihre Bomben auf das Stadtgebiet von Berlin,
Der Terrorchairakter dieses Angrifft wdrd von den Amerikanern s€lb«t durch die gewundene Erklärung zugegeben, daß sie »wahecheinlich in der Lage gewesen seden, eine beträchtliche Genauigkeit zu erzielen.« Nach den bisherigen Erfahrungen wissen wir was solche Ausflüchte zu bedeuten haben, sie besagen, daß die Bombem wahllos irgendwo'hin geworfen wurden.
Auch bei frhrem Montagangriff gegen die Reichshauptstadt und Orte in Mitteldeutschland glaubten die USA-Flieger •ich wiedei das schlechte Wetter zum Verbündeten machen ru können. Sie hatten nach dem Sonnlagangriff voreilig in alle Welt hinausposaunt, daß »die Luftwaffe wieder einmal ihre Schwäche bewieeen habe« und hofften auch diesmal, infolge des schlechten Wetters mit geringen Verlusten davonzukommen. Diese Hoffnung erwie« sich als eine peinliche Pehlrechnung.
Trotz der teilweise etarken Behinderung durch Schlecht wettergebiete konnte iM« deutsche Luftverteidigung bei dl*-sem Angriff der Nordamerikaner wieder einen beachtlichen Abwehrerfolg ver-
zeichnen. Bereits beim Einflug in das Reichsgebiet nahmen starke deutsche Jagdstreitkräfte dl« Bekämpfung der amerikanischen Bomberformationen auf, die wie immer von zahlreichen Fem-jagdverbänden umgeben waren. Die Luftkämpfe, die immer wieder durch das Vorstoßen der deutschen Jäger und Zerstörer durch die Jagdsperren gegen die Bomberpulkfl gekennzeichnet waren, setzten sich auf dem ganzen Flugweg der amerikanischen Verbände fort. Besonders im Raum westlich der Elbe entwickelten sich wieder ausgedehnte Luftschlachten
Wählend einige amerikanieche Bomberverbände hier zu Angriffen auf mitteldeutsche Orte abzweigten, drangen die anderen Teilkräfte des Feindes wiederum zur Reichshauptstadt vor. Sie waren bi« über das Zielgebiet, über dem eine dichtgeschlos^ene Wolkendecke lag, weiteren taufenden Angriffen der deutschen Jagdflieger ausgesetzt! gleichzeitig wurden die Angreifer bei Erreichen der Berliner Sperrzone von einem konzentrierten Flakfeuer in Empfang genommen, das sie selbst in ihren Berichten al« »außerordentlich stark« anerkennen müssen. Wie am Tage vorher wurden die Bomben ohne jede Erdsicht ausgelöst, Auch der Rückflug der angeschlagenen Feindverbände stand im Zeichen heftiger Luftgefechte. Einige schwer angeschossene Bomber, die aus ihren Formationen ausscheiden mußten, versuchten, sich mit Norrtkurs auf See oder auf schwedische« Gebiet zu retten. Aber nur wenigen Maschinen gelnng dieser Versuch Eine von ihnen stürrte an der schwedischen Südnstküste Ins Waster und sank, während eine andere In Südtchweden notlanden mußte.
Insgesamt mußten die Nordamerikaner den erneuten Versuch unter Ausnutzung
einer geschlossenen Wolkendecke die Wohngebiete von Berlin zu zerstören, mit dem Verlust von 86 Flugzeugen, von denen 68 viermotorige Bomber sind, bezahlen Das bedeutet für den Feind wiederum den Ausfall von 700 Msinn fliegenden Personal«, Die deutsche Luftverteidigung hat damit bewiesen, daß sie, wenn es die Wetterbedingungen nur irgendwie möglich . machen, den feindlichen Einflügen mit uneingeschränkter Kraft entgegentritt.
Kühnheit wie nie
United Press über die deutschen Jäger
tc Zürich, 9. Mai Beim amerikanischen Luftangriff auf Berlin und Braimschweig am Montag ist es, wie United Press Dienstag morgen meidet, zu Luftkämpfen von bisher noch nie dagewesener Kühnheit und Heftigkeit gekommen. Angehörige der feindlichen Formationen, die Braunschweig bombardiert hatten und infolge des kürzeren An- und Abflugweges früher zurückkehrten als die gegen Berlin eingesetzten Flugzeuge, berichten, daß eine große Menge von Messerschmitt- und Focke Wulf-Maschinen durch die Wolkendecke biach und sich auf die nord-ame'ikanischen Formationen stürzte, kurz bevor diese ihr Ziel erreichten. Eine ganze Stunde lang hätten die deutschen Jäger, verfolgt von amerikanischen Jägern, die Bomberformationen imme' wieder durchbrochen, Ke Piloten, von denen viele oftmals Berlin und andere stark verteidigte Ziele angegriffen hatten, erklärten, daß diese Gefechte die tollkühnsten gewesen seien, die sie jemals erlebt hätten, immer wieder hätten sich die deutschen JSger auf die Bomber geworfen und einen unglaublichen Wagemut an den Tag gelegt

„Gewaltige Abnutzung der Sowjets
USA-General; Der Zeitpunkt für die Invasion bereits verpaßt
wt Lissabon, 0. Mai
»Wir wissen tatsächlich nicht« Genaues über die sowjetischen Verluste. A^er es ist selbstverständlich, daß die Abnutzung der Sowjets zweifellos gewaltig gewesen sein nvuß, ohne daß damit ein entscheidender Erfolg erzielt wurde.« Mit diesem Eingeständinis warnt der amerikanische Generalmajor Pre«-cott Barrow« im »San Francisco Examl-ner« eeme Landsleute vor einer öber-•chätzung des sowjetischen Vormar-sehe«. Es bestehe weiterhin di« Gefahr, daß die Sowjets, wenn sie die Wieder-erober\mg eines gießen Teiles ihre« Gebiete« vervollständigt h<ttten, einfach infolge Erschöpfung unfähig «eien, noch weiter gegen den deutschen Widerstand vorzudringen 40 daß es tJdmit zwangsläufig zu einer Verlangsamung ihrer Aktionen kommen müsse.
Mit größter Besorgnis gesteht dann der amerikanische General ein, er befürchte, die alliierte Invasion in Westeuropa sei bereits zu lange hinausgeschoben. Man habe versäumt, dde große sowjetische Offensive des vergangenen Jahres mit einer alliierten Invasion In Europa zu kombinieren und in Übereinstimmung zu bringen. Damit habe man den günstigsten Zeitpunkt für einen Angriff von Westen aus verpaßt. Es werde sich verheerend auewirken, wenn die Amerikaner <n dem Augenblick, In dem sie ihren eigenen großen Schlag in Westeuropa beginnen wollen, die Feststellung machen müßten, daß die Sowjets nicht mehr imstande wären, ihre Offensive in gleichem Ausmaß wie bisher auch weiterhin aufrechtzuerhalten und fortzusetzen.
Alpdruck in England und USA
dnb Genf, 9. Mai
Das Invasionsthema ninmit in England und den USA weiterhin elnsn breiten Raum ein. Aus allen Presseveröffentlichungen tritt deutlich die Eikenntjil« des anglo-amerikanischeri Militärs hervor, daß die Invasion schwerste Opfer mit sich bringen werde. Die Politiker wiederum sirid deshalb bedenklich, weil sie kein festumrissenes Programm feststellen. So bleibt also als einziger Interessent an der Invasion rnn Jeden Prei« Winston Churchill übrig, der sich skrupellos über alle Bedenken hinwegsetzt und die Invasion fordert, ganz gleich, mit welchen Blutopfem sie verbunden ist und ob sie eine politische Katastrophe zur Folge hat.
Indessen hält der Druck Moskafus auf die anglo-amerikanischen Verbündeten unvermindert an. Die Sowjets drängen auf Beginn der Invasion So hat die sowjetamtliche Zeitschrift »Woina I ra-botschij klass« eben erst wieder einen Artikel veröffentlicht, der von nordame-Blkaixischen Blättern übernommen wor-
den ist und in dem die Nordamerikaner mehr oder weniger deutlich als Feiglinge beschimpft werden, weil sie immer wieder ihre Bedenken über die voraussichtlichen Verluste bei einer Invasion zum Ausdruck bringen. Die Sowjetzeitschrift macht den Nordamerikanem klar, daß mit ihren Terrorangriffen gegen Deutschland der Krieg nicht ru gewinnen sei.
Die englischen Bedenken kommen In einem Artikel des »News Chronicle« wiederum zum Ausdruck, in dem darauf hingewiesen wird, daß die Deutschen schon oft ihre Geschicklichkeit bewie ■en und durch die Tat gezeigt hätten, daß et ihnen nicht an klugen Einfällen fehle. Viele Monate hätten ihnen, so «chreibt das Blatt in dem Artikel weiter.
zur Verfügung gestanden, um Pläne zur Störung einer Invasion im Augenblick des Zusammenpralle? nuszuarbelten. Die Achsenmächte besäßen noch genügend Gelegenheiten, die Anglo-Amerikaner aufs neue zu überraschen.^
Die Nervosität in England kommt auch in einem Artikel der englischen Wochenschrift »Sphere« deutlich zum Ausdruck. Diis Blatt erklärt, eine Teilnahme Generals Montgomery an einem Fußballspiel, die Besprechungen neuer Theaterstücke, Bücher, Filme und Kunstwerke, die Instandsetzung von Tennisplätzen und der Einzug des Frühlings könnten nicht darüber hinwegtäuschen, daß es unter der Oberfläche in England brodele und koche. Das englische Volk körme die Ruhe nur mühsam ertragen. Die Zeitschrift schließt mit der Feststellung, daß der gegenwärtige Redekrieg in den anglo-amerikanischen Ländern einen geradezu zersetzenden Einfluß ausübe.
Erfolge der japanischen Luftwaffe
716 USA-Flugzeuge durch Japa-' im April abgeschossen
dnb Tokio, 9. Mai Die Erfolge der japanischen Armee-und Marineluftwaffe an allen Fronten im Monat April werden am Dienstag durch eine Verlautbarung des kaiserlichen Hauptguartiers bekanntgegeben. Insgesamt wurden 474 feindliche Flugzeuge abgeschossen und 242 beschädigt.
Da« Kommunigue hat folgenden Wortlaut: »Im südpazifischen Kampfraum wurden 232 feindliche Flugzeuge abgeschossen. einschließlich zwölf wahrscheinlich abgeschossenen Maschinen, 101 weitere Flugzeuge wurden schwer beschädigt.
Im mittelpazifischen Kampfraum wur-
den 147 Feindflugzeuge abgeschossen, einschließlich sechs wahrscheinlich abgeschossenen Maschinen, und 54 Flugzeuge schwer beschädigt.
Im blrmesischen Frontabschnitt wurden insgesamt 74 feindliche Maschinen abgeschossen, dai unter 25 Maschinen, die wahrscheinlich zerstört wurden. Außerdem sind 66 feindliche Flugzeuge entweder schwer beschädigt oder In Brand geworfen worden
Im chinesischen Kampfraum wurden 20 Feindflugzeuge abgeschossen und ebensoviel beschädigt oder In Brand geworfen.
Fortsetzung auf Seite 2
Schi
PK KricjJsbcrichtct VaUingojcr (All
Am unteren Dnjestr Hart waren die Kämpfe der letzten Tage mit den sich verbissen verteidiqenden Bolschewisten. Nun hat ihre Widerstandskraft narhcielassen. In züqiqem Vor-mdrsch folgen ihnen unsere Grenadiere
weltanschauliche llberlegenheii
Die Parole nationalsozialistischer Schulungsarbeit
Von Otto Biedermann
Je länger der Krieg dauert, um so überzeugender erscheint die Erkenntnis, daü in einer derart harten Auseinandersetzung aller verlügbaren Kräfte der sich feindlich gegenüberstehenden Mächte nicht allein die überlegene militärische Stärke, nicht allein überragendes Rü-stungsvermogen, nicht allein eine zahlenmäßige Überlegenheit den Sieg bedeuten, sondern daß eine der entscheidenden Voraussetzungen für den Sieg In diesem Ringen die innere Haltung der kämpfenden Gemeinschaft ebenso wie der Geist und die Überzeugungskraft des einzelnen Mitgliedes dieser Gemeinschaft ist. Der Weltkampf, in dem wir stehen, und von dem wir wissen, daß er um Sein oder Nichtsein unseres Volkes geht, zeigt Auswirkungen, die weit über das Maß bisheriger Kriegsanstrengungen hinausgehen. Der Krieg bezieht nicht nur die kämpfende Front in die Auseinandersetzung auf Leben und Tod ein, sondern greift ebenso in die Lebensbereiche der nicht waffentragenden Zivilbevölkerung ein. Unter dem feindlichen Bombenterror hat unser Volk begreifen gelernt, daß Front und Heimat in gleichet Weise unter Einsatz ihres Lebens um den Sieg zu kämpfen haben.
Was der Feind wollte Da der Feind sich darüber im klaren ist, daß für ihn die militärische Kraft unseres Volkes unter der genialen Führung Adolf Hitlers unüberwindbar ist, sah er.In der Vorbereitung und Durchführung dos ,,Nervenkrieges", wie er seinen Luftterror gern bezeichnet, ein hervorragendes Mittel zur Untergrabung der Widerstandskraft unseres Volkes, Er wollte von innen her und im Rücken unserer Fronten — ähnlich wie im Weltkrieg durch die Hungerblockade — das Vertrauen zur Führung und den Glauben an den Sieg untergraben. Während noch vor kurzer Zeit der Feind sich der Täuschung hingab, daß er auf diesem Wege zu einer für ihn siegreichen Kriegsentscheidung kommen kann, beginnt in seinem Lager allmäbMch ein Erwachen: Er hat es nicht mehr mit einem welt-anschauungslosen Gegner wie ehemals zu tun, sondern das deutsche Volk hat sich im Nationalsozialismus innerlich gefunden, Aus dieser Kraftquelle strömt diesem deutschen Volk die bedingungslose Überzeugung von det Richtigkeit des beschrlttenen Weges zu, strömt zu-
Der deutsche U'ehrmachthericht
113 Feindflugzeuge abgeschossen
Weiterhin schwere Kämpfe bei Sewastopol — Terrorangriffe auf Berlin und
Braunschweig
dnb Führerhauptquartler, 9 Mai Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt;
Im Raum von Sewastopol dauern die schweren Kämpfe an. Bei der Abwehr starker feindlicher Luftangriffe wurden durch Schlacht- und Jagdflugzeuge 46, durch Flakartillerie der Luftwaffe zehn weitere Sowjetflugzeuge abgeschossen.
Nördlich Jassy blieben schwächere Angriffe der Bolschewisten erfolglos.
Deutsche und rumänische Fllegerver-bände bekämpften nördlich Tlraspol und östlich des Sereth feindliche Bereitstellungen mit guter Wirkung. Im Landekopf von Nettuno wurden
einige örtliche Vorstöße des Gegners abgewiesen
Oberleutnant zur See d. Res. Pollmann, Kommandant eines Unterseebootjägers, versenkte im Mittelmcer sein zwölftes feindliches Unterseeboot.
Vor der nordnorwegischen Küste wurden von leichten Sicherungsstreltkräften der Kriegsmarine im Zusammenwirken mit der Luftwaffe ein sowjetischer Schnellbootverband zerspreng» und dabei ein Schnellboot vernichtet. Bordflak, Sicherungsfahrzeuge und Marineflak sowie zum Geleltschutz eingesetzte Jagdflieger brachten vor der norwegischen Küste, über der Ostsee und dem Kanal 13 feindliche Flugzeuge zum Absturz.
Nordamerikanische Bomber richteten am gestrigen Tage erneut Terrorangriffe gegen das Reichsgebiet. Sie warten auf die Relchshauptstadt und im Raum von Braunschweig Spreng- und Brandbomben, die Gebäudeschäden und Verluste unter der Bevölkerung zur Folge hatten. Luftverteidigungskräfte vernichteten bei diesen Angriffen 86 nordamerikanische Flugzeuge, darunter 68 viermotorige Bomber. Uber den besetzten Westgebi • ten verlor der Feind weitere 14 Flugzeuge.
In der letzten Nachl warfen einige britische Flugzeuge Bomb'en auf Osnabrück.
gleich der Wille zur Mobilisierung auch der letzten Abwehrkräfte gegen den Vernichlunyswillen des Feindes und der zu jedem Üpfer entschlossene Wille zum Sieg.
Hs ist damit erkannt, daß der Nationalsozialismus neben der Mobilisierung aller physischen Kräfte unseres Volkes eine Generalmobilmachung der Herzen durchgeführt hat, die dem Feind nunmehr ebenso unüberwindlichen Widerstand entgegensetzen wie unsere militärischen Fronten. Dieser gigantische Kampf wird vor der Geschichte den Beweis erbringen, daß für das deutsche Volk mit dem Nationalsozialismus eine Weltanschauung gewachsen ist, die sich allen anderen weitanschaulichr Gedanken und Systemen der Gegenwart überlegen zeigt. In dieser Erkenntnis begreifen wir den tiefen Sinn dieses Krieges, begreifen ihn in einer Stunde, in der auf Tod und Leben gerungen wird. Es erweist sich erneut, daß nicht immer zu Beginn einer Auseinandersetzung derart geschichtlichen Ausmaßes von allen, die diesen Kampf tragen, der letzte und tiefste Sirm ihrer Notwendigkeit erkannt wird. Vielmehr erscheint es dem Betrachter notwendig, daß mit der Steigerung der Anstrengungen zugleich die geistige Weite des Erkennens wächst. Bleibt jedoch dieses Erkennen hinter der rein materiellen Entwicklung zurück, so vollzieht sich damit ein Bruch in jener Front von Schwert und Geist, in den der Gegner mit großem Erfolg hineinstoßen kann.
Entscheidende Bedeutung
Unserem Volk ist in diesem Weltkampf die Aufgabe gestellt, es niemals zu einem solchen Bruch kommen zu lassen. Damit erhielt der Nationalsozialismus eine Erziehungsaufgabe von kriegsentscheidender Bedeutung. In der nationalsozialistischen Weltanschauung begreife, wir alle Höchstwerte unseres Volkes aus einer stolzen Vergangenheit ebenso wie aus der kämpferischen Gegenwart. Mit dei Bejahung unserer Weltanschauung werfen wir alle jene Schlacken über Bord, die unsere Volkwerdung bisher verhinderten. Die uns alle geistig und seelisch restlos ausfüllende Substanz ist gegeben. Sie nun an jedes einzelne Mitglied der kämpfenden Gemeinschaft unseres Volkes heranzutragen, ist der Führungsauftrag der Schulung und Erziehung der nationalsozialistischen Bewegung, Dabei Ist für den Nationalsozialisten der Begriff ,,Schulung" nicht etwa ein Faktor der Vermittlung und Forderung von Wissenseinzelheiten, Weltanschauung ist für ihn nicht ein Lernfach, sondern bedeutet für ihn ein Mittel zur Erstarkung des Glaubens an unsere völkische Zukunft.
Stärkung der inneren Kraft
Dabei müssen wir erkennen, daß mit dem Fortschreiten der Zeit allmählich jene Kämpfer der nationalsozialistischen Bewegung aus der deutschen Verfallszeit weniger werden, die in der Lage sind, jenen unsagbar schweren und doch so erfolgreichen Weg der nationalsozialistischen Partei in den 14 Jahren des Kampfes um die politische Macht in Deutschland aus eigenem Erleben darzustellen Neue Generationen wachsen heran, die in unser nationalsozialistisches Reich hineingeboren worden sind und werden, und die keine Vergleichsmöglichkeiten mehr zu jener Zeit haben, in der zunächst nur wenige jenen flammenden Protest aussprachen, der der «iürmischen Untergangsentwlcklung un-
Seite 2 * Nr. 131 *	lu
MARBURGER ZEITUNO
ieres Volk« Einhalf gebot Aus diesem Protest aber eiilsl<iiid einmdl diis Pdr-teiprogramia, enlsidnd der „Nlythos" und entitdud vor allem das Werk des Fuhrers ,,Mein Kampf" Aus ihm entstand jene Bewegung, die am 30. Januar 1933 den Weg zum Neubau unseres Volkes frplleqtp.Llm nun nicht diese einmaligen Entwicklungen lediglich zum Gegenstand wissensrhaftlicher Erörterungen in Büchern werden zu lassen, sondern sie blutlebendig im Herzen unseres Volkes von Gontration zu Generation zu vererben, sieht riie Schulunq der nationdlsozialislisclien Bewegung in der Verküinluriq unserer nfUiGnäNnzidlisti-sehen Wellanschauima, die innmer stfir-ker werdend alle Kreise unseres Volkes erfcissen muß, uiul in der uniinfrrbrorlie-ren SUirkiiiKi der ininTcn Krc'lt des deutschen Menschen ilue eigentliche Aufgabe.
Drei Reiclisschulungsthemen In diesem Erkennen veikündrt Reichs-leiter Alfred Rosenberg als der Beauf-tragte des Führers fui die Überwachung der gesamten geistigen und weltansrhau-lich€>n Schulung und Erziehung der NSDAP alljährlich drei sogenannte Reichsschuliingsthempn, mit denen der weltanschauliche Kampf der Gegenwart
beleuchtet wird Die gesamte nalioiial-sozlaltstjsche Bewegung ist verpflichtet, j bis in ihre kleinsten Einheiten diese I Themen zum Gegenstand ihrer Schulung j zu machen. Mit weltanschaulich-historischen und wissenschaftlich exakten Unterlagen werden die von dieser Schulung erfaßten Parteigenossen an die Höchstwerte unserer Weltanschauung herangeführt. Damit gehört die Schulungsarbeit in den Bereich jenei unermeßlichen Kraft, die der Führung im rechten Augenblick oh<ie besonderen Befehl zum Einsatz zur Verfügung steht. DuO die Reichsschulungsthemen in dieser Aufgabenstellung einen wertvollen Boitrag leisten, ergibt sich aus ihrer sachlichen Anlage, *ans der Wahl Ihrer Themenstellung und aus dem inneren Ernst ihrer weltanschaulichen Aufgabe.
So erhebt sich ebenso stark aus den Notwendigkeiten der gegenwärtigen Kriegslage wie aus der Entschlossenheit, den Nationalsozialismus nicht als Kathoderwissen, sondern als lebendigen Kern unserer geistig-seelischen Haltung auf neue Generationen zu vererben, die Forderung für die Schulung und Erziehung der nationalsozialistischen Bewegung; Jeder Deutsche ein Glaubenstrü-ger unserer Weltanschauung.
Japans Abschüsse im April
Fortsetzung von Seite 1
Im nordptizifischen Kampfraum wurde ein Flugzeug ab((p«chos«en und ein weiteres «chwer bes( hädiqt
Im gleichen Zeitraum gingen 90 japanische Flugzeuge verloren während 85 weitere am Boden zerstört oder beschädigt wurden.«
Zehn Tschunfiking-Divisiooen vor der VernichtunjJ
dnb Tokio, 9, Mai Von der Front in Nordchina wird gemeldet, daß für die zehn Tsrhimqk'nq-Divisionen in Stärke von 80 000 Mann, die in Nord-Honan eingesetzt waren, infolge des blitrschnellon Zunackens iapa-nischer motorisierter Truppen im Ge-birgegebiet keine Möglichkeit mehr besteht, ihrem Schicksal zu entrinnen. Seit dem 5. Mai entwickeln sich japanische Vernichtunqsaktionen gegen die voll-«tändiq eingekeespUen Truppen. Die Aktionen scheinen, wie der Tokioter Nachrichtendienst meldet, ihren Höhepunkt bereits erreicht zu h iben.
Die Kämple um Tmphal
clnl) Tokio, P M.ii Jupanisrhe Truppen, die bekanntlich den wirbtiqfn Stutzpunkt Panria tje^otz-ten, verleuten t|pn ans der Umqpl)unq von Imph'il tl ohenden feindlic hen Truppen den Riirkriiq und verwirkelt^n •sie in heftiqe Kcimple. Feindliche Verfitär-kuncten, die von Imphal aus den Vorsuch machten, ihre verlorenen Stellungen wie-derzuerobern erleiden ttiqlich q'oße Verluste. Am 4. Mai versuchten feindliche Ver'jtc'irkunntstrunr^n unter*;tiit7t von 30 Tank«, die jan^nischen Stellun-fien bei Knh'm^ wiofle'-7nb''set7en, wurden iedorh zurückqeschlaaen, narhd'^ni
14 Tanks vernichtet worden waren. Auch am 5. Mai vereuchten feindliche Truppen die Wiedererroberung der Stellungen von Kohima, wurden jedoch mit Leich-tiqkell zurückgeschlagen, nachdem sie fünf Tanks und zahlreiche« andere« Kriegsmaterial verloren hatten.
Grenze rach im Sfiden überschritten
dnb Tokio, 9. Mai Wie von einer Frontstelle im südlichen Grenzgebiet in Vorderindien berichtet wird, dranqen japanische Truppenteile, die vor kurzem einen wichtiqen Stützpunkt des Feindes eingenommen hatten, am 7. Mai an einem gewissen Punkt •■je-meinsam mit national-indischen Truppen über die südliche birmesisch-indische Grenze in das indische Mutterland ein.
Steigende Zahl der Überläufer
dnb Tokio, 9 Vlai Nach Meldungen von dei Front in Vorderindien steigt die Zahl der Indischen Soldaten und auch der Zivilbevölkerung, die zur japanischen Seite über-aehen, wo sie Schutz und Zufhicht f'n-den.
Die Briten wenden jetzt die Verbren-nun^staktik an und lassen Ihre Anlaq^^n im Gnbiet der Tschin-Höhen in Flammen nufqehnn
Staatsbegräbnis für Koija
dnb Tokio, 9. Mai Da« Marineministerium qab bekannt, daß das Staatsbeqräbnis für den verstorbenen G'-oßndmiral Koqa im T-suküi Honganji-Tempel, Japans größtem buHdhisfisrhen Heiliqtum in Tokio am Narhmittao d?^ 12. Mai stattfinden wird.
Stalin vernichtet Kaukasus-Völker
Zwangsaussicdlung nach Sibirien und in den uralischen Raum
dnb Berlin, 9 Mai Wie sich aus übereinstimmenden Aussagen von Flüchtlingen aus dLm Kaukasus ergibt, hat der Kreml eine Zwangsumsiedlung einer Reihe kaukasischer Kleinvülkcr und Stämme angeordnet. Die Zwangsumsiedlung bezieht sich vor allem auf die Volksstämmo der Balkaren, Kabardiner, Karadschaier, Beigosseten, Tschetschenen und Inguschen. Es handeil sich bei diesen Völkern aus-schließlicli um Mohammedaner und mit Ausnahme der Kabardiner und Osseten um turksprachige Ciruppen. Die Zwangs-umsiedlung erfolgt nach Sibirien und in den uralischen Raum. In der letzten Zeit hat sich die Zwangsumsiedlung auch auf die Terek-Kosaken erstreckt
Die Bevölkerunfi des Kaukasus sieht in dieset ffewaltsamen Verpflanzung den immenschlichen Vrrsucb f>iner endgültigen Vernichtung der Völker des Nord-kankasus. insbesondere der mohammedanischen Stfimme. Die in dei ganzcin
Welt bekannte Seßhaftigkeit und Heimattreue der Bevölkerung des Kiuikasus ist im Kreml bei der Bolschewisierung der Sowjetunion stets als ein Element des Widerstandes angesehen worden. Alle bisherigen Versuche des Bolschewismus, das Rückgrat der kaukasischen Völker zu brechen, sind daher trotz der Anwendung brutaler Terrormethoden gescheitert. Nun hat Moskau zum ä\ißer-sten Mittel, zu der zwangsmäfligen Aussiedlung, gegriffen, die gleichbedeutend mit der völkischen Vernichtung der nordkaiikasischen Stämme ist.
Im übrigen ergibt sich aus den Flücht-linqsaussagen weiterhin, daß im Kreml der Plan besteht, in den freiwerdenden nordkaukasischen Raum Georgier aus Transkaukasien anzusiedeln. Auch das georgische Volk gehört zu denjenigen Völkern des Kaukasus, die sich bisher dem Bolschewismus nui mit äußerstem Widerstand unterworfen haben. Die Georgier sehen daher in ihrer Zwangs-
Beunruhigungsversuche in Lissabon
Alt politisches Druckmitte.' der Westmächte erkannt
tc Lissabon, 9. Mai Ausgedehnte Streikvertuch« haben am Montag in und um Licsabon stattgefim-den, wie das Regieruoigsorgan »Diaiio da Manha« bekanntgibt. Die Bewegung ist sofort energisch unterdrückt woiden. »Diario da Manha* führt die Streikversuche auf zahlreiche aufwieglerische Flugblätter und Manifeste zurück, die hier in den letzten Tagen verteilt wurden. Das Blatt erklärt, daß alle Arbeitseinstellungen hart bestraft werden.
Der Direktor dei Sekretariats für Informationen und Volkfikultur Antonio Eca de Queiroz veröffentlicht zu gleicher Zeit einen äußerst scharfen Artikel über die kommunistische Gefahr in »A Vo7«. Er weist darin auf zahlreiche Tamungs-versuche des Kommunismue hin und macht die Portugiesen von neuem darauf aufmerksam, daß die bolschewistische Bewegung antinational sei, well sie ausschließlich von Moskau aus gelenkt würde In politischen Kreisen ist man davon überzeugt, daß die Versuche, die Arbeit der Portugiesen zu stö^^en, nicht ausschließlich von portugiesischer Seite gelenkt werden. Sie werden vielmehr mit dem wachsenden Drtick der West-mSchte in Verbin'lunq gebracht, der auf Portugal zum Zweck ausgeübt wird, seine Wirtschaftsbeziehungen zu Deutschland einer Revision zu unterziehen.
Ein Generalstreikversuch wurde Montag von der poi-tugiesisehen Regierung im Keime erstickt. Zahlreiche Verhaftungen erfolgten in den Arbeitervierteln Die Kommunisten hatten wieder viele Flugblätte- verteilt. Die Polizei Ist weiterhin in Bereitschaft.
NeutralHät der Schweiz
Aus Landesnotwendigkeit Prinzip geworden
dnb Bern, 9. Mal Auf dem Parteitag der schwei'^eri-schen Konservativen Volksparlei hielt Bundesrat Etter eine Rede über die Lag« der Schweiz im fünften Krieqsjahr. tTber die Grundlagen und Richtlinien der großen Landespolitik dürften, so führte
Ett«r aus, keine Meinungiverschleden-h*iten aufkommen.
Der Redner skizzierte die Schwierig k«it der Versorgung der Schweiz, um dann dl« aufienpoliischen Linien d«r Landespolitik zu charakterieieren Er betonte, daß die schweizerische Neutralität, die seit Jahrhunderten aus innerer Landesnotwendigkeit zur eigentlichen Landesmaxime der Schweizer Außenpo liik und durch wiederholte feierliche Anerkennung auch Begriff des internationalen Rechts gewe«an sei, dürfe keinem Schwanken unterliegen. Die Schwei-zer seien entschlossen, ihre Pflicht, in jedem Fall bis zum Ende des Krieges und darüber hinaus restlos in aitschwei-zerischer Art und Treue zu erfüllen.
Die Freunde
Roosevelt, Cbutchlll und die Sow{ets tc Lissabon, 9. Mai
Die warme und innige persönliche Freunderhaft, die Stalin und Roosevelt in Teheran begründeten sei Gegenwart und Zukunft sagt in einei Untersuchung Forest Dav<s in einem Artikel in der »Saturday Evening Pott«. Roosevelt habe damals seinen »unumstößlichen EntcchluB gefaßt, sich den Sowjets als aufrichtiger, wohlwollender Mitarbeiter anzuschließen« Churchill gegenüber sei Stalins Eineteilung dagegen nicht wohlwollend gewesen. Stalins Haltung ge-genüt>er Churchill wer getragen von der Erinnerung an Jene Jahre, da Churchill als unversöhnlicher Gegner der Sowjetunion auftrat, berichtet Davis abschließend, wobei er hinzufügt, Moskau betrachte es aU gegeben, »daß Roosevelt eifriger ist als Churchill, die zweite Front zu errichten.«
Kämpfe in San Salvador. Wie Reuter aus San Jose (Costarica) im Zusammenhang mit dem Rücktritt des Presidenten von San Salvador. Martinez, meldet, sind schwere Kämpfe im Lande im Gange Der Präsident de« Obersten Gerichtshofes hat das Ami des Staatspräsidenten einstweilen übernommen.
Umsiedlung in den nordkaukas'Thpn Ratim ebenfalls den Versuch einer gewaltsamen Zersplitterung und Vernichtung ihres Volkstums.
Wenn die bolschewistische Agitation immer wieder das Versprechen der Selb-s^'indiq'ieif dnr einzelnen sowieti'=ch'»n Teilrnm.ib'iken wiedrrhnli, so'handplt es sich hier offonsichllich nur um den Vor-«i'ch die Weltöffentlirl keit über ihre Absichten irrezMführon
In die Luft j|fcspren{^
Scheußlichkeiten der Sowjets
dhb Jassy, 9 Mai Ein grauenhaftes'''Verbrechfh he,jin-gen die Bolschewisten an der Bevifke rung der bessarabischen Ortschaft Co-mandares' an der E'senbahnl>nir> Jassy Dangensti Unter dön weaigen überleben den gab die Bäuerin Elena Barbulescu, die verletzt aufgefunden wurde,^ folgendes an:
»Als das Gerücht die Deutschen kä-men wieder zurück, sich immer mehr verbreitete, machte sich hei den Sowjets große Nervosität bemerkbar Es schien als wenn sie einen großen Plan ausfüh ren wollten Der Kommissar Abram La-zarewitsch befahl den im Dorf verbliebenen Einwohnern etwa 150 an der Zahl, s'ch bei Eintritt der Dunkelheit mit ihrem Gepfick über d'e große Eisenb ihn brücke in Sicherheit zu bringen, da das Dorf ab sofört unter ^dem Feuer der Artillerie liegen würde Wir ahnten daß die Sowjets etwa« Fürchterliches mit uns vorhatten und weigerten uns, d e-sem Befehl nachzukommen Daraufhin wurden wir gewaltsam gezwungen, unsere Häuser zu verlassen. AI5 wir uns auf der E senbahnbrücke befanden gab es eine fürchterliche Detonation und d'e Brücke flog n^it den Menschen in die Luft«.
Wie die spateren Ermittlungen ergaben, lockten die bolschewistischen Unmenschen die Einwohner in diese Falle, um sie zugleich mit der Brücke zir vernichten.
Der Kreml ifbcr Polens ZuVunit
Man lant die Katze aus dem Sack
dnb Genf, 9. Mai
Die polnische Frage, die durch den Fall Orlem.inski wiedo in den Vordergrund gerückt worden ist, erhält eine neue Beleuchtung durch einen Artikel der »Yo'kshire Post», der unter der Überschrift »Was der Kreml über Polens Zukunft denkt« erschienen ist. Der Artikel stammt aus der Feder des Moskauer Mitarbeiters des'judiachon Blatte«. D'e Auslusaunq^n der »Yorkshire'. Ppsl« sind kenn?elc|ineöd für die Stellungnahme Englands gegenüber der Sowjetunion Man erklärt, Polen könne nur durch die Sowjetarmee befreit werden und qe<sfeht dann den Verkauf Polens an den Bolschewismus ein ftl- den Fall, daß es den AMHerten gelänge, in d'esem Kriege den Sieg zu erringen. Die Bemerkung daß die Polen aul Grenz-berichtigungen auf Kosten der Sowjetunion nicht rechnen dürften, beweist, daß eich England von vo-nherein mit einer Aufteilung Polens zu Gunsten der Sowjetunion einverstanden erklärt hat. Was das bedeuten würde, wissen wir.
Besonde'-s bemerkenswert ist. wenn darauf hingewiesen wird, daß Moskau auf keinen Fall einen »klerikalem' Faschismus dulden werde Diese Feststel-, lung paßt schlecht zu den von England I fleißig ausgestieuten Me^dung»n, wonach j In der Sowjetunion dei Kirche wieder i eine führende Rolle zugewiesen wo; den ' sei Die »Yorkshire Post« gibt hier un-I gewollt zu, daß die angebliche Kirchenfreundlichkeit des Bo!schewi«mu8 nichts ! weiter als ein Propagandamanöver Ist, darauf be-echnet, demokratische . Schwachköpfe auf den Leim zu locken.
Eine bekannte kathuliache Autorität I auf dem Gebiete der russisch-polnischen Frage, Monsignore Bojanowski, äußerte sich nach eine, amerikanischen Agenturmeldung aus Worcester zu der Reise des polnischen Paters Orlemanski nach
Moskau. Bojanowski, zur gleichen Diözese wie Orlemanski gehört, aleht In diesem Besudi ein Zeichen dafür, daß man sich in Moskau darüber geeinigt habe, sozuelagen Polen an die Sowjetunion auszuleihen oder iti vermieten Bojanowski nannte das «In «Lendlease 'Polens an SowjetruBland» und ist der Auffassung, daß ein aolches Abkommen offenbar in Teheran abgeschlossen worden iet. Orlemanski habe nun von Moskau den Auftrag erhalten, seiiner Einfluß auf die sechs Millionen Polen in den USA geltend zu machen Außer dem soll er, so meint Bojanowski, ver mutlich die USA-Regierunq veranlassen sich mit den Forderungerf des Kreml bezüglich der Lösung der polnischer Frage einverstanden zu erklären Boja nowski, der selbst in Polen geboren ist weist darauf hin, daß, wenn Polen den Sowjets überantwortet werde, damit ganz Europa den Bolschewisten in dif Hände gespielt würde.
Neuer Druck au{ Schweden
tc Stockholm, 9. M»
Mit der Entsendung eines nordamerikc nlschen Sonderdelegierten nach Stock holm dürften die Bemühungen der West mächte um eine Herabsetzung de« schwe dischen Exports nach Deutschland in eir. neues Stadium eingetreten sein. An dii Stelle der diplomatischen Noten tretet die Verhandlungen mit Wirt'schaftsfiica leuten Ob außer dem nordamerikan! sehen Delegierten, dem Chef der Außer handelsabteilung Im nordimerikanische» Krleqswirtechaftsamt, Stanton Grlffi« auch ein brlti^chef Ve'-treter kommr' wird, ist noch nicht klar
Auf schwedischer Seite zeigt man vor läufig große Zurückhaltung. Unverkenn bar ist Jedoch die Befriedigung darüber daß die schwedische Regierung jetzt Ge legenheil erhält, an Ort und Stelle der schwedischen Standpunkt klarzumrirhen Die schwedische Auffassung be'^teht be kanntlich aus drei Hauplargumenton ein mal lehnt Schweden grundsätzlich ah sich die Auslegung seiner Neutralität von außen vorschreiben zu lassen Die« betonte besondere nachdrüchlich Mini sterpräeident Hansson in «einer Red«' zum 1. Mall zweitens verweist Schweden darauf daß es durch seinen Vertrag mit Deutschland gebunden «eli drittens unterstreicht Schweden die Notwendigkeit «eines Hanr'eleverkehrs mit Deutsrhland Die von dort bezogenen Waren, vor allem Koks imd Kohle, könnten die West m'lrhte gngenwärtig nicht liefern Dieses diitte Argument ist nach Auffassiinq aller Schweden lusschlagnebenH
76 Italiener ermordet
Brutales Vorgetien dmerikanidchur Soldaten
dnb Rom, 9. Mai
In Sani Anselma di Calabria kam es zu einem Zusammenstoß mit kanadischen und australischen Soldaten, wo boi zwei Austral'er ihr Leben einbüßten Darauf Heilder /u(h Schutz der mit einem Polizeitrupp heibereilcnd'e amerikanische O^ftzlei sämtll'^he anwesend« Italienet verhaften und erschienen 76 Italiener wu den auf H-ose Weise ermordet
Zu dieser füi dif -inglo-amer ikan» sehen Besatzunqstrupper hereichnend-'n Brutalität berrerkf <?tefani de' Vntfnll we^fe ein helles Licht au' dir ho-den der anqeUachslschnn >^Refre|o^■'
Neue Ritterkreuzträger
dnb Führerhaupiquarliei, 9. Ma.
Der Führer verlieh das Ritterkreuz döü Eisernen Kreuzes an ff-Obersturmbdnn fühl er Arnold Stoffers, Regiinentskom mandeur des ff-Freiwilligen-Panzetgte nadlerregiments »Norge« (geboren 1910 in Voorde bei Kiel), ff-Sturmbcinnführei Albrecht Krügel, Baldlllonskommandeui in einem ff •Freiwilligen-Pdiizergrenrt dierregiment (geboren 1913 in Nordhorn Hannover als Sohn eines Kaulmannesi ff-Untersturmlührer Georg Langendorl Zugführer in einei ff-Panzer-Aulklö rungsableilung (geboien 192(1 in Grälen hausen-Darmstadt als Sohn eines Mau rers), ff-Oberscharführer Philipp Wih Panzerkommandant in einer ff-Panze» abteilung (geboren 1921 in Dornheini Darmfitadt als Sohn eine« Lohnarbeiters!
ff-Obersturmbannführer Stoffers it bei den Kämpfen am Brückenkopf Narw gefallen.
Vor vier Jahren
Der Siegesmarsch im Westen Von Major a, D. von Keiser
Als die Reichsregierunij Autang Mdi 194Ü »chlagenufc beweise tui den biuch der Neutrdiitai durch die Kegieiung Belgiens und Hüllands in der Hand halte, die ihre Laiuior lur den Durchmarsch der französist'hen und engl sehen Armeen bei dem geplanten Aiinnfl aul das Ruhrgebiet zur Veifügung gestellt halten, da trat die deutsche Wehrmacht am 10. Mai morgens Juf Betehl des Führers zum großen Gegenangrifi un. Der nun folgende, einen einzigen gewaltigen Sie-gesmar«ch unserer Waffen darstellende tesamtfeldzug im Westen umfaßt zwei große, in sich selbständige Operationen, die Schlacht in Flandern und im Artois und die unmittelbar darauffolgende Große Schlacht in Frankreich.
Der Feind rechnete oflonbar für den Fall, daß die deutsche Führung seinem Angriff zuvorkäme, mit einer Wiederholung des 1914 miOglückten Schlietfen* Planes, dh mit dem deutschen Hauplangriff auf dem Norrlflügel mit anschließender Umfassung des französischen linken Flügels. Die französischen und englischen Hauptkräfte waren darum aul den linken feindlichen Heeresflüyel, der sich an die Kanalküste anlehnte, gruppiert. Die Operationsidee <1bs Füh era war aber ganz neuartig, auf die Schlagkraft der deutschen Pan/er- und motorisierten Truppen gegründet: Durch-
bruch durch die Magmotlinie zwischen Namur und Sedau mit anschließendem Stoß gegen die Kanalküste und damit Au^prengung und Umfassung der linken feindlichen Heereshällte von der Durchbruchsfront also von Süden her.
Dieser kühne und geniale Feldzugs-plan konnte bei größter Schnelligkeit der Uurchluhruug und völiigei Überraschung des Feindes gelingen. Zunächst mußte die rechte Flanke des vorgehenden deutschen Heeres gegen die Gelahi einet Landung britischer Truppen an rier holländischen Küste gesichert werden. Diese Operation wurde binnen fünf Tagen durch die blitzartigschnelle Niederwerfung der Niederlande vollzfigen Durch ein in der Geschichte der Kriege erstmalig angewandtes Kampfmittel — die Absetzung von Fallschirm- und Luftlandetruppen im Rücken des Feindes — wurde die schnelle Einnahme Rotterdams, fies Kernpunktes der »Festung Holland«, erreicht, mit der der Wider stand der niederländischen Armee stand und fiel. Die Folge war die sofortige Kapitulation des niederländischen Heo res auf dem Festlande und wenige Tage später auf der vorliegenden Inselkette
Während so die Ahschließunq de» Nordflanke der verbündeten Feindheere durch einen starken Riegel deutschei Truppen längs der holländisch-belgi-
schen Grenze und damit auch die voll-siändige Sicherung des Ruhrgebietes vollzogen wurde, während gleichzeitig im nördlichen Belgien die Dyle-Stellung Antwerpen—Namur angegriffen wurde, wurde die entscheidende Operation, der Durchbruch durch die Maginollinie zwischen Namui und Sedan, in der Woche vom 13. bis 20, Mai in schwersten Kämpfen, in denen französische Panzerkräfte mehrfach entscheidend geschlagen wurden, erzwungen. Dabei wurde die französische 9. Armee vollständig zerschlagen und ihr Oberbefehlshaber gefangen genommen.
Ihre große operative Auswirkung fanden diese viellachen taktischen Einzelerfolge vom 20. Mai ab, als sich die hin* ter der Durchbruchsfront bereitgestellten deutschen Panzerverbände und sonstigen motorisierten Truppen durch die qe schlagene breite Bresche ergossen, in westlicher Richtung durch die Tiefe des überrnschten Feindes hindurch bis zur Kanalküste bei Abbeville vorstürmten und damit einen kellartigen Riegel schufen, der alle südlich der Somme befindlichen feindlichen Hauptkräfte, dh die gesamte belgische Armee, das britische Expeditionskorps und drei französische Armeen, nach Süden hin abschloß An diesem Eisernen deutschen Umfassungs-arm, der in den nächsten Tagen durch Gewaltmärsche deutscher nichlmotorl-sierler Truppen auf eine Breite von durchschnittlich 50 Kilometern gebracht wurde, brachen alle französischen Durch-bruchsversuche nach Süden, ebenso auch die wenigen schwachen Entsatzversuche
uu.« utitu Kuuui Vuu traiLa iitiioUa uiiie» vunUaii^it ^uauniineu, Wuuei Uib ucUiaellt: L,UiiWUilt: U>t:ac
uieiai !>cuuu tiu tveuu eiSLiLMie.
Wdi Ciuk	Ziei ciei
ÜkiUiaLueit OetiutacuilulletV e, U>e VUllaldll-
U.yc tiinaLUiieuUiiy aei verüuuueitiu Itaauiicueu naupiA.idiiu ^wibcueu uei Ka«>iu uuu den 111 «veiieu Kieiaeu umzm-yetndea cieuiacheii Aimeen, erreicht. In-i.wiscneii bauen die uuui^ciien iruppun in uei Front die uyie-bieiiung eiiigt)-drucki, Anlwe«peii uiiü Brussei genuiii-meii und staiiuuu nu schweien Kainptu gegen die zah verteidigie 'Scheide-Stellung. in stetem Zusammenwirken zwischen Front und südlichem Umlassungs-llügei wurde nun der dem Feinde zur Verfügung siehende Kamplraum immer mehr verengt, indem die deutschen Truppen von Osten und Süden konzen Irisch in Richtung auf die flandrische und Kanalküste vorgingen.
Dabei lag der Schwerpunkt des An griff« auf dem südlichen Umfassungsllü-gel, wo von Abbeville und St. Pol aus mit motorisierten Kräften schnellstens in nördlicher Richtung vorgegangen und rasch nacheinander die Kanalhäfen Bou-logne, Calais und Gravelines genommen, Dünkirchen und Nleuport durch Luftangriffe zerstört wurden, um den britischen Truppen den Rückzug auf Ihie Schiffe abzuschneiden. Mit der Eroberung der Scheide-Stellung, der Kapitulation des belgischen Heeres und der Durchstoßung der verlängerten Maginollinie nördlich Valenclennes in breiter Front sowie mit dem Fall von Oit-
ende und Lille wai das Schicksal dt französischen und englischen Armee — erstere im Räume von Lille, letzten um Dünkirchen und Armentiöres, au engstem Raum zusammengedrängt unabwendbai besiegelt.
Am 4. Juni kapitulierten nach der Ve nichtung eines großen Teils der brit sehen Transportflotte und der auf ih flüchtenden britischen Truppen der Re' des englischen Expeditionskorps mit dr« Generalen und 88 000 Mann bei Düi kirchen sowie die letzten einqeschlo' senen Kräftegruppen im Raum von L111' Damit war die Ms dahin größte Umfa' cungsschlarhl der Weltqesrhichte durcl die weit überlegene deutsche Führun' und den hinreißenden Schwung der he' denhaflen natior^alsozialistischen Wehi macht TU Deutschland«; Gunsten eni schieden worden Das Resultat war dl «ehr erhebliche Erweiterung und Stär kuno der deutlichen see- und luft^tratr gischen Stellung an fler Nordsee Hno land gegenüber sowie die Trennung de britischen und französischen Krlenfilh runq voneinander Frankreichs Re^thee hatte nunmehr mit serh« bU s'eben In takfen A-meen die Schlußnffensive de* sienre'rhen deutschen Heeres zu er warten.
Drurk II Vfiiif) Murbiirq«! Vtrlnqi- u Dnirk^r^t Gel mbH- VortanilaUnng Egon RnumqartnQi HaupturltrtMIrUung A'iton nerirhnrk h»lrtp In Mflrbiirq « Hrdii n/irtrin«*r t\
Zui Zelt 'Ol Aninigno di* PreliUit« Ni M vom 10 ^prU 114:1 gditio Ausfall rim Llnlpnirg dni Blnttei h«<l tiAtiprei lewnli ndei RetTlt^bnslAning gibt ktlusD Antprufb nut R<1rtiTalilung de* Beiiigi-galdH

MARBURGER ZEITUNG
Mittwoch, 10, Mal 1944 * Nr. 131 # SdU 3
fifr^ Äiindsilktts
Die wahren Werte
Das fünft« Krlegejahr offenbart von Woche XU Woche klarer und eindrinq-Hcher, daB der deutsche Mensch eich flrundleqend qewandelt het. Wae vor dem ICr4eq und vielleicht auch noch In den ersten Krieqeiahren ale wlchtlq and notwendig empfunden wurde, hat heute lAivqst keine Gültiqkeit mehr. E« qilt alt friedenemAßiqer Ballaat, von dem man «ich bereite als überholt und unzeitqe-m&B qetrennt hat. Der Kiieq und seine Nöte haben uns hart qemacht. Hohlhet-t«n und Oberflächlichkeiten haben wir ebq«etreift und die wahren, die Inneren Werte XU imeerem Rlkitxeuq qew&hlt. die
Cillier Frauen folgen dem Ruf der Stunde
Zahlreiche Anmeldungen zum Werksehrendienst
Pgn. Rosa Mascher, Arbeltsgeblets-leiterin für soziale Fragen, und Pgn. Marie Wenk, Leiterin des Arbeitsgebiets Hilfsdienst im Amte Frauen der Bundesführung, sprachen in zehn Appellen xu nahezu 1500 Frauen der vier Cillier Ortsgruppen über den Einsatz der unterstel-rischen Frau im fünften Kriegsjahr. Das unerbitterliche Gesetz dieses Krieges gebiete unseren Frauen, die häuslichen Pflichten nach Möglichkeit einzuschrin-ken um dadurch wieder KrAfte für die schaffende Heimatfront treizumachen. Die Leistungen unserer Frauen, die

Uneiiqennützlqk«it da« Opfer, den Versieht, das Herz.
Wie ließe eich die steinerne Kilte eines Herzene erhalten, wenn wii unseren Soldaten mit bescheidenen, aber von herzlicher Dankbarkeit gelenkten
ganz hervorragende und Torblldllche. Es Ist ein Gebot fär die Gemeinschaft, den Bedürftigen unter den oft unter schwersten Bedingungen Schaffenden die Möglichkeit zur Erholung zu qeben, ohne daß sie dadurch Ihren Verdienst
könnraf^rTderTebe^^	verlieren oder ihren Gebührenuilaub in
Füreorqe für die verwtindeten Soldaten
erblickt uneer ganzes Volk den «Innf&l-licreten Auedruck seines Menachentume.
Der Appell zur Spendenbereitschaft anläßlich des Krieqshilfswerkee für das Deutsche Rote Kreuz qilt auch am Taqe der 2. Hauseammlunq, am Sonntag, den 14. Mai, dem deutechcn Herzen, da« ungeachtet des Krieges eeine edelsten Emp' findunqen bewahrt hat,
Dr. Rasch gefallen
Im Westen ist der als Oberkriegsgerichtsrat im Kriegceineatz gestandene Oberlaodeagerichtsrat Dr. Wilhelm Ra«ch b«l «Inem Fliegerangriff gefallen. — Dr. Ra«ch wurde im Jahre 1887 In Klagentart geboren, besuchte in Gilli da« Gym-ihasium und studiert« dann an d«r Gr«-xer UnlTereität, wo «r 1911 zum Doktor der Rechtswimnschaften promoviert wurde. Im gleichen Jahr trat er als Rechtsprakükant beim Kredegericht Cilli in den Juetizdienst. 1919 kam er als Richter nach Graz und im folgenden J«ihr zum Bezirksgericht Fürstenfeld. 1931 erfolgte seine Ubersetzung al« Landeege-fichtsret zum Landeegexicht Graz. 1935 wurd« er zum Oberlandesgerichtsrat ernennt. Im ersten Weltkrieg zeichnete «Ich Dr. Rasch al« Oberleutnant d. R. wiederholt aus. Er genoß den Ruf eines ausgezeichneten Juristen und Rechts-pfleger«,
*
Bin Jnbllar der Arbelt. In der Marbur-qer Verlags- und Druckerei-Ge«. m. b. H. gab e« qeetem eine kle'ine von schöner Kameradschaft qetraqene Feier, deren Mittelpunkt ein pflichtbewußter Mann der Arbeit war, Rudolf Eigner Durch fünfundzwanzig Jahre gehört er dem Betrieb ununterbrochen an al« ein Vorbild der Kemeradschaft und des Fleißes Der Betrleb«fflhr«r dankt« dem Jubilar, w^«cht« Umb und d«m Betrieb noch t1«1« Jahr« guter Zxieammenarbeit und flberr«lcht« Rudolf Eiqn«r etne Treueprämie. Di« Gefolqscheft die den Arbeitsplatz des Jubilar« zu diesem Ehrentag mit Blumen geschmückt hatte, feierte den treuen Kameraden in herzlicher Weise.
Froher DorlnachmItUg in Frauhelm.
Am 7. Mai wa.r«n 44 Jungen und Mttdel d«r Sing- und Spielschar der Marburger Le(hr«rbilduivgsanstatt und Lehrerinnen-btldungsanstalt unter der Führung von Professor Leitinger und Herz, durch Ver« mittlung des Amtes Volkbildung im Kre4s Marburg-Land, In der Ortsgruppe Frauheim, Kreis Marburg-Land, zu einem Dorfnachmittag eingetroffen Eröffnet wurde der lustige Dorfnachmittag mit einem flotten Marsch. Volkslieder,' T&nze, volkstümliche Musik und Steg-r«if«pi«le wechselten ab und alle Spieler waren mit Eifer bei der Sache- 246 Volksgenosten waren im Heimatbundsaal zusammen gekommen und verlebten zwei frohe Stunden. Vor dem Spiel, während der Pause und nach der Aufführung spielten Musikanten aus Auwinkel Volksweisen. Am Schluß dankte der Ortsgruppenführer den Vorführenden für ihr Bemühen und lud die Jungen und Mädel zu einer vom Amte Frauen vor-ber«iteten Jause, worauf mit Musik durch den Ort gezogen wurde. — Dieser hi allen Teilen wohlgelungener Nachmittag wird am kommenden Sonntag nachmittags in Egidi seine Wi^erholung erfahren.
Anspruch nehmen müßten.
In einem eindringlichen Appell wurden
die noch nicht «ingesetzten Frauen aufgerufen, sich zu diesem Zwecke zum Werksehrendienst zu melden oder in Form der Nachbarshilf« den schaffenden Frauen ihre schwere Aufgabe zu erleichtern. „Nichts s«i unmöglich", dieser Ausspruch unseres Führers müsse für die Frauen bei ihren Entschlüssen bestimmend sein. Wer seinem Nächsten hilft, dient der Gemeinschaft. Für jede Frau gibt es unzählige Möglichkeiten zu wertvoller Mitarbeit und selbst dl« kürzeste verfügbar« Z«it kann in nutzbringender Weise angewendet werden, ob 'dies nun in der Kinderbet reuung, In betriebseigenen Nähstuben für alleinstehende Arbeitskameraden oder bei Sammelaktionen geschieht, jede Hand und jede Stunde ist dabei von größter Wichtigkeit. Außerdem mögen die Frauen an den Ausspruch des Reichsorganisations-leiters Dr. Ley denken, „daß jeder, der sich aus der Gemeinschaft ausschließt, nicht erwarten kann, von der Gemeinschaft einmal etwas zu erhalten."
Die eindringlichen und aus einem tiefen Verantwortungsgefühl herauf gesprochenen Worte der Vortragenden bewegten die anwesenden Frauen zutiefst und fanden bei jedem Appell ihren Widerhall in einer zahlenmäßig unerwarteten hohen und spontanen Anmeldung von Frauen zur Werkablöse und anderem Einsatz.
In jedem einzelnen dieser zehn Appelle der vier Cillier Ortsgruppen gaben die Cillier Frauen in überzeugender Weist neuerdings den Beweis dafür ah, daß sie den Ruf der Stunde in seinem ganzen Ernste verstanden haben und bereit sind, sich freudigst einzuordnen In die große Front der Heimat «nd so Ihrem Teil zum endgültigen Sieg beizutragen. Wer Zeuge eines dieser Appelle sein durfte, verließ Ihn in der festen Oberzeugung, daf^ ein Volk, drts solche Frau^-n in Führung und Gefolgschaft hat, im gegenwärtigen Schicksalskampfe nicht unterliegen kann.

TAPFERE "* UNTERSTEIRER
Der Gauleiter als Pate
Ehrung für die Familie eines Erbhofbauem in Ratschendorf
bei Mureck
Am 6. Mai hatte «Ich Gauleiter Dr. Uiberreither im prächtig gelegenen, von blühetiden Obstbäumen umschlossenen Erbhof des Anton Tax und Gattin Anna in Ratschendorf bei Muieck zur Geburtsfeier ihres 10. Sohnes al« Pate eingefunden. Am Fuße der Anhöhe wurde der Gauleiter vom Erbhofbauern in Begleitung des Kr«isl«iiter« und d»s Ortsgrup-p«nl«lt«r« begrüßt und in das zum Empfang geschmückte Hau« geleitet, wo ihm die Hausfrau den Willkommengruß entbot. Hier wurde die Geburtsfeier durch die Famiilie, von der sieben Jungen anwesend waren, unter Mitwirkung der Kulturpflegerin Anni Moik mit ihrer Singschar in gewinnender Form gestaltet.
Auf die Bitte des Vaters, ülDernahm der Gauleiter die Patenschaft. Er wandte «ich in herzlichen Worten an die kinderreichen Eltern, wobei er bemerkte, daß ee In allen Zeiten da« schönste Ereignis in einer Familie bedeute, wenn sich eine Wiege mit jungem Leben fülle. Hier sei die Freude besonder« groß, da es der 10. Junge ist, den eine Mutter ihrem Gatten schenkte. Wenn wir sehen, sagte der
Gauleiter, daß zwei Menschen mit einer so reichen Kinderzahl gesegnet werden, so bekommen wir eine kleine Vorstellung von dem Begriff der Ewigkeit eines Volke«.
Sein in so großer Zeil geborene« Pa-tenkind beschenkte der Gauleiter mit einem aus steirischem Eisen kun6tvoll geschmiedeten Lebeneleuchter und dem Buche unsere« Führers »Mein Kampf«, auf daß beide Gaben den Jungen auf seinem Lebenswege in Freude und Leid bestärken möcien. Mit den herzlichsten Wünschen für dessen Wohlergehen nahm er seinen jüngsten Schützling in die Arme und brachte dadurch die Pateiiver-pflichtung zum Ausdruck.
Der Ortsgruppenleiter healuckwiinsch-te sodann das Elternpaar und überreichte das Gedenkblatt der NSDAP. Zum Ausklang grüßten die «erhs anwesenden Brüder den jüngsten in ihrer Mitte mit herzhaften Sprüchen und Wünschen. — Das erhebende Gemeinschaltslied »Alle stehen wir verbunden« beschloß die Feierstunde.
Im Dienst der Heimat
Feierstunde In Oberradkarsburq
Am letzten Sonntdg wurden in cier Ortsgruppe Oberiddkei>burq 125 \'o'ks-qenossen und Volksgonofieinnen zu pnrl-
Aus der Ortsgruppe Margarethen, Kreis Petlau, wurde der Gefreite Josef Kowatschetz aus Haindorl mit dem Eisernen Kreuz II Klasse ausgezeichnet.
Mit dem Eisernen Kreuz II. lÜasM MTurdem au<i der Ortsgruppe Strableck, Kreis Pettau ausgezeichnet der Gefreite Franz Roiko und der Obergrenadien Konrad Wogrin. Somit sind aui der Ortsgruppe schun fünf tapfere Söhne der LFnte Steiermark ausgezeichnet worden
Der Gauleiter im Kreis Mureck
Am Samstvi und Sonntag fanden in Mureck, Radkersburg und St, Peter am Otterfibflch musikalische Veranstaltungen für Jugend und Werktätige statt, die mll eigenen Krdftt?n durch die Kreismusik tfhulc III Rddkerfiljurg durchgeführt wurden und untci Milwirkunq einer Studen lenrfruppe der Hochschule für Musiker Ziehung in Graz und einer Gästeqruppc von Studontenführern aus dem ganzen Reich unter Leitung von Profeseor Ober-borhock, die an einem Reichslehrgang in Graz teilnehmen, gestaltet wurden Der Gnuleiter, der Scirastag nachmittag ::u einer Gebiulsfeior nach Ratschendorf rfekonum n war und die Patenschaft für den zehnl<?ri Sohn des Bauern Anton Tax übernonimpn heilte, nahm an den Ver-anst iltunqen im K'eis Mureck teil.
Ndfh flom Se'eii'idenabend in Radkers-
nültiqen Mitf(liedern in den Steirischen Heimatbund berufen, unter ihnen einige, [ burq traf der G.iulejter am Sonntag in die schon längere Zeit den Grauen Rock Mureck zur Morcienfeier ein, wohnte der
tragen. Einleitend sprach der Ort#«grup-penführer Pg. Willmann über die Aufgaben und Rechte der neuen deutschen Staatsbürger, über die sogenannte OF und über da« Treiben der Bolschewlsten in den besetzten Gebieten. Jeder Volksgenosse hat 6ich die Rede des Ortsgrup-penführors zu Herzen genommen. Mit Handschlag überreichte sodann der Orts-gruppenfiihrer»die roten Mitgliedskarten. Mit der Führerehrung wurde der .Appell geschlossen.
HeimatgrUße an die Front. Die Mai-Ausgabe der Soldatenzüitung »Steher-
land«, Ausgabe für die UnteT*>teiermark, ' ne Tan5!- und Liienspielgruppe verschön-
Eiöflnung der Musikschule in Radkersburg bei und besichtigte die Aufistellung »Geschichte der Stadt Radkersburg« sowie da« weibliche R.\D-Lager In Zelting bei Radkersburg.
rSfa(/f und Lnnd
Radkersburg, Bei eineiu stark besuchten Eiltrndhend zeigten der Bund deut scher Madel unfl dcis BDM-Werk »Glaube und Schönheit« in Radkersburg einen Ausschnitt aus ihren bisher geleisteten Arbeiten. Trotz starker Beanspruchung war fs den Miideln unter Leitung der Gruppenführerin Mit/.erl Gruber gelungen. für diese Veranstaltung hübsche Lieder und Spiele einzulernen. Auch ei-
Namhafte Spende für das Deutsche Rote Kreuz. Die Mädchen-Volksschule Cilli konnte dem Kielsführer und Landrat des Kreises Cilli, Bereichsleiter Dorfmeister, bei der unter den Schülerinnen und dem Lehrkörper durchgeführten Sammluivg für da« Hilfswerk des Deutschen Roten Kreuzes die beachten«.werte Summe von UOO RM überreichen. Für di« rege Sammeltätigkeit wurde dem Lehrkörper und den Schülerinnen der Dank übermittelt.
Singen und KItngeo In Pöltschacb. Am kommenden Samstagabend hat Pölt-schach die Sing- und Spielschar der Deutschen Jugend Marburg unter Leitung von Dr. Krebs zu Gast, die allen Besuchern einen glücklichen Feierabend bereiten wird. Lieder und Volkstänze werden in bunter Folge wechseln und uns altes Volks- und Brauchtum In ausgewählter Form nahe bringen.
Ins Marbnrger Gaukrankenhaus wurden eingebracht: Der 22täbrlge Hilfsarbeiter Anton Deschelak aus Brunndorf bei Marburg geriet mit der linken Hand in die Zirkularsäge — Der 47jährige Hilfsschtosser Fortunat Kreinz aus der Lortzinggasse olitt im Kanal aus und zog sich schwere Knleverletzungen zu. — Dei 4.5jährige Hauptwachtmeister der Gendarmerie Peter Polanetz aus Wurtz stürzte mit dem Motorrade und erlitt Körperverletzungen.
Zur letzten Ruhe geleitet. Der aus rastlosem Schaffen im 49 Lebensjahre unvermutet abberufene Fle schermeister Fritz Jahl, dessen früher Tod allqemeine Teilnahme auslöste, wurde am 8 Mai unter großer Beteillqung der Bevölkerung mit Bürqermelster Fürst, der Kameradschaft des Relchskrtegerbundes und der Bereitschaft des DRK zur letzten Ruhe«tätle begleitet Mit der Tüchtigkeit In «einem Fache verband der Verstorbene, der al« Weltkrlegstellnehmer
mehrmals ausqezeichnet wurde, eine besondere Neigung zur Hil/sbereit schalt für seine Mitmenschen, wofür ihm als eineatzfreudigem DRK-Führer der Bereitschaft Mureck reichliche Betätigung war.
Zwei gewalttätig« BrUder verurteilt.
Der 26 Jahie alte Ludwig Kopitsch und sein I9jähriger Bruder Rudolf dirangen mit Gewalt in das Haus e.nes Besitzers in Pößnitz bei Leutschacli ejn und bedrohten die Besitzcrsloufe rait dem Erschießen und Erschlagen. Sie zertrüm-me ten auch eine Fensterscheibe und beschädigten die Haustür. Da sie keine Waffe bei sich hatten, wurden sie nur wegen Hausfriedensbruches zu je acht Monaten Gefängnis verurteilt. Ludwig Kopitscl wird sich noch gesondert wegen Einkauf von Fleisch eines schwarzgeschlachteten Kalbes zu verantworten haben.
hat den Weg zu den Söhnen des Unterlandes im feldgrauen Rock angetreten und wird wieder freudige Auincihmc linden. Eingeleitet mit dem Gedenken an den Muttertag am 21. Mai g;bt sie wieder in mann gfacher Form einen Lin-blick in das Heimatqeschelien in alien sieben Kreisen der Uiiiersteiei mark, macht un« kurz mit den w chtigen Ereignissen im .Allgäu vertraut und bringt in he'lerer und ernstei Form eiwünschte Unterhaltung. Ein vielse tig belehrendei Leitartikel aus der Feder Dr. Helmut Carstanjens tietzl die Reihe der Beiträge zui Voikstumsgeschichle des Unterlandes fort, wobei die slawischen Geschichtsfälschungen bezüglich der völkischen Vorrechte auf diesem Poden in bezwingender Art widerlegt werden. Die große Bii<lreportdrfc iat dem heinat-llcheii Gewerbe gewidmet und Piole->s(ii Dr. Mischitz fühil seine Leser ein in dos Leben in einer der alten Glashütten des Bacherngebirges So wird aucl' diese Ausgabe der Soldalenzeitunq für die Söhne des Unterlandes vieder em fieu-' digcr Gruß aus der Heimat sein
le die nnterhaltlichen zwei bunten Stun-df^n. die von Steirerliedem umrahmt waren. Als ftchones Erc^ebnis des Abends konnten dem DRK 450 RM zugeführt werden.
Straft Die Zellen .5 und 7 der Ortsgruppe Strab hielten unter Vorsitz de» Zelienleiters Weib in Spielfeld einen Zellensp echabend ab der trotz der erhöhten Arbei' in der Anhauzeit gut besucht war und einer Aussprache über die lokalen Bedürlnisso diente,
l.eibnitz. Im Rahmen eines feierlichen Appelles konnte m einem Betreb der Betriebsleiicr F'g. Lämie das erste Lel-stungsbuoh der Deutschen Art>€itsfront als Anerkennung besonderer Leistungen im b^'trieblichen Vorschlagswesen durch seinen Betrit bfiführei überreicht werden, — In einem Zimmeieibetheb in Leibnitz vurde einem besonders einsatzbereitea Gefolqschaftimitglied, Vg. Feiql, im Rahmen eines Betriehsappelles durch K-Kteisobmann, Pg. Olessak, ein Anerken-nunq«>schreihen des Gauobraannes in Verbindung mit einer Geldspende über^ reicht.
Werkbüchereien im Unterland
Umfassende geistige Betreuung dos schaffenden Menschen
Der Dank der Volksgemeinschaft
16 000 Reichsmark Bergmanntreuegelder durch den Stellvertretenden Gauleiter überreicht
Dl« Db«rr«ichung der Bergmanntreue-gelder an 38 verdiente Bergleute der •tairischan Bergbaubetriebe durch den Stellvertretanden Gauleiter Dr. Portschy In Leoben gestaltete sich zu einer eindrucksvollen Feierstunde nationalsozialistischer Arbeitsehrung Gaufachabtei-lungswalter Pg. Stelnitzer schilderte den schweren Stand des Bergmannberufes, der in früheren Zeiten durch artfremde Einflüsse von seinem Platz verdrängt wurde und erst durch den Führer seinen Wiederaufstieg gesichert erhielt. Er verwies dabei auf viele soziale Neuerungen, die der Führer mitten im Ringen um das Leben des deutschen Volkes für den Bergmann schaffen ließ. Neben Knappschaftssold. Knappschaftsrenten, Leistungszuschlägen, verstärkt Gesundheitsfürsorge usw. hob er als bedeutungsvollste Anerkennung das Bergmanntreuegeld als Dank der gesamten Nation für die vom einzelnen geleistete Treue der Gemeinschaft gegenüber hervor.
In großen Zügen umriß hierauf der Stellvertretende Gauleiter die innere Wandlung des deutschen Volkes, das heute nicht mehr ein von Feinden spöttisch belächeltes Volk der Dichter und Denker ist, sondern in seinem Schicksalskampf zeigt, daß es durch den Führer zu einem entschlossenen Volk der
Arbeiter, Bau«m und Soldaten geworden ist
In diesem Zusammenhang verwies der
Stellvertretende Gauleiter auf die treue Einsatzbereitschaft dieser 38 Bergmän-ner, die durch lange Lebensjahre selbstlos füi die Gemeinschaft ihre Pflicht erfüllten, ohne damals auch nur die geringste Aussicht auf irgendeine Anerkennung zu haben. »Umso mehra, so betonte er, »dürft ihr heule auf eure Leistungen so stolz «ein, wie wir es auf euch sind. Ihr sojlt In Zukunft genau «o schaffen, um euren Jungen ein Vorbild zu sein, wie sich auch die Jungen wünschen sollen, die Kraft zu besitzen, die ihr hattet. Deshalb tritt auch durch mich die Gemeinschaft vor euch hin, um euch zu danken.«
Nach der feierlichen Überreichung der Bergmanntreuegelder von insgesamt 16 000 Reichsmark sprach abschließend der Stellvertretende Gauleiter (Iber den tiefen Sinn des Kampfes Im Leben, durch den erst Charaktere «rprobt werden.
Feierlich« Musikvorträge der Berg-kapelle umrahmten diese Feierstunde. Anschließend besichtigte der Stellvertretende Gauleiter Dr. Portschy Luft-schutzelnrlchtungen, die sich die Bergleute für ihre Familien und Arhelts-kameraden in zu«&tzlicbor Arbeitsleistung gebaut hatten.
Die Stunden der FreizeU und der Selbstbesinnung werden in dieser Zelt der Anspannung aller Kräfte für den Sieg immer karger bemessen sein. Trotzdem ist es dem deutsciien Menschen eigen, bei allen Belastungen, die der Alltag mit sich bringt, auch einmal eine Stunde der noch so kurzen Freizeit den freundlichen Dingen des Lebens zu widmen, um sich i innerlich zu erheben und so jene Kraft zu schöpfen, die alle Widerstände und Belastungen überwindet. Wer eine sinnreiche und wertvolle Gestaltung semer Freizeit und seines Feierabende anstrebt, dem wird da« Buch von jeher ein treuer Begleiter gewesen sein. Das Buch kann erheben und erfreuen, es kann belehren und berufliches Rüstzeug für den Alltag geben. Hier erweist sich die Werkbüche-rei ale ein hervorragendes Mittel der geistigen Betreuung der schaffenden Menschen in den Betrieben. Ihr Ausbau ist auch im Unterland auf breiter Front erfolgt und der Zuspruch nahm von Jahr zu Jahr zu.
Schauen wir einmal hinein in den Alltag einer Werkbflcherei und hören von der Bücherwartin «Ines Betriebes etwas über ihre Sorgen und Freuden bei der Betreuung der Werkbücherei. »Es ist eine Stunde nach Dienstanfang, zwei Stunden vor Beginn der Ausleihe. Da klopft's: »Entschuldigen Sie bitfe, ach, könnten Sie nicht mal eine Ausnahme machen, ich habe solche Zahnschmerzen, muß gleich zum Zahnarzt, Ich werde verrückt, werm ich kein Buch habe, um mich abzulenken.« Soll man Ihn verrückt werden lassen? Nein, er bekommt sein Buch. Die ersten Vormittagsstunden müseen natürlich in erster Linie der Einordnung der Bücher, der Führung der Kartei u«w. dienen, wobei man sich nicht gern «tören läßt. Wer aber nicht zur feetgesetzten Zeit kommen kann, wird auch außerhalb der Aueleibezeit bedient. So kommen gerade zwei Arbeit«-kameraden. Der erste sagt; »Mein Junge hat mich totgequält. Ich soll Ihm Bücher mitbringen für einen Vortrag in der Oberschule über »Berühmte Kämpfer«, bitte helfen Sie mir.« Wir suchen und finden. Der andere möchte ein Gartenbuch und etwas über Kaninchenzucht Auch diesem wird geholfen.
Das Telefon klingelt: »Ich habe «chon «0 lange di« Barrings bestellt, kann Ich
denn mal drankommen?« odei »Können Sie mir mal helfen, ich habe beim Friseur eine Buchbesprechung qelesen. Im Titel kam ein Hengst oder eine Stute vot, der Verfasser hieß Lehmann!« oder »Wo kommt doch das Wort »Allen Gewalten zum Trotz sich erhallen« vor und von wem Ist es?« Viele' Anrufe, kleine und große Extrawünsche gelangen im Luule des Tages in die Werkbücherei.
Nun ist's Kll Uhr. Pünktlich kommen die Leser in kleinen und größeren Trupps, so daß mir und meinen Helferinnen hinter dem Ausgabetisch oft himmelangst wii'd. Mit Gründlichkell suchen die Arl>eitskd-mcraden ihre Bücher aus, hundertmal hört man die Fragen: »Wie ist denn das Buch, wovon handelt es, kennen Sie e«, ist das was für mich, meinen Mann, meinen Sohn oder Tochter ...« oder »Bitte,
geben Sie mir, was Sie d'^nken. es ist alles schön, was Ihnen gefallt, qofallt mir auch«. — Einen Leser haben wir. der bei jedem Besuch versichert, daß man nach dem Titel nicht gehen kann, der sei,
wie bei den Nienschen das schöne Geeicht, oft falsch.
Lange dürfen die
Arheitskamernden nicht an Ihren Arbeitsplätzen fehlen,
alle« muß schnell gehen.
In den Mittagspausen ist es ruhiger und meist kommen dann die Aus-län-der. um sich Lücher zu holen. Wie glücklich besonders die französischen Dienstverpflichteten «ind, daß «le dl«
Werkbücherei benutzen dürfen, geht aus folgender Äußerung hervor; »Ich seien sehr dankbar für die schöne Bücher. Man ist sehr einsam ohne sie, ich lerne Deutsche versieben.«
Am Nachmittag geht es flott weitei und wonn um \S Uhr die letzte .Auf räumefrau mit dm Worten hereinstürmt »Gott sei Dank, daß Sie noch da sind!» und endlich mit drei Büchern weghastet, dann kann mr"n sich über die Arbeit von Herzen freneni es waren durchschnittlich hundert Leser da und 160 Bücher werden ausgeliehen.«
Aufnahm«) Fiebing (Sch|
Und In der Arbeltspau se — ein gutes Buch
Sefte 4 * Nr. 131 * Mittwoch. 10. Mil 1944
MARBURGER ZETTUNO
aller Welt
Zwal LDwbq tür d«b Negut. Eikdndg Viktor Emanu«! bat beim Londoner Zoo iwM )UT)ig* LAwen be«tellt, um sie dem Negus too Abesslnlcn alt Enati fflr dl« wihrend des &tht npicrhan Krlftgas nach Rom gebrachten zu QberaarKlen, lo berichtete ein brlt)6ch©r Kurier In Gibraltar. Die beic*en Löwen eeien da« Streitobjekt der beiden Könige gewesen, und der nwtus habe durch seinen englischen Rechtsanwalt gegen Viktor Emanuel Klage erhoben, die Jetzt zugunsten de« Ne-gut auerrelnufen sei EVie Direktion dee Londoner Zoo« habe inzwierhen dem Ita-Uenltchen König mitteilen lassen, daß die Löwen für ihn bereitständen und bester Zucht entstammten. Viktor Ema-nuel habe nun ein Flugzeug gechartert, um den Transport bewerkstelligen zu können. Es liege ihm seh,* v.>i dtiran, mit dem Verbündeten Englands Frieden lu •chli^'ßen. Soweit mußte «ich der Ver-rlterkönig emledrigeu. \
WaniB fallen die ZAhne aatf Wenn der Menarh alt wird, feilen &«ch utul ■ach dl« ZAhne em. Die BrklAroim d«fQr liegt darin, daß nicht nur die Oryan« d«f Körpers, die Haut und der ganze Orga-ni«mus altera, eondem m.it ihm aucb ^e Knochen. Die Kieferknochen werden im Alter flacher und damit werden zugleich die »Tatchen«, in denen jeder einzelno Zahn eingebettet Ist. immer weniger tief, todaß die ZAhne, selbst wenn sie ble in« hohe Alter gesund geblieben sind, allmählich locker weiden und ausfallen.
Bin bartei Strafgesetz. Vor 2000 Jahren xeichnetn sich da« Strafgesetz der Chineeen durch besondere Härte aus. Wenn edn Mann ein Verbrechen begangen hatte, auf das Todesstrafe stand, «o wurde nicht nur er selber hingerichtet, sondern mit ihm mußten auch alle seine Anverwandten sterben. Auf diese Weise kam es vor, daß das Verbrechen eine« Einzelnen rund 200 unschuldigen Menschen das Leben kostete.
Ein Waage, die 2 Gramm wiegt. Die
feinsten Waagen, deren sich die Chemiker bedienen, sind so kunstvoll konstruiert, daß man mit ihnen in 10 Sekunden eine Wägung auf 1/200000 Gramm genau ausführen kann. Die Wagen selbst stehen stAndig unter einer Glasglocke, weil schon geringe Staubm«ngen die Genauigkeit dar W&gung beeinflußen. Die Balken, Zeiger und Schalen einer solchen Waage wiegen insge-snmt weniger als 2 Gramm.
Retzen an der Leine ansqefDhrt. Knt-len stehen geqenwtlTtig In Tschungklng sehr hoch Im Preise, da von Tag zu Tag die Rattenplage immer starker zunimmt. Für eine gut abgerichtete Katze werden twIschen 1000 und 10 000 China-Dollare
WIRTSCHAFT UND SOZIAIPOÜTIK
Hausgehilfinnen bei Kinderreichen
Viereinhalb Millionen RM für Aussteuern
Der Beauftragt# für den Vi«rjahre«-plao hatte durch Anordnung vom 12. Mai 1941 bestimmt, daß Hausgehll-firmen, die langfristig in kin<lerre4chen Hautfhaltungeci tätig sind, eine Ausstattungsbaihilfe nu« Miitteln dM Redciu-stockLs für Arbaitseincatz erhajten können. Dies« Maßnahmie, die nun seit diel Jahren In Kraft ist, hat dazu geführt, daß bis Ende März 1944 bereits rund viereinhalb Miillionen Reichsmark Aussteuer aus Reichsmitteln an etwa 7500 Hausgehilfinnen ausgezahlt, werden konnten. Doch nimmt man "an unterrichteter Stelle an, daß noch immer ein« ganze Anzahl in Betracht koinmend«T HausgaiillJlinfi«n keine Kenntnis von der V«rontanmg haben md desbaX) ihr«
Auch fftr dl« Tltigkatt in kln<l«iT«i-chen Volksdeutschen Haustialtuagan kann Ausetattungabeilhill« g6g«ban wer* d«n. W«ibUch« landwirtschaftlich« lindekrAft« •rh&lt«n «l«, «of«» de » ben d«r B«ech&ftlguag ndt landwirt-echttftllohea ArbMIen aucb In d«r H«u»> haltung od«r b«l d«r KiiMl«Tt>«tr«uiui{| tätig «ind Als kindetrolch ^t«n Hau*> haltungen mit mindestens dr«f Kindern* unter vierzehn Jahren, Überschreiten Kinder die Alteregrenz« von vierzehn Jahren während der Dau«r der Besdi&f-tigung der Hausgehilfin, so kann auch di« w«it«re BeechAitlgung in di«-ter HauebaJtung angereohnet Warden. Sind in der Haushaltung mehr als drei Kinder «nter vlwMdui Jahren ToriMndes
Ansprüche b«lm sustAndlig«o AibatOaml dann kann Ausatattungsbadhille audt
Art>«lt«krWt«n g«fwllirt werden, di«
ndcht als efnzlg« HauegdhlUlln tAtlg «ind.
Dl« AuastattungsheiUlf« betrAgt nadk vierjähriger Becch&ftigiuvgazedt 900 RM und erhöht eich fflr jede« weitere Be-schÄftigungsjahr um 150 RM bis lum Höchstbetrage von 1500 RM, der nach zehn Jahren Gesamtbeschäftigung er-
ndcht anmeldeten. Ba ead daher darauf hlngewtesen, daß die Ausstattungsbel-hllfe an deutsche Hauegehdlflimesi gewährt wird, di« mindestens vier Jahre als einzige stärwUge Hausgehilfin ganztägig In tlnderre^chen Hauehaltungen deutscher Staatsangehöriger tätig sind.
gezahlt. Tatsächlich gelten Katzen jatzt als so wertvoll, daß die Verkäufer ale in Käilqen tragen und ihre glücklichen Besitzer aie außer Hausee nur an der Leine ausführen, damit sie ihnen nicht weglaufen oder wegqefangen werden können.
Vertrauen schnöde mißbraucht. Als
eine schlechte Freundin halte sich die 2,1jähriqe Ingeborg R. entpuppt, die wegen Untreue vor dem Berliner Amtsgericht stand. Die Angeklaqte war im Februar 1940 mit einem jungen Mann bekannt geworden, der alsbald danach zur Wehrmacht einberufen wurde. Er hatte ein solches Vertrauen zu der R. gefaßt, daß er sie bat, für ihn Spciraelder anzulegen. Im Laufe der Zeit übersandte er ihr insgesamt 700 RM mit der Bitte, dieee Beträge auf ein Postsparbuch für Ihn einzuzahlen. Die Anaeklaate dachte aber gar nicht daran, sondern verhrauchte d^e 700 RM für sich selber Als der Betrug herauskam, bemühte sie sich zwar, den Schaden wieder gutzumachen, und sie hat inzwischen auch 320 RM zurOckrfe-zahlt. Diese Tatsache konnte sie jedoch angpfifchts ihres schweren Vertmuens-bruchfl nicht wesentlich entlasten Das Urteil lautete auf 3 Monate Gefängnis und eine entsprechende Geldstrafe.
reicht iHrd. Di« anrechnnngefUilge Be-ach&ftiyuagaceit lAhk ab 1. Januar 1039. Die genannte biaherlge GeeemtMinine von Ö MUMonan RM setit «ich daher im weaantUdkan ane 000 RM-Batrigen ■uaamman-
Da auch dl« Lehieeit odw das Pfllcbt-jahr kt Minderrelidian Hauehaltungen mitzählt, kann ein Mtdel, das mit vierzehn Jahren edne anrechnungefähige Be-sch&ftlgun^i annimmt, schon mät 24 Jah* /en den vollen Anspru^ atif 1500 RM erworben haben, ein Betreg. den in so Jungen Jahren wenige Mädel anderer Ber^e aus eigener Arbeit erapart beben dürften.
Die AuaatattungabeihUfe wiid der Haiiagebilte bei V«reh«Uolninig oder nach VoJlenduQiO des dreiftigaten Leben»-Jehree In ber auegezahU, bi« defadn at>er vom Arbadteamt iu veratneUchea Sperrguthaben lugunsiten der Hauegehllfln bei einer Sparkaaae angelegt.
Bedm Vorliegen der sonstigen Voraussetzungen können auch verheiratete HatMgehllfinnen Anwartadiaft auf Aus-stattungsbeihilfe erwerben.
Geschäftsjahr 1943 der Länderbank 'Wien
Weitere Bilanzausweitun^ — Starke Umsatzsteigerung
Weibchen legt 200 000 Eier
Di« Laichzeit der Karpfen hat eingesetzt
fan Mal pflegt die Laichzelt des Karpfens einzusetzen, dls bis In den Juni hinein anhält. Man schätzt den Karpfen seit jeher nicht nur wegen seines vorzüglichen, schnellwüchsigen Fleisches, sondern auch wegen seiner Schuppen, die nach altem Volksglauben Glück bringen sollen. Im Altertum war dieser Fisch als Sinnbild der Fruchtbarkeit der Venus geweiht Br zeichnet sich In der Tat durch eine fast unglaubliche Vermeh-rungsfähigkeit aus. Unter günstigen Ver-hältniusen aufgewachsene mannliche Karpfen sind im dritten, weibliche im vierten bis fünften Lebensjahr fortpflan-lungsfählg. Ein einziges vollwertiges Weibchen kann Je nach Größe während einer Laichzeit, die im Mai einzusetzen pflegt und bis in den Juni hinein anhält, nicht weniger als 200 OOO bis 800 000 Eier absetzen. Der Karpfen braucht sich also um den Nachwuchs wirklich keine Sorgen zu machen.
Eine weitere Eigentümlichkeit des wohlschmeckenden Fisches Ist seine sagenhafte Langlebigkeit. Wahrhaft „bemooste Häupter" waren wohl dl« stattlichen Burschen, die im Siebziger Krieg von deutschen Soldaten im Schloßteich von Fontainebleau entdeckt und gefangen wurden. Sie trugen In den Kiemen Uetna Sllberplättchen mit elngiavierten Jahreszahlen, wonach sie bereits im
16. Jahrhundert von den damaligen französischen Königen ihrem Element übergeben wurden. Wenn es sich hier um keine Mystifikation handelt, können dls Karpfen der Schildkröte den ,,Weltre-kora ' an Langlebigkeit mit Erfolg streitig machen. Im Charlottenburger Schloßgarten aber wurden noch gegen Ende des vergangenen Jahrhunderts nachweisbar 120 Jahre alte Fische dieser Art gehalten. In den Teichen gewöhnt sich der Karpfen daran, auf das Läuten einer Glocke oder einen gewissen Pfltf hin zur Futterstelle zu kommen. Er muß also Schallwellen deutlich wahrnehmen können.
In Deutschland sind die Karpfen schon aus früheren Erdperloden bekannt. Sie wurden im Mittelalter von Südosteuropa aus erneut bei uns eingebürgert. Sie gehören zu den wichtigsten Wirtachafts-fischen unserer Binnengewässer und werden daher In großem Umfange gezüchtet und gemästet. Ihre schlanke Wildform ist heute seltener. Nach der Beschuppung unterscheidet man den normal beschuppten „Schuppenkarpfen", den nur stellenweise mit großen Schuppen versehenen „Spiegelkarpfen" und den fast völlig schuppenlosen ,J.ederkarp-fen". Außerdem gibt es verschiedene Zuchtformen, die meist „Rassen" genannt werden.
In einer gemeinsamen Sitzung des Vorstandes und Aufsichtsrates der Länderbank Wien A. G wurde die Bilanz für das vergangene Jahr vorgelegt und die Ausschüttung einer Dividende von wiederum G*??» für das 56 Geschäftsjahr 1943 auf das unveränderte Stammkapital von 20 Millionen RM beschlossen.
Im Bericht des Vorstandes wird tum Ausdruck gebracht, daß auch im abgelaufenen Jahr für die Entwicklung der deutschen Banken im allgemeinen die gleichen Vorau6set7ungen gegeben waren wie in den vorhergegangenen Jahren und daß die kriegsbedingfe Geldflüssigkeit neuerlich eine starke Zunahme der Kontokorrent- und Spareinlagen mit «ich gebracht habe. Die Umsätze der Kundschaft seien geoenüber dem Vorjahre um 15% angewachsen, durch der Zustrom neuer Kunden habe sich deren Stand ohne MitzShlung der zugekommenen »Eisernen Sparer« um 13% erhöht und die An7Phl der aeführten Konten sei noch stärker gestiegen Bei einem Vergleich mit dem Jahre 1938 erndhe «ich eine Bilanzausweituno um	eine
Umsatzsteigerung um 12.^% und ein Kundenzugang von rund 100%.
Infoloe der bllanz- und umsatzmÄBigen Aurweitung de« Geechäftes habe elrh auch da« Gewlnnergebnls befriedigend entwickelt. Die In den Zahlen zum Ausdruck kommende Zunahme dee Ge-schlftsvoliimen« wäre vermutlich noch größer gewesen, wenn nicht auf Grund behördlicher Ratlona!i^ieTuna*!m ifinah-men seit IMfl schon 9 Zweigstellen f"* 2.'5% de« urwprünglichen Bestandeg) hätten auf Krieqsdauer qeschlnesen werden mü«!8en.
Uber die Entwicklung des Geechäfte« wird im einzelnen mitgeteilt, daß die Bilanzsumme eine weitere Stelgerung um 117 Mill. RM (oder 19%) auf 744 Mül. RM gegen 627 Mill. RM am Ende de« Vorjahres erfuhr, an der Gläubiger und Spareinlagen zusammen mit einer Zunahme von 112 Mill. RM (oder ebenfalle 19%) beteiligt waren. Die Kontokorrenteinlagen haben um 68 Mill. RM (oder 17%) auf 473 Mill. RM, die Spareinlagen um 24 Mill. RM (oder 20%) auf 144 Mill. RM zugenomimen. Dde Einlagen deutscher Kreditlnetitute elnd mit M Mill. RM (gegen 66 MilL 1, V. und die Akzept-verpflichtungen mit 7,8 (4,5) Mill. RM ausgewiesen. Die neuen Mittel fanden auf der Aktivselte Ihre Anlage zum Teil in den Waren Vorschüssen und Schuldnern, die zusammen um 50 MI11. auf 1B6 Mill. RM zunahmenI dleee Steigerung Ist zum Teil auch auf den Anzahlunqsetop, der Ende 1942 In Wirksamkeit trat, zu-rflckruführen. Im Berichtsjahr wurden
für 154 Mill. RM neue Kreditzusagen erteilt. Andereeite konnten auch die Geldmarkt- und Kapitalanlagen ansehnlich vermehrt werden. Der Wechselbestand stieg um 37 Mill. RM auf 144 Mill. RM. der Bestand an Schatzwecheeln und unverzinslichen Schatzanweisungen um 17 Mill. RM auf 338 Mill. RM. Die eigenen Wertpapiere zeigen eine Zunahme um 1,4 Mill. RM auf 29 Mill RM, die Konaor-tialbeteiligungen um 0,3 auf 4 Mill. RM, während die Bete'ligungen mit 7,7 Mill. RM nur wenig verändert zu Buche stehen. Die Ende 1943 erworbene Beteiligung an der Süd-Bank A G., Belgrad, kam noch nicht zur Verbuchung. Der Barbestand beträgt 21 (13) Mill. RM und die Nostroguthabcn 10 (7) Mill. RM Die Grundstücke und Gebäude werden unter Berücksichtigung der Abechreibungen mit 2,6 (2,7) Mill. RM auegewiesen. Dem Wertberichtigungsfonds für Bankgebäu-dfl wurden, wie im Vorjahr, 0,7 Mill RM zugeführt, damit erreicht dieser 2 Mill. RM, so daß der Buchwert der 11 bankbenutzten und 7 sonstigen Grundslücke 0,8 Mill. beträgt und etwa dem reinen Bodenwert gleichkommt.
In der Gewinn- und Verluatrechnung elnd — nachdem all« Sond«r«rtrSqa vorweg zu Abschreibungen verwendet, eo-wle von den ordentlichen Elnnalmien vorsorgliche Rücklagen gebildet wurden und die «teuerfreie Rücklage fflr die Risiken des Kreditgescbäfte« entsprecheud dessen Zunahme erhöht worden Ist — die Einnahmen an Zinsen und Diskont um rurd 1 Mill. RM mit 10,2 (9,1) Mill. RM und die Provisionen und Gebühren um 0,5 Mill. RM mit 5,9 (5,4) Mill, RM höher aueoewleeen während die Einnahmen aus dem Effekten, — Devisen — und Sortengeechäft infolqe des verringerten Böreengeechäftes um ^ Million RM nie-drl<7er ale Im Vorjahr mit 0,5 (1,1) Mill. RM erscheinen. Auf der Aufwnndselte sind die Pereonalausgaben mit 7,9 ffi,3) Mill. RM trotz niedrigeren Personalaufwendungen Infolge einer vorgesehenen, im Jahre 1944 durchruföhrenden außerordentlichen Nachzahlung höher, die So-zialeuegahen mit 1,2 (1,3) M'll., die 5on-«tlgen Aufwendungen mit 1,5 (1,7) Mill. RM und die Staueraufwendungen mit 4,2 (4,7) Mill, RM dagegen niedriger ausqe-wle«en.
Nach Zuwelsunn von 0,5 (0,5) Mill. RM an die gesetzliche Rücklage und 0,1 (0,0) Mill. RM an den Penelonafond« ergibt sich per Saldo ein Reingewinn von 1,2 (1,2) Mill. RM.
Auch In der bisher ver«trichenen Zelt des Jahre« 1944 hat die gftnetlq« Entwicklung dee Unternehmens unverändert angehalten.
W
y Yerschetzer tat
■hl Iom«a von Baaeni «nd t«4t«ni
Von Karl tod Miller
KMli4nMkarMkti 0. WMltrman«. Br«Hiiichwelg
Da wischt die aufgehende Sonne den Dunst vom Wasserspiegel wie mit dem Ellbogen hinweg. Eilfertig richtet der Kanonier. Ein Zeichen; rum, dröhnt der Schuß, und die Granate tanzt hart über das Wasser mitten hinein in die türkischen Tschaiken, die den Strom über-gueren wollen. Fieberhaft lädt der Artillerist, kaiserliche Arkoley verstand von jeher ihre Kunst, rum, bummert •s zum zweiten Male über die Donau, Dl« Halbmondtschaiken suchen stromab zu treiben, um der Todeslage zu entkommen. So verzögert sich ihre Anfahrt gegen Kubin. Man wird auch dort aufmerksam, ist keine Überraschung mehr. »Verschlafene Kohlköpfl« grinst Bruder Nachdeme. »Bruder«, knurrt er den helmgekehrten Korporal Kampf an, »nachdeme du das hast gemacht wie Gott selber, muß dir dein Herr Oberleutnant ein Bussel geben. «Er tut es. »Nachdeme aber kaiserlicher Militär Immer, bei Tag und Nacht, fertig sein muß, Mädchen zu kQssen, nachdeme Br jedoch, Korporal, das Gesicht voller abscheulicher Stoppeln hat, rasier Er sich, Bruder Schwein^bnrtU
Der Nebel Ist verrau'^ht aus letzten Schwaden tritt die Feste Semendria her" vor bezinnte Mauern, mächtige Wehrtür-
me, die Stadt dahinter kann nur geahnt werden. Der jetzt fröhlich glitzernde Donauspiegel — wie für eine bunte Brautfahrt funkelt er — Ist reingefegt, kein türkisch«e Fahrzeug kränkt m«hr das wild« Aug« d«s Brud«rs Nachdeme. Br grinet, ihm flllt für einen Augenblick sein letzter Streich ein, Br ist mit drei verwegenen Kerlen in türkischer Verkleidung hinübergerudert, landete abseits, schlich nach der Stadt, überrumpelte schläfrige Janitscharen im Torzwinger, drang in das schmutzige Nest ein, trieb es dort teulelsbunt, rannte lachend aus der Stadt — er und die Seinen und war schon inmitten der Donau, als die Verfolger Tschaiken losmachten. Sie gerieten außer sich, alg die Bemannung des kaiserlichen Bootes ihnen auf Befehl des Oberleulnants Nachdeme die nackten Hintern wies, und schössen, was knallen wollte. Dl« Geschosse flitzten nahe dem Boote vorbei, da zeigte Bruder Nachdeme, mit einem Ruder über die entblößten Scheiben der Schiffsmannschaft wischend, die wahrlich dafür nicht vorbestimmt waren, Fehler an, er sprang dazu in der Barke auf und ab wie ein Scheibenmann beim Fest-schießen, ao daß das Fahrzeug fast gekentert wÄre. Wa4 auch nicht viel ausgemacht hätte. Der Oberleutnant hatte die Besatzung seiner Tschardake eigenhändig an der Leine gehabt und sie schwimmen gelehrt, daß sich d'e Donaufische, Waller und Hechte und Karpfen, davor krank schämten wegen Ihrer eigenen geringen Plossenfertlgkeil.
Jetzt horchte Nachdeme auf. Schüsse bei Kubin? Schüsse auf der anderen Seite?
Um die gleiche Zelt blinzelt stromaufwärts der Posten einer anderen Tschardake auf den Strom. »AlarmI« zischt er. Si« starren auf das Wasser, Dutzende Tschaikan gladt«o h«ran. Wi« am Bx«r-il«rplatz scÜeA«n die Braven d«r Tschar-dak«, nnd schon stAflt das «rst« Janl-tscharenfahrzeog ans v«rBchilft« Uf«r, da erst tauchen die kaia«rllch«n s«chB im Ried unter, durchlaufen «a. Vorbareite-tes Feuer lodert auf, ein Fanal. Fluchend suchen die Türken es zu löschen. Immerhin steht er ansehnlich genug am nördlichen Donauufer, der Türke. Und dort liegt Kubin.
In dem Ort schreien Harrach-Kürassiere ihr unheimliches Gsetzel: »Unser Kommandant in Ujpalanka laßt euch sagen .,Da stürzen Grenzer der Tschardake herbei und deuten nach dem Südwesten; »Der Türk!«
Die Besatzung steht fest, sie schirmt die Flucht der Bevölkerung Kublns) noch wagt der Feind nicht vorzustoßen. Als die wohlgeordnete Plflchtllngsslul« den Ort In der Richtung auf Pantscho-wa hinter sich hat, folgt die Garnison, ein stachlichter Igel. Aber man kommt nicht mehr bis Pantschowa.
Pantschowa liegt nahe d«r v«raumpf-ten Stell«, wo dl« T«m«sch im Donau-wacaer verläuft. Jenseits der Donau liegt das Land hoch, Belgrad kriecht dort vom Strom und von der Saw« hinauf. DOst«r wie ein uralter Recke schaut in Belgrad der NeboJse, ein gewaltiger Wehrturm, in da« glucksende Wasser. Dl« Sommar-I glut ist dahin. Nur Ihre Überrest« bell-' stlgen noch Mensch und Vieh und den
Bierbrauer Michael Wettel sur Mittaga-teit.
Er steht an einem Bottich und betrachtet den Inhalt, da spitzt «r dl« Ohr«n. Trommelschlag? J«tzt, wo in Pantscho* waf Br Unit auf di« Gase«.
»Laut, der B«f«hl ttns«r«a Kommandan-t«n, d«s Herrn General Lilien, iat, alles soll fiflchtan, der Türk Ist «ingefallan, und gar kaln« Zelt verll«r«n, ihr BOr-gerl«
»Da haben wir die Bescherungl Aufpacken!«
Aber das gute Bier? Auslaufen lassen? Vergiften?
Die Bevölkerung fließt In schreckensbleicher Flucht, angeklumpt an alle aufbringbaren Fuhrwerke, Ober Alibunar und Werschetz nach Temesvar ab. Allzuhoch ist dieser Wagen da beladen, krach, haut er In die Brüche. Gejammer hebt an, Klndergeheul, Fluchen, weniges Gepäck wird In die Hand genommen, und heidi geht e« auf Schusters Rappen weiter, Der Fuhrmann strängt die Pferde los, «r, noch einer schwingen sich, krabbeln auf die sattellosen Krampen, treiben die Tier« an und rasen n«b«n d«T StraB« h«r, vorüb«r an dem zl^enden Elend. Sie machen es anruhig, schneller bewegt «« slctk, ISuft wohl gar, kaucht schw«r, dan fftllt «s zurück in d«n mfl-d«n Schritt d«r langen Wanderung. Durch die Sandwflste sQdllch Alibunar kommen Leute erschöpft und fast gepScklos herangewatet. Es sind die Grenzerfamilien au« Kubin, Delibat, Dollowa, Gaja und Balwanischi sie haben den Anschluß Ober Pantschowa verpaßt, irgendwo im Sande stecken ihre Wagen.
Sport und lumen
Schwimmerjugend traf sich Ii Wien
IM« Beichflprfllungak&mpf« der Hitler Juq«ad im Wl«n«r Dianabad wurdan se einem aroA«n firlebni«, Di« b««t«n Joe-gen und Mid«l aus allen deutachen Gauen boten «ine Lelatunasschau. die von der trotz Kri«g g«geben«n beachtll-ch«n Leistunqahöhe uneerea Nachwuch-«ea ein beredtea Zeuqni« ablegt« Mit I großartigen Leiatunqen wartete di« Welt-r«kord«chwlmm«rln Gic«la GraB eus Laipzlfl auf, di« auf a^werer Bahn dl« 100 m-Brustatrecke In 1:22,9 da« 200 m-Bru«t-Rennen in 3:03,9 und den 100 n-Kraulbewerb In 1:15,5 gewann und damit dreifach« Siegerin wurde. Auch bei den Jungen waren die Leistungen zum Teil hervorragend. So verdient der in 1:13,9 durch den Wiiener Fritz Zwazl herausge holte Sieq über 100 m Rücken besondere Beachtung, wie auch dl« 100 m-Brusts«M von Eb«rhard Laiainger (We«tfal«o Nord) mit 1:15,0 b««to Mark« darstellt Zum Abschlufi gab e« ein Wa«««rbalUi»i«I iwi«ch«n d«r Madatersieben das G«bietes Wien mit einer R«lchsauswahl, wo bei die Einheimischen 7:2 (0:2) erfolgreich blieben,
Dresdener SC gegen Vienna
völlig neue ZwischenmndenpaarunffeD fflr den 21. Mai
Nach dem Ausgang der zweiten Vorrunde zur fünften Kriegsmelaterschaft des deutschen FuOhallsporta hat das Reichsfacbamt für die Zwlcchenrunde der »letzten Acht« mmmehr die Zusam-menetellunqen der vier Paarungen vor genommen. Danach spielen am 21. Ma' in Stettin HSV Groß-Born gegen Hertha BSC Berlin, In Saarbrücken KSG Saar brücken gegen 1. FV Nürnberg, In Dre« den Dresdner SC gegen Vienna Wien und in Hamburg oder Wilhelmahaven LSy Hamburg oder Wilhelmshaven 05 gegen KSG Duisburg.
Die einzelnen Paarungen mögen In ihrer Zusaimnenetellung vielleicht den einen oder anderen überraschen, sie lagen aber nahe, wenn man die Faktoren kennt, die bei der Ansetzung eolchei Spiele vom Reich«fachamt berückelchtigt werden müssen und zum Teil in ihren »Regeln« bia in das Jahr 1935 zurückgehen. Der Dresdner SC, HSV GroB-Bom und in gewisser Hineicht auch LSV Hamburg bzw. Wilhelmshaven 05 — beide haben ja in den Vorrunden bisher bereits zweimal reisen müssen — können ein »Hcimrechto geltend machen, das auch respektiert werden muß. Hertha BSC, Vienna oder SKG Duisburg daaegen gewannen ihre letzten Spiele auf eigenem Boden. Gewiß, die KSG Duisburg oder Vienna stehen vor beeonder« achweren Aufgaben. W«rd«n «1« ab«r von Ihnes gemelatert — und war wollte das nach all den Überraschungen die es	i»
diesen beiden eraten Vorrund«n der fünften Kriegsmelatercchaften gegeben hat, fflr unmögich halten! — «o würden sie für die Vorschlußrunde aU »Hein> mannschaften« mit einem Schlage zu den großen Endspiel-Favoriten geworden sein.
■k
In Ungarn wurden die Fußballmelsler* sthaftsspiele fortgesetzt. GroOwardein— Szolnok 3:0, Dimavag—Klauaenburg 2ii.
Klagenfurt hat schon aalgestellt Die Klagenfurter Stadtelf, die am kommenden Sonntag im Rahmen der Stadion-Großveranstaltung g^gen die Weener Handball-Auswahlmannachaft antritt, wurde vom Gaufachwart Wolfram Eni-felder bereits aufgestellt. Die Farben der Kärntner Gauhauptstadt werden vertreten durch Schmautzer (DTB) im Tor, Zlp-feJ und Nu«8er (beide KAC) In der Verteidigung, Wemar (SG), Plllpp und Korp (beide KAC) In der De^ung, Neckel end Stein (beide SG), Steiner und Wengl (beide KAC) und Blum (SG) Im Angriff.
RSG Knlltelfeld tplelle unentschled^ Die Fußball-Elf der Reichsbahn SG Knit-telfeld trat in Klagenfurt zu einem Freundechaftaepiel i^t KAC^apid an Nach ausgeglichenen Leiatungen endetf das Treffen 2:2 (1;1) unentschieden.
Es wird Terdunkelts
von 21.30 bis 4.30 Uhr Sommerzeii
Die aber, welche sich nicht rasch ge nug von Pantschowa, der Vaterstadt frei gemacht haben, weil sie meinen, daf auch beim Türken nicht so heiß geges sen werde wie gekocht, schauen g« strlubt«n Haar«« wild« Reitet mit neck ten Schädeln auf kleinen Pferden an sprengen, und der Tod faBt si« an, od«) Sklav«r«i greift nech Ihnen, und den Mädch«n und W«lbem «feigen dl« Graus-blrnen auf.
Das gerettete Volk wandert indes und wandert, Soldaten beschützen die Ko lonne. Eine riesige Staubschlange durch guert Alibunar, neue Flüchtlinge glie dem sich ein, von rechts und linkr kommt es heran, drängt sich In die Flut geht darin unter, in mehreren Sprachen jammert der Wurm Nacht wird es und Tag, man wirft die Füße.
8.
»Und gerade Jetzt müßt' ich besondert gsund seln.t
»Wird werden, Frau Hennemann, wird werden.i
»Liebes MIdall Ich muB glauben, daß der Himmel Sie mir gschlckt hat, damit ich meinen Jakob wieder anlachen kann, wenn er beaorgt nach mir schauti Dabei« — sie macht ein« «ntsagende Qe~ birde — »werd' ich schwächer und schwächer.!
»Herr Hennemann will mich ohnehin 'nausschmeißen, er könne meinem Papa gegenüber die Verantwortung nicht tragen, sagt er, da hab' Ich eine Idee: Ich nehm' Sie mit.. .■
Schritte werden vernehmbar. Sie horchen. »Das l«t ert...c
MARBURGER ZEITUNG
stadttheater
MARBURG-Drau
Mltlwock, 10 Mal. lg.30 Uhr: OTHELLO.
Oper Pr®l6e I.
Donnerstag, 11 Mal 19,30 Ohr: Geschlo^-«ene Vorstellung für die Wehrmacht FANNY ELSSIER. Operette.
UNTERSTElRiSCHE LICHTSPIELTHEATER
makbukg-likaü i b ü r g . l i c h t s pi e l e
Hfute IS 17 »0, I!) Uhi
P^rnrut 27I'J
Wlllly Birgel. Gtrhlld Webtr tn dam qtoBArtIqap
RaKoinim der Ufa:
. . . reitet für Deutschland
FOr hiiiendllrlip (ugrliiiiii>nl SondervaranitaUung: Mittwoch um 12.45 Uhr lUe Werner, Carl Raddalz Ida WUtt, Helm Go«-derkn, H. A Srhiellow In einem bunten Zufl um Schicksale und Manschen
Das Wunschkonzert
POr Jngnai'llrht lugela^ubjl
ESPLANADE
So IS. 17.30, Ifl 45 Uhi __Wo H. 17.30, II» 43 um
Mittwoch 10. und Donncritag, II. Mal
Die Stunde der Versuchunf{
mit Lids Bdsrova, Gustav FrOhltcb, Harald Paulien. PQi Jugendljiti« nlciti iug«|aii»eai
Lfchtspiele Bninndorl_
Mlttworh, It. und Ponnerttag, 11. Mal
Dahinten auf der Heide
Plf J«|«Mdllciia iHoalaaMiiI
Burg-Lichtspiele Cilli i'/asr""""'
Wo i; u l<).JO Uh	So I4,;i0 17 u, igjO Übt
Mittwoch, 10. und Dnnnerilag, 11. Mal
Ein i^lückÜcher Mensch
mit Viltl«, de Kowa Ewtiid Bdlaer, Maria Landrock. Gustav Knutb. Spielleitung Paul Verhoevnn. HOr Jngandllcha aalat 14 Jahren nickt (ngelaiMDl MHrchenvorstellung; Montag, 8, Mal um 14.30 Uhri
Schneeweißchen und Roienrot
Mctronol-Lirhtieniele Cilll
SpleliaUi^W _1I,M und 20 Uhri S 15, 17,30 und 30 Uhi Mittwoch, tl. und Oonnsrttag, 11. Mal
Endstation
Ein Wlenei. Volksfiltn mit Maria Andergaal, Harn Moier, Paul HSrbfger Oikar Szabo, Julie Serda, Hubert v. Meyarlah und O^kar Sima. — Spieliettungj E. W. Emo. — PUr Jugentlllcbe nlchl tugalatienl
Lichtspieltheater Gurkfcld
Mittwoch, 10. und Dnnnerütag, 11. Mal
Zwischen Himmel und Erde
Ein Ufa-Film nnrh der Erziiiihmu vin Otto Ludwig, mit Gliela Uhlen, Wollging Lukirny, Martin Urtel, Paul Hankflii, Guitav Waldau und Charlotte SctauiU. i Ur Jugeadliclii niilil «ugtidtitea
Leonhard i, d. Btiheln_
^ntWbch 10. Und Dönneritag, II. Mal, uro 20 tJhr'
Das Abenteuer geht weiter
Die Auslose der bpstrn fliimoTijtpn d«»s Films- Jobiin-UM Heaslori, Paul K«mp, Theo Llngvn, Guati Wolf, l'lii Jogvndli« he iidIci |8 Jaitreii ai<.ht iugolabma*
Lichtspiele Luttenberig
Mlttworh, 10. lind Ponnerstflg, 11 Mal
Magdfl Schneider, Willy Elchberger ii, Hildo v. StoU
in dem Wtenor GroOiiim;
Der Weg des Herzens
Pill fugentllirtjt n>chi iugei<i5«eiii
Ton-Lichtspiele Stadttheater
P e 11 a u
Spioltalt W 17 19 Uhr S 14 W 1?. 19.45 Uhi
Mittwoch, 10. und Donneritag, II. Mal Willy Birgel und Mdildnnt- Hoppe in dem spannenden Film!
KonßoexpreQ
f't Ttiqpndllrh«- riigelamenl Mlllwoch,* 10, Mal
Idgi.iii um i^ ju Uhr Jugendvoritellvngrn mit »oll, itAndigem Progrnnim lü «Hon übrigan Vorktollungun können Jugendliche unter 14 Fibren wegen Plal*-mnnqel nicht xugnIaHen werden
Lichtspiele Rann
MItlwocb, 10. und Ponneritag, 11. Mal
Der Etappen Hase
mit Lony Marenhach, Gunther Lttdera u. a.
I'iij	Ii,. II, iji.tti 4 liiliitii iiichi fiigelanien
Lichtspiele Sachsenfeld
Voritellungen an Wochontagen ura 19 Übt, Sonn-unri Folertags um 14, 16 30 und 13 tJht_
Mittwoch, 10. und Donneritag, II, Mal
Wenn der junfje Wein blüht . . .
mit Honny Porten, ftcn»' Peltgen, M>irlanno v. Dltuiar,
Geraldine Kati und Hans Ze.ich-Sdllot.
Püi Jugendlli ii- unifi inhi«n iiiftll (ugelaiteni
Lichtspieltheater Trifail
Mlllwoch. 10. und Poiineiilag, 11, Mal
K*irav-*ane
Ein Oifu-Pilm mit Mlchc] Simon, Im Pola, Roiiano BrazI. — Spielleitung; Carl Kocb.
Pür Jugcndlithe lugeiaitenl
TüHiPir	T®' 24
Spiolzeit:_ Wo 17..')0. 19.45 Uhr, So 15, 17,30, 19.45 Uhr Mlllwoch, 10. und Dnnneriitag, II. M<tl
Geheimnis Tibet
FUi Jugt'odll<lif luguiaMum	t



it£e£4ntan hithaemU
Alles'Kitt
lüerbet
für das
Deutsche Rote Kreuz!
T Amtliche _Bekanntmachungen
DER OBERDDRGERMEISTER DER STADT MARBURG/DRAU
StadtemÄhrungsamt Abt. B
Bekanntmachung
G. Z.i E 730/11/1944
Gegen die Firma Kora^chla Johann, Marburg, Tegetthoff-straße 45, wurde wegen verweigerter Orangenabgabe an eine in der Kundenliste eingetragene Partei gemäß } 1 Punkt 3 der Verh'auchsregelungsstrafverordnung eine Geldstrafe von RM 400.— verhängt und ^uf öffentliche Bekanntmachung de« Straferkenntnisees auf Ko§ten der Firma erkannt.
2381	Im Auftrage: gez.. GoUhold Hauich.
KLEINER ANZEIGER
Meine Aktion
Neu aus alt
bringt Ihnen
MädcAen^leider
ohne Punkte • • • •
Sehon $)• noch, Sie haben iicheriloh ein obgelegiei Kleid oder einen StoHrest (Seide »Deloine • Coilonl out dem sich noch ein ichönei Mädchenkleid machen lieiie Bringen Sie diesei <leid (gelrennl, qepulzi und gebügeil' oder Stoffrest ru mir u geben Sie mir Ihre Wünschn bekannt Ein führendes Wiener Modollhauj für Mädchenkl gewährleistet Ihnen vollste Zufneaenhelt in Ausführung und Ausarbeitung. Es können alle Mä Ichengrössen von J-15 Jahren In Auftrag gegeoen weroen. Zur ErfolSunq der Masse bitte Ich Sin, das Kind mitzubringen
GEORG KOKOL
MARBURG-DRAU, ADOLF HITLER-PLATZ 24
Konfekilons-geschäft
Realitäten und Geschäftsverkehr
Einlamlllenhaus mit Hof und etwas Garten 7U pachten oder 2u mieten qesucht. Die Woh-nunq kann mit ahqeschlossener Wohnung (2 Zimmer, Küche u. Nebenräume) in Stadtmitte qe-tauscht werden, V. Murko — Marburq-Dr., Auqasse \^.
________3661-2
Bauplatz, 500 m^ davon 200 m' Garten, Domkoqelqasee, in der Nähe dc?s Genossensch^iftshesit-zes, unt, der Bodinnunq 7u verpachten, daß an die Inhaberin etwa« Salat qeliefert wird. Die Mühe wird bezahlt. Adr in der »M, Z.«.	3643-2
Zu verkaufen
Junqe Hündinnen, 7 Wochen alt, russische Schnauzer, abzugehen. Mozartstraße 7fi.
364ß-3
Krampenstiele, Harkt^nstiele u. Schnufelfitiele verkauft laufend Firma Pistor, Mühlqaß-^e 18 — Marburq-Dr.	36,55-3
7« Ifpiifcn f<<?siicht
Kaufe quten Wachhund, mit Vorzuq Wolfe- oder Schäfer-Hund. Han66ekowit«ch, Wem-«ee 38, Luttenberq. 3664-4
Stellengesuche
Buchhalterin, tüchtiq artahrene Kraft, wird von qroßerem alt einqeftihrtem Unternrhmen für dauernd qesiucht Anträqe a d. »M. Z.«, unter »DauTposten«.
3599 6
Zu mifitpTT gesucht
Alleinstehend, Fräulein. anqestellte, «ucht möbl reinem und sonniqes Zimmer 1j, Mai. Zufichr. unter »Sonn'q» an
die »M. Z.«.___3662-8
Alleinstehender älterer BeamT ter «ucht fiofort od. später sauberes, qemütlich möbl. Zimmer unter Umständen mit Ncben-raum WäiFrhe kann ev qrsfp'lt werden. Anqob, unter »Solider Mieter« an die »M. Z.«.
_____ 366^8
Wer nimmt junges Fräulein in Cilli auf .3—4 Monat<i «uf Untermiete? Zuschriften unter »Rein« an »Marburger Zfiltung«. Cilli.
________ __23,'3^8
Großes leeres Zimmer oder 2 kleine Zimmer von berufstätiger Dame (Büroleiterin) per sofort gesucht; ohne Bedienung, eigene Möbel^ und Wäsche, Anträge erbeten unter »Ruhige solide Mieterin« an die »M 7 < _3637-R
WoVniin<^^^aPSch
Herrensrliuhe Nr. 43, qut erhallen, sthwarz oder braun, tau-«rhe rr qen Damenschuhe Nr. 37 Adr. in der »M. Z.«. 3657-14
übernehme In Helmarbelt Hosen und Westen, beste Ausführung) Anlt unter »Ständiqe Arbeit" an die »M Z*
3663-14

KufeKe
^loff mon nu« oufhochenl Oui	die Vli/ft«' brouC^' ni»» wenig
f-QuerunQ er«nr |ie rfiren» Kmch'	jno Anseht- v^llc^ qibi
^ttuerunq sparen ttmßt der	-	^ •	#
J^ohteikUui
In unwandelbarer Treue zum Führer um' Vaterland gab im Kampfe mit Banditen «ein junges, hoffnungsvolles Leben unser Sohn und Bruder bzw. Onkel
Etnanuel Gieji;erl
Gend.-Rottwachtmeister
geboren am 2. Dezember 1909, gefallen am 3. Mal 1944, Er gab für Deutschland« Sieg sein Höchstes, wir unser Beste«.
Die feierliche Beisetzung findet am 10. Mai 1944 In Mahrenberg statt.	3647
In tiefster Trauer:
Thomas Gleqerl, Vater, Friedericke und Marlanne Giegerl, Sophie Schlesinger, Vinzenz, Anton und Josef, Glegerl, Geschwister, Obt rfähnn ich GusU Schlesinger, Obgfrt. Kurf Schlesinger, ^^Rottenführer Fredy Giegerl, Soldat Rockl Ts^haksch, Irma Selberl, Paula und Peperl Tschaksch, Nichten und Neffen,
Hart traf uns die Nachricht, daQ unser lieber Sohn und Bruder
Franz Zwetko
Gelreiter
am 7. April 1944 im Alter von 23 Jahren an der Ostfront den Heldentod fand.
Pettau, Unter-Rann, den 8. Mai 1944.
In tiefer Trauer:
FRANZ und ROSA ZWETKO, Eltern; ^ MAX ZWETKO, Bruder,
und alle übrigen Verwandten.
2370
Verwalter, 44 Jahre alt, lediq, fähiq in allen Zweicren der Landwirtschaft, zuletzt taliq in einer Weinbauschule, sucht Stelle, Bevorzuql Schloßfiüter. Zusrhr, unter »Dauorstellunq<
an die »M Z.«,____3473-5
Bedienerin sucht Posten. - Adr,
in der »M. Z.«____ 3638-5
Wirtschafterin sucht Posten. -Zuschr unter »Wo immer« an
liie »M. Z.«. _ 3639-5
Türhtiqor Geschdflsführer, in mittleren Jahren, plnf^r Fleisch-und Wurslwarenhandlunn urd Gastwirtschaft sucht An'<;»pl-I'.inq bei einer alle!nstphend'>n Frau. Zuschriften erbeten a. d »M. Z.« unter »Gesrhüftsführer«
3579-5
Die Elnstelliinq von Arbeils-krUften ist an die Zuslimmunq de« zuständigen Arbeitsimles gebunden
Hausgehilfin wird aufqenoni-men bei Photoqr. Fodermaver,
Sachsenfeld.__ 2366 6
Hausschiteiderin wird sofort aufqenommen. Mozartstraßc 76, Marburq-Dr	3649 6
HausgehMlin mit Kochlcenntnis-«en wird sofort aufqenommen. Anzufr.i Trafik H, Rom, Dom-qasse 1, Marbinq-Dr, ^ 3G42 6 Ältere Frau für halbtäqiqe Kü-chenbeschdfliqunq qesucht. — Adr. in dejr 2>M,_Zj^ 3651-6 Saisonbetrieb sucht drinqend quten Konditor oder Mohlspeis-köchln. Zuschr. an die ».M. Z«,
unter »Verläßhch^_ 2372-6
Kanzleikraft, quto Mas^in-schreiberin, flink und intclli-qent, von Großunternehmen am Lande qesucht, Wohnunq vorhanden. Antr, unter »Kanzlei-kraft« an dje »M, Z.«. 2,355 6 Suche für meinen z. Zt fr.iuon-losen Haushalt gewissenhafte Köchin odei Wirlsrhalte in, 40 —50 Jahre, auch mit Kind, die in allen häuslichen Arbeiten bewandert ist und einen lltius-halt selbständiq führen kann. Dauerposten. Unter -»Gewissen-
haft«________ 2339-6
Suche qule, qeschickte Schneiderin ins Haus zum Umarbeiten von Kleidern und Mäntel. Adr in der »M. Z,«, Cilli.
2319-6
Graz-Marburg, Abqeschlossene Dreizimmerwohnunq mit Balkon, Gas, elektr. Licht qeqen ebensolche ev. Zweizimmerwohnung, kann auch Villen-wohnunq sein. Unter »Mieter-schutz« an die »M. Z.« 3652-9 Tausche schöne abgeschlossene Zwelzlmmerwohnunq nuß^r der St.idt qeqen qleichwerMcie Dreizimmei wohnunq Adr i d
»M Z.ft______ 3569^
Wohnung, Zimmer und Küche, in Brunndorf tausche für gleiche in der Bubakqnsse oder Mühlgasse. Adresse in der «M, Z «	_3650-9
Heirat
Angestellter, 50 J. alt, sucht Be-Itannttichflll einer Frau mit ei-qener Wohnunq im Alter von 44—48 Jahren. Zuschr. unter »Eiqeiie Wohnunq« an dir» »M,
2.«________ 2.ifi'M2
Beamter. 52 Jahrp alt sucht Re-kcinntsrhaft einer lieljpn Prau fUntersteirerin) mit n fjonheiin im AltGi von 42-48 J. Zuschrift, unter «Edelweiß« an die »M. Z.
~ C-'lli,_____2371-12
nhrlicher Arbeiter, mit qulem Verdienst, 50 Jahre alt, led f[, wünscht Bekanntschaft m bravem Nlädel ocler Witwe zwtckh Ehf'. Zuschr unter »Lcbenshil-fe« an die 'M, Z.«. 3646 12
F««nHp V pritisfc
Maiisqraiier Kater verlauten, hört auf den Namen Grandi. -AbZ. neqen Belohnunq: Cilli -Schm'edqasse 1, Dnnel'
2375-n
Verschiedenes
Klavierharmonfka, 32 Bäcse,
tausche qeqen Nähmaschine. -Woqrinetz Thesen. Auerqasse
____3658-_N
Tausche eleq, tadell., schwarze SämisrhjSchulie, Mitle.dbsatz Nr 38'j, (jeqeii qleichwertiqe, auch Lcderiichuhe Nr. 38. Adr. in der AI Z,	3060-14
Gel)e ((old. Piemenarmbanduhr mit qold K 'lle qeqen ein qebr Damen- oder Herrenfahrrad Antr. unter »Damenuhr« an die
:^NI^Z.«._____ 36.59-14
Tausche sehr qut erhaltenes Herrenfahrrad für Damenfahr-rad. Ciistozagasse 28. 3572-14
Tausche schöne tadellose, mittelblaue Lackpumps, hoher Absatz, Größe 40, qeqen qrößeren Reisekoffer oder schwarze Pumps Größe 38 5-5 od. 39 mittelblaue Pumps Gr, 38. flacher Absatz, tadellos, qeqen qleich-wertiqen Sthuh G 38 mit hohem Absatz Adresse in der
»■M,_Zj;____________ 3632-14
Für rjiit erfnltenes Domenfahr-raiJ gebe goldene Damenarm-bar.d'ihr. Adresse; »Marhurger
ZeUun, Cilli._ 2320-14
Guterhaltene braune Salonschuhe Nr, 38 gebe für einen Hetrenhut Nr. 56. Adresse* »Marburger Zeitung«, Cilli.
______"___________ 232 M 4
Rundfunkempfänger, 3-röhrig, auf Batterie, tausche für Photo-apparat. Fran? Fuchs, Urbani-be-q 6, Po'-t Winterdorf bei Peltau.	34.57-14
Liffi'l oder Fiy«rhchrn'> — Womft dfj Süiiylinfi *cin fissen erhält, »err.1t 'Iii

ä/f.
CHHV.OSAN-UNION A-G-
WIEN II(-X01BL0A5SE IQ 23
Gut erhaltenen Kinderwagen lausche für DamiMi- oder Her-ren-Winlermantel (starke Person), Fahrrad Runilfunkt'mi>fän-qer oder qroßen Teppich mit .Aulzahlunq Karla Schelesnik
• Tütfer 3a_ 2367-14
Tausche quten, tiefen Kinder-Wdfien (Gummibercifunql mit Matratze, Kopfpolstei und Re-qenschutz qeqen Fahrrad Pawel, Arndorf 75, Kreis Cilli,
_________________ 2J74-14
Tausche prima »Aqfa.i-Fotoap-parat qeqen Damenkostüm od. Sommcimantel. Adr , Gesrhäfts-stelle der »M, Z «. Cilli,
__________________________ 2376-14
Rundliinkempfänqer, Tesla-Me-deator, für Wechselstrom umzutauschen qeqen Rundfunk-empuinqer für Gleichstrom Zu besichtiqen täqlich von 12—15 Uhr, Burqqasse 34-11 Stock, links	3645-14
I ^si0i&üdiJhr\h'iu0t
wenn iöbiUch Militonen Zentner Getreide durch Pfunzen-ktankheilen verderben Beizt darum alles Scaigul mit CereEan unlet B;?!gab>e von Morkil als VogeHiaflschulz, So emelt der Lnndmann gesunde volle Ernten'
I.G.»ARBtNlNDUSTSlf
AKTir NCeS6lL5Ch*f r/
PUdnitnicKwIs-Ablttlf, y LEVERKUSEN
Familien-Änzeiiien
finden durch die »M A R B U R G E R ZEITUNG« weiteste Verbreitung!
I
Wir geben In tiefstem Schmerze bekannt, daß mein treubesorgier Mann, unser Vater, Sohn und Bruder
Alois Stalzer
Wachtmeister der Gend. d. R.
am 24, April, Im 47. Lebensjahr, in treuester Pflicht-erffillunq bei der Bandenhekämpfung sein Leben für den Führer und Deutschlands Größe ließ.	2380
Rann (Sawe), Leoben, im Mai 1944.
In tiefer Trauer:
Ottilie Stalzer, Gattin; Martha, Alois, Josef, Albert und Klara, Kinden Josef und Gertrud Stalzer, Elterm Franz, Maria, Josefa, Elisabeth und Richard, Ge-flchwieter.
Hosendiagnosc?
Jowohl, nicht Augendingnose — sondern HosendiognosefHosen-diagnose hilft die Haltbarkeit an Anzügen verlängern! Hose und Jacke vom Arbeitsanzug werden olle vierzehnTage nachgesehen. Geplatzte Nähte sofort ausbessern, lockere Knöpfe onnöhen, dünne Stellen unterlegen. Beim VVasdien wird nicht stark gerieben und gebürstet, sondern mit IM) ^r/tf/^ eingeweicht und gekocht. So hält der Anzug viel lungerl
Guter Rat von IMI ^pex/a/

In tiefstem Schmerz qi'ben wir die noch unfaßbare Nachricht, daß meine innigstgeliebte, unvergeßliche Gattin, Muttei, Tochter, Schwester. Schwiegertochter, Schwägerin und Tante, Frau
Mara Briinncr oeb. Zin<;ler
BetriebsfUhrersgattin in der Frauenklinik Graz nach schwerem, schmerzvollem, mit Engelsgeduld ertragenem Leiden, im 32. Lebensjahre am 7. Mai viel zu früh lüt immer von uns geschieden ist.
Wir veralMchieden uns von der unvergeRlichon To'en am Donnerstag, den 11, Mai, um 16 Uhr, am Städtischen Zenirnifriedhof in Graz.
Marburg/Dr., Beilin, Graz, Dellach, am 10. Mai 1944 In tiefer Trauer:
Hans Brunner, Gattei Walter und Ilans-netlef, Kin-deri Franz Zingler, Vateri Raimund und Hedwig, Geschwister; Johanna und Georg Regorschek, Schwiegereltern; Lulsl, Kristine und Emma, Schwägerinnen; Mundi, Schwager, im Nam^n aller übrigen Verwandten.	3654
Seite 6 ♦ Nr, 131 * Mittwoch. 10. Mal 1944 '
MARBURGER ZETTUNO
850JAHREGLOGGNITZ
Dort, wo das Schwarzatal, ehe es sirh verbreitert, tun srhIießUch ine Stemfeld hinauszutreten, den letzten Engpdß überwindet ents^diid zu Fuflen einer im Jahre 1034 geyiundeten Kiosteiburg im heutigen Gau N'it-derdondu bald eine geschlossene klene AnjRtei lunq, die seit 1094 den Nfiinen Glocignitz trägt. Das malerischo Städtchen, da« seinen cnt-echeidendon Auf'^rhwunq freilich ersl seit Erriclilunii der StimmerinfTbahn, also in den letzten 100 Jahren, genommen hat, kann diiher In diesen Taqen seinen 850jähr:{ion Beatiind feiern.
Dem trn&t unserer Zeit entsprechend wurde ddt. schone Jubiläum, unter Verzicht diif allen äußeren Prunk durch eine Re;he kultureller Veranstiillunqt'n und hoffn'inqfivoKei Gründiinqen bpq-inqen, d'e das Antlitz der Stadt in Zukunft erneuern und ihr eine bt^ondere Stellunq qeben soüon, dariibc! hinaus abei Zeug ms ablegten von dem auch im fünltcn Krieqsjahr unnebrocht?nen Kulturwillen des deutschen Volkes Eine festliche Ratsherrensit.iinq sowie die Eroffnunq von fünf HOiin'itau'Sfiteilunqen und der neuqeötal-»'ten Städtischen Bühnen bildeten den Inhalt dief.cr VpranstriHiiiiqen
Sicherstcüupii itaHenischcr Kunstwerke
Nach einqchonder Beratung führender italienischer Museumsdirekloren und Kunstfiachverst^indlcjor i«t beschlossen worden, daß die aus den ersten Jahren dea 14. JdhThiinderfs st.immfinden weltberühmten Fresken von Giotio in der Capella Deqli Scrovengni zu Padiin, die das künf!Mr>r:ßche Schaffen des großm umbrischen Meisters auf dem Höff^r^unkt reiqen, zur Sicherung qeqen fe ndUche Bomben nn« der Maner losqelöst und an einen sicheren Ort gebracht werden «ollen. Pn e^ «ich h'.erbei um Kunstwerke hindf'lt, die fii' die ganze Welt von ein-'/ q d.is'ehenrier Bedeutung sind, wird dief,e äußerst schwieriqe Arbeit von erst-rann'q.'n tal'"nischen Sachverständigen durchneführt Auf diese Weise hofft man die Frefikrn von Ci'otto vor der Vornich-tunq retten zu können
Noch mehr hiilgarlscho Studenten in Deutschland. D«r Zustrom bulgarischer Studenten nach Deutschland ist im Soin-mersemester 1144 stark nnqestieqen. An deutschen Hochsrbiilen sind qenenwär-tiq etwa 3800 Rulqaien einge^^'-hriehen. die vorwiegend in Wien und Graz studieren.
75 Jahre Reichsschulgesetz
Ein Markstein in der Geschichte der deutschen Erziehung
Die eigentliche Begründerin des neuzeitlichen Voiksschulwesens war Kaiserin Maria Theiesia. Sie berief den Abt Pelbiger aus Saijan zum Neuaufbau des österreichischen Schulwe&ens und ließ dreierlei Scliularten einrichten, die Nor-nidlschulen in den Landeshauptstädten, in d.^nen auch Lehrer herungebildet wurden, die deutschen Hanplschulen in den gröfleren Städten, und die gemeinen deutschen oder Trivialschulen In allen Orten, In denen sich eine Pfarrkirche befand. Die Lehrer mu-Oten ihre Befiihi-qung durch eine Prüfung nachweisen. Passentle Nebenbeschäftigung war ihnen gestattet, auch Ihr Gehalt wurde aufgebessert und verdiente Lehrer ausgezeichnet, Unter Maria Theresia wurden rund 4000 neue Schulen gegründet, In denen über 200 000 Kinder unterrichtet wurden. Die Kosten dafür bestritt die Kaiserin aus df^n Mitteln des aufgelösten Jesuitenordens. Sie bcsiichle selbst die Scbdnbrunner Schloßschule und machte sich mit der neuen Lehrart vertraut. Nach ihr sorgte Kaiser Josef II. für den Aufschwung des Volksschulwesens, hob
für arme Kinder das Schulgeld auf und erhöhte die Bezüge der Lehrer. Nach seinem Tode verfiel aber dai Schulwesen wieder.
Eine entscheidende Wende brachte erst das österreichische Reichsvolk»-schulgesetz vom 14. Mai 1869. Die Schulpflicht wurde auf acht Jahre, vom vollendeten 6. bis zum vollendeten 14. Lebensjahr, festgesetzt. Aufgabe der Volksschule war, die Kinder sittlich und religiös zu erziehen, ihre geistige TÄtigkeit zu entwickeln und sie mit den zur weiteren Ausbildung fürt Leben erforderlichen Kenntnissen und Fertigkelten auszustatten. Als Lehrgegenstände wurden Religion, Lesen und Schreiben, Unterrichtssprache, Rechnen in Verbindung mit geometrischer Formenlehre, Naturgeschichte, Naturlehre, Erdkunde und Geschichte festgesetzt, ferner Zeichnen und Gesang, weibliche Handarbeiten für die Mädchen und Turnen als Pflichtfach für die Knaben. Die Lehrer erhielten die ihrem Stande gebührende rechtliche Stellung und ein halbwegs anständiges Ge-
halt. Ebenso gediegen wie die Organisation der Volksschulen war die der Bürgertcbulea, unserer heutigen Haupt-schulen. Zur Heranbildung der Lehrer wurden Bildungsanstalten für Lehrer und Lehrerinnen errichtet. Der Fortbildung der Lehrer dienten Schulzeltschriften, Lehrerbücherelen, regelmäßige Konferenzen und Fortbildungskurse.
Die durch das Reichsvolksschulgesetz eingeführten Neuerungen hatten ausgezeichnete Ergebnisse. Die Lehrpläne waren so gründlich durchdacht, daB sich der Mensch nach acht Schuljahren nicht nur ein gründliches Schulwissen ange* eignet hatte, sondern daB er auch eine breite Grundlage zu weiterer Fortbildung besaß.
Dia österreichische Lehrerbildung wurde inzwischen Im Großdeutschen Reich in ihren Grundzügen übernommen und die österreichische Bürgerschule alt Hauptschule im ganzen Großdeutschen Reich eingeführt, ein Beweis, wie auagezeichnet die nunmehr vor 75 Jahren geschaffene Schulreform war.
Zwei Jahre von Wien bis Ankara und zurück
Aus dem Leben des Humanisten Hans Dernschwam
Der neue Kadi
Von A. Bang
»Der Kadi ist tot, wir müssen einen neuen wänU'n.«
»Aber nicht wiP<lor einen, der die meiste Zeit verechlcitt.«
»Nein, einra Wachen wollen wli, einen, der unr>er Rocht mit Fleiß und E'fer schützt.«
»Da kann i^-h euch raten-, saot Nasred-din und streicht (.einen langen we'.fien Bart. »Ich hatte einmal einen Hirten, der hat solnnne er bei mir im D.enst stand, kein Auge 7uqetan.«
»Der «oll unser Kndi sein, bring ihn uri«, Nasreddin bitten die Leute,
Am nächston Taq trifft det Hirte ein und er wird gliMch zum Kadi gemacht Als er in das Hanf an der großen Moschee eintritt, sieht er zuerst das niedrige Gestell In der Ecke bedeckt mit Decken und weichcn Kiseen untl das gefällt ihm gut,. Er qeht sofort hin, wirft sich darauf und schUift ein
Leute kommen, sie wollen Rat, aber so oft sie kommen, immer finden sie ihren Kadi schlafend vor.
Entsetzt laiifen sie zu Na8rt?ddin. »Wenn hast du uns da gebracht Hod-za*, jammern sie, »der Mensch ist das faulste, den die Sonne je beschienen hat.-*
»Solange er bei mir diente, hat er kein Aiiqe zuqr^tan«, saqte Nasreddin mit großem Ernst.
»Ja, w;e lanqe diente er denn bei dirV« fragte da einer
»^'om Morgen bis zum Mittag, dann habe ich ihn fortgelagt. Er sei zu dumm zum Sch'ifehüten nur Esel könne er hü-tf>n s^qte ich 7.0 ihm."
Neue Forschungen in der Slowakei hellen das Dunkel um die eigenwüchsige Persönlichkeil ces Fuqqerschen Faktors Hdns Dern«chwam aus Biüx im .Sudetengau immet mehr aus. Schon seil Jahr-zelinten besch.iftiqt s.ch die münchener, sudüten<leui6che und slebenbürger Forschung mit dei Gi^iitalt des Humanisten Dernschwam In einer Feierstunde des Bürgermeisters der Stadl Brüx iinläßlich des 450. Geburtstage^ Dernschwams sprach Gauverwaltunqsdirektor Dr. Kurt Obordorffer über diese bedeutende Persönlichkeit,
Eine Denkmünze aus dem Jahre 1536 zeigt Elans Deriibchwam als 42jähriqen mit lünqlirhem Schädel, steiler Stirn und gerader Mat^e. Umr?ihtnl wird das m<ir-kanle Gesicht von ein«rn doppelzipfeli-qem Vollbart und kur/um Haupthaar. — Mit 13 Jahren verließ Dern^ichwam seine Geburtsfiladt Brüx und studierte in Wien tm Jahre 1515 finden wir ihn im Gefolge des Königs Ladislaus als Erziehet dts Prinzen Ludwig auf dem Fürsfentag in Preßburg, Gr m,iq e« gewesen sein, der seiner im gleichen Jahre durch Brand völliq vernichteten Vaterstadt Brüx umfassende Privilegien 7uti Wiederaufbau vermittelt hat. Tm Auftraqe Her Fugqer wai er mrhi als .30 Jahre im Berqbau tälig, Seine klare Entschlossenheit wäh rend der Sturme qeqen das Fiiggersche Haus rettete den Beirieh in Nnusohl, — Nach dem Nir.rierqanq der Neusohler Gf-uben organisierte er den Salzbergbau in Siel)enbiirgen wiedei im Auftraqe der Fugqer Aus seinen Berichten aus dem Jahre 152>j und den folgenden Jahren geht sein klarer Bück und seine .luf-rechte Gesinnung hervori er gibt Aufschlüsse über die Arbeiter und Arbeitsverhältnisse. berichtet über die Möglichkeiten dos .Abb.iuGS und des Absatzes über die politische Lage und die inneren Verhältnisse Siebenbürgens. »Ein jeder sollte wissen, wolür er arbeitet — Die Deutschen«, so schreibt er. »haben die Ordnung aufgebracht.« In den Kämpfen mit Zapolya beteiligte er sich aktiv Er bemühte sich um jeden Einzelnen der Fiiqqerschen Angestellten, die in türkische Gefanqenschaft geraten waren
Neben seiner wissensch.iftlichen, technischen und Verwdltiinqsarbeit fand Dernschwam Zeit für die Aufzeichnung von römischen Gr.ibplatten und Denksteinen Er machte das mitten Im Kriege und rettete so Zeugnisse der römischen Kultur und Geschichte, die Jahrzehnte spüter unwiederbringlich verloren gegangen sind. — Nach 1546 hielt sich Dernschwam in Schattmannsdorf auf, während sich gan7 in der Nähe die ersten türkischen Vorpostensteüunqen befanden. W>der war er bemüht, antikes Eilve vor der Vernichtunq zu rotten. Er küVimerte sich um die von den Türken in Ofon •/eistö'-te Bibliothek dos M.ithiiis
Corvinus und rettete manchen Codex für die deutsche Forschung. Seine eigene Bücherei wurde nach seinem Tode zum Kernstück der Wiener Nationalbibliothek,
Das inlereseanteste und wichtiqste Werk Dernschawms Ist sein »Tagebuch der Reise nach Konstantinopel«. — Er schrieb es als BOjahriger. Eine kaiserliche Gesandtschaft an den Hof des Sultans, die über eine Verlängerunq des Waffenstillstandes König Ferdinand« I. mit Soliman zu verhandeln hitte. fand ihn in ihrer Mitte. Der 60jährige nahm an der beschwerdevollen Reise auf eigene Kosten mit einem D'ener und einem Kutscher teil. In klarem Deutsch schildert er Land und Leute de« Südostens.
Er beobachtete genau und geTvissenhaft Sitten und antike Denkmäler, er berichtet über die wirtschaftlichen VerhÄltni«-6e und kriegerischen Maßnahmen. Die Reise, die am 22. Juni 1553 in Wien begonnen hat und volle zwei Jahre dauerte, führte über Belgrad, Nisch, Adrianopel, Konstantinopel nach Ankara. — Hier kam es zur Ilntdeckung der Marmorinschriften des Kaisers Augustu«, die in der Abschrift Dernschwamfi zum ersten Male nach Europa wanderten. Dernschwam sammelte Handschriften, Teppiche und Edelsteine und brachte sie mit ins Reich Aber es gelang ihm auch, einen aus der Sklaverei losgekauften Deutschen wieder in die Heimat zurückzuführen.
Teure Barockopern
Was die Kunst an deutschen FUrstenhöfen kosten durfte
Es ist bekannt, daß in früheien Jahrhunderlen, namentlich an den Fürsten-und Adelshöfen von Deutschland, ösler-rcich und Italien, füi die prunkvolle Aufführung italienischer Opern Riesensum-men ausgegeben wurden. Metastasios »Temistocle« zum Be spiel, der während des Karneval« 1754 in München mi' ungeheurem Prunk und größter Prachtont-faltunq in Szene ging, und ebenso Metastasios »Adriano in Siria«, bei dem allein die von Gaspari gemalten Dekorationen 1577 Gulden kosteten, müssen hier an er-stei Stelle mit genannt werden.
Ganz besondere Summen aber wurden am Hofe Kaiser Leopo'ds I. von Österreich für solche musikalischen Schauspiele ausgegeben. »Uber die Maszen«, so sagt sein Biograph im Jahre 1713, »liebte der Ka'ser singende Comödien oder Opern«. An keinem Orte der Welt sind jemals prächtigere Opern gegeben worden als in Wien Bei den kaiserlichen Vermählungen und anderen Solem-nitäten sind absonderlich die berühmte opora »II pomo d'oro« oder »Der goldene Apfel« (1606), »II fuoco Vestale« (1674) und »La Monarchia latina« (1667)- mit solcher Pracht vorgestellt worden, daß man versichert, es habe allein »II pomo d'oro« über 100 000 Rheinthaler gekostet. Dieses ist sonst hey kaiserlichen Opern nicht gemein, angesehen eine opera, welche gar öfters 10—20 000 Gulden consu-miert, nur ein einziges Mal zu sehen war, welches ein so kostbarer Aufwand, daß kein anderer Potentat in der Welt solches gleichtut zumal da fast bey allen Goburts- und Namenstagen der Herrschaften neue E'-findungen aufgeführt werden Die Maschinen (von Burnncini) sind mit erstaunenswerter Kunst vorqe-stellt) in den Balletten wurden ganze Gefechte geliefert.«
Der Verfasser des Texte« der von den
Chronisten jener Tage immer wieder erwähnten Oper »II pomo d'oro« war der kaiserliche Rat Francesco Sbarra, der auch in Verbindung mit der Geschichte der Oper am Münchener Hofe genannt wird. »II pomo d'oro« wurde anläßlich der Vermählungsfeier des Kaisers Leopold I. mit Margarethe von Spanien am 12, Dezember 1666 in Wien »mit oft gerühmter Pracht« aufgeführti und am Schluß des pompös mit 24 Kupfertafeln gezierten Textbuches (Fol. 1668 Wien, bei Cosmerov) spricht der Textverfasser also zum Leser: »Diesmal hätte ich vielmehr gewünscht dich als Zuschauer, dann als Leser des Werckes, das Ich vorlege... Ich bedaure, es nicht zu vermögen, dir zu schildern die Erlesenheit der Music, die Pracht des Schauplatzes, die Zahl der Comparsen, die Mannigfaltigkeit der Costüme, Maschinen, die Eigon'ümUchkeit der ThurnlerkSmpfe, die Abwechslung der Tänze, den Trotz der Gefechte (1), die militärische Erfahrung bei Belagerung und Vertheidigung der festen Werke, nebst anderen Wundern der Kunst... und leicht gelange ich ru der Ansicht, daß diese theatralische Festfeier in Pracht und Großartigkeit alles bisher Gesehene übertroffen habe.« Zum Schluß preist der »kaiserliche Rat« die »Le'tung des Gantzen« durch den Grafen Waldstein, die »unerreichbare Musik des Cavaliere Cestl«, die »Maschinen und Costüme« des Architekten Bur-nacinl.	F. v, L,
Das Dortmunder Stadttheater blickt In diesem Jahre auf vier Jahrzehnte seine« Bestehens zurück.
Die Prager Musikwochen werden in
der Zeit vom 13. Mai bis 14. Jund durchgeführt. Sie stehen im Zeichen de« 75. Geburtstages von Hans Pfitzner und dw 80. Geburtistages von Richard Strauß.
Glftckwimtch det Ffihrert An ProfeMor Hani Plitzner
Der Führer hat Professor Han« Pflti-ner zur Vollendung «eine« 75. Lebensjahre« au« dem Führerhauptquartier ein In herzlichen Worten gehaltenes Glück-wim«chtelegramm übereandL
Piitzner-Stranß-Woch«
Zur Feier de« 75. Geburutages Hanl Pfitznert und des 80. Geburtttagei von Richard Strauß veranstaltet die Stadl Karlsbad vom 14. bia 21. Mai unter der künstlerischen Leitung von August Vogt eine Pfitzner-Strauß-Woche. Di® Veranstaltung eröffnet edne Feierstunde mit dem Kergel-Quartett (Stuttgart), bad der Professor Dr. Felix Oberborbeck (Graz) zu dem Thema »Strauß, Pfitzner und die Gegenwart« sprechen wird Kammersingerrin Ella Wieber von der Staatsoper in Dresden gibt einen Liederabend, dai Karlebader Orchester bringt Pfitzners Palestrlna-Vorsplele, dl6 Al-pensinfonle von Strauß und Pfitzners Klavierkonzert mit Friedrich Wührer als Solisten. Mit Pfitzners Kantate »Von deutscher Seele« und der Neuinszenierung der Oper »Ariadne auf Naxos« von Richard Strauß schließt die Reihe der Veranstaltungen.
Musik In den Mannheimer Bankern
Nach der schön verlaufenen Feiertagsbotschaft, die am Vorabend des 24. Dezember 1943 in die Mannheimer Bunker durch Musik und Dichtung getragen worden war, wurde zur Feier des 1. Mal eine zweite Gemeinschaftsaktion des Gaues Baden-Elsaß ausgeführt. Kammermusikgruppen, Musikschulen, Theater, Spleteinheiten der HJ, Volksmusikgruppen trugen Freude und Erhebung in die Herzen der vielen lausende In den Mannheimer Bunkern versammelten Volksgenossen.
Im Heim des Dreizehn-Linden-Dichters
Anläßlich «eines 65 Gebuitstages wurde dem westfälischen Dichter Dt. Friedrich Castelle vom Gauleiter und Reichs-Statthalter Dr Alfred Meyer da« Friedrich-Wilhelm-Weber-Haus, das ehemalige Heim des Dreizehn-Linden-Dichters, als Wohn-u. WlrkunqselStte überwlesen.Nach einer Bestimmung der im vorigen Jahr verstorbenen Tochter Elieabeth de« Dichters Friedrich Wilhelm Weber soll im Weberhau« regelmäßig ein westfälischer Dichter oder Gelehrtet wohnen.
Die Stunde' der Vergeltung
Dieser von Paul Wegener 1n«zenlert« Film ist ein ausgesprochenes Gesell-schaftsdrama. In dem, mit geringen Varianten, das Thema Verführung, eheliche Treue und Untreue behandelt wird. Wir finden keine rechte Besiehung dan, laul die Charaktere erscheinen uns blaß und farblos.
Ein Mann. In Gesellschaftskreisen alt Prauenjäger bekannt, ist — nachdem er einem alterndem Manne seine Gattin weggenommen und diese bald wieder verta«sen hat — im Begriff, eine andere glückliche Ehe zu zerstören. Die Jung« Frau, die sich von ihrem In seiner Ar^ belt aufgehenden Mann vernachlässigt fühlt, schein em leichtes Opfer, Während einer Rtgoletto-Aufführung, von der wir glanzvolle Teile miterleben, reift da« Drama dem Konflikt entgegen. Der Verführer verfällt seinem Geschick: die verlaasene Gellebte rächt sich an Ihn und rettet dadurch ihr« Nachfolgerin.
Lida Baarova entzückt durch ihre feilne seelenvolle Schönheit. Harald Paulseo verkörpert die nicht lympathisdi«, aber auegeprägte?t« Gestalt de« Ftlms; den Verführer. Den vieIt>eschAftlgen Rechtsanwalt, dem dl« Frau zu entgleiten droht, spielt Gustav FröhllcL Theodor Loos, dessen eindrucksvolle Gestaltung einer der Hauptrollen de« Films »Reise in die Vergangenheit« noch in unserer Erinnerimg lebt, sehen wir hier als den alten Gehelmrat, d«r seine Gattin verliert. Die in die Handlung eingebaute Verdi-Oper gibt Gelegenheit, schöne Stimmen und gute Musik zu hören. (Marburg, Esplanade). Marlanne von Vealeneck
Tegetthoffs Kampf bei Helgoland
Vor achtzig Jahren — Das erste Seegefccht Großdcutschl.'^nds
Seeleute aus allen deutschen Gauen von den Alpen bis zur Nordsee kämplen heute in der Kriegsmarine des (Iroß-deutschen Reiches Es ist jetzt achtzig Jahre her, als zum ersten Mal em groli-deutsches Seegefecht ausgetragen wurde, in dem österreichische und preufiisciie Kriegsschiffe Seite an Seite standen. Das war das denkwürdige Seegefecht bei Helgoland am 9. Mai 1864, das unter der Führung Tegetthoffs, des berühmten Sohnes der Stadt Marburg, gegen ein dänisches Geschwader stattfand
Bei den ersten Kämpfen um das deutsche Schleswig-Holstein im Jatire 1848 bis 1849 hatten die Dünen noch zahlrei-' che deutsche Häfen blockieren können. Der Versuch zur Bildung einer Reichs-flotte unter dem unermüdlichen Admi-ral Brommy hatte daran nichts ändern können. Nun Im Kriege 1864, der die Befreiung Schleswig-Holsteins vollendete, war die Lage anders. Inzwischen war die preußische Kriegsflotte entstanden, zwar noch zahlenmäßig schwarh, aber schon so selbstbewufit, daß sie in der Ostsee am 17. Mai 1864 unter der Führung des Kommodore Jachmann den Waffengang bei Jasmund mit einem dänischen Geschwader erfolgreich bestehen konnte.
In der Nordsee lagen nur wenige preu Bische Schiffe, abei dorthin sandte die österreichische Kriegsmarine, die inzwischen im Mittelmeer eine ansehnliche Stärke erreicht hatte, Geschwader, dem
sich die preußischen Schiffe dann an-schlov^^en.
Di(> Fregatten »Schwarzenberg« und "Radrtzky' unter dem damaligen Lin'en-schiffskiipitän und Kommodore Tegett-hoff bildeten den Kern des Verbandes. Wfihrend sich die Schiffe Tegetthoffs norh auf d'er Reise befanden, mischten sich bereits die Engländer ein, die jeder deiitsrljen Sregeltnng abhold waren, ob bio nun unter preußischer oder österreichischer Flagge verkörpert war. Der npglisrhe Druck erreicht bei der Wiener Regierung da*» Zugeständnis, daß die (isie;. eichifichen Schiffe nicht auch In die Ostsee einlaufen würden. In der Nordsee wurde Tegetthoff gleich nach seinem Eintroflen von englischen Fühlunghaltern verfolgt, die sich auch ihres d-imaliqen Stützpunktes auf Helgoland bedienten, um das Geschwader Tegetthoff in Cuxhaven zu beobachten und seinem dänischen Gegner wichtige Nach-rirhton zuzu^pielon.
Nach mehreren vergeblichen Vorstößen gelang es Tegetthoff. zu dessen Geschwader aus der preußischen Kriegsflotte der Aviso »Preußischer Adlert und die Kanonenboote »Blitz;< und »Basilisk« geätoßen waren, am 9. Mai bei Helgoland ein dänisches Geschwader zu «teilen Es bestand aus den Fregatten tN'Clfi Juel«, »Jylland« und dor Korvette »Heimdal«. "Tegetthoff Heß angreifen und um zwei Uhr fiel aus dem 5-cm-HecVqe-srhutz der Fregatte »Schwarzenberg« auf 6Ü00 Meter der erste Schuß, Die Dä-
nen erwiesen sich wegen ihrer größereji Geschützzahl als überlegen an Feuet^ krnft, aber Tegetthoff ließ nicht locker. Die »Schwarzenberg« erlitt «o schwere •Beschädigungen, daß Tegetthoff sich nach zwei Stunden genötigt sah, das Schiff zum Löschen de« Feuers abdrehen zu lassen. Nur eine kurze Zeit wurden noch von den anderen Schiffen Schüsse gewechselt, dann nahmen die Dänen sehr bald nördlichen Kurs auf und verließen das Schlachtfeld. Sie zogen sich überhaupt aus der Nordsee zurück.
So hatte also Tegetthoff mit seiner kleinen Österreich-preußischen Kampfgruppe den Bann der dänischen Seeüberlegenheit in der Nordsee ebenso ge-
brochen, wie e« der preußische Kommodore Jachmann in der Ostsee getan hatte. Nach dem Gefecht bei Helgoland wurde Tegetthoff — wie Jachmann nach dem Gefecht von Jasmund — zum Konteradmiral befördert.
Zwei Jahre nachher, am 20, Juli 1866, hat Tegetthoff als Admiral der österreichischen Flotte den großen Sieg bei der Insel Lissa erfochten. Diese Schlacht hat für Jahrzehnte die Seetaktik in der ganzen Welt beeinflußt. Heute sind die Erinnerungen an die Taten des großen deutschen Admirals aufgegangen in der gemeinsamen Tradition der Kriegsmarine des Großdeutßchen Reiche«.
Erich Glodachey
für unsere Frauen
Was tun wir mit dem vielen Porree?
Große Mengen von Porree werden gegenwärtig auf dem Markt angeboten, und manche Hausfrauen wissen vielleicht noch nicht, auf wie vielfältige Welse man dieses billige und sehr gesunde Gemüse zu wohlschmeckenden Gerichten verarbeiten kann. Wir bringen des-halb hier einige einfache Vorschläge, von denen nur der letzte insofern ein wenig anspruchsvoll ist, well er zum übergießen etwas echte Butter fordert.
Zur Porreesuppe braucht man; 3 Stan-1 gen Porree, 2 dkg Fett, 3 dkg Hafer-' flocken, etwas Salz.
I
Der gut gewaschene, fein geschnittene Porree wird mit Haferflocken im Fett gedünstet, dann füllt man mit 1 K Liter I Knochea» oder Gemüsebrüh« auf und
läßt das Ganze mit einigen Kartoffelscheiben fertig kochen.
Porreekartoffeln erfordern: iH kg rohe Kartoffelscheiben, % kg in Ringe geschnittener Porree, etwas Salz, wenn vorhanden, etwas Paprika, und Fett.
Die Kartoffeln werden schichtweise, abwechselnd mit den Porreeringen, in eine gefettete Auflaufform gegeben, dazwischen streut man etwas Paprika und Salz. Das Ganze wird mit Knochen- oder Gemüsesud übergössen und im Rohr zugedeckt fertig gedünstet. Die Speis© darf nicht flüssig sein. Vor dem Anrichten kann man sie mit fein gewiegter, roher Petersilie bestreuen.
Porree und Möhren Zu diesem Gericht benötigen wir 1 kg Möiuea, 1 kg
Porree, 2 dkg Fett, etwas Wasser, gehackte Petersilie und Salz.
Die geputzten Möhren In H cm dicke Scheiben, der gewaschsn« Porr«« In Rdnge, werden geschnitten. Dann l&fit man beide Gemüs« gemischt mit Fett, Salz und wenig Wasser fertig dünst«n. Man staubt m'it Mehl, läßt noch einmal aufkochen und bestreut das Ganze vor dem Anrichten mit gehackter Petersilie,
Porree-Etntopf wlM aus 1 kg Porree, 1 kg Kartoffeln, 2 dkg Fett, 20 dkg fettem Schweinefleisch und Petersilie bereitet.
Der Porree wird geputzt, in Scheiben geschnitten und im Fett mit dem Fleisch angedünstet. Die geschältem, In Schedben geschnittenen Kartoffeln watrdeo darflther geschichtet und mit wenig Wasser fertig gedünstet. Beim Anrichten streut man gehackte Petersilie darüber.
PofreegemQs« verlangt an Zutaten: 1 kg Porree, Fett, etwas Mehl und Milch.
Der Porree wird gut gewaschen und in gleichmäßig lange Stücke geschnitten. Mit etwa« Fett und Wasser dünstet man Ihn fertig, rührt dann Mehl, mit Wasser versprudelt, dazu, läßt aufkochen und gibt vor dem Anrichten etwas MUch hinzu. Im übrigen kann Porree gleich wie Zwiebel verwendet werden. Porree-ringe werden im heißen Fett braun gedünstet und über Kartoffelbrei gestreut. Ebenso kann man Porree, statt Zwiebel, für jedes Gulasch dünsten. Geradezu deMkat schmeckt der Porree, wenn er genau wie Spargel zubereitet wird. Nur muß man dabei die Stangen, um sie besser reinigen und unter Umständen auch den Samen entfernen zu können, der Länge nach In der Mitte durchschneidon.